ترجمة : احمد القرعان
واحد اثنين ثلاثة .. واحد اثنين ثلاثة ..
واحد اثنين ثلاثة .. واحد، اثنان، ثلاثة ..
أسمعني الى الآخر
بلى ..
واحد اثنين ثلاثة .. واحد اثنين ثلاثة ..
الداخل الى العالم بحريه ..
يخرج من العالم بكل حريه.
انظروا إلى هذه المهزلة من العالم.
بحرية مطلقة .. بحرية مطلقة ..
واحد اثنين ثلاثة .. واحد اثنين ثلاثة ..
واحد اثنين ثلاثة .. واحد، اثنان، ثلاثة ..
انت وأنا .. وأنا وأنت ..
العالم A B C D ..
على النبتة، انت تواجه الاف الصعوبات.
لتصبح شجرة.
حبيبي، لا تتركني ..
لا تكسر قلبي ..
حبيبي، لا تتركني ..
لا تكسر قلبي ..
انت تحت القسم بشبابي.
قل أنك تريد أن تعرف.
أنا أضرب .. هنا نحن ذاهبون.
سيدتي، هل انتي تحب التحرك.
تحركي، هيا.
واحد اثنين ثلاثة .. واحد اثنين ثلاثة ..
الداخل الى العالم بحريه ..
يخرج من العالم بكل حريه.
بحرية .. بحرية ..
انظروا إلى هذه المهزلة من العالم.
بحرية مطلقة .. بحرية مطلقة ..
مطلقة ..
واحد اثنين ثلاثة .. واحد اثنين ثلاثة ..
انت وأنا .. وأنا وأنت ..
العالم A B C D ..
على النبتة، انت تواجه الاف الصعوبات.
لتصبح شجرة.
حبيبي، لا تتركني ..
لا تكسر قلبي ..
حبيبي، لا تتركني...
لا تكسر قلبي...
انت تحت القسم بشبابي.
شبابك هو أكثر تحدث في كل مكان تقريبا.
كان قلبي في انتظارك
انت تحت القسم بشبابي.
واحد اثنين ثلاثة .. واحد اثنين ثلاثة ..
الداخل الى العالم بحريه
يخرج من العالم بحريه
بحرية .. بحرية ..
انظروا إلى هذه المهزلة من العالم.
بحرية مطلقة .. بحرية مطلقة ..
حرية.
واحد اثنين ثلاثة .. واحد اثنين ثلاثة ..
واحد اثنين ثلاثة .. واحد، اثنان، ثلاثة ..
انت وأنا .. وأنا وأنت ..
العالم A B C D ..
على النبتة، انت تواجه الاف الصعوبات.
لتصبح شجرة.
دعنا نخرج واحد، اثنان، وثلاثة.
'هذه الدولة .. في دولتنا .. الدولة االجديدة .. '
"قائد دولتنا الجديدة .. '
"هذا الرجل الأعمال."
"وهذا الرجل العامل."
"وهذا هو الناشئ الجديد الدون .. لاكشمي نارين .. رقم 1 .. '
من هو ملك مومباي؟
"أقصد ، انه ابن أخي .. '
ابن أخي، ما الأمر أخي ..
انا احب النجوم فقط بني ..
احب ذلك تماماً ، يوجد هنا ابن أخي.
سوني ديول، بوبي ديول، هريثيك روشان...
... سانجاي دوت، ابهيشيك باتشان.
وأنت أبهيشيك باتشان الشرس.
والدك، بابو. ام ام اس
كان أميتاب باتشان شرس ..
"واليوم اطلق صراح لجوئه."
"وهذا يعني انها أول جرائمه بالقتل".
يجب أن أقتلك.
ماذا انا فعلت؟ - أنت تجرئت على الاستيلاء أخي على أراضي باتليا.
لماذا أنت... - لا .. لا .. - أقتله، أخي.
أقتله لاكشمي .. - أقتله، أخي.
ولان ستكون جريمته الاولى اما يطلق او يفشل".
من أنت؟
أسلام فودا .. شيكن .. أخبروها.
من هو ملك مومباي؟ - من هو؟
أخي، أنها هي الان اصبحت الملكة وملكة الكونغو.
اضربهم.
"لاكشمي نارين مسكين."
حاول أخي باتليا شرح لوالدة لاكشمي نارين الكثير. "
ماذا شرح؟
ام لاكشمي .. الرصاصة التي أطلقت من البندقية...
... والطفل الذي يولد مرة واحدة لا يمكن أن يعود ".
"ولكن الأم وحدها فقط تعرف ألآمها."
اعتقدت أنك سوف ترتكب 2-4 جرائم قتل.
"لا بد من الفشل مرة في الحياة."
أنا كنت سوف ازوجك من ابنة تشوتا خوجلي...
... مينا خوجلي، لكن اصبحت عديم الفائدة.
انتظر .. انتظر ..
أم لاكشمي .. أم لاكشمي .. لاكشمي...
كانتا ..
اذهبي وقومي بكل هذا في منزلك.
أخي .. أخي، أعطني فرصة أخرى.
أنت لن تحصل أبدا على واحد من 24...
... وأنت لن تحصل ابدا على فرصة ثانية في نفس العمر.
لاكشمي نارين، لا يمكن أن يكون هناك مكان لمثلك...
... في العالم أجمع.
أنا عاجز وغير مجدي.
رائع
انا عاجز
'ذلك يعني انه ميؤوس منك. "
هذه...
لسعة .. لسعة .. - ماذا؟
الحذاء لسعني. - انت لسعت الحذاء.
انتظر .. انتظر .. اسمعني، حرامي ..
"هذا هو لاكشمي نارين رقم.2 .. ماجستير في إدارة الأعمال من جامعة جرخاند. "
"لديه فقط قاعدتين في حياته."
"القاعدة الاولى، رئيسه دائما على حق. "
"القاعدة الثانية، إذا كان رئيسه على خطأ...
يتبع القاعدة الاولى
السيد لاكشمي نارين .. - نعم سيدي.
أعتقد أننا بحاجة إلى الحديث قليلا. نعم سيدي - أجلس-
على الأريكة أو الكرسي، سيدي؟
الكرسي ..
اليسار أو اليمين سيدي؟ - اليسار-
يسارك أو يساري ، سيدي؟
يساري ..
هذا اليسار أو أقصى اليسار سيدي؟
اخرج من هذا الباب ..
غادر الآن ، أنت احمق ..
سيدي، جئت من خلال هذا الباب.
هناك بابان ..
يجب أن أذهب من هنا أو من هناك؟
فقط اخرج .. اخرج، أنت احمق .. اخرج من مكتبي الآن .. - حسنا سيدي.
إنها مسألة سرية.
من الممكن ان نكون معا ..
ارتداي الملابس الداخلية ارتديها، سواء كان في الليل أو في النهارا.
تعال تعال.
خذي اختي خذي، خذي ما تريدين.
الله يعلم من أين يأتون لبيع الملابس الداخلية.
أخي، اشتري الملابس الداخلية.
انا لا اريد.
انها ملابس داخلية لطيفة جدا، اشتريها
انا لا اريد.
اشتريها .. إذا ارتديتها ، سوف تتحول إلى سوبرمان.
انها لن تتمزق اذا طرت وانت مردتيها
إذا كنت تقاتل مع شخص يرتدي ذلك، فإنها لن تتمزق.
إذا تسلقت كوتوب مينار وانت مرديتيها، فإنها لن تتمزق.
إذا كنت قفزت من كوتوب مينار وانت مرديتيها، فإنه لن يتتمزق..
كل ما ترديه سوف يتمزق لكن ليست هذه الملابس الداخليه
هذا هو ضمان للاكشمي نارين .
رأسي سينفجر بالتأكيد بسبب ثرثرتك.
هل أعطيك اكتبها لك خطيا؟
انا اخبرتك، عندي ملابس داخليه.
إذا عندك، لماذا انت لم ترتديها؟
كيف تعرف أنني لم البس ملابسي الداخلية؟
أنت تعرف طبعي.
"وهذا هو لاكشمي نارين رقم 3 .. ويقول ".
أستطيع أن أقول لك ما هو مكتوب في الرسالة من رؤية المغلف.
أستطيع أن أقول حجم قياس الولد من خلال النظر لوالده.
كيف ذلك ؟
"لقد كان يبيع الملابس الداخلية و الصدريات...
... منذ قبل ان يرتدي الملابس الداخلية حتى
ومن خلال بيعه للملابس الداخلية والصدريات...
... بدأ بصنع الملابس الجاهزة.
"ماركة البلبل للملابس الداخلية."
هذا هو الأول و... - بالو...
...ما الذي يجري هنا ؟ - أبي.
من هؤلاء؟
أبي، هن عارضات أزياء‏ لعلامتنا التجارية.
ونحن نقوم بالتصوير الان. - هل هولاء عارضات أزياء‏...
... أو مجرد مجموعة من العظام؟
يبدو كما لو أنهن مرضى يرتدن ملابسنا الداخلية ..
من الذي سيشتري من منتجاتنا؟
سيكون علينا تلبيس كل منهن.
وملابسي الداخلية جيدة، أنت وأنا فقط يمكن ارتدائهن.
من الذي سوف يرتدي ذلك؟ أبوك؟
أبي، من فضلك لا تقول ملابس الداخلية،
قل لانجري من أجل الله. - الزم الصمت.
يالك من أحمق.
ما كل هذا ؟
وقال العم شكسبير، ما هو الاسم. "
ولكن العم نسي، ماذا لو عندنا ثلاثة أسماء متشابهة؟ '
'لاكشمي نارين 1 .. '
لاكشمي نارين 2 ..
لاكشمي نارين 3 ..
واحد اثنين ثلاثة ..
هيرلال .. - نعم .
الماس بقيمة 20 مليار...
... والرحلة بأكملها هي عن طريق البر. - نعم.
اذهب بشكل مريح، واحضر الماس. - حسناً.
خذ هذه التذكرة بـ 2 روبية.
بني. سوف تحصل على هذا الماس بقيمة 20 مليار...
... فقط عندما تعطي له هذا الورقة الممزقة نصفين بـ 2 الروبية.
أقسم ،ما هذه الفكرة.
حقا جيدة ..
أخي، لا تكون قلق.
أنا هناك.
الآن ساحضر هذا الماس من بوندي ..
تحدي.
لا تتوقف أبدا ..
انت مثل موسيقى الروك.
منذ ان رأيتك، انذهلت.
عيونك جرحتني.
سمك مملوء بعروقي.
جمالك يفتنني.
انت مثل موسيقى الروك. حبيبي.
لا تتوقف أبدا، حبيبي.
انت مثل موسيقى الروك. حبيبي.
محبوبي.
قلبي وقع في حبك، هذا ليس خطأ.
ابقى بين ذراعي، هذه هي رغبتي الوحيدة.
قلت للرب يا حبيبي.
انا أشكرك.
قلبي يتألم.
الآن عليك أن تقرر مصيري.
انت مثل موسيقى الروك. حبيبي.
لا تتوقف أبدا، حبيبي.
انت مثل موسيقى الروك. حبيبي.
محبوبي.
كل ما أتحدث عنه هو أنت.
عطرك يضيء العالم.
حياتي لك فقط.
صورتك مغمورة في عيوني.
أيهما المسار الآن سوف مشي على.
وجهتي هناك.
تعال حبيبي ، مجنوني قولي.
أنا الآن حبيبك.
حبيبي .. قلبي يقول ..
تعال واستمعي إلى قِصَّة بطولية‏ من قلبي.
حبيبي، أنت رفيقي ..
سمك آخذ في الازدياد.
لا تجعلني اهدأ أبدا بعد الآن. لا .. لا .. لا ..
مشيتك هي أفضل.
هل لي صالح، تقبلني.
انت مثل موسيقى الروك. حبيبي.
لا تتوقف أبدا، حبيبي.
انت مثل موسيقى الروك. حبيبي.
محبوبي.
انت مثل موسيقى الروك. حبيبي.
لا تتوقف أبدا، حبيبي.
انت مثل موسيقى الروك. حبيبي.
محبوبي.
انت مثل موسيقى الروك. حبيبي.
لا تتوقف أبدا، حبيبي.
انت مثل موسيقى الروك. حبيبي.
محبوبي.
انت مثل موسيقى الروك. حبيبي.
لا تتوقف أبدا، حبيبي.
انت مثل موسيقى الروك. حبيبي.
محبوبي.
توقف هيرا ..
توقف هيرا .. أعرف أن لديك الماس.
نحن اناسُ خطيرون للغاية.
إنه لا يستمع إلينا.
انه لا يزال يركض، احمق.
اقتله.
لا تلمسني ..
أنت لا تحبني بعد الآن، أليس كذلك؟ - أنا أحبك بوبلابو ..
كم هذا رومنسي.
قل، تشاندو يحب تشاندي.
تشاندو يحب تشاندي.
هذا يبدو لطيفا
حافظ على قولك.
هل انت مجنونه؟
اعني ، دعيني اظهر القلب الجميل جدا .
دعيني اظهر ذلك ايضاً
لم أفعل أي شيء.
تشاندو، هناك شخص ما... على النافذة.
لا يوجد أحد. تعالي حبيبتي.
ماذا حدث؟ - انظر .. حقيقي ..
تشاندو، هناك شخص ما هناك.
لا يوجد أحد هناك. - هناك شخص ما.
ما هذا؟
لماذا أنت تنظر في السيارة .. واخافة صديقتي؟
يا أخي، أنا لا أخفيها؟
القي نظرة على مؤخرتي؟ . لماذا يجب أن انظر إلى مؤخرتك؟ اذهب بعيدا.
أخي، من أجل الآلهة، خذ نظرة على مؤخرتي.
أنا لا أحب ذلك.
وأنا لا أحب ذلك أيضا.
أخي. ارجوك، القي نظرة على مؤخرتي.
ساعدني .. لقد تم اصابتي بطلق ناري في مؤخرتي ..
القي نظرة على مؤخرتي
اوه نعم
يا إلهي، هيا.
أركض .. أركض .. - هيا، بسرعة.
شغلها .. - هيا، شغلها بسرعة.
أخي ارجوك هذه الزجاجة... - هذه الزجاجة.
باتلا .. - تشاندو ..
9820... 123. - أتركني ..
ألبرت، انهم يهربون.
ألبرت، تعامل معه. وانا سأوقف السيارة.
ايها الفتى، ايتها الفتاه، أوقفوا السيارة. - تشاندو.
سوف أعد حتى ثلاثة.
1... - بسرعة. - توقف.
2... توقف 3
لا يمكنك أن تموت ..
يجب أن اطلق النار عليك؟
الصبي والفتاة هربا، رحلة حزينة
بينتو ... هذا هيرال قد مات.
هذا الماس.
الماس مزيف.
اخراجها.
أكره آلام الأسنان.
الأسنان... واحد .. - والناس، اثنان.
بابا سيكون سعيد لرؤيتها
اجل
هذا هو الماس بقيمة 20 مليار روبية
الجميع يقول .. أرقص.
هل تعرف لماذا أدعو نفسي بابا؟
لماذا بابا؟
لأن ياداف دي ميلو، ويعرف فقط كيفية الحصول عليها.
با... با ..
بابا ..
أيها الأغبياء.
بابا ..
أنت تركت ماسة بقيمة 20 مليار روبية ، اليس كذلك.
أيها الأغبياء.
لا بابا، لا. ليس بهذه الطريقة، بابا.
أيها الأغبياء.
بينتو. - نعم بابا.
كما تعلمون، نعمل الكهرباء لمدة ساعتين فقط في اليوم بأكمله.
نقص بابا، نقص.
وهذا أيضا، يجعلني ضاجر.
نعم بابا.
قل لي، أين هو الماس.
لا .. - أخبرنى.
يا الآهي
مثل كل مرة، انقطعت الكهرباء والمرة هذه أيضا، بابا
والآن، لن تعود االكهرباء إلآ غداً فقط، بابا.
شابوو .. - بابا ..
عندما تنقطع الكهرباء، أين تذهب؟
في المولد، بابا.
ثم شغل المولد. - حسنا، بابا.
أيها الأغبياء.
هل هذه مزحه؟
نحن ابناء شخص أيضا.
نحن ننسى الأشياء أيضا، بابا.
لقد اخترعت انت هذه القنبله، أليس كذلك؟
نعم بابا، لقد صنعتها.
لدي دبلوم في التفجير بابا، وفي صنع القنابل.
الآن هذه القنبلة ستقتلكم انتم الاثنين.
بابا،ربما لم تنقطع الكهرباء ..
واحد... - لا بابا ..
اثنين .. - لا بينتو ..
قل لي أين هو الماس؟
لكن أنا لا أعرف أي شيء، بابا ..
أنتم أغبياء، جئتم لايجادها لي.
وثلاثة ..
لا.
بابا، إنها لم تنفجر.
لماذا لا تنفجر؟
بابا، انتا زرعت القنبلة هنا...
... وضغط على ريموت كنترول من هناك.
كيف يمكن أن تنفجر؟
تعال هنا في النطاق.
هل يجب ان أجلس على القنبلة واضغط على زر؟
ما هذه القنبلة التي قمت بصناعتها؟
لماذا لا تنفجر؟
بابا، لا تضربني.
لا شك في ان المخترع.
لم اجعل اي خطأ واحد في صنع القنبلة.
لقد اخذت دورة دبلوم في التفجير.
ارني ريموت كنترول.
هنا.
انظر الى هذا.
بابا، لقد وضعت البطارية خطأ.
اوه .. - الآن تقول لي هذا ..
عليك ان تبدلها
والآن شاهد كيف ستنفجر.
ارأيت.
هذا كل شيء.
كان بسيطا، أليس كذلك بابا؟
على الأقل قولي الان أين هو الماس.
تشاندي، أنظري إلى هذا الماس.
مستقبلنا سوف يلمع مثل هذا أيضا.
الآن أنا لن أقيام بهذه المبيعات.
نحن لن نعيش في صالة عرض هذه السيارات.
لن نضطر إلى الاستماع إلى سيدة ليلى.
دعنا نهرب بعيداً.
أنت غبية، لا بد من تبحث عنا الان
عندما الحالة تهدأ، سنقوم ...
حتى ذلك الحين، علينا ان نحافظ على هذا الماس في مكان ما ...
... حيث لا يمكن أن يجده أحد.
