(الخيط الوهمي)
تسجيلات صوت سوريا سوريا - جبلة - شارع الفوار https://www.facebook.com/syriasound33
رينولدز جعل أحلامي تصبح حقيقة
وقد منحته أكثر مايرغب به بالمقابل
وماهو ذاك?
كل قطعة مني
هو رجل متطلب جداً, أليس كذلك?
لابد أنه تحدٍ كبير أن تكوني برفقته
نعم
ربما هو الرجل الأكثر تطلباً
صباح الخير , أيتها السيدات.
-صباح الخير. -صباح الخير, مدام.
صباح الخير , أيتها السيدات.
-صباح الخير, بيدي. -صباح الخير, سيد (وودكاك)
-صباح الخير, نانا. -صباح الخير, سيد (وودكوك)
-بيبا. -صباح الخير, سيدي.
جرب هذه
رينولدز?
إنها لذيذة
تذكري أخبرتك, جوانا?
لامزيد من الأشياء اللزجة
لم أكن أعرف هذا
ربما أخبرت أحداً آخر
صباح الخير
صباح الخير,أختي الكبيرة
أين سرح تفكيرك, رينولدز?
مامن شيء بإمكاني قوله...
لجلب انتباهك مجدداً إلي
هل يوجد?
لا أستطيع بدأ يومي بالجدال
من فضلك?
سأقوم بتسليم الفستان اليوم...
لا يمكنني شغل الوقت بالجدال
ببساطة لا أملك الوقت للخلافات
صباح الخير , أيها الكونتيسة.
صباح الخير, سيريل.
صباح الخير, بيتر.
من هذه الغريبة الجميلة?
أحتاج أن أراكِ أكثر بكثير, (هينرييتا).
أنا متحمسة جداً
أنا, أيضاً. تفضلي
رائع
نعم?
لنقم بجولة
عمل جميل, أيتها السيدات. شكراً جزيلاً لكم
إنه جميل, رينولدز.
يستحق كل مامررنا به
أشعر و كأنه سيمنحني الشجاعة
سيداتي وسادتي, خذوا مقاعدكم, رجاءاً.
-هل هي هنا? -نعم, سيدي.
حسناً,مالذي تريد أن تفعله حيال جوانا?
أقصد,هي جميلة , لكن الأوان قد حان
وقد أضحت بدينة وهي جالسة
تنتظرك أن تغرم بها ثانيةً
سأعطيها فستان تشرين
هل هذا جيد?
لدي عدم استقرار في المشاعر...
حيال ...
أي شيٍ لا يمكنني التوصل لماهيته
خوف وتشتت فحسب
راودتني أقوى الذكريات عن والدتي مؤخراً
تراودني في أحلامي...
رائحة عطرها...
المشهد الأقوى أنها...
كانت بقربنا
تحاول مد يد العون لنا
هنالك أمل كبير جداً أنها قد رأت الفستان الليلة, ألا تظنين ذلك?
نعم.
هذا مبعث للارتياح
أن نعتقد أن الأموات يحرسون الأحياء
لا أجد هذا مخيفاً على الإطلاق
لم لا تذهب للريف الليلة?
سأتبعك غداً
فكرة جيدة
أحب هذه الفكرة كثيراً
أختي الكبيرة
سيد هانسفرد?
سيد هانسفرد, مرحباً?
صباح الخير -صباح الخير.
إملأ لنا الخزان من فضلك وتحقق من الزيت والإطارات
الكثير من الصقيع هذا الصباح
الجو بارد, أليس كذلك? إنه برد قارس جداً
صباح الخير صباح الخير
ماذا تفضل أن تطلب?
ويلش رابيت (طبق مؤلف من صلصة الجبن المذاب مع مكونات أخرى ساخنة و شرائح من الخبز المحمص)
مع بيضة مسلوقة في الأعلي , من فضلك.
غير مسلوقة كثيراً
ولحم الخنزير المقدد
كعك
زبدة, قشطة.
مربى
ليس مربى الفريز
لا
التوت.
ماذا هناك أيضاً?
قهوة أو شاي?
هل لديكم شاي لابسانغ? شاي أسود صيني يمتاز بطعمته الدخانية تجفف أوراقه على نيران أخشاب الصنوبر
سآخذ قدحاً من اللابسانغ , من فضلك.
خيار جيد
وبعض النقانق
أرني
ستتذكرين?
نعم
سأحتفظ بهذه
والآن?
هل تتناولين العشاء معي?
نعم.
لأجل الفتى الجائع. إسمي هو* ألمى.
-هل أنا متأخر? لا
ما رأيك?
أحب الصلصة
كاسترد. حلوى من الحليب والبيض والسكر
إنها لذيذة جداً
اسمحي لي, ألمى?
أحب أن أرى من أتكلم إليه
هنا
ها أنتِ ذا
هذا أفضل
هل أمكِ لديها عينان بنيتان?
خضراوتان
هل تشبهينها كثيراً?
لا أعرف.أعتقد ذلك
هل لديك صورة لها?
نعم
هل تسمحين لي برؤيتها?
