‫السفينة "يو إس إم أوريجا" ‫قسم البحوث الطبية
الطاقم العامل: 42 على القائمة و7 ضباط علماء
دائما ما قالت أمي لا توجد وحوش
وحوش حقيقيه
لكنها توجد
لا توجد بها نقيصة
‫- إنها متقنه ‫- إممم
بحذر
اثنان سنتيمتر
حسنا
نعم
استعد بسائل الجنين
‫- أوه ‫- و ...
ها هي
لا
حاذر
يا إلهي
المشبك
ماذا عنها؟ هل نحتفظ بها حيه؟
كيف حال المضيفة؟
جيده
قم بتقطيب الجرح
عمل رائع، جميعكم
وكيف حال رقم 8 اليوم؟
تبدو بصحة جيده
إلى أي حد؟
ممتازة، كأن تكون فاقت توقعاتنا تماما
انظر إلى نسيج الندبة
‫- أترى الالتئام؟ ‫- هذا بعد ثلاثة أيام؟
‫- بالضبط ‫- أوه، هذا جيد
هذا جيد جدا
ستجعليننا جميعا فخورين جدا
كلا
كلا، أنا بخير
والآن جربي هذا
‫- يد ‫- اقتربت
‫- قفاز
رقم 8؟
فاكهه
‫- جيد، كرز ‫- غير مسبوق
بالكلية إنها تعمل... كبالغ راشد
‫- ماذا عن ذكرياتها؟ ‫- توجد فجوات
‫- ودرجة ما من التنافر الشبكي ‫- أنت تعلمين هذا
‫- إنها غريبه ‫- بحقك
لديها صعوبات في التواصل
تسبب بها اضطراب كيميائي حيوي فأحدثت عزله شعوريه
‫- عدة تفاعلات ‫- حسنا، انتظر ثانيه
لديها ذكريات، لماذا لديها ذكريات؟
حسنا، أنا أخمن... أنها ذكريات مستقاه
مرت إليها عبر الأجيال على مستوى جيني...
بواسطة الفضائيين كقوتها
بالإضافة إلى شكل شديد التطور من الغريزة
فائدة غير منتظره من تلاقي الجينات
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، فهمت
يا لغبائي، بالطبع
فائدة غير منتظره من تلاقي الجينات
أوه، أنا لم أفكر حتى في هذا
دعينا نجرب هذه
‫"ريبلي"؟
‫"ريبلي"، ماذا تكون؟
‫"ريبلي"؟، "ريبلي"؟
‫لعلك لا تفكر بقتلها!
‫يا للعجب، أأنا أفكر بقتلها!
أيها الجنرال، لا يبدو كل ذلك لنا كمشكله
‫"إيلين ريبلي" ماتت محاولة محو هذه الفصيلة
بكل المقاصد والأهداف فقد نجحت
‫لست قلقا من رؤيتها تعاود هواياتها القديمة!
ذلك لن يحدث هنا، فلن نخبرها
‫أوه، أفهم، ويفترض بذلك أن يريحني؟!
الهوية، من فضلك
رجاء، حاول ثانية
‫شكرا، جنرال "بيريز"
الخلاصة أنها لو نظرت إلى مرة بطريقة لا تروق لي
فسأقتلها
حسنا، كل ما يعنيني عن رقم 8
‫أنها منتج ثانوي من لحم!
جلالتها هنا هي الصفقة الحقيقية
متى تبدأ الإنتاج؟
أيام، ربما أقل
- نحتاج للشحنة - أخبرتك أنها بالطريق
‫"شوكه"
‫- "اللعنة" ‫- إنها، إنها "شوكه"
_ كيف لكم...
كيف لنا... أن جئنا بك؟
نعم
بعمل شاق، استخدمنا عينات دماء...
من الموقع فيوري 16 على الجليد
حيث متي
أعدنا تركيبك، لقد استنسخناك
فيوري 16
هل يستدعي ذلك لديك شيئا؟
هل تتذكرين شيئا؟
‫- هل تنمو؟ ‫- نعم
بسرعة كبيره
إنها ملكه
كيف عرفت ذلك؟
سوف تتكاثر، وسوف تموتون
الجميع في الشركة سيموت
في، في، في الشركة؟
‫"ويلاند-يوتاني"، أرباب العمل السابقين لـ "ريبلي 8"
شبكه اقتصاديه ناميه على الأرض
كانت لديهم عقود عسكريه لصالح الجيش
أوه، لقد انهاروا قبل عقود مضت قبل زمانك بكثير
‫اشترتها "وول مارت"
كنوز الحروب
أظنك ستجدين الأمور قد تغيرت كثيرا عن زمانك
لا أعتقد ذلك
أوتعلمين، نحن لا نتحرك عشوائيا هنا
إنها عسكرية الأنظمة المتحدة وليست مجموعه ماليه جشعة
أوه
حسنا، لن يمثل هذا فرقا
لا زلتم ستموتون
كيف تشعرون بشأن ذلك؟
أتمنى أن يمكنك فهم ما نحاول فعله هنا
قدرات هذا الجنس تتخطى كثيرا السلم الحضاري
سبائك جديده، أمصال جديده
ليس كشيء سبقت لنا رؤيته في أي عالم من قبل
يجدر بك أن تكوني شديدة الفخر
أوه
أني كذلك
و "الحيوان" بذاته
عجائبي
والقدرات، لا تصدق، متى تم ترويضهم
تقلب، أد دور الميت
استعرض؟
لا يمكنكم تعليمها الخدع
لم لا؟ نحن نعلمك
يا بني، سأعطيك رمز التفويض الخاص بي
‫E-A-T-M-E وهو
آسف سيدي، هلا كررت ذلك؟
أيها الوغد الصغير
أو تعلمين
لا يهم كم مرة تشاهدين
مشهد امرأة مقيدة في كرسي هكذا، إنه فقط
ماذا؟
فقط أوصلينا إلى إحداثيات الهبوط، هلا تفعلين؟
واسلكي الطريق الموازي لقد تم يا عزيزي
فتاة جيده
هل تريدين أي شيء هناك يا "تريجر"؟
إممم، نعم، ماذا عن كوب من القهوة؟
وأي شيء آخر؟
قليل من اللبن
هاي، لا توقفي الدفع حتى قرابة الستمائة متر
وسنعطيهم القليل من الذعر
‫"فيريس"، "كول"
حالة إغلاق، سنرسو
‫- هاي "كول" ‫- نعم؟
ما الذي لديه إبهامان وعين واحده
ولسان وردي
ويخفق ليس كشيء غيره؟
ماذا؟
إبهامان، عين، لسان وردي...
