حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح تجمع افلام العراق
ترجمة || محمد النعيمي & يوشع سلامة & مرام التميمي ||
التدقيق || محمد النعيمي ||
أرني ما الذي حصلت عليه
هيا يا رفاق يمكنني القيام بذلك
لم أتأذى
لا يوجد لديك شيء علي، (بونز)
أنا الأفضل
سوف أقوم باللحاق بك الآن
حسناً لنقم بفعل هذا الشيء
لا يمكنك اللحاق بي
أجل، أهرب
مرحى
إبتعد عن طريقي إنتبه
كن حذراً
لقد كان ذلك وشيكاً
هل هذا كل ما لديك ؟
مرحباً أيتها الزهرة أخبرتكِ أنني سأعود
رائع
الشاحنة - مرحى -
إبتعدوا عن طريقي أيها الخاسرون
يا رفاق، إنظروا لهذا - رائع -
أجل، إنها عجلة الفائز
هل يحدث اليوم ؟
ما الذي يحدث اليوم ؟
ألا تعرف أي شيء (فيرديناند) ؟
بما أن هذه الشاحنة هنا
فهذا يعني أن مصارع الثيران سوف يختار ثوراً
ومن الذي سيختاره بإعتقادك ؟
والدي
وعندما تبرز قروني سوف يحين دوري
الناس سوف يأتون من كل أنحاء إسبانيا
ليروني فقط فالينتي العظيم
الثور الأعنف في زمانه
سوف أقوم بهزيمته
رجل ضد ثور
هل سيكون الأمر ممتعاً ؟ كلا
هل سيكون الأمر رائعاً ؟ بالطبع
سوف يجن جنون الجماهير بجعلي بطلاً
سوفي أمضي ما تبقى من حياتي كالملك
داعب مخيلتك، فالينتي
سوف أكون أنا من سيختارني
أنا اتدرب منذ الآن على إبتسامة النصر
مصارع الثيران هنا
أين؟ أين؟ أوه، كلا
أشعر بالمرض، أوه، ماما
لا يوجد هناك مصارع ثيران، غوابو - ماذا ؟
يا لك من جبان
إنس الأمر، غوابو هو سوف يختارني
أنا الأسرع وأسوأ ثور في الأنحاء
أنا سريع جداً لن يروني قادم
(بونز) ؟ - أجل ؟
لن يتم إختيارك أبداً
هل تعلم لماذا ؟
لماذا ؟
لأنك عبارة عن كيس من العظام يا (بونز)
هل أنت بخير ؟
لا أحتاج لمساعدتك يا غريب الاطوار
أنا بخير
إحذر
ماذا لديك هنا، فيردناند ؟
لا شيء
" لاشيء "
يا رفاق أليس لديكم أعمال أخرى لتقوموا بها ؟
كلا، هذا الطريق أكثر متعة
هل يمكنكم تصديق هذا الفتى ؟
مصارع الثيران سيقوم بإختيار ثور
وكل ما هو قلق بشأنه هو زهرة
إنهِ الأمر فالينتي
أجبرني على ذلك
!قتال! قتال! قتال! قتال
لن أقوم بمقاتلتك فالينتي
أوه، ثور الزهور خائف
أنا لست خائفاً
إذن قاتل هذا ما تقوم الثيران بفعله
بإمكانك ضربي لو شئت لكن دع الزهرة وشأنها
هل ستدعه يضربك وحسب ؟
ماذا؟ أين المتعة في هذا ؟
أياً كان
خذ زهرتك الغبية
الثيران الكبيرة سوف تقوم بالأمر
تمنَ لي الحظ، (فيرديناند)
حظاً سعيداً، أبي
إذهب وتغلب عليهم، أبي
هيا يا رفاق لنقم برؤيتهم من هنا
إبتعدوا عن طريقي
هيا، أيتها الثيران
!مرحى !مرحى
إنه مصارع الثيران سوف يقوم بالإختيار
أشعر بالمرض أعتقد أنني سوف أتقيأ
سوف يتم إختيارك في المرة القادمة، ابي
من قام بسؤالك ؟
ما الذي تنظر إليه ؟
(فيرديناند)
ها أنت ذا
لقد إختارني هل يمكنك تصديق ذلك ؟
والدك سوف يبارز من أجل الحصول على المجد في الحلبة
هل يتوجب عليك الذهاب فعلاً ؟
أجل، بالطبع يتوجب علي الذهاب هيا (فيرد)
هذا ما يحلم به كل ثور أليس كذلك ؟
على ما أعتقد
لا بأس بما أنه ليس حلمي ؟
... حسناً
إنظر، (فيرد) لا زلت صغيراً، كما تعلم
عندما تكبر سوف تتغير أحلامك
كل شيء سوف يتغير
سوف أخبرك شيئاً واحداً ... سوف يتغير
سوف تصبح أكبر وأقوى من والدك
هذا شيء مؤكد
لا محال - هذا ما هو عليه الأمر -
أجل ... ومن ثم، أنظر
سوف تخطو على تلك الحلبة
وسوف تكون بطلاً
هل يمكنني أن أكون بطلاً بدون قتال ؟
يا فيردناند
أتمنى أن يسير العالم بالطريقة التي تتمناها
أتمنى ذلك
لكن الأمور لا تجري بهذا الشكل بالنسبة لنا
هل تفهمني ؟
حسناً، لقد حان الوقت
سوف تعود، أليس كذلك ؟
ماذا؟ ذلك المصارع لن يحظى بفرصة حتى حسناً ؟
حسناً
وبعد أن أفوز سوف أعود إلى هنا
وسوف أريك كل حركاتي
حتى السرية منها
أبي
لعد علمت ذلك
ذلك الثور كان رقيقاً
والثيران الرقيقة دائما ما تهزم
يجدر بك التراجع
مرحباً، ما الذي تفعله هنا ؟
هيا، عد أدراجك، عد أدراجك
عد إلى حظيرتك
هيا أيها الصغير
الصغير في الخارج أمسك به
( بيت الثور )
لا بأس
مرحباُ
لا تخف أيها الفتى الشجاع
أوه
هل تحب الزهور ؟
سوف أعتني بك جيداً
تعال
هذا هو منزلك الآن
هيا، لا بأس
حسناً، إنه دورك
من هو فتاي المفضل ؟ أنت هو فتاي المفضل
مهلاً، ظننت أنني هو فتاك المفضل
عمت مساءاً (فيرديناند)
(فيرديناند)
يا للروعة
مرحى
عمت مساءاً، (فيرديناند)
(خورخيه)، أنهض هيا يا صاح
هيا (خورخيه)، إستفق لنذهب
الموسيقى تتغلغل في أذني
سوف يكون يوماً جيداً
أستطيع أن أشعر به في قروني
مرحباً، (باكو)
(باكو)
مرحباً أيها الكلب
هل أنت مستعد من أجل هذا اليوم ؟
مستعد ؟ هل رأيتني مستعداً يوماً ؟
أنظر، لدي بعض الأخبار السيئة
سوف أوقفك هنا بالتحديد
لا أخبار سيئة مسموحة
لأن اليوم هو يوم مهرجان الزهور
اليوم الأروع في السنة
حسناً، هذا هو الأمر
... هذه السنة - أغلق فمك -
