1 00:00:23,121 --> 00:00:28,121 ترجمة بواسطة دينا درويش 2 00:02:43,262 --> 00:02:44,931 لن يأكل. 3 00:02:49,501 --> 00:02:51,638 قالوا أنه ليس من السهل دائما. 4 00:03:58,704 --> 00:04:01,637 لم أتمكن من العثور على ملعقة في أي مكان... 5 00:04:01,639 --> 00:04:04,573 لذلك اضطررت إلى استخدام شوكة و لا أعرف، فإنه لم يسر جيدا. 6 00:04:04,575 --> 00:04:06,709 - هنا، يمكنك أن تأخذه - آه أجل. 7 00:04:06,711 --> 00:04:09,514 - هنا تذهب. أنت متأكدة؟ - حصلت عليه. حصلت عليه، طفل. 8 00:04:10,748 --> 00:04:12,985 - كيف تشعر؟ - التهاب. 9 00:04:15,054 --> 00:04:17,387 مرحبا! ملم ملم! 10 00:04:17,389 --> 00:04:19,423 أوه، نعم. 11 00:04:19,425 --> 00:04:21,358 من السيء انك ذاهب مرة أخرى . 12 00:04:21,360 --> 00:04:22,929 أنا أعلم، وأنا أعلم. 13 00:04:25,096 --> 00:04:28,464 - مم... - ماذا؟ 14 00:04:28,466 --> 00:04:30,067 لا جيدة؟ 15 00:04:30,069 --> 00:04:33,402 أوه، لا، لم أنا... لم أطبخ لهم طول الوقت 16 00:04:33,404 --> 00:04:36,038 - أنا آسف جدا. - لا تقلق بشأن ذلك، . 17 00:04:36,040 --> 00:04:37,743 أنت مثالي. 18 00:04:42,014 --> 00:04:44,781 هل نسيت شيئا؟ 19 00:04:44,783 --> 00:04:47,517 لا، لا، لا أعتقد ذلك. 20 00:04:47,519 --> 00:04:50,355 حصلت على مفاتيحي حقيبتي أنا بخير. 21 00:04:57,896 --> 00:05:00,900 حسنا، حسنا، ابتعد عني، كنت غريب الأطوار! 22 00:05:02,000 --> 00:05:03,733 يا رفاق وقتا ممتعا اليوم. 23 00:05:03,735 --> 00:05:05,671 حاول أن لا تضيع في هناك. 24 00:05:07,872 --> 00:05:10,373 لديك مؤخرة فاتنة في تلك السراويل 25 00:05:10,375 --> 00:05:11,810 ليست فاتنة كمؤخرتك 26 00:06:40,999 --> 00:06:42,565 يا الهي 27 00:06:42,567 --> 00:06:45,836 كيف لا يزال لديك شيء في معدتك؟ 28 00:06:45,838 --> 00:06:48,738 - هي رائعة - اوه شكرا لك. 29 00:06:48,740 --> 00:06:50,473 هي "ولد" في الواقع. 30 00:06:50,475 --> 00:06:53,642 أوه، اه، أنا آسفة جدا، أنا... 31 00:06:53,644 --> 00:06:55,745 يا الله، من يهتم. لا يمكنك توقع أي شيء في هذا العمر. 32 00:06:55,747 --> 00:06:58,914 كم عمر هو... هي...؟ 33 00:06:58,916 --> 00:07:00,817 هو، اه، هو تقريبا أسبوع. 34 00:07:00,819 --> 00:07:02,118 وهو صغير جدا. 35 00:07:02,120 --> 00:07:05,087 نعم، حسنا، انه يشعر صغيرة الخروج. 36 00:07:05,089 --> 00:07:07,190 مهلا، هل انتقلت في إلى البيت الأصفر الكبير؟ 37 00:07:07,192 --> 00:07:09,091 نعم، نعم، هذا هو لنا. 38 00:07:09,093 --> 00:07:10,694 أوه، أشعر مثل الجار السيئ... 39 00:07:10,696 --> 00:07:12,562 شاهدنا الشاحنات المتحركة... 40 00:07:12,564 --> 00:07:14,764 ولم نأتي لتقديم أنفسنا. أنا راشيل. 41 00:07:14,766 --> 00:07:18,235 آه، ماري... تعيشين في المنزل المجاور؟ 42 00:07:18,237 --> 00:07:21,103 نعم، إلي اليمين نعم. 43 00:07:21,105 --> 00:07:23,740 هذا شيء عظيم. 44 00:07:23,742 --> 00:07:24,974 ممتاز. 45 00:07:24,976 --> 00:07:26,909 يجب أن أحصل عليه مرة أخرى. 46 00:07:26,911 --> 00:07:28,878 يجب أن يأكل وأنا متأكدة انه تبول علي نفسه الان 47 00:07:28,880 --> 00:07:30,981 يجب أن نحدد موعد اللعب. 48 00:07:30,983 --> 00:07:33,916 نعم، نعم، أحب ذلك. 49 00:07:33,918 --> 00:07:35,788 حسنا، حسنا، سأكون على اتصال. 50 00:07:37,689 --> 00:07:39,225 - وداعا! - وداعا. 51 00:07:59,076 --> 00:08:02,245 هنا... اعطيه واحدة من هذه. 52 00:08:02,247 --> 00:08:04,981 لا، ليس بعد. 53 00:08:04,983 --> 00:08:08,851 عزيزتي, يمكنك المحاولة مرة أخرى غدا. هو يجب أن يأكل. 54 00:08:08,853 --> 00:08:10,654 فعلها من قبل 55 00:08:10,656 --> 00:08:11,855 هنا، هيا. 56 00:08:11,857 --> 00:08:13,889 اعطيه لي 57 00:08:13,891 --> 00:08:15,894 حسنا. 58 00:08:17,896 --> 00:08:19,665 جربي 59 00:08:20,598 --> 00:08:22,699 ها نحن ذا 60 00:08:22,701 --> 00:08:27,870 هايل يا صديقي. انظروا إلى ذلك! 61 00:08:27,872 --> 00:08:29,875 الرجل جائع. 62 00:09:10,916 --> 00:09:12,151 وداعا، حبيبتي 63 00:10:24,389 --> 00:10:27,326 سش... سش. 64 00:10:34,198 --> 00:10:37,870 سش... سش. 65 00:11:11,235 --> 00:11:13,872 اخرس! اخرس! اخرس! 66 00:11:16,140 --> 00:11:18,877 مم، وهذا جيد. 67 00:11:23,081 --> 00:11:26,416 أعتقد أن جهاز مراقبة الطفل؛ تعطل. 68 00:11:26,418 --> 00:11:28,086 حقا؟ أنا اشتريته للتو 69 00:11:30,054 --> 00:11:31,990 نحن بحاجة إلى واحد جديد. 70 00:11:34,893 --> 00:11:38,064 كل الحق، وسوف اشتري واحد غدا. 71 00:11:41,500 --> 00:11:43,065 هل تشعرين بخير؟ 72 00:11:43,067 --> 00:11:45,401 أنا متعب فقط. 73 00:11:45,403 --> 00:11:47,137 هل تريدين مني أن أخذه الليلة؟ 74 00:11:47,139 --> 00:11:52,445 لا، انا بخير, عليك العمل. وسوف أكون بخير. 75 00:11:56,447 --> 00:12:02,451 لذا، اسمعي لقد كنت افكر 76 00:12:02,453 --> 00:12:06,922 يجب علينا على الأرجح، كما تعلم إنزال هذا السرير الآخر. 77 00:12:06,924 --> 00:12:08,159 لا. 78 00:12:15,801 --> 00:12:17,503 هيا، ماري... 79 00:12:30,282 --> 00:12:32,315 هذا أمر مدهش. 80 00:12:32,317 --> 00:12:36,585 أنا لن أكذب، هذا الشيء مرعب. 81 00:12:36,587 --> 00:12:39,057 يبدو وكأنه طفل شيطان قليلا. 