1 00:04:09,113 --> 00:04:12,147 - ما الذي تفعله هنا؟ - أنا آسف. 2 00:04:12,149 --> 00:04:14,517 لقد حاولت الإتصال. 3 00:04:14,519 --> 00:04:16,219 "جيا"، نحن بحاجة الى التحدث. 4 00:04:16,221 --> 00:04:18,458 ليس لدي ما أقوله لك. 5 00:04:26,832 --> 00:04:29,032 أنا لم أطلب منك الدخول. 6 00:04:29,034 --> 00:04:31,837 انه أخوكي. انه مفقود. 7 00:04:34,038 --> 00:04:37,039 ماذا؟ هل تمزح معي؟ 8 00:04:37,041 --> 00:04:38,909 إتصل من موقع البحوث في الصين. 9 00:04:38,911 --> 00:04:40,777 هل كنت هناك أيضا؟ 10 00:04:40,779 --> 00:04:42,615 ماذا كان هذا؟ 11 00:04:44,950 --> 00:04:47,082 - اذهب وألقي نظرة. - "إيثان"! 12 00:04:47,084 --> 00:04:49,085 قف! 13 00:04:49,087 --> 00:04:50,820 "لوك". 14 00:04:50,822 --> 00:04:52,022 "لوك"! 15 00:04:58,596 --> 00:04:59,828 سوف أجد "لوك". 16 00:04:59,830 --> 00:05:02,599 ولكن أنا بحاجة لمساعدتك. 17 00:05:02,601 --> 00:05:04,568 لدي فريق على أرض الواقع في الصين. 18 00:05:04,570 --> 00:05:05,738 سنسافر هذه الليلة. 19 00:05:06,485 --> 00:05:10,002 غرب الصين 20 00:06:11,370 --> 00:06:13,902 كان يمكن أن اكون في "شنغهاي" أشرب البيرة. 21 00:06:13,904 --> 00:06:16,640 اووه هيا. يجب أن تفخر في عملك. 22 00:06:16,642 --> 00:06:19,709 عمل؟ ونحن أيضاً نبحث عن الكائن ذي القدم الكبيرة. 23 00:06:19,711 --> 00:06:22,212 بلى. وهذا ما يجلب المرح. 24 00:06:22,214 --> 00:06:26,983 مرح؟ وعطلة نهاية الأسبوع الجامحة في "بانكوك" هذه هي المتعة. 25 00:06:26,985 --> 00:06:28,818 عليك الخروج أكثر، يارفيقي. 26 00:06:28,820 --> 00:06:32,154 إجلب لي هاتفي. 27 00:06:32,156 --> 00:06:33,722 حسناً. 28 00:06:33,724 --> 00:06:35,190 واو! 29 00:06:35,192 --> 00:06:37,126 من هي "جيا"؟ 30 00:06:37,128 --> 00:06:39,161 يا يسوع. 31 00:06:39,163 --> 00:06:41,231 انها فقط لا تستسلم. 32 00:06:41,233 --> 00:06:43,366 هل أنت مجنون؟ انها أمرأة جميلة. 33 00:06:43,368 --> 00:06:45,402 مهلا، إذا كنت لا ترغب بها، يمكنني أن ... 34 00:06:45,404 --> 00:06:47,839 مهلاً. انها أختي. 35 00:07:07,259 --> 00:07:09,092 ثعبان "التايبان". 36 00:07:09,094 --> 00:07:12,327 واحد من أعنف الزواحف في العالم. 37 00:07:12,329 --> 00:07:15,364 وهم أيضا الأكثر عدوانية. 38 00:07:15,366 --> 00:07:19,034 ولكن أنا خبيرة في الحيوانات السامة، 39 00:07:19,036 --> 00:07:21,805 فإذا قال أي شخص 40 00:07:21,807 --> 00:07:25,407 أن الثعابين تخاف منك أكثر من خوفك منهم، 41 00:07:25,409 --> 00:07:27,777 فهو لم يجتمع قط مع واحد من هؤلاء. 42 00:07:40,791 --> 00:07:42,459 لدغة واحدة يمكن أن تصيبك بالشلل 43 00:07:42,461 --> 00:07:45,094 لكامل النظام العصبي المركزي، 44 00:07:45,096 --> 00:07:47,763 تَوَقّف اعضاءك الرئيسية من العمل 45 00:07:47,765 --> 00:07:49,067 وتقتلك في ساعات. 46 00:07:50,301 --> 00:07:51,967 ولكن لا تقلقوا، 47 00:07:51,969 --> 00:07:53,269 يمكننا أن نلعب مع هذا ... 48 00:07:53,271 --> 00:07:54,770 انه مزيف. 49 00:07:54,772 --> 00:07:56,505 - هل تريد اللعب؟. 50 00:07:56,507 --> 00:07:57,741 كن حذرا. 51 00:07:57,743 --> 00:08:00,075 انها ستلدغك! 52 00:08:01,512 --> 00:08:04,981 لا تقلق، لدي ايضاً أخ صغير. 53 00:08:04,983 --> 00:08:08,318 أراهن يوماً ما ستكون مثله. 54 00:08:08,320 --> 00:08:11,322 انه مغامر فائق الشجاعة. 55 00:08:14,392 --> 00:08:16,426 وحلزون البحر الوردي ... 56 00:08:16,428 --> 00:08:18,361 أشيع طويلاً في موطنه مدغشقر 57 00:08:18,363 --> 00:08:20,296 بإكتسابه قوى الشفاء السخية. 58 00:08:20,298 --> 00:08:23,168 لا أحد آخر صدّق ذلك، ولكن خاطر مستثمرينا. 59 00:08:24,199 --> 00:08:26,435 سوياً أنقذنا حياة أكثر من 12 مليون طفل 60 00:08:26,437 --> 00:08:29,472 الذين على خلاف ذلك كانوا سيموتون من سرطان الدم الليمفاوي. 61 00:08:29,474 --> 00:08:33,108 ذلك، وانها افضل استثمار قاموا به من أي وقت مضى. 62 00:08:33,110 --> 00:08:35,812 هذا هو شيء تعليمي جدا، دكتور "كترايدج"، 63 00:08:35,814 --> 00:08:38,014 ولكن إذا كنت تريد منا أن نلتزم فنحن بحاجة إلى مزيد من التفاصيل. 64 00:08:38,016 --> 00:08:39,848 وسوف يكون لك. 65 00:08:39,850 --> 00:08:42,785 لدينا فريق في الميدان وسيقدمون تقرير بأي لحظة. 66 00:08:42,787 --> 00:08:46,856 أيها السادة، لدي سمعة في تحقيق المستحيل. 67 00:08:46,858 --> 00:08:48,993 أريد منكم أن تثقوا في ذلك. 68 00:08:53,498 --> 00:08:55,497 شكراً لقدومكم. 69 00:08:55,499 --> 00:08:57,900 "ليزا"، هل يمكنك مرافقة أصدقائنا للخارج؟ 70 00:08:57,902 --> 00:08:59,171 من دواعي سروري. 71 00:09:03,809 --> 00:09:06,175 حسناً، هل ستسافر الليلة؟ 72 00:09:08,479 --> 00:09:12,981 - هناك مستثمرين آخرين. - "ميسون"، ونحن مفلسون تقريباً 73 00:09:12,983 --> 00:09:15,018 - نحتاج المال. - اعرف. 74 00:09:15,020 --> 00:09:17,187 - سأحصل عليه. - متى؟ 75 00:09:17,189 --> 00:09:19,087 كل شركة أدوية كبيرة على هذا الكوكب 76 00:09:19,089 --> 00:09:20,523 تبحث عن تَطَوّر، 77 00:09:20,525 --> 00:09:21,927 وانت لديك رجال يطاردون خرافة. 78 00:09:26,397 --> 00:09:28,166 انها ليست خرافة. 79 00:09:33,204 --> 00:09:36,108 نحن على أعتاب شُرفة شيء لم يره أحد من قبل. 80 00:09:38,844 --> 00:09:41,510 شيء من شأنه أن يعود بشركة التقنية الحيوية من جديد 81 00:09:41,512 --> 00:09:44,048 كشركة رائدة في مجال صيدلة إطالة العمر. 82 00:09:49,253 --> 00:09:51,456 هنا. لنلقي نظرة. 83 00:09:56,895 --> 00:09:59,095 هل أنت متأكد أن هذا هو المكان؟ 84 00:10:01,532 --> 00:10:04,000 هذا هو آخر مكان رآه فيه السكان المحليين. 85 00:10:04,002 --> 00:10:06,269 الحافة الشمالية. 86 00:10:06,271 --> 00:10:08,638 يارجل، رائحتة كموت شخص ما. 87 00:10:08,640 --> 00:10:10,876 ماهذا بحق الجحيم؟ 88 00:10:15,881 --> 00:10:18,414 تراكم الغاز من المنجم القديم، وأراهن. 89 00:10:18,416 --> 00:10:21,453 ربما الميثان مختلطة مع كبريتيد الهيدروجين. 90 00:10:23,521 --> 00:10:26,157 إنه خطير إذا أشعلت كبريت. 91 00:10:30,929 --> 00:10:33,929 تضيع وقتك. 92 00:10:33,931 --> 00:10:35,597 كلما أسرعنا في النظر حولنا، 93 00:10:35,599 --> 00:10:38,000 كلما ستحصل على البيرة قريباً. 94 00:10:38,002 --> 00:10:39,271 ااه! 95 00:10:42,040 --> 00:10:45,607 "لوك"! "لوك"! 96 00:10:45,609 --> 00:10:47,943 "لوك"، تحدث معي! هل انت بخير؟ 97 00:10:51,215 --> 00:10:54,052 - نعم، أنا بخير. - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 98 00:10:56,086 --> 00:10:57,355 أجبني! 99 00:11:04,362 --> 00:11:05,897 "لوك"! 100 00:11:14,039 --> 00:11:16,371 - آه! - ماذا؟ 101 00:11:16,373 --> 00:11:17,909 ما هذا؟ 102 00:11:27,118 --> 00:11:29,184 "لوك"، أنت تخيفني، يارجل. قل شيئا. 103 00:11:29,186 --> 00:11:31,353 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 104 00:11:31,355 --> 00:11:33,055 "إيثان"، أنزل هنا! 105 00:11:33,057 --> 00:11:36,060 - ماذا؟ لا يمكن! - الآن، "إيثان". 106 00:11:45,070 --> 00:11:47,537 لدي طائرة نقل جوي تنتظر في بكين 107 00:11:47,539 --> 00:11:50,106 لنقلنا إلى معسكر الإنقاذ. 108 00:11:50,108 --> 00:11:53,042 أنا ... آسف جداً، "جيا". 109 00:11:53,044 --> 00:11:55,981 خاصة بعد ما حدث لوالديك. 110 00:12:05,223 --> 00:12:07,155 أكدت السلطات 111 00:12:07,157 --> 00:12:09,058 أنهم وجدوا حطام طائرة خفيفة 112 00:12:09,060 --> 00:12:10,726 إختفت من على شاشات الرادار 113 00:12:10,728 --> 00:12:13,529 منذ أكثر من ثلاثة أسابيع بالقرب من الحدود الشمالية. 114 00:12:13,531 --> 00:12:16,499 ويعتقد أنها طائرة الرئيس التنفيذي لشركة التكنولوجيا الحيوية 115 00:12:16,501 --> 00:12:19,235 "جون لي"، وزوجته "كاثرين لي". 116 00:12:19,237 --> 00:12:22,005 جئت إلى بيتي ... منزل والديّ ... 117 00:12:22,007 --> 00:12:23,773 وتقول لي أن ماحدث لوالديّ 118 00:12:23,775 --> 00:12:25,341 حدث لأخي. 119 00:12:25,343 --> 00:12:26,675 انه ليس نفس الشيئ . كان حيا. 120 00:12:26,677 --> 00:12:28,244 - أنا أعلم أنه هو. - اخرس. 121 00:12:28,246 --> 00:12:30,480 كنت شريك والدي. 