مرحباً، (ماريا) هل انتي جاهزة
لجعل هذه الأجنحة تعمل
مهلاً، مهلاً، مهلاً لقد إنتهيت من الرعي بهذه الدجاجات للتو
لننطلق
(ماريا) ؟
أوه، لا، (ماريا)
تهانينا - (ماريا) -
لقد ألقيت بـ(ماريا) بإتجاه الشمس
أوه، حان وقت الذهاب، (ماريا)
من يقول أن الدجاج لا يستطيع الطيران ؟
قوانين الطبيعة تقول ذلك أنا أقول ذلك
الدجاج هو الدجاج - ها نحن ذا -
... الكلاب هي الكلاب، و الثيران هي الثيران
أجل، فعلاً، شيء طبيعي
مهلاً، لو أنني كنت ثوراً طبيعياً
ما كنت لأجد هذه المزرعة
وما كنا لنكون إخواناً
الكلب والثور لا يمكن أن يكونوا إخوان
سوف يكون ذلك غريباً
حقاً ؟
إذن لم ذيلك يهتز ؟
عندما أناديك أخي يا أخي ؟
مهلاً، أوقف ذلك
يبدو ذلك غريباً بشكل طبيعي، يا صاح
هيا بنا، قبل أن ينطلق الجميع من دوننا
فيردناند، إنتظر
هذا ما كنت أحاول أن أخبرك به
ها أنت ذا
هل أنت مستعد للذهاب ؟
أنا آسف (نينا)
فيردناند لا يستطيع القدوم إلى المهرجان هذه السنة
لكنه يذهب معنا كل سنة
أعلم، لكنه لم يعد عجلاً صغيراً بعد الآن
إذن فأنا لن أذهب أيضاً
إسمعي عزيزتي من صالحه عدم الذهاب
لكن، أبي، إنه (فيرديناند)
لكن خارج هذه المزرعة
لا يعرفونه كما نعرفه نحن
آسفة، أيها الفتى الكبير
سوف أجلب لك أجمل باقة زهور في المدينة
حسناً ؟
هيا، إبتهج، يا صاح
الزهور مبالغ بها بكل الاحوال
هاه، لم تستطع الدفع لي من أجل الذهاب إلى ذلك المهرجان
مهلا، لم لا نجلب (باكو) ؟ ممتع، أليس كذلك ؟
أعتقد
لم أكن مستعداً من أجل هذا لم أكن مستعداً على الإطلاق
لا يبدو هذا معقولاً
لم أعد عجلاً صغيراً بعد الآن مهما يكن ؟
المزيد مني ليحبونه
بالإضافة إلى ذلك ثور أكبر، مساعد أكبر
أنا ذاهب
كلا، كلا، كلا، (خوان) قال كلا
(خوان) قال كلا أنا لست ذاهباً، تم حسم الأمر
لكن (نينا) ستكون حزينة من دوني
هي تحتاجني
لكنني بحاجة للذهاب لكنني بحاجة للبقاء
أذهب، ابقى، اذهب
ما الذي أفعله ؟ ما الذي أفعله ؟ ما الذي أفعله ؟
إذا لم تسقط تلك البرتقالة عندما أعد للثلاثة
فسوف أذهب
... واحد
إذا ما بقيت هذه الصخرة في مكانها
... عند العد
لم قمت بفعل ذلك ؟
حسناً
لو أن تلك البيضة لم تفقس
عند العد للعشرة فسأذهب
... واحد
إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة
سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة
لم تفقس يا مهرجان الزهور، هنا أنا قادم
مرحى، مرحى، مرحى
مهلاً، لقد نسيت دراجتك سوف أتركها هنا
رائع
أوه، ياللروعة
هذا تزيين من الدرجة الممتازة
رائع
ذلك كان غريباً
لم يعجبك هذا البالون الصغير ؟
سوف نشتري لك بالوناً آخر، حسناً ؟
مرحباُ سيدي
اوه ذلك لطيف
كلها لكِ أيتها النحلة
(فيرديناند) لا يتوجب عليك التواجد هنا
ماذا ؟
(نينا)
أوه، الآن هو يتصرف كثور
لدينا حالة حرجة هنا
لا بأس، لا بأس هو لن يؤذي أحداً
طفلي الوحش أخذ طفلي
وحش ؟ أين ؟
ماذا ؟
أنا قادم أيها الصغير
إبتعدوا عن طريقي
لقد أمسكتك
إنه وحش
أبقوه بعيداً إبقَ بعيداً، وحش مخيف
(فيرديناند) (باكو)
يعتقدون أنني وحش
هل نظرت في المرآة مؤخراً ؟
عد إلى المزرعة وسأقوم بتعطيلهم
مهلاً، أنا لم أنتهِ منكم أيها القوم
لنذهب من هذا الطريق
اوه، كلا
أوه
حسناً
فكر بهدوء
أووه
اخطو بخفة
أنت أشبه بالريشة
ريشة يبلغ وزنها ألفي باوند
... ببطء
ها هو ذا
نقداً أو بواسطة بطاقة إئتمان ؟
كلا، هذا ليس ضرورياً
لا ينبغى فعل ذلك
لقد كان حادثاً - (فيرديناند) -
توقفوا، أنتم تؤلمونه
(نينا)
كلا
توقفوا كلا، كلا، كلا
تراجعي، تراجعي - أرجوكِ، دعيني أعيده للمنزل
أنه لطيف - لطيف ؟ -
إنه حيوان بري إنظري ما الذي فعله
يجب أن نأخذه بعيداً عزيزتي
سيد (مورينو)
أعتقد أن لدي شيئاً قد ترغب برؤيته
كلا إنتظري، (نينا)، (نينا)
توقف، أرجوك
(فيرديناند)
(نينا)
(فيرديناند)
!كلا
أوه، كلا ليس هنا مجدداً، كلا، كلا، كلا
لا يمكن حدوث ذلك
يتوجب علي الخروج من هنا
أوقف الشاحنة أوقف الشاحنة
هنالك شيء ما خاطيئ، توقف
سوف يقوم بتمزيق تلك الشاحنة لأشلاء
ما الذي قلته لك سيد (مورينو) ؟
إنه وحش
أحظر المعزة المهدئة
أين المعزة المهدئة ؟
أحظر المعزة المهدئة
آه، آه، يا إلهي
طريقة رائعة يا شباب هكذا تعاملون السيدة
من هذا ؟
مرحباً أيها الضخم أسمي (لوبي)
سوف أكون معزتك المهدئة
مهزتي المهدئة ؟ - هذا صحيح -
أنا هنا لأخفف آلامك الآن
لذا بإمكانك الصراخ وتحطيم الأشياء لاحقاً
لنقم بتجربة بعض الانفاس العميقة
شهيق، زفير
أنتي لا تساعدين
حقاً، حسنا، ربما أنت من لا يساعد
هل فكرت بذلك ؟ كلا
لأن لا أحد هنا يريد المساعدة
المعزة المهدئة المقرفة أليس كذلك ؟
حسناً، يتوجب علي تهدئة نفسي الآن
شهيق، زفير
أريد الخروج من هنا - شهيق، زفير -
رائع، إنه وحش
أعتقد أنني سقطت على شيء حاد
تحرك - ماذا ؟ -
معزة
أوه، آسف بهذا الشأن آسف جداً، آسف جداً
ها أنت ذا، ها أنت ذا