لدي فكرة.
ماذا؟
لماذا وضعته في خزان البنزين؟
انظر، لا أحد سيكون قادرا على رؤيته هنا ..
حتى أنا لا أستطيع أن أرى ذلك. - هذه السيارة للبيع.
ماذا لو جاء شخص ما لشرائها؟
لم يأت أحد لشرائها منذ ال 7 ألشهور الماضية...
... لماذا يأتي أي شخص الآن؟
وفاة رجل، وسيده من النساء...
... لا يمكن ان تنقذ نفسك منها.
قد تم اقرار موت ياداف.
اقتله ..
من سنرسل، أخي؟
بعد مقتل حرار ، أصبحت الشرطة في حالة تأهب قصوى في بوندي.
أخي .. أخي .. أخي .. أخي ..
تحياتي، أخي ..
حييه ..
تحية طيبة.
لقد سمعت،ان لديك وظيفة مطلق النار شاغرة.
إعطي ابني فرصة واحدة لارتكاب جريمة قتل.
أنا عايشة على امل ان يستقر بهذه المهنة
انه وهب حياته المهنية لهذا.
إعطي ابني لاكشمي هذا العقد. - أعطه ارجوك.
نعم أخي، سأضع كل جهودي في لارتكاب هذه الجريمة.
ليس هناك فرصة للفشل.
وأقول لكم. إذا فشل هذا المرة،سيكون أحمق كبير.
ظهر ورم واضطربت في المعدة...
... لن يبقى إلى الأبد .. - نعم أخي. - حسناً.
هذه المرة أنا متأكد تماما...
... أن لاكشمي نارين سوف يرتكب هذه الجريمة بالتأكيد
شكرا اخي.
أخي، سأكون دائما مدين لك. - هذا يكفي.
احتفظ بهذا. تم استيرادها.
سيتم اطلاق النار خلسة ...
... وحتى أنت لا يجب ان تعرف من الذي أطلق الرصاصة.
ولكن أخي، من الذي يجب أن أقتله؟
الشعراء لديهم هواه، والجدران لها آذان.
اذهب إلى بوندي ..
سيتم حجز غرفتك في فندق بلو دايموند.
سوف تجد مغلف في الغرفة.
الشخص الذي سيكون صورته في المغلف...
... ستقتله.
أخي... أخي... - دقيقة فقط.
أولا سترترجع الماساتي منه مرة أخرى.
أريد أن يعود الماس بأي ثمن.
لا تقلق، أخي. - حسناً.
خذ بعض الماريجوانا واذهب إلى النوم. - جيد جدا.
الآن سأصوب نحو الهدف مباشرة.
لاكشمي نارين .. هذه المرة الأولى التي اسمع في هذا الاسم.
بابا، هذا لوقت مشؤوم جدا.
دعنا نهرب إلى القرية.
نحن في القرية.
بابا. دعنا نذهب الى المدينة، السيارة جاهزة. - الأبله.
سأجعل موته شاق.
بينتو. - بابا ..
اصنع مثل ذلك القنبلة التي ستنفجر.
سوف يأتي لاكشمي نارين، لكنه لن يعود على قيد الحياة.
مرحبا يا سيدي .. صباح الخير سيدي ..
لاكشمي، أنت أحمق، أنت غبي، انت مجنون ..
استمع لي بعناية .. - حسناً.
لقد رأيت سيارة قديمة على الشبكة.
سيارة، نجاح واو سيدي .. كيف هيا سيدي؟
أريد أن أشتري هذه السيارة ..
اذهب إلى بوندي الآن.
تحقق من السيارة واعطهم 1000 روبية مقدما.
حسنا، هل فهمت ذلك؟ - حسناً سيدي.
وسوف أرسل لك تفاصيل أخرى.
تفقد بريدك الالكتروني من فضلك.
اي البريد الإلكتروني سيدي؟ جي-ميل ياهو ميل، هوتميل، ريديف ميل
أو البريد الجديد في هذه الأيام سيدي، البريد زاباك.
فإنه يسلم بسرعة، يا سيدي.
الأبله.
سوف أرسل لك الفاكس من خلال الكمبيوتر...
... قم بتشغيل جهاز الفاكس.
نعم سيدي.
سيدي،يوجد هناك جهازين فاكس.
من الذي يجب ان اشغله؟
اليسار أو اليمين.
اليسار .. - يسارك أو يساري.
يساري ..
أين تقف أنت سيدي؟
لا أستطيع أن أرى ذلك على الهاتف.
لأنه إذا كنت جالسا أمامي...
... ثم يسارك هو يميني.
ويميني سيكون يسارك سيدي.
وإذا كنت جالسا إلى جانبي...
... سيكون يسارك هو يساري ويمينك هو يميني.
لاكشمي .. - لأن سيدي...
هذه هي الفرصة الاخيرة بالنسبة لك.
اذا لم تفعل هذا بشكل سليم ... ساطردك
هل فهمت
فهمت يا سيدي. - اذهب إلى بوندي الآن.
وابقى في فندق بلو دايموند.
فندق بلو دايموند .. - سيتم حجز الغرفة.
حسنا سأرسل كل التفاصيل هناك. فهمت؟
حسنا سيدي.
تذكر، أريد هذه السيارة بأي ثمن.
أريد أن أهديه إلى زوجتي.
أي زوجة يا سيدي؟
الموجوده في ورلي أو الموجود في باندرا؟
أنت غبي .. سـ... فيك ..
انت أحمق...
نعم سيدي.
لماذا هو الرئيس غاضب دائماً؟
ماذا تفعلين سيدتي؟
عندما تشتري ليلى سيارة لتبيعها، تتحقق منها بشكل صحيح ..
سيدتي، سيارتي.
لا أستطيع بيع سيارتك.
ليس لك فقط ، لا أحد يستطيع أن يبيع سيارتي الآن.
أنت ليلى .. -نعم.
كما تري، نحن من البنك إيكوك.
كنت قد أخذت قرضا 25 الف من بنكنا؟
حسناً .. - ولم تدفعي دفعة واحدة...
... على مدى الأشهر العشرة الماضية.
في الواقع أنا... - لا مشكلة، سيدتي.
نحن دائما تحت تصرفكم، وفي خدمتكم.
في الواقع، لقد جئنا لإعطائك هذا إشعار.
ما إشعار؟ - إذا لم تقم بإيداع جميع أقساطك خلال 5 أيام...
سنحجز على .. كل سياراتك.
ماذا؟ لا يمكنك فعل ذلك.
يمكننا أن نفعل ذلك سيدتي، لأن...
... نحن حمقى و مغفلون.
سوف استدعي الشرطة.
نحن الشرطة.
نحن نعمل بدوام جزئي مع البنك للتحسين الاوضاع.
حسنا سيدتي، يوم جيد.
إذا كنت راضيا عن خدماتنا أخبري الآخرين...
... إن لم يكن كذلك ، قولي لنا. اعتني بنفسك. هيا.
اجل أختي، ماذا تريدين؟
أعطني حمالة صدر حجم 40 من هذه االبضاعة. - حسناً.
40 .. رائع. حبيبي العزيز...
هذه القطعة تبدو جيدا، أليس كذلك؟ - نعم، أنا أحب ذلك.
حسناً .. - مرحبا أبي، ما الأمر؟
ماذا تفعل؟
أنا أخذ حمالة الصدر الاخت خارجا .
لا تقول صدرية، واللباس الداخلي وما ذلك، من فضلك.
اخرس ايها الغبي.
ماذا سأطلق عليها؟ بيجامة؟
انه يعلمني.
لقد كنت ابيعهن منذ من قبل انت تردي الملابس.
هنا أختي، 42، وسوف يكون مثاليا.
استمعني... - أخي، ليس 42، اعطيني 40.
42 سيكون مثالياً لك
قلت لك أنا لا أريد 42، أعطني 40.
ماذا تقولين؟ كيف علمت بذلك؟
مذهل .. هذا هو حجمي، مين ايضاً سيعرف عن ذلك؟ - حسناً.
من مشاهدتي للبلورة بامكاني اخبرك بالحجم حمالة الصدر
... ومن رؤيتي للبانت...
... أستطيع أن أقول لك حجم الملابس الداخلية. - يا إلهي.
أنت تعرف طبعي. - حسناً.
نعم، صحيح تماما.
زوجها يسألني عن حجمها.
رائع ، أخي
هيا، ستكون 150.
150 / -. - هنا.
نعم اخبرني.
على الأقل أعطيني حقيبة، أخي.
ماذا ستفعلين بالحقيبة...
... عليك العودة إلى المنزل وتردتيها...
رائع اخي,رائع - أخبرنى.
عليك أن تترك كل شيء، واذهب بسرعة إلى بوندي.
عليك مقابلة المصممة...
الذي صنع لنا مجموعة عيد الحب جديدة
في الواقع، لقد رأيت التصاميم على الشبكة الانترنت. - حسناً.
فقط عليك الذهاب والاتفاق مع الفتاه
سأذهب إلى بوندي، لا تقلق.
يمكنك الاسترخاء في سنغافورة
إذا كنت ترغب في التصاميم، اعطها 1 الاف روبية.
قالت انها سوف تحتاج لها. - حسنا.
ما أسمها؟
بيلو باترا .. - ليس لك.
اترك هذه الصدرية .. اترك هذه الصدرية ..
اذهب بعيدا ..
نعم اخبرني. احضر قلم ودون بعض الاشياء
هذا القلم لا يعمل حتى.
دعها أبي. فقط اوصل إلى بوندي واذهب إلى فندق ((بلو دايموند))...
... وسوف ابعث لك الصور وجميع التفاصيل. حسنا.
ارجوك بابا. - من فضلك لا تقل صدرية واللملابس الداخلية هناك.
اصمت، أنت مغفل.
دعني ألقي نظرة على تصميمها.
أنا مصممه
و ماركتي الماس الصافي سوف تكون مشهورة قريبا.
العالم كله سوف يرتدي الملابسي الداخلية ..
وااو - مورلي مانوهار موند.
لا أقل ولا أكثر .. تاخذي علكة ..
يا الله، هذا الرجل يضرب بدماغي ويصيبني بصداع.
انه ليس لديه عقل على الإطلاق.
أنا لا أفهم ماذا علي أن أفعل الآن؟
غادر من هنا.
بسيطة سيدة جيا.
إما أن تغادري أو رميني خارجاً.
في الواقع، الاول أبوكي وثانياً أبي...
... كانوا شركاء في هذا المطعم.
لذا إما أن تشتري هذا المطعم من منا...
... أو بيعيه لنا.
أنت تعرف أنني لا أملك المال لأشتريه.
لماذا لا تأخذ النصف؟
السعادة والحزن والزهر ..
هناك أشياء M.M. موند لا تأخذ مناصفه
العالم كله يعرف ذلك.
سوف أدفع أموالك تدريجيا.
كيف تدريجيا، السيدة جيا.
غدا موكلي قادم لمقابلتي.
بالتأكيد سيحب تصاميمي.
ثم أبواب جيا سوف تفتح أخيراً.
تعال في الساعة 12 وخذ أموالك.
حسنا .. حسنا سيدة جاي ..
غدا ما إذا انتي خسرتي أو سـ.
الآن، انا مغادر.
انا لايمكن ان اعيش بدونك.
يا الله، جيا ، هذه ليست عملية احتيال ..
لاكشمي نارين يجب ان يحب هذه التصاميم.
لاكشمي .. - أمي
هذه تذكرتك.
استمع بني، ارتكب جريمة القتل لطيفة.
الآن، غادري الأم.
تذكر، لا تأكل أي شيء من أي شخص يعطك اياه.
هؤلاء المجرمين يخلطون بعض السمم في الطعام...
... ويعطيك لتناول الطعام. - هل حقا.
ثم يسرقون أمتعتك. - نعم امي.
تذكر، لا تخبر اسمك لأي شخص.
نعم.
هذا 25،000 ..
سيكون لك مفيد في أرض أجنبية.
امي، هذا يكفي. - لا تبكي ..
هل أخذت البندقية؟ - نعم امي.
هل عبئته بالرصاص؟ - نعم امي.
اعتني بنفسك.
ابني ذاهب ليرتكب جريمة قتل للمرة الأولى.
امي، لا تقلقي. من فضلك توقفي عن البكاء.
لا شيء أفضل من هذا المسدس، لا نأسف إذا فقدت ذلك. ألعاب الأطفال.
آسف .. أنا اشتريه للطفل.
ليس لدي 1 الاف روبية في حقيبتي.
اوه .. زوجت الطفل... - اعذرني سيدي.
اي حافلة ذاهبة إلى بوندي؟
هناك واحدة خلفك ..
اوه .. زوجت الطفل... - اعذرني سيدي.
اليسار أو اليمين سيدي واحد؟
الذي غادر لتوه، ذلك هو. - يا إلهي.
مرحبا .. مرحبا
مرحبا .. ..
عفوا، لا أحد يستمع. مرحبا ..
واحد اثنين ثلاثة .. واحد اثنين ثلاثة ..
الداخل الى العالم بحريه ..
يخرج من العالم بحريه
انظروا إلى هذه المهزلة من العالم.
بحرية مطلقة .. بحرية مطلقة ..
أخي، ما الذي تنظر إليه؟
هذه بضاعة باهادجنج - ماذا؟
هذه هيا بضاعة باهادجنج
هذا هي قطعة لكارولبوج .
هذه لا يمكن أن تكون قطعة لكارولبوج .
هذا هو قطعة لباهادجنج، وهذا هي بضائع لخورانا ..
انها لا تنتمي الى خورانا، هي زوجتي.
انا لا اتحدث عن زوجتك...
أنا أتحدث عن حمالة زوجتك، هذا هيا بضائع لخورانا
وتبيع خورانا هذه السلع. - واحد اثنين ثلاثة...
الداخل الى العالم بحريه ..
يخرج من العالم بحريه
انظروا إلى هذه المهزلة من العالم.
بحرية مطلقة .. بحرية مطلقة ..
إطلاقا.
واحد اثنين ثلاثة .. واحد اثنين ثلاثة ..
واحد اثنين ثلاثة .. واحد، اثنان، ثلاثة ..
انت وأنا .. وأنا وأنت ..
العالم A B C D ..
هل وصلنا؟
لماذا هناك شرطة ؟
اسمي ماياواتي تشوتالا ..
هيا، كل واحد منكم يفتح امتعته.
هيا، الكل.
ايها العم. افتح حقيبتك.
إلق نظرة .. ليس هناك أي شيء ممنوع ..
وأنت تعرف طبعي.
لماذا ا؟ هل أنت زوجي؟
طبعك يعتمد على مستقبلي.
هذا... ما هذا؟ - يوجد هذا أيضا.
ما كل هذا؟ - كل هذا لي.
هل ترتدي كل هذا؟
لا... أنا بيعه.
جئت إلى هنا من اجل العمل لذا حضرت على طول.
فكرت اذا بيعت بعض القطع...
سيكون معي أجرة كافية للحافلة أيضا. حسنا.
اخرج من هنا .. حسناً، سوف اجلس هناك
هيا تعالوا. ااشتروا ملابسي الداخلية تلبس سواء ان كان ذلك في الليل أو في النهار.
قد أنشأ متجر.
آسف.
لا بأس.
تعالي سيدتي، هذه قطعة رائعة. سوف تناسبك تماما.
انت تعال، سيد شافانبراش.
لا سيدتي، انتي أخطئتي
أنا لست السيد تشافانبراش.
أنا السيد لاكشمي نارين، سيدتي.
هيا، أفتح حقيبتك.
أي واحدة سيدتي ، اليسار أو اللي على اليمين؟
اللي على اليسار ، هيا.
سيدتي، يسارك أو يساري.
هل انت مولود في أسرة عسكرية...
لكي تحدد يمين يسار
هيا، ارني تلك .
افتح سحاب الحقيبة.
سيدتي، هناك سحابين.
هل علي ان افتح السحاب في الجهه الامامية او الخلفية
تك تشاند. - نعم سيدتي.
خذه عن طريقي.
وأفتح كل سحابات حقائبه وفتشه.
واذا لم يفتح السحاب، مزقها، افتح السحاب هناك...
افتح حقيبته وفتشها
سيدتي، انتي مخطئة سيدتي
استمعيني سيدتي. خذه بعيدا. - تعال إلى الجانب -
سيدي أي جانب ؟ هذا الجانب أو ذلك الجانب
هيا امامي مباشارة. - حسنا.
انت تعال.
كل بضاعتي بيعت، وهذه هي آخر قطعة متبقية. من اجلكِ.
أين توجد منطقة غاندا نالا؟
لماذا ايها العم، هل تريد ان تنظفها؟
لا ... يوجد فندق ((بلو دايموند)) هناك بجانبه
علي الذهاب إلى هناك.
هل ترى ذلك الجاموس. - نعم.
اتبعه.
انه كل يوم يستحم في غاندا نالا.
اذهب. - جيد. - انتا توقف
انظر. إذا كنت تستطيع أن ترى اليسار هو اليسار .. واليمين هو اليمين.
و ماذا يحدث بالزبط...
هو أن يسارك هو يميني
... ويسارك ليس... سامحني يا رب.
سيدتي، لا داعي لإضاعة وقتي.
لا يوجد شيء في حقيبتي.
ارى انك عامل ضجة كبيرة من غير سلاح.
ارني ما في الحقيبة.
حسناً. القي نظرة ماذا يوجد فيها؟
انظري، هناك بنطال
ما هذا، مشط ..
وهذه وجبة مقلية خفيفة أعتطها لي أمي
وهذا هو .. .. .. بندقية
من اين جاء هذا؟
لا .. لا اعذرني، هناك السلاح
ارمي السلاح وأستسلم.
سأرميه، لكن دعيني أولا أفكر من أين جاء هذا؟
دعه وإلا ...
سوف اجلدك واجعل جلدك أسود و أزرق.
لا سيدتي، من فضلك لا تأتي نحوي رجاءً
رجاء .. غبي, مثلك يطلق النار علي
ساطلق النار في ثمك وسأجعلها تخرج من أذنك
لماذا أنتـ
قتلت جاتني
أطلق النار على السيدة، أصبحت المحطة أرملة.
سيدتي، هل أنت بخير؟ - ارجع للوراء.
سيدتي .. سيدتي .. سيدتي .. رجاءً سيدتي ..