ويخفق ليس كشيء غيره؟
ماذا يكون؟
‫إنه وقت الاستمتاع ببعض كرم ضيافة الجنرال يا "كريستي"
رائع، طعام الجيش
نعم، سيفي بالغرض حتى نعد الجناح العائلي، على ما أظن
نعم، هذا لو أن المضيفين ودودون
كيف هذا؟
حسنا
أنتوقع أي مشكلات؟
كلا، ليس "بيريز"، أشك في ذلك، لكن لا يمكنك الجزم، كنا هناك قبلا
ما خطبك؟
فقط القليل من التدريب على الأهداف
فيريس" لا يشتكي"
اللعنة
‫"جونر"، أيها الحقير
بحقك يا رجل، أنت لم تشعر بشيء
أنت عاهر بالفطرة، أوتعلم هذا؟
سأستعيد السكين الآن
ووه
‫"كول"، دعك منه
إنه يشرب الكثير من الخمر المنزلي
السكين
‫العاهرة!
لا تستفزيني يا "كول" الضئيلة، فستبقين معنا لفتره
وستعرفين أني لست الرجل الذي يمكنك العبث معه
لقد حان الوقت للشراكة مع طائفة أفضل من الناس
أنا الأب
أوفالجا U.S.M مرحبا إلى السفينة
تقدموا للتفتيش عن الأسلحة والمهربات
يرجى الإبلاغ عن أي أمراض معديه
للمسئولين الصحيين
الطوابق من السابع حتى الثاني عشر محظورة على المدنيين
نشكر لكم تعاونكم
تقدم
ارفع يديك رجاء يا سيدي ماذا؟
أيمكنك رفع يديك إلى الأعلى، لو تسمح؟
لا يسمح بالأسلحة على متن السفينة يا سيدي
وصفة الطعام الخاصة بي
وهي أشد خطورة
استقبال لطيف يا "بيريز"، ما كل هذا؟
ماذا، أخائف أن ستة منا يختطفوا سفينتك أو ماذا؟
قلق بسيط من أن يسكر واحد من أفراد طاقمك الأوغاد ويطلق الرصاص على هيكل السفينة
‫فنحن في الفضاء "إليجين"
أحقا، كيف كانت أحوالك؟
أتريد أن تفحص المقعد؟
هيجين"، كانت هذه صعبة المنال بحق"
وكذلك كانت حمولتنا
‫- أنت لن تدعي الفقر أمامي، أليس كذلك يا جنرال؟ ‫- كلا
فقط أقول إن قليلا جدا من الناس يتعاملون بالنقد هذه الأيام
فقط من لا يريدون الإبقاء على سجلات للأعمال
‫- أنت، على سبيل المثال ‫- أتشرب يا "إليجين"؟
بثبات
والآن، سأقوم بتخمين عريض هنا يا جنرال
لكني أظن أن أيا كان ما تقوم به هنا
فإنه أمر لم يقره الكونجرس
من الـ...
