ترجمة وتعديل SaifKindy
بخصوص بحثك حول ليزر البيتاواط
الطاقة اللازمة، يجب عليك ان ..
توضحي مقدار القوة وكم....
ليس فقط طريقة الامداد....
اهتم بكتبك فقط عزيزي اتفقنا؟
انا اعلم انه...- لقد اكتفيت منك -
انا اسف جدا- نحن قريبون جدا-
ولكننا على وشك ذلك، اعرف ذلك
لدي احساس بداخلي يقول ذلك
يجب عليك التفكير في جميع الاحتمالات
العوالم المتوازية تتيح لنا
بعض العوالم ستكون مختلفة عن عالمنا
هناك اكوان ليس فيها حياة
هناك اكوان لايوجد فيها ارض
لايوجد نظام شمسي
هناك اكوان تحتوي على
بشر مثلنا , ويشبهوننا تقريبا
لن تكون قادرة على تمييزهم عنا
لذا هو مجال واسع من الاحتمالات
التي ستقدم لنا جميع انواع النتائج الممكنة
أن فكرة السفر بين العوالم
فكرة رائعة جدا
هنالك علماء في اليابان يعملون على ذلك
وفي روسيا ايضا
القطاع العسكري مهتم بالفكرة
المنظمة الامريكية (داربا
التي تساهم في تطوير معدات الجيش
حريصة جدا تجاه الفكرة لأنه وللأسف
يمكن أن تستعمل في صنع نوع من الاسلحة....
لقد عدت - مرحبا-
امي انها خاصتي- شكرا عزيزتي-
هذا مقزز
كيف كان الجري؟ - كان تعذيبا-
انا اكره التمارين
لا خبز محمص اذن؟
ماذا؟
توقف
لايمكنك تناوله ايتها السمين انتي في فترة التدريب
هناك بدائل
بدائل - تبا لك-
هيا
لنتحرك يارفاق. علي الاستحمام اولا-
سنتناول الغداء في المكان المعتاد؟ - ممتاز-
هيا تحركوا
ستجهز قريبا، اعدك
اجل اعلم .. انه يستغرق وقتا
لا لا... لقد سجلنا كل ذلك
اجل، ارسلت التقرير الاسبوع الماضي
هذا فقط انه ليس تحت سيطرتي
اجل بكل تأكيد
انظر، انظر مع كل الاحترام الامر ليس.....
(دوكينز) مرحبا
اعلم تماما اننا
تخطينا الموعد المحدد
لكن شارفنا على الانتهاء....
لا ليس هناك نتائج ايجابية لحد الان
لكن نحن....
اجل اتفهم ذلك حسنا خلال شهر
شكرا لك سنكون على تواصل
اكرههم عندما يضغطون علي هكذا- خلال شهر؟ -
اجل - ياللهول-
حسنا، لحسن حظنا انني ارتدي قميص الحظ
انه يحتاج للغسل - اذا غسلته يذهب الحظ منه -
هل وضعت الاحداثيات
اجل لكن هلا تحققتي منهم مره اخرى
لا اريد ان يقع الوم علي اذا حصل خطأ ما
اصمت
حسنا وجه الناقل على 6 ثوان
علم
ضع الهدف في المنتصف
اللفائف مشحونة بالكامل
اوقف العملية اذا ضهرت اي مشاكل - حسنا-
سنبدأ ب 50 بيتاواط
سأرفعها الى 100 بيتا واط
حسنا، ما الوضع لديك؟
كل شيء بخير
حسنا
سأرفعها الى 150 بيتا واط
ببطىء
ريغ) (اوقفها
للأسف...
كاد النظام كله ان ينفجر اليوم
تبا
دوكنز امهلنا شهرا، او ينهي التجربة
ماذا؟
مضت خمس سنوات
ويريد ان ينهي العمل - - حسنا -
اجل اعتقد ذلك
الى اين وصلو اليابانين؟
لاتحدثني بهذا الامر
لديهم من الاموال والمراكز
اضعاف ما نملك
لكنهم لم يصلو لشيء- اجل-
لكن المهلة المحددة تصعب من الامر
كيف يمكننا الانتهاء في ضل هذه المهلة؟ انا افهمك-
الناشر دائما مايريد ان انهي تأليف الكتب بسرعة
لماذا دائما افكر في الهروب بعيدا؟
لأنك لاتتحلين بالصبر
هذا كل مافي الامر
هل ستأتي معي؟
لا
حسنا لقد انتهيت
سأغادر
ماذا عنك؟ - انا بخير-
سأبقى قليلا
لا زال الوقت مبكرا
وداعا- وداعا-
أنا آسفة جدا لتأخري.