تجرؤ على تخويف جاتني بمسدس مياه ..
إذا لم أعلمك درسا، لن يكون اسمي ماواتي تشوتالا
سيدتي، آسف سيدتي ..
أتحدث بصراحة هذا السلاح لي.
اشتريته, لأن عيد هولي يقترب.
لكنني كنت خائفا عندما رئيتك...
وضعت البندقية في حقيبته
هو فتى صادق سيدتي، ارجو ان تتركيه.
رجاءً سيدتي.
اصفح عنه. - نعم، سيدتي.
تك تشاند. - نعم سيدتي.
الرجل النبيل يطلب أن اصفح عنه
دعه يذهب - شكراً سيدتي. - اذهب ..
شكرا سيدتي. أنا مجبر للغاية ..
أعتقد يجب ان تتركيني الآن. اشكرك ..
سيكون عليك ان تقدم طلب لذلك.
لم أفهم. انا أجبرك...
... لن تجبريني؟
انت تثرثر أكثر من اللازم في مسألة اليسار واليمين أليس كذلك؟
سيدتي، من فضلك سيدتي. - هيا.. تعال..هيا -
انها ليست عن مسألة اجبار سيدتي ..
بعد وقت طويل أصطدت رجل جميل مثلك.
لن أدعك تذهب دون قبـلة. - سيدتي، من فضلك. - هيا.
سيدتي، من فضلك. - إلى أين ذاهب؟ - هناك.
أين؟ - الى اليسار.
اليسار أو اليمين.
سيدتي. سيدتي،اتصل السيد الكبير .
انه يريد مني أن ادلك زوجته مرة أخرى.
سيدتي، اسمحي لي أن أذهب، ارجوك. - اليوم عندي مهمة.
وإلا كان جمالك لم يهرب مني. - شكرا سيدتي.
تك تشاند. - نعم، سيدتي. - دون أسمه...
... وعنوانه وأسمح له بالرحيل. - سيدتي الجميلة.
هيا بنا لنذهب. - نعم سيدي.
أعلم أنك تريد مني أن ادلك زوجتك.
حسناً. - أنا آسف جدا. انت ذكي جدا...
... لا يبدوا من الوجه ولكن أنت
لكن كيف دسست البندقية في حقيبتي ، أنا مندهش
انت كنت واقفا أمامي...
... وكنت انا وراءك.
ماذا تقصد، مَثلي ذلك؟ - بالتاكيد.
كنت انت واقفا أمامي...
... وكنت انا وراءك.
كنت تنظر الى اليسار. يسارك ..
اليسار الكامل - وبهدوء...
ولكن كان لديك حقيبة أخرى على اليسار.
اتذكر. - نعم بالتأكيد.
كنت تقف أمامي وكنت خلفك.
كنت تنظر الى اليسار. جئت فتحت بهدوء فتحت سحاب الحقيبة و...
... ودسست البندقية في حقيبتك.
هل كنت تعلم؟ - لا.
ولكن هل تعلم؟ - ماذا تعني؟
هذه هي بندقيتك.
استمع، التقيت بي هنا، لا تلتقي بي مرة اخرى. تفهم.
صباح الخير سيدي. - صباح الخير.
كيف يمكن أن أساعدك سيدي؟
أنا حتى لم أخذ مساعدة من والدي، انت تعرف طبعي.
لا سيدي، أنا لا أعرف سيدي.
ولكن أنا أعرف طبعك.
حجمك هو 52، ولكن انت ترتدي حجم 48.
ــ 48؟ كيف عرفت سيدي؟
إذا كان من شأنه أن يكون 52 فإنك لن تسطيع ضبطه ..
قل لي، أي غرفة تم حجزها باسمي؟
ما اسمك؟ - لاكشمي نارين ..
لاكشمي نارين ..
غرفة 504 ، يا سيدي. -ــ- 504 ، حسناً -ــ-
اسمع. - نعم سيدي.
ينبغي أن تكون هناك رسالة باسمي
دقيقة واحدة فقط ، سوف اتحقق من ذلك.
هنا يا سيدي.
حسناً .. تعال يا سيدي...
... سأريك غرفك. - هيا.
عفوا. - نعم سيدي.
في أي غرفة لاكشميناليان ..
لاكشميناليان أو لاكشمي نارين؟
لاكشمي نارين .. لا نالايان، نالايان.
أعطني لحظة، وسوف اتحقق من ذلك.
عفوا يا سيدي ، لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم...
...السيد. لاكشمي نارين .. انه ليس.
سانتظر سانتظر .. سوف ياتى .. سوف ياتى
مرحبا يا سيدي .. - ايها الكتابة ..
هناك حجز باسمي.
اسمك يا سيدي.
فكر ، لاكشمي نارين أو ماذا سيعتقد الناس؟
ماذا هو...
مرحبا.
لا سيدي .. مهلا .. لا سيدي ..
أنا لست كذلك يا سيدي.
حصلت لي بالخطأ، يا سيدي.
أنا لست كذلك يا سيدي.
أنا من عائلة جيدة يا سيدي.
سيدي، اسمي
انظر لبطاقتي سيدي، أنا لاكشمي نارين سيدي.
تحرك جانبا. - ماذا؟ لاكشمي نارين ..
لا يا سيدي، لاكشمي نارين ..
كنت أبحث عنك. - لماذا يا سيدي؟
تعال على الزاوية. - لا سيدي.
أنا لا استخدم الزيت أو كريم، سيدي.
تعال على الزاوية... أنا لست كذلك سيدي.
لن أفعل ذلك مرة أخرى يا سيدي.
أتوسل إليك سيدي. - ادخل .. - أنا رجل يا سيدي.
اذهب للداخل.
ماذا تفعل يا سيدي؟
أنا لا أشعر مثل ذلك يا سيدي؟
لا يمكنك تجبرني.
ماذا تفعل يا سيدي؟
سيدي، أنا لا احب ذلك يا سيدي...
أعطاك شخص ما معلومات خاطئة.
بنطالي تبلل لهذا كنت افعل ذلك.
سيدي، رجاء سيدي.
امسك هنا - لا، أنا لا اريد.
الرئيس ارسله لك ، هنا
الرئيس قال.
انه يحتوي على المعلومات كاملة، أليس كذلك؟
يجب أن تؤخذ المهمة بكل حذر.
سأفعل
وإلا حياتك المهنية. - لا مهنة، يا سيدي.
أتوسل إليك سيدي. ساخذ المهمة بكل حذر. - حسنا اعتن بنفسك.
سأخذ هذه المهمة بكل حذر.
مفاتيحك، السيد لاكشمي نارين ..
لا، لا تذكري اسمي.
لاكشمي نارين .. لا تذكر اسمي.
أنا لا أتحدث إليك، هناك رسالة للاكشمي نارين. حسناً.
إنها لي هل أنت لاكشمي نارين؟ - نعم .. اجل.
هل هو لاكشمي نارين؟
نعم، هو السيد لاكشمي نارين ..
أوه، اذاً أنت لاكشمي نارين ..
آسف، لم أكن أعرف أنك لاكشمي نارين ..
لكن الآن تأكدت أنك لاكشمي نارين ..
خذ هذه ووقع هنا .. لاكشمي نارين
... حيث هو مكتوب لاكشمي نارين.
شكرا لك السيد لاكشمي نارين ..
نعم لاكشمي نارين ..
الرجال المستنيرون قالوا
الجميع يشعروا بالشباب بالقلب.
عندما يكون دورنا.
يكون انتهى وقتنا وكبرنا.
هل هي تظهر تصميم الملابس الداخلية أو تصميم السيارة ..
كان العالم كله فارغ.
لم يكن هناك أي شخص مجنون في الحب.
أو أي جدوى.
لم يكن هناك أي شخص مجنون في الحب.
هل يجب أن أقتلها؟ لكن لماذا؟
الرجل العنكبوت. الرجل العنكبوت.
السيد بيبيت يريد شراء هذه السيارة.
إذا كان يريد ان ان يشتري هذه السيارة فالافضل له ان يشتري دراجة اطفال لزوجته.
الرجل العنكبوت.
ليلى ..
واحد اثنين ثلاثة .. واحد اثنين ثلاثة ..
على النبتة، انت تواجه الاف الصعوبات.
لتصبح شجرة.
هل رأيت هذه الصحيفة؟
مكتوب فيها ، الماس بقيمة 20 مليار تؤدي إلى ارتكاب جريمة.
بقيمة 20 مليار الماس
هذا الماس يستحق 20 مليار.
يا إلهي تشاندو علينا أن نخرجها.
مهلا .. لدي مخاوفي عزيزي.
الليلة سوف نفتح الخزان ونخرج الماس. حقاً ؟
اجل. - سيكون لدينا متعة كبيرة. كم من المال لدينا؟ ... - 10 الاف.
هذه السيارة بيعت بـ 10 الاف.
ماذا؟ هذه السيارة ..
بيعت. كيف يعقل ذلك؟
وهذا ما أفكر فيه.
السيارة التي لم يأتي أحد حتى لألقاء نظرة علىيها من 7 أشهر.
شخص قادم لشرائها
من القادم؟ لاكشمي نارين.
اليوم هذه السيارة لن تذهب إلى أي مكان...
... لأن اليوم في تمام الساعة 11:00 السيد لاكشمي نارين...
... قادم لإلقاء نظرة على السيارة.
لذا كل منكم اجعلوا هذه السيارة تتألق...
... حتى ينبهر بتألق السيارة. - حسنا.
مرحبا. تعال خذ عربونك في تمام الساعة 02:00.
السيد لاكشمي نارين قادم في 11 صباحا ..
تشوك .. تشوك .. ماذا تفعلين؟
ماذا سنفعل الآن تشاندو؟
سنفقد الماس على طول مع السيارة.
فكرة، ونحن لن ندع لاكشمي نارين يصل الى هنا.
سوف نخطفه على الطريق. حقاً ..
يجب أن أنهي هذه الصفقة اليوم.
لا بد لي ان إقنع الجميع مع سحري.
علي فعل ذلك ، ليس لدي أي خيار.
حسنا؟ لنذهب.
صباح الخير سيدي ..
لاكشمي نارين، يسعدني مقابلتك سيدي.
ليست جيدة .. ليست جيدة .. ليست جيدة ..
مرحبا، لاكشمي نارين.
كيف تعرف الاسم من قبل؟
سيدي أنا أعرف ذلك منذ طفولتي.
من قال لك؟
بالطبع سيدي، أبي.
ومن اخبر ابوك؟
بطبيعة الحال سيدي، انه سوف يعرف ذلك.
هل اشتري ابوك الملابس الداخلية و الصدريات من متجري...
... بالتأكيد سيعرف اسمي.
لاكشمي نارين، بائع الملابس الداخلية والصدريات.
اسمي لاكشمي نارين.
أنت...
نعم، وانت تعرف طبعي.
هناك الكثير من الارتباك سيدي.
سيدي، اسمي لاكشمي نارين وأنا لا أعرف طبعك.
وأنا لا أريد أن أعرف ذلك. حسنا سيدي. - اسمع. مهلا ..
ما هذا الرجل غريب.
يعرف اسمي ، لكن لا يعرف طبعي.
عفوا سيدتي.
في أي غرفة لاكشمي نارين؟
ذلك هو لاكشمي نارين
أنا انتظر، أنا انتظرك.
أنا أعيش حياة وحيدة لا أهدأ.
أخذك بين ذراعيي، سوف أعطيك الحياة مرة أخرى.
حبيبي، يجب أن تكون مجنون.
أريد رجل واحد في قلبي.
أريد رجل يغطس الى اعماق قلبي.
اريد الرجل الذي يغطس في داخل عيني.
أريد رجل يغطس الى اعماق قلبي.
اريد الرجل الذي يغطس في داخل عيني.
اريد الرجل الذي يجعلني لا أهدأ.
اريد الرجل يخصني وحدي فقط.
أريد رجل يغطس الى اعماق قلبي. يغطس في قلبي.
اريد الرجل يخصني وحدي فقط. يخصني.
يغطس في قلبي.
اسمه على شفتي.
صورته في أحلامي.
الجميع يقول انه محطما جدا.
أبحث عنه في كل مكان.
متى سأجده؟
شاب .. شاب .. شاب ..
أنا انتظر، أنا انتظرك.
أنا أعيش حياة وحيده لا أهدأ.
أريد رجل أن يأخذني إلى باريس ..
أريد رجل أن يأخذني في ميرك.
أريد رجل أن يأخذني إلى باريس ..
أريد رجل أن يأخذني في ميرك.
عاشق من شأنها أن يمطر كل شيء علي.
يزين لي مع القمر والنجوم.
أريد رجل يغطس الى اعماق قلبي. يغطس في قلبي.
يخصني وحدي.
الجميع مجنون مني.
الجميع يحبني.
تلك التي ستبقى في قلبي.
انه لا ينظر الي.
أنا انشر سمي في كل لحظة.
قد يكون مخمورا في وقت ما.
أريد رجل ..
أريد رجل يغطس الى اعماق قلبي.
اريد الرجل الذي يغطس في داخل عيني.
اريد الرجل الذي يجعلني لا أهدأ.
اريد رجل يخصني وحدي فقط.
أريد رجل يغطس الى اعماق قلبي.
يغطس في قلبي.
لماذا يهرب الناس عندما...
لما اذكر اسم السيد دي ميلو؟ أنا لا أفهم.
السيد دي ميلو.
السيد دي ميلو ..
عفوا.
عفوا... عفوا.
في احد بالمنزل؟
مرحبا ..
مرحبا .. السيد دي ميلو ..
بابا، انه يشبه لاكشمي نارين ..
يرتدي ربطة عنق اتي ليقتلك في بيتك.
يعتقد أنك كلب، بابا.
هل أقتله الآن، بابا؟ - لا.
دعنا أولا ان نعرف من هو هذا الرجل الجريء.
ومن الذي أرسله؟
السيارة موجوده هنا، لكن أنا لا أعرف أين هم.
يبدو أنهم ليسوا موجودين في البيت.
اوه ، هلا سيدي .. سررت بمقابلتكم أخيرا.
اسمي لاكشمي نارين .. - ارفع يديك ..
سيدي ، هناك خطأ ما ..
هناك سوء فهم سيدي. سيدي، أنا لاكشمي نارين .. حسنا.
إرفع يديك عاليا ..
أي واحدة سيدي؟ اليسار او اليمين؟ سيدي.
الاثنتين
سيدي .. - أيها الغبي.
أمشي بهدوء .. - أين سيدي؟
الى اليسار... أو الى اليمين، سيدي؟
على اليسار. - يسارك أو يساري سيدي.
أيها الأغبياء. - بابا ..
هل هي مصممة صدريات، و اللباس الداخلي ولا مصممة سيارات؟
لاكشمي نارين، انها تعمل في السيارات مثلك تماما.
نيشا، أرسللي هذه إلى السيد كومار، وأخبريه بأنني سأتي...
عفوا سيدتي.
حسناً.
سيدتي، هل أنت واحدة من الموجودة في الصورة , أليس كذلك؟
نعم ، ومن أنت؟
أوه أنا لاكشمي نارين.
من أنتي أيضاً؟
اوه .. مرحبا، أنا ليلى. كنت أنتظرك.
أذاً يمكنك القيام بأعمال تجارية بالسيارات أيضا. - أجل ..
نعم، أتعامل بالسيارات. لدي سيارة تجارية.
وأنتي تعرفي طبعي ..
حتى انا أتعامل بالسيارات.
أين تحتفظين بالبضاعة؟
البضاعة ..
البضاعة .. هذه.
يبدو أنك قلق.
منذ أن رأيت الصورة...
... لا أقدر ان ارفع عينيي عنها. هذا تصميم رائع، واو.
وأنك لن تجد شيئا من هذا القبيل في أي مكان.
شكرا لك. لو كان خورانا رأى ذلك، سيغار.
هل نحن على استعداد لعقد الصفقة.
بالتاكيد. أرني البضاعة.
أنتي تعرفي طبعي...
... أنا لن أعمل اي صفقة دون رؤية البضاعة. لا ..لا
عادل بما فيه الكفايه. تعال، وسوف أريك ذلك. - تعال.
انظر الى هذا السلاح.
يبدو كأنه صناعة إنجليزية.
أنه صيني، لكن يبدوا كأنه مثل صناعة الأنجليزي ..
بابا، لا تتحدث معه كثيرا.
يسأل أسأله كثيرة , بابا.
أيها الأغبياء.
أجلس.
أين أجلس سيدي؟ على الأريكة أو الكرسي؟
على الكرسي؟ - آسف سيدي.
هناك الكثير من الكراسي.
أي كرسي؟ اللي على اليسار أو اللي على اليمين.
على اليسار.
سيدي، يسارك أو يساري سيدي.
أنت غبي. - اسألة كثيرة، تعال هنا.
على هذا الكرسي.
غير نظيف.
انتا جريء جدا. - شكرا لك سيدي.
اتيت الى هنا مباشرة.
لا يمكن أن آتي، لولا انت لم تدعوني ، سيدي
دائما انت مشغول جدا، ولهذا جئت بنفسي.
على أي حال سيدي ، يجب علينا ان ننهي المهمة.
آسف سيدي، لا تسيء فهمي. أنا مستعجل.
لا بد لي اخذ العناية لوظيفة أخرى. - ماذا؟
ماذا تعني؟
بعد الاعتناء بي، سوف تأخذ العناية لوظيفة أخرى.
سيدي، أحيانا انا اعتني بـ 4-5 وظائف.
أبقى مشغولا طول اليوم سيدي.
رائع. - شكرا. - رائع.
تعلم منه .. تعلم منه .. تعلم منه ..
اعذرني سيدي. - تعلم منه .. اعذرني سيدي. - تعلم منه
انت دائما تضربني أمام الجميع.
آسف.
سيدي، هل يمكننا ننهي العمل الآن؟
هل يجب نعمل ذلك هنا وأمام الجميع...
... أو في مكان ما وحدنا؟
بابا، انه يسألك ان تختار
هل تريد أن تموت هنا، أو في الداخل؟ منعزل.
يالك من أحمق .. جئت لتقتلني ..
هل أنت مجنون تأخذ عقد قتبي ..
يالك من أحمق ..
عند من تعمل؟
سيدي... فيروس للسيارات، سيدي، أعطيتك بطاقتي.