إنتبه أيها المغفل ... كان يمكنك أن تقـ
يا إلهي أنت عملاق
إسمعي، إسمك (لوبي)، أليس كذلك
هنالك سؤء فهم كبير للغاية
أنا بحاجة لمساعدتك فعلاً
حسناً، حسناً، توقف عندك أنت تريد مساعدتي ؟
أجل، سيكون ذلك رائعاً
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة
طوال حياتي
فعلاً ؟
أجل بالفعل
أجل، بالفعل
صدق أو لا تصدق
أنا لست أفضل معزة مهدئة في العالم
... كلا
غايتي الحقيقية هي أن اصبح مدربة
... حسناً
إنظر إلى هذه العضلات
كما لو أن هنالك عجلين في داخل ثور
يتحركان أسف الخاصرة
الخاصرة تبدو جيدة أعطيها درجة أي-زائد
ماما تحب ذلك ماما تحب ذلك
ردود فعل فضيعة يجب العمل على ذلك
ما الذي تتحدثين عنه ؟ العمل على ماذا ؟
نجهزك من أجل مصارعة الثيران في الحلبة يا صديقي
لهذا أنت هنا، أليس كذلك ؟
كلا، إسمعي، يجب علي أن اعود إلى منزلي
هذا هو منزلك لقد وصلت إليه
مع موهبتك ... وخبراتي التدريبية
سوف نقوم بتحويلك من ثور عادي إلى مقاتل في غضون يوم
كلا، هذا لن يحدث
أوه، توقف بتواضع
أنت هو الثور الذي قام بتدمير قرية كاملة، أليس كذلك ؟
كلا، لقد كان حادثاً
وهل أكلت طفلاً حقاً ؟
تعتقدين أنني أكلت طفلاً ؟
لا تنكر الأمر، مثير للأإهتمام
أنا أنكر الأمر أنا أنكره بالتأكيد
مرحى، إنه قطعة طوب في منزل
لا يمكنني الإنتظار حتى أقوم بعرضك أمام بقية الفتية
سوف يقومون يتخصيب الحديقة
كلا، كلا، (لوبي)، إنتظري
... لا يتوجب عليكِ حقاً
أوه
مرحباً أيها الشباب، كيف تبلون ؟
(لوبي) في المنزل
أنتي مقرفة، (لوبي)
أوه، حقاً، إعتدت أن أكون مقرفة لكن ليس بعد الآن
دعوني أقدم لكم الفتى الجديد
إنه وحش وأنا مدربته
وهل قمت بذكر
أنه أقرب وأعز صديق
قلت لي ما هو أسمك ؟
(فيرديناند)؟ هل هذا أنت ؟
مرحباً ذلك إسم سخيف
أخبرهم بإسمك الحقيقي يا قاتل
أجل، إنه أنا، (فيرديناند)
مرحباً يا شباب
إنتظر دقيقة هل تعرف هؤلاء الشباب ؟
واو، (فيرديناند) الصغير
لقد نموت بشكل ملحوظ
فجأة ندمت على كل وقت قمت فيه بمناداتك بغريب الأطوار
لا تهتم لذلك، (بونز) نحن بخير
يا إلهي ماذا كانوا يطعمونك ؟
مرحباً، (غوابو)
هذا صحيح بشحمه ولحمه
آه، لقد فهمت
تحاول أن تعود إلى هنا وتقوم بتخويفنا ؟
لأنه دعني أخبرك شيئاً
أنا لست خائفاً من ضخامتك
أوه، ماما
... أنا لا أعرفك
لكنني لست خائفاً منك يا قطعة اللحم المقرفة
أنت تعتبر إهانة بالنسبة لأنفاسي
(آنغس) أنت تتكلم مع مؤخرته
لن أقوم بوضع شفتي على مؤخرتك المليئة بالبراغيث
أيتها الماعزة
الآن أنت تتحدث إلى مؤخرتي
إذهب وقم بغلي رأسك وخلصنا منك
أنا أمر
هنالك وجوه جديدة هنا منذ أن تركت المكان أليس كذلك ؟
مرحباً، (ماكوينا)
لقد تم خلقه في مختبر فرانكين-ثور (( يقصد أشبه بفرانكنشتاين ))
لا يقول شيئاً ولا يشعر بشيء
تبدو مضحكاً
إنظر ما قامت المعزة بجلبه هنا
مرحباً، (فال)
فالينتي ؟
هو يتذكرني، أوه، انا منبهر
مرحباً
أوه، لم أرك هناك (بونز)
ما الذي تعنيه بأنك لم تراني ؟ أوه، لقد فهمت
لأنني صغير الحجم
أتعرف ما تكون ؟ ضئيل
أعتقد أن بعض الأمور لم تتغير مطلقاً
إنظر إلى حالك لقد نموت بشكل ملحوظ
عندما هربت من هنا ... وذيلك بين ساقيك
لم أعتقد أنني سوف أراك تعود هنا
هذا يجعلنا نحن الإثنان
كلا، لقد فهمت
الآن انت فتى ضخم وقوي
تعتقد أنك أفضل مني
ماذا ؟ - دعني أصحح، (فاليري) -
في الحقيقة، هو يعرف أنه أفضل منك
أليس ذلك صحيحاً ؟ أيها القنبلة
لم أقل ذلك
لقد قلت هذا الكلام بعينيك
حسناً، أنا سعيد لانك عدت
أنت سعيد حقاً ؟ - أوه، أجل -
من الجيد وجود ثور حقيقي هنا ولو لمرة واحدة على الأقل
سيجعلني أبدو بشكل افضل
عندما أهزمك حتى العظام داخل الحلبة
مرحباً بعودتك، (فيرديناند)
إنه يكرهك حقاً ذلك كان شيئاً مجنوناً
كلهم يكرهونني
أجل، هم يكرهونك ويكرهونني
إنهم يكرهون بعضهم البعض الكثير من الكره
إنه يحطم روحك إذا ما سمحت لنفسك بالتفكير به
أوه، حسناً
تعال، يا صديقي دعني أريك غرفتك الجديدة
هذه هي
أدخل مؤخرتك الكبيرة هنا
أوه، إنه ثقيل، إدخل
أليس هذا رائعاً ؟
إنه أصغر مما كنت أتذكر
أوه، إنه لا يعجبك ؟
أتعرفي أين أقطن ؟ في دلو
وها هو ذا
خذ راحتك في تحريك أشيائي
آمل أنك لا تمانع
إنتظر، أنا أعرف ما يحتاجه مسكننا
لمسة أنثوية صغيرة
شيء صغير مني لك
أرجو المعذرة
شيء بسيط من إرجاع الأطعمة
ليلة سعيدة أيها الوحش ولا تدع بق الفراش يعضك
كلا،، هل أنتي جادة هنالك بق الفراش
وهم متوحشون أيضاً
ماذا ؟
نحن لا نمزح بشأن البق
لقد رنا، لا تتحركوا
مهلاً، لم توقفتم ؟
تراجعوا علينا أن نقوم بشيء ما
حسناً لنقم بها على الطريقة التقليدية
هل تحاول سرقة أشيائي ؟
أوه، كلا، نحن لن نفعل شيئاً مماثلاً أبداً
كلا، ليس نحن لقد قمت بإهانتنا سيدي
أنا آسف أيها الصغار أنا أشعر بالغنزعاج
لا تهتم للأمر، (فيرد)
إنهم أشرار قذرون
مهلاً، نحن لسنا أشرار قذرون
