1 00:00:46,700 --> 00:00:50,100 1,2,3,4,5 حسنا 2 00:00:50,200 --> 00:00:52,100 هيا بنا عليك به يا بطل 3 00:00:52,200 --> 00:00:54,100 هيا بنا الأن 4 00:01:05,500 --> 00:01:10,000 استراحة خذه الي ركنه 5 00:01:17,800 --> 00:01:19,800 ان البطل رهيب بالفعل 6 00:01:19,800 --> 00:01:22,400 لم يستطع أحد أن يصمد 5 جولات أمامه في أخر 8 مباريات 7 00:01:22,600 --> 00:01:24,300 انه بالفعل المدمر 8 00:01:24,400 --> 00:01:27,400 راقب هذا الفتي سوف يسقط في هذه الجولة 9 00:01:29,300 --> 00:01:32,400 يمكنك أن تفعلها يا بطل - فلتتقاتلوا - 10 00:01:44,400 --> 00:01:46,900 هيا يا بطل - فلتقضي عليه- 11 00:01:49,800 --> 00:01:51,400 انتهت المبارة - 12 00:01:57,600 --> 00:02:01,300 الفائز في 38 ثانية في الجولة الرابعة 13 00:02:01,400 --> 00:02:04,900 و مازال بطل العالم في الوزن الثقيل 14 00:02:04,900 --> 00:02:09,200 أريك المدمر 15 00:02:15,900 --> 00:02:18,700 أيها البطل , كيف لم يعد لديك مدرب بعد الان ؟ 16 00:02:18,700 --> 00:02:21,600 أخي الصغير يساندني الان يقول انه يريد أن يصبح ملاكم 17 00:02:21,600 --> 00:02:24,800 و أنا أقول انه سيصبح محامي و الا سأركل مؤخرته 18 00:02:24,900 --> 00:02:28,000 و بعدما و صلت الي مكانة لم يسبقك اليها احد , ماذا بعد؟ 19 00:02:28,100 --> 00:02:30,300 ساخذ جولة حول العالم و أريهم من هو الزعيم 20 00:02:30,400 --> 00:02:32,300 و ماذا عن تايلاند ؟ - ماذا عنها ؟ - 21 00:02:32,300 --> 00:02:35,700 البطل المحلي هناك يتحداك 22 00:02:35,800 --> 00:02:40,100 حقا ؟ ايها الفتي ,احجز لنا في أول طائرة مسافرة هناك ؟ 23 00:02:41,000 --> 00:02:43,900 بانكوك - بانكوك , تايوان , طوكيو - 24 00:02:44,100 --> 00:02:46,400 ما الفرق؟ سأركل مؤخرته أينما ذهب 25 00:05:19,100 --> 00:05:20,300 الي اللقاء يا فتي 26 00:05:20,400 --> 00:05:23,800 فقط لا تنسي ان المبارة بالأسبوع القادم 27 00:05:23,800 --> 00:05:25,800 أنا أعلم , اني مستعد لا تقلق 28 00:05:25,800 --> 00:05:28,400 راقب محفظتك - انها لا تريد محفظتي - 29 00:05:28,500 --> 00:05:30,800 انها تريد أن تفعلها مع البطل 30 00:05:39,400 --> 00:05:42,100 . 31 00:05:42,100 --> 00:05:44,100 . 32 00:05:44,100 --> 00:05:48,800 اذا لم أكن الأفضل في الرياضة فأنا فاشل 33 00:05:48,900 --> 00:05:51,100 لقد كانت دائما قضيتي 34 00:05:51,200 --> 00:05:53,200 و لقد جعلتني أقوي 35 00:05:54,800 --> 00:05:59,100 هل تعلم يا اريك أن أمي كانت سيدة مميزة للغاية 36 00:05:59,200 --> 00:06:01,100 لقد أرادتني ان أتعلم 3 لغات 37 00:06:01,200 --> 00:06:04,700 و ان أتعلم الباليه قبل أن ألعب الكاراتيه 38 00:06:06,100 --> 00:06:07,800 انني أفتقدها فعلا 39 00:06:09,500 --> 00:06:13,600 كنت اتمني ان تراني و أنا أربح البطولة 40 00:06:13,600 --> 00:06:16,700 حسنا أيها الأخ الكبير لم يكونوا ليستطيعوا 41 00:06:16,800 --> 00:06:18,900 و لكني سعيد أننا فعلنا 42 00:06:19,000 --> 00:06:22,700 سوف يكونوا فخورين - نعم - 43 00:06:22,800 --> 00:06:26,200 أنت علي حق يا فتي 44 00:06:26,200 --> 00:06:27,700 كيرت هيا 45 00:06:47,100 --> 00:06:48,600 اللعنة أيها الفتي 46 00:06:48,600 --> 00:06:52,700 كم عدد المرات التي ينبغي علي أن أخبرك الا تقاتل يهذا الاسلوب 47 00:06:52,700 --> 00:06:55,100 ضربات قوية 48 00:06:55,200 --> 00:06:57,500 و الان اخلع قفازاتك و هيا بنا لنتدرب 49 00:06:57,600 --> 00:06:59,000 هيا بنا 50 00:07:11,700 --> 00:07:13,200 هذه هي القوة يا فتي 51 00:07:17,500 --> 00:07:19,700 تمهل 52 00:07:20,800 --> 00:07:23,600 يجب أن تتعلم يا فتي هيا بنا 53 00:07:36,900 --> 00:07:39,400 أهلا بك في بانكوك 54 00:07:39,600 --> 00:07:42,000 شكرا 55 00:07:42,100 --> 00:07:45,000 ما هو شعورك حيال اللعب مع بطلنا طوم-بو ؟ 56 00:07:46,000 --> 00:07:48,500 انه الملك - 57 00:07:48,600 --> 00:07:51,000 هل ستفوز يا بطل ؟ 58 00:08:23,900 --> 00:08:26,400 أين الثلج بحق الجحيم ؟ 59 00:08:26,500 --> 00:08:28,900 اذهب و أحضر لي البعض - حسنا - 60 00:08:30,700 --> 00:08:33,700 متي ستبدء المباراة 61 00:08:33,700 --> 00:08:35,900 بعد حوالي 30 دقيقة 62 00:08:39,200 --> 00:08:41,700 اريك انك لم تقاتل بهذه الطريقة من قبل انها مختلفة تماما 63 00:08:41,800 --> 00:08:45,800 اللكمة هي اللكمة, و الركلة هي الركلة و سوف أقاتل 64 00:08:45,800 --> 00:08:48,300 و الان أذهب و أحضر لي بعض الثلج 65 00:09:52,800 --> 00:09:55,500 أين كنت بحق الجحيم ؟ أعطني الثلج 66 00:10:02,100 --> 00:10:03,800 اريك لا تقاتل 67 00:10:03,800 --> 00:10:06,500 لقد رأيت هذه النظرة في عينيه هذا الرجل مجنون 68 00:10:06,500 --> 00:10:10,800 انه مجنون ملعون - جيد , ان الجمهور سيحب هذا - 69 00:10:12,100 --> 00:10:15,000 أنت لا تفهم - لا بل أنت الذي لا يفهم - 70 00:10:15,000 --> 00:10:18,400 أنا الأفضل و هذه مجرد فرصة أخري لي لأثبت هذا 71 00:10:18,400 --> 00:10:21,900 لذا أين الذي تعلمته ؟ الركل بالأرجل 72 00:10:22,000 --> 00:10:23,200 الأرجل 73 00:10:23,300 --> 00:10:28,000 هذا الرجل كان يركل احدي هؤلاء بقدميه اللعينتين 74 00:10:28,000 --> 00:10:30,200 و لقد تحطمت تماما 75 00:10:30,300 --> 00:10:33,200 و ماذا في هذا ؟ هل يمكنه التحرك مثلي ؟ 76 00:10:36,500 --> 00:10:38,600 لا , سوف نتمكن منه 77 00:10:41,100 --> 00:10:45,000 اريك , أرجوك لا تفعل هذا لدي شعور سيئ حيال هذ المرة 78 00:10:45,100 --> 00:10:48,800 هاي - ثق بي , لا تقاتل هذا الرجل , ثق بي - 79 00:10:48,900 --> 00:10:51,800 لقد أتيت بك الي هنا لتساندني 80 00:10:51,900 --> 00:10:56,300 فماذا هي مشكلتك ؟ هل تريد أن تكون معي أو تذهب الي المنزل ؟ 81 00:11:05,200 --> 00:11:09,800 نحن عائلة فلنركل بعض المؤخرات 82 00:11:14,400 --> 00:11:16,300 حسنا فلنذهب يا بطل 83 00:13:10,100 --> 00:13:11,400 لا 84 00:13:20,100 --> 00:13:21,200 لا 85 00:13:45,300 --> 00:13:49,200 هذه الموسيقي اللعينة تثير جنوني - فلتنسي كل شيئ عن الموسيقي اللعينة - 86 00:13:49,300 --> 00:13:52,200 هل رأيت هذا ؟ لقد ضربني بكوعه 87 00:13:52,200 --> 00:13:55,000 هذه هي الطريقة التي يقاتلون بها هنا لقد أخبرتك 88 00:13:55,200 --> 00:13:58,000 اذا أراد هذا اللعين قتال الشوارع سأريه اياه 89 00:13:58,100 --> 00:14:00,200 فلننسحب - لا - 90 00:14:34,900 --> 00:14:36,400 . 91 00:14:37,400 --> 00:14:38,800 . 92 00:14:43,500 --> 00:14:46,800 بحق المسيح قم عني 93 00:14:55,700 --> 00:14:58,200 انه فقط لعين قذر 94 00:14:58,300 --> 00:15:00,000 هذا أخي 95 00:15:01,600 --> 00:15:04,000 لقد كنت أحاول مساعدتك - خذنا الي المتشفي - 96 00:15:04,100 --> 00:15:06,800 هذه لم تكن معركتي 97 00:15:28,600 --> 00:15:30,500 ماذا تفعل ؟ 98 00:15:32,500 --> 00:15:35,000 أين المستشفي اللعينة ؟ 99 00:15:35,100 --> 00:15:36,600 هل تسمعني ؟ 100 00:15:43,100 --> 00:15:44,600 لا تتحرك 101 00:15:46,300 --> 00:15:47,900 تاكسي 102 00:15:50,100 --> 00:15:52,800 المستشفي , أريد الذهاب الي المستشفي 103 00:16:06,800 --> 00:16:10,200 هذا الحقير كان سيأخذك الي بيت دعارة 104 00:16:10,200 --> 00:16:12,300 يبدو أنه بحالة سيئة فلننقله 105 00:16:15,800 --> 00:16:18,400 سوف نأخذه الي مستشفي جيد 106 00:16:29,600 --> 00:16:33,200 هيا الي الخارج سوف نحتفل لاحقا , هيا كلاكما للخارج 107 00:16:33,800 --> 00:16:35,900 العاهرات لا تكتفي أبدا مني 108 00:16:35,900 --> 00:16:38,600 بالمناسبة اسمي تايلور القوات الخاصة بالجيش 109 00:16:38,700 --> 00:16:40,000 متقاعد نوعا ما 110 00:16:40,200 --> 00:16:43,800 تماسك يا رجل سوف نذهب بأقصي سرعة 111 00:17:04,300 --> 00:17:08,600 هل هو بخير ؟ - انا أسفة الطبيب سيأتي ليراه غدا - 112 00:17:08,800 --> 00:17:11,900 غدا ؟ - نعم انه في عطلة نهاية الاسبوع - 113 00:17:12,000 --> 00:17:16,200 سوف تصبح ليلة طويلة يجب أن تنال بعض النوم 114 00:17:16,200 --> 00:17:18,200 النوم ! لا يمكنني النوم 115 00:17:18,200 --> 00:17:20,400 أرجوك حاول هذا أفضل لك 116 00:17:47,500 --> 00:17:50,900 أنا أسف لا يمكنني القيام بأي شي أخر 117 00:17:51,000 --> 00:17:53,000 لقد أصبح أخوك مشلولا 118 00:17:57,300 --> 00:18:00,900 ماذا تعني بمشلولا ؟ - الحبل الشوكي قطع - 119 00:18:01,000 --> 00:18:03,800 عند الفقرة العاشرة 120 00:18:03,900 --> 00:18:06,700 لن يمكنه المشي أبدا 121 00:18:10,400 --> 00:18:12,700 يجب ان تراه مرة اخري 122 00:18:14,200 --> 00:18:15,700 ! مهلا ! مهلا 123 00:18:15,800 --> 00:18:18,100 حسنا ! حسنا ! مهلا 124 00:18:24,800 --> 00:18:26,600 لسوء الحظ 125 00:18:26,700 --> 00:18:28,400 لكي يبقي حيا 126 00:18:30,000 --> 00:18:34,000 يجب أن يظل في المستشفي لمدة 3 شهور علي الاقل قبل أن ينقل 127 00:18:35,100 --> 00:18:38,000 اني أسف بالفعل 128 00:19:03,100 --> 00:19:04,500 .... أريد 129 00:19:07,300 --> 00:19:10,000 أريد طوم-بو 130 00:19:10,100 --> 00:19:14,500 انسي هذا لا أريد رؤيتك و ان تموت انت الاخر 131 00:19:18,000 --> 00:19:22,100 فقط أخبرني أين هو - اللعنة لا - 132 00:19:22,200 --> 00:19:26,000 لا أريدك ان تكون جزء من هذا اذهب للوطن 133 00:19:26,200 --> 00:19:28,500 انتظر 3 شهور ثم اذهب لوطنك لمصلحتك الخاصة 134 00:19:30,500 --> 00:19:33,500 لا أريدك أن تكون جزء من مشاكلي لدي الكافي منها 135 00:19:36,000 --> 00:19:38,600 سوف تدفع الثمن هل تسمعني ؟ 