فيروس للسيارات ..
يبدو كأنها من عصابة دولية، بابا ..
ما هو اسم رئيسك؟
السيد دي بيبات، سيدي. السيد دي بيبات، سيدي.
لماذا بيبات يريد قتلني؟
سيدي، في الواقع انه... قتلك ..
يقتلك .. لماذا يريد أن يقتلك سيدي؟
لماذا, الست جئت لقتلني؟
انا اقتل ... لا سيدي K I L L، يقتل.
انت وضعتها بعد الكلمة، وهذا غير صحيح.
هذا هو بابا، يستخدمها أينما يريد.
ايها الحمقى. لماذا تريد قتلي؟
لماذا سأقتلك يا سيدي؟
أنت تمزح سيدي. أنت تمزح.
بابا، لا تتحدث معه اقتله...
... وإلا سيقتلنا بأسئلته.
انت تعتقد أن موتي هذه مزحة.
سيدي، سيدي، سيدي، سيدي، سيدي، سيدي، سيدي هذا السلاح.
اطلق النار على الاحمق .. - أنت أحمق، جئت لقتلي؟
هل أنت مجنون تاخذ عقد قتلي ..
انه ميت. اطلاقُ رائع. - حسناً.
اطلقة رائعة. - شكر. منذ فترة طويلة.
تهانينا. ألبرت، بابا تعلم كيفية اطلاق النار من البابا
شكرا لكم أطفالي. عفوا.
يا إلهي. - السيد دي ميلو، هذا ليس عادلا.
سيدي، تعلمون أن علي ألذهاب إلى عملٍ أخر.
لماذا شوهت وجهي.
أين الحمام؟
الحمام. - اليسار.
يسارك أو يساري.
يالك من أحمق.
لقد جاء مسبب وجع رأسي الى هنا مرة أخرى. - لغتك التاميه سيقتلني .. سيدة جيا.
نعم، ام.ام.موندي ..
مورلي مانوهار موند .. لا أقل ولا أكثر. علكة ..
طلبت مني أن أتي في الساعة 12 وأخذ المال ؟
مين؟ السيدة جيا، من فضلك.
أنا اليوم في مزاج نكد ممنوع النكات.
علكة .. رجاء. رجاء.
انظر ، السيد لاكشمي نارين لم يصل...
... عليك ان تنتظر لفترة من الوقت. - لا سيدة جيا...
... انا لن انتظر، من فضلك.
في الواقع، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة وأنا حرارتي عالية
برد حرارتك، وضع لها ماء جوز الهند.
لا جوز الهند السيدة جيا .. لا جوز الهند، من فضلك.
أنا لا أحب جوز الهند. من فضلك أعطني المال.
اجلس بشكل مريح تحت شجرة الجوز
لا لجوز الهند .. السيدة جيا، لماذا تقولين جوز الهند في كل وقت؟
إما أن تعطي المال، أو سأخذه.
آسف. ببساطه
سيدي - حسناً .. - المشروب بارد أو الشاي؟
هل أستطيع ان احصول على بعض الماء؟
السيدة جيا ، أحدهم أطلق رصاصة...
هذا هو .. استأجرتي شخصاً لقتلي
لم استأجر احدا
لا أكثر ولا اقل. - علكتك. - شكرا...
كثير جدا لكن لن اخاف من المأجور
تذكري ذلك. انتظر هنا، سأأتي للتو.
اسمع، انتظر هنا، لماذا أتيت بعدي؟
ما هذا لجحيم أين هو لاكشمي نارين؟
جيا، ممكن أن يكون في مكان ما حولنا...
... لكنه لا يستطيع التعرف عليكي
نعم هذا ممكن.
كٌل شيئا.
عفوا، أنا بحاجة إلى انادي عن اسم شخص.
لاكشمي نارين ..
سيدي، انا لم أتي لقتلك ..
أنا لم أتي لقتلك ..
ثق بي سيدي أنا لم أتي لقتلك ..
أذاً، جئت لتقتل من؟
أنا لم أتي هنا لأقتل أي شخص.
رئيسي السيد بيبات طلب مني أن ألتقي بكم.
بأمكانك أن تسأل السيد بيبات ..
أعطني رقمه.
رقم الفاكس أو رقم الهاتف سيدي.
الهاتف الهاتف الثابت أو رقم الجوال ، سيدي؟
التليفون المحمول. الهند أو سنغافورة يا سيدي؟
أين هو رئيسك؟
في لندن ، سيدي
لماذا قلت في سنغافورة؟
سيدي، كنت خائفا. ارجوك اتركني. رجاء.
سأعطيك لك الرقم.
00447866789 ..
لصغيره. هنا. - سيرن .. ها هو رن .. سيفتح الخط.
سيدي، رئيسي هو رجل متعلم جدا.
جامعة أكسفورد، أنا رجله الخاص.
سيفتح خط .. في الواقع سيدي...
... هنالك فرق في التوقيت في الصباح.
مرحبا. - مرحبا، مرحبا، مرحبا سيدي. لاكشمي نارين هنا، سيدي، من بوندي.
من لاكشمي؟ - لاكشمي نارين الخاص بك، سيدي، من بوندي سيدي
انت غبي، هل أتممت المهمة؟
سيدي، هناك مشكلة صغيرة.
لهذا اتصلت بك.
لاكشمي نارين انت احمق، أنا لا أريد أي أعذار. أريد النتائج.
أنت فاشل، أنت أحمق ، انت غبي ..انت رديء.
اتصل بي عندما تنهي المهمة...
مشغول الهند من لندن.. - سيدي.
والا سأقتلك. - أنا أعلم أنك تحبني سيدي.
أحمق رديء .. - سيدي.
أعتقد أنه شنق نفسة ع الهاتف. مكالمات الإنترنت في بعض الأحيان.
بابا، قلت لك في وقت سابق. اقتله.
ماذا؟ - انت أحمق. - شكرا لك بابا. سيدي ..
لماذا فعلت هكذا برأسك سيدي؟ هذه؟
أمرته أن يقتلني، أليس كذلك ، سيدي؟
لا يمكنك أن تفعل ذلك سيدي. حاول وتحت...
سيدي، ما هذا سيدي؟
حتى بابا لا يعرف. - خطر؟
أنظر سيدي، أنها مريحة جدا.
الجلوس، والاستلقاء.
لا تحتاج لضبط
بالتأكيد، يجب أن تكون مريحة...
... في الجلوس.
حسناً. - خلاف ما يشكو الناس.
في كل مرة يحتاجون للضبط
أنت محق. - يمكن للرجال ان يقيوم بذلك.
اجل.
ولكن السيدات تواجه المشاكلات - حسناً.
أرني.
أنا أريتك ذلك.
انتي أظهرتي لي الجانب الخارجي والجانب الداخلي.
ارني البضاعة.
ما أكثر ما تريد أن ترى اكثر؟
هذه .. .. ..
كنت اريك ذلك طول الوقت
سيدتي، ماذا أريتني منذ ذلك الوقت...
... لكن أنا رجل أعمال كامل. حسناً.
لحتى الان أنا لا أرى الشيء الحقيقي، وأنا لن اخذها عن طريق التوصيل.
ارني بضاعة حقيقية. هذا.
ارني اللون الأحمر والملابس الداخلية و الصدرية. والقطع كاملة.
ماذا؟
هذه هي بضاعة رئيسك.
"يا الله، الماس سيدي". - انا اسفه
تأخرت قليلا، لا بد ان رئيسك غاضبا مني؟
اجل. انه غاضب جدا منك.
من فضلك قل له انا آسف بنيابة عني.
سأكون دائما مدين لك.
رجاء. انا متوترة جدا. و...
انا اسف.
من فضلك، فقط حاول ان يفهم.
اعذرني. سأرجع على الفور.
أنا عاجز، وميؤوس منه ، وغير مجدي.
لا أستطيع قتلها
والآن بعد أن أعادت ماسات أخي...
لماذا علي أن أقتلها؟
يبدو أنه يوجد هناك انقطاع في الكهرباء، بابا ..
اللعنة .. الآن سوف لن تعود الا غداً فقط، بابا.
عفوا. أليس لديك محولات؟ - ماذا؟
أليس لديك محولات؟
لماذا أنت... - بابا ، انه يتحداك.
وسوف أحضر المحول. - انتظر.
بابا، انسى أمر الكهرباء...
... أقتله بالقنبلة.
عفوا سيدي، أنا لست لاكشمي نارين.
يجب أن يكون هناك لاكشمي نارين أخر.
أنا لست هو...
هل انجن؟
سيدي، هو لاكشمي نارين .. هو لاكشمي نارين ..
بقي بالفندق.
لقد رأيته سيدي.
ارجوك اطلق صراحي سيدي.
إنها مسألة وظيفة.
لا .. إنه يقوم بتمثليه، بابا.
هناك لاكشمي نارين آخر، سيدي.
وهو يقيم في الغرفة رقم 500 504.
أنا لست لاكشمي نارين سيدي.
انه ذاك الشخص لاكشمي نارين، الذي جاء لقتلك...
الذي يبيع الملابس الداخلية و الستر
ايها أحمق.
إذا تبين لي بأن ما تقوله كذب، سـ...
سيدي، تقول ستعمل كل شيء اقول لك.
اعمل كل ما يحلو لك ايضا
فكرة رائعة.
هيا، أرني.
من هو لاكشمي نارين الأخر؟ هيا.
بابا، أخذت الربطة...
... من سيجلب لهذا الشخص ربطة العنق يرتديها ؟
لا تقلق.
إذا كنتي تريدي المال، عليكي إظهار البضائع.
هذه طريقة العمل؟
يبدو أنك لا تعرفي طريقة العمل. وداعا.
بعت الملابس الداخلية والصدريات على مدى السنوات ال 40 الماضية.
توقف ..
أنت...
سأتوقف إذا ارتني البضائع.
وإلا، أنا لن .
"بماذا تفكرين ليلى؟ '
'اذا لم يتم اتهاء هذه الصفقة...
... فإنك لن تكوني قادره على دفع دفعة االبنك. "
"وإذا لم تدفع دفعة البنك...
... سأفقد كل شيء. "
ولكن ستنظر من مسافة بعيدة.
وأنك لن تخبر أحدا عن ذلك.
حسناً ..
ارني.
لكن ليس هنا. - اين تريدين ؟
في فندقك.
حسناً. تعالي أذا.
قل لي، من الذي أطلق الرصاصة؟
تم إطلاق الرصاصة من ذلك الاتجاه، وكنت انا هنا.
لماذا أنتـ... غاتوتكوتش .. - نعم سيدتي.
أليس ذاك الشخص الذي كان معه البندقية؟
وأنا أيضا، أعتقد ذلك، سيدتي.
تعال. - حاظر سيدتي.
مثيرة جدا .. ماذا تفعل هنا؟
هل أطلقت النار على هذا الشخص؟
تك تشاند. - نعم سيدتي.
فتشه.
حسناً. - إذا كنت لا تمانع يا سيدي.
لماذا دائما تفتشين الأشخاص؟
لا تعرف؟
الشرطة لا تترك فرصة لاخذ أي شيء. تفهم.
تعال معنا إلى قسم الشرطة ثاين".
لماذا ثاين، انا أعيش في غاتكوبار؟
لانك تكذب سأقتلك.
سأجعلك تبكي على كل حياتك.
سيدتي، زرك مفتوح.
اوه .. امسكه.
سيدتي. - ليس انا، امسكه هو .. أنت غبي ..
سيدتي. - السيد لاكشمي نارين، أموالي ..
مهلا، أين تذهبت؟
السيدة جيا، أين أنت ذاهبة، تحدثي في اللغة التاميليه؟
لاكشمي نارين .. لاكشمي نارين ..
واحد اثنين، ثلاثة... قبض عليه .. امسكه ..
القادمة في العالم مجانا. - تك تشاند، اركض.
يخرج من العالم بحريه - امسكه. توقف ..
رؤية الدراما في العالم توقفي .. - السيدة جيا، توقفي.
بحرية مطلقة.
توقف عن الركض؟ - توقف.
امسكه .. امسك ساقيه.
قبضت عليه، سيدتي. - ليس انا، بل هو ..
أقبض عليه، ليس انا
أنا لن اصفح عنك.
تك تشاند، هيا.
لاكشمي نارين .. - السيدة جيا ..
ويقول الجميع ، أنت احمق.
اتبعني.
اتبعني. اوقف القارب على ذلك الجانب.
أخي، لا تدفشني.
انا سأنزل أولا.
سوف اساعد بابا ليمر. أنا - أنا.
سوف اساعد بابا لتمر.
عفوا، هل يمكنني مساعدتك لتمر؟ - حسنا.
دعني اذهب إلى هناك؟ - حسنا.
حسنا...
... ساعدني أولا بالمرور. بحرص.
اعطني يدك.
أي يد سيدي، اليسار أو اليمين؟
أعطني أي يد، وإلا لن أتمكن من المرور.
اوه ..
جيد جدا.
امسكه. - لا تركض.
بابا، لا تقلق، نحن معك.
خرج من المقلاة
ووقع في النار.
خرج من المقلاة
ووقع في النار.
لا تقبل جرائمهم.
وقد أجبر أيضا.
رقصت ميرا بربط الخلخال.
وانتا ترقص من دون خلخال.
يتمايل ويرقص.
إذا وقعت، فخذ بنصيحتي.
فقط بعد الكثير من الجهد، تتحول النبته إلى شجرة.
انت اذهب إلى اليمين.
وانت اذهب إلى اليسار وابحث عنه. - حسنا.
وأنا .
عزيزي، بحذر .. يا سيده، انتبهي.
واحد اثنين ثلاثة .. واحد اثنين ثلاثة ..
الداخل الى العالم بحريه ..
يخرج من العالم بحريه
سيدي، آسف سيدي.
انت ستقتلني ..
سيدي، ذلك لاكشمي نارين انه شخص آخر.
سأقتلك.
لماذا ستقتلني؟ - أنت بعدي ؟
سيدي، أنا لست بعدك.
انت تجرئت بأخذ عقد قتلي
سيدي،انا لم أخذ أي عقد...
لا يمكنك ان ترى الى أين تذهب؟
نعم ،ا نا لا ارى الى أين أنا ذاهب؟
انت تضربني .. - حسناً...
... أنا اضربك، لذا؟
لو لم يكن معي.
... لقتلتك.
من الذي لم يكن معك؟ - انه ..
إلى اين ذهب؟
ساعدوني .. ساعدوني .. بينتو.
أركض أركض .. بأسرع ما عندك ..
لا لا تنام، استيقظ.
هناك مشكلة وراءك.
امسك اشيائك واركض. - توقف، هناك شرطية...
... في الأمام. - تخسر فخرك، وتفقد غطرستك.
لاكشمي نارين، وأنا لن اصفح عنك. - دمرت كل شيء.
وانت ترافس.
ماذا تفعل ؟ هيا، تحرك.
هناك رغبات في القلب.
عقلك يقول ذلك.
فقط عندما جمالك يخرج يمكنك شراء بها A / C ..
واحد اثنين ثلاثة .. واحد، اثنان ثلاثة ..
واحد اثنين ثلاثة ..
على النبتة، انت تواجه الاف الصعوبات.
لتصبح شجرة.
تشاندو، أين هو لاكشمي نارين؟
من هنا .. لا... لا
... من هذه الطريق، هيا هيا، بسرعة ..
واحد اثنين ثلاثة .. واحد اثنين ثلاثة ..
الداخل الى العالم بحريه ..
يخرج من العالم بحريه ذاك هو ، اقبض عليه.
انظروا إلى هذه المهزلة من العالم. - أعتقله.
بحرية مطلقة .. بحرية مطلقة .. اموالي. - السيدة جيا، توقفي.
لاكشمي. - هيا.
يا إلهي .. إلى اين ذهب؟
لاكشمي نارين، توقف ..
انظري ، لا تتبعيني.
انتظر، لا بد ان رئيسك اخبرك
بأن تعطيني شيء مقابل ذلك.
اعطني ما امرك به، وارحل.
لا ..
لكن كيف يمكنني أن أنفذ ما قاله لي؟
أنتي ما زلتي صغيرة .
ماذا علي أن اعمل مع عمرك؟
كما تعلم، هنك اشخاص أصغر مني بالعمر...
... قد حققت تقدما أكثر مني.
ولكن لا يمكنني أن أعمل الشيء نفسه معك.
انا اسف.
لاكشمي، انتا أملي ألاخير.
إذا انت خدعتني ، ماذا سيحدث لي؟
اقتلني .. اقتلني ..
اقتلني .. أريد أن اموت ..
اقتلني .. اقتلني لاكشمي .. اقتلني .. اقتلني .. رجاء. - دعيني أذهب ..
اقتلني لاكشمي .. - دعيني أذهب ..
دعيني أذهب ..
رجاءً لاكشمي.
ماذا فعلت؟
اوقفته عن الذهاب. هيا...
...احمليه. - لا تلمسه...
انه لاكشمي نارين خاصتي
لا، هو لاكشمي نارين خاصتنا - حقا؟
انه لي .. - انه قطعتنا.
هل تعتقد أنه قطعة؟ انه لاكشمي نارين.
انه لي. - لا، هو لنا.
انه لي. - لا، هو لنا. - دقيقة فقط. ثانية واحدة.
نعم سيدتي. - تشاندو، أين أنت؟
انت تعرف، ان السيد لاكشمي نارين المفروض يحضر الى هنا
في تمام الساعة 11
نعم سيدتي، ولكن لاكشمي نارين هنا.
إنه يقف هنا .. معي.
تعال هنا بسرعة، علي المغادرة.
نعم، تعال بسرعة حسنا.
حسنا سيدتي - شكرا.
كمان دقيقتين أكثر سيدي، ارجوك
انه ليس لاكشمي نارين .. خاصتنا
قلت لك انه لاكشمي نارين خاصتي .. - حسناً.
حسناً. هذا هو لك أيضا، اركضي. - اذهب بعيدا.
بأي مكان تحصل على واحد تحصل على واحد مجاني
والشخص الذي يعرف القراءة، فالقرائة مفيد له.
عفوا .. انا آسف ..
الحياة غالية. إلى الجحيم مع العرض.
تحقق من كم مكثت لديكم، سيدي .. - صباح الخير سيدي ..