هل يمكننا طلب بعض الاكل من الخارج؟
لا حاجة. أختك اعدت اللازانيا
- وضعتها في الفرن - لازانيا؟
لماذا فعلت ذلك؟
تعتقد انك بحاجة لزيادة وزنك
اسكت.
حسنا.
بيننا علاقة
ماذا؟
لن تجرؤ على ذلك
لماذا ا؟
أبي؟
اعطني اياهة
نعم، جيك؟
الإنترنت لا يعمل.
اقرأ كتاب!
لذا الانتقال الآنى
بات امرا قريبا
هناك فرق في اليابان تعمل على ذلك،
وفي روسيا،
ولكن العلماء يجب أن يتحلو بالشجاعة
والجرئة
لتحمل المخاطر
أعني، هذا هو كل شيء...
ولكن العلماء يجب أن يتحلو بالشجاعة
والجرئة
لتحمل المخاطر
حسنا هذا اخر تعديل
يجب ان يكون جاهز.
سنبدأ ب 200 بيتا واط
هل أنت مجنون؟
قد يفجر ذلك النظام
ليس لدينا الوقت للحذر
- افعل ذلك. - حسنا، ولكن...
سنبدأ ب 200 بيتا واط
حسنا انها 200
250.بيتا واط
300.بيتا واط
350.بيتا واط
ياللهول
يا إلهي.
حسنا، ينبغي أن تكون هنا.
اين اختفت؟
... سوف تحقق من بيانات المستشعار.
اختفت في العدم
البعض يدعو هذا. سحر
مجرد التفكير في ما قمنا به.
فقط... مجرد التفكير في ما قمنا به.
لقد قمنا بتفكيك المواد العضوية.
هل من المبكر جدا الاحتفال؟
حسنا، من الناحية التقنية، نحن فقط في منتصف الطريق
يا إلهي، أحتاج إلى شراب.
مات؟
- جين؟ - مات؟
... أطفالنا.
ما بك؟
أحبهم.
أين أنت؟
أنا أحبك يا جين.
مات؟
مات!
مرحبا، لقد اتصلت بمات. أنا لست هنا في الوقت الراهن.
اترك رسالة، وسوف نتصل بك في اقرب وقت.
أتمنى لك نهارا سعيد.
بحق الجحيم؟
يا إلهي.
يا إلهي!
أمي؟ أمي؟
- أمي! أمي، استيقظي! - يا إلهي.
...ماذا تفعلين؟
آسفة. سأعد الإفطار.
لا عليك لا تقلق بشأن هذا
- سنعده نحن . - ، سأعده انا.
كل شيء على ما يرام. دعونا نعد بعض البيض أو شيء من هذا.
أمي، من فضلك، توقفي؟
هلا انجزتم واجبكم الدراسي ؟
اريد ان اتحدث مع امكم.
جين؟
- جين.
- أوه، أوه، ياللهي، الاولاد! - كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام. انهم في الطابق السفلي.
جيك اتصلت، ذهبت لأحظارهم.
ياللهول
جين، أنا أعلم أن هذا أمر صعب،
كما تعلمين، اتفقنا جميعا على أن يعود الأولاد إلى المدرسة
بعد ثلاثة أسابيع لإبقائهم مشغولين.
عليك أن تفعل الشيء نفسه.
أنا فقط لا أعتقد أنني يمكن أن تستمر دونه، روث، أنا حقا لا.
كان دائما بجانبي،
وكنت دائما مشغولة في عملي.
لاتصعبي الامر على نفسك
أسوأ شيء أنه عندما اتصل بي،
روثي، وقال انه يحبني،
وقال انه يحب الاطفال،
وأنا لم يسع لي المجال للقول بأنني أحبك ايضا.
يا إلهي.
جين.
سيكون الامر بخير
الطرف الاخر, المستلم
ثم...
... جين.
نعم، اصغي, لقد كنت اراجع بيانات آخر اختبار قمنا به.
اجل؟
ماذا لو ان التفاحة انتقلت لحجرة الاسلاتم؟
ولكن... . كانت الغرفة فارغة.