136 00:19:43,000 --> 00:19:46,600 سوف أجده لا أحتاج مساعدتك 137 00:19:46,700 --> 00:19:50,800 الطريقة الوحيدة لتجده هي داخل الحلبة و انت لست جيدا بما يكفي 138 00:19:51,800 --> 00:19:56,100 مهما يكن سوف أنال منه - أنت لا تفهم - 139 00:19:56,100 --> 00:19:59,500 اذا سعيت خلفه خارج الحلبة سوف نموت كلنا 140 00:19:59,700 --> 00:20:02,000 انه قيم جدا لهم 141 00:20:02,000 --> 00:20:05,500 الطريقة الوحيدة هي داخل الحلبة 142 00:20:05,600 --> 00:20:09,600 و كما قلت أنت لست جيدا بما فيه الكفاية 143 00:20:12,100 --> 00:20:15,500 سوف نري, حسنا ؟ 144 00:20:39,800 --> 00:20:42,700 اعذرني يا سيدي يجب أن نذهب 145 00:20:45,200 --> 00:20:46,700 أرجوك يا سيدي 146 00:22:42,000 --> 00:22:44,100 مرحبا- هل يمكنني ان أخدمك ؟ - 147 00:22:44,200 --> 00:22:46,200 أريد أن اتدرب لديك علي المو-تاي 148 00:22:46,300 --> 00:22:48,300 حقا ؟ - نعم - 149 00:22:49,400 --> 00:22:52,500 أريده , أريد طوم-بو أريد أن أقاتله 150 00:22:52,500 --> 00:22:54,600 هو ؟ - نعم - 151 00:23:32,100 --> 00:23:35,300 ماذا تريد ؟ - انت مهتم فعلا بهذا الهراء - 152 00:23:36,200 --> 00:23:39,200 ماذا تظن ؟ - أظن أنك جننت - 153 00:23:39,200 --> 00:23:42,900 و اذا كان لم بامكاني ايقافك فربما أعرف شخص ما يمكنه أن يدربك 154 00:23:43,000 --> 00:23:44,600 شخص ما ؟ - ربما - 155 00:23:47,000 --> 00:23:49,500 من ؟ - هناك مجنون واحد فقط - 156 00:23:49,600 --> 00:23:52,900 يمكنه أن يضعك في الحلبة مع طوم-بو 157 00:23:53,000 --> 00:23:54,400 اسمه زيان 158 00:23:54,500 --> 00:23:57,800 هل سيفعلها ؟ - 159 00:23:57,800 --> 00:24:01,100 و كيف سأعرف ؟ هذه مشكلتك 160 00:24:02,100 --> 00:24:05,900 كل ما أعرفه كيف يمكنني ايجاده - فلنذهب - 161 00:24:05,900 --> 00:24:08,600 و ماذا اذا رفض ؟ - سيوافق , هيا بنا - 162 00:24:08,700 --> 00:24:12,100 فلنذهب - الان؟ لا ليس الان- فلنذهب و نحتسي الشراب 163 00:24:12,300 --> 00:24:15,700 لا أريد ان أشرب - تريدني ان أخذك له غدا - 164 00:24:15,800 --> 00:24:19,100 يجب أن نشرب الليلة هذا هو الاتفاق 165 00:24:22,100 --> 00:24:23,900 حسنا 166 00:24:24,000 --> 00:24:27,900 اذا الي أين سنذهب ؟ نادي " العاهرات الكبيرات "أم نادي " الموزز الصغيرة " ؟ 167 00:24:30,400 --> 00:24:32,800 لماذا لا نرجع فقط الي الفندق ؟ 168 00:24:32,900 --> 00:24:34,300 اللعنة , لا 169 00:24:34,300 --> 00:24:39,100 استرخ انا أعرف مكان صغير جميل 170 00:24:48,600 --> 00:24:50,700 هيا يا صغيرتي افعليها 171 00:24:50,800 --> 00:24:52,200 اضربيني 172 00:24:54,000 --> 00:24:57,500 هيا - هل هذه فكرتك عن المكان الصغير ؟ - 173 00:24:57,600 --> 00:25:00,400 نعم لم اعد أذهب الي النوادي بعد الان 174 00:25:06,900 --> 00:25:09,500 هل تري ؟ هذا هو كل الامر 175 00:25:17,200 --> 00:25:19,200 اجلس , هيا 176 00:25:26,900 --> 00:25:29,600 كن ضيفي ماذا تريد أن تشرب ؟ 177 00:25:29,600 --> 00:25:32,500 بيرة - أريني هذه المؤخرة - 178 00:25:37,200 --> 00:25:40,300 لا أري أي سبب للعودة 179 00:25:40,300 --> 00:25:43,500 طالما لا يوجد سبب فلابقي 180 00:25:43,500 --> 00:25:47,000 أنا أفضل حالا هنا 181 00:25:47,000 --> 00:25:49,000 لماذا ماذا تفعل ؟ 182 00:25:49,100 --> 00:25:52,600 أسلحة ,ألغام ,دبابات 183 00:25:52,700 --> 00:25:55,800 أي ما تقع عليه يدي 184 00:25:55,900 --> 00:25:57,500 سأبقي حيا 185 00:25:58,300 --> 00:26:00,400 كل ما أفعله هو التدخين 186 00:26:00,500 --> 00:26:02,500 و الشرب حتي الثمالة 187 00:26:04,300 --> 00:26:07,800 انا فقط أحب ان أستمتع في هذه الحياة بأي متع جيدة 188 00:26:09,600 --> 00:26:13,200 فلتدعني أخبرك عن رئيس طوم-بو فريدي-لي 189 00:26:14,400 --> 00:26:16,600 هذا أكبر لعين قذر 190 00:26:16,700 --> 00:26:20,600 انها ثقافة مختلفة هنا عالم مختلف 191 00:26:21,400 --> 00:26:26,500 يجب أن تتعايش مع هذا و الا لن يدق قلبك دقة واحدة 192 00:26:28,700 --> 00:26:30,700 لماذا تساعدني ؟ 