منظرك اليوم منعش ، سيدي
أنا؟ شكرا لك سيدي ..
سيدي، أريد أن اذهب .. ارجوك اعطني فاتورتي ..
لماذا سيدي؟ كان من المفترض أن تغادر غدا.
نعم، ولكن أريد أن اغادر الآن.
سيدي، ارجوك اعطني فاتورتي. سيدي، من فضلك.
هل هناك اي مشكلة سيدي؟
لا يوجد مشاكل سيدي. اعملي فاتورتي. أريد المغادرة.
هل الغرفة غير مريحة ، سيدي؟ - لا ..
مريحة جدا .. سيدي، ارجوك اسرع .. سيدي، من فضلك.
هل الطعام ليس جيدا يا سيدي؟
حظي ليس جيد
سوف تغييره؟
أي نوع من الرجال أنت؟
أنت نازل على بطرح الأسئلة ..
ارجوك .. أريد المغادرة .. ارجوك ..
الحياة الغاليه جدا. إلى الجحيم معـ
ايها الحمقى.
تعال ..
حسناً ..
لماذا تضحك، أحمق؟
|أقبض على الجميع .. لنتحقق في الأمر ..
اجل ، سيدتي ..
السيدة سينها ..
سيدتي .. سيدتي المحققه
هل عرفتني؟
أنت رجل ماواتي تشوتالا .. كيف يمكن أن أنساك؟
ماذا حدث لك؟ ماذا حصل؟
هل أصطدمت بشاحنة؟
شئ من هذا القبيل .. ارجوكي سيدتي، خذيني معك ..
عزيزي .. أنت لا تقاوم ..
لكن ماذا أفعل؟ أنا على وظيفتي الان لا أستطيع عمل الكثير.
سيدتي .. هل وجدته؟
سيدتي، لم أجد لاكشمي نارين ..
ماذا؟ سيدتي، أنا لاكشمي نارين
أهدئ .. دعنا نبحث هناك - حسنا، سيدتي ..
وداعا .. اراك لاحقا ..
سيدتي، ارجوكي سيدتي خذيني معك خذيني
خذينيى؟ هل تناولت الفياجرا؟
الا يمكنك السيطرة على نفسك؟ هيا ..
سيدتي .. سيدتي، خذيني معك يا سيدتي ..
لأن هؤلاء الاشخاص الثلاثة، يتبعونني ..
ارجع للوراء .. لا تلعب مع مشاعري ..
وإلا سوف أقتلك ..
لكن لماذا؟ - ثم سوف أندم ..
ارجع للوراء .. ارجع .. - سيدتي ..
تك شاند .. - سيدتي .. - أهدئ ..
ارجع للوراء .. - سيدتي ..
سيدتي .. سيدتي .. سيدتي .. أنا لاكشمي نارين ..
سيدتي .. سيدتي .. أنا لست لاكشمي نارين ..
سيدتي .. سيدتي .. كنت أقول لك أن
... أنا لست لاكشمي نارين ..
تعال ..
نعم سيدي .. - أريد أن ارجع يا سيدي ..
هل أنت متأكد سيدي؟ - نعم سيدي ..
أدخل .. أدخل .. أدخل ..
سيدي .. سيدي، ارجوك ..
اخرس .. إذا نتطقت بكلمة واحدة، سوف اطلاق النار عليك ..
لا سيدي ..
- لاكشمي ..
لا .. سيدي .. لا ..سيدي .. لا .. سيدي ..
لاكشمي .. لاكشمي .. لاكشمي ..
تعال ..
هناك .. - دقيقة واحدة ..
أوقفه ..
مغفل، أنا أوجه بندقيتي عليك .. وانت تعاكس الفتاة ..
وتريدني اعاكسها معك أيضا ..
لا سيدي .. أبدا سيدي ..
كنت أقول لك فقط انه هو نفسه لاكشمي نارين...
... الذي جاء ليطلق النار عليك. - ماذا ..
حسناً .. - لماذا لم تقول انه هو ذلك الشخص؟
قلت لي ابقي فمك مغلقاً ..
أنت .. - أعتقد أنه رجل ماكر
لا سيدي .. - بابا ..
كان سيضربك بصندل تلك الفتاة ..
هاي .. - مثل ذلك اليوم ..
هيا سيدتي .. لقد انتعشت .. ارني الآن
أنا... لم اري هذا ابدا شخصا ما من قبل .
ماذا؟ أنت لم تعرضي ذلك؟
كيف تقومي بعملك؟
من فضلك لا تسميها عمل. أبدو رخيصة جدا
ما الرخيص، سيدتي ..
في عملنا , الزبون لا يقوم ...
... يتحرك من دون رؤية البضاعة.
حسناً. ونحن علينا عرض ذلك.
أنت تعرض ذلك ايضاً ؟ - أجل ..
وأنت تعرفي طبعي ..
والسيدات يتحققن من كل شيء .. هل هو فضفاض؟ هل هو حجم مناسب؟
علينا أن نعرض كل شيء.
لقد قمت بهذه الأعمال على مدى الـ 40 مضت.
ارني ذلك
انظر .. - أجل ..
فقط رؤية ، أليس كذلك؟
لكن من ضربني؟
انا لا اعرف .. كان هناك شخصين ..
ضربوك بعصا وكانوا يريدون أخذك.
أوقفتهم وأخبرتهم بأن...
... انه لاكشمي نارين خاصتي ..
انت قلت ذلك؟ - أجل ..
بعدما تحدثوا على الهاتف وهربوا ..
ثم أحضرتك الى هنا ..
كيف يمكنني أن أتركك هناك...
... في تلك الحالة ، لاكشمي نارين؟
هل توقف الألم؟
الألم بدء للتو.
ماذا تعملين؟
لماذا تخلعين ملابسك؟
إذا لم اخلع ملابسي كيف سأريك؟
أنا لا أريد ذلك .. هذا خطأ .. هذا خطأ ..
أنا أعرف طبعك .. ولكن أنت لا تعرف طبعي ..
لاكشمي .. لاكشمي .. - أنا لست كباقي الرجال ..
لاكشمي .. لاكشمي .. - اين انت ذاهب ..
استرخي .. لاكشمي
مثل هذه الامور تحدث في هذا العصر .. اعرف .. فقط استرخي
في السر. في السر.
مثل هذه المحادثه والمقابله لا تكون الآ بالسر
حبيبي، لا تتركني
لا تذهب.
الشفق النائم.
افقد أنفاسي وايقظها.
حبيبي، لا تتركني
لا تذهب.
انتي فقط اسكنتك في قلبي.
انتي فقط اتيتي الى أحلامي.
انتي فقط اتيتي الى ذراعي.
لا تذهب.
مثل هذه المحادثه والمقابله لا تكون الآ بالسر
حبيبي، لا تتركني
لا تذهب.
الشفق النائم.
افقد أنفاسي وايقظها.
حبيبي، لا تتركني
لا تذهب.
الكل يقول.
مجنون ..
مجنون ، لقد جئت لقتلني.
أنت مجنون لأنك جئت إلى هنا.
زعيم ، انه لين مثل المحتال.
سيدي، هنا الكهرباء 24 ساعة.
انتظر ، أحمق ..
انظر إلى الرجل على اليمين.
آسف يا سيدي. الارتباك طفيف.
يمينك أو يميني؟
اخرس .. اخرس .. - انه غاضب.
الناس على يساري.
حقاً، غاضب حقاً.
سأقتلك دفعة واحدة.
اذهب؟ أتقصد يمكن أن أذهب؟ شكرا لكم ..
شخص ما يجعله هادئ
في السر. في السر.
أريد أن أنام في ضفائركي.
أريد أن أفقد ذاتي بكٍ طول الوقت.
بكل طاقتي اخبركي.
لا تذهب.
مثل هذه المحادثه والمقابله لا تكون الآ بالسر
حبيبي ، لا تتركني
لا تذهب.
لقد اسكنتك في قلبي.
انتي فقط اتيتي الى أحلامي.
لا تذهب.
أنا... أنا آسف. - لماذا تتأسفين؟
لقد تحدثت معك بوقاحة. - متى؟
عندما قلت لك اطلق النار علي. ما هي غلطتك؟
في الواقع أنا لست كذلك.
لو لم تكن هناك مشكلة، لما قلت ذلك.
بعد وفاة بابا، أصبحت وحيده.
وسوف يكون علي إخلاء هذا البيت أيضا.
هل تعرف؟
هذا المؤجر يقول أنه إذا لم أدفع له المال...
... علي ان اتزوجه ..
انا لن اتزوج من هذا الرجل المجنون
لن أتزوجه.
سيكون من الأفضل ان انتحر.
إذا تتحدثتي عن الانتحار .. سوف أقتلك ..
أنا موجود .. هنا .. كم يريدين؟
لقد أحضرت 25 الف روبية ..
فقط 25 الف روبية ..
لا تقلقي ..
خذي هذه السلسلة تسوى 24 الف روبية
هذا فقط ؟
قصدك هذه ، هذه وهمية.
يمكنك ان تحتفظي بهذا الخاتم. انه لزوجتي المستقبلية ..
زوجة مستقبلية؟
نعم .. لقد دعوت فقط مينا زوجتي .. - انه كذلك اذن؟
فمن يستحق 20 الف روبية ..
اعتقدت أنك سوف تعطيني على الأقل مئة الف. - ماذا ..
كيف عرفتي أني سوف أعطيك المال؟ - نعم
يا إلهي .. هل ابدو كالاحمق؟
أحمق ؟
مونا .. بابو .. سأخذ كل شيء ..
التلفزيون .. الثلاجة .. الكنبة .. - هذا السيد موند ..
خذوا الغسالة - السيد موند ..
خذو كل شيء - لا، لا، من فضلك ..
هذا ايضا ..
أرجوك ، سيد موند
السيد مورلي مانوهار موند ..
لا أقل ولا أكثر .. تأخذي علكة .. - لا اريد
خذيها .. خذي نصفها على الأقل
نظر الى هذه الدراما الاحظ المجموعة في يدها
اعطني اياه .. خذوا كل ما لديها من هذه الفتاة ..
موندي
هيا .. اترك المال .. ولا ستخسر ..
سوف تخيفيني فيه؟ - أجل ..
أنا لن أسمح لك بالبقاء هنا .. و انت ايضا ..
امسك كلامك، يا عم
من فضلك أغلقي أذنيك .. - لماذا ا؟
اعمليها .. اعمليها - لماذا ا؟
أجلس - لماذا ا؟
أجلس .. أجلس
هيا تحدث ..
من اليوم هذه الفتاة هي أختك. فهمت موندي
مورلي مانوهار موندي
لا أقل ولا أكثر .. تأخذ علكة ..
مسدس؟
أعطني العلكة. - خذها.
من الآن فصاعدا إذا واجهتها مشكلة... أنا لن أصفح عنك
ماذا تقول ؟ أنا ...
أسمع .. أنت رجل أحمق ..
استمع إلى تهديدي تماما ماذا؟
حسناً ..
إذا طلبتها منها المال أو إذا ضايقتها...
أقسم اني سأطلق النار عليك من مومباي...
سوف اضرب مؤخرتك
مثل الجاموس عالق في فيضانات 26 يوليو 2005
... سوف تقلب رأسا على عقب ميتا ..
فهمت؟
لا أخي .. لا ..
جيا مثل طفلتي. انها طفلتي ..
مونا .. بابو .. ماذا تفعلون؟
أنتم اناس تأتون كلما دعوتكم .. غادروا
أليس لديكم اعمال؟ هيي .. اخرس؟
هيا .. تعال المس قدميها وغادر
وإلا سوف اقتلك ..
أختي .. أحبكي .. مثل أخي وأختي ..
لا داعي للقلق. أخوك معكي
أنتي لم تخبريني أنك تعرفي مثل هذا الدون الكبير في مومباي.
لا مشكلة. إذا أحتجتي إلى أي شيء، اتصلي بي.
المال .. والعلكة .. ارجوكي - غادر ..
حسناً .. سأغادر ..
واو .. انتا لعبت دور الدون بالعالم السفلي بشكلٍ جيد ..
موندي هرب بعيدا من الخوف ..
لكن من أين حصلت على هذا السلاح؟
أنا دون العالم السفلي .. أنا دون حقيقي
هل أنت حقا... دون؟
ابن .. ابن .. لاكشمي نارين لاكشمي نارين هو والدي ..
وأنا ابنه .. حسنا ..
هنا يوجد الأب والابن والعم.
ثلاثة أنواع من لاكشمي نارين ..
الآن أي واحد تريد، سيدي؟
هل يمكنك أن تأخذني إلى غرفته سيدي؟
الله يعلم أنه بعد وفاة والدة سونو...
... أنا اوقفت كل مشاعري ..
وأنتي ايقظتيه مرة أخرى
أدعو كل امرأة بأختي.
من رؤيتي لحجم البلوزة، أقول لهم حجم الستيانه.
لكن لم القي عيون شهوانية على أي شخص.
لا .. لا ..
لقد شوهتي سمعتي ..
من الذي قال ان اريه هذا؟
انا أبيع الملابس الداخلية و الصدريات ماذا سوف أرى؟
ماذا .. انت قلت تتعامل في السيارات ..
انت تتعامل في السيارات، واليس كذلك
اقوم بعملي في السيارة
هل من الخطأ الجلوس في السيارة وبيع الملابس الداخلية و الستر؟
أنت قلت سوف تشتري مني السيارة وبيعها لحد 5 ٪
يا الله .. كنت أتحدث عن التصميم
... التي كنت ذاهب لأراهن سيدتي
أي تصاميم؟ - هذه ..
هذا التصميم الأحمر ..
هذه صورة السيارة ..
ماذا .. - أجل
فلماذا تظهري بملابسك الداخلية واقفه هكذا ؟
هذا يعني أنك لست ذلك لاكشمي نارين
... الذي كان يريد ان يشتري السيارة؟
لا ..
لذلك كنت تعتقدي أنني ذلك الشخص...
وقد فعلتي هذا معي
ماذا انا عملتلك
إذا لم تكن انت ذلك اللاكشمي نارين
اذن أين هو؟
أيجب أن يكون في مكان ما ... أنا هنا - يا إلهي ..
طاب مسائك ..
مرحبا سيدي .. - هلا سيدي.
هل تسترخي سيدي؟ - نعم سيدي.
سيدي، ابنك جاء
سيدي، هذا والدك ..
مرحبا أبي ..
هذا ليس والدي
أسأله .. سيدي، أنت لست والده
اذا لم اكن متزوج فكيف سيكون لدي ابن؟
وأعتقد أنني الان لن أتزوج أبدا
أنا أفهم سيدي. كل شخص لديه اختياره ، يا سيدي ..
لا تقلق سيدي. لدينا لاكشمي نارين آخر ..
وسوف أريك اياه ..
لا تغادر - ليلة سعيدة سيدي ..
تصبح على خير .. تصبح على خير .. - آسف لإزعاجك سيدي ..
على الاطلاق .. على الاطلاق
وامتع نفسك أثناء وجودك هنا سيدي ..
أجل .. أجل .. أجل .. أجل ..
تمثيل رائع
دي'ميلو سيدي .. دي'ميلو سيدي .. دي'ميلو سيدي ..
سيدي،لقد قلت لك أنه يوجد لاكشمي نارين آخر في هذا الفندق ..
نعم .. - حتى مدير قال ذلك لذا اسمحوا لي أن أذهب؟
اخرس .. حياتي في خطر .. وانت تريد أن تغادر
سيدي، ارجوك .. سيدي - ألبرت .. اذهب ..
سيدي ..
سيدتي، استمعي الي .. الآن تعلقت بك، انتهى.
أعني كا ما حدث، حدث ..
استمعي الي .. لا تلمسني .. أنتـ
اللعنة
يجب عليك الان ان تشتري هذه السيارة ..
السيارة تسوى 10 الاف .. انتا ادفع 9 الاف .. حسنا ..
بـ 9الاف .. سيدتي، هل انا ابدو لك أحمق لكن أنا لستُـ .. - اخرس ..
لماذا يجب علي أن أشتري السيارة؟
إذا لم أدفع أقساط البنك خلال 5 أيام
... سيحجزون على معرض السيارت...
وبسبب هذا انا
وإلا أنا لست كمثل هذا النوع من الفتيات
وأنا أيضا لست كمثل هذا النوع من الرجال .. أتعتقدين أنني خورانا
أنا أيضا لي سمعة .. يمكنك أن تطلبي المال من أي شخص في تشاندي تشوك
حديث هراء
ماذا لو جاء ابني وعرف أنني مع فتاة في غرفة الفندق، أنا ..
يا إلهي .. يا إلهي .. يا إلهي ..
سيدتي، أنت أختبئي في الحمام. - لا ..
إختبئي في الحمام. قد جاء شخص ما .. - لا ..
إختبئي في الحمام. اذهبي الى هناك
فقط اقفلي الباب من الداخل - لكن...
مرحبا سيدي .. أنت لاكشمي نارين؟ - نعم ..
هل أنت والد سونو؟ - أجل ..
مرحبا أبي .. كيف حالك ؟
لقد عدت بسرعة ..
كنت في سنغافورة ، أليس كذلك؟
في الواقع أبي ، حصلت على عمل قريب. لذا فكرت...
انت تعتقد أن بابا لا يعرف أي شيء...
... حول حمالة الصدر، والسراويل، والتصاميم.
سأذهب وأشرح لهم
أبي، ارجوك .. ارجوك سميها لانجري
اخرس .. ايها الأحمق ..
كنت ابيع الملابس الداخلية منذ وقت
انت لم تكن ترتدي فيه قطعة واحدة
انت ستشرح لي .. غادر
أغادر ؟ لماذا ؟
امسك - إلى أين تذهب ؟
أبي، الى الحمام .. - لماذا ا؟
لاستخدمها
لا .. أنا الآن لن أسمح لك باستخدامه بعد الآن
لقد نقص وزنك الكثير بالفعل
الا تأكل؟ الآن أنا لن اسمح لك بالتخفيف .. لا
أبي، ارجوك ابعد .. وإلا سأفعل ذلك هنا
إذا تركتك تذهبت الى الحمام ستكون هناك مشكلة، بني.
من فضلك يا أبي .. - لا ..
من فضلك يا أبي .. - قلت لا ..