...الفتاه الجديدة التي أحضرتها، "إليجين"؟
‫"كول"، فتاه تعمل كقرصان
إنها تعطي انطباعا
شديدة الإثارة، أوليست كذلك؟
نافعة باقتدار مع مفتاح الربط أيضا
أظن أن "فيريس" يهتم لأمرها
فتاة رائعة مثلها تجعل الرجل يسير، تفهم ما أعني؟
انتبه، أظنها قد أصبحت فضولية قليلا
بشأن صفقتنا الصغيرة
أعني، أنه لا يمكنني أن ألومها
فهذه عمليه اختباء وطعن
إنها عمليه عسكريه
‫- أحقا؟ ‫- إممم
صحح لي إن كنت مخطئا ولكن
أنا أخضع لفكرة أن
معظم المعامل الطبية العسكرية لا تحتاج للعمل خارج الفضاء المأهول
‫- ماذا تريد يا "إليجين"؟ ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ ‫- أنا؟
‫- نعم ‫- أوه، سرير ومأوى لمدة يومين
كما تعلم، لربما يريد "فيريس" أن يوصل قطعة هنا أو هناك، أيا يكن
أعني لو أنه ليس قهرا
لا أجد مشكله
آه، مع ذلك هناك شرطين
شرطين؟
ليس لك
ولا لأي من
أفراد طاقمك المبجلين
أن يقتربوا من
المناطق المحظورة
القاعدة رقم 2
لا أريد مشكلات
سلوك جيد سلوك جيد
‫- لا معارك ‫- لا معارك
‫بالإسبانية "منزلي هو منزلك"
‫رجاء توجيه الشحنة إلى مركز المختبر الطبي، المنطقة "جي"
اتبع المسار المضيء
لا تحيد عنه
حالة الشحنة: مستقرة
الأشكال الحية: سليمه
السبات: متصل
مركز المختبر الطبي محظور على المدنيين
شكرا
أوه هاي، استرخي
أوه، رجاء تعلم أنه لا يمكنني تحمل طوال القامة
كيف حالك؟، ماذا عن قليل من اللعب الفردي؟
ما قولك؟
لديك بعض المهارات يا فتاه
أوه، يا رجل
إممم
حسنا والآن، إن لم تكوني ترغبين في لعب كرة السلة، فإني أعرف ألعابا أخرى داخليه
هيا الآن، أعطني الكره
حسنا، لدي لعبة جديده
‫"تاج"
‫"ريبلي"؟، "ريبلي"
نلت ما يكفي من المرح
ماذا تكونين؟
نوعا من المفترسات، أليست كذلك؟
نعم، هي تستمر بجعلنا جميعا فخورين للغاية
سنبدأ بعد دقيقه وثلاثين ثانيه فقط... لتطلبوا غرض هواة الاقتناء الفريد هذا
يا يسوع المسيح، "جونر"، ماذا وضعت في هذا الشيء، حمض بطاريه؟
فقط لإعطائه اللون
إذن، فنحن سريعو التعلم
والآن هذا غرض رائع هذا برنامج جيد يا رجل
إنه من مجموعة احتفال قاطع الأحشاء
صانعوا السكاكين وأدوات القطع الرائدة
السكين ذات نصل من الصلب المقاوم للتآكل
ممتازة للاستخدام في الصيد أو في المنزل
المقبض الاحترافي مصنوع من رقائق الخشب الأصلية العتيقة
ومطليه بألوان لامعه من أجل سحر خارق للطبيعة
يا رجل!، ليس من السهل الحصول على هذا الشيء
لم لا تتمشين بالخارج؟
إلى حافة قاطعة عبر أي شيء...
‫رائع!
‫- أنا آسفه ‫- والآن رائحتي كهذا الشيء
لو أنهن لا تحتملن هذا الشيء
فلتبقين بعيدات عنه
اذهبي للنوم أيتها العاهرة
الهوية، من فضلك
رجاء حاول ثانية
‫شكرا لك، الجنرال "بيريز"
حسنا؟
هل ستقتلينني أم ماذا؟
لا فائدة من ذلك، أليس كذلك؟
لقد أخرجوه منك
أين هو؟ أهو على السفينة؟
أتعنين صغيري؟
لا أستوعب ذلك، طالما أخرجوه منك
فلم يبقون عليك على قيد الحياة؟
حسنا، بداعي الفضول، أنا الشيء الأخير
انظري
يمكنني أن أنهي كل هذا
الألم، الكوابيس، هذا ما أقدمه لك
ماذا يجعلك تظنين...
...أني سأدعك تفعلينها؟
من أنت؟
‫"ريبلي"، "إيلين"، ملازم درجه أولى
رقم 36706
‫"إيلين ريبلي" ماتت منذ مائتي سنه
أنت لست هي
أنا لست هي
من أكون؟
أنت شيء، تركيب، بنوك في مختبر لعين
والآن قد استخرجوه منك
ليس بعيدا عن هنا
يمكنني أن أشعر به خلف عيني
يمكنني أن أسمعه يتحرك
عليك مساعدتي في إيقاف هذا الشيء قبل أن يصبح طليقا
تأخرت كثيرا
لا يمكنك إيقافه
إنه أمر محتوم
ليس وأنا هنا
لن تخرجي من هنا أبدا على قيد الحياة
لا أهتم لذلك
أحقا؟
يمكنني إيقافه
اذهبي، اخرجي من هنا
إنهم يبحثون عنك
أظن أنك ستجدين أن ذلك كان أمرا غير حكيم بالمرة
‫- أين أصدقاؤها؟ ‫- هم بقاعة الطعام يا سيدي
حسنا، جدهم، الآن، بهدوء
ما الذي يحدث هنا؟
تبدو كخيانة يا سيدي
أين الآخر؟ الجالس على الكرسي؟
لا تمسوني قط
أبدا
ألن تخبرنا لم هذا؟
‫- ألن تخبرني لصالح من تعمل؟ ‫- ماذا؟
‫- "رين"، ليس لهم صلة بهذا الأمر ‫- أي أمر؟
هل تعلمون ما عقوبات النشاط الإرهابي؟
‫- لا إرهابيين بين طاقمي ‫- "كول"، أيوجد شيء تخبرينني به؟
انظر، لا يهمني أعلمت أم لا، فقد أحضرت إرهابية على متن سفينة حربيه
وعلى حد ما يهمني، فستموتون معها جميعا
أتفهم؟
نعم
أفهم
‫"كريستي"
توقف!
‫توقف! وألق سلاحك!
وأنت، ألق هذه القطعة أو أفجر رأسه
‫- لا يمكنني فعل هذا يا رجل! ‫- ألقه الآن!
‫- لا يمكنني ذلك فهي متصلة بي ‫- أنا لا أعبث معك!
أنتم جميعا رهن الاعتقال للرمز 8 والذي هو إخفاء الأسلحة
‫والرمز 12 والذي هو القتل!
‫- اترك دكتور "رين"! ‫- قبّل مؤخرتي
اخفضوا أسلحتكم و...