ليست هنا,في المنزل
احمليها معكِ
دائماً احمليها معكِ
أين صورتك ?
والدتك?
إنها هنا في القماش
مالذي تعنيه?
تستطيعين تقريباً أن تري أي شيء في قماش المعطف
الأسرار
العملات المعدنية
الكلمات, الرسائل الصغيرة
عندما كنت صغيراً , بدأت
بإخفاء الأشياء في بطانات الملابس
أشياء أنا فقط أعرف أنها هناك
,و على طول صدري, لدي خصلة من شعر أمي
لتبقيها قريبةً مني دائماً
إنها امرأة مميزة للغاية هي علمتني مهنتي
لذا, أحاول أن لا أكون أبداً بدونها
لابد أنك تحبها كثيراً جداً
مرحباً
إنها ألمى قل مرحباً ل ألمى
مرحباً
هيا, هيا
-مرحباً. -أحرس المنزل.
لقد حكت هذا الفستان لها عندما كنت في السادسة عشر من عمري
جميل
كان لأجل زوجها الثاني, لأجل زفافهم.
والدي كان قد توفي قبل ذلك بسنوات عديدة
,مربيتنا... الشريرة الآنسة بلاكوود
"الموت الأسود" اعتدنا أن نناديها,
بسبب الخرافات , رفضت أن تساعدني في أن أرى الفستان
نظراً لأنها مؤمنة بأن هذا سيجلب لها الحظ السيء...
بأن لا تصبح عروساً أبداً
لن يرغب أي أحدٍ بالزواج منها
بدت عجوزاً بالنسبة لنا, ليس لدي أدنى فكرة كم كان عمرها في الحقيقة
وقبيحة بشكل مخيف
لذا
عملت وحيداً لأشهر وأشهر ,منحنياً
أخيط و أتصبب عرقاً وأخيط
والموت الأسود لم تتزوج على كل حال
المساعدة كان بإمكاني الحصول عليها منها
كانت أختي, سيريل, هي من جاءت لإنقاذي في النهاية
كان هناك خرافات لانهاية لها
عندما تحيكين ثوب زفاف
الفتيات الشابات كن خائفات أنهن لن يتزوجن إن لمسن واحداً
العارضات خائفات أنهن ...
سيتزوجن فقط رجالاً صلعاً إن هن ارتدينه
وأين الفستان الآن?
ليس لدي أي فكرة عم حدث له
لا فكرة
على الأرجح أنه تحول إلى رماد بحلول هذا الوقت
أو تمزق إرباً
و... أختك?
مابها?
هل تزوجت?
لا
تعالي, لنشعل النار
إن كنت تريد أن تحظَ بمنافسة بالتحديق معي سوف تخسر
أنت رجل وسيم جداً
لابد أن حولك العديد من النساء الجميلات
نعم.
لم أنت لست متزوج?
أصنع الأثواب
لا تستطيع أن تكون متزوجاً عندما تصنع الأثواب?
أنا متأكد أني لست مناسباً أبداً للزواج
أنا أعزب قديم لارغبة لي بالزواج
أنا صعب المراس
الزواج سيجعلني مخادعاً
وأنا لا أريد ذلك أبداً
تبدو واثقاً جداً حيال الأمور
أنا واثق بشأن هذا
أعتقد أنك تتصنع القوة فحسب
لا,أنا قوي
لأجل من?
ليس لأجلي, كما آمل
أعتقد أن توقعات وافتراضات الآخرين...
هي التي تسبب حزناً كبيراً
أتساعدينني في أمر ما?
-نعم. -هيا.
جيد,فقط اصعدي على الصندوق لأجلي.
أعتقد أننا سنجرب و...
ونسحب هذا للخلف لأجلك.
جيد جداً
لحظة
ندخر هذه لوقت آخر
لطيف جداً
جاد جداً
هذه
هل تعجبك?
-نعم. -إنها جميلة جداً
هذا هو
لننزع هذا الفستان عنك وبعدئذٍ...
أرغب في أن آخذ مقاساتكِ هل هذا جيد?
ومن هذا المخلوق الجميل الذي ؟يجعل رائحة المنزل بهذه الروعة
مرحباً, أنا ألمى
أنا( سيريل)
خشب الصندل وماء الورد
, خمرة... و...
عصير الليمون?
تناولنا السمك على العشاء.
أختي الكبيرة هل تمانعين?
هلا تقدمتي باتجاهي. مستعدة?
32
30
31
خمسة وثلاثون ونصف
أربعة عشر ونصف
سبعة عشر
عشرون
فقط قفي بشكل طبيعي
نعم
أقف بشكل طبيعي
مثل السابق
مالذي تعنيه? بشكلٍ مستقيم
مستقيم?
-بهذا الشكل. -أجل,لم تقل هذا
ست عشرة ونصف
ثمانية ونصف
ليس لديكِ نهدين اثنان وعشرون
نعم, أعلم اثنان وثلاثون ونصف
بإمكانك إنزال ذراعك الآن
آسفة
لا, لا,أنت مثالية
عملي أن أمنحكِ القليل من الروعة
إن اخترت ذلك
عشرة
تسعة
ستة ونصف
خمسة وعشرون
و خمسة وأربعون
هذا كل شيء
هل تجربين شيئاً آخر لأجلي?
