ترجمة و تعديل م.أشــــــرف اعجـــــاق
(أرجو أن تنال ألترجمة إعجابكم)
هل تعلمون أدركت بأنني لم أقم
..باخباركم كل التفاصيل حول كل شيء
ولكن , الحال على ارض الواقع
قد تغير , أليس كذلك ؟
هذا هو جزء من القصة
عندما يقوم دكتور (فرانكشتاين) بالاهتمام بالقرية المحترقة
وجمع الجثث
ويفكر بخلقهِ ويقول
ما-ما الذي كنت افكر بهِ بحق الجحيم ؟
كيف انقذ هؤلاء الأشخاص العالم ؟
يا الهي
بدأ كل شيء قبل 10 سنوات في أخر مهمة
:ألمقدمة أخر مهمة , عام 2005
الفلوجة , العراق -2005
لقد قمنا بعملية الإصلاح , (ارجون)
يبدو انه يعمل الآن ...لقد عدنا
هنالك رجال واحد بعد الأخر
لديك قوة ضخمة تتحرك , جميعهم مسلحون
لقد رأينا طلقات نارية تم التأكيد
علم ذلك علم
! اختبؤوا
! انتبهوا لتلك القنبلة
حسناً , هيا بنا !تحركو ! تحركوا
! غطني ! غطني ! غطني ! غطني ! غطني
! في الأمام انتبهوا
انتبه إلى اليسار
السقف
! تفقدوا السطح
! هجوم قادم ! هجوم قادم من اليسار
! هجوم قادم
! لدينا طائرة ! طائرة
اقضِ عليهم اقضِ عليهم
احتجزهم هنا سأذهب لإحضار الطرد
تذكر , لا زلت مدين لي بعشرة ألاف لا يمكنك أن تموت هنا
أراك في الجانب الأخر يا رجال , أر بي جي
تحركوا
[ يوميات حارس ليلي[
! لدينا رجل مصاب ! رجل مصاب
(ولف مان) الرجل الذئب
!هيا! هيا! هيا
(ولف مان) , هل تسمعني ؟
أسمعك سأقابلك في الجانب الجنوبي
أنا في طريقي
شخص ما يتحرك من الجنوب انتهى
أيها الداعر
هذا "القائد الداعر" , هو أنت
الآن , لنجد طريقة لكي أدعكما أيها الأحمقان
تخرجان من هنا من اجل الأيام الخوالي
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
أنا اعمل ماذا تفعل انت هنا بحق الجحيم ؟
تنقذ العالم , يا رجل ؟ متى ستتعلم ؟
هيا , أيها التكتيكي العبقري لنرى كيف ستؤول الأمور
اذهب من هنا سأتولى الأمر
..ما اجل , اذهب
فقط ..فقط اهرب يا رجل
وداعاً
أوه , بحقك يا رجل
هل ما زلت على ذلك الهراء القديم هل انت كذلك ؟
أنا مدين لك بواحدة
يا رجل , عليك أن تنسى الأمر وتنضج
ليس لدي الوقت لهذا الهراء
أوه , ستجعل هنالك وقت اليوم
فقط توقف
اجل جاهز للخروج
لا , ولكن بعض الدمى ظهرت لكي تلعب الشطرنج
...سيكون
والآن , هل كان ذلك الهراء ضرورياً ؟
استمتع بامسيتك
لقد تلاعب بنا
:بعد 10 سنوات البطل المفقود
| تقريباً سبعة شهور مضت منذ أخر ظهور |
| للبطل الأسطوري-الصنع وسيء السمعة |
| المعروف بالحارس الليلي |
| احتل عناوين الصحف السنة الماضية |
| عندما قتل زعماً عصابة أرمنية جديدة |
| ومع اختفائه |
| %ارتفع معدل الجرائم بالمدينة 40 |
موقع الفيديو (مايكل هانوفرز) اصبح شهيراً
بعد كونهِ الشخص الوحيد الذي التقط صور للحارس الليلي
: السؤال هو أين هو الحارس الليلي ؟
مدينة بويبلا - المكسيك ـــــ في الوقت الحاضر منطقة العصابة
♪ لا-لا لا-لا لا-لا لا-لا لا-لا لا-لا لا-لا لا-لا لا-لا لا-لا ♪
♪ لا-لا لا-لا لا-لا نا-نا نا-نا نا-نا ♪
! بام
♪ لا-لا لا-لا لا-لا لا-لا لا-لا لا-لا لا-لا لا-لا لا-لا ♪
! بام
هل ذلك كل شيء ؟ كلا
للأسف ليس كل شيء
وسيم
ذلك سيجعل الأمر ممتعاً
أسمع بانهم يدعونك الحارس الليلي
هل هذا صحيح ؟
تباً لكِ أه
يمكنك تحمل الآلم يعجبني ذلك
هنالك رئيس عصابة ارميني غاضب جداً قد أرسلني
لقد قتلت أخاه الصغير
وهذا عندما شاهدك
(مايك هانوفر) منتج الأفلام
...والان يريدك أن تعاني
بشدة
وسيجد (مايك) لاحقاً
لم يكن لديك فكرة انك في حالة حرب
مع المافيا الأرمنية , أليس كذلك ؟
متى كانت أخر مرة تم لمسك هكذا ؟
تباً لكِ
تمهلي
! أرجوك
أرجوك , لقد أخبرتك
لقد احتفلت مع (مايك) فقط هذا كل ما في الأمر
لا اعلم إلى أين يذهب
لا أعلم ما الذي يفعله
سأخبركِ ما الذي يفعله
هذا المهرج اللعين
انه يضع فيديوهات على الأنترنت تجعل من هذا الرجل بطل
ذلك المعتوه اللعين قتل أخي الصغير
لكنهم قالوا بأن الحارس الليلي قد اختفى , صحيح ؟
انه ميت
ذلك ليس جيداً كفاية
أتعلمين , انهم يبيعون قمصان وجهه مطبوع عليها
ويجب أن أنظر إلى ذلك الهراء في الشارع
آها (مايك هانوفر)
والآن , أخبريني أين هو
لا أعلم لا أعلم
لا أعلم , أرجوك اصمتي
ألحدود الأمريكية المكسيكية كاليكسيكو
تبدو بحالة مزرية
أجل , تبدو بحالة مزرية
هيا , أيها السافل ذلك صحيح , أيها السافل
يا ابن العاهرة مت , يا ابن العاهرة
أيها الداعر
!مت ! مت
! مت
! أيها الأحمق اللعين ...مت , يا ابن
! مقزز مقزز ! , مقزز ! , هيا
اللعنة يا رجل لا أعلم أين كنت
...فقط
آوه , يا الهي
هذه أنا (مايك هانوفر) وقد قتلت رجلاً للتو
في حمام متجر (تاكو)
مهلاً , لكن هو الذي بدأ الأمر
كنت مختبئ بالقرب من الحدود أبحث عن الحارس الليلي
وقتلة مأجورون يلاحقونني
تمهلوا هل هكذا أركض حقاً ؟
