كل 66 دورة للقمر
يفتح جسر الخلود
الشيطان
هذا يوم لازاروس
لو تكاثر الشيطان تحت الشمس الغائمة
بالحب الحقيقي و بعودة الضؤ
فسيمنحون حياة الأقمار الـ 66
لقد تم إختيارك
لديك العلامة
يجب أن توقف الدائرة الشيطانية
سيغويك الشيطان
كن مستعدآ لقتله
كل أنواع الحب محرمة من الآن إلى أن تموت
كرر من بعدي
كل أنواع الحب محرمة من الآن
إلى يوم وفاتي
كل أنواع الحب محرمة من الآن إلى يوم وفاتي
قتل الشيطان عمل جيد
"أريد أن أراك قبل شروق الشمس "
أريد أن أريك شيء لن تنساه
إتبع الإشارة
فتاتك المحرمة
ترجمة د. أســامــة الــصــيــرفــي
الجبناء يفقدون الحياة و الحب
مرحبا
كاتي
كم مرة أخبرتك الا تأتي هنا
مع الغرباء في الأماكن المظلمة؟
كاتي
لقد وسخت سروالك
أأخبرك والدك
قصص كالشيطان في المقابر
أجل، و قد قيدني في فراشي
آه، أسكت
أعلم، إنه دائمآ شديد التوتر
و ترهات الكاهن
وهو الآن يعتقد، إنظري لهذا
هذة الوحمة
إنها إشارة من الله
أو قد يكون الشيطان
إذا... أيتها الفتاة المحرمة
ماذا لديك لتريني قبل بزوغ الشمس
هذا
كلا...كلا
توبي... ساعدني
ماكليفت
إذا، ماذا لدينا هنا؟
هذا الفتى توبي يريد أن يفقد عذريتة
في الغابة مع صديقته الجديدة
أسمها كاتي، ولا أسم عائلة
هذه مساعدة كبيرة
لكن الفتى ولد مرة أخرى يا والدي
و كراهب متعصب، يريد الحفاظ على إبنه
فصب الكيروسين على الصغيرة كاتي
يريد أن يحرقها كالساحرات
شخص أخر يتدخل في القصة، فلندعه العم ماكي
الأن يتدخل العم ماكي و يمسك بهما
أتباع القسيس يهتفون من المدرجات
ماكي بدأ يلوح بسكين
ويمزق الإنجيل، و يذبح القسيس
الأن الفتي يصف العم ماكين
كنوع من الذئاب المتوحشة
يجب أن يكون هذا كافيآ بالنسبة لي
ولكن ماكي حمل الفتاة معه
الكثير من الضرب و الصياح
يمكننا أن نبحث عنهم، و من كل هذا نتوقع إننا
غالبآ سنجد الصغيرة كاتي في حفرة ما
على أي حال
ليس لدينا أي دليل ضد الفتى
بحقك يا رجل
لقد رأيت المحاضر الرسمية
التي تقول إنه خطر على نفسه و على الآخرين يا دكتور
لا يمكننا إحتجازه
ولكن حرس الجامعة يمكنهم ذلك
بالإضافة لإنه قضية غريبة
فهو يتسكع في الجوار
و يمسك بالفتيات عشوائيآ
يطلب منهم الغفران
الغفران...؟؟
لقد أمسك أمس ببنت العمدة
وقد جائني العمدة
وقال إنة يريد أن يرى عمل ما
ماكليفت؟
شيئآ ما عن المقابر ليلآ،هه؟
يثيرك جنسيآ
أوه
دعنا نذهب يا ماكليفت
فلتذهب، وقت الإستيقاظ
هذا مسرح جريمة، لا يمكنك القاء هنا
أنت...دع يا أنت، دعنا نرحل
يا صاح، فلنترك الأمر للحرس الجامعي، إتفقنا؟
حسنآ ... حسنآ
توبي
حسنآ ..هه.. حسنآ
توبي، ساعدني
يجب أن ترفض الحب
أنا أحرم عليك