193 00:26:32,900 --> 00:26:38,000 لقد كان لي صديق في فيتنام كان كالأخ الأكبر لي 194 00:26:39,000 --> 00:26:40,400 لقد علمني كل شيئ 195 00:26:41,500 --> 00:26:44,000 كيف أبقي حيا 196 00:26:46,300 --> 00:26:48,200 و عندما احتاجني ذات مرة 197 00:26:50,000 --> 00:26:52,000 لم أقف بجانبه 198 00:26:52,800 --> 00:26:54,200 لم أستطع انقاذه 199 00:26:55,900 --> 00:26:57,800 لقد تجمدت 200 00:27:03,800 --> 00:27:09,800 علي أي حال , أري فتي يريد ان يساعد أخيه , ها نحن 201 00:27:16,100 --> 00:27:17,200 شكرا لك 202 00:27:59,400 --> 00:28:03,200 لقد وصلنا يا فتي مثل أليس في بلاد العجائب 203 00:28:05,900 --> 00:28:09,400 ما هذا ؟ - انه زيان نان - 204 00:28:09,400 --> 00:28:13,800 أني أخبرك يا رجل انه ينتظر منذ 300 سنة, حظ طيب 205 00:28:13,900 --> 00:28:17,300 هل ستغادر ؟ - نعم, لدي بعض الاعمال - 206 00:28:17,300 --> 00:28:20,400 هل ستاتي ؟ - لا سأجرب حظوظي هنا - 207 00:28:20,500 --> 00:28:22,400 سأعود بعد عدة ساعات 208 00:28:22,500 --> 00:28:26,000 و بالمناسبة لا تثير غضبه 209 00:28:35,600 --> 00:28:37,300 ! لا تثير غضبه 210 00:28:48,700 --> 00:28:52,500 هل يمكنني مساعدتك ؟ - نعم انزلني - 211 00:28:52,600 --> 00:28:55,700 لا, لا أستطيع - لماذا ؟ - 212 00:28:55,800 --> 00:28:58,100 أنا لا أعلم من أنت و ماذا تريد 213 00:28:58,200 --> 00:29:03,300 أريد النزول و اريدك أن تعلمني الـ " مي تاي" ؟ 214 00:29:05,100 --> 00:29:09,000 ! حقا و لكنك أمريكي 215 00:29:10,200 --> 00:29:13,300 اذا ؟ - الامريكيين عقولهم ممتلئة - 216 00:29:13,400 --> 00:29:16,800 خصوصا اذا ظلو مربوطين من أقدامهم لمدة طويلة 217 00:29:18,700 --> 00:29:22,200 انك ظريف هل يمكنك أن تنزلني رجاءا ؟ 218 00:29:22,300 --> 00:29:27,600 لقد سمعت عن بطل أمريكي بالاسبوع الماضي رأسه ممتلئ للغاية 219 00:29:27,700 --> 00:29:30,400 خسر بصورة سيئة في القتال 220 00:29:30,400 --> 00:29:34,600 هذا كان اخي و هل تعلم أنه لا يستطيع المشي ؟ 221 00:29:40,800 --> 00:29:43,100 انتظر ! انتظر 222 00:29:43,300 --> 00:29:45,600 أنت انتظر 223 00:29:56,400 --> 00:30:00,200 الانتقام حافز خطير 224 00:30:02,100 --> 00:30:04,200 و هو أيضا حافز قوي للغاية 225 00:30:07,800 --> 00:30:09,700 لا تخطو هناك 226 00:30:15,300 --> 00:30:18,600 اذن لماذاتظن أنني سأعلمك الـ " مي تاي " ؟ 227 00:30:18,600 --> 00:30:24,100 تايلور , قال لي أنك الوحيد الذي يمكنه أن يعلمني اياه 228 00:30:24,200 --> 00:30:26,800 وينستون تايلور ؟ 229 00:30:26,900 --> 00:30:29,800 هل تعرفه ؟ - نعم - 230 00:30:29,800 --> 00:30:33,500 رجل غريب 231 00:30:33,500 --> 00:30:36,800 لقد قال نفس الاشياء عنك 232 00:30:38,500 --> 00:30:40,600 هل قاتلت من قبل ؟ - نعم - 233 00:30:40,600 --> 00:30:43,900 هل أنت جيد - نعم , أنا جيد - 234 00:30:45,100 --> 00:30:47,600 هل تدافع جيدا ؟ - نعم - 235 00:30:54,000 --> 00:30:57,900 لقد تدربت بشكل مختلف في أمريكا ان دفاعك مقرف 236 00:31:00,300 --> 00:31:01,800 علمني 237 00:31:04,300 --> 00:31:07,800 أنا لا أعلم من أنت ربما العام القادم 238 00:31:08,000 --> 00:31:10,700 لا , يجب أن أتدرب الان 239 00:31:10,900 --> 00:31:15,100 لماذا ؟ - أخي, هل تذكر ؟ - 240 00:31:27,400 --> 00:31:30,000 خذ هذاالطريق و اذهب الي القرية 241 00:31:30,100 --> 00:31:34,700 و أحضر لي الضحية - الضحية ؟ - 242 00:31:34,800 --> 00:31:39,500 . أرز , دقيق , عسل - لماذا ؟ - 243 00:31:39,600 --> 00:31:44,200 للغذاء , اصطياد الأشخاص بالحبال يجعلني جائع 244 00:31:44,200 --> 00:31:45,800 و ماذا عن التدريب ؟ 245 00:31:51,800 --> 00:31:56,200 لا تتخذ قرارات أبدا و معدتك خالية 246 00:32:09,300 --> 00:32:10,700 تعال هنا 247 00:33:50,400 --> 00:33:52,500 هل هذا محل ميلي ؟ 248 00:33:52,600 --> 00:33:55,500 نعم ,أنا ميلي هل يمكنني أن أساعدك ؟ 249 00:33:55,500 --> 00:33:59,500 نعم ,لقد ارسلني السيد زيان لأحضر له طعامه 250 00:34:00,500 --> 00:34:02,500 العم زيان أرسلك ؟ 251 00:34:02,500 --> 00:34:06,300 هل هو عمك ؟ - نعم ,لكن كيف تعرفه ؟ - 252 00:34:07,300 --> 00:34:09,600 لقد سألته أن يعلمني الـ " مي-تاي " ؟ 253 00:34:11,400 --> 00:34:13,400 و هل سيعلمك ؟ 254 00:34:13,600 --> 00:34:17,500 لم يعد عمي يعلم أحد بعد الان 255 00:34:20,400 --> 00:34:24,800 لقد أتي الكثيرون من قبل و لكنه الان يفضل أن يكون وحده 256 00:34:26,700 --> 00:34:29,400 دعني أحضر أشيائه 257 00:34:31,600 --> 00:34:33,500 من أين انت ؟ 258 00:34:33,600 --> 00:34:36,500 لقد ولدت في بلجيكا و لكني الان أعيش في لوس أنجلوس 259 00:34:37,900 --> 00:34:40,000 لماذا أتيت الي تايلاند ؟ 260 00:34:41,800 --> 00:34:44,500 لقد أتي أخي هن لكي يقاتل طوم-بو 261 00:34:47,100 --> 00:34:51,100 لقد أصيب و لهذا أنا هنا 262 00:34:52,000 --> 00:34:54,900 هل ستقاتل طوم-بو ؟ 