من فضلك يا أبي .. - لا .. لا .. لا ..
أبي، ماذا تفعل هي هنا؟
بني .. هي
أنت تعرف طبعي
الآن أعرف، أبي ..
آسف بني
هيا، لاكشمي نارنجي .. لماذا تخفي ذلك عن ابنك؟
كان والدك ينهي معي صفقة في هذه الغرفة
ما صفقة؟
هل أقول له، لاكشمي نارنجي؟
لا ، انا سأقول له. انا سوف اخبره
انه ابني. ونحن نتحدث بالعادة. انتي غادري . جيد.
هيا، لاكشمي نارنجي. لن تحصل على مثل هذه الفرصة مرة أخرى.
أبيك، في هذه الغرفة، جلس على هذا السرير
لانهاء صفقة السيارة معي، أليس كذلك؟
صفقة السيارة ؟ متي ؟
بلى .. الان على هذا السرير معا
يجب أن اخبر، سونو؟ - نعم .. لا .. لماذا ا؟
أراد والدك ان يخفي الامر عنك.
في الواقع انه اراد ان يشتري سيارة قديمة لبيع بضائعه.
بـقيمة 10 الاف.
بـ 10 الاف -اجل.
أبي، ما هذا ؟ نحن لدينا سيارة
إلغي .. إلغي هذه الصفقة - الصفقة...
لاكشمي، قلت انه تم تثبيت الصفقة
السرير... الصفقة ثابتة
- لكن أبي.
الصفقة مثبته .. - والمقدم الف
أنا... لا أستطيع أن أصدق هذا ..
أنا جالس أمام دون.
يمكنني... هل يمكنني فقط ان المسك ؟
يا الله الحمد لله.
أوه، أنت حقيقي جدا.
هل تعرف؟ لماذا بدأت بالعمل في الملابس الداخلية؟
لأنني مثل العالم السفلي، وهذا أيضا مثل "السفلي" في ذلك.
الرذيلة. السفلية. نحن متشابهون جدا.
هذه الف. - لا، أبي.
لاكشمي نارين، شكرا لك .. السيارة لك.
سأغادر. ولا بد لنا من التوصل إلى الاتفاق.
تعال في تمام الساعة 04:00. وأحضر الـ 9 الاف المتبقية.
حسنا. - حسنا .. حسنا ..
لاكشمي... شكرا لك. قمت بانقاذي.
وأنتي وضعتني في ورطة.
كنت دائما ارغب بالزواج من دون العالم السفلي
هناك الكثير من الإثارة والتشويق في حياتهم.
يغادر الزوج في الصباح
والزوجة لا تعرف اذا ما كان...
زوجها سيعود أو لا
عندما يأتي الزوج في الليل ويقبلها...
تبدو وكأنها آخر قبلة
لأن الرصاصة قد تأتي من أي مكان.
وتقتل الزوج في مواجهه
أنا فقط... أنا أحب هذا الشعور. أنا أحب الدون.
كم عدد جرائم القتل التي ارتكبتها؟
هل انتي حقا لا تعرفي أني أنا الدون؟
كيف يمكني أن أعرف؟
اذاً لماذا كنت تنتظريني في المطعم؟
انه مطعمي
تلقيت الرسالة التي تقول انك ستأتي هناك.
لذلك جئت إلى هناك مع حقيبتي.
اوه .. لذلك أخي دعاكي الى هناك
وأرسلني هناك لقتلك
هل الرئيس هو اخوك ؟ - حسناً.
هل تعرفي ؟ هذه كانت أول جريمة قتل ..
امي عرضت من اجل هذه الاموال المبتزه
... الكثير من العبادت في المعبد.
كل يوم ثلاثاء قالت انها سوف تذهب إلى معبد سيديفيناياك...
حتى أبنها يحصل على فرصة واحدة لارتكاب جريمة قتل
بعد عبادة الكثير من الرب غريشنا...
... حصلت على هذه الفرصة ..
ظننت أنني سأرتكب جريمة قتل واحدة واستقر في الحياة...
... ثم سأتزوج ابنة شوتا خوجلي...
... وجعل مستقبلي مشرق.
ولكن... كل شيء تغير بسببي
اقتلني. لاكشمي، أقتلني
ماذا تقولين؟ لا تقلقي. أنا موجود هنا.
من اليوم كل رصاصة يجب أن تمر من خلالي أولا
... للوصول إليك.
ماذا؟ سوف تقاتل
مع رئيسك من اجلي ؟
سوف اظهر لاأخي ما يمكن ان افعل - لكنك...
سأغادر الآن.
لاكشمي .. خاتم زواجك يحمل الاسم نفسه.
الان لا يوجد لاي حاجة لهذا؟
ساعود قريبا. - أنا سوف أنتظرك
حسناً .. فطيرتي الحلوة، لاكشمي.
أخي باتليا .. أنت هنا ..
أحفر القبر , والاخبار المخفية ترى بسهولة
هل تم إنجاز العمل؟
كنت على حق ، أخي.
الزهور والأمراض لا تستمر لفترة طويلة.
أنا بخير الآن ، أخي.
هنا يوجد الماساتك.
الماس .. الماس ..
هل رأيت ؟ هل رأيت ؟ شوتا خوجلي
الم أقل أن لاكشمي نارين سوف يحقق يوما ما حلم والدته؟
أنا فخور بك
كم عدد الرصاصات التي أطلقتها؟ - ولا حتى رصاصة واحدة
ولا حتى رصاصة واحدة
فهمت .. فهمت .. فهمت يجب أن تكون قد فرمتهم وقتلتهم
او يجب أن يكون قد خنقهم و قتلهم
تفكيرك صغير جدا، أخي
مثل البيض السحلية.
تضع الحياة تحت اعظم من أخذ الحياة
تعلم شيئا ..
أنا لست أخ عادي مثلك ..
لاجل التعامل في الماس أقتل شخص ما
اعتقدت أنك أخ على مستوى عالي
لكن الآن وجدت أن مستواك هو واحد فقط.
هل قتلت الشخص؟ - لا ..
لأنني أريد أن أكون عراب أب روحي
حتى هذا تشوتا خوجلي يمكن أن يكون أب ..
ولكن هل أصبحت الاه عند وضع حياتك اسفل
واليوم أنا أنقذ حياتها.
هنا الماسوك.
من اليوم مساراتنا مختلفة.
لأنني لن أعمل لأخ غبي واحمق مثلك
أنت تشوه اسم الجريمة لاجل الملابس الداخلية.
تحقق من الماسك.
و تشوتا خوجلي، ابنتك...
... مينا زوجها من احمق آخر ..
أنا لست مهتما بها ..
ما هذا؟ - الماس ..
هل هذا هو الماس؟ - أجل
أنظر .. هو مكتوب هنا أيضا الماس النقي .. أنظر .. أنظر
أنظر
أين يمكنني ارتداء هذا الماس؟
انه اختيارك .. لماذا تسألني انا ؟
تحقق من ذلك بشكل صحيح
لاكشمي نارين لا يترك وظيفة غير مكتملة. ماذا؟
- ماذا؟ الى ماذا تنظر ؟
قل شكرا .. وإعطني الدفعة ..
قل لي شيئا.
هل في هذا الفندق زاوية جيدة ؟ - لماذا ا؟
- لماذا ؟ - دفعتك كبيرة جدا.
إذا دفعت لك هنا، الناس سوف تحدق
نعم، يوجد هناك واحدة، أخي .. هناك زاوية ..
سأريك .. تعال .. تعال - تعال ..
دعنا نذهب، تشوتا خوجلي. تعال.
أضربه .. أضربه .. - أخي ..
لماذا تضربني أخي؟
اضربه .. أضربه .. - أخي ..
مجنون .. - إذا كنت لا تريد أن تدفع لي ، لا مشكلة
ولكن لماذا تضربني؟ - أنا مجنون .. أنا غبي ..
و... أنا سارتدي هذا .. انا سارتدي هذا .. انا سارتدي هذا ..
قل لي أين هو الماس
هذا هو الماسك ..
الماس الذي نهب مني...
وفقدت كرامتي
بأمكانك انتزاع هذا وصمة عار على الشخص أيضا، أخي.
الماس .. الماس الذي يشع ..
أخي، انظر هذه تشع ..
مهلا .. الماس الذي سرقه ياداف ..
من هذا ياداف يا أخي؟
ياداف .. هذا هو ياداف ..
أوه لا، أخي .. لقد كنت اريد قتل هذه
من هذه؟ التي سرقت الماسك
ياداف الذي سرق الماس ..
لماذا أرسلت صورتها الي ؟
أنا أرسلت لك صورته وليس صورتها في المغلف
لماذا انا حصلت على صورتها اذاً ، أخي؟
انت تكذب .. - انت تكذب ..
أرسلت لي هذه الصورة، أخي. وأرسلت لي أيضا صورة الماس ..
وأنت تضربني أيضا
شخصيه كينغ كونغ.
أخبرنى .. هل أنت لم تتلق صورته؟
لا .. وإلا لم أكن قد أدخرته.
حتى أنني سفعته - متى؟ أين؟
كان يركض في الشارع .. - أين هو الان؟
أخي، أنا لا أعرف.
ولكن الشخص الذي كان يتبعه
... هو في هذا الفندق. تعال. تعال. أرني اياه
أخي، لماذا ترتدي نظارات ؟
ماذا لو كان تعترف علي؟
أخي، لديك حقا. - ماذا؟
نظارات
السيد دافار .. لاكشمي نارين هنا ..
أحتاج الى 9 الاف. - أبي... - 9 الاف ..
إذا كان هناك نقص فلسا واحدا ، لن انجز العمل
أجل. أنت تعرف طبعي. فهمتك؟ أحتاج 9 الاف ..
9 الاف ..
سعر قتل بابا هو 9 الاف .. تهانينا ..
أليس كثيرا، بابا؟ - الأبله ..
سيدي، انت ترى الآن بوضوح؟ لديك لاكشمي نارين آخر.
الآن يمكنني أن اذهب سيدي؟ - ليس الان ..
أين سوف تذهب؟ لا نزال بالبداية ابقى على اليسار ..
حسنا، بابا .. - أنظر أخي .. هذا هو ياداف ..
الى أين هو ذاهب؟ الى أين هو ذاهب؟
هيا .. دعونا تحقق من الامر ..
يا إلهي ..
لم يسبق لي أن رأيت مثل جريئت هذا القاتل ..
سأقتله بطريقة تجعل الموت حتى سيقول
... ما الموت
واو ألبرت
بابا .. - بينتو ..
قبل لاكشمي نارين يقتلني... اطلق النار عليه
تعال هيا. - انت تعال ..
كيف...
كيف يعرف انك تريد قتله؟
أخي، هل أقتله الآن؟ - مهلا ..
أنت لن تقتله. مساراتنا مختلفة
أخي .. اسمع يا أخي ..
أخي .. أخي ..
غادر .. أنا أخ رخيص .. - لا أخي
لا لا لا .. تفكيري صغير مثل بيضة السحلية.
لا أخي .. تفكيري صغير مثل بيضة السحلية.
لست كذلك فقط ، أن أنا نفسي بيض سحلية، أخي.
انت لطيف جدا .. أعطني فرصة أخرى ..
مشاعر لتلك الفتاة جعلتني عاطفي.
قلبي ذاب، أخي. فرصة واحدة. فرصة واحدة فقط ..
انهض ..
و تذكر
جمال الشباب و الرغبة في التبول لا يدوم لفترة طويلة ..
لا تذهب الى الفتيات. وركز على حياتك المهنية.
أعطيك فرصة أخرى. - شكرا اخي. شكرا لك.
لكن تذكر ..
إذا رصاصتك لم تصبه، رصاصتي سوف تقتلك ..
لا تقلق، أخي. هذه المرة سوف أصوب على رأسه ..
تحرك
بينتو .. اقتله ..
لا سيدي .. أتوسل إليك سيدي .. أتوسل اليك ..
انا لم اتزوج حتى
عائلة الخطيبة قادمة لرؤيتي بالأسبوع المقبل.
سيدي، ارجوك. أتركني .. - سوف أتركك ..
سأتركك. أولا تركني .. اترك ..
آسف سيدي .. آسف سيدي .. - يالك من أحمق.
على شرط واحد ..
ماذا؟ أنا أقبل كل ما تقوله من الشروط ..
ونحن لن نقتله - جيد جدا سيدي .. جيد .. جيد ..
انت سوف تقتله - جيد جدا ..
لا سيدي .. لا .. لا تفعل هذا
سيدي، لم يسبق لي أن قتلت ذبابة .. كيف سأقتل رجلا سيدي؟
ألبرت .. علمه كيف يقتل ذبابة ..
بابا ..
سيدي .. سيدي .. سيدي .. يبدو أنك رجل ذكي سيدي.
عبقري سيدي .. أنت وسيم جدا سيدي.
اتركني سيدي. آمل أن تفهم مشكلتي يا سيدي.
اقتلها - ماذا سيدي؟
ذبابة .. - ذبابه؟
بمحبة. إنها أنثى. - إنثى.
لا ينبغي أن تؤذيها.
حسنا سيدي ..
الزجاج لا ينبغي ان ينكسر ..
الزجاج لا ينبغي ان ينكسر .. ويجب أن تقتل ذبابه أيضا ..
كيف هذا ممكن يا سيدي .. انتم أشخاص لديكم ...
الله يرى .. الله سوف يعاقب الجميع ..
اقتلها .. أقتلها
أقتلها .. وإلا سوف أضربك
الحمقى
سيدي، انها طارت بعيدا .. سيدي - لا .. لا ..
شاندو .. قم بعمل شيء ما ..
وإلا فإن الماس بقيمة 20 مليار...
... سوف يذهب مع السيارة ..
الآن الرب فقط قادر على عمل شيئا ..
الله .. الله .. الله ..
الله .. الله، اعمل شيئا ..
الرب غانيش .. الى ماذا أنظر ؟ اعمل شيئا ..
عفوا ..
أنتي؟ - أنت؟
أنتما الاثنين هنا ..
يجب أن تخجلا ..
أنت تضرب كل من الفقراء، والأبرياء ، والبسطاء
... تحبي لاكشمي نارين وتهربين.
نحن ندفع ثمن ذلك الخطأ ..
في الواقع كنا نظن أنه لاكشمي نارين اخر
... الذي كان في طريقه لشراء السيارة. - لكن...
... لم يكن هو لاكشمي نارين.
أي سيارة؟
هذه السيارة المحطمة، سيدتي ..
لم تباع من 7 أشهر.
كان يمكن أن يكون جيدا جدا إذا لم يتم بيعها لمدة يومين اخرين ..
هل تتحدث عن 6121 ؟
اجل .. - كيف علمتي بذلك؟
السيارة المحطمة، السيارة المنحوسة هي سيارتي ..
يرجى إرسال المدير التنفيذي للبنك غدا.
سوف أدفع جميع إلنقود المتبقية
20 مليار
سيدتي، حتى لو كنت أعطيتني 75٪، سأكون على ما يرام.
هل انت مجنون؟ بـ 25٪ .. جيد .. إعطه 5% ه
يا لا ..
مرحبا، جيا - مرحبا، ليلى ..
لا لا لا .. - مبروك ..
قد تم بيع سيارتك بـ 10 الاف .. - هل هذا صحيح؟
الأوراق جاهزة ..
وسوف يأتي لاكشمي نارين في الساعة 4 مع المبلغ
وهذا هو 50٪ من المقدم .. - لا لا ..
أنا لست بحاجة إلى هذا الآن .. لقد غيرت رأيي ..
أنا لا أريد أن أبيع هذه السيارة ..
هل تمزحي؟ هذه اوراق السيارة. اقرأيها.
أنا لا أريد أن أبيع هذه السيارة ..
حسنا .. - هل أبدو لك حمقاء؟
لا .. ولكن أنا سأخذ هذه السيارة .. - على جثتي ..
هذه سيارتي .. - أنا جعلتها سيارة .. - هكذا اذن؟
لقد أنفقت المال عليها .. - ما هذا الهراء ..
أنظري الى هذا
لقد وضعت عليها المصابيح الأمامية ..
وهذا الدهان .. انا دهنتها .. انا دهنتها؟
و؟ و؟ و؟
وماذا ايضا؟ و .. و .. أنظري على الإطارات .. كانت قديمة جدا
دفعت المال .. وغيرتها .. انظري
افتحي عينيك وانظري
مرحبا ..
سيدتي .. - عفوا، سيدتي.
مع كل التعب الكبير لبيع هذه السيارة. اتت ورفضت
لذلك جعلت تشاندي تفقد وعييها
أليس كذلك ، تشاندي؟ - نعم.. اجل .. نعم ..
أحسنتي .. جيد جدا .. - رائع .. عمل جيد، تشاندي
إذا انتي ضربتها، فلماذا تقفي وراءي؟
سيدتي .. - سيدتي، ارجوكي ..
أبي، ارجوك .. فكر مرة أخرى ..
حتى أنا أفكر بأن علينا أن نغادر قريبا.
نحن تأخرنا ؟
20 مليار
أجلب الماء .. سيدتي إغماء عليها
دعيها مغمى عليها .. دعينا نأخذ السيارة ونهرب - حسنا ..
مهلا .. مرحبا .. مرحبا .. مرحبا ..
هذا الماس لي .. لأن السيارة في معرضي ..
عفوا.
الماس لي. لأن السيارة هي لي.
ولكن احنا وجدنا الماس .. - لذلك هو لنا.
نعم .. - لا .. هو لنا
كيف يمكنها...
أهدئوا
الماس لكل واحد منا نحن الاربعة حسنا ..
- حسنا ..
ولكن إذا جاء لاكشمي نارين لشراء السيارة ثم؟
سوف نبيع له السيارة .. - ماذا .. - ماذا ..
ماذا .. - ولكننا سنخرج...
... الماس قبل ذلك ..
و انت ايضا .. أبي، أنت لا تستمع ألي ..
ملكة أحلامي، متى ستأتي؟
مرحبا. - مرحبا، لاكشمي نارين ..
ليلى هنا .. - حسناً ..
يمكنك أن تأتي بعد ساعة ..
بعد ساعة ..
في الواقع سوف يستغرق بعض الوقت أكثر للحصول على أوراق جاهزة.
حسناً. أنت تعرف طبعي. سأأتي بعد ساعة.