كلا، توبي ، إنقذني
لا..لا
أبعده عني
توقف عن المقاومة حسنآ
هل فهمت؟ أجل، فهمت
حسنآ... حسنآ
حسنآ
تنفس
إنه غير واع
إنه حتى لم ينتصب
أوو، كف عن هذا
الفتاة المحرمة
ماكليفت
أترى أي وحوش هنا يا توبي؟
دعك من هذا
كلا، إنها
خطوط مشوشة
يجب تناول الأمور بوضوح و عقلانية، أليس كذلك؟
حسنآ
و رؤياك؟
حينها لم يتمكن عقلي من إستيعاب ما حدث
لكن هذا في الماضي ماذا عن الفتاة؟
أحبك
من كل قلبي
أجل
كما جاء في تقرير الشرطة، لقد كانت
كلا، كلا، إنقذني
مخطوفة
لقد أدركت حقآ
ملاحظات هادئة، و تحليلات جيدة
قرارات عاقلة
هكذا يمكنك التخلص من أشباح الماضي
يمكنك الخروج الآن
أمل ألا أراك مرة أخرى
آسف
إنها نكتة طبية غبية
أجل، أنا متأكد أن علاجك كان ناجحآ
من الأن
أنت حر ياسيد ماكليفت
لكن
لا يمكنك فعل ذلك
ليس لديه عائلة
إسمع، من الأن فصاعد، ها هي عائلتك الجديدة
تتناول من هذة كل يوم يا توبي، إلى يو مماتك
كم قرص يا فوستر؟
أثنتين على الأكثر
أكثر من ذلك سيصبح تأثيره قوي جدآ
مهديء... أعلم ذلك
إذا شعرت إنك حزين، أو مرتبك
عليك بتناول الدواء، و سترى الأشياء بوضوح
ماذا أنا... ماذا أنا
توبي، إبحث عن عمل، فأنت مازلت شابآ
ليس هذا سهلآ يا دكتور
من سوف..؟ يوظف معتوهآ؟
توبي، العالم مليء بالفرص
كل ما عليك هو أن تجد واحدة
ها هي
إقرأ
"نبحث عن معلم، شامل السكن و الإقامة"
راتب جيد، و الأولوية للعزاب
"يجب أن يتسم بأعلى المقاييس"
ها هي، أترى؟
أنت قمت بتعليم صغار المرضى هنا، أليس كذلك؟
أنت أيضآ تعاملت مع حالات ميؤس منها
و ساعدتهم في إجتياز الإختبارات
إسمع، سأكتب لك خطاب توصية رائع
سترى
مرحبا
أيوجد أحد هنا؟
مرحبا
هل أنت بخير
مرحبا، أيوجد أحد هنا؟
هذا لا يحدث
الــ ... الوظيفة
الـ .. معلم
وظيفة المعلم
أسف
سيدتي تشعر بوعكة
لا يجب إزعاجها
دعني من فضلك
أنا أحبك
من كل قلبي
توبي ماكليفت
اليوم هو يوم مولدي
اليوم بداية حبنا الأبدي
إننا مقدرين لبعضنا البعض
ماذا؟
اليوم عيد ميلادي، و أريد قبلة يا أحمق
إحفظ كلماتي في داخلك يا ولدي
يجب على شجاعتك أن تهزم فتنة الشيطان
أنت أحمق يا والدي، دعها و شأنها
أبي لا تفعل ذلك، أبعد النار، أنا أحبها
مدنسة
مصيرك ليس في حب دنيوي
لقد تم أختيارك كأداة للرب
الحب و الشهوات فواكه محرمة من عمل الساحرات
ستصبح عبدآ لها إلى الأبد
يجب أن ترفض الحب
أنأ أحرم عليك
لا يمكنك أن تحرم الحب
هل تسمعني؟ أتمنى لو إنك ميت، لا يمكنك أن تحرم الحب
توبي إنقذني.. كلا..كلا
لا.. توبي.. لا.. لا
إنقذني
لا بأس
أنا المعلم الجديد
أجل، أنا المدرس
أنا
مرحبآ في قصر والاس
لن يسمح بأشعة الشمس داخل المنزل