122 00:12:30,482 --> 00:12:33,281 أنت لا شيء بالنسبة لي. 123 00:12:33,283 --> 00:12:36,452 “لي”، الذي أسس إمبراطورية للتكنولوجيا الحيوية الصيدلانية 124 00:12:36,454 --> 00:12:40,055 مع الدكتور "ميسون كاترايدج"، كان عمره ٥٢ سنة. 125 00:12:40,057 --> 00:12:42,060 تركوا وراءهم طفلين صغيرين. 126 00:13:15,067 --> 00:13:17,547 ياأختي، أنا بالمطار 127 00:13:18,057 --> 00:13:20,822 الأشياء التي تكلمنا عنها بالأمس، 128 00:13:20,857 --> 00:13:22,337 لاتقلقي نفسك كثيراً بها 129 00:13:22,504 --> 00:13:24,344 انا لم أعد طفلاً بعد الآن 130 00:13:24,783 --> 00:13:26,383 لذلك لاتخافي عليّ. 131 00:13:27,057 --> 00:13:28,937 أنا أتذكر هذا. 132 00:13:33,310 --> 00:13:35,748 "جيا" ... 133 00:14:03,440 --> 00:14:05,777 لا تهبطي هناك. 134 00:14:18,723 --> 00:14:22,194 لديه كل فراغ العالم، ويهبط بجانب السيارة. 135 00:14:25,296 --> 00:14:27,465 إنتبهي لرأسك. 136 00:14:31,502 --> 00:14:34,272 - يبدو وكأنه عاصفة كبيرة؟ - أجل. 137 00:14:43,281 --> 00:14:46,381 "جيا"، هذي هي "تشين زو"، عالمة آثار. 138 00:14:46,383 --> 00:14:47,449 - مرحبا - مرحبا. 139 00:14:47,451 --> 00:14:49,320 - "ميلي بايبر". الخدمات اللوجستية. - "ميلي". 140 00:14:50,722 --> 00:14:52,554 اذن، هي مستشارك الخاص؟ 141 00:14:52,556 --> 00:14:54,890 مستشار على ماذا، بالضبط؟ 142 00:14:54,892 --> 00:14:57,360 الحاجة على قدر المعرفة فقط. لا تحتاجين لمعرفة ذلك. 143 00:14:57,362 --> 00:15:01,396 حسنا، هذا اوضح كل شيء. 144 00:15:01,398 --> 00:15:02,731 في وقت سابق من اليوم التقطتنا إشارة. 145 00:15:02,733 --> 00:15:04,500 غير مكتملة، ولكنها قد تكون 146 00:15:04,502 --> 00:15:06,468 صوت تنبيه من جهاز تحديد المواقع التابع ل"لوك". 147 00:15:06,470 --> 00:15:08,538 ولكن لدينا مشكلة. 148 00:15:08,540 --> 00:15:11,307 أنها بدأت قبل حوالي ثماني ساعات من صحراء غوبي. 149 00:15:11,309 --> 00:15:12,542 هذا هائل. 150 00:15:12,544 --> 00:15:14,342 رياح سطحية بسرعة ٢٠ عقدة، 151 00:15:14,344 --> 00:15:16,412 انخفض الضغط، وبدأت تزداد السرعة . 152 00:15:16,414 --> 00:15:19,848 - ما هذا؟ - آخر إحداثيات "لوك" و"إيثان". 153 00:15:19,850 --> 00:15:21,516 والإشارة ماتزال متحركة. 154 00:15:21,518 --> 00:15:23,519 ستكون عاصفة ترابية من الدرجة الرابعة 155 00:15:23,521 --> 00:15:25,457 عندما تضرب هذا الوادي. 156 00:15:31,628 --> 00:15:33,795 سنبحث عن إبرة في كومة قش. 157 00:15:33,797 --> 00:15:35,965 - إلى متى؟ - من الصعب أن نعرف. 158 00:15:35,967 --> 00:15:38,768 مع هذا الهواء الجاف، يمكن للعاصفة ان تضرب 159 00:15:38,770 --> 00:15:40,535 بأي وقت خلال ال ٢٤ساعة القادمة. 160 00:15:40,537 --> 00:15:42,270 لدينا خيارين. 161 00:15:42,272 --> 00:15:45,408 نننتظر، ونفقد كل اشارة من جهاز تحديد المواقع. 162 00:15:45,410 --> 00:15:47,342 نذهب، ونخوض العاصفة، 163 00:15:47,344 --> 00:15:48,843 وهذا سيعرض حياتكم للخطر. 164 00:15:48,845 --> 00:15:50,545 من أين أتيت؟ 165 00:15:50,547 --> 00:15:52,247 هذا هو المتخصص في البحث والإنقاذ، 166 00:15:52,249 --> 00:15:53,548 "جاك ريدلي". 167 00:15:53,550 --> 00:15:55,451 ؛"جاك، شكراً على حضورك. جيد أن نراك. 168 00:15:55,453 --> 00:15:57,220 الدكتورة "جيا" لي. واحد من الرجال 169 00:15:57,222 --> 00:15:58,920 الذين نبحث عنهم هو شقيقها. 170 00:15:58,922 --> 00:16:00,392 انت جاد؟ 171 00:16:02,227 --> 00:16:04,693 - هل أستطيع شرح شيء؟ - حكم عاطفة المشاعر، 172 00:16:04,695 --> 00:16:07,462 والحكم السيئ هو مايفضي بالناس الى الموت. 173 00:16:07,464 --> 00:16:09,265 في الواقع، انا سألتها لتضم إلينا. 174 00:16:09,267 --> 00:16:11,534 لديها مهارات قد تفيدنا للغاية. 175 00:16:11,536 --> 00:16:13,269 حسنا. افعلها بطريقتك. 176 00:16:13,271 --> 00:16:16,404 ولكن ستفعل ماأقوله ... عندما أقول ذلك. 177 00:16:16,406 --> 00:16:17,508 اتفقنا؟ 178 00:16:21,613 --> 00:16:24,413 - حسنا. - الآن، لدينا أربع ساعات قيادة 179 00:16:24,415 --> 00:16:25,481 في الجبال، 180 00:16:25,483 --> 00:16:27,415 وهذا طريق طويل، 181 00:16:27,417 --> 00:16:29,518 خاصةً مع عاصفة ترابية. 182 00:16:29,856 --> 00:16:30,937 إنسان همجي 183 00:16:31,570 --> 00:16:32,850 أميرة مدللة 184 00:16:32,991 --> 00:16:34,860 لنذهب! 185 00:16:41,031 --> 00:16:42,832 أتعلم، هذا سيئ لك. 186 00:16:42,834 --> 00:16:45,367 ليس إذا كنت تأكل عشرة فقط باليوم. 187 00:16:45,369 --> 00:16:48,337 يا ؛"جاك. أريد أن أضع حقيبتي بالخلف هناك. 188 00:16:48,339 --> 00:16:49,838 "جيا"، قومي بذلك. 189 00:16:49,840 --> 00:16:51,673 حسنا. 190 00:16:51,675 --> 00:16:54,010 - هل تعرفه؟ - ريدلي؟ 191 00:16:54,012 --> 00:16:56,779 جاء هنا قبل نحو عامين، 192 00:16:56,781 --> 00:17:00,348 بعد مهمة إنقاذ له في النيبال. 193 00:17:00,350 --> 00:17:01,917 الصبي العجيب. 194 00:17:01,919 --> 00:17:05,621 كان اول مستجيب لحالة إنقاذ دولية 195 00:17:05,623 --> 00:17:07,622 جلبوه لتنفيذ الحالة الطارئة 196 00:17:07,624 --> 00:17:08,757 في نيويورك. 197 00:17:08,759 --> 00:17:10,525 ماذا يفعل هنا؟ 198 00:17:10,527 --> 00:17:12,762 حدث شيئا سيئا تحت مسؤوليته. 199 00:17:12,764 --> 00:17:15,000 لايتحدث عنه. 200 00:17:17,401 --> 00:17:19,638 على الرغم من أنني لاامانع في محاولة للحصول منه. 201 00:17:23,708 --> 00:17:25,373 إحزم ذلك في هذا الجانب. 202 00:17:25,375 --> 00:17:26,641 أنا في الخلف؟ 203 00:17:26,643 --> 00:17:28,678 هيا. 204 00:17:28,680 --> 00:17:31,380 ماأنا، الكلب؟ 205 00:17:31,382 --> 00:17:33,482 لا تجب على ذلك. 206 00:17:37,421 --> 00:17:39,522 حصلت على كل ما تحتاج إليه؟ 207 00:17:41,459 --> 00:17:42,594 حسنا. 208 00:17:51,369 --> 00:17:53,069 كل شيئ على مايرام، في الخلف؟ 209 00:17:53,071 --> 00:17:55,905 العاصفة تتقترب على حافة الجنوب بسرعة٢٠عقدة. 210 00:17:55,907 --> 00:17:57,640 هيا، "غاري"، دعنا نذهب. 211 00:17:57,642 --> 00:17:59,277 وإلا سنفقد الإشارة. 212 00:18:15,360 --> 00:18:17,126 انها قاحلة جداً. 213 00:18:17,128 --> 00:18:19,394 إنها مدهشة، أليس كذلك؟ 214 00:18:19,396 --> 00:18:23,334 كيف تجد الطبيعة دائما وسيلة للبقاء على قيد الحياة. 215 00:18:35,580 --> 00:18:38,613 العاصفة توقفت في الوقت الراهن، 216 00:18:38,615 --> 00:18:41,052 ولكن الإشارة تزداد ضعفا. 217 00:18:55,400 --> 00:18:57,932 سيكون هناك الكثير من التفريغ الكهربائي. 218 00:18:57,934 --> 00:19:00,002 نحن بحاجة إلى البقاء في صدارة هذه العاصفة. 219 00:19:02,507 --> 00:19:03,941 - ليس بعيدا الآن. - انتبه ! 220 00:19:07,478 --> 00:19:08,677 ما هم؟ 221 00:19:08,679 --> 00:19:10,912 إبقِ عينك على تلك العاصفة. 222 00:19:10,914 --> 00:19:12,683 حسناً. 223 00:19:18,155 --> 00:19:19,455 ما هذه الرائحة؟ 224 00:19:19,457 --> 00:19:20,790 كبريتيد الهيدروجين. 225 00:19:20,792 --> 00:19:22,957 تنتشر مناجم الفحم القديمة في هذه المنطقة. 226 00:19:22,959 --> 00:19:24,994 غالباً يهرب الغاز من تحت الارض. 227 00:19:24,996 --> 00:19:27,796 أوه! 228 00:19:30,867 --> 00:19:32,567 لاشيء في الداخل، 229 00:19:32,569 --> 00:19:36,171 ولكن هناك ثقوب جروح بجميع أنحاء الجسم. 230 00:19:36,173 --> 00:19:38,876 يبدو نوعا ما من لدغة. 231 00:19:52,989 --> 00:19:54,890 لا؟ 232 00:19:54,892 --> 00:19:56,725 لا تعرفين مالذي تفقديه. 233 00:19:56,727 --> 00:19:58,796 مرض السكري من الدرجة الثانية. 234 00:20:01,598 --> 00:20:04,132 - يا إلهي. ؛"جاك! - بلى؟ 235 00:20:04,134 --> 00:20:05,868 - إلهي. - استطيع رؤيته. 236 00:20:05,870 --> 00:20:08,637 - انظر إلى حجمه! - إذهبوا إلى المركبة! 237 00:20:08,639 --> 00:20:09,772 إلى المركبة! "جيا"! 238 00:20:13,611 --> 00:20:15,210 يجب أن نذهب! 239 00:20:15,212 --> 00:20:16,911 أدخلي! 