- الا تذكرين؟ ليست حجرتنا من كانت فارغة ريغ-
لا افهمك
هل سمعت عن نظرية تيغمارك؟
ماذا؟ من العوالم المتوازية؟
مهلا...
ما الذي تحاولين قوله؟
سوف أراك في العاشرة.
لقد تحققت من البيانات،
- من الممكن ان تكون محقا. - انا على حق.
أعتقد أننا أرسلنا تفاحة إلى عالم مواز.
لا أعرف، لا افهم الامر
وإذا كنا على حق، ينبغي أن يكون هناك
واحدة من هذه الغرف، وعلماء يدرسون
كل ما ندرسه هنا
في ذلك العالم الموازي.
نعم، لكنك تفترضين أنها مستوى واحد،
أو مستوى ثلاثة من العالم الموازي، في نظرية تيغمارك،
ولكن إذا كان العالم مستوى اثنين، ثم قوانيننا الفيزيائية
- قد لاتعمل اطلاقنا. - الاستماع، لنسهل الامر،
دعنا نفترض انه مستوى واحد أو ثلاثة .
وفي هذه الحالة، سؤالي هو،
لماذا لم يرسلو شيئا بالمقابل؟
ربما... ربما لديهم تردد خاطئ.
من المحتمل ذلك
ربما لم تصل الى الان
دعنا نرسل اليهم احداثياتنا
350 بيتا واط.
لفائف ثنائية التحول.
36.9 هذا هو.
لا أكثر. فقط. فقط أرسل ذلك.
سنرسله في 350.بيتا واط
حسنا، الجانب الخاص بك، ريج؟
جاهز.
300.بيتا واط
لامشاكل
350.بيتا واط
- ماذا الان؟ - ننتظر.
لا يوجد شيء مثل وجبة الإفطار في وقت متأخر.
محروقة بعض الشيء
بعض الشيء؟ انت محظوظ.
حسنا، كما كان والدك يقول،
نكهة إضافية.
- ريج؟ - -خمني ماذا؟
لا تعبث معي.
تعالي الى هنا
أخبرنى.
حسنا؟
لم المسها
هل هذه مزحة؟
لا! لا يمكن.
انه مضحك جدا.
اتسائل كيف يبدو عالمهم
ربما هم أكثر تقدما منا.
حسنا، ليس من المرجح. لقد قمنا بالامر اولا.
السؤال الحقيقي هو... ، من هم؟
حسنا، يبدو انهم بشر، على الأقل.
يجب أن يكون هناك طريقة أفضل للتواصل.
لنستعمل هذه
انه قديم جدا. أنت متأكد من أنهم سيعرفون كيفية استخدامه؟
اصمت وادخله هناك.
250.بيتا واط
يا إلهي.
اشبكها.
مختبرنا.
انهم هم
- هل هذه غرف؟
هنا نجمع البيانات
انتظر , ها نحن ذا
انها، ...
أنا جين تشاندلر.
- ياللهول - تهانينا.
لقد كنا نعمل على هذا لفترة طويلة، و...
- شكرا لإرسالخ لنا... - هذه ... هذه انت.
المعلومات
مرحبا. ماذا؟ ما الذي تفعله هنا؟
يجب علي.. يجب أن اذهب. وداعا.
تيغمارك محق إنه عالم مواز.
و... الجميع هناك هم نفسهم هنا؟
كل واحد.
كل شيء مختلف قليلا.
وهناك نسخة أخرى مني هناك الآن؟
شكرا لله
يا إلهي.
لذا... ماذا نفعل الآن؟
أ، حسنا، ماذا يمكننا أن نفعل من منظور أخلاقي؟
حسنا، سيكون من الرائع معرفة المزيد عن عالمهم
ربما لديهم اكتشافات طبية جديدة .
ربما لديهم علاج للسرطان. ...
أتساءل ما هي أنظمة الكمبيوتر الخاصة بهم .
يمكن أن ننقل انفسنا
لا , مستحيل هذا خطر جدا
ماذا؟ انظر، التفاحة على ما يرام.
الكامرة ذهبت اليهم وعادت من جديد
الملفات سليمة تماما.
الامر مختلف كليا إنها تفاحة.
بماذا يختلف عنها؟
حسنا اذا حصل تغير بسيط في المعلومات
خلال العملية , سيتفكك الحمض النووي
ولن يكون الامر جيدا
نعم أنت على حق.