الجميع بخير؟
سهل بحق، أيها الجندي
‫- الأمن ‫- انهض!
توجد مشكلة خطيره في قاعة الطعام
لقد كذبتي علي أيتها الفتاه الضئيلة
سأقطع عنقك وأتركك هنا لتموتين، أتفهمينني؟
‫- هذا قطاع الأمن رقم 2، نحن لا نستقبلك ‫- مرحبا؟، اللعنة!، مرحبا؟
نحن لا نستقبلك، كرر من فضلك
‫- مرحبا؟ ‫- كرر، من فضلك
‫"جيديمان"!
إنه يجري تجارب غير مشروعه، ويستولد نوعا من...
‫- أسكت هذه الكاذبة اللعينة! ‫- أنصتوا إلي، إنه يعمل على استيلاد جنس فضائي
شديد الخطورة لو تحررت هذه الأشياء
‫فستجعل طاعون العظاءة يبدو كساحة رقص لعينه!
‫اصمتي!
‫أنصتوا!
انتبهوا، رجاء
خرق أمني في الطابق الطبي، الطابق 15
هيا، لنعد إلى سفينتنا، الطبيب والحارس هنا يمكنهم وداعنا حتى الباب
‫- وماذا عن "فيريس"؟ ‫- اللعنة على "فيريس"
انتبهوا، رجاء
فتح غير مرخص للقفص ثلاثة
فتح غير مرخص للأقفاص خمسه
سبعه، ثمانية وعشره
‫- تحركوا! الآن! ‫- إخلاء
‫- اذهبوا!، اذهبوا الآن! ‫- إخلاء
هذا ليس تدريبا
‫- إخلاء ‫- تحركوا!، اذهبوا!، إلى سطح السفينة!
انتبهوا، رجاء
تم اكتشاف وجود غير بشري
الطوابق 21 و23
27 و14
الطابق 38، الطابق 39
إخلاء
توجهوا إلى قوارب النجاة
هذا ليس تدريبا
شكرا لتعاونكم
‫سأثقّبك، أيها الوغد المتبسم!
‫تحركوا!، لنذهب!
قارب النجاة النهائي جاهز للإطلاق اصعدوا
‫اذهبوا!
أتموا الإخلاء الآن
قنبلة
‫إنذار!، إنذار!
الإخلاء غير مكتمل
‫- تم التحقق من مدنيين في المنطقة. ‫- تحذير
السفينة الرئيسية أعلنت غير قابلة للحياة
‫"إيلجين"، هيا، لنذهب يا رجل
نعم
‫"إيلجين"، أين أنت؟
‫"إيلجين"؟
‫"إيلجين"!
‫- يا الله، "إيلجين"؟ ‫- "إيلجين"؟
‫"إيلجين"!
‫رويدك، "هيلارد" ‫"كريستي"، ساعدني هنا
‫- إرفعوه! ‫- ساعدوني هنا!
‫- هيا! لنرفعه! ‫- ابتعد عن الطريق!
‫- كلا! ‫- آه، اللعنة
‫- ما الذي فعل هذا؟ ‫- ماذا يوجد في هذا المكان؟
‫- "كول"، انبطحي! ‫- ما هذا اللعين؟
لا تطلقوا!، إنه أمام الهيكل
ما هذا؟
‫- هيا يا رجل!، لنذهب، لنذهب ‫- تراجعوا
اللعنة!
‫- "كول"، لنذهب! ‫- هيا يا "كول"!
افتح الباب اللعين!
‫- لا يمكننا فتحه! ‫- لا يمكننا فتح الباب!
‫- علينا العودة! ‫- لن أعود!، عد أنت!
ما كان ذلك؟
أكان كل شيء أملتيه؟
‫اتركه!
ماذا نفعل الآن يا رجل؟
‫- نفس ما كنا نفعله، نخرج من هنا! ‫- ماذا لو أن هناك أكثر؟
أقول إن نبقى هنا وندع رجال الجيش يتعاملون
أين هم رجال الجيش؟
‫ماتوا!
حسنا، لم تعد بنا حاجة لهذا الوغد بعد الآن
‫- تراجع! ‫- بل تراجع أنت!
‫- توقفا! ‫- ليس لديك سلطة هنا!
دكتور، هذا الشيء الذي قتل رفيقي
‫- أهذا مشروع حيوانك الأليف؟! ‫- نعم
‫- دعني أقتله حالا يا رجل! ‫- حري بي أن أدعه يقتلك الآن!
كم واحدا آخر هناك؟
‫- كم واحدا آخر هناك؟ ‫- اثنا عشر
‫- اثنا عشر؟ ‫- اثنا عشر
اثنا عشر
سيكون هناك أكثر
إذن
من علّي أن أضاجع لأخرج من هذا القارب؟!
يمكنني أن أخرجك، ربما ليس للقارب، لكن...
‫- دعونا نخرج من هنا ‫- كلا، انتظروا هنا للحظه
لقد كانت المضيف لهذه الوحوش
رين" استنسخها لأنه كان بداخلها واحد منهم"
هي ليست بشرية
كانت جزءا من التجربة وستنقلب علينا في أي لحظه
لا أبالي بم تكون
إنها تمثل خطورة كبيره، علينا أن نتركها
‫- لتأتي ‫- لا يمكن أن نثق بها!