240 00:20:16,913 --> 00:20:18,115 تحرك، "غاري"! 241 00:20:21,184 --> 00:20:22,918 - ماذا يحدث؟ - إنها عاصفة نارية 242 00:20:22,920 --> 00:20:25,621 من منجم الفحم. تحتاج إلى شرارة فقط. 243 00:20:25,623 --> 00:20:28,490 تصيب جيب الغاز في المكان الخطأ ... 244 00:20:28,492 --> 00:20:30,993 - انفجار! الرابع من يوليو. - تحرك، "غاري"! 245 00:20:30,995 --> 00:20:33,696 - هيا بنا ،تحرك! - العجلات تغزل! 246 00:20:33,698 --> 00:20:34,929 تحرك. تحرك! 247 00:20:34,931 --> 00:20:37,800 "تشين"، أخرج! 248 00:20:37,802 --> 00:20:39,267 "غاري"، اخرج من هنا! 249 00:20:39,269 --> 00:20:40,872 أنا السائق. لماذا أدفع؟ 250 00:20:43,641 --> 00:20:46,044 إدفعوا! إدفعوا! 251 00:20:49,580 --> 00:20:52,147 - حسنا! - "غاري"، دعنا نتحرك! 252 00:20:52,149 --> 00:20:54,516 - أدخلوا! - بسرعة! 253 00:20:54,518 --> 00:20:56,822 - تحركي! تحركي! - قودي، "جيا"! 254 00:20:59,155 --> 00:21:01,023 لماذا هي تقود؟ 255 00:21:01,025 --> 00:21:03,024 - إلى أين أذهب؟ - هناك منجم مهجور 256 00:21:03,026 --> 00:21:04,692 إلى الأمام على بعد أقل من ميل. 257 00:21:04,694 --> 00:21:06,762 قد تكون هناك مبان ما نستطيع الإختباء فيها. 258 00:21:06,764 --> 00:21:08,563 لو كانوا لا يزالوا قائمين. 259 00:21:08,565 --> 00:21:10,064 حظا سعيدا في العثور عليهم في هذه الحالة. 260 00:21:10,066 --> 00:21:11,600 كوني حذرة. 261 00:21:11,602 --> 00:21:12,704 عودي إلى الطريق! 262 00:21:22,846 --> 00:21:24,715 انه وحش. 263 00:21:36,059 --> 00:21:37,928 لن نستطيع فعل ذلك. 264 00:21:42,232 --> 00:21:44,134 الصخور! 265 00:21:47,337 --> 00:21:51,674 تحركوا! تحركوا! تحركوا! 266 00:21:51,676 --> 00:21:53,676 "ميسون"، تحرك! 267 00:21:53,678 --> 00:21:55,977 "غاري"، أدخل إلى المنزل! 268 00:21:55,979 --> 00:21:57,646 هيا! 269 00:21:57,648 --> 00:22:00,849 "ميلي"، هيا! 270 00:22:00,851 --> 00:22:01,917 الجميع في الداخل! 271 00:22:01,919 --> 00:22:03,319 ااه! 272 00:22:07,691 --> 00:22:09,560 ابعدوا الستائر عن النوافذ. 273 00:22:12,296 --> 00:22:13,698 اغلقوا تلك النوافذ. 274 00:22:15,298 --> 00:22:18,266 - آه. - هل من احد هنا؟ 275 00:22:18,268 --> 00:22:21,669 "جيا". خذي هذا. 276 00:22:21,671 --> 00:22:23,005 اشربي ببطء. 277 00:22:23,007 --> 00:22:25,107 - مرحبا! - مرحبا، أي شخص هنا؟ 278 00:22:25,109 --> 00:22:26,842 جيد. 279 00:22:26,844 --> 00:22:28,779 انت تفعل ما أقول عندما أقول ذلك. 280 00:22:32,917 --> 00:22:34,686 فهمتك. 281 00:22:35,719 --> 00:22:36,787 شكراً. 282 00:22:42,258 --> 00:22:44,025 هذا الشيء مُطهَّر؟ 283 00:22:44,027 --> 00:22:45,995 لاتكن كالطفل. 284 00:22:50,968 --> 00:22:52,801 ماكان ينبغي أن آتي. 285 00:22:52,803 --> 00:22:56,170 الآن ثمانية منا سوف يموتون هنا، بدلاً من اثنين. 286 00:22:56,172 --> 00:22:58,373 كنتي تعرفين ماستواجهين؟ 287 00:22:58,375 --> 00:23:00,842 فليستمع لي الجميع. 288 00:23:00,844 --> 00:23:02,977 مع حريق بهذه الشدة، فإن الحرارة الإشعاعية ستقتلنا 289 00:23:02,979 --> 00:23:04,679 قبل ان يفعل ذلك اللهب. 290 00:23:04,681 --> 00:23:06,348 لابد أن يكون هناك شيء تحت الأرض. 291 00:23:06,350 --> 00:23:08,753 قبو العاصفة. سألقي نظرة. 292 00:23:10,286 --> 00:23:11,919 ماذا عن "لوك" و"إيثان"؟ 293 00:23:11,921 --> 00:23:13,822 انهم لوحدهم حتى تمر العاصفة. 294 00:23:13,824 --> 00:23:16,891 الآن نحن بحاجة لرعاية أنفسنا. 295 00:23:16,893 --> 00:23:18,761 حتى الآن، مهمة الانقاذ هذه انتهت. 296 00:23:18,763 --> 00:23:20,228 هل هذه حقيقة؟ 297 00:23:20,230 --> 00:23:24,102 قد تكون المهمة قد انتهت بالنسبة لك، ولكن ليس بالنسبة لي. 298 00:23:27,138 --> 00:23:29,071 ريدلي، هناك شيء ما هنا. 299 00:23:29,073 --> 00:23:30,141 "ميسون". 300 00:23:36,046 --> 00:23:38,182 لماذا لم نر أي شخص؟ 301 00:23:56,132 --> 00:23:57,399 "ميسون". 302 00:23:57,401 --> 00:23:59,067 أنا أعلم أنه ليس مكاني، 303 00:23:59,069 --> 00:24:01,870 ولكن ماالذي كان يبحث عنه "لوك"؟ 304 00:24:01,872 --> 00:24:04,109 أنت على حق. انه ليست مكانك. 305 00:24:28,098 --> 00:24:29,997 ماذا؟ 306 00:24:29,999 --> 00:24:32,202 كنت فقط احاول اراحتك. 307 00:24:39,442 --> 00:24:42,111 انا انا يجب ان اذهب معها. 308 00:24:42,113 --> 00:24:45,784 فقط ل، ... لمجرد أن أبقيها في مأمن. 309 00:26:11,806 --> 00:26:13,365 هل من أحد هناك؟ 310 00:26:47,964 --> 00:26:49,284 ياحبيبتي ... 311 00:26:49,324 --> 00:26:51,721 لماذا تختبئين هنا؟ 312 00:26:53,840 --> 00:26:55,640 هل انتي لوحدك؟ 313 00:26:57,759 --> 00:26:59,155 ضعي السكين جانباً. 314 00:26:59,355 --> 00:27:00,714 أنا لن أؤذيكي. 315 00:27:00,953 --> 00:27:02,953 ما إسمك؟ 316 00:27:06,523 --> 00:27:07,959 "يين". 317 00:27:08,185 --> 00:27:09,664 أين هي عائلتك؟ 318 00:27:13,699 --> 00:27:15,255 هذا المكان خطير. 319 00:27:15,295 --> 00:27:16,454 بسرعة، أخرجي. 320 00:27:17,295 --> 00:27:18,174 هيا 321 00:27:18,214 --> 00:27:19,531 هذا المكان سوف يحترق! 322 00:27:20,417 --> 00:27:21,737 لنذهب 323 00:27:24,341 --> 00:27:25,410 "تشين". 324 00:27:27,698 --> 00:27:28,657 مرحباً؟ 325 00:27:36,932 --> 00:27:37,971 هل أنت بخير؟ 326 00:28:05,481 --> 00:28:11,053 "تشين"، الأفضل ان نخرج من هنا. الآن. 327 00:28:11,055 --> 00:28:14,057 الآن! لنذهب! ثق في! 328 00:28:17,561 --> 00:28:20,562 "تشين". يجب علينا ان نذهب الآن. 329 00:28:20,564 --> 00:28:22,933 هيا. هيا، ثق بي. 330 00:28:29,006 --> 00:28:30,072 هاه ؟! 331 00:28:31,475 --> 00:28:33,342 - آآآه! - "تشين"! 332 00:28:33,344 --> 00:28:36,611 هيا، انا ممسك بك! لنذهب! لنذهب! 333 00:28:36,613 --> 00:28:37,611 ماذا حدث؟ 334 00:28:37,613 --> 00:28:39,249 - "جيا" - "تشين". 335 00:28:42,251 --> 00:28:44,518 هل كل شيء على مايرام؟ 336 00:28:44,520 --> 00:28:45,690 ماذا حدث؟ 337 00:28:47,357 --> 00:28:49,157 هذه لدغة عنكبوت قمعي وتري. 338 00:28:49,159 --> 00:28:51,994 كلدغة عنكبوت قمعي ... وتري؟ 339 00:28:51,996 --> 00:28:53,695 كلدغة عنكبوت قمعي وتري. 340 00:28:53,697 --> 00:28:56,497 يمكن أن تكوني خاطئة. لايبدوا انك خبيرة. 341 00:28:56,499 --> 00:28:58,265 في الواقع، هي. 342 00:28:58,267 --> 00:29:00,168 أنا لا أحب العناكب، حسنا؟ 343 00:29:00,170 --> 00:29:04,406 انتظر.لاتوجد العناكب القمعية الا في أستراليا. 344 00:29:04,408 --> 00:29:06,640 اذن ماذا تفعل هنا؟ 345 00:29:09,712 --> 00:29:11,679 "تشين". تنفس ببطيء. 346 00:29:11,681 --> 00:29:15,016 فقط الذعر يضخ السم أسرع خلال دمك. 347 00:29:15,018 --> 00:29:18,152 أنت منقذ أول، أليس كذلك؟ إذن إنقذه. 348 00:29:18,154 --> 00:29:20,188 هل تعرف تقنية تجميد الضغط؟ 349 00:29:20,190 --> 00:29:21,993 - بالتاكيد. - افعلها. 350 00:29:23,559 --> 00:29:25,360 انها غير فعالة مع لدغة الجسم. 351 00:29:25,362 --> 00:29:27,065 "جيا"، لا! 352 00:29:30,667 --> 00:29:32,070 آآآه! 353 00:29:34,805 --> 00:29:36,438 دعني اسندك، حسنا؟ 354 00:29:36,440 --> 00:29:38,473 نحن بحاجة لإبقاءك مرتفعاً. 355 00:29:38,475 --> 00:29:39,573 نبضه ينخفض. 356 00:29:39,853 --> 00:29:41,691 هذه هي الطريقة التي بدأت بها. 357 00:29:41,111 --> 00:29:42,347 افتحوا الباب! 358 00:29:47,183 --> 00:29:49,316 - كيف حاله؟ - غير جيد. 359 00:29:49,318 --> 00:29:52,190 ؛"جاك، من الخلف هناك مخزن مع باب أفقي. 360 00:29:53,390 --> 00:29:54,622 "غاري"، تعال هنا. أريني. 361 00:29:54,624 --> 00:29:56,323 راقب "تشين". 362 00:29:56,325 --> 00:29:57,626 لدينا خمس دقائق كحد أقصى 363 00:29:57,628 --> 00:29:59,160 قبل ان يلفح اللهب هذا المكان. 364 00:29:59,162 --> 00:30:00,728 ستكون بخير، "تشين". 365 00:30:00,730 --> 00:30:02,333 إنتطر هنا، يارفيقي. 366 00:30:03,467 --> 00:30:04,768 اعقدوا يديه وقدميه. 367 00:30:09,840 --> 00:30:12,076 ستكون بخير، ياصديقي. 