1
00:00:21,964 --> 00:00:23,230
يوجد سفّاح بهذه المدينة

2
00:00:23,230 --> 00:00:24,692
يقوم بقتل النساء الأبرياء

3
00:00:24,692 --> 00:00:27,863
و لم تستطع شرطة "جوثام"
فعل شيء حيال الأمر!

4
00:00:30,173 --> 00:00:31,737
موعد لباسك الليلي سيّدي

5
00:00:31,737 --> 00:00:33,720
هذه ليست بالبدلة التي أرغب بها "ألفريد"!

6
00:00:38,307 --> 00:00:40,521
سأمحو مدينة "جوثام" من السفّاح

7
00:00:44,071 --> 00:00:45,403
إنه قاتل محترف

8
00:00:46,056 --> 00:00:47,359
و ما هذه سوى البداية بالنسبة له

9
00:00:48,077 --> 00:00:49,493
أنت تقوم بقرائة تصرفاتي

10
00:00:49,493 --> 00:00:51,011
أنت تجربة فريدة من نوعها

11
00:00:51,373 --> 00:00:53,357
أنا لست سوى صاحبة ذلك الوجه الجميل

12
00:00:55,887 --> 00:00:57,488
"بروس واين", أنت رهن الإعتقال

13
00:00:57,488 --> 00:01:00,141
لا يعقل بأن تتصوّر بأنّني السفّاح

14
00:01:00,621 --> 00:01:02,000
الغرفة الرّاقية

15
00:01:03,940 --> 00:01:05,113
عليّ الخروج من هنا

16
00:01:05,865 --> 00:01:07,548
"جوثام" تحتاج إلى "باتمان"

17
00:01:07,548 --> 00:01:09,675
بكلّ لحظة, حياة إمرأة على المحكّ

18
00:01:22,772 --> 00:01:23,601
إبتعدوا من هنا

19
00:01:24,100 --> 00:01:24,788
الاَن