82 00:12:42,059 --> 00:12:45,195 جاك! 83 00:12:45,197 --> 00:12:48,134 وقف ذلك، أنت مثل الغبي 84 00:12:49,234 --> 00:12:51,836 - ليلة جيدة. - تصبح على خير. 85 00:13:54,099 --> 00:13:55,267 ور... 86 00:14:03,475 --> 00:14:05,878 ماما امسكت بك 87 00:14:10,514 --> 00:14:12,214 سش... سش. 88 00:14:12,216 --> 00:14:14,017 هذا انا .. 89 00:14:14,019 --> 00:14:16,219 - عزيزي... - تمام تمام 90 00:14:16,221 --> 00:14:18,224 يوجد شيء هنا 91 00:14:19,356 --> 00:14:20,956 ماذا؟ 92 00:14:20,958 --> 00:14:23,158 - يوجد شخص هنا - الامور بخير, تعالي هنا 93 00:14:23,160 --> 00:14:26,561 لا, يوجد شيء هنا يوجد شيء هنا 94 00:14:26,563 --> 00:14:29,232 - كان انا فقط, حبيبتي. - يوجد شيء هنا... 95 00:14:29,234 --> 00:14:32,068 كان انا فقط. انا اسف. 96 00:14:32,070 --> 00:14:35,341 سش، سش. 97 00:14:38,475 --> 00:14:41,276 حسنا, أتعلم, انها ليلة الرعب, حبيبي 98 00:14:41,278 --> 00:14:42,645 ماذا تتوقعين .. 99 00:14:42,647 --> 00:14:44,414 بعد كل ما حدث؟ 100 00:14:44,416 --> 00:14:47,116 هل تحصلين على ما يكفي من النوم؟ أنت تبدو متعبة. 101 00:14:47,118 --> 00:14:49,484 لا، أمي، أنا لست كذلك. 102 00:14:49,486 --> 00:14:54,056 حسنا، كما تعلمين، مجرد حاولي النوم عندما ينام 103 00:14:54,058 --> 00:14:56,224 أعتقد أنه ربما شيء جيد 104 00:14:56,226 --> 00:14:58,294 ماري! 105 00:14:58,296 --> 00:15:01,133 انا اسفة, لما اعرف لماذا قلت ذلك 106 00:15:03,168 --> 00:15:05,600 لا بأس, لقد مررتي بالكثير 107 00:15:05,602 --> 00:15:07,737 هل ذهبت للفحص؟ 108 00:15:07,739 --> 00:15:10,373 اه نعم, حصلنا علي موعد قريبا 109 00:15:10,375 --> 00:15:12,642 لا، انا أعني لك. 110 00:15:12,644 --> 00:15:15,411 كما تعلمين، عرض جاك أن يرسلني لي هناك... 111 00:15:15,413 --> 00:15:16,713 لمساعدتك لبضعة أسابيع 112 00:15:16,715 --> 00:15:18,281 أنت وجاك تكلمتم؟ 113 00:15:18,283 --> 00:15:20,182 هو قلق عليك. 114 00:15:20,184 --> 00:15:24,286 لا أدري لما كان عليك انجاب أطفال في هذا السن المبكر. 115 00:15:24,288 --> 00:15:26,024 انا بخير 116 00:15:28,592 --> 00:15:31,694 ريتشارد لديه عضو صغير لذا عليه تعويضي بذلك 117 00:15:31,696 --> 00:15:34,730 بطرق اخري, مثل شراء هذا المنزل الضخم 118 00:15:34,732 --> 00:15:39,768 ماذا عنك؟ كيف اصبحتي ربة منزل ستيبفورد؟ 119 00:15:39,770 --> 00:15:45,241 حسنا، أصبح جاك شريك في الشركة. 120 00:15:45,243 --> 00:15:47,709 لذلك، أعتقد أننا يمكننا تحمل نفقة أشياء مثل هذه الآن. 121 00:15:47,711 --> 00:15:49,948 سوف تعتادي على ذلك. 122 00:15:52,017 --> 00:15:53,585 واحد في الأسبوع... 123 00:15:57,554 --> 00:16:00,058 يسمح لي واحد في الأسبوع. 124 00:16:01,793 --> 00:16:03,792 أوه، لا، أنا بخير، شكرا. 125 00:16:03,794 --> 00:16:05,563 افتقدناك 126 00:16:07,399 --> 00:16:09,033 حسنا، تبا 127 00:16:10,368 --> 00:16:11,767 - عذرا. - شكر. 128 00:16:11,769 --> 00:16:13,639 كان لديك؟ 129 00:16:19,543 --> 00:16:21,480 لأمهات السنة. 130 00:17:07,826 --> 00:17:09,792 رائع جدا، أليس كذلك؟ 131 00:17:09,794 --> 00:17:13,863 نعم، لدينا نفسه . 132 00:17:13,865 --> 00:17:16,332 أعتقد أن إشاراتنا تلتقي. 133 00:17:16,334 --> 00:17:19,705 أوه، حقا؟ اعتقدت شيئا شائبا كان يحدث معها. 134 00:17:24,342 --> 00:17:26,645 يبدون فاتنين مع بعضهما 135 00:17:31,648 --> 00:17:34,118 لذلك هم يرسلونني إلى بيتسبرغ الأسبوع المقبل. 136 00:17:35,519 --> 00:17:37,221 أنا أغلق حساب ويلر. 137 00:17:40,625 --> 00:17:42,557 هيا، هذا ضخم! 138 00:17:42,559 --> 00:17:46,194 تتذكر، كنا لا تزال في أن تفريغ على الشرق 3... 139 00:17:46,196 --> 00:17:47,763 عندما بدأت. 140 00:17:47,765 --> 00:17:50,533 أنا أحب هذا المكان. 141 00:17:50,535 --> 00:17:52,267 هيا، ماري، ما الأمر؟ 142 00:17:52,269 --> 00:17:54,303 لا شيء. 143 00:17:54,305 --> 00:17:57,707 أنت كذابة سيئة. 144 00:17:57,709 --> 00:17:59,775 وسوف اعقد معك صفقة. 145 00:17:59,777 --> 00:18:04,846 بمجرد اغلاقه, سنذهب الي هاواي لبضعة اسابيع 146 00:18:04,848 --> 00:18:08,450 فقط انا, أنت والطفل. 147 00:18:08,452 --> 00:18:09,654 نعم؟ 148 00:18:10,755 --> 00:18:12,691 حسنا. 149 00:18:41,752 --> 00:18:43,419 نعم، نعم، مرحبا. 150 00:18:43,421 --> 00:18:44,754 - راشيل. - راشيل. 151 00:18:44,756 --> 00:18:46,255 نعم، أعيش... 152 00:18:46,257 --> 00:18:48,160 أوه، يا رفاق انت في تلك المستعمرة. 153 00:19:13,750 --> 00:19:14,950 كيف كان يومك؟ 154 00:19:14,952 --> 00:19:16,651 - جيد. - جيد؟ 155 00:19:16,653 --> 00:19:22,225 أوف! يا الله، رائحة مثل شخص ما تبرز علي نفسه 156 00:19:22,227 --> 00:19:26,295 أوه، اه، نعم، أنا آسف. كنت تجهيز العشاء 157 00:19:26,297 --> 00:19:27,900 نعم، لا بأس، حصلت عليه. 158 00:19:28,799 --> 00:19:30,668 هيا. 159 00:19:35,506 --> 00:19:39,507 هيا 160 00:19:39,509 --> 00:19:42,378 يمكنني القيام بذلك، أليس كذلك؟ بلى. 161 00:19:42,380 --> 00:19:47,486 لا توجد مشكلة. حسنا، فلننظر ماذا لدينا هنا 162 00:19:49,854 --> 00:19:53,558 براز كثيرا, هذا براز بحجم شخص 163 00:19:54,925 --> 00:19:56,892 عمل جيد. 164 00:19:56,894 --> 00:19:58,730 البس هذا 165 00:20:48,346 --> 00:20:53,551 سش... سش. 166 00:20:55,619 --> 00:20:58,489 الهدوء، سش. 167 00:21:00,458 --> 00:21:04,429 ماما هنا 168 00:22:31,015 --> 00:22:33,849 كل شيء بخير؟ 169 00:22:33,851 --> 00:22:36,421 نعم... أنا بخير. 170 00:22:47,832 --> 00:22:49,899 عندما يتم جلب الطفل إلى هذا العالم... 171 00:22:49,901 --> 00:22:54,636 غالبا ما يصل مع كله من التحديات. 172 00:22:54,638 --> 00:22:59,377 لديك حياتك الجديدة التي انتي مسؤولة تماما عن.ها 173 00:23:01,711 --> 00:23:06,882 الآن في وضعك، حيث فقدت الأم طفل... 174 00:23:06,884 --> 00:23:15,123 عند الولادة، يمكن وضعها في حالة من الخوف الدائم... 175 00:23:15,125 --> 00:23:17,959 حيث لديك الخوف من أن تكوني علي وشك فقد... 176 00:23:17,961 --> 00:23:20,662 الطفل الآخر كذلك. 177 00:23:20,664 --> 00:23:23,865 هذا طبيعي تماما مع الاكتئاب بعد الولادة. 178 00:23:23,867 --> 00:23:27,536 فماذا يعني ذلك، ماذا يمكننا أن نفعل؟ 179 00:23:27,538 --> 00:23:31,940 جاك، هل تمانع إذا تحدثت لزوجتك وحدها؟ 180 00:23:31,942 --> 00:23:34,943 نعم، نعم، بالطبع. 181 00:23:34,945 --> 00:23:36,747 شكرا لك. 182 00:23:49,727 --> 00:23:52,862 أنا آسف لذلك... 183 00:23:52,864 --> 00:23:57,132 ولكن أنا بحاجة إلى أن أسألك بعض الأسئلة... 184 00:23:57,134 --> 00:24:01,640 وأريد منك أن تكون صادقة معي. 185 00:24:04,509 --> 00:24:08,209 هل كان لديك أي هلوسة؟ 186 00:24:08,211 --> 00:24:11,583 السمعية والبصرية، أي شيء من هذا القبيل؟ 187 00:24:13,984 --> 00:24:16,821 لا. 188 00:24:19,824 --> 00:24:24,093 جيد، جيد، جيد... ممتاز. 189 00:24:24,095 --> 00:24:27,196 أنا سأكتب لك بعض الدواء... 190 00:24:27,198 --> 00:24:28,764 بعض مضادات الاكتئاب. 191 00:24:28,766 --> 00:24:30,533 فقط حتي تقفي علي قدميك 192 00:24:30,535 --> 00:24:33,302 والتعافي مرة اخري 193 00:24:33,304 --> 00:24:35,770 لا شيء دائم، فقط بشكل مؤقت 194 00:24:35,772 --> 00:24:38,209 حتى تجدين انك قادرة علي التحمل. 195 00:24:43,180 --> 00:24:45,046 أعرف أنه من الصعب... 196 00:24:45,048 --> 00:24:48,182 لكنني أوصي بشدة بأن تتخلصي... 197 00:24:48,184 --> 00:24:52,223 من أي شيء، أي شيء على الإطلاق يذكرك بخسارتك. 198 00:24:57,260 --> 00:25:00,764 اي شيء حولك قد يخصه 199 00:25:05,236 --> 00:25:10,072 الآن كما كان الامر صعبا عليك تحتاجين إلى التركيز... 200 00:25:10,074 --> 00:25:13,642 على حقيقة أن لديك هذا الطفل الرضيع الجميل... 201 00:25:13,644 --> 00:25:17,048 الذي يحتاجك الآن أكثر من أي وقت مضى. 202 00:25:41,705 --> 00:25:43,607 جاك؟ 203 00:25:51,048 --> 00:25:53,282 ما هذا؟ 204 00:25:53,284 --> 00:25:56,121 اااااه 205 00:25:59,056 --> 00:26:00,788 أنت لا تثق بي، أليس كذلك؟ 206 00:26:00,790 --> 00:26:02,924 لا، لا، هذا ليس الامر, ماري. ماري! 207 00:26:02,926 --> 00:26:05,326 هيا، ماري، وهذا ليس بأمر كبير 208 00:26:05,328 --> 00:26:08,863 انا فقط لا اشعر بخير لترككم هنا وحدكما 209 00:26:08,865 --> 00:26:10,234 لن تتركني اات بامك الي هنا 210 00:26:10,901 --> 00:26:12,934 لن تدعني استأجر مربية. ماذا يمكنني أن أفعل؟ 211 00:26:12,936 --> 00:26:14,836 لا تذهب الي بيتسبرج يا جاك 212 00:26:14,838 --> 00:26:16,904 هذا ليس خيارا. 213 00:26:16,906 --> 00:26:18,143 أوه، حسنا، حسنا. 214 00:26:48,705 --> 00:26:50,741 جاك؟ 215 00:27:10,193 --> 00:27:12,460 نعم، أنا أعلم، وأنا أعلم. 216 00:27:12,462 --> 00:27:14,296 لا تقلقي, لن تعرف 217 00:27:14,298 --> 00:27:16,134 نعم... 218 00:27:17,934 --> 00:27:19,301 قف. 219 00:27:19,303 --> 00:27:20,902 مع من كنت تتحدث؟ 220 00:27:20,904 --> 00:27:23,774 ماذا؟ لم أكن أتحدث إلى أي شخص. 221 00:27:26,277 --> 00:27:28,177 ماذا ... ماذا تفعلين يا، ماري؟ 222 00:27:28,179 --> 00:27:29,478 ماري، توقفي! 223 00:27:29,480 --> 00:27:31,246 أين وضعته، جاك؟ 224 00:27:31,248 --> 00:27:33,284 وضعت ماذا؟ 225 00:27:35,920 --> 00:27:37,721 هل أنت بخير؟ 226 00:28:17,994 --> 00:28:19,730 ماري 227 00:28:21,065 --> 00:28:26,237 المنزل، والطفل، أنها مكلفة. 228 00:28:28,972 --> 00:28:31,373 لذلك أنا أقول لك، أنه ان لم اركب تلك الطائرة... 229 00:28:31,375 --> 00:28:34,112 سيجدون شخصا اخر لفعلها 230 00:28:37,080 --> 00:28:42,386 عزيزتي, اذا لم اذهب سينتهي امرنا 231 00:28:48,992 --> 00:28:50,761 انظري في وجهي. 232 00:28:53,063 --> 00:28:55,900 أنت أم عظيمة. 233 00:28:57,067 --> 00:28:58,836 سنكون على ما يرام. 234 00:29:01,571 --> 00:29:03,037 وعد؟ 235 00:29:03,039 --> 00:29:05,175 نعم. 236 00:29:07,978 --> 00:29:10,148 تعال هنا. 237 00:29:27,263 --> 00:29:29,800 أنا أحبك. 238 00:29:36,606 --> 00:29:39,307 هذامن افعال ريتشارد انه يحتاج الى الاهتمام. 