368 00:30:13,544 --> 00:30:15,209 هذا سيجعلك مريضا. 369 00:30:15,211 --> 00:30:17,646 مريضاً حتى تتمنى أن تموت. 370 00:30:21,852 --> 00:30:24,287 آآآآه! 371 00:30:26,523 --> 00:30:28,059 أنه مغلق. 372 00:30:29,692 --> 00:30:32,529 يجب علينا ان نفتحه. ابحثي عن شيء. 373 00:30:36,432 --> 00:30:39,501 - العاصفة تقترب. - اعرف. 374 00:30:39,503 --> 00:30:41,736 إذا أنت وأنا بقينا على قيد الحياة، يجب علينا تناول مشروب. 375 00:30:41,738 --> 00:30:44,505 أسمدة، زيت الوقود ... 376 00:30:44,507 --> 00:30:46,611 ليس ذلك النوع من الخليط مايدور في ذهني. 377 00:30:52,516 --> 00:30:54,615 ماذا يحدث؟ لماذا لم يعمل؟ 378 00:30:54,617 --> 00:30:55,749 ولكن هذا لامعنى له. 379 00:30:55,751 --> 00:30:57,218 أعطيته بما فيه الكفاية. 380 00:30:57,220 --> 00:30:58,519 ومن شأن جرعة مضاعفة قتله. 381 00:30:58,521 --> 00:30:59,790 انه يموت بالفعل. 382 00:31:12,803 --> 00:31:15,540 آآآآه! 383 00:31:23,514 --> 00:31:24,681 الوقت يتفذ ما. 384 00:31:28,251 --> 00:31:30,687 حسنا. هل يمكنك رفع ذلك لي؟ 385 00:31:34,357 --> 00:31:35,492 يجب عليكي الهروب الآن. 386 00:31:38,228 --> 00:31:40,161 - مبدع جدا. - اذهبي! 387 00:31:40,163 --> 00:31:42,165 - أوه. - انها ستنفجر! 388 00:31:46,769 --> 00:31:48,506 آآآه! 389 00:31:51,341 --> 00:31:53,207 - ماكان ذلك بحق الجحيم؟! - لدينا طريق للخروج. 390 00:31:53,209 --> 00:31:54,312 التقط "تشين". 391 00:31:55,411 --> 00:31:57,512 - "يين"! "يين"! - يسرعة! 392 00:31:57,560 --> 00:31:58,641 "يين"، ماذا تفعلين؟ 393 00:31:58,681 --> 00:31:59,436 عودي! 394 00:32:03,554 --> 00:32:05,723 لنذهب! هيا! 395 00:32:09,793 --> 00:32:13,296 نحن جميعا بأمان. نحن جميعا بأمان. 396 00:32:14,631 --> 00:32:17,364 تعال هنا. إلى الأعلى. 397 00:32:17,366 --> 00:32:18,568 فهمت ما تقصد. 398 00:32:19,769 --> 00:32:21,636 لا تلمس الخط. 399 00:32:21,638 --> 00:32:25,273 العناكب القمعيه تستجيب لإهتزاز الحرير. 400 00:32:25,275 --> 00:32:26,841 بالنسبة لهم، هذا يعني وقت الطعام. 401 00:32:26,843 --> 00:32:28,543 وقت الطعام؟ 402 00:32:28,545 --> 00:32:30,314 رائع. 403 00:32:33,217 --> 00:32:34,882 فعلتها! 404 00:32:34,884 --> 00:32:36,717 أنا لا أعتقد أن هذه خطة جيدة للغاية. 405 00:32:36,719 --> 00:32:38,722 - هيا! - اذهب! 406 00:32:40,223 --> 00:32:42,323 السقف لن يتحمل لفترة أطول. 407 00:32:42,325 --> 00:32:43,891 استرخ. أنا قادم. 408 00:32:43,965 --> 00:32:45,365 لاأريد الذهاب. 409 00:32:45,404 --> 00:32:47,681 تعالي معي، لابأس. 410 00:32:47,264 --> 00:32:49,500 هيا. الجميع سيكونوا بخير. 411 00:32:55,439 --> 00:32:56,971 امسكت بك. فتاة جيدة. 412 00:32:56,973 --> 00:32:58,773 فليتفرق الجميع. 413 00:32:58,775 --> 00:33:00,378 "ميسون"! "ميلي"! بسرعة. 414 00:33:01,678 --> 00:33:03,911 تعال من هذا الطريق. 415 00:33:03,913 --> 00:33:05,013 هيا. 416 00:33:07,950 --> 00:33:10,453 احترس. 417 00:33:12,956 --> 00:33:15,293 - حركته! 418 00:33:17,294 --> 00:33:19,361 "ميلي"، احترسي! 419 00:33:19,363 --> 00:33:20,928 أوه! آه! 420 00:33:20,930 --> 00:33:23,564 "ميلي"! 421 00:33:23,566 --> 00:33:26,301 يقتلونك في الجدران! 422 00:33:26,303 --> 00:33:27,401 "ميلي"، احترس! 423 00:33:27,403 --> 00:33:29,004 "ميلي"! 424 00:33:29,006 --> 00:33:31,939 أوه! ااه! 425 00:33:36,013 --> 00:33:37,746 آآآه! "ميلي"، إبتعدي عن الجدار! 426 00:33:37,748 --> 00:33:39,648 امسكت بك! هيا! 427 00:33:39,650 --> 00:33:42,486 - يارفاق! على الدرج. - أراهم! أراهم! 428 00:33:43,519 --> 00:33:45,855 - ريدلي! - أراها. 429 00:33:52,429 --> 00:33:53,527 آآآآه! 430 00:33:53,529 --> 00:33:54,531 أنا أكره العناكب! 431 00:34:05,441 --> 00:34:06,911 هل الجميع بخير؟ 432 00:34:09,980 --> 00:34:12,746 ما هذا المكان؟ 433 00:34:12,748 --> 00:34:14,616 يشبه نظام الكهف. 434 00:34:14,618 --> 00:34:18,489 لا، إنه يبدو وكأنه المكان الذي تأتي العناكب منه 435 00:34:19,955 --> 00:34:23,658 - "ميلي". - أين حقيبتي؟ 436 00:34:23,660 --> 00:34:25,960 هل لديك عاصبة هناك؟ 437 00:34:25,962 --> 00:34:28,799 - ابقي هادئة. - لف هذا حوله هنا. 438 00:34:34,837 --> 00:34:36,370 كان هناك ستة قوارير. 439 00:34:36,372 --> 00:34:38,739 كسرت اثنتين، واستخدمت اثنتين. 440 00:34:38,741 --> 00:34:39,944 اين البقية؟ 441 00:34:42,379 --> 00:34:44,379 كم تبقى لديها من الوقت؟ 442 00:34:44,381 --> 00:34:45,779 لا اعرف. 443 00:34:45,781 --> 00:34:48,583 لدغة واحدة تسبب الوفاة في أقل من ١٢ ساعة. 444 00:34:48,585 --> 00:34:51,419 وهي تعرضت للعض ثلاث مرات. 445 00:34:51,421 --> 00:34:53,087 وهذا السم ... 446 00:34:53,089 --> 00:34:55,422 هو أقوى من أي شيء رأيته. 447 00:34:55,424 --> 00:34:57,891 هل لدغ أي شخص آخر؟ 448 00:34:57,893 --> 00:35:00,531 - لا - "ميسون". انت بخير؟ 449 00:35:03,966 --> 00:35:05,933 كنت تعرف كل شيئ. أليس كذلك؟ 450 00:35:05,935 --> 00:35:07,935 لماذا لا تقول شيئا؟ 451 00:35:07,937 --> 00:35:09,640 كان لي أسبابي. 452 00:35:11,507 --> 00:35:13,141 هل قلت على الأقل ل"لوك"؟ 453 00:35:13,143 --> 00:35:14,509 هل كذبت عليه؟ 454 00:35:14,511 --> 00:35:16,947 مهلا! دعوا المسلسل لوقت لاحق. 455 00:35:19,549 --> 00:35:21,516 ريدلي، أنا أعلم أنا مجرد سائق، 456 00:35:21,518 --> 00:35:23,951 ولكن حقيبة ليس من المفترض أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 457 00:35:23,953 --> 00:35:25,386 "يين"! لا إنتظر! 458 00:35:25,388 --> 00:35:26,756 لا! 459 00:35:31,460 --> 00:35:34,429 تحطم جهاز تحديد المواقع. 460 00:35:34,431 --> 00:35:36,563 مهمة الانقاذ اصبحت أكثر صعوبة. 461 00:35:36,565 --> 00:35:39,600 أيتها الغبية الصغيرة ... انظري الى ما قمتِ به! 462 00:35:39,795 --> 00:35:42,072 انا آسفة، إعتقدت ... 463 00:35:48,578 --> 00:35:49,911 الضوء كان يومض. 464 00:35:49,913 --> 00:35:51,913 انه هو. أنا أعلم ذلك. 465 00:35:51,915 --> 00:35:54,719 انتظر. 466 00:35:57,020 --> 00:35:59,120 جهاز تحديد المواقع لا يعمل تحت الأرض. 467 00:35:59,122 --> 00:36:01,022 يمكن ان يعمل إذا قمت بتعزيز إشارته. 468 00:36:01,024 --> 00:36:02,757 تعزيز ذلك؟ 469 00:36:02,759 --> 00:36:05,826 هذه هي الطريقة التي حصلت "ميلي" بها على قراءة من قبل. 470 00:36:05,828 --> 00:36:08,562 لديك هوائي قوي، اتركه عند نقطة الدخول، 471 00:36:08,564 --> 00:36:10,431 إرم بالأسفل بضع اجهزة استقبال كلماتركت ... 472 00:36:10,433 --> 00:36:11,799 لا تفقد الاتصال. 473 00:36:11,801 --> 00:36:13,701 انها مثل ممر مشاة من فتات الخبز. 474 00:36:13,703 --> 00:36:16,136 وجد "لوك" وسيلة للدخول ... 475 00:36:16,138 --> 00:36:18,605 ولدينا وسيلة للخروج. 476 00:36:18,607 --> 00:36:19,940 هيا. 477 00:36:23,145 --> 00:36:25,679 - اانت بخير؟ - بلى. 478 00:36:25,681 --> 00:36:28,783 - "ميسون"، ساعد "ميلي". - حسنا حسنا. 479 00:36:28,785 --> 00:36:30,951 امسكت بها؟ هيا، "ميلي"، ونحن نمسك بك. 480 00:36:30,953 --> 00:36:32,756 الإشارة لن تستمر لفترة أطول من ذلك. 481 00:36:34,457 --> 00:36:37,091 - "جيا"! - هيا يا جماعة. 482 00:36:46,770 --> 00:36:49,774 أرسلت لكم بعض الصور ... تحقق من ذلك. 483 00:36:52,609 --> 00:36:53,944 تلك علامتين. 484 00:36:55,978 --> 00:36:57,478 هل هم ما أعتقد انهم كذلك؟ 485 00:36:57,480 --> 00:36:59,848 من المبكر جدا التأكد من ذلك الآن. 486 00:36:59,850 --> 00:37:02,420 ولكن من لدغة العنكبوت بالتأكيد. 487 00:37:37,053 --> 00:37:39,824 - تحتاج إلى استراحة؟ - بلى. 488 00:37:41,591 --> 00:37:46,159 علامات أداة. ماالذي كانوا يبنونه هنا؟ 489 00:37:46,161 --> 00:37:50,163 هناك أسطورة عن قبر تحت الأرض 490 00:37:50,165 --> 00:37:52,202 بني قبل أكثر من ٢٠٠٠ سنة. 491 00:37:53,870 --> 00:37:56,237 ولكن هذا مجرد أسطورة. 492 00:37:56,239 --> 00:37:58,642 "ميلي" "ميلي" ...! 