هذا أمر خطير جدا.
إذا كان هناك شيء سيحدث لي...
هل سوف تكون قادرة على الاعتناء بالأطفال؟
جين، ستكونين على مايرام.
لنفرض اسوء الامور
حسنا، بالطبع، أعتني بأطفالك.
انهم عائلة، وأنا أحبهم.
وأنا أحبك أيضا، حسنا؟
لا.
لا لا لا لا لا لا لا.
من المفترض أن تكون ميتة.
لا لا لا. أنا... أنا على قيد الحياة.
وأنا بخير.
انا سوف اجن. انا سوف اجن.
والأطفال على ما يرام، أيضا.
ليس لدينا أطفال.
انتظر دقيقة.
حسنا.
أنت... تعلم عن ما افعله،
والعمل الذي نحاول تحقيقه في المختبر؟
حقا؟
لقد نجح الامر
الآن، قلت للتو أني... قد مت ،
ولكن في العالم الذي أتيت منه،
توفيت في حادث سيارة
على بعد حوالي ميل من هنا.
هذه هي الطريقة التي مت بها.
- لدينا أطفال؟ - لدينا اثنين.
هل يمكنك ان تاخذني الى هناك؟
أستطيع أن أحاول.
يا إلهي، لا. لا لا لا لا لا.
ياللهول. ماذا فعلت؟
هل يمكنك ان تهدأ؟
اهدأ؟ هل انت مجنون؟
لا يمكنك فقط سحب الناس عبر الأبعاد.
، لا أستطيع؟ لمن مشروع البحث هذا، على أي حال؟
أعني، هناك الكثير من الأشياء التي يجب مراعاتها هنا.
هناك أخلاقيات. الفيزياء الكمية.
وأنا أدرك تماما ما هو على المحك.
يا إلهي.
كيف ستفسرين أن زوجك
عاد من الموت؟
كل شيء قابل للتغيير، ريج.
قابل للتعديل؟
ماذا عن أطفالك؟
أعني، ماذا سيفكرون؟
يريدون والدهم مرة أخرى، ريج.
انا بخير.
جين.
انا بالمنزل!
- يا مرحبا. - يا لها من مفاجأة.
مرحبا. ، روثي...
تبدين متعبة
- شكر. - هل انت بخير؟
آسفة.
- نعم - أتعلمين؟ لما لا...
ترحلين مبكرا اليوم
لأنني اعتقدت أنني قد اخذ الأطفال إلى مشاهدة الأفلام.
- رائع، نعم. - -نعم فعلا.
- حسنا. - حقا؟
ولكن لا... اتركي كل شيء...
اذهبي، أستطيع أن أفعل ذلك،
وأنا ممتنة لك.
- أحبك. - احبك ايضا.
- اانت بخير؟ - نعم انا بخير.
- رائع. - أحبك.
. - -مع السلامة.
- وداعا. اراك لاحقا. - -شكرا.
وداعا، أنا أحبك.- حسناً إنه شيء مفاجىء-
، نعم، نعم.
...كان.
سامي، اتركي الهاتف من فضلك؟
نعم، فقط...
احتاج لإخباركم شي ما.
... لقد قلت لكم قليلا عن عملي.
صحيح؟ كيف نعمل على نقل الأشياء
يشبه كثيرا...
فيلم "ستار تريك."
نحن نجعل الأمور تختفي،
ولكن لا تظهر مرة أخرى.
على أي حال، هذا هو عالمنا، أليس كذلك؟
هذا هو عالمنا.
ويعتقد العلماء أنه في نفس الوقت
الموجود فيه هذا العالم
هنالك عوالم أخرى موجود
والعلماء يطلقون عليهم عوالم موازية، حسنا؟
الآن، بعض منهم يعتقدون
تلك العوالم تختلف كثيرا عن بلدنا،
ولكن هنا الشيء المهم حقا،
هو بعض تلك الأكوان، وبعض تلك العالمين،
هي مشابهة حقا.
و و... هذا و.
هذا هو، هذا... وهذا ما اكتشفنا.
لقد اكتشفنا أين ذهبت التفاحة.
ذهبت إلى عالم يشبه عالمنا.
وأنا أعرف هذا، لأنني ذهبت إلى هناك.
وعندما ذهبت إلى هناك، وجدت اباكم.