نعم
لديك مظهر مثالي
أنا?
هو يحب البطن الصغير
لم يسبق وأحببت نفسي فعلاً.
اعتقدت أن..
كتفي كانا عريضين جداً.
رقبتي نحيلة مثل عصفور.
أنني لا أملك نهدين.
شعرت... أن وركيَ كانا أكبر من اللازم.
وذراعاي قويتان.
أشعر كما لو أنني كنت أبحث عنك لوقت طويل جداً
وجدتني
أياً كان ماتفعله...
إفعله بحرص..
لكن بعمله, أصبحت مثالية
وأشعر بالرضى.
ربما هذا ماتشعر به كل النساء..في ملابسه.
تبدين جميلة
حقاً
جميلة جداً
أنت تجعلينني في غاية الجوع
طلبت لك (ستيك تارتار) ممتاز, شكراً لك الستيك تارتار طبق مكون من لحم مفروم وشرائح البصل طماطم طازجة وبيضة نيئة
صغيرتي آكلة اللحوم
كنت أقوم للتو بمكالمة مع عميلتك المفضلة
(باربارا روز) ستتزوج مجدداً
هذا جيد
حسناً
أعتقد أنه من الأفضل أن أطلب واحدة أخرى من هذه
هذه غرفتكِ
غرفتي بجانبك تماماً
استريحي
سنبدأ باكراً في الصباح
في أي وقت باكراً?
سأوقظكِ
طابت ليلتك
أحياناً نستيقظ في الرابعة من الصباح..
بعد أن نكون قد أوينا للفراش عند منتصف الليل.
عندها يكون مستعداً للعمل من جديد.
و أستطيع أن أقف إلى مالانهاية
لا أحد يستطيع أن يقف بالمدة التي أستطيع
ماهذا, ألمى?
مالذي تبدين بائسة جداً لأجله?
لا أعرف, أنا...
لا أعتقد أن القماش يروقني كثيراً
حسناً, ألمى,هذا القماش معشوق جداً
من كل النساء اللواتي يرتدين تصاميمنا
إنه ممتاز للفستان
(سيريل) على حق
(سيريل) دائماً على حق
ليس بسبب أن القماش محبوب جداً
من العملاء (سيريل) محقة
إنها محقة لأن هذا هو الصحيح
لأنه جميل
ربما يوماً ما ستغيرين ذوقك , ألمى.
ربما لا
ربما ليس لديك ذوق
ربما يروقني ذوقي الخاص
أجل,بما فيه الكفاية ليسبب لك المتاعب
لعلي أبحث عن المتاعب
توقفي
المعذرة, سيد (وودكوك)
نعم?
أود القول أني أرغب يوماً ما
أن أقدر على ارتداء أحد أثوابك
شكراً لك
إن كانت هذه أمنيتك, آمل أن تتحقق لأجلك
هي حقاً تعني ذلك
هي أخبرتني أنها ترغب أن تدفن في ثوبٍ أنت صنعته
شكراً لك شكراً لكم
أيتها السيدات على هذا الكلام اللطيف طابت ليلتكم
شكراً لكم شكراً لكم
-طابت ليلتكم -طابت ليلتكم. شكراً جداً لكم
ستخرجها من قبرها وتبيع الثوب مجدداً, أليس كذلك, نيغيل?
حسناً, خلاف ذلك يبدو
أنه سيكون هدراً, لكن أجل, أي (سحمور) بإمكانه المحاولة السحمور حيوان جرابي يشبه إلى حد كبير الدب يمتاز بحفر الأنفاق التي قد يصل طولها ل30م
نيغيل,لماذا لاتراقب كلماتك?
ماذا?
هل اكتفيت من الطعام?
تبدو عطشاً
صباح الخير , رينولدز.
صباح الخير, سيريل.
رجاءاً, لا تتحركي كثيراً, ألمى.
أنا...أدهن الزبدة على خبزي. أنني لا أتحرك كثيراً
حسناً,أنه أكثر من اللازم
هذا تشتيت للانتباه إنه يصرف الانتباه جداً
ربما أنت...
تعير انتباهاً شديداً لذلك
من الصعب تجاهله
إنه تماماً كما لو أنك تمتطين حصاناً عبر الغرفة
هذه حركة مبالغ بها
إنها تماماً حركة مبالغ بها عند الإفطار
ربما عليكِ أن تتناولي إفطارك بعده
أو في غرفتك?
أعتقد أنه صعب الإرضاء جداً
من الأفضل أن لايختل نظامه عندما يكون داخل روتينه المعتاد
-حسناً... هذا وقت الهدوء
يجدر أن لا يساء استغلاله
إن لم يجرِ وقت الإفطار على مايرام,
من الصعب جداً عليه أن يستعيد تركيزه لبقية اليوم
لم أكن أعرف ذلك
لا, بالطبع لا تعلمين
لكنك تعلمين الآن
لا زلت أعتقد أنه صعب الإرضاء
حسناً, قد يكون كذلك
هذه...