نحن قنافذ قذرة
هي تعلم ما نحن
أجل، أيها اللصوص ذوي العيون الصغيرة
نحن لسنا لصوص نحن ناجون
تدحرجوا
لنتدحرج
كلا، توقفوا، الزهرة
أرجوك لا تقم بمضغنا
خوفي الأكبر هو الموت مضغاً
تراجع، أيها الوحش هيا
هل تريد الرقص لنرقص، أجل
لا تقم بإغوائي، يا كوز الصنوبر
هلا توقفتي ؟
وأنت، أنا لن آكل أي احد
ماذا إنتظر، إنتظر، توقف
أنت لا تشبه باقي الثيران، أليس كذلك ؟
لا تنخدعي يا أختاه
من أين تظنين أن كلمة (متنمر) قد جاءت ؟
لم تأتِ من الدجاج
كلا، كلا، إنظروا إليه إنه رقيق ولطيف
مثل الزبدة
شكراً، عى ما أعتقد
لنبدأ من جديد، أنا (أونا)
أنا (دوس)
وأنا (كواترو)
أوه، ماذا حدث لـ(تريس) ؟
نحن لا نتحدث عن (تريس)
أوه
آسف
إنظروا، بإمكانكم أخذ الطعام إذا رغبتم
أنا لست جائعاً
أوه، حقاً ؟
لا داعي لأن تخبرني مرتين
كلا، توقف الزهرة ستبقى
وداعاً، مؤقتاً
دعوني أوصلكم
أوه، شكراً
لا أعلم،حسناً، لا بأس
أوه، توصيلة مجانية
من الرائع لقائك
يا له من ثور لطيف
أجل
الأحمق لن يصدم يوماً واحداً في هذا المكان
يتوجب علي العودة لمنزلي
العودة، العودة أوه، العودة
أين هي أسناني ؟
حسناً، أنا ذاهب للمنزل
... أنا ذاهب
يا إلهي، ذلك مؤلم
وجهي يشتعل
(كلاوس)، (غريتا)، أنظروا
يبدو أن احدهم
يريد أن يأتي إلى جانبنا من السياج
شيء سخيف هو لا يعرف القوانين
مرحباً، هل بإمكانكم مساعدتي للخروج ؟
كيف يمكنني الوصول للجانب الآخر ؟
كيف تمكنتم من الوصول للجانب الآخر ؟
أوه، دعني اتمعن بهذا السؤال قليلاً
تنبيه بالإفساد لا يمكنك العبور
صافحني (كلاوس) صافحني (غريتا)
أترى، هذا هو الجانب الجميل الخاص بالخيول
وذلك
هو الجانب النتن الخاص بالثيران
الخيول الجميلة تبقى هنا
وأنتم أيتها الوحوش القبيحة تبقون هناك
أياك وأن تفكر حتى بالمجيء إلى جانبنا
وإلا فإننا سوف ننبه البشر
أجل
من المقرف كونك ثوراً
لا يوجد هناك مهرب - لا شيء يعبر من خلالنا -
أبداً أبداً أبداً
أبداً، بتاتاً، بتاتاً بتاتاً
لدينا أعين
في مؤخرة رؤوسنا - أجل -
وأنف قطة
ومرونة قرد
وآذان أشبه بتلك التي لدى الكلب
مزحة جيدة
!إبتعد ! إبتعد ! إبتعد أيها النتن
أحظ بيوم جميل لا زالت رائحتك فظيعة
أجل
أراهن أن والديه لم يكونا ذوي صلة
الأناس هنا أشبه بالخنازير
رائع، علبة سردين
أوه، لقد تحولت
(البريميرو) قادم
(البرميرو) قادم، هيا
ماذا ؟ (البرميرو) قادم إلى هنا ؟
!(البرميرو)؟ (البرميرو)
!(البرميرو) هنا ؟
!(البرميرو)
(البرميرو)! (البرميرو)
!(البرميرو) - ماذا ؟ -
(البرميرو). (البرميرو) اوه، اوه، اوه
.(البرميرو)
!أوه
.(البرميرو)
أوه، مهلاً، أنا آسف بهذا الشأن
.(البرميرو)
من ؟
(بي) الكبير في المنزل
هنالك العديد من مصارعي الثيران ... في إسبانا
ولكن هنالك فقط (البرميرو) واحد
لقد حصلت على هذا، (غواب) لقد حصلت على هذا، لقد حصلت على هذا
يا (غوابو)، بلا ضغوط
أوه، ماما
لا تدع ذلك الأحمق يعبث برأسك (غواب)
أين هو ؟ أرني إياه
وجهني للإتجاه الصحيح
ارجو المعذرة هنالك معزة تمر
(البرميرو)
(أوليه)
(البرميرو)، أحبك يا رجل
(البرميرو)، سيدي مرحباً بك في بيت الثور
يا له من شرف تواجدك هنا
في منزلي المتواضع إنه شرف لي
انا لا أتصافح فيداي هما أهم ادواتي
كما هو الحال مع يدي، ساقي صدري، أقدامي
ومؤخرتي
مشمولة أيضاً
بالطبع، سيدي
انا هنا لأختار ثوراً
واحد - واحد ؟ -
لقتالي الأخير، ثور واحد
أفضل ثور ضد أفضل مصارع ثيران
كلا، بالطبع - ... الأفضل -
للأفضل
انا أفهم .. لكننا لدينا
الأفضل في مواجهة الأفضل - ... كلا، نحن سوف
لنرى من هو الأفضل-ضل-ضل-ضل
لدي ثور جديد أظن انه سيكون ممتازاً جداً من أجلك
!إصمت
فقط (البريميرو) يعرف من هو الأفضل
عذراً، لم أقصد التقليل من إحترامك
ومع ذلك، فقد شعرت بعدم الغحترام
والآن ما هي أفضل غرفة في المنزل ؟
غرفتي، على ما أظن
سوف آخذها
أعلمني متى ما يكون الثور جاهزاً
جهز الثيران من اجل السيد (بريميرو)
هيا، هيا
حسناً، إسمعني، أيها القطار الجامح
لدي بالضبط 30 ثانية
لتعليمك كل شيء بخصوص مصارعة الثيران
أولا: لا تتعرض للضرب
ثانياً: دمر أي شيء يتحرك
... وثالثاً
بصراحة هذا كل شيء الأمر ليس بذلك التعيد
ثقي بي (لوبي)
هذا الأمر ليس من شأني - إسترخِ، يا صاح -
إنه مجرد إختيار
(إل بريميرو) سوف يلقي نظرة واحدة
على ضخامتك الجميلة
أنت في طريقك للإستعراض الكبير
أستطيع سماع الجماهير في مديد تهتف بإسمك
(لوبي)! (لوبي)! (لوبي)
أريد أن يخرج الثور الجديد أولاً
.حسناً، حسناً
على ما يبدو فغن احدهم أصبح قطة المعلم
أخبار سريعة، لا أحد يحب قطة المعلم
انت تعلم أنني كنت أنتظر هذا اليوم منذ وقت طويل جداً
سوف يصبح الامر فوضوياً (فيرديناند)
ها نحن ذا
هيا، أجلبها
لنذهب، لنذهب للخارج ونعطه نسبة 110 بالمئة
يفضل ان لا يكون ذلك دلوي (غواب)
إنه بالتأكيد دلوكِ
هذا مقرف.