ماذا تعني أنك وجدت أبي، أمي؟
حسنا، هو تماما مثل نسخة متطابقة من والدك،
لأنه في عالمه، ، أباكم لم يموت.
انتي جادة، أليس كذلك؟
هل سوف امزح عن شيء من هذا القبيل؟
وأود أن أضع لكم من خلال ذلك؟
أين هو الآن؟ هل... هل هو هنا الآن؟
حسنا، هو في سيارة.
هذا هو السبب، الذي جعلني اتخلص من روث،
ولكن لا أحد يستطيع أن يعرف هذا، سام.
- أسفل الطريق؟ - نعم، انتظري، سام، !
أين هو، أمي؟
أنا... أنا لا أعرف. أنا... تركته هنا.
أبي؟
اعددت بعض الشاي.
وبعض السكر؟
لا شكرا.
أنت بخير، جيك؟
نعم أنا... أنا بخير.
تمهلو قليلا
أعني، إذا كنت هنا، الا يعني ذلك أن...
سام الآخرى وانا الآخر في العالم الآخر...
يفتقدون ابيهم؟
، من حيث جئت لا أنت ولا سامانثا.موجودان
ولكن أمي، ظننت أن كل شيء كان متطابقا.
مماثل. ليس متطابق.
حسنا، ماذا عن أمي الأخرى؟
الن تفتقدك ايضا؟
أليس كذلك؟
انظروا، اعلم ان هذا غريب
ولكن في العالم الاخر، انا توفيت في حادث سيارة، وليس والدكم.
- ماذا. - ماذا؟
لا بأس، سام، أنا... أنا...
،كما تعلمون، وأعتقد أن هذه ربما أسئلة كافية في الوقت الراهن.
- لقد كانت بضعة أيام صعبة. - بلى.
أنا متعب.
هل تريد الاستلقاء؟
لان غرفة النوم تكون ....
الغرفة الثانية على اليمين.
الشيء الأكثر أهمية هو أننا لا نقول لأي شخص
أن ابي قد رجع.
لا اريد أن افقده مرة أخرى.
نعم، لا تقلقي، أمي.
- مهلا. - مهلا.
كيف تشعر؟
انا بخير.
افتقدتك
اشعر وكأنه حلم.
اخاف ان استيقظ وترحل
لن اتركك ابد
اوعدني.
أعدك.
اعجبكم البيض؟
- جيد. - مثالي.
لقد عدت
سيدتي
، شكرا لك.
ياللهول اخفتني
يا إلهي.
آسف. لم أكن أريد أن ازعجك.
حسنا، ، يمكنك طرق الباب في المرة القادمة.
انه جميل جدا هنا.
لاشيء يشبه عالمي
هل أنت سعيد؟
أنت أفضل شيء حدث لي.
- هذا مؤلم - آسف.
أما جين الأخرى فقد اعجبت بذلك.
حسنا، أنا لست جين الأخرى.
- تعالي الى هنا. - يا إلهي.
ما هذا؟
حسنا، هذا للدفاع عن النفس.
الدفاع عن النفس ضد ماذا؟
حسنا، عالمي عنيف .
كيف تعمل؟
تطلع شحنة
ماذا، مثل الصاعق؟
...انتبهي.
انها قوية
كل ما يفعله هو لعب ألعاب الفيديو. أستطيع أن أسمعه من خلال الجدار.
يقول: "يا أمي، أنا أدرس".
ومع ذلك، يمكنني سماع ذلك من خلال الجدار في وقت متأخر من الليل.
لم تحتاج للدراسة اذا كنت تعلم المعلومة مسبقا
، "لم تحتاج للدراسة اذا كنت تعلم المعلومة مسبقا."
انجز واجبي المدرسي خلال الدوام- فقط الفاشل يقول ذلك-
حسنا انه يطبق ذلك بصورة صحيحة . لكن لا اعلم...
- مرحبا جدتي. - جيك.
كيف حالك يا حبيبي؟
- بخير. - كيف حال والدتك؟
مرحبا أمي.
- ماذا لديك؟ - ماذا حدث لشفتك؟
عضضتها قليلا خلال نومي
جلبت لك هذه وانا في طريقي
اسفة امي كنت اريدك ان تبقي
لكننا ذاهبون للخارج
- سامانثا. - مرحبا جدتي.
هل لديك ضيف هنا؟
لماذا ؟
هناك أربع صحون.