تحت أي ظرف
بشرة لورا حساسة جدآ
أقل أشعة شمس يمكن أن تحرق كامل جسدها
هل كلامي واضح؟
هذا يعني إنه لايمكنها مغادرة المنزل؟
أبدآ
حمايتها هي أهم شيء
الذهاب و الإياب بدون إذني
على جثتي
ها أنت ذا
وصفة عائلية قديمة
إذآ
إنت و السيدة والس.. و الفتاة
من أيضآ؟
نحن الثلاثة فقط
و أنت الآن
لماذا؟
لقد رأيت رجل في الحديقة
مستحيل
حسنآ
هل سيتم حبسي؟
يجب أن تعتني بنفسك
ها هي إختياراتك
عندما تصفر الريح
عند صرير الأرض
عندما ترى أشباح
يا لك من مختل
ها أنتي
أنا أحبك
من كل قلبي
لن تحتاج لذلك بعد الآن
الآن، قد حصلت علي
كاتي؟
مجانين
لقد كان هذا أكبر مسبح منذ عدة سنوات
لكن الوقت لا يرحم
ما كان مزدهرآ بالأمس
ذبل اليوم
كيف حال السيدة؟
أفضل
أفضل بكثير
إن قلبها يافع و قوي
لكن جسدها ينسى ذلك في بعض الأحيان
ماذا يوجد في البرج؟
هل هذة غرفة التدريس؟
هذة غرفة الكتب؟
لقد قرأت السيدة والاس كل كتب الإنسانية الجيدة التي تم تأليفها
و قد وجدت أن واحدآ فقط هو الجدير بالأهمية
وهذا هو الكتاب الموجود في الغرفة
لذلك السبب تجد أن هذا المكان يشبة القلعة
إعتقد إن السبب قد يكون
الفتاة
إنه بسبب الفتاة
إذآ، كم بقيت التلميذة هنا؟
و ماهي قصتها؟
لقد هجرها شخص جبان، في وقت إحتياجها
لقد كانت في صدمة تامة حين أتت إلينا
مهما كان، فلن نعرف ما حدث
لقد تعرضت للويلات
الشيء الوحيد الذي نعرفه، إنه منذ ذلك الوقت
لا تستطيع تحمل ضؤ النهار
فهو يحرق بشرتها
ماذا تفعل؟
كنت سأطلب مفتاح غرفة الكتب
المكتبة
ليمكنني تحضير الدرس
الغرفة محرمة علينا جميعآ
السيدة والاس فقط يمكنها دخولها
في غرفتك
ستجد كل المواد اللازمة لتلعب دور المدرس
ما أسمك؟
أنا لورا
هل أنت المعلم الجديد
أسمي توبي
ماكليفت
هل شكلك جميل أيضآ في الضؤ الحقيقي
الضؤ الحقيقي؟
في ضؤ الشمس
ضؤ النهار
هل شكلك مختلف في ضؤ النهار؟
لا أعتقد ذلك
إذآ أنت فعلآ حسن الطلعة
هل أنت صغير السن
أنا كبيرة السن الأن
ناضجة حقآ
غالبآ
ولكن قريبآ
بعد الكسوف الشمسي
ستعلمني كل شيء عن كيفية النضوج
ألن تفعل؟
ماذا
حسنآ
الناس يقولون هذا، أليس كذلك
كالموسيقى، و الملابس
أريد أن أعرف كل شيء
سيد ماكليفت
ماذا تفعل؟
كاتي
ألا تتذكريني؟
كلا
إنه أنا
إنظري
تذكري
لقد أعطتيها لي في ليلة تبادلنا القبل
لا أود أن أحبطك، و لكنها ليست أنا
أريد أن نبدأ الدرس الآن، أو عليك المغادرة
كلا، أسمعي
سوف نغادر هذا المكان، أتفقنا؟
لن أفعل أي من ذلك، دعني، مورتيمور
مورتيمور
توبي ماكليفت قال
إنني أحلى فتاة رأها في حياته
إتبع العلامات
توبي، لا تتركني وحيدة
لا تتركني وحيدة... لا تتركني و حيدة