263 00:34:55,000 --> 00:34:57,800 نعم ,ولهذا أريدت رؤية عمك ؟ 264 00:34:59,000 --> 00:35:03,200 ان طوم-بو رجل وضيع للغاية رجل خطير 265 00:35:04,300 --> 00:35:06,500 انه يدير أعمال فريدي-لي 266 00:35:06,600 --> 00:35:11,600 ماذا تعنين ؟ - يجب علينا كلنا ان ندفع له - و الا حدثت المشاكل 267 00:35:11,600 --> 00:35:13,700 أخبروا الشرطة 268 00:35:13,800 --> 00:35:17,300 فريدي-لي يدفع للشرطة حتي لا تتدخل 269 00:35:17,300 --> 00:35:20,200 أرجوك ألا تقول شيئا 270 00:35:20,300 --> 00:35:25,400 لا يمكنني أن أخسر متجري انه كل ما أملك 271 00:35:30,600 --> 00:35:33,300 أرجوك ,لا تتدخل 272 00:35:33,400 --> 00:35:36,300 لا تدعي هذين الشخصين ياخذان أموالك 273 00:35:36,400 --> 00:35:39,400 يجب ان أدفع, كل شي علي ما يرام - لا ,ليس علي ما يرام - 274 00:35:40,900 --> 00:35:42,800 أعد الاموال 275 00:36:08,800 --> 00:36:12,300 هذا كان منتهي الغباء 276 00:36:12,400 --> 00:36:15,900 ماذا تعنين ؟ - سأدخل في المشاكل الان - 277 00:36:16,000 --> 00:36:19,100 و لكنني من فعلها و لست انت - فريد-لي لن يهتم - 278 00:36:21,100 --> 00:36:23,700 و انظر ماذا فعلت لمتجري ؟ 279 00:36:25,500 --> 00:36:28,900 و ماذا كان يجب علي ان أفعل ؟ - أتركهم ياخذوا اموالك ؟ نعم - 280 00:36:29,900 --> 00:36:32,600 سوف أخبر عمي عن هذا 281 00:36:35,500 --> 00:36:37,000 . 282 00:36:56,200 --> 00:36:59,700 هل أحضرت أشيائي ؟ - نعم ,لقد أحضرت كل شيئ - 283 00:37:00,600 --> 00:37:03,400 هذا جيد - هاي ,يا رجل - 284 00:37:03,400 --> 00:37:06,800 ماذا يحدث ,هل ستأتي أم ستبقي ؟ ما هي القصة ؟ 285 00:37:06,800 --> 00:37:10,700 سوف تبقي لفترة لدينا العديد من الاشياء لنناقشها سويا 286 00:37:13,700 --> 00:37:15,000 تايلور 287 00:37:16,200 --> 00:37:19,700 أعني ,من يريد أن يبقي هنا بأي حال ؟ 288 00:37:19,800 --> 00:37:22,600 لن أعود قبل عدة أيام لاقلك قبلما أري اريك 289 00:37:23,400 --> 00:37:24,900 .....و 290 00:37:25,000 --> 00:37:28,500 سوف تندم علي هذا و اليك كلمتي 291 00:37:29,300 --> 00:37:32,200 لا لن أفعل- تعال للداخل - 292 00:37:32,800 --> 00:37:34,200 وداعا 293 00:37:46,400 --> 00:37:47,800 غير ملابسك 294 00:39:01,600 --> 00:39:04,900 الشهيق يحبس هنا 295 00:39:06,600 --> 00:39:08,500 و الزفير يخرج عندما تضرب 296 00:39:16,300 --> 00:39:17,800 شهيق 297 00:39:19,800 --> 00:39:21,200 تحمي 298 00:39:23,900 --> 00:39:27,200 اذا كان يامكانك ان تفعلهما في نفس الوقت 299 00:39:28,500 --> 00:39:29,900 فهذا جيد 300 00:40:02,100 --> 00:40:05,700 هل انت مستعد لكي تحمي؟ - نعم - 301 00:40:10,400 --> 00:40:11,900 لا أظن هذا 302 00:40:15,200 --> 00:40:16,500 كيرت 303 00:40:24,400 --> 00:40:26,700 هذا سيجعل جريك أسرع 304 00:40:26,800 --> 00:40:29,600 هذا ؟ كيف ؟ 305 00:40:37,900 --> 00:40:41,700 هل فعل هذا ؟ - نعم ,هل يمكنك أن تصدق ؟ - 306 00:40:41,800 --> 00:40:43,500 هذا جيد 307 00:40:44,300 --> 00:40:46,000 جيد ؟ 308 00:40:47,000 --> 00:40:49,900 لقد تدمر متجري 309 00:40:50,000 --> 00:40:54,000 أخذ مني عدة أيام لأنظفه 310 00:40:54,100 --> 00:40:56,400 و لكن أعمال فريد-لي أيضا مدمرة 311 00:40:58,100 --> 00:41:01,700 لقد أردت اخبارك بشيئ ما منذ مدة طويلة 312 00:41:01,700 --> 00:41:05,200 و لكن اذا فعلت فاني أعرضك للخطر 313 00:41:05,200 --> 00:41:09,400 اذا استطاع الامريكي أن يفلت منها فهذا جيد 314 00:41:09,500 --> 00:41:13,400 حسنا ,ولكن ماذا اذا لم يستطع الافلات منها ؟ 315 00:41:16,300 --> 00:41:19,700 أنا قلقة عليه ؟ - سوف يتعلم بطريقتي - 316 00:41:39,600 --> 00:41:43,900 لقد تأخرت علي العشاء - ..... و لكن كان من المفترض ان - 317 00:41:49,800 --> 00:41:52,600 انظري ,انا أسف اذا كنت قد سببت لكي أي مشاكل 318 00:41:54,200 --> 00:41:56,800 لا بأس هل أعجبك الطعام ؟ 319 00:41:58,000 --> 00:42:00,800 ممتاز - ابنة أخي متعددة المواهب - 320 00:42:00,900 --> 00:42:04,000 و سوف تساعدنا في التدريب سوف تري 321 00:42:04,100 --> 00:42:07,500 أنا واثق لا يمكنني الانتظار 322 00:42:09,300 --> 00:42:11,600 أكمل عشائك 323 00:42:15,700 --> 00:42:21,300 و هكذا انفصل والدينا عندما كنت و اريك مازلنا بالمدرسة 324 00:42:21,400 --> 00:42:26,300 و قامت أمي بتربيتي في أوروبا و قام أبي بتربية اريك في أمريكا 325 00:42:26,400 --> 00:42:28,900 و نحن مختلفان نوعا ما 326 00:42:29,100 --> 00:42:31,200 و لكننا أخوة 327 00:42:32,600 --> 00:42:34,800 و نحن كل من تبقي للاخر 328 00:42:35,700 --> 00:42:38,500 انك مخلص للغاية 329 00:42:38,500 --> 00:42:41,800 و لقد خسر كلاكما أحد والديه 330 00:42:42,900 --> 00:42:45,700 أنا لم أعرف عائلتي علي الاطلاق 331 00:42:45,800 --> 00:42:51,100 لقد أخذت عائلتي بالكامل عندما كنت مازلت رضيعة 332 00:42:51,200 --> 00:42:55,100 و لكنني عشت مع عمي زيان 333 00:42:55,200 --> 00:42:57,800 و انا سعيدة 334 00:42:59,400 --> 00:43:03,000 عمك زيان مختلف للغاية 335 00:43:03,000 --> 00:43:08,000 نعم ,و حكيم للغاية 336 00:43:08,000 --> 00:43:13,100 و لكن اذا بقيت معه سيجعلك أفضل ما يمكن أن تكون 337 00:43:16,000 --> 00:43:18,000 و هل ستساعدين ؟ 