239 00:29:39,309 --> 00:29:42,443 يعلم الله انا ا اعطيه اي من هذا 240 00:29:42,445 --> 00:29:44,145 يجب أن تأتي. 241 00:29:44,147 --> 00:29:45,847 نعم, حين يعود جاك 242 00:29:45,849 --> 00:29:47,982 كم سيطول غيابه؟ 243 00:29:47,984 --> 00:29:51,420 أسبوع، ربما اثنين، انه غير متأكد. 244 00:29:51,422 --> 00:29:54,122 رحلات العمل، ريتشارد يذهب لهم في كل وقت. 245 00:29:54,124 --> 00:29:56,427 ايا يكن, لا تسالي, لا تقولي, صحيح؟ 246 00:29:58,194 --> 00:30:02,230 أوه، اه، انها ليست من هذا القبيل. 247 00:30:02,232 --> 00:30:07,469 أوه، أنا فقط اعتقدت يا رفاق انكم بالاسفل. 248 00:30:07,471 --> 00:30:12,641 لا، لا. بالطبع لا. 249 00:30:12,643 --> 00:30:16,210 لا أعرف كيف يفعل الناس ذلك، . إنها قديمة جدا. 250 00:30:16,212 --> 00:30:19,213 - ماذا تفعل؟ - الزواج الأحادي. 251 00:30:19,215 --> 00:30:21,919 الحديث عن قمع الغرائز الحيوانية الخاصة بك. 252 00:30:26,123 --> 00:30:30,926 تحقق من ذلك. ليس سيئا، أليس كذلك؟ 253 00:30:30,928 --> 00:30:35,229 254 00:30:35,231 --> 00:30:37,532 حسنا, انت الاتنين فقط؟ 255 00:30:37,534 --> 00:30:40,369 نعم, حتي الان .. والت ياتي يوم الاربعاء قبل الاجتماع 256 00:30:40,371 --> 00:30:43,071 انه من الجيد السفر الي هناك, السلام علي البعض والسكر 257 00:30:43,073 --> 00:30:44,538 ثم العودة 258 00:30:44,540 --> 00:30:48,343 اذا ؟؟ هل تأخذين .. 259 00:30:48,345 --> 00:30:50,312 علاجك؟ 260 00:30:50,314 --> 00:30:53,347 نعم، زوجتك المجنوةن لا تزال تأخذ علاجها ... 261 00:30:53,349 --> 00:30:54,650 بينما كنت بالخارج... 262 00:30:54,652 --> 00:30:57,585 في بعض الغرف الفاخرة مع امرأة أخرى. 263 00:30:57,587 --> 00:30:59,388 يبدو ان العلاج لم يعمل بعد 264 00:30:59,390 --> 00:31:01,256 هاه-هاه-هاه. 265 00:31:01,258 --> 00:31:02,427 تحقق من ذلك. 266 00:31:09,333 --> 00:31:10,632 هذا أمر مرعب. 267 00:31:10,634 --> 00:31:13,267 نعم، أستطيع مشاهدتك طوال اليوم. 268 00:31:13,269 --> 00:31:17,372 حتى تعرف، لا تتردد في المشي حول عارية وقتما تشاء. 269 00:31:17,374 --> 00:31:19,574 كنت ترغب في ذلك. 270 00:31:19,576 --> 00:31:24,412 مهلا، مهلا، اسمحوا لي أن أرى قليلا الرجل لمدة ثانية 271 00:31:24,414 --> 00:31:28,583 مهلا، مرحبا، يا صديق. مرحبا. 272 00:31:28,585 --> 00:31:30,151 بابا يفتقد لك. 273 00:31:30,153 --> 00:31:32,520 ويفتقدك انت ايضا, اليس كذلك؟ 274 00:31:32,522 --> 00:31:34,658 بابا، تعال الي المنزل. 275 00:31:36,393 --> 00:31:38,162 يسوع المسيح. 276 00:32:08,592 --> 00:32:11,028 يا إلهي. 277 00:32:51,769 --> 00:32:54,469 انظري, وربما كان مجرد بعض المراهقين. 278 00:32:54,471 --> 00:32:56,103 أعني، أنهم يشعرون بالملل و دخلوا في ورطة... 279 00:32:56,105 --> 00:32:58,009 في كل وقت هنا. 280 00:32:59,410 --> 00:33:00,508 كيف حاله؟ 281 00:33:00,510 --> 00:33:02,012 بخير 282 00:33:03,346 --> 00:33:06,213 هم أكثر صرامة مما تبدو. 283 00:33:06,215 --> 00:33:08,482 هل لديك أطفال؟ 284 00:33:08,484 --> 00:33:11,686 اه، لا. 285 00:33:11,688 --> 00:33:13,555 أنا أدرك. 286 00:33:13,557 --> 00:33:17,258 نعم، أنا أعيش علي بعد بضعة أبواب. 287 00:33:17,260 --> 00:33:21,196 انظر إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، لا تتردد في طرق بابي. 288 00:33:21,198 --> 00:33:24,231 حسنا، فمن المحتمل أن يكون أسرع من الطواريء. 289 00:33:24,233 --> 00:33:26,236 شكرا. 290 00:33:28,137 --> 00:33:31,174 سش... سش. 291 00:33:35,711 --> 00:33:37,344 ليس على ما يرام... 292 00:33:37,346 --> 00:33:39,314 آمل أن هذه الاطفال اللعينة تحاول هذا العبث معي... 293 00:33:39,316 --> 00:33:41,083 سأكون خارج الباب اسرعي... 294 00:33:41,085 --> 00:33:42,249 انا لا اهتم انهم في عمر عشرة اعوام... 295 00:33:42,251 --> 00:33:44,686 سوف نتغلب عليهم 296 00:33:44,688 --> 00:33:47,088 استرخي. 297 00:33:47,090 --> 00:33:48,325 أحتاج إلى شراب. 298 00:33:52,229 --> 00:33:53,628 لأعلى. 299 00:33:53,630 --> 00:33:56,297 حلو. يا للحماقة. 300 00:33:56,299 --> 00:33:57,632 - ماذا؟ - فارغ. 301 00:33:57,634 --> 00:33:59,366 حقا؟ 302 00:33:59,368 --> 00:34:01,836 نعم، لا تقلق، حصلت على البعض في بيتي من خمس دقائق. 303 00:34:01,838 --> 00:34:04,375 - هل يمكنك الاعتناء به - طبعا أكيد. 304 00:36:37,494 --> 00:36:38,892 مهلا، لقد وصلت إلى جاك... 305 00:36:38,894 --> 00:36:40,764 أنا لست هنا لأخذ مكالمتك الآن. 306 00:36:41,864 --> 00:36:43,233 تبا. 307 00:37:21,737 --> 00:37:24,641 ماما بتعود فورا حسنا؟ 308 00:37:51,802 --> 00:37:53,437 تبا. 309 00:38:04,914 --> 00:38:07,652 حسنا يا عزيزي ماما قد جاءت 310 00:38:25,735 --> 00:38:29,440 حسنا يا ادم 311 00:38:55,766 --> 00:38:58,536 آدم! آدم! 312 00:39:29,199 --> 00:39:31,633 هي على ما يرام، انها مجرد مستاءة حقا. 313 00:39:31,635 --> 00:39:34,004 اتصلت بكم عشرات مرات الليلة الماضية بعد ما حدث. 314 00:39:36,806 --> 00:39:39,641 أعرف... أسمعك. 315 00:39:39,643 --> 00:39:42,079 لا، لم تنام. 316 00:39:43,746 --> 00:39:45,815 يريد أن يعرف إذا كان ينبغي أن يأتي المنزل؟ 