493 00:37:59,875 --> 00:38:01,141 لقد امسكت عليها. 494 00:38:01,143 --> 00:38:03,080 دعونا نستمر بالتحرك. 495 00:38:16,859 --> 00:38:18,192 استرخي، "ميسون". 496 00:38:18,194 --> 00:38:19,761 لم أكن أريد للاتصال 497 00:38:19,763 --> 00:38:21,328 حتى اعرف مالذي نتعامل معه. 498 00:38:21,330 --> 00:38:23,998 انتظر. بلى. 499 00:38:24,000 --> 00:38:26,801 دعني اشغل خط القمر الصناعي. 500 00:38:26,803 --> 00:38:28,902 أنا لم أر شيئاً مثل ذلك قط . 501 00:38:28,904 --> 00:38:30,705 انه لا يصدق ... 502 00:38:30,707 --> 00:38:32,707 حالة الحفظ. 503 00:38:32,709 --> 00:38:34,308 سوف ارسل لك بعض الصور. تحقق من ذلك. 504 00:38:34,310 --> 00:38:36,710 حسنا، التحميل الآن. 505 00:38:36,712 --> 00:38:40,248 تجاربنا تبين عودته للعام ٢٠٠ قبل الميلاد. 506 00:38:40,250 --> 00:38:43,016 ولكن ليس هناك علامة تحنيط. 507 00:38:43,018 --> 00:38:45,085 لا ينبغي أن يكون هناك عليه أي لحم على الإطلاق. 508 00:38:45,087 --> 00:38:46,888 حسنا، لايمكن ان يكون ذلك التاريخ صحيحاً. 509 00:38:46,890 --> 00:38:49,223 - الأشعة المقطعية تؤكد ذلك. - صحيح. 510 00:38:49,225 --> 00:38:51,859 والآن إلى الأخبار التي كنت تنتظرها. 511 00:38:51,861 --> 00:38:55,763 عندما توفي هذا الرجل كان عمره ٣٠٠ سنة. 512 00:38:55,765 --> 00:38:58,134 انه حقيقي. 513 00:39:27,931 --> 00:39:29,867 ريدلي، هنا. 514 00:39:40,243 --> 00:39:42,042 جيد. 515 00:39:42,044 --> 00:39:44,981 كنت قلقا ان لايكون هناك مقبرة جماعية. 516 00:39:47,250 --> 00:39:49,853 ستكوني بخير، "ميلي". 517 00:39:52,756 --> 00:39:54,422 أنا ابطئكم. 518 00:39:54,424 --> 00:39:57,025 لا، لست كذلك. 519 00:39:57,027 --> 00:39:58,859 كانوا عبيدا. 520 00:39:58,861 --> 00:40:01,795 انظر كيف تنحني رؤوسهم على رقابهم؟ 521 00:40:01,797 --> 00:40:04,364 هذا من تسلسل رؤوسهم بأيديهم 522 00:40:04,366 --> 00:40:06,366 حتى لا يمكنهم الهروب. 523 00:40:06,368 --> 00:40:09,203 أعتقد أنهم دفنوا أحياء. 524 00:40:14,992 --> 00:40:16,070 ياأختي، إسمعي. 525 00:40:26,955 --> 00:40:28,922 قالت يأتي الصوت أولا. 526 00:40:28,924 --> 00:40:31,792 تتوقف الطيور عن الغناء. 527 00:40:35,899 --> 00:40:38,366 بدأت في المنزل. 528 00:40:38,368 --> 00:40:40,333 تخدش في الجدران والأرض. 529 00:40:45,942 --> 00:40:49,911 حاولوا الدفاع، ولكن كان هناك الكثير منهم. 530 00:40:51,848 --> 00:40:53,980 ثم ذهب الجميع. 531 00:41:00,489 --> 00:41:03,056 قالت إنه يحدث الآن مرة أخرى. 532 00:41:10,433 --> 00:41:12,136 "ميسون"، انتطري لثانية. 533 00:41:14,303 --> 00:41:16,804 - ما هذا؟ - ماذا يحدث هنا؟ 534 00:41:16,806 --> 00:41:18,306 - تسمع ذلك أيضا؟ - ماذا يحدث؟ 535 00:41:18,308 --> 00:41:20,076 سنلقي نظرة. 536 00:41:23,513 --> 00:41:26,346 قل، ما كان ذلك؟ 537 00:41:26,348 --> 00:41:28,415 "لوك"! يا إلهي! 538 00:41:28,417 --> 00:41:31,152 ابتعد عني! 539 00:41:36,359 --> 00:41:38,993 هل يمكننا أن نذهب الآن، من فضلك؟ 540 00:41:38,995 --> 00:41:41,962 "ميلي"، دعينا نذهب. 541 00:41:53,843 --> 00:41:55,245 دعونا نتبع هذا المسار. 542 00:42:06,422 --> 00:42:08,321 ماذا تفعل؟ 543 00:42:11,326 --> 00:42:14,862 عادة، هي تنتظر فريستهم لتأتي إليهم. 544 00:42:14,864 --> 00:42:17,130 انهم لايطاردون في مجموعات. 545 00:42:17,132 --> 00:42:20,236 ولكن هنا، يبدو أنهم يعملون مع بعضهم. 546 00:42:24,306 --> 00:42:26,007 هيا، دعونا نخرج من هنا. 547 00:42:26,009 --> 00:42:27,308 لنذهب. اتبعوني. 548 00:42:43,526 --> 00:42:46,096 انتبه لخطواتك. 549 00:43:07,917 --> 00:43:11,152 العناكب وراءنا ... 550 00:43:11,154 --> 00:43:14,120 انهم يتواصلون مع العناكب حولنا! 551 00:43:14,122 --> 00:43:16,489 هل العناكب القمعية تقوم بذلك؟ 552 00:43:16,491 --> 00:43:19,192 حسنا، هؤلاء بالتأكيد يقومون به. 553 00:43:19,194 --> 00:43:22,196 هذه عناكب قمعية موديل ٢٠١٧، 554 00:43:22,198 --> 00:43:24,234 ربما تتبع بعضها البعض على تويتر. 555 00:43:25,935 --> 00:43:29,370 هناك. ورايي. 556 00:43:29,372 --> 00:43:31,875 ابقوا قريبون. 557 00:43:41,917 --> 00:43:43,384 انهم قادمون! عجلوا! 558 00:43:43,386 --> 00:43:47,020 - ساعدوني! - هيا هيا، هيا، هيا، هيا! 559 00:43:47,022 --> 00:43:50,024 هيا! عجل! 560 00:43:50,026 --> 00:43:52,029 قف، قف، قف، قف، قف! 561 00:44:01,236 --> 00:44:04,237 أوه، ايها النادل. آسف.، انا ... 562 00:44:04,239 --> 00:44:07,408 نسيت أن أطلب نهر من الحمم البركانية المنصهرة. 563 00:44:07,410 --> 00:44:09,446 أنت لا تساعد. 564 00:44:14,584 --> 00:44:17,585 تشن. انظر. الآلهة. 565 00:44:17,587 --> 00:44:19,654 "جيا"! 566 00:44:19,656 --> 00:44:21,288 هنا، "ميلي"، استريحي هنا. 567 00:44:21,290 --> 00:44:24,058 ليس هناك طريق للعبور. 568 00:44:24,060 --> 00:44:25,996 اه ... لم اعني فعل ذلك. 569 00:44:28,698 --> 00:44:30,901 "غاري"، ماذا فعلت؟ 570 00:44:31,701 --> 00:44:33,203 انه جسر. 571 00:44:36,973 --> 00:44:38,371 "غاري"، أنت عبقري. 572 00:44:38,373 --> 00:44:39,373 عمل جيد. 573 00:44:39,375 --> 00:44:40,373 معني تماماً للقيام بذلك. 574 00:44:40,375 --> 00:44:41,676 حسناً، انت الأول. 575 00:44:41,678 --> 00:44:43,511 هيا. عجل. "ميسون"، انت التالي. 576 00:44:43,513 --> 00:44:44,514 حسنا. 577 00:44:46,381 --> 00:44:49,183 حسنا، هيا نذهب. 578 00:44:51,687 --> 00:44:55,489 خطوة واحدة في وقت واحد. 579 00:44:55,491 --> 00:44:57,024 ببطء، "غاري". 580 00:44:57,026 --> 00:44:58,625 بهذه الطريقة. 581 00:44:58,627 --> 00:45:00,162 لنذهب. 582 00:45:04,399 --> 00:45:08,070 نعم، حسنا. 583 00:45:12,575 --> 00:45:13,676 "غاري". 584 00:45:18,480 --> 00:45:22,382 "غاري"! هل انت بخير؟ 585 00:45:22,384 --> 00:45:23,551 كونوا حذرين، يارجال. 586 00:45:23,553 --> 00:45:25,422 علي التبديل إلى السلطات. 587 00:45:28,558 --> 00:45:30,127 - انتبه لخطواتك. - سهل الان. 588 00:45:33,562 --> 00:45:34,627 عمل جيد، يا رفاق. 589 00:45:34,629 --> 00:45:35,629 هيا، علينا ان نمضي قدما. 590 00:45:35,631 --> 00:45:36,629 هيا، "تشين". 591 00:45:36,631 --> 00:45:38,366 - هيا. - حسنا. 592 00:45:38,368 --> 00:45:41,171 هيا، لطيف وسهل. 593 00:45:47,176 --> 00:45:48,174 تشبث! 594 00:45:48,176 --> 00:45:49,576 فهمت ما تقصد! 595 00:45:49,578 --> 00:45:51,212 هيا! "ميلي"! 596 00:45:51,214 --> 00:45:52,312 لن يتحمل الجسر لفترة أطول. 597 00:45:52,314 --> 00:45:54,348 لقد امسكت بها. 598 00:45:54,350 --> 00:45:57,018 على عجل، ريدلي! الجسر! 599 00:45:58,620 --> 00:46:00,286 - يارجال، عجلوا! - يجب أن نذهب! 600 00:46:00,288 --> 00:46:02,089 - يارفاق! - قوموا بإيجاده. 601 00:46:02,091 --> 00:46:03,524 ابحثي عن أخيك. 602 00:46:03,526 --> 00:46:05,359 "جيا"، هيا! 603 00:46:06,562 --> 00:46:07,998 اقفزي! 604 00:46:12,468 --> 00:46:14,634 امسكنا بك! 605 00:46:14,636 --> 00:46:16,405 هيا. 606 00:46:19,142 --> 00:46:20,607 أوه، يا إلهي، "ميلي". 607 00:46:33,556 --> 00:46:36,126 - علينا مساعدتها. - ليس هناك طريق عودة. 608 00:46:38,326 --> 00:46:39,328 "ميلي"! 609 00:46:52,140 --> 00:46:53,574 لقد ذهبت. 610 00:46:53,576 --> 00:46:55,512 نحن علينا الاستمرار. 611 00:46:56,578 --> 00:46:58,281 هيا، "جيا". 612 00:47:16,832 --> 00:47:20,736 - ما هذا المكان؟ - ترسانة قديمة، والثكنات. 613 00:47:23,205 --> 00:47:25,274 خذ هذا. 614 00:47:31,881 --> 00:47:33,583 عمل جيد، ريدلي. 615 00:47:35,551 --> 00:47:38,419 - تلك الرائحة، ما هي؟ - زيت الحوت، 616 00:47:38,421 --> 00:47:41,158 تُستخدم لإشعال النيران الأبدية. 617 00:47:42,390 --> 00:47:44,393 حسنا، هذا ما استخدمه لذلك. 618 00:47:50,299 --> 00:47:52,469 حسنا فعلت، ريدلي. 619 00:47:55,605 --> 00:47:57,705 تقول الأسطورة ان ماتحت الأرض بني 620 00:47:57,707 --> 00:48:00,373 بالأفخاخ وممرات سرية 621 00:48:00,375 --> 00:48:02,208 لمساعدتك على الهرب من الموت. 