هذا لي، ، أنا... اتناول الكثير
اجل
لن اعطلكم
شكرا جزيلا لك، أمي.
- اتصلي بي اذا كنت بحاجة إلى أي شيء. - ، بالتاكيد.
انا اسفة.
- وداعا. - -وداعا جدتي.
أين هو؟
مهلا!
يا هذا!
مات؟
مات، اهذا انت؟.
مهلا، من المفترض أن تكون ميتة.
خدعه للحصول على تامين الحياة، أليس كذلك؟
مهلا، ، ، كم جنيت ؟
اسمح لي أن اخمين، ، حصلت على مليون. دولار
هل حصلت على مليون، أليس كذلك؟
اين ذهب؟
ليس لدي أي فكرة.
مهلا! مهلا!
مهلا، سأسدي لك خدمة.
خدمة؟
نعم،خدمة إاذا فعلت شيء واحد من اجلي.
سوف ابقي على سرك
كل ماعليك فعله هو ان تعطيني بعض المال
مهلا، لا يمكنك الذهاب!
مات! مات!
دعونا نتحدث عن هذا.
مات.
- مرحبا. - مرحبا، هذا هو؟
مرحبا؟ لقد اختفيت لنصف النهار ، وتقول مرحبا"؟
اين كنت؟
اردت فقط رؤية المكان
لايمكنك ذلك
ماذا لو كان شخص ما يراك؟ ماذا نقول؟
- كيف نفسر ذلك؟ - حسنا.
الامر مختلف هنا.
استمر في السير
لن اتركك وحدك مجددا
كنت فقط قلقة . ...
ارجوك لاتقم بذلك مرة أخرى.
يجب أن تكوني سعيدة بذلك.
ماذا؟
عائلتك.
ماذا كنت تفعل في غرفة سامانثا؟
رؤية ابنتي نائمه هناك...
امر استثنائي.
انها جميلة.
نعم .
هذا كله جديد ا بالنسبة لي، جين.
أنا آسف إذا كنت ازعجك.
مرحبا ايتها الغريبة
مرحبا.
، بماذا سنخبر دوكينز؟
لا شيئ.
ولكن هذا عمل ضخم.
و هم على وشك خفض تمويلنا.
علينا أن نقول لهم شيئا.
سنستمر أسبوع آخر.
حسنا.
، كيف حال مات؟
انه بخير.
هذا جيد، ؟
طاب مسائك.
هل ممرتي من هنا في وقت مبكر من اليوم؟
أ نعم، نعم، فعلت.
هل رأيت أي شيء مريب؟
ووفقا لتقارير الشهود،
يبدو أن الضحية تعرض لحروق شديدة...
- مرحباا - مرحبا.
، أوقفتني الشرطة في الطريق إلى البيت.
ماذا؟
قتل شخص ما في الحديقة.
قتل؟
أنت لم تلاحظ أي شيء، أليس كذلك؟
لا، مشيت على طول النهر.
هل انت بخير؟
نعم , فقط لان الحادث قريب من بيتنا
مرحبا- مرحبا-
ما هذا؟
- ما هذا؟ - لاشيء يذكر.
- وحتى عندما... - ما هذا؟
...لماذا فعلت ذلك؟
لم أكن... هذا هو عملي في المدرسة.
اعده لي
- حسنا، هذا غباء. - ما الذي يجري؟
- إنه غبي. . - ماذا؟
إنه مهين. حسنا؟ هذا ما هو عليه.
... أوه، أنا آسفة جدا.
، حبيبتي.
كل شيء على ما يرام. يحتاج فقط...
انه يحتاج فقط أكثر قليلا من الوقت لتأقلم.
هذا كل شيء...
أمي، انه غريب.
غبي.
نحن فقط بحاجة الى مزيد من الوقت ليعتاد عليه.
- ليس لديه أطفال. - أمي.
أنت لا تعرفه حتى.
مات، سوف تفتح الباب؟
يجب أن نتكلم.
مات.
هل أنت في الداخل؟ هل تستطيع...
ممكن تفتح الباب من فضلك؟
يجب أن نتكلم.
"ممكن تفتح الباب من فضلك؟ يجب أن نتكلم."
مات، يمكنك فتح الباب؟ يجب أن نتكلم.
"مات، يمكنك فتح الباب،
يجب أن نتكلم."
- أنت حقا خائفة الأطفال. - لم أقصد.
أنا بالغت في رد فعلها. أنا آسف جدا.