أحتاج لمساعدتك... أحتاج لمساعدتك
لا تعجبني طريقة نظرك إليها
أنت هنا كمدرس، فلا تنسى ذلك
إنها محرمة
أهم كتاب في العالم
هيبي الإباحي
لا أشعة شمس في هذا المنزل
هل تفهم ما يحدث
عندما يمس لورا الضؤ؟
هذا بالضبط
لقد دخلت إلى الغرفة المحرمة
أنا مسموح لي أن أقتلك
يمكنني القول إني سعيد الآن لأنك تشعرين بتحسن
لا أعتقد أن الأمر واضح بالنسبة لك
فيما دمرت هنا يا سيد ماكليفت
يمكنني إستبدال الكتاب
أكيد هنالك واحد آخر، و سأجده
في يومك الأول
تكسر أكثر القواعد قدسية في منزلنا
كيف أمكنني الوثوق في شخص مثلك
على أثمن ما أمتلك في هذا العالم؟
و بشخص يمثل كل الأهمية كنفسي
كحياتي؟
كيف عهدت بلورا لك؟
أعلم أن الأمر يبدوا سيئآ، حسنآ
ولكن أثناء مروري كان الباب مفتوحآ
ورأيت الضؤ.. و أصبت بالذعر
لإنها قاعدة.. لإنها... أنا
أنا تذكرت القاعدة
و رأيت النار
ثم إندفعت للداخل... أردت أن أقدم المساعدة
إسمعي.. أنا لا أعرف من
قد يكون الشخص الذي كان في الحديقة
شخص في الحديقة؟
لا يوجد شخص في الحديقة
هذا الجبان متطفل، و لكنه لايفصح عن ذلك
أنا لا أكذب، و أقسم إن كان هناك رجل
لم يستطع التكلم
كان يبدو
مجنونآ بعض الشيء
إذا كان في الحديقة، فيمكنه التواجد داخل المنزل
يمكنه أن يتواجد الآن
يجب أن أذهب لأطمئن على الفتاة
لن تبارح مكانك الدخيل قد يكون قاتل
إذآ بإختصار
يجب أن أتأكد أن المنزل آمن، و لورا في أمان
لورا في أمان
مورتيمور
الرجل الصامت كان في الحديقة، و الكتاب حرق
النافذة مكسورة
و أشعة الشمس دخلت إلى المنزل
أنا لا أعلم أين أنت
كيف يمكنني الوثوق بشخص لا يرى؟
يمكن ليدي أنا ترى ما لم تستطع عيني أن تراه
هذا كاف
كاف
في الواقع، حسنآ
ستنال فرصتك
لقد أعجبني ما رأيت
لن أسمح بذلك
يمكنه البقاء
من الأفضل أن تذهب، إعرف أكثر عن هذا المتطفل
هل تريد مساعدة في إصلاح النافذة
يمكنك إعلامي في أي وقت
أتعلم
في مدينتي لدينا قصة عن الأب كوردج
و أبناءه الثلاثة
الأبن الأول أظهر الشجاعة لصالحه فقط
الأب أسماه جبان
ماذا كان والدك يدعوك؟
حسنآ، إذا كان حيآ، كان سيدعوني أرعن
يجب أن أراك قبل شروق الشمس
إتبع الإشارات
هل أنت معلمي الجديد؟
هل تعرفني..؟؟
أنا لورا
ماذا تفعل يا سيد ماكليفت
لا أود أن أحبطك، إنها ليست أنا
أود أن أبدأ درسآ الآن، أو عليك بالرحيل
سوف نرحل من هنا
لا يتحتم عليا فعل أي شيء، دعني و شأني
مورتيمر... مورتيمر
إنها محرمة
لقد كنا حقآ أحباب، أليس كذلك؟
لقد تذكرتي
كان ذلــ في المقابر
يجب أن نرحل من هنا
الآن
يمكنني فتح الأبواب
أنا أعرف الطريق
ثق بي
أريد قبلة أيها الأحمق
ماذا لديك؟
بندقية؟
بكل سرور