أنت لطيف جدا. شكرا جزيلا.
عجلوا ..
هنا .. أنت أوقفتني ..
أثناء الذهاب إلى الععل الميمون، يجب أن لا تتوقف ..
مجنون .. - حسنا .. حسنا ..
هيا .. دعنا نشرب القهوة ..
قهوة؟ سأضع هذه في الغرفة...
أين سوف تتجول مع هذه؟ دعنا نبقيه في الخزانة.
سوف تكون آمنة في خزانة؟ - بالتاكيد .. تعال ..
تعال .. - حسناً ..
مرحبا سيدي .. - سيدي .. إبقي هذه الحقيبة بأمان ..
سأعود بعد ساعة.
لا مشكلة سيدي.
لاكشمي نارين .. رقم الغرفة .. - 504 ..
واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.
اجيد سيدي؟ - حسناً .. بحرص ..
لقد تغيرت الخطة.
وهذا يعني انك لم تطلق النار عليه، أليس كذلك؟
شكرا لك سيدي. - لما العجلة ؟
ستقتله. - يا سيدي، لماذا؟
ولكن باستخدام قنبلة وليس بمسدس.
بينتو، أصنع مثل هذه القنبلة التي أنفجرت
أنا حاصل على دبلوم. هل أنا على حق، بابا؟
ألبرت .. إحضار حقيبة مماثلة لتلك التي احتفظ بها في الخزانة.
سنقوم بوضع تلك الحقيبة في القنبلة.
ثم... سوف نبدلها بحقيبته. وسيكون لدينا 9 الاف
وانه سوف يحصل على القنبلة بحقيبته
وهو سيضغط على ريموت كنترول - أنا؟
كيف يمكنني ان افعل ؟
اخرس.
انه ضربني
- هو أحمق.
لاجل مال المسكين، يريد قتله بقنبلة
أخي، انه أخذ فقط بضائعك. سأقتله ؟
انتظر .. ماذا تفعل؟
سنقتله بنفس أسلوبه .. - قصدك بالقنبلة؟
أجل.. والآن لا داعي للقلق حول...
... العثور على حقيبة مماثلة.
حقا، أخي. لديك.
ماذا؟ - أخي .. الحقيبة
انظر الى هذا.
القنبلة يمكن أن تنفجر إذا لمستها.
ماذا أفعل؟
أيبقيه داخل هذا .. استعجل ..
تمام ، بابا ..
الآن اسمحوا لي أن أذهب .. اسمحوا لي أن أذهب، بابا .. - بابا ..
انه يدعوك بابا مثلنا، بابا ..
ايها الحمقى.
اهلا بك في العائلة .. - شكرا ..
هل يمكنني المغادرة الآن؟ - بابا، دعنا نؤخذ صورة ..
مجنون ..
صحيح سيدي؟ - 505 .. شكرا لك...
ماذا تفعل يا سيدي؟ سوف تنفجر ..
ماذا سيدي؟ - سيدي، الحقيبة ..
اوه الحقيبة - حقيبة جديدة، سيدي ..
حسنا سيدي .. - حسناً سيدي ..
حسنا .. حسنا سيدي .. سيدي، أشكرا .. سيدي، شكرا جداً ..
تمثيل رائع ..
صباح الخير سيدي ..
عليك أيضا أن تبقي الحقيبة بمكان آمن، سيدي؟
كيف علمت بذلك؟
ألبرت .. بينتو ..
أنتو أذهبوا لتبديل الحقائب ..
بابا، موظفي الفندق بأكمله هنا ..
انه هو عمل جاد ، بابا .. أنت تعلم.
نعم، يوجد الكثير من التوتر.
لاكشمي نارين ..
غازل الفتاة التي تقف ورائي.
من الذى .. أنا؟
أنت .. ولا مين ..
أسيء التصرف معها .. انها سوف تصرخ وتطلب .. المساعدة .. ساعدوني ساعدوني ..
سأتي وأضربك
وسيجتمع جميع موظفي الفندق هنا ..
وكلاهما سوف يذهبا ويبدلوا الحقائب ..
بسيطة ..
سيدي .. سيدي .. سيدي، أتوسل إليك ..
بابا .. بابا ، والدي قاضي المقاطعة ..
جدي العظيم. هو رئيس المحكمة العليا .. بهاتيندا ..
لا أحد في عائلتي قد أساء التصرف مع فتاة.
انت تقول لي أن افععل ذلك؟
أنا لا أعرف كيف أسيء التصرف مع فتاة، بابا.
لا يوجد عمل تقدر ان تقوم به؟
فقط اذهب لها وقول لها هكذا... ستأتي غاضبه
اذهب .. كيف سوف تقول ذلك؟
هل ستأتي؟... سيدتي؟
سيدتي .. هل هي أختك؟ - لا .. لا .. لا ..
هل ستأتي؟
الحمقى ..
هل ستأتي؟
أنت .. - لا لا .. أي واحدة؟ أي واحدة؟
تلك التي تقف ورائي ..
أنا حقا لا أتذكر.
سيدي، اللي على اليسار أو اليمين؟
اليسار ..
سيدي، يساري أو يسارك؟
شخص ما يجعله هادئاً ..
يسارك ..
سيدي .. سيدي .. سيدي، هناك فتاتان إلى يساري ..
الحمقى ..
تلك التي في اللباس الوردي.
سيدي، هناك اثنتين من الفتيات يرتدن اللباس الوردي
الوردي الفاتح أو الوردي الداكن، يا سيدي؟
لاكشمي نارين .. - لا ..
أنت أفعل شيئا واحد .. - نعم سيدي ..
سوف أذهب وأسيء التصرف معها .. وانت أضربني ..
من دواعي سروري سيدي .. أعني... أعني بيدي أو ساقي سيدي؟
برجلك .. - اليسار أو اليمين سيدي؟
يمكنك ضربي بالطريقة التي تريدها ..
انت أضربني .. وإلا سوف أقتلك ..
أنا... أنا ذاهب لسيء التصرف معها.
حظا سعيدا. بابا .. - من جانبي أيضا...
حظا طيبا وفقك الله .. حظا سعيدا ..
الكل يقول ..
مجنون .. -انت تسأل دائما...
... اليمين أو اليسار .. - آسف سيدي ..
مجرد الاستمتاع بالحياة .. أنظر ..
مجنون .. - انظر كيف بابا يعمل ذلك ..
هل ستأتي معي؟
غرفتي أو غرفتك؟
ماذا؟ - استمع لي .. تعال ..
آسف .. آسف .. انتظري، أنا لست من هذا النوع من الرجال ..
وأنا أيضا لست من هذا النوع من االنساء.
أليس لديك أب أو أخ في المنزل؟
لماذا تتصرف بشكل متعجرف؟ انظر ، هو خارج الموسم ..
سوف أعطيك خصم 50٪. - ارجوكي انتظري ..
فتاة تغازل البابا ..
تعال .. تعال .. - ساعدوني ..
تعال .. - ساعدوني ..
سأفعل ما ريده .. - لا تلمسيني .. رجاءاً ..
تعال .. ارجوك .. - اضربني .. - عفوا ..
عفوا .. شباب .. حاول وأفهم
لا تفعل ذلك .. - سوف أخذ كل ما تعطيني ..
لا تلمسيني .. الجميع يراقب .. - تعال ..
عفوا .. - أضربني ..
عفوا .. - اضربني ..
ألم تخجل ان تضايق امرأة مثل أمك؟
لا لا .. انه لا يسيء التصرف معي .. - أضربني ..
اضربني .. اقوى ..
ماذا تفعل؟ انه زبوني .. - اضربني اقوى ..
لماذا لا تضربني؟
غادر .. - لا تلمسيني .. رجاء .. انتا ، أضربني.
اضربني .. - غادر ..
اتركه .. ماذا تفعل؟
انه زبوني .. اتركه .. لماذا تضربه ..
اتركه .. - السيدات والسادة ..
انظروا على هذا .. - أضربوه.
تعالوا وانظروا الى هذا ..
كان يضايق المرأة .. كان يضايق المرأة ..
يا إلهي ..
الأبله ..
أنا لن اتركك .. لقد ضايقتي ..
رجل غبي ..
ماذا حدث؟ - غادر .. غادر ..
ماذا تفعل؟ غادر .. ماذا حدث؟
آسف .. آسف .. آسف ..
42 ..
لاكشمي نارين ..
أعتقد أنني متجهة لقتله ..
قف بشكل مستقيم .. اقف بشكل مستقيم وإلا سوف أضربك أكثر ..
يتم ضرب رجل غير محظوظ .. - أميتا، تعالي ..
اذهب وساعدة .. - اذهب و انظر بنفسك ..
اذهب .. - اذهب.
الباب ..
لقد ضربته .. الآن استدعي الشرطة .. اتصل بالشرطة ..
اتصل بالشرطة.
لا لا لا .. سيدي، من فضلك لا تفعل ذلك .. - الشرطة ..
شرطة .. - لا الشرطة .. من فضلك سيدي ..
سيدي، لا تفعل ذلك. - الشرطة .. - فندقي جيد جدا...
الشرطة .. اتصل بالشرطة .. - لا.
أنت محق. لا حاجة لاستدعاء الشرطة. العمل انتهى ..
لا الشرطة .. لا الشرطة .. - العمل انتهى ..
سيدتي ، بابا لا يريد عمل هذا مرة أخرى ..
بابا، قول آسف للسيدة .. هيا ..
إنهي المسألة، سيدي.
آسف ..
لقد ضربتي بقسوة ..
انه ضربك بشدة، بابا.
مثل الكلب ..
انت قلت اضربني بابا .. - ولكن ليس بهذه القسوة ..
أرجوك دعنى أذهب ..
يا رفاق حصلتم على ما تريدون. رجاءاً ..
بابا، انه أيضا ضربك.
انه ضربك بابا جعل لونك أسود وأزرق ..
إنه رجل خطير.
حتى انه يعرف حجم ملابسك الداخلية.
بابا .. - بابا ..
أن لاكشمي نارين يهرب ومعه الحقيبة ..
أنت هنا سيدي .. حسناً سيدي ..
مهلا .. مهلا .. - إلى أين تذهب؟
أنت أيضا احضر حقيبتك ..
وسوف اضغط على ريموت كنترول من هنا. وسوف تنفجر القنبلة.
ليس هنا. خذه. خذه من هنا. - مجنون ..
تعال .. - هيا ..
هيا ..
واحد اثنين ثلاثة.
- هيا، زعيم.
واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.
الداخل الى العالم بحريه
يخرج من العالم بكل حريه.
هل يجب ان اضغط على الزر؟ - اضغط الزر.
ليس الان .. ليس الان .. - واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.
هيا .. اجلس في السيارة ..
بابا... - هيا .. - أرجوك دعنى أذهب .. امسكه .. رجاء
الان اضغط الزر .. - أي واحد، بابا؟
الزر على اليسار.
الآن لا يمكنك أن تسأل حتى يساري من يسارك.
لأن الان يسارنا هو نفسه بالنسبة لنا جميعا.
صوب نحو ياداف، لاكشمي .. وخوجلي، صوب نحو لاكشمي
اليوم، إما انت أو هو سوف يموت.
واحد ..
اثنين .. ثلاثة.
انها لم تنفجر .. انها لم تنفجر ..
الأبله .. أعتقد أنه ليس في نطاق ..
ألبرت .. قرب السيارة نحوه.
- أخي...
أخي، أعتقد أنهم يعرفون أننا نتبعهم ..
أنهم يزيدون من سرعة السيارة
انا سأسرع بالسيارة .. وانت صوب ..
1، 2، 3.
واحد اثنين ثلاثة. سوق أسرع ..
نحن تأخرنا ..
الا تعرف طبعي ..
بابا، إنها لم تنفجر ..
لماذا لا تنفجر؟ لماذا لا تنفجر؟
سوق السيارة أقرب ..
أخي .. أخي، هو في نطاقي. يجب أن أطلق النار؟
انتظر .. أولا يجب علينا أن نجد أين هو الماس. - حسناً ..
سوف أسرع .. 1 .. 2 .. 3
لم تنفجر.
بابا ..
السيارة التي ورائي .. يريد أن يتجاوز عنا
هل اسمح له أن يتجاوز عنا؟ - بابا...
... أخبره إذا سمحنا له بان يتجاوز...
... سيكون لدينا سيارة في الوسط، ونحن لن تكون في النطاق .. جنون...
انا أقول حطمه ..
واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.
لاكشمي نارين، هذه أول جريمة قتل لك .. أطلق النار ..
واحد اثنين ثلاثة.
من أجل أمك، اطلاق النار ..
واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.
انفجرت .. انفجرت ..
بابا ..
ماذا يمكنني أن أفعل... - انتا ..
بابا، انه يهرب .. امسكه...
لا، بابا ..
كنت ذاهبا لاخذ الإذن منك.
هل يمكنني أن أغادر ؟ ارجوك.
لا .. لا يمكنك ان تغادر حتى يموت .. اتبعه ..
كنت أفتقد للماء والجدة الميتة كثيراً
نعم أخي .. - لماذا تنظرون إلى وجهي؟
يجب أن لا ندخر ياداف .. هيا .. - أين أخى؟
أبي .. أبي، اسمع .. اسمع ..
أبي، هي تخدعك ..
بني، أنت أيضا مخدوع انها لمتعة عظيمة ..
ليلى ..
لاكشمي نارين، لقد اتيت .. تعال .. ارجوك تعال ..
ارجوك تعال .. - هنا ..
لطيف جدا مقابلتك .. - هذه 9 الاف ..
هنا. - شكرا لك ..
أين سيارتي؟
يتم تلميعها .. يا رفاق عجلوا ..
لقد جاء لاكشمي نارين ..
انها نقداً. عديها. حسناً؟ عديها. - حسنا.
حسناً... - عديها بشكل صحيح.
ما هذا؟
لقد جلبت 10 حزم . ما هذا
هل هذه 10 حزم
هذا اللباس الداخلي .. انها تدعو اللباس الداخلي حزمة ..
هذا اللباس داخلي ..
اللباس الداخلي .. لقد وضعت حزمة المال في هذه الحقيبة ..
كيف تأتي السراويل الى هنا؟
هذه تصاميمي .. كيف حصلت عليها؟
مرحبا، جيا ..
أنت .. كيف تجرء وتقف أمامي ..
قلت للكشمي نارايان ان يأخذ العينات ويقتلني ..
انتظر و راقب. انا سأقتلك.
أبي، هل هذا ما قلت لها؟
أولاً أخبرني من هي؟
أبي، انها جيا. انت اتيت من اجل تصاميمها.
حتى انا لم اقابلها قط. تحية طيبة.
تحية طيبة. من هذا؟
أنا لاكشمي نارين. بائع ملابس الداخلية و ستر.
إذن من كان ذلك ؟
انتظري .. انتظري.. الذي كان من؟ - أنا...
أبي، ما هي المسألة؟ أنت لم تجتمع بها؟
أعطيتني هذه الصورة في المغلف.
فكيف يمكن أن التقي بها؟
وكانت هذه الصورة لاكشمي نارين أخر.
من هو هذا لاكشمي نارين الأخر ؟
هناك .. هناك لاكشمي نارين ..
أي نوع من المشاريع قد قبلت ..
لقد جعلتني امشي مثل الكلب ..
اضغط الزر ..
هاها ..
ما نوع القنبلة التي صممتها ..
انها لا تنفجر .. - لاكشمي...
... انا حاصل على دبلوم.
من أين حصلت على الدبلوم؟
بابا، سنذهب أمامه ونضغط على الزر ..
بعض الأشياء لا تعمل من الخلف ..
لقد جئت لشراء السراويل فحصلت على سيارة.
ذلك لاكشمي نارين جاء ليشتري سيارة.
وحصل على السراويل
هذه هي نفس السيارة التي أريد شرائها ..
قول حسن ، السيد لاكشمي نارين.
يا إلهي .. - ليس ذلك لاكشمي نارين ..
الله يعرف أين سيكون ..
عفوا سيدتي ..
عفوا يا سيدتي .. انت .. توقف .. انت
عفوا يا سيدتي ..
عفوا يا سيدتي .. عفوا سيدي؟
هل يمكنني الدخول ؟ هل يمكنني الدخول ؟
هل يمكنني أن أقول شيئا، سيدتي؟ - بالتأكيد.
سيدي .. سيدتي، أنا لاكشمي نارين الاخر .. أنا...
مهلا .. كان في الغرفة المجاورة .. انه واحد ..
اجل سيدي ..
سيدتي، لقد جئت لشراء السيارة للسيد بيبات ..
آه أجل .. السيد بيبات قد اتصل بي
الرجل المناسب .. أنا رجله .. - أوه ..
رجل بيبات .. - نعم سيدي ..
قل لي شيئا. - نعم سيدي ..
رجل بيبات... - نعم سيدي.
أليس لديه زوجة؟
لا، لا سيدي .. لديه زوجتين ..
زوجتين؟ - نعم سيدي ..
وكان قد احتفظ برجلا أيضا .. أي نوع من الرجال هو ..
فلنذهب إلى هناك .. هيا ..
خد هذه .. خذ صورتك .. حصلت عليها بالطريق الخطأ. إحتفظ بها ..
نعم سيدي .. سيدي، خذ صورت الشخص .. الذي اتيت لقتله، سيدي.
واحد ... اثنان
لماذا لا تنفجر؟
سيدي، هل انت تتلق النار بشكل جيد.
مطلق النار بشكل جيد. - مطلق النار بشكل جيد؟ - لا .. أنا أبيع الملابس الداخلية.
اذا أنت لم تأتي لقتله؟
اذن من الذي جاء لقتله؟
لاكشمي نارين الثالث .. قد جاء لي ..
أخي، هناك .. هناك .. توقف .. توقف .. توقف ..
بينتو، اضغط عليه ..
لا لا لا .. بابا ..
ارجوك .. ارجوك.. لا تضغط على الزر .. ارجوك ..
لماذا ا؟
هل هو ابوك ؟ تحية طيبة ..
لا لا لا .. انه ليس بابا ..
الجميع ينادونه بابا.
لذلك أنا أيضا اناديه بابا. بابا الجميع ..
دي'ميلو ياداف .. رجل عصابة ..
الكل يقول. اغبياء.