مهلاً, مهلاً, يارفيق. هل أنتَ بخير؟
كلا. لست بخير تماماً.
حسناً. رائع. حاول الاستمتاع به.
سأجلس في الصف الأمامي.
أدعوها منطقة التناثر.
سأراكَ لاحقاً.
أبهرني.
اطلقوا الثيران.
- كلا. كلا. كلا, لا, لا, لا. - ابتعد عن الطريق!
لن اشارك هذه المرة. ابتعد من هنا!
هيا بنا! ادخل هناك. كلا, سوف أمر, شكراً.
هيا بنا. تحرك! أيها الرفاق تقدموا.
تحرك!
من أجل مجد اسكتلندا!
مرحى! حطمهم بالرأس!
مرحى!
احذر.
مهلاً.
للأعلى. للأسفل. بطيء جداً.
ابتعد عن طريقي, (بونز)!
حقاً! هذا غير مؤلم.
(فيرديناند), إن (ألبريميرو) يراقب.
عليك أن تضرب شيئاً.
لا. في الواقع, سأرفض العنف.
حسناً, إذا لم تقم بضربهم, سيقومون بضربكَ.
افسحوا الطريق! مرحى!
هل أنت مستعد أخيراً للقتال؟ هيا!
(غوابو) مع الضربة.
خذها يا(فالينت).
هل تعتقد أنه لديك مايؤهلك يا(غوابو)؟
إذن أظهره لـ(ألبريميرو).
أجل, سأفعل. سأريه من هو البطل الحقيقي في هذا المكان.
تمالك نفس يا(غوابو).
لقد سقط الثور!
آه!
أنتَ! ابتعد عني!
هذا يفكي.
مصارعة الثيران هي عبارة عن معركة ذكاء وقوة.
هؤلاء الثيران لايملكون أي شيء.
(إسبير), سيدي. أعطِ الثيران فرصة آخرى.
معركتي النهائية خلال يومين.
إذا لم أعثر على الثور الأفضل
من أجل مصارع الثيران الأفضل حينها
لا يوجد مصارع ثيران سوف يستخدم مزرعتك مرة آخرى أبداً.
ما الذي كنت تعتقد بأنك تفعله هناك, أيها الغبي؟
هل تحاول جعلنا نبدو سيئين؟
لأنك جعلتنا نبدو سيئين.
جعلتنا نبدو سيئين حقاً.
لقد كنت فقط أحاول مساعدة (غوابو).
مساعدة؟ لا يوجد مساعدة.
أوه, أنك اسوأ ثور مصارع
سبق أن رأيته على الإطلاق.
حسناً, هذا لأنه ليس مصارعاً حقيقاً.
أجل, (فيرديناند) الصغير لديه طفرة في النمو.
ولكنه ما يزال الجبان الصغير الخائف ذاته الذي لطالما كانه.
لماذا عدم رغبتي في القتال تعني بأنني خائف؟
أجل. هذا سخيف. انظر إليه.
ولدي عبارة عن آلة قاتلة. أليس كذلك يا(فيرد)؟
كلا, أنا لست آلة قاتلة.
لقد حاولت أخبارك يا(لوبيه).
لم تقم بتدمير بلدة؟
وأنا لم أقم بألتهام طفل.
ولاحتى قضمة صغيرة؟
حقاً هل تحاول إخباري
بأنك لاتريد القتال من أجل المجد في الحلبة؟
أنا لست مصارعاً.
لا أفهم ذلك على الإطلاق.
أجل, وأنا أيضاً,. هل يوجد هناك شيء آخر؟
مرحى!
مرحى, رائع!
انظروا من الذي اختاره (ألبريميرو).
من هو الثور الآن؟
أجل, (غوابو) سيذهب للعرض الكبير, هذا صحيح.
ما الذي يحدث؟
ليس لدي أدنى فكرة عما حصل هناك.
ليس لدي أدنى فكرة.
لكن لابد أنه كان ملحمي!
ما الذي يحصل بحق الجحيم؟
شخص ما يتحدث.
سوف أصبح مشهوراً! مرحى!
لا, كلا!
وداعاً أيها الأغبياء!
مهلاً. إلى أين يأخذونه؟
لا
أنهم يأخذون (غوابو) للمسلخ.
أنتَ.
لقد عبث بعقله. هذا ذنبك.
لا, المعذرة.
لم يكن (غوابو) أبداً ليصل إلى الحلبة.
جميعنا علم بذلك.
ولذلك, بسبب هذا, استحق أن يذهب إلى هناك؟
استمع لي, يا كرة الفرو.
الأشياء قد تغيرت في الأرجاء هنا
منذ هروبك.
الآن, أنت إيما مقاتل أو أنك قطعة لحم.
لاحقاً, قطعة لحم.
(بونز)؟ (فيرديناند)!
أنا لست هل أنت بخير؟
لماذا لا أكون بخير؟
لدي فقط, أنها, حساسية.
أجل, أجل, بالطبع.
كما تعلم, هناك الكثير من غبار الطلع
في الهواء في هذا الوثت من العام.
هذا صحيح, الكثير من غبار الطلع.
تجعل عيني تدمعان.
مهلاً
أنا آسف حقاً بشأن (غوابو).
أعلم أنكم يارفاق كنتم أصدقاء.
الثيران لا يملكون اصدقاء, يا(فيرد).
(غوابو) كان منافسي, اتفقنا؟
أنا بخير.
أجل, حسناً.
أقصد, كم مرة أخبرته
عليك أن تخرج هذا من رأسك يارجل.
عليك السيطرة على مخاوفك, كما تعلم.
لكنه لم يرغب بالاستماع.
آسف.
لا بأس بشعورك بالسوء يا(بونز).
لن تخبر أحداً بهذا, أليس كذلك؟
لن أتفوه بكلمة.
لكن إذا أردت التحدث بشأن الأمر,
لا أعلم, الحساسية؟
انا في الجوار.
شكراً, يا(فيرديناند).
لا بأس.
مهلاً, (فيرد), أنصت
إذا كنت لا تريد أن ينتهي بكَ الأمر كما حدث مع (غوابو)
عليك أن تدخل قرونك في اللعبة يارجل.
ذلك الشيء الوحيد الذي كان (فالينت) محق بشأنه.