622 00:48:02,210 --> 00:48:04,448 سيكون لطيفا الهروب من الموت. 623 00:48:22,531 --> 00:48:27,768 - ماذا تفعل؟ - تنثر ورقة عشب النار. 624 00:48:27,770 --> 00:48:30,603 انها عشبة تستخدم في الطب الصيني القديم 625 00:48:30,605 --> 00:48:31,938 لمقاومة الخمسة سموم. 626 00:48:31,940 --> 00:48:35,875 الخمسة سموم. نسيت هؤلاء. 627 00:48:35,877 --> 00:48:38,279 العناكب تتذوق بأقدامهم. 628 00:48:38,281 --> 00:48:40,681 ربما هناك شيء بداخلها. 629 00:48:40,683 --> 00:48:43,350 كانت الناجية الوحيدة من المنزل. 630 00:48:49,457 --> 00:48:52,863 تراجعوا. لدينا مشاركة. 631 00:48:59,502 --> 00:49:01,335 يارجال، أعتقد أن علينا الإنصراف. 632 00:49:01,337 --> 00:49:03,172 أعتقد أنهم يدعون أصدقائهم. 633 00:49:05,507 --> 00:49:07,341 لم اعرف حيوانا لا يخاف من النار. 634 00:49:10,613 --> 00:49:14,214 هيا هيا! لنذهب! هيا! 635 00:49:18,553 --> 00:49:19,553 اه، ريدلي ... 636 00:49:19,555 --> 00:49:21,321 يارجال، تعالوا إلى هنا! 637 00:49:21,323 --> 00:49:22,355 هيا بنا نذهب! 638 00:49:37,506 --> 00:49:39,005 هل تمكن احدهم من العبور؟ 639 00:49:39,007 --> 00:49:40,641 لاأرى ذلك. 640 00:49:40,643 --> 00:49:42,775 أعتقدت أن ذلك يحدث فقط في سكوبي دو. 641 00:49:42,777 --> 00:49:43,779 حسنا. 642 00:49:47,683 --> 00:49:48,752 من هنا. 643 00:50:11,900 --> 00:50:13,659 "يين"، ماذا بكِ؟ 644 00:50:13,858 --> 00:50:15,336 انا خائفة. 645 00:50:16,375 --> 00:50:18,172 لاتخافي، تعالي معي. 646 00:50:18,211 --> 00:50:19,730 لاأريد الذهاب. 647 00:50:32,992 --> 00:50:34,751 أريد ان أريكي شيئاً. 648 00:50:37,710 --> 00:50:40,184 والريَّ تركوا لي هذه قبل أن يموتوا. 649 00:50:44,701 --> 00:50:45,860 تجلب لي الحظ دائماً. 650 00:50:46,818 --> 00:50:48,692 "كل الذين يهيمون على وجوههم لايضيعون" 651 00:50:53,121 --> 00:50:54,478 أختي! 652 00:51:00,032 --> 00:51:01,190 خذيها. 653 00:51:01,230 --> 00:51:02,708 ثقي بي، 654 00:51:02,748 --> 00:51:06,184 سأخرجكي من هنا. 655 00:51:07,422 --> 00:51:08,380 هيا بنا. 656 00:51:23,478 --> 00:51:24,647 هيا. 657 00:51:42,797 --> 00:51:45,498 هذا يجب أن يكون ذلك حقا. 658 00:51:45,500 --> 00:51:47,967 قصر الإمبراطور تحت الأرض. 659 00:51:47,969 --> 00:51:49,872 الخرافة. 660 00:51:51,640 --> 00:51:54,708 هل ترى، كان يعتقد الإمبراطور أن الحياة تحت الأرض 661 00:51:54,710 --> 00:51:57,877 ستكون إمتداد الحياة للعالم الحقيقي. 662 00:51:57,879 --> 00:52:01,714 لذلك بنى نسخة طبق الأصل من مدينته 663 00:52:01,716 --> 00:52:03,783 حول قبر مدفنه. 664 00:52:03,785 --> 00:52:07,453 لكن الإمبراطور كان يخاف كثيراً من الموت. 665 00:52:07,455 --> 00:52:10,123 لذلك بنى تحت المدينة سلسلة من الأنفاق 666 00:52:10,125 --> 00:52:12,993 وهو الوحيد الذي علِمَ عنها. 667 00:52:12,995 --> 00:52:16,833 حتى إذا وجده الموت حقاً، سيمكنه الهروب منه. 668 00:52:21,669 --> 00:52:25,806 إذا كان هذا هو ما أعتقد أنه هو، ونحن نتحدث عن واحد 669 00:52:25,808 --> 00:52:28,542 من أعظم الاكتشافات الاثرية المكتشفة. 670 00:52:28,544 --> 00:52:30,913 سعيد لأكون جزءا منه. 671 00:52:36,951 --> 00:52:38,685 ليست هذه هي المرة الأولى 672 00:52:38,687 --> 00:52:42,525 اللتي يموت بها شخص تحت مسؤوليتك، أليس كذلك؟ 673 00:52:52,468 --> 00:52:53,833 حسنا، أنظر إلى ذلك. 674 00:52:53,835 --> 00:52:55,705 أنت تمزح معي. 675 00:53:02,444 --> 00:53:03,645 انه قريب. 676 00:53:07,082 --> 00:53:08,449 هيا، "ميسون". 677 00:53:33,209 --> 00:53:37,113 هنا معك الآن، ياصديقي. انظر كيف أشعر. 678 00:53:39,013 --> 00:53:41,547 بنوا هذا قبل ٢٠٠٠ سنة؟ 679 00:53:41,549 --> 00:53:44,051 نعم . 680 00:53:44,053 --> 00:53:47,957 هذا هو وو فو. مستحضر ارواح الإمبراطور. 681 00:53:51,125 --> 00:53:54,830 انها قصة عن سعي الامبراطور لإكسير. 682 00:53:56,899 --> 00:53:59,900 وجعلها مهمة "وو فو" مدى الحياة 683 00:53:59,902 --> 00:54:00,703 لتحقيق ذلك. 684 00:54:03,939 --> 00:54:07,844 لاكتشاف سر الحياة الأبدية. 685 00:54:10,178 --> 00:54:12,745 لذلك سافر "وو فو" العالم ... 686 00:54:12,747 --> 00:54:15,681 وعلى جزيرة كبيرة بإتجاه الجنوب، 687 00:54:15,683 --> 00:54:19,286 التقى رجال، ظلامهم كما الليل ... 688 00:54:19,288 --> 00:54:23,290 - السكان الأصليين لأستراليا ... - نعم، سفن ذوات سواري عملاقة 689 00:54:23,292 --> 00:54:25,728 تم العثور عليها محفورة في لوحات كهف السكان الأصليين. 690 00:54:28,864 --> 00:54:31,964 هناك علمه "شامان" عن السحر السري. 691 00:54:31,966 --> 00:54:34,967 أن هناك مخلوق زاحف وأنه مرة واحدة سنويا، 692 00:54:34,969 --> 00:54:38,138 يفرز دم هذا المخلوق انزيم. 693 00:54:38,140 --> 00:54:40,641 يُنتَج فقط خلال موسم التزاوج. 694 00:54:40,643 --> 00:54:42,609 "شامان" يمكنه أن يصنع منه فقط 695 00:54:42,611 --> 00:54:44,243 بضع قطرات من الإكسير. 696 00:54:44,245 --> 00:54:46,145 أحضر "وو فو" المخلوقات للبلاد 697 00:54:46,147 --> 00:54:49,815 بالآلاف حتى يتكاثرون. 698 00:54:49,817 --> 00:54:53,587 يا إلهي. الهندسة الوراثية. 699 00:54:53,589 --> 00:54:58,991 ألا ترى؟ صنعت هذه العناكب فقط لأمرين ... 700 00:54:58,993 --> 00:55:00,662 التكاثر والقتل. 701 00:55:10,071 --> 00:55:12,772 العدوان غالبا ما يسير جنبا إلى جنب 702 00:55:12,774 --> 00:55:14,942 مع الرغبة في التزاوج ... 703 00:55:14,944 --> 00:55:18,946 "وو فو" عزز قوة سمومهم، 704 00:55:18,948 --> 00:55:20,948 عدوانهم. 705 00:55:20,950 --> 00:55:23,150 وقدم لنفسه والإمبراطور 706 00:55:23,152 --> 00:55:26,053 حياة طويلة بشكل غير طبيعي ... 707 00:55:26,055 --> 00:55:29,790 لكنه أيضا أعطى العنكبوت قوة غير طبيعية للقتل. 708 00:55:29,792 --> 00:55:32,292 هذا ما تحصل عليه عندما تعبث مع عناكب مجنونة. 709 00:55:32,294 --> 00:55:34,795 "ميسون"! أعطني جهاز تحديد المواقع! 710 00:55:34,797 --> 00:55:36,165 تراجع للخلف! 711 00:55:38,100 --> 00:55:40,866 أنا لاأتقاسم هذا. 712 00:55:40,868 --> 00:55:42,169 أنت تفعل ما تستطيع، "جيا"، لوقف الحياة 713 00:55:42,171 --> 00:55:43,270 من السقوط من بين أصابعك، 714 00:55:43,272 --> 00:55:44,370 ولكن لا تستطيع. 715 00:55:44,372 --> 00:55:46,672 تراجع! 716 00:55:46,674 --> 00:55:50,676 كل ما تلمس الأوراق، مايتحرك ... يموت. 717 00:55:50,678 --> 00:55:53,647 والديك، أخوك ... 718 00:55:53,649 --> 00:55:55,982 والآن أنت! 719 00:55:55,984 --> 00:55:57,319 "ميسون"! 720 00:55:59,087 --> 00:56:00,687 انتَ لُدغت، اليس كذلك؟ 721 00:56:00,689 --> 00:56:03,824 السموم في دمك تجعلك مجنوناً! 722 00:56:03,826 --> 00:56:05,658 أعطيتك كل ما بوسعي، و"جيا". 723 00:56:05,660 --> 00:56:08,795 كل ما قدمته لي هو الكراهية. 724 00:56:08,797 --> 00:56:10,800 الآن اذهبوا واتركوني وحدي! 725 00:56:12,267 --> 00:56:14,301 - "ميسون"! - "ميسون"! 726 00:56:14,303 --> 00:56:17,136 إذهب إلى الجحيم! 727 00:56:17,138 --> 00:56:21,141 "ميسون"! انها لن تتزحزح! 728 00:56:21,143 --> 00:56:22,775 سنحصل على وقت من الجحيم 729 00:56:22,777 --> 00:56:24,176 للخروج من هذا المكان بلا إستخدام جهاز تحديد المواقع. 730 00:56:24,178 --> 00:56:26,013 أي أفكار؟ 731 00:56:26,015 --> 00:56:28,949 غالبا ما تكون هناك ابواب السرية، ومفاتيح سرية ... 732 00:56:28,951 --> 00:56:31,083 أين هو "قاندالف" عندما تحتاج إليه؟ 733 00:56:31,085 --> 00:56:34,087 انظروا حول الغرفة. 734 00:56:34,089 --> 00:56:36,288 "غاري". طاولة. 735 00:56:36,290 --> 00:56:37,658 ماذا عنها؟ 736 00:56:37,660 --> 00:56:39,960 تعال الى هنا. فقط ارفعها. 737 00:56:39,962 --> 00:56:41,995 - ماذا تفعل؟ - جاهز؟ 738 00:56:44,732 --> 00:56:46,966 مالذي تناوله هذا الرجل بطعامه؟ 739 00:56:46,968 --> 00:56:48,937 "تشين". 