مطرزة من الدانتيل الفلمنكي تعود لأواخر القرن السادس عشر
إنها نادرة جداً, ثمينة جداً
لقد أنقذتها من مدينة (أنتويرب) خلال الحرب. (أنتويرب) مدينة فلمنكية الطابع في بلجيكا
كنت أنتظر اللحظة المناسبة...
لأصنع شيئاً بها.
إبقي هكذا
هذا جميل جداً إنه رائع
جميل جداً الأفضل حتى الآن
جميل
فقط انظري نحو النافذة من فضلكِ, ألمى.
أمبر,أيمكن أيمكنك فقط أن ترفعي الصدريك الصدريك جزء الثوب فوق الخصر
قليلاً
إنه يستمر بالانخفاض
نحتاج أن نعدله بشكل صحيح
هذا مضحك
فقط أصلحيه
حاضر, سيدي.
كان ينبغي أن يكون جاهزاً اليوم بكل صدق
لا أفهم لماذا...
لن أجلس على الأرضية -إجلس على الأرضية
هذا عظيم
يكفي
ألم أنتهِ بعد?
حسناً, هذا يكفي
علي أن أقوم ببعض العمل
تباً
نعم?
هل بإمكاني الدخول?
أنني أعمل
هل تحتاج أي شيء?
فقط اسحبي هذا عن الكتفين
أظهري الثوب...
وارتديه بالكامل
جيد, جيد, جيد.
ألمى...هل هي جاهزة?
أنا? مهلاً.
هيا, من فضلك.
إينغريد?
الرداء به خاطئ ,دعيني أصححه
دعيني أصلحه
إيلين, مستعدة?
دعيني ألقِ نظرة عليكِ. قفي هنا
حسناً
هيا اذهبي شكراً لكِ إينغريد,هل أنت مستعدة?
دعيني أقم بهذا,دعيني أقم بهذا
لن تكوني مفيدة لي وأنت تقفين هناك
أحتاج مساعدتك... -آسف سيدي.
فقط اذهبي. اذهبي, اذهبي!
آسف
دعني أتولى القيادة عنك
كما ترى, عندما...
عندما تحب عملك...
وتستطيع أن تعطِ
كما يفعل...
تحتاج...
أن تتعثر...
ثانيةً.
عندها , ..
يعود طفلاً ..
مثل طفلٍ صغيرٍ مدلل
عندما يكون بهذه الحال يكون....
حساساً جداً
منفتح.
لكم تدوم هذه النوبات?
فقط لبضعة أيام...
ثم يعود بخير مرة أخرى
لا, ألمى,ماذا تفعلين?
إنه شاي لأجلك
لا تضعي الصينية على الطاولة , من فضلك.
فقط خذيها
لم أطلب شاياً
لا, لكن...
خذيها بعيداً, رجاءاً.
نعم,بإمكاني أن أبعدها
الوقت متأخر قليلاً الآن,أليس كذلك?
أنا آخذها بعيداً
أجل, لكن الوقت متأخر قليلاً الآن ,أليس كذلك?
لكني أحملها بعيداً
الشاي سيخرج
المقاطعة باقية هنا معي
ماذا لو كانوا صفراً من الأسفل
وبيضاً من الأعلى?
الفطور السامة لديها خياشيم
انظروا إلى الكتاب في المطبخ
أنطهوهم بالسمن?
لا, سنطهوهم بالزبدة
لكن ليس كثيراً
السيد وودكوك يكره الإكثار من الزبدة
هناك احتمال كبير جداً أن (باربرا روز) ستطلب منك
أن تحضر زفافها
مالذي تريدينني أن أفعله حيال ذلك?
وافق على دعوتها
بإمكانك تحمل هذا
أرغب حقاً أني لم أسمع هذا حتى وقتٍ لاحق, سيريل
هذا مشوشٌ جداً
حسناً...
كن شجاعاً
(باربارا روز) تدفع تكاليف هذا المنزل
اتفقنا?
صباحك, باربارا.
صباح الخير, كال. صباح الخير, تيبي.
صباح الخير,سيد وودكوك
رينولدز
لنبدأ
فقط سأرفع هذا, باربارا.
أعلم أنك تفعل أفضل ما تستطيعه
لا تفعلي هذا
-أبعدي يدكِ, رجاءاً. لا أزال قبيحةً جداً
باربارا, أحاول أن أصنع لكِ ثوباً جميلاً
أحتاج مساعدتكِ
رجاءاً
رينولدز,هل ستأتي?
لاتتحركي رجاءاً.
إنه حقاً ليس مكاني, باربارا.
هذا ما أفعله
هذا مكاني هنا
أخشى أنني مصرة
أن تأتي
جورج رايلي, (أخبار من العالم)
من سيكون الملازم في حفل الزفاف?
إبني, (كال).
صغيري (كال)
ابني رائع جداً
هو داعم لهذا الزواج
جون إيفينس, صحيفة (الديلي ميل)
وماذا بشأن ممتلكاتك , سيدة روز?