أنا قادم لأجلك, أيها البرميل اللعين!
أجل!
والبرميل يفوز بجولة آخرى.
استسلم ياصاح.
أنتَ, أيها الفتى الضخم, أنه دورك. السيد مصارع الثيران يراقب.
فهمتها. أجل.
أنا مستعد. هيا بنا.
هيا! داخلاً. خارجاً. داخلاً. خارجاً.
أجل!
هيا يا(كلاوس). هيا يا(غريتا).
وللأعلى! اثنان, ثلاثة, أربعة وأعيدوا الكرة!
حقاً, هل أنتَ تغار؟
قفز جيد يارفاق.
أجل, نعم. هو بعينه.
مزيداً من الحماس, وقم يتغيير وضع الوقوف.
لدينا أربعة وعشرين ساعة لنأهلك من أجل (ألبريميرو).
من الآن وصاعداً, أنت لست رقيقاً.
أنت لست كرة فرو. أنك آلة قاتلة.
وأخيراً تغلبت عليك أيها البرميل.
رددها ورائي.
أنا أكون
أرنب!
أرنب! لا, ليس أرنب.
خسارة البرميل!
توقف! (أنغوس), احذر!
مرحى, مرحى, مرحى!
حقاً؟
كلا, لا.
هيا أيها الفتى الصغير! هيا! عد إلى هنا!
لا تلحق الضوء!
عد إلى الحياة, أيها الأرنب, عد إلى الحياة!
حقاً!
كدت أقتلك, الآن.
لا تنقذ سمعتك هنا ياصاح.
الاعتذار من الأرنب الصغير.
لكن الإطاحة بثور آخر
تلك هي الطاقة التي بإمكاننا استخدامها!
من فعل هذا؟
من دفعني؟
أوه! لقد كنت أنت, أليس كذلك؟
في الواقع يا(أنغوس) لقد كنت أنا.
لا, لقد انتهى أمري, لقد انتهى أمري, لقد انتهى أمري!
سيتخار (بريميرو) ثوراً غداً
وأنا أتحدث إلى جرار مزهر.
أنك غاضب فقط يا(أنغوس).
ستكون بخير.
كلا, أنا لست بخير.
أولاً (غوابو), والآن أنا, أنا التالي!
هل بإماكاني إخبارك بسري الفظيع؟ هل استطيع؟
هل بإمكاني أن أهمس به في أذنك؟
بالطبع.
لا استطيع أن أرى جيداً. صمتاً!
حالما يكتشفون ذلك, كل ششيء سينتهي بالنسبة لـ(أنغوس).
أنا ثور ميت متحرك. انتهينا!
(فينيتو)! (كابوت)! (أنغوس), مهلاً. مرحى!
آوه.
يا لها من مفاجئة. بظغمكاني الرؤية.
انظر, صخيرة! صخرة آخرى!
والكلب الأقبح في العالم.
ماذا؟
وها هو بعينه.
عدوي!
أنا قادم إليك, أيها الشيطان الخشبي!
أجل!
فعلتها!
أخيراً هزمتك! هزمتك, هزمتك, هزمتك!
أجل, انظروا إلى هذا.
هذا أمر مذهل.
لقد منحتني فرصة للمصارعة يا(فيرديناند).
لماذا قد تفعل شيئاً كهذا؟
إذا لم نعتني ببعضنا العبض, من قد يفعل ذلك؟
بالأضافة إلى أنه لم بالأمر الهام.
كان من أجلي.
المعذرة. آسف للغاية. آسف لتعكير الأجواء.
هل يمكنني التحدث معك لوهلة؟
بصراحة, أغرورقت عيناي بالدموع.
فعلاً لقد قمت بعمل جيد هناك ياصاح.
أجل, هيا.
أنه أمر أريد إخبارك به.
توقف عن مساعدة المنافس! حسناً!
ما الذي تريد أن تعطيه الآن لـ(فالينت) تدليكاً للحوافر؟
(لوبيه) أنا لست لقد فهمت الأمر.
لا تحب مصارعة الثيران.
لأنك متأثر بالدم
والأحشاء والتشويه
وتدفق الدم والعنف الطائش.
ما الذي تريد الوصول إليه؟
ما أريد قوله, الأمر يتعلق بما هو أكبر من تحطيم الرؤوس.
أنه متعلق بشأن الإيقاع وحركة القدمين والرشاقة.
لا تفكر به كأنه قتال فقط.
فكر به كأنه رقص.
رقص الثيران؟
هل هذا نوع من المزاح االسخيف
تم تصميمه ليجعلني أضحك؟
هل رأيتم أيتها الأحصنة,
لدينا أجمل أرجل من أجل الرقص.
الثيران لديها أرجل قصيرة وبدينة.
أجل. أنظروا إلي.
موو, موو, موو.
اذهبوا لتناول بعض الطعام, أيها الشاحبون يا أعواد الغراء!
لا بأس يا(لوبيه), أنهم محقين.
أقصد, كيف بإمكان ثور ضخم وغير رشيق
القيام بعمل كهذا؟
مرحى! انظروا إلى فتايّ بإمكانه الرقص.
أجل! كان ذلك جيداً.
هل تسمي هذا رقصاً؟ حقاً!
(ناين)! أنه رقص.
ثلاثة ضد واحد ليس عدلاً.
(لوبيه), أحضر لي أنابيبي!
حسناً, ضعها وقم بالنفخ بها!
لا تحتفلوا بعد, ياقطعة اللحم المحمصة.
جربوا هذا!
أجل, أنا أكره هؤلاء الأحصنة!
حان وقت العرض.
سأدخل!
جميع الخطافات حتى العقود
لماذا, لماذا عساي لا أعود؟
اضغط على الزر كالكوداك
فقط حاول وأوقفني حاول وأوقفني, مرحى
طويلاً لبلوغ الذروة
أيتها الفتاة الجميلة, أيتها الفتاة دعيني أتألق
أوه, وبدون تراجع
فقط حاول وأوقفني حاول وأوقفني, مرحى
أنا في رحلة جديدة
على متن صاروخ إلى السفينة القمرية
راقبوني
مرحى! أجل!
راقبوني, راقبوني
راقبوني
على متن صاروخ إلى السفينة القمرية
مهلاً, أنتبه أين تخطو أيها الغبي.
من الذي تناديه بالغبي؟
لديك أربعة حوافر خلفية.
راقبوني
أجل!
لقد سقطت ولا أستطيع النهوض.
لقد فعلناها أيها الفتيان!
أجل, أجل! أجل!
حركة جميلة! حركة جميلة!
هذا صحيح لأننا ثيران.
تابعوا أيتها الأحصنة المتبخترة. لأنكم لا تستطيعون الرقص.
إلى لقاء آخر.
لماذا لم نقم بفعل ذلك مسبقاً؟
أشعر بتحس لإيقاف هؤلاء الأحصنة العرض عند حدهم.
لم أضحك هكذا منذ مدة طويلة.
هل تبتسمين يا(مكوينا)؟
هذا ما أنت عليه!
ابتسامة!
أضحك بطريقك إلى المسلخ.