أنا لا أثق بأحد
لو كنا لنجتاز هذه المحنه، علينا البقاء معا
أ موافقه؟
هيلارد"، علينا أن نذهب، هذا لم ينته بعد، علينا أن نعود لسفينتنا"
اصنعي تذكارا لطيفا
لا أصدق أنك فعلت ذلك
‫- فعلت ماذا؟ ‫- قتلت واحدا منهم
‫- إنه كما لو أنك قتلت واحدا من بني جنسك ‫- كان يعوق طريقي
‫أوه، يا رجل!
‫من كنت تتوقع؟ "سانتا كلوز"؟!
ظننت أنك انتهيت حتما يا رجل
اللعنة، أين "إيلجين"؟
أوه، اللعنة
‫ماذا لو وصلنا للسفينة ووجدنا تلك الأشياء جميعا هناك؟!
‫- جميع الأنشطة كانت تجري في قطاع الثكنات، فلمَ تتحرك؟ ‫- لن تتحرك
لو أرسلوا أحدهم للخارج
سيأتي إلى، أه، هنا
حيث يوجد اللحم
‫- نعم، حسنا، أقول لو كنا لنكسب وقتا جيدا، أقول بأن نترك المعوق
‫- بلا إهانة يا رجل ‫- لم تكن الإهانة
‫لن نتخلى عن أحد حتى أنت يا "جونر"
‫- ما أسرع طريق للخروج من هنا؟ ‫- بعد برج التبريد،
يوجد مصعد شحن
ينطلق من قمة السفينة نزولا حتى أرضية طابق الهندسة رقم 1
‫- يأخذنا مباشرة إلى الرصيف ‫- يبدو معقولا، لنقم بذلك
نحن نتحرك
‫- ماذا؟ ‫- السفينة تتحرك
يمكنني أن أشعر بها
لدى السفينة حركه متخفيه، لا يمكنك معرفة ذلك
إنها محقه
السفينة تتحرك منذ الهجوم
‫- هذا إجراء طارئ معياري ‫- هذا صحيح
أي مشكله خطيره وتبحر السفينة آليا إلى القاعدة الأم
وكنت تنوي إخبارنا بهذا؟
لم يسأل أحد
ما القاعدة الأم؟
الأرض
آآه، عظيم
‫- الوغد ‫- الأرض؟
أفضل البقاء مع هذه الأشياء يا رجل
كم من الوقت حتى نصل إلى الأرض؟
ثلاث ساعات تقريبا
علينا أن نفجر السفينة
‫"كول"، أنت لن تفجري السفينة
ليس ونحن على متنها، حسنا؟
نخرج من هذه الورطة، وتفعلين ما ترغبين، حسنا؟
الأرض يا رجل، يا لها من ورطه
إنه آمن
‫هاي، "ريبلي"
سمعت أنك مثلا، قد واجهت هذه الأشياء من قبل
‫- هذا صحيح ‫- واو يا رجل
إذن، ماذا فعلت؟
مت
‫ليس هذا الطريق!
‫"ريبلي"
‫"ريبلي"، هيا
‫"ريبلي"، ليس لدينا الوقت لمشاهدة المناظر هنا
‫"ريبلي"، لا تفعلي
‫ساعد...
إقتليـ...ـني
اقتليني
‫لا تفعليها يا "ريبلي"
لا أفعل ماذا؟
ما الأمر الجلل يا رجل؟
مضيعة لعينه للذخيرة
لنذهب
لا بد من أنه أمر يتعلق بالنساء
هل أحلم، أم أن هذا ليس ما أحضرناه معنا؟
نعم، هذا هو
الرائحة نتنة هنا، دعونا نواصل التحرك
‫ابتعدوا عني، ابتعدوا عني!
‫- ألق القضيب يا رجل! ‫- ابتعدوا عني!
‫- هيا! ‫- ابتعدوا عني!
ابتعدوا عني
من أنتم يا قوم؟
‫- ما الذي يحدث هنا؟ ‫- اهدأ
الذي يحدث هنا أننا سنخرج من سفينة الأشباح هذه، حسنا؟
سفينة؟ أية سفينة؟
أين أنا؟
كنت في التبريد، حسنا؟ في الطريق إلى "زاريم"، حسنا؟
طاقم عمل لمصفاة النيكل، حسنا؟
استيقظت، أعلم أني لم أفهم
أوه، يا إلهي، آه، لقد، لقد رأيت، رأيت أشياء رهيبة
انظر، أنت ستأتي معنا، الوضع شديد الخطورة بالنسبة لك هنا
اتركوه
عليك اللعنة، لن نتركه هنا
لديه واحد بداخله
يمكنني أن أتشممه
داخلي؟
‫- داخلي؟ ماذا بداخلي؟
يا رجل، لا أريد لأي من هذه الأشياء أن تولد قريبا مني
هذه مخاطرة سيئة
‫- ماذا بداخلي؟ ‫- لا يمكننا أن نتركه هنا وحسب
‫- ظننتك أتيت هنا لمنعها من الانتشار ‫- ماذا بداخلي؟
‫- لا بد من وجود طريقه، ألا يمكنك إيقافه؟ ‫- ليس لدينا الوقت لذلك
‫- لا يمكنني فعلها هنا، المختبر خارج الخدمة ‫- ماذا بداخلي؟
بإمكاني فعلها، مؤخرة الرأس
بدون ألم، ربما كان الحل الأفضل
‫- ماذا بداخلي؟ ‫- كلا، لا بد من وجود طريقة أخرى
‫- ماذا لو قمنا بتجميده؟ ‫- ما الذي يوجد بداخلي؟
‫طفيلي!
عنصر غريب
يوجد وحش في صدرك
هؤلاء اختطفوا سفينتك
وباعوا وعاء التبريد الخاص بك...