317 00:39:47,784 --> 00:39:49,516 أنا لا أعتقد أن من الضروري. 318 00:39:49,518 --> 00:39:55,690 أعني... انها آمنة الآن. كل شيء بخير. 319 00:39:55,692 --> 00:39:59,563 ليس هناك مشكلة، حقا. انها مجرد رعشة حقا. 320 00:40:03,166 --> 00:40:08,135 أعتقد أنها ربما تحتاج فقط بعض الوقت لنفسها. 321 00:40:08,137 --> 00:40:10,407 كيف تجري الامور معك؟ 322 00:40:15,045 --> 00:40:19,083 يا إلهي، هذا عظيم. 323 00:40:43,606 --> 00:40:46,740 حسنا حسنا, سنتحدث قريبا 324 00:40:46,742 --> 00:40:49,547 اكسر الساق يا جاك. 325 00:41:25,981 --> 00:41:27,682 نعم؟ 326 00:41:27,684 --> 00:41:30,254 مرحبا. هل أنت جين هندرسون؟ 327 00:41:34,757 --> 00:41:36,192 هل يمكنني الدخول؟ 328 00:41:48,170 --> 00:41:49,704 أول مرة رأيت ذلك... 329 00:41:49,706 --> 00:41:52,039 كان في منتصف من الليل... 330 00:41:52,041 --> 00:41:56,079 حين ذهبت للاطمئنان عليها 331 00:41:58,581 --> 00:42:03,753 كان يقف هناك... ينظر اليها. 332 00:42:06,789 --> 00:42:09,990 ماذا فعلت؟ 333 00:42:09,992 --> 00:42:14,532 أنا جمدت تماما. 334 00:42:25,809 --> 00:42:28,245 كان كل شيء منذ فترة طويلة. 335 00:42:36,719 --> 00:42:41,021 في أي وقت كنت بالقرب منها... 336 00:42:41,023 --> 00:42:44,694 شعرت وكأن هناك شيء يراقبنا. 337 00:42:46,929 --> 00:42:49,899 ابنتي لم تكن آمنة. 338 00:42:52,902 --> 00:42:57,304 وبعد ذلك في احد الليالي سمعت ذلك. 339 00:42:57,306 --> 00:43:00,974 في البداية، اعتقدت أنه كان صوتا في رأسي... 340 00:43:00,976 --> 00:43:03,047 لكن لم يكن كذلك 341 00:43:04,146 --> 00:43:06,847 ماذا قال هذا الشيء؟ 342 00:43:06,849 --> 00:43:08,952 أنا سجلت ذلك. 343 00:43:10,653 --> 00:43:13,121 من فضلك، اتركني 344 00:43:13,123 --> 00:43:15,057 اتركني وحدي 345 00:43:17,427 --> 00:43:22,266 لا، لا يمكنك! لن أسمح لك! 346 00:43:24,199 --> 00:43:27,804 أوقفه! توقف عن ذلك! انها لي! 347 00:43:32,976 --> 00:43:39,750 ابنتك... ملكي. 348 00:43:45,288 --> 00:43:48,021 هل اظهرتي هذه للشرطة؟ 349 00:43:48,023 --> 00:43:50,393 انهم لم يهتموا. 350 00:43:56,900 --> 00:43:59,766 ما هذا؟ 351 00:43:59,768 --> 00:44:02,972 هتلك هي اللعينة التي تحاول سرقة طفلك. 352 00:44:09,045 --> 00:44:11,914 عليك الاختيار يا ماري 353 00:44:15,018 --> 00:44:17,721 إنه طفلك... 354 00:44:22,958 --> 00:44:24,827 أو شخص آخر s. 355 00:44:29,264 --> 00:44:32,068 هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذه 356 00:44:37,005 --> 00:44:43,913 الرجاء... انها كل ما لدي. 357 00:44:45,815 --> 00:44:47,851 الأمهات والأمهات الحوامل... 358 00:44:49,318 --> 00:44:52,253 قتل الأطفال. 359 00:44:52,255 --> 00:44:54,255 لست حقيقيا... 360 00:44:54,257 --> 00:44:57,226 أنت مجرد صوت في رأسي! 361 00:45:01,231 --> 00:45:07,471 لا... حقيقي. 362 00:45:10,340 --> 00:45:15,275 لماذا هي؟ لماذا نحن؟ 363 00:45:15,277 --> 00:45:19,182 أنا أحبها. 364 00:45:25,989 --> 00:45:28,458 قد يتم قبول العرض. 365 00:47:01,650 --> 00:47:03,383 تحتاج إلى الاتصال جاك. 366 00:47:03,385 --> 00:47:06,119 يقول إنك لا تجيب على مكالماته. 367 00:47:06,121 --> 00:47:10,191 - هل سمعتني؟ - همممم؟ 368 00:47:10,193 --> 00:47:12,059 سوف يعود قريبا 369 00:47:12,061 --> 00:47:14,195 هو قلق عليك. 370 00:47:14,197 --> 00:47:18,132 وأنا أعلم، أنا فقط بحاجة بعض الوقت وحدي 371 00:47:18,134 --> 00:47:21,001 حسنا، أنت تعرف أنا هنا إذا كنت ني... 372 00:47:21,003 --> 00:47:23,204 أحتاج إليه. 373 00:47:23,206 --> 00:47:26,076 اتركه وحده! اتركه لوحده! 374 00:47:27,409 --> 00:47:28,911 ماري؟ 375 00:49:23,726 --> 00:49:25,963 ماري... 376 00:49:29,599 --> 00:49:31,501 مرحبا؟ 377 00:49:33,302 --> 00:49:37,240 مرحبا، ماري... 378 00:49:45,347 --> 00:49:49,152 لماذا ابني، لماذا آدم؟ 379 00:52:42,324 --> 00:52:46,860 قف! مهلا، مهلا، مهلا، هذا انا. هذا انا ... 380 00:52:46,862 --> 00:52:50,630 - أنا آسفة. - هذا انا... حسنا؟ 381 00:52:50,632 --> 00:52:52,900 اعتقدت أنك هو! 382 00:52:52,902 --> 00:52:55,369 أعتقدت أنني ماذا؟ هذا انا 383 00:52:55,371 --> 00:52:57,907 حاولت الاتصال بك، لكنه ذهب مباشرة إلى البريد الصوتي. 384 00:52:59,675 --> 00:53:01,577 ليس عليك القلق 385 00:53:12,021 --> 00:53:14,521 لذلك أسمع ان جيراننا قد يكون لديهم حفل هالوين... 386 00:53:14,523 --> 00:53:17,523 الأسبوع المقبل، يمكن أن يكون ممتع, أليس كذلك؟ 387 00:53:17,525 --> 00:53:19,461 نعم، يبدو ممتع. 388 00:53:22,565 --> 00:53:25,534 أنا ساجلب شخص لإصلاح تلك النافذة اليوم. 389 00:53:31,039 --> 00:53:33,840 أنا سأخرج من الخزانة اليوم، أيضا. 390 00:53:33,842 --> 00:53:36,943 وسوف اعرفك إلى حبيبي دونالد الليلة في العشاء. 391 00:53:36,945 --> 00:53:39,280 يحب أن يكون على رأس القائمة. 392 00:53:39,282 --> 00:53:42,686 اتضح أنا ما هم استدعاء قاع السلطة. 393 00:53:44,052 --> 00:53:46,322 يبدو جيدا، عزيزتي. 394 00:53:54,864 --> 00:53:56,630 أنا سأخذ آدم إلى الحديقة. 