توقف، و إلا سأطلق النار
أنت.. لست مستعدآ لتقتل
رصاصات؟
عندما تواجه الشيطان
يجب أن تكون مستعدآ لقتله
كم مرة أخبرتك يا ولدي؟
أنت محرم عليك الحب
المودة، الإخلاص، التضحية بالذات
كل ما هو أنثوي محرم عليك
الحب الحقيقي محرم
إنقذني يا توبي
لقد حلمت
لا يمكنني تقبل إنك تحلمي
إنتي تخونيني في أحلامك
الحلم أعطاني القوة
أنظر
إني أستعيد ما فقدته
و لست مستعدة للموت
لن تموتي طالما لم تخونيني
لا تنسي من أنا
و ما أنا؟
لا يمكنني لا يمكنك؟
إنك تشاهدني أخذ خطوة تجاه الموت كل يوم
هذا ما يمكنك أن تقوم به
أنت تشاهد الفجر كل يوم
و هو ينتزع جزء من روحي
هذا ما تستطيع عمله
تراني أذبل عبر الليالي العديدة
التي قضيناها سويآ
كل ذلك تستطيع فعله
و لكنك لا تستطيع
نبضة قلب واحدة في قلب آدمي
إنسى من أنت
قد يمكنك أن تخبرني من أنت
لو أنا نسيت
إنك تنظرين إليه
بنفس الطريقة التي كنتي تنظرين بها لي
نفس النظرة المتفحصة
نظرتي
لديه..، أقوى مما كنت، لم أشعر من قبل
يجب أن تدعني أحب يا مورتيمر
أو ستفقدني للأبد
ليس بالحب
ألا تفهمين؟
ليس بالحب
إذآ إقتلني هنا، الآن
إخلف بوعدك الخالد و إقتلني
دعني أحب للحظة واحدة
ثقي بي
إنسي
ماذا تفعل؟
سألتك سؤال
لقد كنت
أبحث عن حشرات
من أجل لورا
من أجل لورا؟ حشرات؟
في الأسفل، و بدون قميص
إعتقد إنها فكرة جيدة لقد حاولت الهروب
الإبن الثاني لكوريدج
لقد كان شجاعآ في الطريقة التي ... يكذب بها
و أيضآ والده وصفه بالكذاب
ماذا أسماك والدك؟
لو أردت الرحيل، لإستخدمت الباب
إنه موصود، و أنت باقي
للأسف، فالسيدة والاس
ليس لديها القوة لتجد شخص آخر مثلك
ستكمل مهمتك
أنا أذهب و قتما و كيفما شئت
فأنت لا تخيفني
حقآ؟
أجل
ولكنك بالفعل خائف، و إلا ما حميت نفسك بهذة الطريقة
إبعد عن الخندق
فقد يقع حادث مأساوي بكل بساطة
ولا تترك مقتنياتك في الأنحاء
ضع هذا بعيدآ
لا تحتاج لهذا بعد الآن
ها قد نلت مني
أترى أي أشباح هنا يا توبي؟
ركز
علينا أن نتناول الأشياء بوضوح و عقلانية، صحيح؟
الشيطان سيغويك
كن مستعدآ لقتله
إنه في تزامن مثالي
غالبآ كامل
قوي بشكل غريب
وقد يدوم لفترة طويلة
أو حتى بعض من الخلود
الغيرة تستغرق زمن طويل
أنا فقط أريد الأفضل
حسنآ
فلنأخذ نظرة على هذة
فالأنثى من هذة المخلوقات مسيطرة تمامآ
الذكور أصغر حجمآ
كما إنهم أضعف كثيرآ
هل تري تلك الأرجل الأمامية؟
تستخدمهم للإمساك بالفريسة
وهل تري تلك المخالب الصغيرة؟
تستخدمهم في جلب الفريسة إليها
هي فعلآ صغيرة، و لكنها من المفترسات
فهي لا تتحرك
يمكن للفريسة أن ترحل، وليس عليها أن تهرب
إنها لا تتحرك على الإطلاق
تأتي إليها
إنها تضحي بنفسها