لهذا الـ... الإنسان
وقد وضع فضائيا داخلك
واحد بشع جدا
وفي غضون ساعات، سينطلق خارجا من قفصك الصدري
وستموت
أية أسئلة؟
من أنت؟
أنا أم الوحش
انظروا، ليأت معنا ونجمده على السفينة
‫- ثم يستطيع الطبيب إزالته لاحقا ‫- لا بأس بذلك عندي
منذ متى كنتَ في موقع المسئولية؟
‫- منذ أن وُلدت جبانا ‫- إهدؤا يا قوم
حسنا، لتأت معنا ولربما تعيش كذلك
إن تنتفض أمامي فسأقتلك
لنتحرك
إنها فوضى بالأسفل، هل هذا هو الطريق الوحيد؟
‫"فيريس"، علينا أن نتخلى عن الكرسي!
أعلم
مناورة "كاولانج"، حسنا؟
‫- نعم، تماما مثل الأوقات القديمة ‫- نعم
لا بد أنها أوعية التبريد
لا بد أن شخصا ما قد فتح الصمامات
الوحوش لم يمكنها فعل ذلك، صحيح؟
نحن في قاع السفينة
لا بد أن نمر عبر المطبخ، ربما تسعون قدما
إلى مصعد الشحن على الجهة الأخرى
‫- لا أحب هذا ‫- وماذا نحب؟!
‫هذا بغيض!
‫- "رين"، هل أنت متأكد من المسافة؟ ‫- نعم
‫- أجاهز لتتبلل يا شريكي؟ ‫- نعم
هاي، آه، هل تعمل أسلحتك تحت الماء؟
‫- نعم، يمكن الاستغناء عنها، يمكنهم أن يأخذوها ‫- يمكن الاستغناء عنها؟
هاي، لقد سمعت عنها، نعم
‫- كم طلقه؟ ‫- عشرون
الطلقات المفردة تحدث تأثيرا أكبر حتى مع العيار الأصغر
أوه، هاي، هذا رائع
نعم، إنها تلائم الأقوياء لأنك تتخلص منها بعد إتمام المهمة
لا أحد يحب التخلص من سلاح مرتبط بك، تفهم ما أعني؟
نعم
لا أظنني بحاجة لإخبار الجميع أن يأخذوا نفسا عميقا
هاي، "كريستي"، أسدي لي معروفا
عندما نصل إلى سطح الجهة الأخرى
فلا سباحة على الظهر، حسنا؟
‫يا يسوع المسيح!
‫لقد أقاموا فخا لعينا!
‫إنه كمين لعين!
‫"ديستيفانو"!
‫إنه لن ينكسر، أعطني سلاحك!
أنت حقا شديدة الثقة بالآخرين
‫كلا!
‫لقد قتلتها!، أيها الوغد!
‫سأنال منك!
‫أيها الأب، أغلق الباب!
‫"كريستي"، تسلق، تسلق!
‫أنا أفعلها، يا رجل، هيا!
‫هيا!
‫- إنه عالق! ‫- حركه!
‫إنه عالق!
‫اترك قدمي، أيها الداعر!
‫اتركني!
‫"جونر"!
‫اتركني!، اتركني!
آآآه، "جونر"!
‫مُت، أيها الوغد!
‫افعلها يا رجل!
‫هاي!
‫فرقة رائعة بحق، أليست كذلك؟!
‫"كريستي"!، "كريستي"!
‫كلا يا "كريستي"
‫"كريستي"!
‫ما الذي تفعله؟، لا تفعلها!
‫لا تفعل!، يمكننا أن ننجح!
‫كلا!
‫اللعنة!
من هنا
‫هيا!
‫عزيزتي، كم سعيد أنا لرؤيتك!
كنت واثقا أن ذلك الوغد نال منك، هل تأذيت؟
أنا بخير
‫- هل ترتدين درعا للجسد؟ ‫- نعم، هيا بنا
لقد أصبتِ في الظهر وقد رأيتُ ذلك
أنت آليه؟
‫- يا للعاهر! ‫- "كول" الضئيلة مليئة بالمفاجآت
‫كان عليّ أن أعرف، ما من إنسان بهذه الدرجة من الإنسانية!
ظننت أن الآليين يفترض أن يكونوا منطقيين وحسب
‫أنت مجرد مريضه نفسيه قديمة وكبيره أيتها الفتاه!
‫- أنت آليه؟ ‫- أنت من الجيل الثاني، ألست كذلك؟
‫أنت "أوتون"
‫- آليون صممهم آليون، صحيح؟! ‫- هه!
‫أوه، نعم، ذلك صحيح، أنا أتذكر!
‫الآن، كان يفترض بهم إحياء الصناعة التخليقيه!
وبدلا من ذلك، دفنوها
لم يحبوا أن يُؤمروا بما يفعلوا
الحكومة أمرت باستدعائهم
والآن، سمعت، قد، قد سمعت...
أن قليلا وقليلا فقط قد خرجوا بسلام...
‫يا رجل، لم أظن أبدا أبدا أني قد أرى واحدا!
‫عظيم، فهي فرن محمصه!
هل يمكننا أن نغادر الآن؟
كم من الوقت حتى نهبط؟
‫- فقط أقل من ساعتين ‫- هاي، "فيريس"
ألديك مفتاح قابس، ربما هي فقط تحتاج تغيير الزيت
‫آسف، تعذر الوصول ‫لا يمكنني أن أصدق أني كدت أضاجعها!
‫نعم، كأنك لم تضاجع آلية من قبل!