740 00:56:50,105 --> 00:56:51,304 انظر. 741 00:56:51,306 --> 00:56:53,306 انتبه لخطواتك. هيا. 742 00:56:57,980 --> 00:57:01,815 هذا العنكبوت لديه مجموعة إضافية من الساقين. 743 00:57:01,817 --> 00:57:02,848 عند العد لثلاثة. 744 00:57:02,850 --> 00:57:06,219 واحد اثنان... 745 00:57:06,221 --> 00:57:07,254 ثلاثة. 746 00:57:15,964 --> 00:57:17,163 أنزله. 747 00:57:17,165 --> 00:57:18,297 رجاء. 748 00:57:31,245 --> 00:57:33,779 هذا جميل. 749 00:57:33,781 --> 00:57:35,915 هيا، علينا مواصلة التحرك 750 00:57:35,917 --> 00:57:37,083 للحاق بركب "ميسون". 751 00:57:44,259 --> 00:57:46,796 من هنا. 752 00:58:00,007 --> 00:58:01,141 ما هذا؟ 753 00:58:01,143 --> 00:58:03,310 انه مجرى مائي. 754 00:58:03,312 --> 00:58:07,246 الآن، وبفضل الألغام جافة مثل الأراضي الزراعية بالأعلى. 755 00:58:07,248 --> 00:58:09,886 - دعني أرى ذلك. - حسناً. 756 00:58:28,402 --> 00:58:29,969 ما هذا؟ 757 00:58:29,971 --> 00:58:31,807 أعتقد أنه يجب أن نعود في الاتجاه الآخر. 758 00:58:36,944 --> 00:58:38,814 قد ترشد لمكان ما. 759 00:59:18,587 --> 00:59:22,792 - كل شيء على مايرام؟ - نعم. 760 01:00:27,656 --> 01:00:31,194 فعلتها! 761 01:00:33,995 --> 01:00:36,562 "تشين"! 762 01:00:36,564 --> 01:00:37,630 "جيا"! 763 01:00:37,632 --> 01:00:38,931 ماذا يحدث؟ 764 01:00:38,933 --> 01:00:40,169 لا! 765 01:00:52,915 --> 01:00:56,082 ما الذي أخرك؟ 766 01:00:56,084 --> 01:00:58,685 تقصدين شكراً لك؟ 767 01:00:58,687 --> 01:01:01,620 يجب أن تكون شاكراً لي. 768 01:01:01,622 --> 01:01:04,623 لقد عالجت خوفك من العناكب. 769 01:01:04,625 --> 01:01:06,062 هاه؟ 770 01:01:08,663 --> 01:01:10,098 شكراً. 771 01:01:14,535 --> 01:01:16,969 عجِّلي! لن تتحمل لفترة طويلة! 772 01:01:16,971 --> 01:01:18,540 اذهبي، اذهبي! أدخلي! 773 01:01:21,944 --> 01:01:23,145 هيا! 774 01:01:29,518 --> 01:01:32,622 هيا! هيا، "غاري"! 775 01:01:41,330 --> 01:01:42,398 هيا، "غاري"! 776 01:01:56,011 --> 01:01:58,143 هذا المكان يمكنه تقبيل مؤخرتي. 777 01:01:58,145 --> 01:01:59,279 ومؤخرتي ايضا. 778 01:01:59,281 --> 01:02:01,114 - لنذهب. - هيا. 779 01:02:13,060 --> 01:02:16,395 هيا. "ميسون" لديه السبق. 780 01:02:16,397 --> 01:02:20,702 نعم، دعونا لا ننسى أيضا أن "ميسون" هو غائط وطواط مجنون. 781 01:03:06,814 --> 01:03:10,085 أنا لا أعتقد أن لدينا ما يدعو للقلق من "إيثان" بعد الآن. 782 01:03:19,828 --> 01:03:22,698 أتعرف، أنا حصلت بالضبط على نفس القميص. 783 01:03:24,799 --> 01:03:26,669 ماذا؟ 784 01:03:37,678 --> 01:03:39,446 هذا مُلْكْ "لوك". 785 01:03:39,448 --> 01:03:42,748 هذا خط يد "لوك". 786 01:03:42,750 --> 01:03:45,085 لقد كانوا تحت الارض لعدة ساعات. 787 01:03:45,087 --> 01:03:48,687 ووجدوا غرفة "وو فو". 788 01:03:48,689 --> 01:03:52,558 ثم جاءت العناكب. 789 01:03:52,560 --> 01:03:57,265 والباقي هو مجرد مواقع ورموز. 790 01:04:05,739 --> 01:04:09,641 "جيا"! انتظري! 791 01:04:09,643 --> 01:04:11,810 - ما هذا؟ - كشاف. 792 01:04:11,812 --> 01:04:14,315 "لوك". 793 01:04:20,754 --> 01:04:26,461 انه ليس "لوك". انظري. جهاز تحديد المواقع. كان "ميسون" هنا. 794 01:04:33,268 --> 01:04:34,734 خذ هذا. 795 01:04:34,736 --> 01:04:36,268 حقا؟ 796 01:04:36,270 --> 01:04:39,274 سوف تكون في حاجة له. لنذهب. 797 01:04:53,254 --> 01:04:54,722 من هذا الطريق. من هنا. 798 01:04:57,893 --> 01:05:03,763 حسنا، حطمتها صخرة وغمرتها المياه تماما. 799 01:05:03,765 --> 01:05:05,701 لنرى ما يمكنني القيام به هذه المرة. 800 01:05:15,477 --> 01:05:16,743 ؛"جاك. 801 01:05:16,745 --> 01:05:19,745 أخرج وتحرك ببطء. 802 01:05:19,747 --> 01:05:22,848 العناكب القمعية يمكنها البقاء على قيد الحياة تحت الماء. 803 01:05:22,850 --> 01:05:24,352 اخرج. الآن. 804 01:05:38,299 --> 01:05:39,868 هل لدغتني؟ 805 01:05:58,419 --> 01:06:00,819 لم تلدغك. 806 01:06:00,821 --> 01:06:04,324 انه دم عنكبوت قمعي. 807 01:06:04,326 --> 01:06:07,163 كان ذلك قريبا. 808 01:06:15,669 --> 01:06:17,438 هذا هو الطريق. 809 01:06:19,674 --> 01:06:22,678 نعم، الجداريات. 810 01:06:30,252 --> 01:06:34,987 أنظر. القناة المائية تحت الأرض. الماء. كل ذلك منطقي. 811 01:07:06,020 --> 01:07:10,589 - هل انتي بخير؟ - ذهب ، أليس كذلك؟ 812 01:07:10,591 --> 01:07:13,960 كان "ميسون" على حق. 813 01:07:13,962 --> 01:07:15,497 كل شيئ المسه ... 814 01:07:21,569 --> 01:07:25,274 "هذه الأشياء التي نفعلها، هؤلاء الآخرون قد يعيشون." 815 01:07:27,042 --> 01:07:30,246 هذا هو شعار البحث والإنقاذ. 816 01:07:33,848 --> 01:07:34,917 منذ عامين. 817 01:07:36,951 --> 01:07:38,387 الرجل الذي فقدته في النيبال. 818 01:07:41,622 --> 01:07:44,892 كان زميلي وأفضل صديق. 819 01:07:57,471 --> 01:07:58,971 انزلق. 820 01:07:58,973 --> 01:08:01,373 حطم كاحله. 821 01:08:01,375 --> 01:08:04,710 قبل أن أتمكن من العودة إليه، 822 01:08:04,712 --> 01:08:07,315 كانت هذه الهزة الكبيرة. 823 01:08:13,955 --> 01:08:15,824 كانت تلك آخر مرة رأيته. 824 01:08:20,627 --> 01:08:24,364 في بعض الأحيان لا يمكنك إنقاذ الجميع. 825 01:08:24,366 --> 01:08:27,703 وأفضل ما يمكن القيام به هو المحاولة. 826 01:08:40,982 --> 01:08:42,917 شكرا لك. 827 01:08:59,834 --> 01:09:04,340 أعدك، أننا سنعثر عليه. 828 01:09:20,688 --> 01:09:23,025 أعتقد ان أخوكي يرينا السبيل للخروج من هنا. 829 01:09:25,193 --> 01:09:28,427 هذه هي خريطة القبر تحت الأرض. 830 01:09:28,429 --> 01:09:31,763 وهذا، هذا هو رمز للمياه. 831 01:09:31,765 --> 01:09:35,000 أسطورة الإمبراطور تعلن عن وجود قناة مائية تحت الأرض 832 01:09:35,002 --> 01:09:37,736 حول القبر حتى يتمكن الإمبراطور من أن يأتي ويذهب 833 01:09:37,738 --> 01:09:39,004 في الآخرة. 834 01:09:39,006 --> 01:09:40,573 ولكنها ستعمل أيضا 835 01:09:40,575 --> 01:09:42,208 كوسيلة للخروج إلى العالم الحي 836 01:09:42,210 --> 01:09:45,110 والهرب من الموت. 837 01:09:45,112 --> 01:09:47,446 أخبرهم عن الأنبوب. 838 01:09:47,448 --> 01:09:50,615 إذا إتبعنا هذه الأنابيب إلى القبر 839 01:09:50,617 --> 01:09:53,652 ومعرفة ما هو اتجاه الشمال، 840 01:09:53,654 --> 01:09:55,454 يمكننا أن نخرج من هنا. 841 01:09:55,456 --> 01:09:58,524 هل ذلك جيد؟ لقد حللناها. 842 01:09:58,526 --> 01:10:00,892 هيا، مرحى. 843 01:10:02,663 --> 01:10:04,163 من هنا. 844 01:10:04,165 --> 01:10:05,698 - هيا، "غاري". - نعم نعم نعم. 845 01:10:05,700 --> 01:10:07,667 - من هنا! - "غاري"، هيا! 846 01:10:07,669 --> 01:10:09,535 لا استطيع الانتظار لرؤية مالديك لنا 847 01:10:09,537 --> 01:10:11,907 في الغرفة المجاورة، سيد ونكا. 848 01:10:18,011 --> 01:10:20,245 قبر الإمبراطور هو من خلال هذه البوابات. 849 01:10:20,247 --> 01:10:22,214 احترس من خيوط العنكبوت. 850 01:10:22,216 --> 01:10:23,216 إحذر. 851 01:10:25,752 --> 01:10:27,555 خذ وقتك. 852 01:10:28,555 --> 01:10:29,554 خذ وقتك. 853 01:10:29,556 --> 01:10:30,755 احترس. 854 01:10:30,757 --> 01:10:32,959 هيا، "غاري". 855 01:10:32,961 --> 01:10:35,494 إنتبة لرأسك. 856 01:10:35,496 --> 01:10:38,231 واحد آخر هنا. 857 01:10:38,233 --> 01:10:40,932 انظروا لهذا الواحد يارجال. 858 01:10:40,934 --> 01:10:41,933 حسنا. 859 01:10:41,935 --> 01:10:42,938 من هنا. 860 01:11:02,223 --> 01:11:04,757 ماذا؟ هل هناك احجية أخرى لتُحَل؟ 861 01:11:04,759 --> 01:11:06,926 نعم بالطبع. 862 01:11:06,928 --> 01:11:08,860 ولكن إذا دفعنا البلاط الخاطئ ... 863 01:11:08,862 --> 01:11:10,862 لا، لا، لا تقل لي، دعني أخمن. 864 01:11:10,864 --> 01:11:12,964 تنين عملاق سيخرج من العدم 865 01:11:12,966 --> 01:11:14,267 ويعض رأسي. 866 01:11:14,269 --> 01:11:17,168 مضحك، "غاري". عليك التعجل. 867 01:11:17,170 --> 01:11:20,640 حسنا، حسنا، من أي شخص يحصل على أي أفكار؟ 