بدافع الحب
بدافع الحب؟
حسنآ، فبالنسبة للذكر، الأنثى لا تقاوم
فهي تغويه، و تعاشره
و في قمة النشوة
عندما يحبها حقآ
تسحبه إليها و تقتلع رأسه
إنهم يمارسون الجنس، و هي تأكله
مورتي
إنك تجعل السيد ماكليفت عصبي
دعنا نرقص
دعنا نتحدث
نرقص قليلآ
ضحي بنفسك من أجل الحب، من أجلي
لا تقلق.. لا توجد مخالب
هل يمكن للرجل أن يغير رأيه؟
أكيد
هل لأفكارنا تأثير على عواطفنا؟
أكيد
إذآ
إذا يمكنك تغيير رأيك
يمكنك تغيير مشاعرك؟
على ما أعتقد.. ماذا أنتي..؟
عيد ميلادي بعد يومين
و أريد قبلة أيها الأحمق
أريدها من شخص مثلك
شخص يعجب بي لذاتي
من الأجمل؟
الفتاة التي تبحث عنها
أم أنا؟
أنتن متشابهتان
إذا، فإنت لم تقرر، كبداية
لا، لا، إنتن متشابهتان تمامآ
إلمسني
توقفي
إلمسني ماذا تفعلي؟
هل يجعلك مورتيمور تفعلين ذلك؟
إنسى أمر الفتاة الأخرى
أريدك أن تحبيني فعلآ، لورا
ماذا فعلوا بكي بحق الجحيم؟
أنا لورا
أين لورا؟ على أرجوحتها
أيمكنني مساعدتك؟
أنا... أنا لم أراك
إنك تبدين
أصغر
أنت شاب
أسفة أيها الشاب
لا تتلاعب هكذا مع إمرأة ذات خبرة
فلا تعرف بأين تزج بنفسك
أنا
من الرائع إني مازلت أستطيع أن أحرك مشاعر الرجال
إنه شيء أحمق، و لكن يشعرني بجمال الشباب
من فضلك أعذرني
هل ما زلت مواظب على علاجك؟
أنا... عفوآ؟
لقد تحدثت من الدكتور باتيجس
لقد مدح في قدراتك كمدرس
و سجلك الطبي على أي حال
هل مازلت مواظب على العلاج؟
هل يمكنني التوضيح؟
ليس عليك توضيح نفسك يا توبي
فأنا لا أؤمن بمرض العقل
فلا يمكن لعقل الإنسان أن يمرض
إنها روح الإنسان التي تحدد كل شيء
و عندما تتألم الروح يختل العقل
و ضرر تخدير العقل بالأقراص أكثر من منافعه
فالعقل هو ورقة الشجر
و ليس الجزر
على ما أعتقد أن أحدآ سرق الحب من روحك
إنت لست في حاجة للعلاج للشفاء يا توبي
بكل بساطة عليك إيجاد الحب مرة أخرى
قد تكون أسرتنا الصغيرة هي المكان المثالي لذلك
هل تؤمن بالحب يا توبي؟
إفتح روحك
أجل يا مورتيمور؟
لقد وصلت الردور
كل الأشخاص قد أكدوا
إنه خائف منك
للأسف، مضيعة أخرى للوقت
عليه أن يتساهل
حقآ لقد كان هناك رجل في الحديقة
لا أعرف كيف دخل
لقد أغلقت كل الممرات
قد يكون ممر من الأجيال القديمة
يجب أن نكون أكثر يقظة
في كل شيء
الحب
إنه شيء قوي
ماذا بحق الجح...؟
عيد ميلادي بعد يومين
أريد أن أتشاركه مع شخص مثلك
هل تعلم شيء عن هذا
ما هذا؟
إعطني هذا.. لو لمستها.. أقسم
لن أرى وجهك ثانية.. يا مستغل الأطفال جنسيآ
من هو؟
ماذا تعني مستغل الأطفال جنسيآ؟
إنه يعيش في مكان ما في المقابر
دائمآ ما يحاول الدخول إلى المنزل
فهو مهووس بلورا