على أي حال , كان لدي سيارات وفتيات , وسرير ضخم جداً
والآن لدي قطعة الخردة هذه شاحنة بوظة
ونحن هاربون من المافيا الأرمنية
بدأ الأمر منذ سبعة أشهر بفلم وثائقي كنت انتجه
الفلم الوثائقي ل (مايك هانوفر)
قبل سبعة أشهر
حسناً , إليكم القصة فيما قبل لذا ركزوا جيداً
ذلك هو الحارس الليلي الرجل الكبير
الرجل الكبير هناك تماماً يقوم بقتل الأشخاص السيئين ومن ذلك الهراء
قابلتموه على انه من القوات الخاصة في مقدمة القصة
ليس أكثر
والآن يدير الشوارع ويقتل تجار المخدرات
عصابات , سموهم كما شئتم
ولديه مساعد , أيضاً
يدعونه الطفل
انظروا , كان علي الاشتراك أيضاً وتوثيق بعض المهمات
واضعها على الإنترنت
وذلك ما جعل ذلك الرجل شهيراً على الإنترنت
هذا الفيديو الأخير كان في معمل للهيروين
حيث كانوا يستخدمون الأطفال لتهريب المخدرات
هل يمكنكم تصديق ذلك الهراء ؟ كان الأمر فوضوياً
ولذلك كان الحارس الليلي يضع حداً للأشخاص يساراً ويميناً
ومن ثم قام بجعلنا نختبئ أنا والطفل
في منزله الأمن لحين التخلص من الفوضى
ولكن ذلك لم يكن بيت امن عادي
أوه , لا , كان لديه فتيات حلمات اثداء , وكان لديه (جايد)
السيدة الأولي لديه
كانت مثل (الفريد) في كهف الوطواط أقتباس من فلم باتمان
وكانوا كالثنائي المجنون
لقد كانت تدير الهراء ولكن كان علي الانتباه من الفتاة (ريد)
ذلك صحيح , تلك الفتاة الصغيرة المثيرة والتي كانت تعمل لدى (جايد)
لقد أصابني العمى من جمالها
بعد ذلك , عدنا لمنطقة الهيروين
لأخذ الحارس الليلي
ولكن كانت المنطقة ما زالت ملئية بالأشخاص السيئين وذلك الهراء
وكان يلاحق أولئك الأشخاص شيء عنيف
كان بينه وبين المافيا الأرمنية عداء شديد
وكانت الأمور على وشك أن تخرج عن السيطرة
سحقاً
لا تتحرك
ارفع يديك لا تتحرك
بعد ذلك اصبح الأمر منطقياً
أرادوه أن يكون هناك لاعتقالهِ بسهولة
لقد كانت مكيدة
لا أحد شاهد أو سمع شيء من الحارس الليلي منذ ذلك الوقت
بعد كل ذلك كان قد اختفى , بتلك البساطة
عندما عدنا أنا والطفل إلى المنزل الأمن وجدنا الفتيات ميتات , عرفنا ذلك
عرفنا أنها كانت مكيدة
أوه , تباً , إنها (جايد) هنا
هل هذه الشبكة أمنة ؟
اسمعي , ربما يمكنهم اختراق قناة الأفلام الإباحية
لكن ما عدا ذلك نحن بخير
جيد هل انتِ بخير ؟
أنا بخير هل أنتِ متأكدة ؟
قلت أنا بخير لا تبدين مثيرة جداً , حسناً ؟
أقصد , أنكِ ما تزالين مثيرة .....أريد أن اضاجعكِ بشدة
(مايك) , أخرس , استمع إلى حسناً ,ماذا ؟
هنالك معلومة عن مافيا مكسيكية
بأنهم يحتجزون أسير أمريكي للمافيا الأرمنية
يمكن أن يكون هو تباً
أجل لا يوجد سبب أخر لكي يعمل الأرمنيون
والمكسيكيون مع بعضهم سوية
من الممكن أن أل (كاردشيان) يحتفلون بعيد ميلادهم الخامس عشر
أعرف رجل يمكنه المساعدة
تعرف رجل ؟ أجل , أعرف رجل , اتفقنا ؟
(جاي باري) لقد ساعدني في حل بعض المشاكل في لوس انجلوس
ذلك ما يفعله
انتِ تعلمين, انه واحد من أولئك الأشخاص الذين لديهم معارف
لا اعلم إذا كان يعمل لدى وكالة الاستخبارات أو انه كان يعمل في متجر ابل
لكن لديه خبرة جيدة
أجزم انه يعرف بعض الأشخاص ذوي الخبرات القتالية
سأقوم بإرسال شخص ما حالاً
من ؟ لا تقلق حيال ذلك الأمر
كلما قلت معرفتك، كلما كان أفضل لا بأس , ما دام ذلك الشخص بخير
سيكون بخير , اتفقنا ؟
(باري) غريب الأطوار بعض الشيء
غريب الأطوار ؟ لديهِ تصرفات غريبة
هنالك شخص ما يبحث عن (باري)
! (باري)
لقد قاطعت الدرس الخاص بالسباحة
هذا (جايك) مدرب السباحة الخاص بي
(جايك) , ادخل إلى المنزل
امسح ذلك الزيت قبل أن تجلس على الأريكة
حسناً
يا أخي , انت تعلم لما أنا هنا بحق الجحيم هل ستساعدني أم لا ؟
سأساعدك إذا تعلمت بعض الآداب
لا يمكنك فقط التجول هنا كأنك طفل ثري
وتقتحم بيوت الناس
ما خطبكم أيها الجيل ؟
لا أحد منكم يهتم لأي شيء لعين
هل ستساعدني أم لا ؟ حسناً , سأساعدك
لكن أولاً (مارتا)
أحضري له (ريد بول) خالي من السكر
.....اوه , يا حقاً ؟
انه ليس هنا لمضاجعتي
نصف ما قلتهِ ليس في قاموسي
...انها مثل إنها تقريباً مثل شيء مدبر
دعنا فقط ندخل إلى المنزل ! (مارتا)
أريد شطيرتي اللعينة بعد الاجتماع
إذاً , الحارس الليلي , ها ؟
أنا معجب بعملهِ
في الحقيقة , عندما اتصل بي (مايك) أصابني انتصاب
مع ذلك , لم يقل بانك قادم
أجل , (جايد) تحب أن نبقى منفصلين
أكثر أماناً بتلك الطريقة أجل , فتاة ذكية
إذاً , كيف جرى الأمر ؟
هل كنت في برنامج الأخ الكبير
والحارس الليلي دخل فقط وقال خذوا ذلك الأسود ؟
تباً حساس , أليس كذلك ؟
ما هو كل هذا ...كل عملية تكتيكية في الولاية
أف بي أي , سي أي أي , أف أل سي
بعض المحادثات من الخلايا ألإرهابية المحلية أيضاً
أراقبه فقط و أبحث عن أنماط
من أجل ماذا ؟