هل ستصبح ملكية دومينيكانية? جمهورية الدومينيكان تقع في المحيط الأطلسي
لا أعتقد ذلك
إن جاز لي القول, نحن سنتزوج تحت القانون الدومينيكاني, لكن
في بلدي, مالها يعود إليها
ومالي يعود إلي
على أية حال, لم علي أن أحتاج مالها?
لدي ما يكفي من المال
ماذا أضافت باربارا لحياتك?
أضفت الصدق إلى حياته
-الصدق? -قبلة واحدة من أجل الكاميرات
هيا, امنحونا قبلة من أجل الكاميرا, سيدة روز.
جواب السؤال ... هو الصدق
لنمنحهم قبلة لأجل الكاميرات
روبيو, أخبرنا بشأن بيع التأشيرات لليهود أثناء الحرب
التأشيرات لليهود?
شكراً جزيلاً لكم
يهود, تأشيرات?
هذا الثوب مكانه ليس هناا
لا تبدئي بالبكاء لست أبكي
أنا غاضبة
-لا تبدئي بالنحيب, ألمى. -أنا لا أنتحب
إنها لا تستحقه
إنه عملك!
تعالي
تيبي?
سيد وودكوك
مالأمر? أود استعادة الثوب
السيدة روز نائمة
حسناً,لا علاقة لذلك بالثوب
أيمكنك الذهاب وإحضاره لي , من فضلك?
إنها نائمة
بالفستان?
حسناً, نعم.
إذهبي وانزعي الفستان عنها واجلبيه إلي على الفور
لا أعتقد ذلك
إخلعي ذلك الثوب اللعين عن باربارا
واجلبيه إلي أو سأفعل ذلك بنفسي!
أستميحك عذراً?
ألمى
مرحباً,سيد (وودكوك)
مرحباً كال
أنا...
إنه ليس من شأننا...
ماتقرر السيدة (روز) أن تفعله في حياتها
لكنها لم تعد تستطيع بعد الآن أن تتصرف بهذا الشكل...
بفستانٍ من تصميم منزل ( آل وودكوك)!
شكراً لكِ
أحبكَ
-تلك المرتدية الرمادي إنها الأم -غريسي?
بإمكانها ارتداء شيءٍ من هذا القبيل, لكن...
-سأقدمها إلى... -إنها بعيد ميلاد مونا.
نعم,هي كذلك
أود أن أصنع شيئاً لها
نعم, بالطبع
لقد ذكرت ذلك المرة السابقة...
-هل فعلت?هل حقاً فعلت? -أجل.
حسناً
-جولي? -نعم, سيدي.
-هل لدينا حساء الشوفان? -نعم,لدينا
هل لدينا قشدة? -لدينا, أجل.
-قشدة كثيفة? أجل
هذا ما أفضله. الحساء جاهز
لاتنسي الملح. -لن أنساه,لن أنساه
ألمى, أتودين بعضاً من حساء الشوفان?
-نعم. هذا الصباح?
-البعض ل ألمى, أيضاً -حسناً, لك ذلك
لحم مقدد وبيض
حسناً, سيدي.
صباح الخير
أنا جائع جداً
إنه لمبعث للسرور أن لدينا قشدة في المنزل
نعم
هذا يحدث فارقاً كبيراً
إنها أساسية مع حساء الشوفان
لكنها لذيذة , رغم ذلك.
عزيزي رينولدز
صاحبة السمو
سعيد بملقاكِ...أنت على الرحب والسعة
كم هو جميل أن أراك
صاحبة السمو
سيريل!
مرحباً, كم هي رائعة رؤيتكِ
من فضلكم
عندما تحلمين بفستان زفافك,
بماذا تحلمين?
أحلم بأنه فستان الزفاف الأكثر جمالاً
في العالم
بالطبع
ربما فستان الزفاف الأكثر تميزاً في العالم
نعم
حسناً, لنقوم به علينا أن نخطو للأمام,
ربما فستان الزفاف الأكثر تميزاً الذي سبق وتم تصميمه
موافقة
هل سموكِ شخص محب للذهب أم للفضة?
-الفضة. جيد
الدانتيل أم الؤلؤ?
الدانتيل
جيد جداً
شكراً
أريد أن أتمنى لك...
حظاً جيداً لزفافكِ
شكراً لك
اسمي هو ألمى
من الرائع مقابلتك, ألمى.
أعيش هنا
تفضل
ألمى
صباح الخير, سيريل.
أود منك مساعدة
بهدية أريد تقديمها ل رينولدز
أريد أن أُحضِرَ له مفاجأة
إن غادر الجميع ...
المنزل...
عندما يقوم بنزهته يوم الخميس,
سأطهو له العشاء
وعندما يعود, لا أحد سيكون هناك سواي.
سأكون بانتظاره
سأفاجئه بعدها سنتناول العشاء
سويةً, فقط كلانا
هل أعجبتكِ هذه الفكرة?
هل ستساعدينني?