أوتعلمون، لو دخل "رين" إلى الكمبيوتر فبإمكانه سحقنا حقا
‫- علينا أن نجد محطة طرفيه ‫- كلا، لا توجد وحدة تحكم في هذا الطابق
‫- إذن، علينا العودة للخلف ‫- حسنا، لا يمكننا العودة للخلف
‫- كما لا أعلم أيا من رموز الوصول الخاصة بـ "رين" ‫- ساعدني
‫"كول"
كلا، لا أستطيع
صحيح، أنت الآلية من الطراز الجديد
‫- يمكنك الوصول للمحطة الرئيسية عن بعد ‫- كلا، لا يمكنني
لقد أحرقت المودم الخاص بي، كلنا فعل ذلك
‫"كول"، لا يزال بإمكانك الاتصال يدويا، أنت تعلمين ذلك
توجد مقابس في المعبد بأعلى
‫"كول"
‫- أأنت مبرمجة لهذا؟ ‫- لا تجعليني أفعل هذا
لا تجعليني أجعلك
لا أريد الذهاب هناك
كما لو أنني أسيل من الداخل، هذا ليس حقيقيا
تجاوزي الأمر
يمكنك تفجير السفينة قبل أن تصل إلى الأرض...
...وأن تقتليهم جميعا
فقط، أعطنا الوقت لنخرج أولا
‫- اللعنة ‫- شيء ما؟
انتظري
خرق في القطاع 7 والقطاع 3
القطاع 9 غير مستقر
% المحركات تعمل بنسبة 41
ست وثمانون دقيقه حتى الرسو على الأرض
قد أحرقنا طاقة كثيره
لا يمكنني عمل كتله حرجه، لا يمكنني تفجيرها
إذن حطميها
نعم
أنا بخير، أنا بخير
حقا
أشعر أني بخير
تمت إعادة تعيين مستوى الأرض
‫الوجهة الجديدة: ‫.7-6-0-4-0-3
الربع غير المأهول
أوقفت أنظمة الكبح، تمت زيادة التسارع
الوقت حتى الاصطدام 43 دقيقه و8 ثوان
حاولي أن تؤمني لنا طريقا إلى السفينة
وشغليها
حسنا
انتظري رجاء
تجاوز طارئ في وحدة التحكم 45ف بالطابق الأول
إنه "رين" وقد وصل تقريبا إلى السفينة
أيها الأب، حدد موقع سحب القدرة، أجب
أيها الأب، أيها الأب
أبوك مات، أيها الوغد
دخيل في الطابق الأول
‫جميع الفضائيين، رجاء تقدموا إلى الطابق الأول!
لديك نزعة لئيمة
‫- اللعنة ‫- دعيني أرى
‫- لا تلمسيني ‫- بحقك
لا بد أنك تظنين هذا طريفا
أجد الكثير من الأشياء الظريفة مؤخرا
لكني لا أظنها كذلك
لماذا تستمرين في الحياة؟
كيف يمكنك تحمل أن تكوني ما أنت عليه؟
لا توجد خيارات كثيره
على الأقل يوجد جزء منك بشري
أنا فقط، انظري إليّ
أنا مثيره للاشمئزاز
لم أتيت إلى هنا؟
لأقتلك، أتذكرين؟
قبل الاستدعاء
دخلت إلى المحطة الرئيسية
كل عمليه سريه قذره حلمت بها الحكومة هناك
وهذا، أنت والفضائيين
حتى طاقم السفينة، قد علمت أنهم لو نجحوا فستكون نهايتهم
لم تهتمين بم يحدث لهم؟
لأني مبرمجة كذلك
‫أنت مبرمجة لتكوني حقيره؟!
‫أنت الحقيرة من الطراز الجديد الذي يطرحونه؟!
بحقك
لم يمكنني مشاهدتهم يفعلونها
لم يمكنني أن أتركهم يهلكوا أنفسهم
هل تفهمين ذلك؟
مرة
حاولت إنقاذ... أناس
لم يفلح الأمر
كانت هناك تلك الفتاه
كانت تنتابها الكوابيس
حاولت مساعدتها
قد ماتت
والآن لا يمكنني حتى تذكر اسمها
أظن أننا وصلنا تقريبا
صحيح
هل تحلمين؟
أنا، حسنا، نحن لدينا معالجات عصبيه والتي ...، نعم
عندما أنام، أحلم عنهم، عنها
كل ليلة. حولي، بداخلي
اعتدت أن أخاف من الأحلام، لكن لم أعد كذلك
لماذا؟
لأنه مهما كان الحلم سيئا
عندما أستيقظ، فالواقع أسوأ
‫- إنها ليست بعيدة جدا الآن ‫- يا إلهي، أنا مرهق بشده
نم عندما تموت يا رجل
أوه، كلا، هذا سيء، صحيح؟
‫- أعتقد أننا قريبين من الوكر ‫- حسنا، سنأخذ إذن طريقا آخر
‫- ليس لدينا وقت ‫- لدينا تقريبا 90 دقيقه
‫- ليس بعد الآن ‫- ماذا تقولين؟
‫- ماذا فعلت أيتها الآلية؟ ‫- لنذهب، هيا بنا
‫هاي! تريدين أن تموتي هنا مع إخوتك وأخواتك، هذا لطيف!
لكني أخطط لأعيش بعد اليوم
لو أن قطعة البلاستيك هذه قامت بما لا يروق لي
‫فسأقتلها!
سأقتلكِ، هل تفهمين ذلك؟
أو أن علي أن أرسم لك مخططا؟
‫هاي!