هي , فقط لأنني لم اعد أنهض عند الفجر لأقوم بتمارين الإحماء
لا يعني أنني لم أعد احب بلدي
هل سبق وسمعت بفريق البحرية السادس ؟ هل كنت في البحرية ؟
أجل , كنت في البحرية
"لا تسال ولا تخبر احدا" إنها هراء لعين
اضف إلى ذلك , ما زلت أقوم بواجبي ليبقى الأوغاد أمثالك في أمان
أوه , ها هو
حسناً , والآن أخر شيء لدينا الآن من (مايك)
بأن رجلك هنا تماماً جنوب الحدود المكسيكية
أعرف الرجال المثاليين لهذا
فريق سابق من النخبة ذو بئس شديد ويشعرون بالملل
سيتكفلون بالأمر ما أدراك انهم سيقومون بذلك ؟
ثق بي سيقومون بذلك
! (مارتا) ماذا ؟
! أحضري السيارة لا , لا , لا ,لا
لا استطيع الحصول على الطلاق انه جزء من غطائي
(جاكسون كيج ) المعرف بِ (ولف مان)
(تيكس ميكس ) المعرف بِ (جيسي كورنادو)
(ادجار كاربتيان ) المعرف بِ (هوليوود)
(شاين هاكونز ) المعرف بِ (المهووس)
اعتقد أن هنالك شخص من أجلك مرحباً , ما الأخبار ؟
! (جاي باري)
(ولف مان) (جاي باري ) يا رجل
ما الأمر يا رجل ؟ علينا التحدث
لقد حصلت على حفلة إنها كبيرة
لنفعل هذا يا رجل دعنا نتحدث
إنها ضخمة إنها 12 بوصة
بحقك , يا رجل
لنذهب كي نتحدث يا رجل .....تحتاج إلى
تبدو بحالة جيدة , هل كنت تتدرب ؟ لا تلمسني يا رجل
المكسيك ؟ الحدود فقط
هل أنت متأكد بما فيه الكفاية
ويمكنك الوثوق بمصدر المعلومات
من سيدفع ؟
ولد ثري أبيض من بي أتش
لديه المال ثق بي
سيقابلكم يا رفق في (كيتاكي) خروج سريع
ستعودون إلى الولايات قبل أن تدركون ذلك , كل شيء كما يرام
ماذا يحدث هنا ؟ حان وقت العودة إلى العمل
استرخوا , انه معي يا سادة , قابلوا الطفل
هل أصبحت أسوداً الآن يا (باري) ؟
.....عندما تصبح أسود يا رجل تباً لك يا رجل
والآن , اهدأ أيها الجندي الصغير
انه صلب بعض الشيء , أليس كذلك ؟
هذا الولد الصغير
مساعد الحارس الليلي لا تدعوني مساعده اللعين
أسمعوا , يقول (باري) بأنكم كل ما نحتاجه لإتمام الأمر
الحارس الليلي تم احتجازه عند الحدود
بواسطة العصابات واحتاج إلى أسلحة أكثر
بتلك البساطة ماذا تعتقد يا (مهووس) ؟
إذا كانت المعلومات مؤكدة فانا معكم
احب أيام الدفع
هذا صحيح , المكسيكيون يحبون أيام الدفع
هيا الكثير من الأموال , أليس كذلك ؟
هيا أنا امزح فقط
إذن , ما الأخبار ؟ هل يمكننا فعل هذا أم ماذا ؟
هنالك أمر واحد احب فعله اكثر من الفتيات
هو جني المال
ماليبو - كاليفورنيا
! اخرجوا
! الجميع
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
.....ماذا تفعل أنت
لقد كان أخانا
أنت تتجاهل عملك عملي
يجب عليك وضع حد لهذا
فقط اقتل ذلك السافل وتابع حياتك
لكننا لم ننتهي بعد
أريد الرجل الذي جعل الحارس الليلي بطلاً
انت تحطمنا
ولكنني أدير هذه العائلة
ألسيد (مورو) وشركائه أبطال العمل غير مشمولين
مدينة بويبلا -الحدود المكسيكية منطقة العصابة
أطلق النار
مدينة سول -كوريا عام 2007
ذكران
لا استطيع تأكيد الهوية لديك الضوء الأخضر لكلاهما
لدي أسماء معارف
يمكنني مساعدتك
ما هذا بحق الجحيم ؟ كان ما يزال حياً
ذلك خطأك ترددت في سحب الزناد
كان يمكننا الحصول على أسماء منه
كان هو الاسم
ماذا تفعل ؟ سيأتون في دقيقة
لا أحد قادم هنا ما الذي تتحدث عنه ؟
كنت ستأخذني إلى هناك , أليس كذلك ؟
رأيت ذلك في عيناك
أجل
تدريبك لم ينتهي بعد , يا بني لنواجه ذلك
أنا جائع
لنحصل على بعض الفطور
أذا كان جيداً فيما يفعله
يمكن أن يعود لمطاردتك
على الرجل أن يكون حذراً هذه الأيام
إذا كان جيداً فيما يفعله
يمكن أن يعود لمطاردتك
العالم بأسره في ثورة
أحياناً عندما تكون مطلوباً
عليك الاعتناء بالأعمال
مدينة الرباط -المغرب عام 2006
هويتك ستمحى من كل قواعد البيانات
الأجنبية والمحلية
ستكون كأنك لم تولد أبداً
كأنك لم تكن موجوداً
هل تفهم التزامك ؟
وليس هناك تسريح من هذه الخدمة , يا بني
لن تعيش حياة طبيعية أبداً مرة أخرى
.....أنت قاتل بارد كالحجر
سهل وبسيط
لا عائلة , لا أقارب
الجميع سيرغب بالإمساك بك
سي أي أي , ألجوالة
...القوات البحرية
لا يوجد مثل ذلك مطلقاً
أولئك الأشخاص يذهبون للمنزل ليلاً
يشاهدون عائلاتهم يقبلون زوجاتهم
ويلعبون مع أطفالهم
يبنون ذلك السياج الأبيض الصغير حول منازلهم
و أنت تعرف يغنون هللويا
بلاد تحتاج إليك
سهل وبسيط
هل تفهمني ؟ نعم أفهمك
حسناً حظاً طيباً
حان وقت الاستيقاظ أيها الوسيم
ستحب هذا
رائحة جيدة
ماذا حدث لك ؟
ماذا حدث للرجل القوي
ذلك دائما في الأخبار ؟
أنت شخص نكرة ملعون
لم تستطع النجاح في الجيش . ولا مع الفيدراليين
انظر من هذا
هل يمكن لذلك الحثالة أن يسمعني ؟
نعم
مرحباً يا سيد حارس الليل أو مهما كان أسمك الحقيقي اللعين
أنت كنز الآن
لست شخص
أريد أن اعرف شيء ما
هل كان الأمر يستحق ؟
كلا
باستثناء تلك النظرة الغبية على وجه أخيك