انا لا اعرف. ربما... ربما هو خطأي.
ربما أنا أتوقع الكثير منكم.
يجب أن أرسل الأطفال إلى الجدة لبضعة أيام أو...
هل تحتاج إلى وقت؟
أنا بخير مع ذلك.
هل أنت سعيد هنا، ، معي؟
هل تقصد هل أريد أن أعود؟
لا، لا، لم أفعل ذلك... لم أكن أقول... أقول ذلك.
هل تهدديني يا (جين)؟
لا لا. لا، أنا لست كذلك.
لن أفعل ذلك.
حسنا.
أنا لا أريد أن أعود.
نعم حسنا.
إلى أين نحن ذاهبون؟
نحن ذاهبون إلى العمة روث.
مات؟
آمل أن تغفر لي سامانثا.
حسنا، كما تعلمون، كنت خائفا منهم، لذلك...
الى أين أنت متوجه؟
بعد ايصال الأطفال ، وسوف أذهب إلى المختبر.
هل ريج سيكون هناك؟
نعم، هو مساعدي.
هو أكثر من ذلك.
ماذا؟
مات؟
أعتقد أنك على حق.
أعتقد أنه كان من الخطأ إحضاره هنا.
حسنا، ، ماذا ستفعل؟
أريد أن أعود إلى عالمه.
أريد أن انظر إلى حياته.
انه لن يعود، ريج.
هو واضح جدا. انه لن يذهب الى اي مكان.
أنا بحاجة إلى العودة.
سأجهز العمل
شكرا لك
لقد قمت ببعض التجارب في المنزل،
ولقد صعنت بعض المعدات ،
- وأعتقد أنني وجدت... - ريج...
- في وقت لاحق . - طبعا أكيد.
هل انت مستعدة؟
جاهزة.
مرحبا؟
مات، ماذا تفعل هنا؟
اين جين؟
هل يمكنني... هل يمكنني مساعدتك بشيء ما؟
، من فضلك، فقط لا تلمس أي من المعدات،
انها، ، أنها حساسة جدا.
هل يمكنني الحصول على مشروب أو شيء ما؟
، وهذه شاشات تعمل باللمس، لذلك...
من فضلك، لا تلمس.
ماذا تفعل؟ لا!
اطر التداخل
حسنا.
هل تدرك ما قمت به؟
حسنا.
ما الذي يجري؟ لماذا لا يعمل؟
وينبغي أن تعمل. وينبغي أن تعمل.
لماذا لا يعمل؟
- أين تتجه؟ - انا ذاهب الى المختبر.
لا، ايها النذل!
يا إلهي.
مرحبا واخير عدت
هل إفتقدتني؟
ريج؟ كيف كيف... كيف وصلت إلى هنا؟
، في سيارتي، مثل المعتاد.
أنا أشعر أفضل بكثير، شكرا للسؤال.
لماذا لاتردين على الهاتف الخاص بك؟
لقد اتصلت بك، ، 20 مرة.
هل مات اخذ هاتفك مرة أخرى؟
لماذا لا ترتدين الزي الخاص بك؟
احب ذلك.
ماذا؟ ريج!
حسنا.
أنا تقريبا... أنا تقريبا نجحت في الامر ليلة البارحة.
- ماذا؟ - اجريت بعض الاختبارات.
لم أستطع الحصول على بيتا واط لتحقيق الاستقرار، ولكن أنا قريب جدا.
انتظر! ماذا؟
لديك واحدة من هذه الآلات في منزلك؟
نعم، كما ناقشنا.
عليك أن تأخذني هناك.
مكاني؟
آسف عن الفوضى في الداخل. لقد كان أسبوع مجنون.
حدثني عنها.
لذلك، هذا هو ما أردت التحدث معي عنه.
- لقد كنت مشغولا. - كل شيء هنا.
فقط عدد قليل من مشاكل .
ماذا تفعل؟
هل لديك مفك براغي؟
لماذا ا؟
السبب أنا أعرف كيفية جعلها تعمل.
حسنا، هذا... يجب ان يفي بالغرض.
هذا محمس.
اجل
ماذا؟ نحن نختبر الآن؟
اجل
هل أنت مجنون؟
ربما.
اريدك ان ترفعي الطاقة إلى 350 بيتاواط.
من الممكن ان ندمر النظام كله!