395 00:53:56,632 --> 00:53:58,465 تريد مني أن احضر لك أي شيء؟ 396 00:53:58,467 --> 00:53:59,833 ربما بعض القهوة . 397 00:53:59,835 --> 00:54:01,471 حسنا لكي هذا 398 00:55:04,900 --> 00:55:06,133 هل نسيت شيئا؟ 399 00:55:06,135 --> 00:55:07,934 ماذا تقصد؟ 400 00:55:07,936 --> 00:55:11,537 حصلت على نوع جديد، ويقولون هو ترابي، ولكن قوي 401 00:55:11,539 --> 00:55:14,641 ماذا؟ لقد غادرت للتو. 402 00:55:14,643 --> 00:55:18,010 ماري... لقد ذهبت منذ ما يقرب من ساعتين. 403 00:55:18,012 --> 00:55:21,514 آه، ها انت. 404 00:55:21,516 --> 00:55:24,485 يجب ان يكون كتاب جيد 405 00:55:24,487 --> 00:55:27,820 كان يجب ان ترين هذا الطفل اليوم لقد افسد الوقت 406 00:55:27,822 --> 00:55:31,594 لم يبكي حتى مرة واحدة. لقد قتل الوقت! 407 00:55:57,887 --> 00:56:01,188 لا استطع اين هو؟ اين هو ..؟ ميكي؟ 408 00:56:01,190 --> 00:56:04,124 - انه ذهب. - ماذا؟ 409 00:56:04,126 --> 00:56:06,959 أخذه شخص ما! 410 00:56:06,961 --> 00:56:08,896 ماذا تقصد؟ 411 00:56:08,898 --> 00:56:12,900 أنا بحثت في كل مكان عنه ولم اجده 412 00:56:12,902 --> 00:56:15,568 ما الذي تتحدث عنه؟ 413 00:56:15,570 --> 00:56:19,440 لا أستطيع العثور عليه. لا أستطيع العثور عليه. 414 00:56:19,442 --> 00:56:22,579 لا أستطيع العثور عليه. 415 00:56:29,952 --> 00:56:31,087 ماري. 416 00:56:33,054 --> 00:56:38,492 آدم! أوه، أين وجدته؟ 417 00:56:38,494 --> 00:56:40,827 أعطه لي. 418 00:56:40,829 --> 00:56:42,798 كان نائما، عزيزتي. 419 00:56:44,467 --> 00:56:45,934 كان في سريره. 420 00:56:50,539 --> 00:56:51,737 لا 421 00:56:51,739 --> 00:56:55,177 أوه، يا ابني عزيزي 422 00:56:57,713 --> 00:57:02,585 ماما لن تتركك مرة اخري ابدا اوعدك, حسنا؟ 423 00:57:22,804 --> 00:57:25,706 أوه، مرحبا، عزيزتي. 424 00:57:25,708 --> 00:57:28,275 القهوة الساخنة. كم عدد الفطائر تريدي؟ 425 00:57:28,277 --> 00:57:30,677 اتنين 426 00:57:30,679 --> 00:57:33,081 اثنين. رائع. 427 00:57:41,690 --> 00:57:43,960 - شراب؟ - بالتأكيد. 428 00:57:46,195 --> 00:57:47,661 تاه-داه. 429 00:57:47,663 --> 00:57:49,199 شكرا... 430 00:57:53,568 --> 00:57:54,837 مم. 431 00:57:56,938 --> 00:57:59,206 - بيل ارسل رسالة - مم-هم. 432 00:57:59,208 --> 00:58:03,075 انه يحتاج لي أن أتي واوقع بضعة أشياء... 433 00:58:03,077 --> 00:58:06,313 وبعد ذلك سوف يتم أخيرا مع هذه الصفقة. 434 00:58:06,315 --> 00:58:10,784 سأذهب بضع ساعات. هل ستكون على ما يرام؟ 435 00:58:10,786 --> 00:58:13,889 انا؟ نعم بالطبع. 436 00:58:15,291 --> 00:58:17,794 هل الأم ستكون بخير. 437 00:58:27,969 --> 00:58:30,970 بابا سيعود في وقت قصير 438 00:58:30,972 --> 00:58:33,543 أنا أحبك، ايها الطفل. 439 00:58:36,711 --> 00:58:38,882 انتبه علي امك 440 00:58:41,317 --> 00:58:42,782 حسنا، يبدو وكأنه الامور... 441 00:58:42,784 --> 00:58:44,717 عادت في المسار الصحيح؟ 442 00:58:44,719 --> 00:58:47,954 نعم! جاك فقط أغلق صفقته، حتى انه متحمس حيال ذلك... 443 00:58:47,956 --> 00:58:50,090 وقال انه يخطط لاتخاذ اجازة للقضاء معنا ... 444 00:58:50,092 --> 00:58:52,159 جيد. كيف ينام آدم؟ 445 00:58:52,161 --> 00:58:54,728 أوه، أفضل بكثير الآن أنه في غرفة النوم... 446 00:58:54,730 --> 00:58:58,001 معي. نام سبع ساعات على التوالي يوم أمس، ... 447 00:58:59,635 --> 00:59:01,300 هذا عظيم، ماري. حقا. 448 00:59:01,302 --> 00:59:05,237 نعم، نعم، عظيم حقا، أمي، انها ... 449 00:59:05,239 --> 00:59:09,041 أنا فقط آمل أن، ... أنا فقط نأمل أن... 450 00:59:09,043 --> 00:59:12,315 اخرس، آدم! 451 00:59:13,715 --> 00:59:15,248 آمل أن يبقيه، كما تعلم؟ 452 00:59:15,250 --> 00:59:17,383 أنا أفكر في تحويله إلى حليب الصويا. 453 00:59:17,385 --> 00:59:19,920 كما تعلم لأنني قد قرأت هذه المقالة... 454 00:59:19,922 --> 00:59:22,755 حول الألبان والآثار السلبية ... 455 00:59:22,757 --> 00:59:24,624 عن الجهاز الهضمي للطفل. 456 00:59:24,626 --> 00:59:26,726 وأريد فقط التأكد من أنه بخير... 457 00:59:26,728 --> 00:59:29,095 لأنه يمكن أن يكون حقا سيئة بالنسبة له. 458 00:59:29,097 --> 00:59:31,833 لذلك... كيف حالك يا أمي؟ 459 00:59:38,641 --> 00:59:41,907 ماري، أنا في المنزل. مار؟ 460 00:59:41,909 --> 00:59:44,378 نحن هنا! 461 00:59:44,380 --> 00:59:50,016 ماري؟ مرحبا؟ ماري، أين أنت؟ 462 00:59:50,018 --> 00:59:52,686 أنا أعطي آدم حمام! 463 00:59:52,688 --> 00:59:56,326 لأ استطيع سماعك! ماري، فقط تعالي في الطابق السفلي. 464 00:59:59,394 --> 01:00:01,898 قلت، أنا أعطي آدم حمام! 465 01:00:08,237 --> 01:00:10,740 آدم! آدم! 466 01:00:12,041 --> 01:00:14,809 آدم؟ 467 01:00:25,019 --> 01:00:28,958 جاك! جاك، أنا بحاجة لكم! جاك، ساعدني! 468 01:00:31,927 --> 01:00:34,831 لا، لا، لا، لا! 469 01:00:36,264 --> 01:00:38,065 جاك، جاك، أنا بحاجة لك! 470 01:00:38,067 --> 01:00:41,202 جاك! جاك! 471 01:00:46,208 --> 01:00:49,077 لا، لا، لا، لا، لا! 472 01:00:52,047 --> 01:00:53,215 لا! 473 01:00:57,452 --> 01:00:58,887 الله! 474 01:01:23,010 --> 01:01:29,449 ساعدوني! ليساعدني احدكم! 