عندما وضعت رصاصة فيه
رجاءً أرسل لي الفيديو
سيفعل
سيكون ذلك ممتعاً
أعتقد بأن وقتك لم يحن بعد
هكذا نقول وداعاً في لندن
انتشروا جدوه
سأخذ الخلف (باري) غطي (المهووس)
لقد توليت الأمر
أيها اللعين هذا (غوتشي)
اللعنة , أنت اللعين الذي كنا نبحث عنه
ما زلت تدين لي بعشرة ألاف أتذكر ذلك ؟
الآن ليس الوقت
يجب علينا الذهاب الآن
هل أنت بخير كل شيء بخير
أعتقد بأن هذه تخصك
اعتقدته سيكون أكبر
أجل , يا للهول تباً
أجل
تباً يا (جايد) لقد فعلوها لقد حصلوا عليهِ
حصلنا عليه انه بخير
لقد فعلوها تلقيت ذلك
...يا رجل , يجدر لقد كان جنونياً
كان عليكِ رؤية ذلك الهراء الإثارة
كان هناك أر بي جي وكان هناك ألغام
وأجهزة رؤية ليلية لعينة .....ورشاشات لعينة
حتى أني رأيت حركات قتالية
لقد كان ذلك مذهلاً
(مايك) , أخرس أوه يا الهي , تمهلي , ألطفل
الطفل كان معهم أعلم , أعلم
تمهلي , ماذا ؟ هل تعلمين ؟ بالطبع , لطالما كنت أعرف
ماذا قلت ؟
أكثر أماناً لأبقائنا منفصلين
على أي حال , الآن وقد عاد كل شيء سيكون على ما يرام
الأمور ستكون مختلفة
ويمكننا المضي قدماً
(جايد) (جايد)
بحق الجحيم ؟
اللعنة , (ريد)
أخرج من شاحنة البوظة أعتقدت أنكِ ميتة
اخرس الآن
ماذا تفعلين ؟
أنت فعلاً أحمق
.......لما لا تذهبي إلى
أشباح المهمة السابقة
مدينة مومباي -ألهند
لن يتحدث
لدي الطرد
يكفي التعامل بالمصطلحات العسكرية
أنا مدني الآن سئمت من سماع ذلك الهراء
والآن , اختطفتِ ذلك الولد الغني , أليس كذلك ؟
والآن لا تقولي تم التأكيد قولي نعم
نعم سأحضره لك
لا , تباً , لا
خليلكِ الرجل الذي يبدو مثل دراكولا
ما زال يريد الانتقام ,صحيح ؟
أحضري الفتى الغني له دعيهِ يحصل على بعض المرح
الحارس الليلي ما زال في الشوارع
جيد , ذلك الغوريلا اللعين يجلب الكثير من الانتباه
دعي الشرطة والفيدراليين يطاردونه
يمكننا الوصول إليه
لا , لا , لا , لا لدي خطط من اجله
والآن , ذلك كل شيء ؟ أجل
استمتعي بأمسيتكِ
....بشأن ذلك اليورانيوم
....لا اعلم لا أعلم أي شيء
لا أعلم لقد سمعته
أين هو ؟
أخبره , أخبره
لقد تعهدت بالالتزام
لم أتوسل لذلك
اهدأ اهدأ , اهدأ
يجب عليك أن تولي ذلك اهتمام , أتعلم
قريباً , أجل
ماذا حدث بحق الجحيم هناك ؟
لا شيء تحتاج لمعرفتهِ إنها حياتي
أريد أن أعلم ما الذي يجري
حياتك ؟
لم تعد حياتك بعد الآن
لقد أعطيتني إياها
إنها تنتمي إلى الآن
لقد قمت بالتزام لم أتوسل إليك لذلك
لا تتذكر , أليس كذلك ؟
كان ذلك مختلفاً
كان من أجل بلادي
والآن أنه من أجل العالم
كل ما عليك تذكره هو التسلل
تسحب الزناد وتخرج من هناك
غير ذلك لا يوجد شيء للتحدث عنه
وإذا وصلنا إلى طريق مسدود
سيكون هنالك خاتمة لن تحبها أبداً
كان علي توقع هذا
لقد رأيت تقريرك النفسي أتعلم
الميول إلى التمرد وتحدي السلطة
و , أوه , شخصية ذو قطبين وكل ذلك , أتعلم
انظر , لست بحاجة إلى سماع ذلك الهراء الآن بحقك
لقد كانت فترة وجيزة , اتفقنا ؟ اعتد على ذلك
لم تكن هناك لوقت طويل
لا أريد أن , تعلم أخيب نظرتك للعالم
ولكن , لم يكن الأمر حول الخير مقابل الشر
انه حول بقاء القوي في السلطة
ليس هناك مخرج لك ليس هناك مخرج لي
هنالك فقط المهمة القادمة
هل هذا ما فعلته بمال ذلك العربي
نحن متنوعون يا رجل أنا ابدل السيارات
(تيكس) يصنه أطباق مكسيكية ويبيعها
وهذا الرجل هنا , يا رجل قد افتتح صالة ألعاب رياضية
ما اسم صالتك ؟ اكس بي سي ؟ دي أف جي
أي بي اكس لدينا مشكلة
حصلت على هذا للتو
ما هذا بحق الجحيم ؟
كيف حصلوا عليهِ؟
(مايك) كان عليه الاتصال بنا من أجل التجسس
كانوا يراقبون ثم وجدوه
يا الهي من هم ؟
المافيا الأرمينية بالكامل
لا يحبونني
لا احد يحبك أولئك الأشخاص لا يلعبون
نصفهم جنود سابقين فتاك ميت الآن
(ولف مان) , الرجل الأبيض اللعين
الارمينين , كل ذلك الهراء
لا شيء من ذلك من شأننا
لقد قمنا بعملنا
وها نحن ذا
وها هو سليم ومعافى
فقط ارني المال اللعين
ليس هناك مال أذا مات
هذا الرجل الأبيض اللعين الذي سيقوم بالدفع
أقترح بأن تبدؤوا بالتخطيط لعملة إنقاذ
من المافيا الأرمنية ؟ أجل
تلك ليست عملية إنقاذ تلك حرب
اسمع , سأنتظر أن تشكرني لاحقاً
لانقاذي مؤخرتك
لكن هذا الغبي الثري ....لن يدفع لكي يتم إنقاذه
هذا ليس من شأننا يا رجل ذلك...ذلك شأنك
هو علي أنا فقط
احتاج لسيارة
لك ذلك
العتاد في الخلف
أتعرف أين (مايك هانوفر) بالطبع أعلم أين هو
لقد زرعت جهاز تعقب في ذلك الأحمق يوم قابلته
الشخص الوحيد الذي أثق بهِ هو ذلك الوغد الكبير هناك
إذاً , ما الأمر ؟ هل سنحصل على المال ؟
الرجل ما زال يدين لي بعشرة ألاف
لا يتم الدفع لأحد من ذلك الرجل
ما هو ذلك ؟ انه قريب
انه هناك تماماً تلك السيارة بي ام دبيلو السوداء
حسناً , أعطهِ بعض المساحة