إنه ليس عيد ميلاده
أعرف
أنصحك بالعدول عن هذا, ألمى.
لماذا?
لأنه لايحب المفاجآت
إنه يحبها -حسناً,هو لن يحب هذه
أنا أحاول أن أفاجئه.
وأحبه بالطريقة التي أريدها
حسناً, إن كنت تبحثين عن شيءٍ ما لطيف...لتفعليه...
ربما, عليكِ التفكير بشيءٍ آخر
لا, علي فعلاً أن أنصحكِ بالعدول عن ذلك, ألمى.
لا أعتقد أنه سيكون هناك وقت غير مناسب
أكثر من هذا لتجربي شيئاً جديداً
هذا ما أرغب بفعله
وأعتقد أنه سيكون بغاية اللطف
مع الاحترام لنصيحتك, سيريل...
لكني بحاجة لأن أعرفه على طريقتي الخاصة
وهذا ما أريد أن أفعله لأجله
طابت ليلتك
حظاً جيداً
ألمى
ما هذا?
أحبك, رينولدز.
أجل, لكن, ماهذا?
إنها مفاجأة
هل أنت جائع?
أين سيريل?
أرسلت الجميع لمنازلهم
أين سيريل?
غادرت
في أي ساعة غادرت?
بعد الظهر
طهوت العشاء لنا
دعيني أستعد تركيزي... للحظة.
أعتقد أنني سأستحم
هذا لطف كبير منك, ألمى.
هل تفضل الشامبانيا أم المارتيني?
لا شكراً لك
اوه, هل هذا فستانكٍ?
هل اكتمل? لنلقِ نظرةً عليه
إنه مثير جداً للاهتمام
عمل جيد جداً
سأستحم الآن
متى تعود سيريل?
الليله
كيف كان موعدك مع الأميرة?
إنها شديدة الحسن و لكأنها أشبه بمنحوتة فنية رائعة
إذاً, هل ستصمم لها ثوب زفاف?
لقد صممت لها فستان المعمودية,
فستان أول مناولة وفستان التثبيت (المعمودية و أول مناولة والتثبيت هي شعائر للكنيسة المسيحية الكريمة).
صممت لها ثوب أول حضور لها لحفلات البلاط, حفلات البلاط (ديبيوتانت) حفلات دورية تقام للطبقة الأرستقراطية و العليا للاحتفال ببلوغ فتياتهن مرحلة النضج
في الواقع, كامل خزانة ملابسها لأجل حضور مناسباتها الاجتماعية
الشيء الوحيد الصحيح هو أن علي أن أصمم لها فستان زفافها,
ألا تعتقدين ذلك?
لا لكن هذا ليس...
ما أردت قوله, أنا أنا آسفة, لا أعرف ماذا قلت, أنا...
يفترض أن يكون هذا مساءاً جميلاً
اسمح لي أن أخدمك
هل أعجبك?
بلى
لا, لم يعجبك
لم يعجبك إطلاقاً
عادةً, دائماً ماتخبرني بماذا تفكر
مالأمر?
أنت تكذب
كما أعتقد أنت تعرفين, ألمى, أفضل الهليون خاصتي مع الهليون من النباتات المعمرة ، نوع من الخضراوات الربيعية ، موطنه الأصلي بريطانيا
الزيت والملح
وأنت تعلمين هذا,
قد طهوتِ هذا الهليون بالزبدة.
الآن, بإمكاني أن أتخيل في حالات معينة
قدرتي على التظاهر
أني أحبه معداً بهذه الطريقة
الآن, أنا معجب بشجاعتي
لتناوله بهذه الطريقة التي حضرته بها
لا أعرف مالذي أفعله هنا
أنا... أنا لا أعرف مالذي أفعله هنا
أنا فقط أنتظر هنا
كحمقاءٍ من أجلك
هذا كان كميناً, ألمى. ولأي غاية?
هذا ليس...
أعرف أنه لم يجري كما توقعت, أنا...
لم أقصد أن تخرج مثل هذه الأمور
آسفة,لكن كان من المفترض أن تكون جميلة
حسناً,ماذا توقعتِ?
أردت أن أحظَ بوقتٍ معك أردتك لنفسي
أنا لكِ طول الوقت
-لا! -مالذي تتحدثين بشأنه?
أنا لا! أنا... هناك...
هناك دائماً أشخاص بالجوار
وإن لم يكن, هناك شيء ما بيننا
شيء ما بيننا?
-نعم. -ماهو?
بعض...
ماذا?
مسافة!
متى حدث هذا?
ماذا حدث و جعلك تتصرفين هكذا?
هل لأنكِ تعتقدين أني لا أحتاجك?
نعم
لا أحتاجك
هذا رد متوقع جداً منك
لا تتصنع أنك صارم جداً
أعرف أنك لست كذلك
أجل, هذا صحيح, هذا صحيح.
إن لم أحمِ نفسي,
شخص ما سيأتي في منتصف الليل
ويستولي على زاوية غرفتي
ويسألني عن هليونهم اللعين
لا تكن متنمراً أنت تصبح متنمراً
هناك أشياء أخرى أود أن أفعلها بوقتي
-إنه وقتي. وقتي! -ليس لدي فكرة عن ما...