هل سمعت نظرية تيغمارك للعوالم المتوازية؟
- بلى. - لقد أثبتت ذلك.
ماذا؟ لقد فعلت هذا من قبل؟
نعم فعلا.
حسنا، أنا قادم معك.
350 بيتاوات.
إنه عالم مواز.
بلى.
اشعر اني ثمل
حسنا
، هذا أمر مدهش.
ثق بي، سوف تعتاد على ذلك.
- نحن بحاجة إلى سيارة، ريج. - إلى أين نحن ذاهبون؟
يجب علي العودة للمنزل
هيا.
ماذا تفعل؟
نستولي على سيارة
ماذا؟
يا إلهي.
- عليك ان تبقى هنا - بالتأكيد.
- لماذا هذا؟ - انها مجرد الاحتياطات.
بخصوص بحثك حول ليزر البيتاواط
والطاقة اللازمة , يجب عليك ان .. توضحي مقدار القوة وكم ....
اهتم بكتبك فقط عزيزي اتفقنا؟
انا اعلم انه ...- لقد اكتفيت منك -
نحن قريبون جدا جدا.
دمجنا بعض النويات , لم نصل لشيء بعد
ولكننا على وشك ذلك , اعرف ذلك
لدي احساس بداخلي يقول ذلك
ريج هو تقريبا هناك.
- ماذا حدث؟ - نحن في العالم الخطأ.
ماذا؟
اذهب!
هل غيرت الاعدادات؟
نعم، نعم، أنا...
حسنا، أعتقد أننا على ما يرام.
هذا غريب فعلا
، ريج...
هناك شيء أنا... يجب ان اخبرك.
جين الخاص بك ميت.
يا جين؟
ماذا؟
أنا من عالم مختلف لك.
ماذا تقصدين بميتة؟
ماذا؟
أعتقدت أنه كان مات.
أعتقد أنه قتلها.
- لا لا لا لا لا لا لا.
الشرطة، افتح الباب!
انه عند اطفالي يجب علي العودة للمنزل
- ريج، يجب أن أذهب، أنا... - فقط اذهبي. اذهبي الآن!
- أنا سوف أنتظر لأجلك. - لا، أنا باق هنا.
- ماذا؟ هنا؟ - فقط اذهبي!
ماهذا بحق الجحيم؟
مفاجأة.
نعم فعلا؟
مرحبا.
من هذا؟
طلبت مني جين الاتصال بك.
- أنا مساعدها الجديد. - ماذا حدث ل ريج؟
لن تشاهده مرة أخرى.
ماذا تريد بالضبط؟
انها تريد مني أن اجلب الأطفال.
هل هم معك؟
لا، ربما عند روث.
هل تريد الرقم؟
في الواقع، أنا بحاجة إلى عنوان.
يا إلهي.
، ريج.
يا إلهي.
روث!
أي شخص المنزل؟ جيك، روث؟
روث؟
سامانثا؟
- هذه هي روث. - يا الهي، روث!
- جين؟ - الحمد لله.
- انت بخير؟ - نعم، هل الأطفال معك؟
نعم، نحن نتجه إلى منزلك الآن.
جين؟
علي الذهاب
فقط انتظريني هناك، حسنا؟
هل انت بخير؟
فقط انتظريني هناك.
جين!
روث؟
سامانثا؟
جين! سامانثا!
افتح الباب!
- أمي؟ - -يا إلهي.
أمي، هل أنت بخير؟ ما الذي يجري؟
اعتقدت اني سأفقدكم
جين، ما الذي يحدث؟
اقفل الباب. انه مجنون.
- علينا الاختباء. - ماذا؟ من من؟
ليس لدي الوقت لشرح.
عليك أن تثق بي. علينا الاختباء.
هل من احد هنا؟
كيف عدت الى هنا؟
رأيت ما فعلت لها.
كانت لديها علاقة
وهذا ليس مبررا.
كان لي.
تبا
ماذا نفعل الان؟
سأعود لك ايتها السافلة
الى اين ذهب امي؟
بعيدا عنا
يجب علينا الذهاب تأخر الوقت
اجل
طاب يومكم
- كونوا بخير. - دائما، أمي.
- وداعا. - نعم صحيح.
مع السلامة.
هل نجتمع في وقت لاحق لتناول القهوة؟
يبدو عظيما.
- في المختبر؟ - نعم فعلا.
حدث شيء فظيع.
انت في العالم الخطأ.