انه يدخل إلى المرآب لقد توليته
أبقى في الخلف
ما هذا بحق الجحيم ؟
إنها مكيدة اذهب , تحرك
توقف...توقف عن الحركة
أنت ميت
سأقتلك
مرحباً
شخص ما يريد أن يقول لك مرحباً
أوه , أبي , بحقك
هل يمكنكم رجاءً التوقف ؟
نوقف ماذا ؟
نوقف هذا ؟
...أوه
انظري , أخبري زعيمكِ بأن لدي ما يريده
أبي , اسمع , لا تدفع
أنت تعلم كم كنت أدفع لأقيد واحصل على هذا النوع من المعاملة ؟
يا الهي هل يمكن تصديق هذا الولد ؟
لا ,لا ,لا ,استمع إلي هل رأيت المؤخرة هنا ؟
صحيح ؟ إنها مثيرة , وهي أسيويه
(مايكل) , هل تصمت ؟
أغلق فمك
اسمعي , أخبري ذلك الأرمني اللعين بأن لدي المال وسأرسله الآن
هل هذا الأبله ابنك حقاً ؟
نعم , ذلك الأحمق هو فعلاً ابني
...(رايفن)
اجعلي ضيفنا يشعر بأنه في منزلهِ
إذاً , على أية حال , رغم ذلك ما هو اسمكِ ؟
استمعي , مهما كان والدي سيدفع لكِ سأدفع لكِ الضعف
كل ما أريد فعله هو الحصول على بعض المرح هنا
هذا سيكون ممتعاً
سيكون ممتعاً
هل هذا ما تقولينه ؟
توافقين على شروطي ؟ أوه , أجل
أجل , لدي كاميرا يمكننا استخدامها لفيديو صغير
ماذا علي أن افعل بعد ذلك بك أيها الولد الشقي ؟
تجلسين على وجهي أوه
لن نتركك تذهب لوحدك يا رجل
ما زال تعقبك سهلاً
هذا الأمر لن يكون جميلاً
ليس كذلك أبداً
مرحباً , سيداتي تفضلن بالدخول
إلى هنا سترونني فيما بعد , اتفقنا ؟
انظر لهؤلاء الأغبياء
الهالوين في الشهر المقبل تعالوا حينها
انت
كيف حالك ؟ بخير
سأعود على الفور
تحب ذلك , أليس كذلك أيها الحثالة؟
حسناً استمعي ألي , هؤلاء رفاقي قادمون , حسناً ؟
لذا لما لا تفكي قيودي وتهربين فقط ؟
ولكن أولاً , اعطيني بريدك ألإلكتروني
انت
أيها الغبي اللعين
أين نحن ذاهبون ؟ إلى السماء يا عزيزتي
أنت , ماذا تفعل دائماً على الأرض ؟
أيها الحثالة اللعين , ابتعد من هنا
لنحصل على فتاك
سأطلب توصيلة
فقط استمع إلي يا رجل تباً
حسناً , انظري , انظري , تمهلي
....لما لا ....اعطيني ذلك , أيها اللعين
انتظري
دعيني أسحبه , دعيني أسحبه
أنا آسف , كيف كان ذلك ؟
هل هذا أفضل ؟
أوه , تباً ليس ثانيةً
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ ما الأخبار , يا أخي ؟
هذا ليس كما يبدو , يا أخي ؟
ليس مطلقاً كما يبدو ,حسناً ؟
يا صاح عرفت بأنك ستأتي
يا صاح , يا رجل , انه من الجيد جداً رؤيتك يا أخي
ما الذي يجري بحق الجحيم هنا يا رجل ؟ مساعد أخر ؟
يا صاح , انه هو مساعدي
عادل بما فيه الكفاية لا , لا , نحن بخير
يجب علينا أن نذهب يا رجل , يجب علينا أن نذهب هيا بنا
ذلك مدهش يا صاح لديك حرف "في" عليك
رمز وهراء هذا رائع
أعطوني الأسلحة أيها المخبولين
لا يمكنكم التجول بها في الشوارع
سأراك في المرة القادمة حسناً يا رجل
في المرة القادمة , حسناً انت يا صاح , ارجع إلى الوراء يا رجل
(مايك) , هل يمكنك رؤيتي ؟
اجل
.....لولا ذلك الفيلم الوثائقي اللعين
انظر يا فتى , فقط عد إلى المنزل
المنزل ؟ المنزل ؟
هل تحتاج إلى شيء ؟
أعتقد بأني سأكون بخير
أجل هل معك أحد ؟
كل يوم لعين ماذا تريد يا (مورو) ؟
اعتبر هذهِ المكالمة مجاملة عامة
من خليفك السابق , ذلك ما في الأمر
سأقفل الخط
أتعلم , لقد أخبرتك منذ مدة طويلة ليس الأمر بشأن الخير والشر , حسناً ؟
اعتقد , انت تعلم انك قررت في مكان ما
لاستخدام قوتك المطلقة لكي تبدأ حرب , لكي تذهب وحدك
أردت حرب حسناً , الآن لديك واحدة , أليس كذلك ؟
لكنك تماديت كثيراً أظهرت نفسك للعلن
طاردت الأشخاص الذين يدفعون الفواتير
ماذا سيحدث لاحقاً ؟ سيتصلون بي , صحيح ؟
جيد سوف أعتني بك
أجل , ذلك جميل , ولكن
لديك أكثر بكثير من ذلك لكي تقلق بشأنهِ أتعلم
العائلة وكل شي العائلة ؟
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
أوه , حارس الليل سيء السمعة اصبح رقيقاً
أليس كذلك ؟
لقد قلت بأنك ستلاحقني لا تزعج نفسك
أنا في طريقي
سأكون تماماً هنا أنتظرك
أعتقد ما زال لديك نقطة ضعف تجاه ذلك المجنون
انه رجل خطير جداً وانت قد اختطفت زوجته للتو
لا , نحن قد اختطفنا زوجته للتو
سوف أختفي لبعض الوقت , اتفقنا ؟
وكذلك عليك أن تفعل أنت
يا رجل , أنا رجل أعمال لدي عمل لأنجزه
بالإضافة , أنا لست قلقاً بشأن فتاك الآن
سأبقي انتباهه بعيداً عني لفترة
وارسل مؤخرته إلى أرمينيا
لنزيل السيد (مورو) من جهات الاتصال
تلقيت ذلك انعطف يساراً هناك
أتعلمون ألعملاء سينقلبون
والعمليات ستتهاوى
أفضل الخطط يمكن أن تتحول إلى كارثة ضخمة
ذلك يحدث
لذا كان علي الارتجال
.....و كبح جماح الأمور
دون إعلان خسارتنا للكامل لعميلنا
جربت كل شيء ....كان يمكنني التفكير به
....اقيده في سلاسل و
ولكنه متوحش , يا الهي
تلك كلمة أخرى لحيوان ضال
...........او محتال أو مقاتل ساموراي