أفعله هنا بوقتك
مالذي أفعله هنا?
أقف بالجوار كحمقاء ٍ تنتظرك
تنتظرين من أجل ماذا?
أنتظر لأجلك تنتظرين من أجل ماذا?
أنتظرك لتتخلص مني
لتخبرني أن أرحل
لذا,قل لي
كي لا أقف هنا
كحمقاء لعينة
الهليون.هل كل هذا لأجل الهليون الذي طهوتيه?
لا,إنه ليس بسبب الهليون
بسبب ماذا إذاً بحق الجحيم?
هل أنت عميل خاص أرسل إلي ليفسد مسائي
وربما حياتي بكاملها?
لماذا أنت قاسٍ جداً معي?
لماذا تتحدث إلي بهذه الطريقة?
أليس هذا منزلي?
-هذا منزلي, أليس كذلك? -أجل, هذا منزلك
-هل هذا منزلي? -بالطبع, هذا منزلك
أو أحد ما أسقطني
على أرضٍ أجنبية -ماهذا السؤال
خلف خطوط العدو
أنت جلبتني هنا -أنا محاصر من جميع الجهات
إنه أنت من جاء بي هنا
بحق الجحيم متى حدث هذا? من أنتِ?
هل لديكِ سلاح?
هل أنتِ هنا لقتلي?
هل بحوزتكِ سلاح? -توقف!
-أين سلاحك? -توقف عن التصرف كطفل
أين سلاحكِ? -توقف...
-أرني سلاحك عن اللعب
توقف عن لعبِ هذه اللعبة
أنا لا ألعب لعبة -أنا لست...
بلى,
أي لعبة ألعبها?
أي لعبة?
ما هي بالضبط طبيعة لعبتي?
أخبريني أنتِ.
أوه, الأمر برمته..
ماذا?
كل قوانينك و جدرانك
وأبوابك وأناسك
و
ومالك وكل هذه الملابس
كل شيء! هذه! هذه! كلها لعبة!
كل شيء هنا! كل هذا ..!
لاشيء عادي أو طبيعي أو..
كل شيء هو لعبة
"نعم, سيدي, لا, مدام".
نعم,
حسناً...
إن كانت.. لا آكل هذا
-إن كانت حياتي... -لا أشرب هذا, لا...
ما تصفين
الأمر يعود إليكِ بالكامل فيم لو اخترت أن تتشاركيها أو لا
إن لم ترغبي بمشاركة هذه الحياة
التي على مايبدو أنها تزعجكِ جداً من جميع النواحي,
لماذا لاتغربين عن وجي فحسب وتعودين من حيث أتيتِ?
أحياناً من الجيد له...
أن يبطئ من خطواته قليلاً
الصالح للأكل والفطر المسموم ماذا تأكل وماذا تجتنب
هل تود مني أن أطلب من ألمى الرحيل?
لا, لماذا?
حسناً, إن كنت ستجعل منها شبحاً...
إمضِ وافعل ذلك, لكن
لكن رجاءاً لاتجعلها تجلس بالجوار منتظرةً إياك
أنا معجبة جداً بها
أنت معجبة جداً بها, ألستِ كذلك?
حسناً, في هذه الحالة...
حسناً,لا تحول الأمر إلي. لا أريد أحلام يقظتك أن تنتقل إلي
اصمتي , سيريل. -بإمكانك أن تصمت حالاً
لاتفتعل شجاراً معي
أنت بالتأكيد لن تخرجاً حياً منه
سأفتك بك مباشرة
وأنت من سيكون على الأرضية في النهاية
مفهوم?
-صباح الخير, بيبا. -صباح الخير, سيدي.
القلم, المفكرة,والنظارات?
نعم, كلهم هناك لأجلك , سيدي.
صباح الخير, أيتها السيدات.
-صباح الخير, سيدي. -صباح الخير, سيدي.
عمل ممتاز, أيتها السيدات. ...
إنه ليس جيداً جداً فقط, أليس كذلك?
إنه قبيح
هل أنت بخير, سيدي?
رينولدز?
رينولدز, هل أنت بخير?
السيد (وودكوك) هو يبدو أنه مريض
من الذي يبدو مريضاً ?
السيد(وودكوك) لقد سقط على طوله و أتلف الفستان!
أ آسفة , بيدي?
من سقط على طوله? السيد (وودكوك)
السيد(وودكوك) لقد سقط على طوله و أتلف الفستان!
يوجد بقع في مقدمة التنورة
وهناك فتحة ,في- في الدانتيل والصدريك,
وثمة بقع ملمع أحذية في الجزء الأمامي من الثوب
من أين جاء ملمع الأحذية?
من حذائه
أنا بخير
لا أدري ماذا أصابني بحق الجحيم
لا بد أنه شيء ما أكلته
-يجب أن تستلقي -لا, أنا بخير
أرجوك استلقِ
لا, حقاً,لا تلحي, ألمى, أرجوكِ?