وغالبآ هو من سمح بدخول الضؤ
و أشعل النار في الكتاب
و مورتيمور فقط يستطيع إيقافه عند حده
هل أنت مستعد للدفاع عن لورا بحياتك؟
من أين أتيت بهذا؟ لا يهم
كيف سمحت له بأخذ هذا؟
لقد كانت للمرح
نكته
كنت في حالة ملل
أنا دائمآ أشعر بالملل
هل تحب بعض الليموناضة؟
إنها معمولة بوصفة قديمة لأسرتنا
توقفي
يجب أن توقفي هذا التظاهر
أعلم إنك خائفة، و أنا أيضآ
فقط أخبريني عما يحدث هنا
ثقي بي
أنت حقآ قلق بشأني
إلى أي حد؟
يمكنني عمل أي شيء يا لورا
لقد ناديتني لورا
أخيرآ، لقد نسيت الفتاة الأخرى
لا
لم أنس أي شيء
لقد إختلقت
هذا الشخص
هذا العالم
كأسلوب دفاع
بسب ما يحدث هنا
ولكن الأمور بخير....كاتي
لورا
أنا لورا
لقد كنت دائمآ لورا، و سأبقى لورا للأبد
المزيد من الليموناضة؟
أنتي تشبهينها، و تسيري مثلها
حتى رائحتك مثلها
والميدالية هي الإثبات
سأخرجك من هنا يا كاتي
شئتي أم أبيتي كاتي، كاتي، كاتي
لا توجد كاتي، هنالك أنا فقط
أين هذة الميدالية؟ دعني أراها
لقد فقدتها فقدتها
لقد رأيتيها من قبل
لا أتذكر
يجب أن تفحص دماغك
وتجعلهم يمحون أشباحك في نفس الوقت
إنها أنا فقط
ولا أريد أن يتم إنقاذي
أريد أن أكون محبوبة
أنا أكرهك
إنتظري
إذهب لتناول المخدرات أيها الصغير
هل أشعر ببعض عدم التناغم؟
الواجب المنزلي، إنها تكره الفكرة
من الأفضل أن تذهب لغرفتك
أيها السيد المدرس
سأخرجك من هنا يا كاتي
شئتي أم أبيتي
الوقت يداهمنا
عند المغيب
و يصبح الشيطان خالد
حافظ على نفسك
و سيتم الحفاظ على الإرادة
مورتيمور
ماذا عن مورتيمور؟
مورتيمور يؤذي كاتي
هل سيؤذي كاتي؟
غدآ
لورا تقتل
توبي
فضة؟
هل فعلا تحبنا
ساعدنا لنتحرر
إطلق سراحنا اليوم
اليوم
غدآ
للأبد
قوليها
أريد أن أسمعها
الأمس
لليوم
غدآ
لا تذهبي
ليس الآن
للأبد
أنا لدي لقد حلمت بنا
لقد أتيت لأقول لتقول وداعآ، أعرف
لا، لأقول إني آسف
أتفهم رغبتك فيما لو أنا كنت فتاة أخرى
أنا أريد شيء واحد فقط
أجل
أريد أن أكون معك
لدي شعور إنك كنت منتظرآ
منذ وقت طويل
هل ستثقين بي
تمامآ
إلى أين تأخذني؟
هل نحن في الخارج؟
ليس مسموح لي التواجد في الحديقة
لديك حساسية من ضؤ الشمس، و ليس من ضؤ القمر
ومن الجيد أن تجربي أشياء جديدة، أليس كذلك؟
من الممتع أن نكسر القوانين
هذا جميل يا توبي
إنتظري، لم يكن أنا
لورا
لا تقلق
يمكنني التنفس تحت الماء
أنظر ماذا وجدت
ها هو
أنت لم تكذب
إنها حقآ تشبهني
شعرها يبدو سيء
أريد الذهاب معك
لكن الحب الحقيقي وحده كاف لكل الحياة
هل أنت
توبي ماكليفت
تحبني حقآ
لورا والاس
هيا بنا
لن يهدأ أبدآ
طالما بقي على قيد الحياة، سيجدنا في أي مكان
أخبريني، هل لمسك مورتيمور أبدآ؟