هذا ماتفكر فيه.
كلا, كلا! ليس إذا هربنا من هنا يارفاق.
هناك مكان هناك في الخارج
حيث لايتم استغلالك
أو تشحن إلى المسلخ لأنك تريد أن تكون على طبيعتك
إذا كان عظيماً جداً هناك في الخارج,
لماذا لم يعيدوك إليه؟
أجل يا(فيرديناند), لماذا لايعيدونك إلى هناك؟
حسناً, بسبب لأنك ثور.
تعتقد بأنك مختلف, ولكنك لست كذلك.
الطريقة الوحيدة لخروجنا من هنا هي هزيمة مصارع الثيران في الحلبة.
وهذا ماسنقوم بفعله.
لكن وبكل الطرق, أيها الراقصين, استمروا بالرقص.
غداً, سأكون في عربة الفائز.
لاتنصتوا له يارفاق.
أنه محق, أننا ثيران.
هذا هو المكان الوحيد لنا.
معذرة, يا(فيرديناند). سأعود إلى التدريب.
وعليك أيضاً العودة للتدريب.
- يارفاق! - (فيرديناند), ياصاح
أعتقد أنهم فهموا. لقد بدأ الوقت ينفذ منا.
إنهم يريدون البقاء، أنا أعلم ذلك
لكنني سأغادر الليلة لنخرج من هنا (لوبي)
وإلى أين نذهب؟
هذا هو الأمر (فيرد)
الكلاب تأكل الكلاب والثيران تصارع الثيران
الجميع يكرهون عالم الماعز
لا يتوجب أن تكون الأمور على هذه الشاكلة
سوف آخذكِ إلى منزلي
الامر مختلف هناك
... و(نينا) (نينا) سوف تحبكِ
من هي (نينا) ؟
وما هو الحب ؟
إذن سوف تأتين ؟
... هل تعتقد فعلاً
أنني سوف ألقي بحلمي ذو الثلاثة أيام بعيداً
والمتعلق بتدريب ثور بطل ؟
بالطبع سوف آتي إنه حلم غبي بكل الاحوال
لدي حلم جديد
الخروج من هذه الحفرة النتنة برفقة صديقي المفضل
لكن هنالك مشكلة واحدة هذا المكان مغلق بإحكام
لا أحد يمكنه الخروج من هنا
في الحقيقة، هذا ليس صحيحاً
ثور يريد الهروب من بيت الثور ؟
حظاً موفقاً مع هذا الأمر يا صديقي
إنظروا ستطيع الإستفادة من مساعدتكم فعلاً
هل تعرفون طريقاً للخروج من هنا ؟
أجل، قد نعرف طريقاً للخروج
لكن على ماذا سنحصل بالمقابل ؟
حقاً ؟
المعذرة
أنت تهدي هديتي لهؤلاء الجرابيع ؟
قبل كل شيء، نحن قنافذ
ولن يمكنك شرائنا أبداً
مقابل قطعة رخيصة من الخردة
كلا، لا تفعل ذلك، قاوم
لا يمكنني المقاومة
إنها تمنحني السعادة
حسناً، أجل الطريقة للعب بخشونة، (كواترو)
تلك هي الخطة ؟
أنت تريد مني الذهاب من خلال المنزل ؟
إذا ما تم الإمساك بنا داخل ذلك المنزل
فسوف يتم تحميصنا
أنا أحب الخبز المحمص
أنت تريد الخروج من هنا أليس كذلك ؟
حسناً، لنفعلها
حسناً، فقط إفعلوا بالضبط ما نفعله
تدحرجوا
أجل، ربما لا تفعلوا كما نفعل بالضبط
الآن، أنت إذهب من هناك
أنا ؟ من هناك ؟
هل رأيتي هذه القرون ؟
كلما كانت هناك إرادة كان هناك طريق
لا أستطيع! لا أستطيع
أنا عالق! إنتظري
... أبعدي حافريكِ - شق طريقك -
خارج فمي ...
إنه لا يجدي نفعاً إنه لا يجدي نفعاً
حسناً، لا بأس علينا أن نفعل شيئاً يا شباب
واحد .. إثنان .. ثلاثة .. أربعة
مرحى، إنظر إلى السناجب اللطيفة
ماذا ؟
! نحن قنافذ
حسناً، إنها إنتقالة مباشرة
من خلال المطبخ بإتجاه الباب الأمامي
وبعدها، ستصبح حراً
قطعة من الكعك (( المقصود بها أن الأمر سهل جداً ))
أنا أحب الكعك
إنه قادم إنه قادم
أركض
هل يمكنك على الأقل أن تكون أكثر هدوءاً ؟
صمتاً
يا له من امر مخيف
ما الذي تفعله ب53 سيفاً ؟
... هل ذلك ؟
والدي
أوه، (فيرد)
لقد كان أشجع ثور عرفته
لقد أعتقد فعلاً أنه يمكنه هزيمة مصارع الثيران
كلهم إعتقدوا ذلك
الثورر لا يفوز أبداً
هيا، (فيرد) لنعيدك للمنزل
الباب نحو الحرية
(فيرد)، ما الذي تفعله ؟
هيا بنا، يجب ان خرج الآن
كلا، لا أستطيع المغادرة
ماذا ؟ (فيرد) هذه هي فرصتك الوحيدة
الفتية هناك لا زالوا يعتقدون أنهم يمكنهم الفوز
كما إعتقد والدي سابقاً
وأنا لا أستطيع أن أتركهم ينتهون خلف ذلك الجدار
يا شباب ؟ إستيقظوا جميعاً، يها
علينا الذهاب الآن
هل فقدت عقلك ؟
علينا الخروج من هنا الليلة
(إل بريميرو) سوف يختار ثوراً في الصباح
لن نذهب لأي مكان سوف أقوم بهزيمته
كلا، أنت لا ترغب بان يتم إختيارك
ثق بي انه موت محتم
هذا هراء , ما لم تفز هذا هو الامر
لا يوجد ثيران تربح ابداً
لقد كنت في منزل (مورينو) ولقد رائيتها
يا إلهي ساعدني
وهنالك ما هو اكثر من حيث اتيت
اكثر بكثير
الا يوجد هنالك طريقة للفوز فعلاً
يستوجب عليك ان تقاتل في حلبة كبيرة و فاخرة
لكن اخبركم بأنه مجرد بيت آخر لتقطيع اللحم
... لماذا علي ان اصدق جباناً
يظن ان الطريق الوحيد للخروج هو الباب الخلفي
هل جننت، هل تعي ما قلته
الثيران تقاتل او تموت هذه كيفية سير الامور
لا يوجد لك شيء هنا يا (فالينتي)
تعال معنا - لا -
ما الذي تخاف منه ؟
انا لا اخاف من شيء
هيا نازلني
لن افعل ذلك يا (فالينتي)
جبان
قاتل
(فالينتي) توقف
انك رقيق
مثل أباك
والرقيقين دائماً يهزمون
توقف
ما الذي يجري ؟
هذا هو احسن ثور