868 01:11:20,642 --> 01:11:22,975 حسنا، يبدو أن البلاط يتم ترتيبه في أزواج، 869 01:11:22,977 --> 01:11:24,776 باستثناء هذين. 870 01:11:47,068 --> 01:11:49,104 "لوك". 871 01:11:53,573 --> 01:11:55,011 إستيقظ. 872 01:11:55,076 --> 01:11:56,942 "لوك"! 873 01:11:56,944 --> 01:11:59,811 ؛"جاك! انه "لوك"! 874 01:11:59,813 --> 01:12:01,914 وجدتيه؟ "لوك"؟ 875 01:12:01,916 --> 01:12:02,914 كيف حاله؟ 876 01:12:02,916 --> 01:12:03,919 هو حي. 877 01:12:05,586 --> 01:12:10,056 انتظري! الخيط. انه مفخخ! 878 01:12:10,058 --> 01:12:12,124 "تشين"، مهما كان ماتحاولين فعله، 879 01:12:12,126 --> 01:12:13,225 الأفضل أن تفعليه بسرعة. 880 01:12:16,229 --> 01:12:18,664 علينا ان نسنده. 881 01:12:18,666 --> 01:12:19,664 هيا. 882 01:12:20,768 --> 01:12:22,368 امسكت بك. 883 01:12:22,370 --> 01:12:24,235 "تشين"،هل وجدت مخرج لنا؟ 884 01:12:24,237 --> 01:12:27,138 الإمبراطور مرتبط برقم ستة بالكمال، 885 01:12:27,140 --> 01:12:29,008 إذن إذا دفعنا البلاطة رقم ستة ... 886 01:12:29,010 --> 01:12:30,343 "تشين". 887 01:12:32,313 --> 01:12:33,715 أو هل يمكن لكمها. 888 01:12:36,951 --> 01:12:39,054 هيا! 889 01:12:58,906 --> 01:13:05,777 إذن وجدتوها. 890 01:13:08,081 --> 01:13:11,350 أنا مغتاظ منك قليلاً، "جيا". 891 01:13:11,352 --> 01:13:14,387 نسيت أن تذكر أن العناكب القمعية يمكنها السباحة. 892 01:13:14,389 --> 01:13:16,989 واجهت مشكلة صغيرة هناك بالخلف 893 01:13:16,991 --> 01:13:18,691 في جاكوزي الإمبراطور. 894 01:13:18,693 --> 01:13:21,026 لاتقل لن أنك لدغت مرة أخرى، "ميسون". 895 01:13:21,028 --> 01:13:23,728 نعم، سيكون من المحزن اذا حدث ذلك. 896 01:13:26,099 --> 01:13:30,402 "لوك". لقد فعلنا ذلك، يابني. 897 01:13:30,404 --> 01:13:34,073 أنت وأنا، وجدنا معجزة! 898 01:13:34,075 --> 01:13:35,807 ينبوع الشباب! 899 01:13:35,809 --> 01:13:38,343 لقد وجدنا الجحيم. 900 01:13:38,345 --> 01:13:41,079 الجحيم الذي خلقه الإمبراطور قبل ٢٠٠٠ سنة. 901 01:13:41,081 --> 01:13:43,716 لا، لا، لا يمكنك تصديق ذلك. 902 01:13:43,718 --> 01:13:47,719 عندما أشرب هذا، سأذوق طعم الخلود، 903 01:13:47,721 --> 01:13:50,690 السر الذي سعى اليه الرجال منذ فجر التاريخ. 904 01:13:50,692 --> 01:13:53,124 انها مجرد شفقة فهي ثمينة جدا للمشاركة. 905 01:13:53,126 --> 01:13:55,261 هل أنت متأكد أنك لن تستطيع أن تشارك قليلا؟ 906 01:13:55,263 --> 01:13:57,730 لقد حصلت على هذه الذرة هنا في الخنصر ... 907 01:13:57,732 --> 01:14:00,332 اخرس، "غاري". أنا سأتحدث الآن! 908 01:14:02,937 --> 01:14:04,169 أنت. 909 01:14:04,171 --> 01:14:05,905 أنا أشك بكِ. 910 01:14:05,907 --> 01:14:07,707 انهم داخلك. 911 01:14:07,709 --> 01:14:09,475 مثلما كانوا داخل أمك. 912 01:14:09,477 --> 01:14:11,142 بهذه الطريقة كانوا يعرفون مكاننا. 913 01:14:11,144 --> 01:14:12,378 هي من كانت ترشدهم إلينا جميعاً طوال الوقت. 914 01:14:12,380 --> 01:14:14,012 انت تكذب. 915 01:14:14,014 --> 01:14:15,948 وأنت كذبت علينا من البداية، أليس كذلك؟ 916 01:14:15,950 --> 01:14:18,049 بلى. كذبت. 917 01:14:18,051 --> 01:14:19,985 انا رجل اعمال! 918 01:14:19,987 --> 01:14:21,986 ماذا عن أبينا، "ميسون"؟ 919 01:14:21,988 --> 01:14:23,455 قلت لنا أنك لم تكن تعلم 920 01:14:23,457 --> 01:14:25,391 إلى أين هو ذاهب يوم سقوط طائرته. 921 01:14:25,393 --> 01:14:28,293 والدي كان قريباً من العثور على شيء. 922 01:14:28,295 --> 01:14:30,029 تحطم طائرة في هذا النوع من التضاريس، 923 01:14:30,031 --> 01:14:31,763 وكانت احتمالات تمكنهم من البقاء على قيد الحياة واحد من مليون. 924 01:14:31,765 --> 01:14:33,265 ماذا لو كانوا على قيد الحياة ... 925 01:14:33,267 --> 01:14:36,936 ولكن بسببك لا أحد كان يعرف أين يبحث! 926 01:14:36,938 --> 01:14:40,371 لقد اتخذت قرارا. فعلت ما هو أفضل للشركة. 927 01:14:40,373 --> 01:14:42,173 إذا كنت أعطيت موقعهم، 928 01:14:42,175 --> 01:14:44,944 كان سيصل منافسونا هنا أولا! 929 01:14:44,946 --> 01:14:46,344 لم يكن لك حق القرار! 930 01:14:46,346 --> 01:14:50,015 والآن تفعل ذلك مرة أخرى. 931 01:14:50,017 --> 01:14:52,752 لعب دور الإله بحياة الناس. 932 01:14:52,754 --> 01:14:53,921 لعب دور الإله؟ 933 01:14:55,489 --> 01:14:59,525 هذا هو دور الإله! 934 01:14:59,527 --> 01:15:01,227 اذهب إلى الجحيم! 935 01:15:01,229 --> 01:15:02,227 حسناَ. 936 01:15:02,229 --> 01:15:03,829 أنت أولًا. 937 01:15:28,889 --> 01:15:30,489 ريدلي. 938 01:15:30,491 --> 01:15:33,926 "لوك"! "لوك"! أأنت بخير؟ 939 01:15:33,928 --> 01:15:35,494 "جاك". 940 01:15:45,005 --> 01:15:47,005 الإكسير. 941 01:15:47,007 --> 01:15:48,876 "ميسون" لم يتمكن من الحصول عليه أبداً. 942 01:15:52,118 --> 01:15:53,278 أعطِني إياه. 943 01:15:55,882 --> 01:15:58,316 "وو فو" صنع مايكفي من الإكسير 944 01:15:58,318 --> 01:16:00,052 للحفاظ على الإمبراطور على قيد الحياة 945 01:16:00,054 --> 01:16:02,253 وللحفاظ على نفسه حيا 946 01:16:02,255 --> 01:16:04,925 لخدمته إلى الأبد. 947 01:16:06,394 --> 01:16:08,864 إذهبي واجلبيه. 948 01:16:22,042 --> 01:16:23,411 هيا، إشربه. 949 01:16:53,751 --> 01:16:55,350 أنتي لاتيأسي أبداً ... 950 01:17:11,347 --> 01:17:15,145 وأنا لن أتخلّى عنك أبداً. 951 01:17:16,997 --> 01:17:18,496 لنذهب. 952 01:17:22,903 --> 01:17:26,170 أعتقد الآن هو الوقت المناسب جدا للمغادرة. 953 01:17:26,172 --> 01:17:27,172 من هنا. 954 01:18:43,144 --> 01:18:44,903 حدث شيء فظيع. 955 01:18:45,078 --> 01:18:46,118 ماذا يحدث هنا؟ 956 01:18:46,238 --> 01:18:48,917 إمبراطوري، الشيئ الذي كنت أخشاه كثيراً. 957 01:18:49,055 --> 01:18:54,226 يا إلهي. انه نوع من العُشْ. 958 01:18:54,228 --> 01:18:57,061 لقد كانوا يقودونا إلى هنا ... 959 01:18:57,063 --> 01:19:00,332 يسوقونا مثل الماشية إلى المسلخ ... 960 01:19:00,334 --> 01:19:04,005 توقع "وو فو" ما حدث. 961 01:19:05,572 --> 01:19:08,106 وهنا تنتهي القصة. 962 01:19:08,108 --> 01:19:10,441 تضاعفت المخلوقات، 963 01:19:10,443 --> 01:19:14,480 وتحورت واستولوا في نهاية المطاف على القصر ... 964 01:19:14,482 --> 01:19:18,319 ثم على المملكة كلها. 965 01:19:23,357 --> 01:19:25,289 للخروج من هنا 966 01:19:25,291 --> 01:19:30,164 علينا أن نجد إتجاه الشمال. 967 01:19:48,815 --> 01:19:50,251 لا بد ان يكون بهذا الإتجاه. 968 01:19:52,819 --> 01:19:54,619 إبقوا قريباً من الجدار. 969 01:19:54,621 --> 01:19:57,691 لنذهب. 970 01:20:00,528 --> 01:20:03,128 يا إلهي. 971 01:20:03,130 --> 01:20:05,496 "يين"، هيا. 972 01:20:10,703 --> 01:20:12,607 انظروا كيف هي كبيرة. 973 01:20:14,407 --> 01:20:17,241 انظروا، هناك شيء غريب عن البلاط. 974 01:20:17,243 --> 01:20:20,646 - ماذا تعني؟ - نعم، ولكن لا أحد يقول "ادفع هنا للخروج." 975 01:20:20,648 --> 01:20:22,713 سأقول لك لماذا، لم يكن الأمر بسيط أكثر من أي وقت مضى 976 01:20:22,715 --> 01:20:24,718 في هذا الجنون المشترك. 977 01:20:26,586 --> 01:20:28,820 أوه، عظيم، الآن إنضم لها صديقاتها. 978 01:20:28,822 --> 01:20:31,459 انهم يتواصلون مع بعضهم البعض. 979 01:20:43,136 --> 01:20:44,535 كن حذرا، "يين". 980 01:20:44,537 --> 01:20:46,637 كن حذرا! 981 01:20:54,849 --> 01:20:57,382 كل شيء سيكون على ما يرام. 982 01:20:59,586 --> 01:21:00,852 مهلا! 983 01:21:13,901 --> 01:21:15,633 يجب أن نذهب. بسرعة! 984 01:21:15,635 --> 01:21:16,634 انتظر. 985 01:21:21,142 --> 01:21:22,607 بسرعة! 986 01:21:22,609 --> 01:21:24,343 "لوك"، إلكم البلاطة! 987 01:21:29,349 --> 01:21:30,816 احترس! انها تسقط! 988 01:21:30,818 --> 01:21:32,353 "يين"! 989 01:21:36,556 --> 01:21:38,460 - هناك! - حصلت على مخرج! 990 01:21:39,660 --> 01:21:41,793 - اذهبوا! - علينا الخروج الآن! 991 01:21:41,795 --> 01:21:44,195 - اذهبوا! - هيا، "جيا"! 992 01:21:44,197 --> 01:21:45,866 اذهب! 993 01:23:01,341 --> 01:23:02,710 لنذهب إلى المنزل.