338 00:43:19,500 --> 00:43:21,500 أنا معتادة علي مساعدة عمي زيان 339 00:43:23,100 --> 00:43:26,300 سوف أحتاج كل المساعدة التي تستطيعين اعطائي اياها 340 00:43:29,800 --> 00:43:33,600 هل يجب عليك أن تقاتله ؟ - يجب علي هذا - 341 00:43:39,900 --> 00:43:41,800 أنت جميلة للغاية 342 00:43:56,300 --> 00:43:58,400 يجب أن أذهب الان 343 00:44:14,500 --> 00:44:16,700 ما هذا ؟ 344 00:44:16,800 --> 00:44:21,600 هذه هي المدينة الحجرية حيثما أتي العديد من المحاربين القدامي 345 00:44:22,700 --> 00:44:26,000 لماذا ستتدرب هنا ؟ استمع 346 00:44:27,900 --> 00:44:30,400 استمع الي ماذا ؟ 347 00:44:30,400 --> 00:44:32,400 ..... استمع فقط 348 00:44:32,400 --> 00:44:37,100 بعقلك ,وقلبك ,واحساسك بالكامل 349 00:44:38,600 --> 00:44:43,200 يجب أن تتعلم أن تكون أسرع من أي لكمة أو ركلة 350 00:44:43,300 --> 00:44:45,700 بهذه الطريقة يمكنك أن تفوز 351 00:45:07,100 --> 00:45:10,400 حسنا ,حرك قدميك حسنا ؟ 352 00:47:03,100 --> 00:47:05,100 هل هذا كافي ؟ 353 00:47:59,100 --> 00:48:00,600 انها شجرة نخيل 354 00:49:50,700 --> 00:49:52,400 اضرب الشجرة 355 00:50:02,100 --> 00:50:03,700 هذا هو 356 00:50:05,100 --> 00:50:09,000 خذ حقيبتك و غادر منزلي 357 00:50:09,000 --> 00:50:10,400 ماذا ؟ 358 00:50:10,500 --> 00:50:13,900 ماذا يحدث ؟ - أنت لا تريد أن تتدرب - 359 00:50:13,900 --> 00:50:17,200 هل تريدني أن أكسر قدمي ؟ 360 00:50:22,400 --> 00:50:25,300 أخوك ,هل تتذكر ؟ 361 00:50:30,900 --> 00:50:33,100 هكذا ؟ 362 00:50:33,100 --> 00:50:36,500 أم هكذا ؟ 363 00:52:44,000 --> 00:52:45,700 هل أنت مستعد لكي تحمي ؟ 364 00:52:45,800 --> 00:52:47,300 نعم 365 00:52:55,900 --> 00:52:57,600 أنا بخير 366 00:53:16,500 --> 00:53:18,200 لا تخطو هنا 367 00:53:20,700 --> 00:53:22,700 توقيت جيد 368 00:53:22,700 --> 00:53:27,000 سوف أعد الغذاء ثم ربما يمكننا أن نتمشي قليلا 369 00:53:34,600 --> 00:53:36,000 ماذا قال ؟ 370 00:53:36,200 --> 00:53:39,500 لقد قال أن تدربيك لليوم لم ينتهي بعد 371 00:53:39,500 --> 00:53:43,500 بعد الغذاء سوف يأخذك الي مكان خاص - مكان خاص ؟ - 372 00:54:29,300 --> 00:54:31,700 ماذا يجب علي أن أفعل هنا ؟ 373 00:54:31,800 --> 00:54:34,600 ستعلم لاحقا لكن أولا استرخ 374 00:54:48,000 --> 00:54:49,700 حار 375 00:55:02,300 --> 00:55:05,000 انها جيدة ,ما هي ؟ 376 00:55:05,100 --> 00:55:09,400 معناها " قبلة الموت " ,هل تعجبك ؟ 377 00:55:09,500 --> 00:55:11,700 نعم ,انها جيدة 378 00:55:13,100 --> 00:55:16,100 هل تستطيع الرقص ؟ - الرقص ؟ - 379 00:55:16,100 --> 00:55:19,100 نعم ,الرقص الامريكي الديسكو 380 00:55:19,100 --> 00:55:22,100 أه ’الرقص أنا جيد لماذا ؟ 381 00:55:22,200 --> 00:55:26,200 أريد أن أراك و أنت ترقص سالاحط اتزانك 382 00:55:31,000 --> 00:55:32,500 حقا ؟ 383 00:58:04,800 --> 00:58:08,000 . 384 00:58:08,100 --> 00:58:10,400 و لكن هذا مختلف 385 00:58:10,400 --> 00:58:13,600 هل ترون كم هو متحمس للقتال ؟ 386 00:58:13,700 --> 00:58:16,500 لماذا لا نرتب قتال بينه و بين مقاتلكم الافضل ؟ 387 00:58:16,500 --> 00:58:19,200 لن يخيب ظنكم 388 00:58:27,100 --> 00:58:31,000 ماذا حدث ؟ لماذا حاول هؤلاء الاشخاص أن يؤذوني؟ 389 00:58:31,000 --> 00:58:33,000 هل نجحوا ؟ - لا - 390 00:58:33,100 --> 00:58:34,600 جيد 391 00:58:34,700 --> 00:58:38,900 و لكن لماذا غادرت؟ ولماذا كانوا غاضبين مني هكذا ؟ 392 00:58:39,000 --> 00:58:42,300 لأنني أخبرتهم أنك قلت عنهم أنهم ليسوا بمقاتلين جيدين 393 00:58:42,400 --> 00:58:45,100 و أن أمهم تمارس الجنس مع المعيز 394 00:58:45,200 --> 00:58:46,900 ماذا ؟ 395 00:58:46,900 --> 00:58:49,600 لقد كانو غاضبين للغاية و قاتلوا بقوة 396 00:58:49,600 --> 00:58:51,200 تدريب جيد 397 00:58:53,700 --> 00:58:57,200 و الان فلتقد هذه 398 00:59:04,200 --> 00:59:05,500 اذهب 399 00:59:10,200 --> 00:59:12,300 يبدو وضيع جدا 400 00:59:15,700 --> 00:59:17,400 و قاسي 401 00:59:17,500 --> 00:59:20,400 شكرا يا تايلور ماذا عن زيان ؟ 