سأقاتله في مدريد غداً
هذا سيء
لقد تم اختيارك من قبل (إل بريميرو)
اتعرف ما يعني هذا
هنالك سيوف موجهة عليه
قرونه معلقة على الحائط
بالضبط يا (ماكوينا)
يجب ان نخرجك من هناك
لا اعرف هذا لا تقلها
أنا لن اغادر
إنك تقتلني
ليس بعد يجب ان يأتي الجميع معي
اجل
سجلني انا سأنظم
حسناً هل أنت سعيد الان ؟
لقد قلت الجميع
(كلاوس), (غريتا)
انا اسف عمّا قلته
عن رقصكم الفظيع
أنا حصان اشعر بالاسف و الندم
لا أستطيع أن ابقى غاضباً عليك
ما معنى هذا
كيف دخلت الى هنا ايها الثور النتن
قنفذ نتن
لقد عُميت
(غريتا), (كلاوس) اين انتم
السياج لواحد
والخنازير للجميع
لقد اشتبكنا مع الخنازير الخطأ
حسناً لنذهب
اسرعوا لنتحرك
ارجع للعمل يا (فيرد)
هذه فضيحة افتح الباب
(فالينتي)
ما الذي تفعله هنا ؟
ما الذي تظنه ؟ انا احاول الخروج من هنا
هيا ليس لدينا الكثير من الوقت
الم تفهم انظر الي لقد انتهيت
بالتأكيد هذا يبدو منطقياً
اما ان تقاتل او تصبح شرائح لحم افهمت؟
هذا صحيح
لا يجب ان تكون بهذه الطريقة
انت لست مجرد قرون
تعال معنا
لذا استطيع
شم الزهور و مرافقة الماعز؟
لا هذا خاصتي
بأمكانك ان تعيش حياتك الان
لكن ليس ان استسلمت
امي
انه (غوابو)
(فالينتي) تعال
اذهب
لقد ظننت بانك مقاتل
اعتقد انني كنت مخطأ
اين هم
افتح الباب عد الى هنا
(غوابو)
(فيرديناند)
لم ياخذني (إل بريميرو)
اعلم وهذا شيء جيد ثق بي
ساقوم بهزيمتك
شكراً للقدير
لم اظن انني سأفعلها
لا
!ساعدني
تماسك
!(فيرديناند)
تماسك (غوابو)
لا تفلتني، أياك أن تفلتني
تماسك - لا تفلتني -
(فال)؟
إعتقدت أنك قد تستخدم قرناً إضافيا
!مرحى
ماذا ؟ ما المشكلة ؟
لا شيء! تبدو رائعاً
إذن، هل سنخرج من هنا ام ماذا ؟
من هنا، يا شباب ساعدوني
لم يكن ذلك سيئاً
أجل، مريح جداً
إنتبها
ما الذي تفعلونه يا رفاق ؟
نحن نحاول مساعدتك
حسناً، أنتم تقومون بالأمر بشكل فضيع
هل يملك أحدكم معولاً لتكسير الثلج ؟
!ماما
ها هم آتون
يا إلهي مرحباً، يا رفاق
(غوابو) حي
حسناً، أنا أستحق ذلك
ليركب الجميع
يجدر بك معرفة كيف تقدو هذا الشيء
نحن على وشك معرفة ذلك
حسناً يا شباب فكروا بخفة
لدينا رفقة شغلها
أجل
احد الثيران قد سقط من العربة
إنطلق
إنتظروني! إنتظروني
هل ترى هذا أيضاً ؟
إذا خسرت ثوري فسأبارزك أنت في الحلبة
!أرنب
إنه دورك
إنطلقوا
هيا، (آنغس)، يمكنك فعلها
أنا ثور ولست طبيباً
إنهم يتقربون زِد السرعة
أنا أضغط على دواسة الوقود بقدر إستطاعتي
من أي طريق - أقصى اليمين -
لا أشعر أنني بخير
أجل، كنت هناك يا صاح
لقد قلت يميناً
أعتقدت أنكِ قصدتِ يميني
لدينا نفس جهة اليمين
عربة مكشوفة
فاخرة
إصعد هناك
!يدي
خذ عجلة القيادة - من؟ أنا ؟ -
لقد أمسكتك أيها القنفذ
مرحى - اجل -
لا شيء يمكنه إيقافنا الآن
أي جزء من إسكوتلندا هو هذا بأي حال ؟
إنه محبوب جداً
هيا، تحركوا يا قوم
أنا أتضور جوعاً
هيا
هيا بنا
ماذا الآن، (فيرد) ؟
ها هو ذا
علينا بلوغ القطار
يا رفاق، علينا الركض بإتجاهه
مرحى
إفعلوا كما أفعل
أجل، فعلاً
آسف، إنه خطأي
أوه، مرحباً أيها الوسيم
أوه، إنهم قادمون
إنتبه، (فيرديناند)
أجل
إبتسم، أبي
مصارع ثيران
إنتبهوا
لقد توليت الأمر
رائع
ها هو
القطار - هل أنت أعمى -
إنه باص (بلومن)
إنه هو، المسار الثامن
هيا، إتبعونا، بسرعة
تحرك، (غوابو)
لا أريد الموت وأنا انظر لمؤخرتك
ها هم هناك، أمسكوا بهم
هيا، أعطنا دفعة
بسرعة، إنه يغادر
هيا، هيا، هيا
هيا يا رفاق
يمكننا فعلها أيها الثيران
هيا، هيا
تحركوا وإلا خسرنا
سأواصل الدفع إنتم يا رفاق إقفزوا
إدفعوا أيها الثيران إدفعوا
هيا يا رفاق
إنهم يتقربون بسرعة
حسناً، إقفز
إنهم يريدونك أنت، إذهب أنت أولاً
فقط إذهب
مرحى - أجل -
(فيرد)
... فوضى في مدريد اليوم
حيث قامت مجموعة من الثيران الهاربة
بالتدافع عبر شوارع المدينة
الثور الأعنف فيما بينهم ... تم إختياره
ليواجه ( إل بريميرو) في نزاله النهائي
(نينا)
(فيرد)
أنصت، حسناً
أنت أشجع ثور عرفته
يمكنك فعلها
لكن سيتوجب عليك القتال
فقط هذه المرة (فيرد)
أرجوك ؟
(إل بريميرو)
قاتل
مرحى
ماذا ؟
فقط رائع
لا يمكنني الرؤية
من هنا (نينا)
دعوه يعيش
أطلقوا سراح الثور
دعوه يذهب
أنقذوا الثور - دعوه يذهب -
(فيرديناند)
ظننت أنني لن أراك مرة اخرى
مرحى
ماذا ؟
ثور الزهور فعلها
يا إلهي، لقد كبر حجمك
مرحباً (باك-مان) لقد إفتقدتك أيها الكلب
حسناً، أنا لم أفتقدك ولا حتى قليلاً
الذيل لا يكذب، يا أخي
يتوجب علي إلاح هذا الأمر
المعزة، المعزة، لا يمكنني التنفس
يا إلهي
ألم تسمعوا من قبل بعبارة (السيدات أولاً) ؟
أوه، أنتي رائعة
هل هذا هو الحب ؟
انا أحب الحب
مـــع تحيـــات تجمـــع أفــــلام العـــراق