أو مهما كنتم تريدون أن تلقبونه
...لكن
تعلمون ....لقد دربته بشكل جيد
.....عند عزمه على القيام بشيء ما
فلا يوجد سبيل لايقافهِ
وتلك حقيقة لعينة
الطريق الطويل الى يريفان يريفيان : عاصمة أرمينيا
قرية ساغموسافان - أرمينيا
بعد شهر
مدينة غلاسكو - اسكتلندا
احتاج إلى معلومات
حسناً
ألن تتناولوا الشراب ؟
ستساعدونني أم لا ؟
حسناً
هيا بنا
جيد
كنت أحاول نسيان ذلك الهراء
أرسلت كلابك كل هذه المسافة إلى هنا
إلى منزلي للتلاعب بي ؟
متى تنتهي هذه اللعبة عندما أنتهي من اللعب
انتهيت من اللعب
قطع الشطرنج لا تقرر
متى تنتهي اللعبة , أليس كذلك ؟ لا
يجب على الشخص أن يفكر
بأن يكون متقدماً بثلاث خطوات قبل أن يحرك قطعة واحدة
وانت قطعة ثمينة جداً
مثل اسقفي الوزير : في لعبة الشطرنج
احتاج إليك في اللعبة
ماذا تريد ؟
لدي ما أريد وأنا أأتمنك عليهِ
ما هذا ؟
ذلك هو البيدق
وسوف تجلبه إليك تماماً
الأمريكي ؟ أجل , عدوك
الرجل الذي قتل أخاك
سوف أجده بنفسي
لست بحاجة لاختطاف الرضع لفعل ذلك
لما تبقيني هنا ؟
لأنني احتاج إليك هناك ذلك هو السبب
واحتاجه هناك أيضاً
حي وتطلق النار باتجاههِ
أترى , ذلك الشيء بينك وبينه انه مجرد الهاء
المعركة الحقيقية أكبر من كلاكما
وأنت مجرد جندي لذا خذ أوامرك اللعينة
أيها اللعين غريب المنظر ابن العاهرة
سيدي فقط استمر بما أنت عليه
مدينة لندن - بريطانيا
أهلاً بكم في محطة (ويست مينستر)
إذا كنتم تركبون خط (بيكا ديلي)
انتبهوا عند النزول إلى رصيف المحطة
المحطة القادمة , سيرك (بيكا ديلي)
حسناً , ها هي ذا
اعطيني قبلة
هيا , ذلك ما تفعله نحن في أوروبا
ماذا لديك لي ؟
لدي معلومات
هيا لنذهب كي نتمشى
منذ أن وصلت إلى هنا وأنا اشعر بشكل سيء
إنها دائماً ظلام إنها دائماً مطر
و اعلم أن ذلك يبدوا جنونياً افتقد زوجتي نوعاً ما
ماذا لديك من أجلي ؟
هنا , تعال إلى هنا
إذاً , لدي أخبار جيدة
ولدي أخبار سيئة
الأخبار الجيدة , لقد وجدت (جايد)
الأخبار السيئة إنها في يريفيان , أرمينيا
! تباً مرة أخرى مع الأرمنيين ؟
(اندريز) ذلك لديهِ دليل قوي لك
أخبرتني بأن كلاهما قد مات عندما انفجرت الطائرة
كانت معلومة خاطئة
ستصادف (ريد) هناك أيضاً
إنها نوعاً ما تدير الأمور هناك
إنها سافلة حقيقية
لقد باعو عائلتي للأرمنيين
انت تعلم انه فخ , صحيح ؟
سيقتلونك
لا اعلم حتى لما انت ذاهب
شكراً لهذا لا مشكلة يا رجل
حسناً حظاً موفقاً
أتمنى بأن لا تموت
مدينة يريفيان - أرمينيا
إذاً أنتِ فتاته , ها ؟
أتعلمين بأنه قتل أبن عمي , أيضاً ؟
إذا اكتشفت بأنكِ كنت متورطة
سأعود واحطم عنقكِ هكذا
لكن , أتعلمين
أنا جليس أطفال جيد أيضاً
هل يمكنني مساعدتكِ ؟ لا يمكنني أن اجلس مع هذا الشيء إلى الأبد
ذلك ما جئتِ إلى هنا لقوله ؟
هذا هراء لعين
مرحباً بك في يريفيان إنها جميلة , ها ؟
حسناً , انظر إلى هناك تماماً هل ترى الرجل الضخم ؟
ذلك هو الأسد ذلك حارس (اندريز)
اتبعه وسوف تجد (اندريز)
جد (اندريز) وسوف تجد عائلتك
هنالك طفل سيقترب منك الليلة في دار الأوبرا
اتفقنا , وداعاً
كيف تجعلينها تصمت ؟ أعطيني إياها
لا استطيع اعطيني إياها , إنها جائعة
قلت لا
(ريد) اعطيني الطفلة
انتِ تعملين لدي
ليس بعد الآن
تباً
آمين
روحي
لقد بعت روحي
(اندريز)
انهم جاهزون لك
انهم يحتاجون إليك
اذهبي من دوني
أنا احتاج إليك
هل انت مستعد للعمل لمرحلة قصيرة ؟
يا للهول يا أخي
لقد كانت محادثة مملة على أية حال
هذا سخيف
اوافقكِ الرأي هذا سخيف
لا تقومي بأي حركة
وأنت لن يكون الأمر مثل أخر مرة
سيكون ثلاثتنا نغادر سوياً
وتأخذني مباشرة اليهم
والآن تحرك
تحرك
ليساعدني احدهم
رجاءً , أشعر بالمرض
اشهر بأني مريضة
لا اشعر بخير
امكِ هنا
أنت ميت سمعت ذلك من قبل
...سوف لن اخرسي
لا يحق لكِ الكلام
لا تفكر بالأمر حتى لقد كنا هنا من قبل
(اندريز) ؟
فقط أخبرني أين هي
لا اعتقد ذلك
أتعتقد بأني ألعب ؟ لا , لا اعتقد
(اندريز) لا تفعل ... لا تفعل هذا
!انخفضي ! انخفضي
عظيم
ماذا ؟
!اذهب يميناً ! اذهب يميناً
تباً
ماذا ؟
توليت أمر ذلك اللعين
أين هي ؟
أين عائلتي ؟
موسكو - روسيا
أنت تعلم بأن الأمر لم ينتهي
أعلم
العودة إلى مدينة كالي كالي : مدينة كولمبية
هل هبطت للتو اجل
أين هم ؟ بأمان
ماذا يجري بحق الجحيم ؟
(ديزموند بارينغتون) هو ما يجري بحق الجحيم
(بارينغتون) وراء كل ذلك الهراء ؟
(ديزموند بارينغتون) كان وراء كل شيء
لقد تلاعب بك وقد تلاعب بالأرمنيين
لقد كان وراء كل شيء طوال الوقت
والآن سوف يحصل على المال لرشوة المجتمعات العالمية
أين (بارينغتون) الآن ؟ انه هنا في (لوس انجلوس)
انظر ستراه الليلة
في لعبة القمار , اتفقنا ؟
سيكون عليك أن تبدوا بارعاً
لا شيء من هراء القوات الخاصة , اتفقنا ؟
هل لديك بدلة رسمية ؟ بدلة رسمية ؟ لماذا ؟