402 00:59:20,500 --> 00:59:22,600 ماذا يجب عليه أن يخبرني ؟ 403 00:59:25,200 --> 00:59:27,600 : الترجمة 404 00:59:27,600 --> 00:59:29,400 اركل مؤخرة هذا الوغد الحقير 405 01:00:25,800 --> 01:00:27,000 نعم 406 01:01:13,000 --> 01:01:14,900 ماذا يقولون ؟ 407 01:01:16,500 --> 01:01:18,000 المحارب الأبيض 408 01:01:25,300 --> 01:01:27,400 أريد طوم-بو 409 01:01:29,600 --> 01:01:31,800 أعطوني طوم-بو 410 01:02:09,700 --> 01:02:13,700 هاي اريك هل تركوك مبكرا ؟ 411 01:02:13,800 --> 01:02:17,400 أخبرتهم أنهم سيندموا اذا لم يفعلوا 412 01:02:19,400 --> 01:02:22,400 مبروك لقد سمعت عن مباراة الامس 413 01:02:22,500 --> 01:02:24,300 كنت أتمني أن تكون حاضرا 414 01:02:24,400 --> 01:02:27,800 لقد أطلقو علي " المحارب الأبيض "؟ 415 01:02:27,900 --> 01:02:29,100 حقا ؟ - نعم - 416 01:02:29,200 --> 01:02:32,000 فلنتحدث عن هذا لاحقا فـ الان انا أتضور جوعا 417 01:02:32,100 --> 01:02:34,000 هل لديكم أي افطار هنا ؟ 418 01:02:34,000 --> 01:02:37,400 هل تمزح ,لدينا الافضل سأذهب و أعد البعض الان 419 01:02:37,500 --> 01:02:39,500 انتظري ,سوف أساعدك 420 01:02:39,600 --> 01:02:42,300 و سأعد طبقي الخاص 421 01:02:44,400 --> 01:02:46,700 . 422 01:02:46,800 --> 01:02:48,400 . 423 01:02:48,500 --> 01:02:50,200 صباح الخير يا زيان 424 01:02:50,300 --> 01:02:52,600 سأراك بالداخل 425 01:03:27,000 --> 01:03:28,700 صباح الخير يا اريك 426 01:03:31,600 --> 01:03:35,200 هل كيرت بالقرب؟ - انه يتدرب بمفرده - 427 01:03:35,300 --> 01:03:37,100 و سيعود لاحقا 428 01:06:20,500 --> 01:06:24,100 ماذا تظن يا كيكي ؟ هل أنا مستعد ؟ 429 01:06:27,400 --> 01:06:30,600 نعم ,شكرا شكرا جزيلا 430 01:06:30,600 --> 01:06:32,900 كيرت فلنتحدث 431 01:06:33,000 --> 01:06:36,400 يوما ما سوف يؤمن بي هذا الكلب 432 01:06:36,500 --> 01:06:38,200 ما الامر ؟ 433 01:06:39,500 --> 01:06:43,500 لا أريدك أن تقاتله - ماذا ؟ - 434 01:06:43,500 --> 01:06:46,700 لا أريدك أن تقاتل طوم-بو أنت تعرف عن ماذا أتحدث 435 01:06:47,700 --> 01:06:50,800 اريك ,لقد وضعك في هذا المقعد مدي الحياة 436 01:06:50,900 --> 01:06:54,200 هذا صحيح و أنا لا أريدك أن تكون مثلي 437 01:06:54,200 --> 01:06:56,900 تخلي عن هذا و هيا بنا نعود للوطن 438 01:06:58,400 --> 01:07:00,000 كان يجب علي أن أستمع لك 439 01:07:02,000 --> 01:07:04,200 و الان يجب عليك أن تستمع لي 440 01:07:05,700 --> 01:07:08,700 لا ,انظر الي أنا أستطيع التغلب عليه 441 01:07:08,900 --> 01:07:12,200 هذا ما تصورته أنا أيضا - لقد تدربت علي " التاي "مع رجل عجوز - 442 01:07:12,300 --> 01:07:13,600 هذا مختلف 443 01:07:13,700 --> 01:07:15,500 طوم-بو قاتل يا كيرت 444 01:07:16,400 --> 01:07:20,600 استيقظ انه لن يدعك تغادر الحلبة حيا 445 01:07:21,800 --> 01:07:26,900 اريك ,اني في أفضل مرحلة في حياتي 446 01:07:27,000 --> 01:07:30,700 أنا مقاتل أفضل مما قبل 447 01:07:30,800 --> 01:07:32,300 أفضل مما كنت أنت 448 01:07:34,900 --> 01:07:36,800 يمكنني التغلب علي طوم-بو 449 01:07:36,900 --> 01:07:41,500 سأفوز بهذه المعركة من أجلك و من أجلي 450 01:07:43,900 --> 01:07:45,200 تعال سريعا 451 01:07:46,400 --> 01:07:48,000 فلنذهب 452 01:07:55,500 --> 01:07:57,400 ماذا يحدث ؟ 453 01:07:57,400 --> 01:07:59,500 رسالة من فريدي-لي 454 01:07:59,500 --> 01:08:01,700 لماذا يلبس هكذا ؟ 455 01:08:01,900 --> 01:08:04,600 انه يلبس الزي التقليدي للرسل 456 01:08:04,600 --> 01:08:08,600 عندما يرغبون في اقامة مباراة بالطريقة القديمة 457 01:08:09,600 --> 01:08:11,200 بالطريقة القديمة ؟ 458 01:08:26,600 --> 01:08:30,200 " انه يقول " سوف تقاتل بالطرق القديمة 459 01:08:30,200 --> 01:08:34,200 الأيدي مربوطة بالحبال 460 01:08:34,400 --> 01:08:36,100 و مغمورة في زجاج مكسور 461 01:08:36,200 --> 01:08:37,600 هذا هراء 462 01:08:57,900 --> 01:09:00,300 يجب أن أذهب 463 01:09:00,400 --> 01:09:03,900 انتظر دقيقة بحق الجحيم انك لن تقاتل هذا المغفل بتلك الطريقة 464 01:09:04,000 --> 01:09:06,400 كيرت استمع الي 465 01:09:06,400 --> 01:09:08,700 سأركل مؤخرتك حول المكان 466 01:09:10,300 --> 01:09:12,200 كيرت استمع الي 467 01:09:12,200 --> 01:09:13,700 اللعنة 468 01:09:29,800 --> 01:09:31,800 هذه هي المدينة الحجرية 469 01:09:31,800 --> 01:09:34,100 حيثما أتي العديد من المحاربين القدامي 470 01:09:36,300 --> 01:09:39,900 بينما تتدرب هنا اصغ 471 01:10:11,500 --> 01:10:14,300 صباح الخير يا سيدي 472 01:10:14,400 --> 01:10:17,600 لقد أتيت بأخبار جيدة و بطلب 473 01:10:17,600 --> 01:10:18,900 تحدث 474 01:10:18,900 --> 01:10:21,100 لقد رتبت مباراة 475 01:10:21,100 --> 01:10:23,900 بين طوم-بو و متحدي أمريكي 476 01:10:28,300 --> 01:10:30,400 لقد تدرب علي أيدي زيان-شو 477 01:10:33,000 --> 01:10:36,200 زيان-شو ؟ - الامريكي لن يفوز - 478 01:10:36,200 --> 01:10:40,100 أنا أوعدك سوف يقاتل 479 01:10:40,100 --> 01:10:41,500 بالطريقة القديمة 480 01:10:41,600 --> 01:10:44,600 في الارض القديمة 481 01:10:46,000 --> 01:10:47,600 و ما هو طلبك ؟ 482 01:10:48,800 --> 01:10:51,300 أريد أن أقترض مليون دولار 483 01:10:51,400 --> 01:10:53,200 لاراهن علي طوم-بو 484 01:10:56,800 --> 01:11:00,500 أنا أثق بك انك لن تخيب أملي 485 01:11:01,900 --> 01:11:04,500 لقد تم ترتيب كل شيئ 486 01:12:20,200 --> 01:12:21,600 طوم-بو 487 01:13:54,400 --> 01:13:55,900 عليك به يا كيكي 488 01:14:18,300 --> 01:14:22,200 كيرت ,أين أنت يا صديقي ؟ يجب أن أذهب ,لدي بعض الاعمال لاعتني بها 489 01:14:49,500 --> 01:14:51,600 ماذا حدث بحق الجحيم ؟ 490 01:14:51,700 --> 01:14:53,000 فريدي-لي 491 01:14:53,000 --> 01:14:55,000 هل كنت هنا ؟ - لا - 492 01:14:55,100 --> 01:14:58,600 هل تظن أنني كنت سأدعهم ياخذوه اذا كنت هنا ؟ 493 01:14:58,700 --> 01:15:00,500 لقد فعلتها من قبل 494 01:15:03,800 --> 01:15:05,800 تيلور كيكي مازال علي قيد الحياة 495 01:15:05,900 --> 01:15:08,500 خذنا الي المدينة الي الطبيب 496 01:15:09,600 --> 01:15:11,700 أرجوك 497 01:15:14,300 --> 01:15:16,400 سأحضر الشاحنة 498 01:15:17,200 --> 01:15:20,100 انهم يريدوا التأكد أنك لن تفوز 499 01:15:26,000 --> 01:15:27,500 يمكنك العثور عليه 500 01:15:27,500 --> 01:15:30,700 اذا كنت ذكيا ستفعل ما يريدونه والا ستقتلا أنتما الاثنين 501 01:15:30,800 --> 01:15:33,800 هيا ,استمع الي ساعدني 502 01:15:35,000 --> 01:15:38,800 لن أعادي فريدي-لي 503 01:15:41,300 --> 01:15:43,200 حسنا ,اذهب 504 01:15:43,200 --> 01:15:45,400 و ابق جبانا طوال حياتك 505 01:15:45,400 --> 01:15:47,400 و كما قلت لك من قبل 506 01:15:47,500 --> 01:15:49,400 أنا لا أحتاج مساعدتك 507 01:16:05,200 --> 01:16:08,200 يجب أن تساعد كيرت - سأخرج من هنا - 508 01:16:08,300 --> 01:16:09,700 استمع الي 509 01:16:15,700 --> 01:16:17,800 طوم-بو اغتصبني 510 01:16:21,100 --> 01:16:23,500 و لكنني لم أخبر كيرت 511 01:16:23,600 --> 01:16:27,300 عقله يجب أن يكون صافي ليستطيع القتال 512 01:16:27,300 --> 01:16:29,000 و كما تري 513 01:16:30,500 --> 01:16:32,900 يجب أن تساعده ليجد اريك 514 01:18:52,100 --> 01:18:53,400 زيان 515 01:18:54,800 --> 01:18:56,900 أين هو ؟ 516 01:20:02,700 --> 01:20:04,400 هل تريد أخيك حيا ؟ 517 01:20:04,500 --> 01:20:06,600 .... أخي 518 01:20:08,200 --> 01:20:10,600 اجعل الجمهور سعيدا 519 01:20:10,700 --> 01:20:13,300 و دع طوم-بو يعاقبك 520 01:20:13,400 --> 01:20:15,300 طوال كل الجولات 521 01:20:16,400 --> 01:20:19,300 يجب ان تصمد حتي النهاية 522 01:20:19,400 --> 01:20:21,700 و الا سيموت أخيك 523 01:20:21,700 --> 01:20:23,500 بمنتهي البطء 524 01:20:23,600 --> 01:20:28,500 هل تفهم ؟ 525 01:20:34,300 --> 01:20:35,900 . 526 01:25:26,200 --> 01:25:28,700 اقتلوه 527 01:26:07,700 --> 01:26:09,800 لقد كنت أنتظرك يا وينستون 528 01:26:09,900 --> 01:26:13,100 لماذا تأخرت هكذا ؟ 529 01:26:13,200 --> 01:26:16,100 لقد كانت الشوارع مزدحمة انها ليلة المبارة الكبيرة 530 01:26:31,200 --> 01:26:33,600 شكرا الان نحن متعادلان 531 01:26:33,700 --> 01:26:36,100 و الان اركل موخرته 532 01:28:07,400 --> 01:28:09,700 "ستكون كـ "ماي-لي 533 01:28:10,900 --> 01:28:14,800 ماي-لي ممتعة في ممارسة الجنس 534 01:28:31,300 --> 01:28:33,400 أخبريني 535 01:28:33,500 --> 01:28:35,300 أخبريني بالحقيقة 536 01:28:36,600 --> 01:28:38,600 أخبريني 537 01:28:48,600 --> 01:28:50,000 . 538 01:29:32,200 --> 01:29:33,800 فلتقض عليه يا كيرت 539 01:29:41,400 --> 01:29:43,900 ماي-لي اقطعي هذه الحبال 540 01:29:44,000 --> 01:29:47,200 ماذا ؟- فقط اقطعيهم - 541 01:29:55,300 --> 01:29:57,300 انه أت - لا تقلقي - 542 01:31:29,800 --> 01:31:31,600 انهض 543 01:31:31,700 --> 01:31:33,500 اقض عليه