تريدين تذكارا آخر؟
‫- كم تبعد الأرصفة؟ - 100 ياردة
‫"ريبلي"
هيا بنا
‫"ريبلي"، علينا أن نذهب
أسمعهم
أسمعهم، إنهم قريبون للغاية
‫- "ريبلي" ‫- إنها الملكة
وهي تتألم
‫"ريبلي"!
‫انتظروا!
أوه، يا إلهي
علينا أن نتحرك
أفضل ما يمكن فعله هو الصلاة لأجل موت سريع
هيا، هيا
هذا ليس صحيحا
ظللت أقول هذا طوال اليوم
‫الأمر عائد إليك الآن يا "كول"
أحتاج منك أن تتصلي بالسفينة مجددا وتفتحي الكوة
‫"جونر"، علينا أن نضع "بورفيس" في التجميد الآن
حسنا يا صديقي
وقت القيلولة
لا يتحرك أحد وإلا سأفجر رأسها
ديستيفانو"، خذ الأسلحة"
‫أستميحك عذرا، سيدي ولكن، تبا لك!
أوه، حسنا، ثم أقتلها وأنت تقتلني
ونموت جميعا ولا أحد يعود للوطن
والآن، ألق السلاح
ثم هذه العاهرة التخليقيه الصغيرة
‫ستتصل بـ "أوريجا"
وستأخذنا مباشرة إلى القاعدة الأم
وفقا لإجراءات الطوارئ المعيارية
‫- كلا، لن تفعل ‫- هل جننت؟
‫لا زلت تريد أن تأخذ هذه الأشياء إلى الأرض؟!
‫- ألم تتنبه إلى أي شيء اليوم؟ ‫- آآآه، المحادثات العقلانية
‫ابق حيث أنت!
‫- ...اسمع، إن لم ‫- ألا تصمتين أبدا؟
لم لا يستمع إلي أحد؟
قد أخبرتك في البداية، كان كل شيء طبيعيا
الملكة وضعت بيضها لكنها بدأت تتغير لاحقا
وأضافت خلايا ثانيه
لذا
هذه المرة، لا يوجد مضيف
لا يوجد بيض
فقط الرحم الخاص بها
وذلك المخلوق بداخله
: وتلك هدية "ريبلي" لها جهاز تناسل بشري
‫إنها تلد من أجلك يا "ريبلي"
والآن هي كاملة الأوصاف
إنك... جميل...
كفراشة جميله
كلا
كلا. كلا
آه، انظري. انظري
جميل، وليد صغير جميل
انظري، إنه يظنك أمه
هيا
نعم
هيا
المركبة المدنية تعمل
يسمح بالمغادرة الطارئة
حسنا، إنها شغاله، سأفتح أقفال الهواء وأسحب مشابك التثبيت عند إشارتك
حسنا، فقط أحتاج أن أجد الـ...
...قفل الحركة الرأسية
‫- هل أنتم متأكدون أنه بإمكانكم الطيران بهذا الشيء؟ ‫- نعم
‫- مصرح بالإقلاع ‫- كلا!
‫"ريبلي"
‫- هاي ‫- ظننتك ميته
نعم، يحدث هذا لي كثيرا، لماذا لا نزال هنا؟
آه، أنا فقط، آه، أحاول أن أجد الـ، آه، التجاوز اليدوي
‫- يا إلهي! ‫- هاي، "ريبلي"
ذاكره جيده، بعد إذنك
‫- "ريبلي" عادت، يا رجل ‫- أهذا كل شيء؟
كلا
لا يمكنك الطيران بواحدة من هذه، أليس كذلك؟
هل تمزح؟، قطعة الخردة هذه أقدم مني عمرا
اللعنة!، لا يزال لدينا خرق، الكوة
‫- لقد أغلقتها ‫- قد أصلحت الكوة اللعينة مائة مرة، يا رجل
أنا لها، أنا لها
نقترب من الغلاف الجوي للأرض
المغادرة خلال 46 ثانيه
‫"كول"، علينا الذهاب
‫"كول"
علينا أن نخرج من هنا
المغادرة خلال 20 ثانيه
تمسكي بشيء يا "كول"، سنخرج من هنا
هيا، يا صغيرتي
‫هذا الشيء سيتمزق!
‫الضغط غير مستقر!
اذهب وساعد "كول" لتشغيل المضخة الثانوية!
‫"ديستيفانو"؟
هيا، أغلقه
‫هاي، أنا لست أحد الفنيين هنا!
‫أنا غالبا وفقط أوذي الناس!
‫اللعنة، "كول"
‫"كول"، عودي إلى هنا!
‫"كول"!، "كول"!
‫"ريبلي"!، هاي "ريبلي"!
‫"جونر"، أين أنت، أيها الحقير؟
‫- اجلس هنا أيها الوغد! ‫- ماذا يفترض بي أن أفعل؟!
اسحب المقابض
ضعها
أوه
‫"ريبلي"
‫أوه، كلا!
أنا آسفه
‫كلا!
السفينة ستصطدم خلال خمس ثوان
أربعه، ثلاثة
اثنان، واحد
‫شكرا لكم!
‫- ما الذي يحترق؟ ‫- نحن!
‫اللعنة، أنت على حق!
إذن، فهذه هي الأرض، هه؟
هذه هي الأرض
أنا هنا لأول مره
أظن الجيش سيأتي هنا سريعا
لكنك لست متلهفة على لقائهم
ليس حقا
ماذا تعتقدين؟
ماذا علينا أن نفعل؟
لا أعلم
عن نفسي، أنا غريبة عن هنا