ستطلعك الفتاة الجديدة على التفاصيل انتظر , الفتاة الجديدة ؟
أجل يمكنك أن تشكرني لاحقاً
باري) كفلكِ ؟)
لا , (باري) كفلك انت ؟
أنا الطفلة الجديدة
حسناً
اخبريني ثانيةً
الأعضاء فقط لا أسلحة
كاشفات معادن , تفتيش عشوائي
(بارينغتون) يحتفل هناك الليلة
لإنهاء بعض الصفقات
سأقوم بتدبير الدخول نجده , نعزله
نحاول الحصول منه على بعض المعلومات ثم نتخلص منه
لا , لن نتخلص من شخص مثل(بارينغتون)
انه قرارك
هل سترتدين هذا ؟ لا يا أخي
حسناً هيا بنا
اذن , انت عضو في هذا النادي لم اقرر بعد
متى سوف تقرر ؟
انتي , اسمعي , أنا شاذ , اتفقنا ؟
غادري
هل نحن جيدون ؟
ستصبح الأمور سيئة , أتعلمين ؟ فهمت ذلك
سيحب ذلك
لم أراكِ هنا من قبل
أنا رأيتك
هل ذلك صحيح ؟
حسناً
لا تقل كلمة واحدة حتى أقول ذلك
تعرفين , الأسلحة غير مسموح بها هنا
لذا أين خبئتِ ذلك ؟
لا تقلق بشأن ذلك
وقبل أن يأتي صديقي لهنا ويفسد كل شيء
ستخبرني ما الذي يجري في الأسفل الليلة
من يكون رفيقكِ ؟
أوه , دعيني احزر
ذلك المعتوه الذي يعتقد نفسه بطل ؟
تباً لذلك قومي بذلك , حسناً ؟
استحق ذلك
لقد دفُع لي مليار دولار
لوضع رؤوس نووية في أنحاء المدينة
لما تقوم بإلغاء ذلك قبل أن أضع رصاصة في رأسك
من الأفضل أنا بدلاً من صديقي
لا , لأنه حان الوقت
لصديقتي أن تأتي وتفسد كل شيء
لقد اخترتِ الخدعة الخاطئة أيها السافلة
بقدر محبتي لقتال الفتيات
أود البقاء هنا والمشاهدة ولكن انتِ ميتة بالفعل
كل شخص هنا كذلك
استمتعوا بامسيتكم
إلى أين انتي ذاهبة ؟
تعالي واحصلي علي
أنا اخطط لذلك أيها السافلة
أيها الحراس هنالك رجل في الحانة , اقتلوه الآن
بدون أسلحة ,استخدموا الصواعق
أترين , أيها السافلة ؟ أنا أقوم بعملي
...أنتي
اذهب إلى الخارج
الفتاة لديها سائق (بارينغتون)
أنا اقود فقط لا اعلم أي شيء
اخبرني لا اعلم
حسناً , حسناً
مرة اخرى , أيها اللعني (لوس انجلوس) , (لايف) ,(بي 5)
هنالك فنبلة في سيارة بنتلي في مدرسة قديمة
يجب أن تعطليها يدوياً
تباً , هل أنتِ بخير ؟
(بارينغتون) يسير على الأقدام لديه رؤوس نووية في أنحاء المدينة
لديه رموز الإلغاء على هاتفهِ
قومي بالاتصال اهتمي بذلك
حسناً ,انه وقت اللعب يا رفاق
حسناً , لا يمكننا أن ندع (بارينغتون) يفلت
العالم يعتمد عليهِ حرفياً
أيتها الفتاة , أين أنتي ؟ هذا هو المرأب
جد سيارة البنتلي بي 5
قنبلة (لوس انجلوس) مجرد الهاء
سوف يقضي على عدة مدن حول العالم
اجل , حسناً , حتى هذا الإلهاء سوف يدمر المدينة
ليس لدينا وقت , هذه المدينة في المقام الأول
أوه , استرخي لدي رجل لذلك
تباً , لا
انت يا رجل جعلتني آتي إلى هنا متألقاً
يا رجل , أنا ابدوا أنيقاً جدا الليلة يا رجل
كان من المفترض إنها قنبلة صغيرة
لم تخبرني بأن هناك قنبلة حقيقية
ما الذي يفترض بي فعلهُ بهذا الهراء يا رجل ؟
لن افُسد بدلة عمي
أيها الوغد
ارمي سلاحك
ماذا لديك هنا اخرج من هنا بحق الجحيم أيها الشرطي
هذه قنبلة قذرة ما زال لا يمكنك الوقوف هنا
أنا لا اعلب معك هذا الشيء اللعين يمكن يدمر المدينة
إذاً , هذه قنبلة حقيقية ؟
صحيح
حسناً
أنت, كيف الحال يا رجل؟ كيف يمكن تعطيل هذا الشيء ؟
جارني في هذا الهراء أجاريك ؟
اعتقدتك عينة
اسمع , أنا مشغول جداً لأساعدك , حسناً ؟
...لدي إشارات من جميع أنحاء العالم
(نيو يورك) ,(سيدني) (هونج كونج) , (مومباي)
إذا لم يقبض الحارس الليلي على (بارينغتون) فقد قُضي علينا
قُضي علينا تماماً
الحارس الليلي يجب أن يحصل على هاتف (بارينغتون)
حيث هناك توجد الرموز انه في جيب سترته
ما زلت لا تفهم كيف تسير الأمور , صحيح ؟
اعتقد بأني لا اعمل بتلك الطريقة
ذلك واضح لهذا السبب سلاحك هناك
ماذا ؟
أوه , تباً
أتعتقد بأني شخص سيء
مهما يكن
هل سبق وسمعت عن مشكلة العربة ؟
عربة لعينة ؟
نحن في 2016 يا رجل هنالك أوبر لعين
كلا , مشكلة العربة هي معضلة
حسناً , هنالك عربة قطار تسير على السكة
وهنالك خمسة أشخاص مقيدين لتلك السكة
والآن , هنالك شخص واحد مقيد إلى سكة اخرى
وهنالك مفتاح لتحويل مسار العربة , اتفقنا ؟
والآن , هل تجعل الطبيعة تأخذ مجراها
وتترك هؤلاء الخمس أشخاص يموتون بتلك العربة
أم تدير المفتاح ؟
...أترى , أنا أدير المفتاح كل مرة
حتى لو كانوا 500 ألف شخص ستنقذ 500 مليون شخص
هل فهمت ذلك ؟
وهل ذلك يجعلك تشعر بالارتياح ؟
اجل
تلك القنبلة في وسط المدينة
لدي شخص عبقري في فك القنابل يعمل عليها الآن
لا يوجد قنبلة لا يستطيع تعطيلها
أوه يا الهي رجاءً ساعدني
لما هذا الأسلاك يجب أن تكون صغيرة ؟
بهذا الحجم اخرس يا رجل
لا اعتقد بانه يفترض أن تتعرق في هذا الموقف
هل ستقطع السلك الأحمر ؟ ....دائماً يكون السلك الأحمر في الأفلام
هل أنت متخصص في القنابل ؟ ....لا , ولكن 17