لا أحد يتحرك .. - مخادعون.
وإلا سوف اطلق النار ..
يا إلهي ..
خذ كل ما لديهم .. هيا ..
لاكشمي نارين ..
انت جئت لقتلني؟ - يا إلهي ..
دي'ميلو ياداف ..
واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.
واحد... - لا.. بابا ، لا .. بابا ..
بابا، لا تضغط على ريموت كنترول. سوف تنفجر، بابا ..
ارجوك، بابا .. - انتظر ..
من فضلك - أين هي القنبلة؟
سيدي .. سيدي، في حقيبتك ..
واحدة. اثنين. ثلاثة...
هل هناك قنبلة في حقيبتي؟
- حسناً ..
هل هذه هي قنبلة؟
هل هذا هو غطاء القنبلة
أين هي القنبلة؟
القنبلة في حقيبتك ، دي'ميلو ياداف ..
أنت؟ من أنت؟
لاكشمي نارين .. - الثالث ..
البرتقال ليس صعب أبدا.
وعدو باتليا ليس لديه ما يكفي من الوقت.
هاهاي.. هاهاي ..
قنبلة ك سوف يقتلك. إعطني الريمود.
بابا، لا تستمع إليه.
لقد قمنا بتغيير الحقائب. بينتو، اريه ذلك ..
وانا غيرت الحقائب ايضا
بابا .. بابا، انا غيرت الحقائب اليسرى...
... مع الحقيبة اليمنى.
وانا غيرت الحقيبة اليسرى مع الحقيبة اليمين.
وجعلت كل شيء على اليمين ..
أنا لا أفهم ..
هل أستطيع أن أقول شيئا؟ هل استطيع...
حسنا .. هل أستطيع أن أقول شيئا؟ ارجوك .. حسنا ..
ارجوك .. ارجوك .. يا رفاق إنزلوا البنادق ..
رجاءاً .. رجاءاً
شكرا لكم شباب. الآن يمكنكم الاستماع الي بعناية. حسنا ..
الآن أخبروني من الذي غير العلامة أولا؟
أنا فعلت هذا .. أنا فعلت هذا ..
كيف قمت بتغييره؟ ارنا.
لقد غيرت العلامة من حقيبة اليسار مع اليمين ..
أنا أرى .. عندما قمت بذلك كان اليسار يسارك أو يساري؟
يساري، كان يساري.
بعد ذلك نقلت اليسار إلى المنتصف.
و غيرت اليمين مع اليسار.
هذا بسيط. واحد اثنين ثلاثة.
BBC. Bomb. Bra. Cash.
واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.
ثم الاولى والثانية جعلت الثانيه الاولى.
ثم مرة أخرى الاولى والثانية جعلت الثانية اولى.
وتم تبادل الاولى مع ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة. واضحة تماما وبسيطة.
يا رفاق هل فهمتم؟
لا؟
أنت ..
لا؟
هل فهمت؟
لا، لا، لا... انا أقول اضغط على ريموت كنترول
الذي فيها قنبلة ستنفجر
سيدي، أعتقد أن هذه هي أفضل فكرة... - رائع...
معتبر ذلك الشخص بابا
بابا اضغط الزر
واحد اثنين ثلاثة.
أنت تشوه سمعتي منذ الصباح.
هل يوجد هناك قنبلة؟ أو هو مجرد الضغط على الزر.
لا سيدي. هناك قنبلة. رأيت بنفسي ذلك.
لكنها لا تنفجر. وقد صنعها هو
امسك هذا. ارني الريموت كنترول.
واحد اثنين ثلاثة.
تم تبديل علامات الزائد والناقص.
كيف سوف تنفجر؟ ينبغي أن تكون البطاريات العكس؟
جعل ناقص كما زائد. ووضع الغطاء. ويقول واحد، اثنان، ثلاثة.
هل انفجرت، بابا؟
لم تنفجر .. لم تنفجر .. لم تنفجر ..
لم تنفجر ..
منذ الصباح وانت تهين في ..
واهنتني في السيارة ..
لقد أهنتني كثيراً.
لقد أهنتني أمام هؤلاء الفتيات .. انا سـ...
مهلا .. رانجيلا جاكي شروف .. أهدئ ..
أنت تضربني أمام الجميع.
ماذا يمكنني أن أفعل إذا كانت البطارية لا تعمل ..
حسنا .. حسنا .. أليس من الأفضل فتح الحقائب والتحقق منها؟
حسنا .. - لا ..
الآن ليس موضوع انفجار قنبلة ..
الموضوع الان هو شرفي ..
حتى الان لم تنفجر القنبلة
... أعطني البندقية ..
انتظر .. - أعطني البندقية .. أعطني البندقية ..
وإلا سوف اطلق النار .. أعطني البندقية .. - إعطه بندقية ..
وإلا فإنه سوف يطلق النار على نفسه ..
رجاء .. إعطني البندقية .. - أهدئ ..
أنت لا تقول أي شيء ..
وسوف ؟أنفجر لكم قبل ان تنفجر القنبلة ..
ألبرت، وتعال الى هنا .. - حسنا...
أنا طبيعي معك ..
اذهب وأشتري بطاريتين من المحل. اذهب.
ليس لدي فكة.
فكه ..
سأعطيك انا. ولكن اشتريها بسرعة. اذهب. اذهب.
شكراً
بينتو .. بينتو ..
لماذا تعزف طوال اليوم بينتو .. بينتو ؟
كنت تنطقها بشكل غير صحيح ..
انه دائما يضيف حرف 'S' بعد كلمة إنجليزية.
انه يجعلنا نقول الأباء.
الناس لديهم أب واحد في العالم.
ونحن لدينا 5.5 مليون أب.
حسناً
بابا ، يجب أن لا تفعل ذلك - حسناً ..
هاااي .. أنا سوف أسحقك ..
بابا يضيف حرف "S" لكن لماذا أنت تتدخل؟
أنا سوف اسحقك. إنه أحمق...
بينتو .. أحضرتك من الشارع ..
من دار الأيتام .. أعطيتك ملابس .. انا أعطيته له
هل أعطيتك طلبا؟ لتبنيي؟
يموت الأب في الظلام والابن في قوة.
هذه هي ملابسك. رجل الدرامي .. - بينتو ..
كنت دائما تضربني أمام الآخرين. - بينتو ..
ماذا حدث؟ - اسمعني ..
حسناً .. - استمع ..
هل شريته من باهادجنج؟ - أجل .
بضائعها من خورانا. - كيف عرفت؟
فقط خورانا يبيع مثل هذه البضاعة الرخيصة.
هل تعرف؟
يقول لنا بضاعة كالفن كلاين، طلع يعطينا بضائع خورانا.
كم هو البخيل ..
كالفن كلاين لا يجعل...
. هكذا ملابس الداخلية. كيف تقول ذلك؟ - تبدو بخير.
سيدتي، أنا سأقول لك.
لا تقول ذلك في الأماكن العامة.
هذا الرجل .. يعذبنا من خلال إعطائنا صدمات كهربائية.
وأثناء انقطاع التيار الكهربائي يعذبنا باستخدام المولد.
أنت لا تبكي. اسأله.
هل أقول له ماذا حدث يوم الأحد؟
هذا الأحد أو الأحد السابق؟
انت .. مجنون - آسف ..
آسف .. أقول ذلك بوضوح ..
بينتو .. بينتو .. لا تغضب .. لا تغضب ..
باتليا أخي، أنت لا تتدخل.
انظروا، أنت كمثل ابني الأصغر سنا.
نعم. لهذا السبب أقول لك.
من الذي قتل هيرال ؟ نحن قتلناه
الآن.. أين هيرال إخفى المجوهرات؟
لا أحد يعلم .. أخبرنى
انت تعرف شى ما. الذاكرة أصبحت ضعيفة
أين الماس؟ ما هو الماس؟ أي سيارة؟
- كانت هذه موجودة هناك
بابا، ها هما الاثنين ..
أخبرنى .. أين هو الماس؟
انا لا اعرف ..
جيد جدا، تشاندو .. لا تخبره ..
حتى لو قتلك ..
حسنا .. شاندو .. أين هو الماس؟
توقف عن ذلك .. ماذا تفعل؟
أخبره أنه في خزان البنزين ..
خزان البنزين ..
انهن الماساتي .. - انهن الماساتي ..
لقد اشتريت السيارة .. السيارة لي ..
لقد جئت من اجل الماس .. - إنها لي. - إنها لي ..
معي البندقية .. لذا الماس هو لي، بابا ..
ولكن خزان البنزين لا يفتح. كيف نحصل على الماس؟
واحد اثنين ثلاثة. ثم...
ليتقيء الجميع .. الجميع يتقيء ..
ماذا تفعل؟
نتقيء .. - نتقيء .. - نتقيء .. - انتقيء ..
قلت ارفعوا السيارة .. - أوه ..
أي واحده؟ هذه أو تلك؟
أسئلته والأجوبة ..
ماذا تريد؟ - أعطني بطاريتين.
أي واحد؟ كبيرة، متوسطة، صغيرة؟ - لريموت ..
لاي ريموت ؟ في سي جي، دفدي أو للتلفزيون.
لريموت قنبلة.
فيتي شاند. - نعم، سيدتي.
هل سمعت ما سمعت؟ - سيدتي ..
رفاق .. رفاق .. رفاق ..
ارفع لفوق .. ارفع لفوق .. ارفع لفوق ..
فوق .. فوق .. فوق ..
يمينك .. يمينك .. ليس يميني .. هنا .. هنا ..
واحد اثنين ثلاثة .. واحد اثنين ثلاثة ..
الداخل الى العالم بحريه ..
يخرج من العالم بكل حريه.
انظروا إلى هذه المهزلة من العالم.
بحرية مطلقة.
جيد.
هآي.. هآي ..
الماس ..
رأيت ذلك في الصورة ..
اليوم هذا الماس لي، بابا ..
واحد اثنين ثلاثة.
بينتو .. بينتو .. بينتو .. شخص ما ينقذه ..
الماس .. الماس ..
امسك هذا ..
حسناً .. - ايها الطبيب ..
مهلا .. مهلا ..
هذا الماس لي ..
طالما دميلو ياداف موجود...
...هذا غير ممكن ..
أعطني هذا الماس، باتليا ..
طبيب .. طبيب .. سأتعافى؟
سأتعافى؟ - اتركني، بينتو .. غادر ..
أنا لست طبيبا .. - أعطها لي، ياداف ..
حسناً ..
أعطني الماس خلاف ذلك...
هنا.
من هو ملك مومباي ..
أنا ..
هيا .. تعال ..
أنت مخادع .. تبدو لطيف للغاية ..
امسكه .. - توقف ..
انتظر ..
أبي، الى هنا ..
هنا ..
انتظر .. انتظر .. انتظر ..
عفوا ..
بني، تسلق فوق ..
تمسك .. أنا سوف أتسلق ..
عفوا ..
بينتو سيموت ..
لا تجعله يقف على السيارة ..
أخي دي'ميلو، أرمي العصا .. رمي العصا ..
امسك .. امسك ..
العصا لا فائدة منها .. أرمي الحقيبة ..
إذا تحرك أي شخص لن ادخره ..
انا أعرف كل شيء .. يوجد قنبلة هنا ..
قنبلة وهنا ؟ من قال لك هذا؟
لا توجد قنابل هنا. - لا.
لا توجد قنبلة هنا ..
لا .. لا .. لا .. لا ..
معلومات ماياواتي تشوتالا لا يمكن تخاطئ ..
تك تشاند .. - تعال هيا ..
قل لي، ألبرت. أين هي القنبلة؟
انه طفل. ماذا سيعرف؟
اذهب بعيدا ..
حتى نحن لا نعرف من هو ..
لا توجد قنبلة هنا .. - من أنت؟
توجد قنبلة هنا ..
اي القنبلة؟ - التي جلب لها البطاريات ..
أي بطاريات؟ - للريموت ..
أوه لا ..
هذه ليست قنبلة بريموت .. - اذن لماذا الريموت هذا؟
هذا هو ريموت لجهاز التلفزيون ..
حسناً .. حسناً .. حسناً ..
أين هو التلفزيون؟ - لا يوجد تلفزيون ..
تلفزيون...
لدينا ريموت كنترول. وسوف نشتري التلفزيون. - في وقت لاحق.
اذا هذا ليس لريموت قنبلة ؟
لا .. لا ..
لن تنفجر القنبلة عن طريق الضغط على هذا الزر ؟
لا .. لا ..
ساضغط عليه لأتحقق ..
حسناً .. لا .. لا .. لا ..
لماذا انتم خائفون؟
عندما لا نكون هناك قنبلة، فإنها لن تنفجر .. - صحيح ..
وإذا انفجرت فإنكم جميعا ستكونون في ورطة.
لذا واحد...
لا .. لا .. لا ..
اثنين ...
إلى أين تذهب؟
ثلاثة ..
لا توجد هنا قنبلة
إذا كان هناك قنبلة، كان قد انفجرت.
وإذا كان هناك انفجار معنى ذلك ان هناك قنبلة ..
حسناً .. حسناً .. حسناً ..
أهادئو .. التزمو الصمت .. هناك شخص يتحدث...
بابا .. بابا ..
من يعمل ضجيج؟ يتكلم بصوت اعلى ..
بابا .. بابا .. - قلها ثانية ..
أنا أسأل من يصدر هذا الضجيج ..
بابا .. بابا ..
من هو هذا عالق هنا ؟
بابا، نسيت أن أقول لكم ان هذه قنبلة موقوتة
ماذا تقول؟ - ماذا ..
عن طريق الخطأ حصلت على قنبلة موقوتة بدلا من قنبلة عن بعد، بابا.
في أي وقت سوف تنفجر؟
عمي ، في الساعة 6:00 ..
بالمناسبة بابا، ما هو الوقت؟
انتظر .. انتظر .. 30 ثانية حتى تصبح 6 ..
هذا يعني ... واحد - اثنان...
ثلاثة.
بابا، هل انفجرت القنبلة؟
واحد اثنين ثلاثة.
"قنبلة بينتو جزئت الماس...
... وليس الاشخاص إلى قطع ".
وقال لوتس ان لا احد يحصل على شيء قبل الوقت المناسب...
... وأكثر مما يستحقه ".
"حصل الجميع على حصتهم من الماس".
"ماذا عن لاكشمي نارين رقم واحد .. هو وجيا حصلا على واحده...
مع أنها اشترت حصتها من موند بالمطعم
اليوم أيضا والدة لاكشمي تريد من ابنها أن يكون مطلق النار
"وتقول نفس الشيء إلى كل غون".
إذا فشل هذه المرة، فهو ليس ابن والده. دعني أخبرك.
"لاكشمي نارين رقم اثنين اشترى بعض أسهم الفيروس للسيارات...
... من حصته اليوم هو في مجلس الإدارة في تلك الشركة. "
"ورئيسه بيبات..."
بيبات. - نعم سيدي ..
أعتقد أننا بحاجة إلى الحديث. - نعم سيدي.
أجلس.
سيدي، على كرسي أو الأريكة؟ - الكرسي.
يسار او يمين؟ - اليسار.
يسارك أو يساري؟
"لاكشمي نارين رقم ثلاثة يبيع الملابس الداخلية...
... واستقر في حافلة وليس في سيارة. "
"وليلى هي سفير علامته التجارية".
"قدمت ماياواتي تشوتالا رشوة من نصيبها...
... وأصبحت سجاناً ".
"وسجناءها هم ألبرت، بينتو، بابا وباتليا".
"تشاندو وتشاندي اشترى صالة العرض من ليلى".
"وسمعت أنهم ذاهبون ليتزوجوا قريبا".
"لكنهم ما زالوا يركضون في سباق الحياة".
"أن تكون واحد ، اثنان وثلاثة".
شبابك.
أستمع إلى أغنيتي. واحد اثنين ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة .. واحد اثنين ثلاثة ..
الداخل الى العالم بحريه ..
يخرج من العالم بكل حريه.
انظروا إلى هذه المهزلة من العالم.
بحرية مطلقة .. بحرية مطلقة ..
واحد اثنين ثلاثة .. واحد اثنين ثلاثة ..
واحد اثنين ثلاثة .. واحد، اثنان، ثلاثة ..
انت وأنا .. وأنا وأنت ..
العالم A B C D ..
على النبتة، انت تواجه الاف الصعوبات.
لتصبح شجرة.
واحد اثنين ثلاثة.
حبيبي، لا تتركني ..
لا تكسر قلبي ..
حبيبي، لا تتركني ..
لا تكسر قلبي ..
انت تحت القسم بشبابي.
قل أنك تريد أن تعرف.
أنا أضرب .. هنا نحن ذاهبون.
سيدتي، هل انتي تحب التحرك.
تحركي، هيا.
واحد اثنين ثلاثة .. واحد اثنين ثلاثة ..
الداخل الى العالم بحريه ..
يخرج من العالم بكل حريه.
بحرية .. بحرية ..
انظروا إلى هذه المهزلة من العالم.
بحرية مطلقة .. بحرية مطلقة ..
واحد اثنين ثلاثة .. واحد اثنين ثلاثة ..
واحد اثنين ثلاثة .. واحد، اثنان، ثلاثة ..
انت وأنا .. وأنا وأنت ..
العالم A B C D ..
على النبتة، انت تواجه الاف الصعوبات.
لتصبح شجرة.
واحد اثنين ثلاثة.
حبيبي، لا تتركني ..
لا تكسر قلبي ..
حبيبي، لا تتركني ..
لا تكسر قلبي ..
أنت تحت يمين شبابي.
شبابك...
شبابك هو أكثر تحدث في كل مكان تقريبا.
كان قلبي في انتظارك
أنت تحت يمين شبابي.
واحد اثنين ثلاثة .. واحد اثنين ثلاثة ..
الداخل الى العالم بحريه ..
يخرج من العالم بحريه
بحرية .. بحرية ..
انظروا إلى هذه المهزلة من العالم.
بحرية مطلقة .. بحرية مطلقة ..
واحد اثنين ثلاثة .. واحد اثنين ثلاثة ..
انت وأنا .. وأنا وأنت ..
العالم A B C D ..
على النبتة، انت تواجه الاف الصعوبات.
لتصبح شجرة.
دعونا نخرج واحد، اثنان، وثلاثة.
ترجمة : احمد القرعان