مرات لا تحصى
منذ إنتزعني من أحضانك
في المقابر
إذآ
إذآ، لماذا كذبتي علي؟
لم أعلم
أنا
هل يمكنك أن تقتله؟
أخيرآ أظهر الأبن الثالث بعض الشجاعة
ولكن لدية الرصاصات الخاطئة
لن تعرف أبدآ ما هو الحب الحقيقي
إنها ستحبني أنا دومآ
أنت فريسة سهلة
كالعلف، بلا أهمية
إن موتها بداية لحبنا
مورتيمور
راقبيه و هو يموت
لو قتلته، ستقتلني
إنتي تحبينه
إني أحبك، و لكنك تفسد كل شيء
تلك القلبة كانت حقيقية
أجل
القبلة كانت حقيقية
حقيقية كالحياة، سنكسب من ورائها
الحياة التي أردت أن أشاركك فيها
لقد خنتي عهدنا
إذا، فلتكن الرجل الذي تدعيه، و إطلق سراحي
إقتلني إذا لا تشعر بالحب
دعيني أنسى
أتوسل إليكي، إبعدي عني الألم، أتوسل إليكي
و إلا
لا يمكن خيانة العهد الخالد
الألم هو الثمن
التحمل
هو الخلود
أنا لا أستحق
حتى لو لم أعد موجودآ
ستكوني دائمآ معي
هيا بنا
دعيني أرى العلامة
إنها في الأزهار المتفتحة
هل إفتقدتني؟
لقد تم إختيارك
لديك العلامة
يجب أن توقف هذة الدورة الشيطانية
الشيطان سيغويك
كن مستعدآ لقتله
إنه لست أنتي
أنتي مسكونة
قتل الشيطان عمل جيد
إننا مقدرين لبعضنا البعض
ثقي بي، فيمكنني تحريرك
قتل الشيطان عمل جيد
أبانا الذي في السموات
يحمينا أسمك
تأتينا بملكوتك، و تتم مشيئتك
في الأرض، و في السماء
إعطنا الخبز اليوم في هذة الحياة
و أغفر لنا ذنوبنا
كما إننا نسامح من أخطأ في حقنا
وجنبنا الإغواء، و إنقذنا من الشيطان
القوة و العظمة لأبد الآبدين
إذا
لديها بعض السجحات، و إبتلعت بعض المياة
لقد أعطيتها مسكن قوي
كيف أخذت تلك المخاطرة يا دكتور؟
من الواضح إنه خطر على الناس
كاد أن يقتلنا
لقد أعتقدت إن ذلك مستحيل
بعض الإضطرابات النفسية قد تظهر
هل إلتزمت بالدواء يا توبي؟
إضطرابات قديمة؟
شخص كهذا، يجب قتله على الفور
مورتيمور
كدت تقتل فتاة بريئة
ضع هذا في مخك
حسنآ، حسنآ، حسنآ
سنذهب الآن
للأسف، لا يمكننا منحك أي فرص أخرى
لتثبت نفسك يا توبي فضلآ، فقط
أجل... سنستضيفك لوقت طويل
توبي
لا يمكنني العيش بدونك
أحتاج لحبك
أدخلي
إنها تحترق
أنا لا أعرف من أنا
لا أعرف إني أحتاجك
ها هي ولادة جديدة
لأقدم ساحرة
في العالم
سأكون أمين معكم يا رفاق
الناس يسمعون أصواتآ هنا
منذ 66 عامآ، إبن وزير
أغرق صديقتة في حمام السباحة هنا، ثم أغرق نفسه
و تسمعون صوته يبكي في الليل
يا إلهي، هذا المكان رائع
عزيزي، لدي أفكار عديدة لتزيين المكان
أنا متأكد
هل هؤلاء المالكين القدامى؟
هذة عائلة والاس
إنهم سلالة أوروبية
إنهم منذ العصور الوسطى
يبدون فرحين
أليس كذلك يا عزيزي؟
أجل
أيمكننا التجول في الأرجاء؟ حسنآ
كلا