لا , لا, لا تفعل ذلك ...15
اخرس , لا تفعل ذلك ...13
! اخرس ! اخرس أبقى هادئ , أبقى هادئ
خمسة عشر ثانية , أبقى هادئ اخرس
تباً
مرحى لقد نجح ذلك ؟
ما هو اسمي ؟ ما هو اسمي ؟ لا أعلم
أوه يا الهي لقد انقذنا المدينة
أنا أنقذت المدينة أنت أنقذت المدينة
أنقذت المدينة يا رجل أنقذت المدينة يا رجل
فعلتها , فعلتها شخصي الأسود
انتبه لالفاظك
(لوس انجلوس) بخير (باري) , ما الوضع ؟
عمل جيد (ولفي) , ولكن دعينا أن لا نحتفل بعد
لا الحدث الرئيسي على وشك أن يحدث عالمياً
تباً هل أرى ذلك بشكل صحيح ؟
هناك اندفاعات في كل مكان
...ذلك الرجل الباكستاني الذي قمت بتقطيعهِ
لا أعلم
هؤلاء الأشخاص ليسو سعداء بذلك
ادخل إلى السيارة
ادخل إلى السيارة اللعينة
اخبرني بأنك حصلت على الهاتف
لقد فعل , وحصل على ذراعه من أجل ذلك أليس كذلك ؟
ها هو مخترق الإلغاء تكلم
لدينا (بارينغتون) , انه بأمان
إلى أين الآن يا زعيم ؟ نخرج من دائرة الانفجار
ونستعد للتفجير
ذلك اللعين
الصواريخ جاهزة للإطلاق يا رجل الآن
1-1-3-8
حسناً , حصلت عليها 1-1...ما وضعك
حصلت عليه
أوه تباً
تباً , كنت امسكه بالمقلوب هل أنت جاد ؟
أوه يا الهي , هيا نحن الآن مسؤولين عن نهاية العالم
وداعاً (لندن) (طوكيو) , لقد اختفيتِ
لا أريد المراقبة حتى لا أريد المراقبة حتى
يا للهول ...لقد فعلناها
لقد فعلناه
يا الهي , يا الهي
مرحباُ يا رفاق سأعطيكم جميعاً كأساً من الكحول
لقد انقذنا العالم يا رجل أنا قادم لأخذك يا (في)
ألنهاية انها لا تنتهي أبداً
الحارس الليلي قد عاد بالتأكيد
حمام من الدماء حدث الليلة في نادي بوسط (لوس انجلوس)
هنا في الخارج ....نادي في وسط المدينة
...الحارس الليلي ...الحارس الليلي
التغطية مستمرة الليلة
ينضم إلينا (مايك هانوفر) منتج افلام الإنترنت
مشهور بقصته الحيوية "مذكرات حارس ليلي"
ويبدوا أن الحارس الليلي قد عاد
هذا صحيح , لقد عاد أنا عدت , كلنا عدنا يا رجل
أنا الرجل وراء الرجل
كان ذلك أنا أنا وضعته على الإنترنت
لقد جعتله مشهوراً هذا صحيح
اذاُ ماذا بشأن التقارير التي كنا نسمعها بأن الحارس الليلي قد أنقذ المدينة ؟
لقد أنقذ المدينة أنا أنقذت المدينة
ذلك ما نفعله , حسناً ؟ ننقذ الهراء
الشهر الماضي , أنقذنا المدينة من المافيا مافيا كبيرة
و تعلمون ماذا لقد ذهب خارج البلاد من دوني
ولن احمل لك ضغينة لذلك يا (فيجي)
ولكن , أتعلم ماذا احب السمك والبطاطس
والنبيذ وكل تلك الأمور الجيدة
ولكن أنا هنا أهتم بالأمور
أنا هنا في مدينة الملائكة
هل تعرف رجل (جيمس بوند) رجل المعلومات ؟
أنا ذلك الرجل , ولكن أنا أفضل هذا صحيح
حسناً ,سنبقى في الموضوع
إذاً , هل ذلك يعني بأنك ما زلت مشتركاً في أمور الحارس الليلي ؟
ذلك ما كنت أقوله
أنا دائماً مشترك , مشترك بشكل أو بأخر , صحيح ؟
لذا يا (فيجي) , اتصل بي يا رجل أنا جاهز للمهمة القادمة
لدي كاميرا جديدة يمكنني توثيق الهراء
ويمكنكِ أن تأتي أيضاً يا فتاة إذا أردتِ ذلك
حسناً شكراً
سوف نعود إلى الاستوديو
نرمي ...سلطة
يا لها من قصة أجل , إنها جيدة , أليس كذلك ؟
كأس أخر لزميلي هنا
....لا بد أن اعرف
بأنك دخلت مئة بالمئة
أتعلم بأنه كان عليك الحصول علي في الحلقة من البداية , صحيح ؟
أجل أجل
كان يمكن أن أوفر عليك الكثير من الوقت والمال
الكثير من الأوغاد كان يمكن أن يبقوا على قيد الحياة أيضاً
أجل ومن ثم ذلك
لكنني أردت فعلها بطريقتي أجل
إذا كنت تريد الإمساك بوحش (فرانكينشتاين)
فلا تستخدم (الكاونت تشوكلا)
أو الرجل الذئب أو المومياء
المومياء , أجل , ذلك مضحك أجل
لقد اختلقت هذا
تريد الإمساك بالوحش
استعمل الرجل الخفي
سأحضره
حسناً أجل
ولكن تأكد بأنه ما زال حياً
لأنه مكلف جداً
لا تجعل الوضع فوضيّاً
لقد جاؤوا قبلكم
...إذاً
هل تريد الرجل الذي يلعب بهاتفهِ
أو المهرج مع وجود (هونج كونج) خلفنا
يتظاهر بأنه ثمل ؟
أعتقد بأني سأختار الرجل صاحب الهاتف
أوه
أسف بشأن الفوضى
سأراك في المرة المقبلة يا أخي
أنا جائع يا رجل
لنحصل على شيء نأكله
جميل
فعلاً كان يجب أن أفحص هذه
هيا , لا تكن جباناً أنت بخير
مرحباً مرحباً , هل أنت بخير ؟
أجل , أنا بخير أوه , جيد
استمع أنا نوعاً ما متعبة
هل يمنك التوقف عند المتجر لأجلي ؟
أريد بعض الحفاضات
بعض إلغاء ولكن يجب أن يكون عضوياً
يا أخي , أنت والد ؟
مصاصة أطفال
....اوه , أتعلم
هنالك شحنة من الهيروين وأسلحة أي-كي 47 سيتم تهريبها إلى (سان ديجو)
يمكننا اعتراضها
ساعتين متتاليتين
لقد ابتسمت لي اليوم
....و غمازتها الصغيرة كعك ؟
مرحباً ؟ هل أنت هناك ؟
مرحباً ؟ مرحباً ؟
ترجمة و تعديل م.أشــــــرف اعجـــــاق
هنالك مشهد أخير
(أرجو أن تكونوا قد استمتعتم)
لقد حذرتك يا (اندريز) لا تتدخل في أمور الرب