475 01:01:29,451 --> 01:01:35,257 طفلي! ساعدني! طفلي... 476 01:02:46,061 --> 01:02:50,463 الرجاء. رجاء! 477 01:02:50,465 --> 01:02:52,401 اتركه وحده! 478 01:03:21,230 --> 01:03:22,398 ماذا... 479 01:03:23,865 --> 01:03:26,168 لماذا أنا في هذه القيود؟ 480 01:03:30,438 --> 01:03:34,173 هل هو بخير؟ 481 01:03:34,175 --> 01:03:35,608 هل آدم بخير؟ 482 01:03:35,610 --> 01:03:37,344 نعم، انه على ما يرام. 483 01:03:37,346 --> 01:03:40,613 أوه... 484 01:03:40,615 --> 01:03:45,554 ولكن ماري... ماذا فعلت... 485 01:03:47,655 --> 01:03:50,058 لقد كدت تقتليه. 486 01:03:52,027 --> 01:03:56,499 لا، لا، كنت أحاول إنقاذه. 487 01:03:58,634 --> 01:04:02,405 يجب ان تصدقني يا جاك ارجوك 488 01:04:09,443 --> 01:04:11,480 ما هذا؟ 489 01:04:19,320 --> 01:04:22,290 ماذا؟ لا 490 01:04:39,708 --> 01:04:46,414 لا، لا، هذا ليس ما حدث 491 01:04:48,483 --> 01:04:52,188 لم اقم بذلك، جاك. عليك أن تصدقني. 492 01:04:55,123 --> 01:04:56,492 لا 493 01:05:03,097 --> 01:05:04,396 لقد قامت بتغيير اللقطات. 494 01:05:04,398 --> 01:05:07,233 لا، لا، لا، ماري، ماري، توقفي! 495 01:05:07,235 --> 01:05:09,305 لا، جاك، استمع لي! 496 01:05:12,039 --> 01:05:14,173 عليك ابقاء ادم معك في جميع الأوقات. 497 01:05:14,175 --> 01:05:16,976 إنها تريد أن تأخذه، انه في خطر. 498 01:05:16,978 --> 01:05:22,350 الشخص الوحيد الذي في خطر ... هو أنت. 499 01:05:27,322 --> 01:05:30,693 لا، ارجع! ارجع! 500 01:05:50,746 --> 01:05:53,581 لم ينبغي عليك الكذب يا ماري 501 01:05:55,083 --> 01:05:57,349 ويسمى الذهان بعد الولادة ... 502 01:05:57,351 --> 01:06:00,552 وهو شيء سيء 503 01:06:00,554 --> 01:06:04,391 بصراحة تماما، كنت قد فقدت الاحساس بالواقع. 504 01:06:04,393 --> 01:06:06,592 فقدت القدرة على تمييز بين ما هو حقيقي... 505 01:06:06,594 --> 01:06:08,396 وما هو غير حقيقي. 506 01:06:10,431 --> 01:06:13,401 أما بالنسبة لهذه الحوادث 507 01:06:15,302 --> 01:06:19,342 الأصوات والهلوسة، ماري، كل شيء في رأسك. 508 01:06:21,675 --> 01:06:28,516 والحلقة التي كانت لديك مع طفلك، لا بد لي من ان اقول لكم .. 509 01:06:30,786 --> 01:06:33,356 الامور تسوء اكثر بكثير 510 01:06:39,226 --> 01:06:41,629 اولا, يجب تغيير العلاج الخاص بك 511 01:06:43,465 --> 01:06:46,298 المستشفى ستحتاج ان تقوم بالتقييم النفسي الكامل... 512 01:06:46,300 --> 01:06:49,536 قبل ان تتمكني من دخول جناح العلاج النفسي 513 01:06:49,538 --> 01:06:51,407 زوجك في طريقه. 514 01:06:57,079 --> 01:06:58,447 ماري؟ 515 01:07:01,282 --> 01:07:02,782 مرحبا. 516 01:07:02,784 --> 01:07:04,150 آدم. 517 01:07:04,152 --> 01:07:06,188 هو بخير. لا تقلقي. 518 01:07:11,092 --> 01:07:13,726 أنا أم بشعة. 519 01:07:13,728 --> 01:07:16,695 - أنا آسف جدا، جاك. - لا 520 01:07:16,697 --> 01:07:18,697 أنا آسف جدا. 521 01:07:18,699 --> 01:07:23,705 لا, يجب ان تتحسني قريبا 522 01:07:25,440 --> 01:07:31,146 هذه... كما تعلمون، هذه التذاكر غير قابلة للاسترداد، لذلك... 523 01:07:37,251 --> 01:07:39,119 اسمع, يجب علي الذهاب لذا.. 524 01:07:39,121 --> 01:07:41,257 لأن أمك ستاتي الي هنا 525 01:07:43,492 --> 01:07:46,458 ولكن هنا، خذ هذا. 526 01:07:46,460 --> 01:07:48,563 الآن يمكنك الاعتناء أكثر بنا 527 01:07:51,532 --> 01:07:55,635 قل وداعا يا مامي. قل وداعا. 528 01:07:55,637 --> 01:07:57,339 وداعا، آدم! 529 01:08:03,277 --> 01:08:05,647 ارتاحي 530 01:08:13,621 --> 01:08:15,156 جاك... 531 01:08:18,726 --> 01:08:21,729 لا تترددي في المشي عارية وقتما تشاءي 532 01:08:25,332 --> 01:08:26,601 حسنا. 533 01:09:19,421 --> 01:09:21,356 هيا، جاك. 534 01:10:20,849 --> 01:10:23,586 هيا... تبا! 535 01:11:27,349 --> 01:11:28,884 جاك! 536 01:13:21,829 --> 01:13:24,766 هذا هو زي القاتل! 537 01:13:48,722 --> 01:13:50,024 ماري؟ 538 01:13:51,626 --> 01:13:54,596 أين هو؟ 539 01:13:56,130 --> 01:13:57,562 ماذا تفعل هنا؟ 540 01:13:57,564 --> 01:14:01,601 - أين هو !؟ - من ؟ 541 01:14:01,603 --> 01:14:06,574 زوجي، رأيتك معه. 542 01:14:09,210 --> 01:14:11,544 لا تعطيني هذه النظرة الغبية 543 01:14:11,546 --> 01:14:15,281 أنت تعرف بالضبط ما أنا أتحدث عن... 544 01:14:15,283 --> 01:14:17,616 ايها الخائنة اللعينة 545 01:14:17,618 --> 01:14:20,820 - قف، واسترخي. - أنا لست مجنونة! 546 01:14:20,822 --> 01:14:22,754 من هذه؟ 547 01:14:22,756 --> 01:14:24,525 حسنا يا عزيزي. ماري، أيمكن ان نتحدث؟ 548 01:14:26,127 --> 01:14:27,626 ماري، هل يمكنني التحدث معك علي انفراد قليلا؟ 549 01:14:27,628 --> 01:14:29,096 ماري، ادخلي! 550 01:14:32,734 --> 01:14:35,300 ماذا بك بحق الجحيم؟ ماذا تقولين؟ 551 01:14:35,302 --> 01:14:38,303 لا اصدق انني كنت اظنك صديقتي 552 01:14:38,305 --> 01:14:40,842 أنا صديقتك. انظري إليَّ! 553 01:14:42,010 --> 01:14:45,210 دعتها تأخذ آدم. 554 01:14:45,212 --> 01:14:48,613 من الذي أخذ آدم؟ آدم بخير انه مع جاك. 555 01:14:48,615 --> 01:14:50,215 هو مع زوجك! 556 01:14:50,217 --> 01:14:51,983 هم في طريقهم إلى المطار لاستقبال أمك! 557 01:14:51,985 --> 01:14:54,754 - أنت تكذبي! - انا لااكذب! 558 01:14:54,756 --> 01:14:58,558 قولي الحقيقة، راشيل. 559 01:14:58,560 --> 01:14:59,759 أنت خارج نطاق السيطرة، وأنا يمكن t... 560 01:14:59,761 --> 01:15:03,065 ابتعدي عن الباب، راشيل! 561 01:15:05,567 --> 01:15:07,333 ماذا تفعلي؟ 562 01:15:07,335 --> 01:15:13,542 ماري، اسمعي لي... ابنك على ما يرام. 563 01:15:17,979 --> 01:15:20,245 من فضلك! لا تفعلي أي شيء غبي. 564 01:15:20,247 --> 01:15:23,749 أنا أقول لك، أنت 565 01:15:23,751 --> 01:15:26,885 فكري... فكري في عائلتك، حسنا؟ 566 01:15:26,887 --> 01:15:28,856 فكر... فكري في آدم. 567 01:15:36,631 --> 01:15:38,700 طفلي! 568 01:15:42,036 --> 01:15:45,606 أنا ساتي بعض المساعدة، حسنا؟ 569 01:16:06,360 --> 01:16:11,599 ماري؟ ماري! 570 01:16:12,766 --> 01:16:14,168 أين هي؟ 571 01:16:18,206 --> 01:16:20,641 - راشيل، ما هو؟! - يا إلهي. 572 01:16:30,083 --> 01:16:33,318 حسنا؟ 573 01:16:33,320 --> 01:16:37,259 أنا آسفة، حسنا، ولكن هذا هو السبيل الوحيد. 574 01:16:39,092 --> 01:16:42,327 حسنا، أوه... 575 01:16:42,329 --> 01:16:46,001 توقفي عن البكاء... توقفي عن البكاء! 576 01:16:47,201 --> 01:16:50,236 ماري؟ ماري، هل تسمعيني؟ 577 01:16:50,238 --> 01:16:52,838 اذهبي بعيدا! اتركيني وحدي! 578 01:16:52,840 --> 01:16:55,840 ماري، أحتاج لك أن تأتي للخارج. 579 01:16:55,842 --> 01:16:57,175 أنت بدأت تخويف الناس هنا. 580 01:16:57,177 --> 01:16:58,710 أنا آسفة. 581 01:16:58,712 --> 01:17:00,681 - ماري! - انها هنا! 582 01:17:14,328 --> 01:17:15,831 ماري! 583 01:17:17,331 --> 01:17:19,034 ماري، من فضلك! 584 01:17:21,002 --> 01:17:22,638 جاك! 585 01:17:23,704 --> 01:17:25,204 هو طفلي! 586 01:17:25,206 --> 01:17:27,708 ليس لدي خيار 587 01:17:31,179 --> 01:17:33,946 - ماري ؟! - أنا آسفة جدا. 588 01:17:33,948 --> 01:17:38,017 - ابتعدي عنه! - ماري ضعي السكين! 589 01:17:38,019 --> 01:17:40,756 - ماري، توقفي! - ماري! 590 01:17:42,856 --> 01:17:44,393 ماري، انظري في وجهي. 591 01:17:46,060 --> 01:17:49,431 جاك، جاك! ماري، معي جاك على الهاتف. 592 01:17:51,099 --> 01:17:52,934 الجميع اهدئوا! 593 01:17:54,135 --> 01:17:55,835 حسنا، جاك، تحدث. 594 01:17:55,837 --> 01:17:57,068 ماري، هل أنت هناك؟ 595 01:17:57,070 --> 01:17:59,004 جاك؟ 596 01:17:59,006 --> 01:18:00,205 عزيزتي, لا اعرف ماذا يجري... 597 01:18:00,207 --> 01:18:01,874 هناك، ولكنك تحتاجين للتوقف. 598 01:18:01,876 --> 01:18:03,909 انظري، أنا أعلم ان الامور لم تكن سهلة بالنسبة لك. 599 01:18:03,911 --> 01:18:07,847 ولكن هذا... هذا خطأ. أنت متخبطة الآن! 600 01:18:07,849 --> 01:18:11,517 أنا لست مجنونة، جاك! 601 01:18:11,519 --> 01:18:16,254 أحاول إنقاذ ابننا! هذا هو السبيل الوحيد. 602 01:18:16,256 --> 01:18:19,458 آدم... آدم؟ انه معي الان .. هو بخير 603 01:18:19,460 --> 01:18:21,192 انه في كرسي السيارة الخلفي 604 01:18:21,194 --> 01:18:23,763 الآن مع جدته. 605 01:18:23,765 --> 01:18:25,464 أمي؟ 606 01:18:25,466 --> 01:18:27,500 انا انظر الي ادم الان يا عزيزتي 607 01:18:27,502 --> 01:18:30,936 انه ينظر الي ايضا يعيناه الكبيرة الجميلة 608 01:18:30,938 --> 01:18:34,305 التي تذكرني باول مرة نظرت .. 609 01:18:34,307 --> 01:18:38,076 في عينيك وعرفت وقتها انك كنت 610 01:18:38,078 --> 01:18:42,080 أهم شيء في حياتي! 611 01:18:42,082 --> 01:18:44,083 تماسكي يا عزيزتي، حسنا؟ 612 01:18:44,085 --> 01:18:46,418 لأنني تقريبا وصلت. أنا في اخر الشارع. 613 01:18:46,420 --> 01:18:49,957 حسنا؟ انا اقتربت سنكون بخير 614 01:18:51,458 --> 01:18:54,058 هل هو لي يا ماري؟ 615 01:18:54,060 --> 01:18:58,062 حسنا، حسنا، حسنا، حسنا. لا استطع .. 616 01:18:58,064 --> 01:19:00,501 ماري، لا! 617 01:19:33,967 --> 01:19:36,869 أوه لا! لماذا أنت على الأرض، يا عزيزي؟ 618 01:19:36,871 --> 01:19:40,238 أوه لا! هيا، تماسكي من اجلي. 619 01:19:40,240 --> 01:19:45,313 ماذا تفعلون يا رفاق؟ فليتصل احدهم بالنجدة 9-1-1! 620 01:20:20,247 --> 01:20:23,951 انتي بخير عزيزتي 621 01:21:51,471 --> 01:21:53,507 مرحبا؟ 622 01:22:04,284 --> 01:22:09,521 مرحبا، ماري. 623 01:22:09,523 --> 01:22:11,659 لماذا ابني؟ 624 01:22:13,560 --> 01:22:15,963 لماذا آدم؟ 625 01:22:18,332 --> 01:22:23,338 لأن ابنك الآخر مذاقه حلو جدا. 626 01:22:34,381 --> 01:22:36,283 هل كان انت؟ 627 01:22:37,518 --> 01:22:40,419 نعم. 628 01:22:40,421 --> 01:22:42,289 كيف يمكنني حفظ آدم؟ 629 01:22:43,423 --> 01:22:48,496 الرجاء... قل لي! 630 01:22:53,199 --> 01:22:54,534 ضح... 631 01:23:09,350 --> 01:23:15,056 الرجاء... أخبرني! 632 01:23:18,792 --> 01:23:24,498 بالتضحية .. 633 01:24:11,601 --> 01:24:16,601 ترجمـــــــــــــــة دينــــــــــا درويــــــــــش