-أنا... -فقط لا تلحي,أياً يكن
إن ألحيتِ, سأموت الآن هنا
أعِدكَ,لن ألحَ
دعني أفعل ذلك, رجاءاً.
علي أن أنزع هذه
نعم, أنا سأنزعها
ألمى?
نعم?
...
هلا أخبرتهم أني سأكون في الأسفل بعد قليل?
أجل, بالطبع
مرحباً, سيريل.
نعم
مالأمر?
لا أعرف ماذا أصابني بحق الجحيم.
سأكون على مايرام خلال لحظات
حسناً,أنت لاتبدو بخير
أين يؤلمك?
الألم في جميع أنحاء جسدي
حقاً لم أشعر بمثل هذا من قبل
هل هي معدتك? هل هو شيء ما أكلته?
لا, لا أعتقد ذلك
,واثقٌ, من ذلك...
لذا أخبريهم أنني سأكون بينهم في غضون دقيقة
لا,لن تذهب لأي مكان
فقط إبق هنا وارتح
هل تود مني القيام بأي شيء?
فقط امنحيني الهدوء
هل أتصل بالطبيب?
لا, سيريل,أنت بالتأكيد لن تفعلي, أرجوكِ.
حسناً
أنهكت نفسك فقط امنحيني الهدوء
الحرارة مرتفعة
هلَا اعتنيت بالثوب لأجلي?
نعم,بالطبع سأفعل الأمر على مايرام
فقط...
أردت فقط أن....
هذا يكفي
هيا ,ألمى
أعتقد أني قد مرضت ثانية
أعتقد أنه سيتحتم علينا بذل المزيد من الجهد لنجعل هذا الفستان
جاهزاً للغد, كما تعلمون?
سيكون علينا أن نلغي مقدمة الفستان,
ونستبدل التنورة
سيكون علينا أن نقصَ قطعة جديدة من الساتان ,
وهناك أيضاً قطعة جديدة من الأورغانزا.. الأورغانزا قماش رقيق متموج مصنوع في الغالب من الحرير
أجل,سأتعامل مع هذا في خلال دقيقة, (بيدي),شكراً لك
نعم, علي تبديل البيجاما
أنا خائف, .ألمى
نعم, بالطبع أنت كذلك
هل تعتقدين أني سأتحسن?
بالطبع
سأعتني بك
مدام,هنالك مكالمة تلفونية
وضعه...مستقر الآن, نائم.
-الطبيب هنا -أي طبيب?
الطبيب الذي أرسلت في طلبه
لا,لكنه... هو يحتاج أن يتم فحصه
-لا. -بلى.
لا,إنه لا يحتضر
هو يحتاج أن يتم فحصه
إنه نائم الآن, هذا مايحتاجه
دعيني أكن واضحة
أخرجي من الغرفة وانزلي إلى الطابق السفلي حالاً
حسناً
ألمى, هذا هو الدكتور (هاردي)
كيف حالكِ سيدة (وودكوك)?
كيف حالك?
كيف يشعر?
إنه ..إنه أفضل, إنه نائم
هل مازال قادراً على تناول الطعام دون تقيأ?
لم يحاول., كنت سأعد له بعض الحساء
والحمى?
لقد نقصت
هل تودين مني أن أراه?
أجل
هل هذا مناسب,سيدة (وودكوك)?
نعم!إنه مناسب.
رينولدز,السيدة بالتيمور أرسلت ابنها بالمعمودية ليراك.
الدكتور هاردي
مرحباً,سيد (وودكوك)
هل لي أن أفحصك?
أبقِ يديك بعيدتين عني
حسناً, سأقيس حرارتك فقط
ألمى?
هنالك صبي غريب في الغرفة, هلا أخرجته, من فضلك?
أعترف ,أني أبدو صغيراً
أغرب
رينولدز, أرجوك,فقط اسمح له أن يفحصك
أجل,أغرب عني
أعتقد أن هذا واضح, ?
يريدك أن تغرب عنه
أنا آسفة جداً أيها الطبي.
أنا آسفة جداً.
لاشيء لتقلقي حياله
سأزوركم صباح الغد لأطمئن كيف أصبحت صحته
التاسعة صباحاً.?
-نعم. -نعم.
إن تفاقمت الحمى معه خلال الليل, ستهاتفينني?
-بالطبع, دكتور. -بالطبع, دكتور.
طابت ليلتك, سيدة (وودكوك)
-طابت ليلتك, دكتور. -طابت ليلتك, دكتور.
اتبعيني
متى سيكون جاهزاً?
لا أعرف
دعيني أصغ الكلام بطريقة أخرى
هذا الثوب سيكون جاهزاً بحلول التاسعة صباحاً
لأنه حينها سيغادر إلى بلجيكا
أيتها السيدات, أنا آسفة جداً, لكنني أخشى
أنه سيتوجب عليكن العمل حتى وقتِ متأخر هذا المساء
الثوب يجب أن يكون جاهزاً في التاسعة صباحاً...
لينطلق برحلته إلى بلجيكا
لذا توقعن أن تبقين هنا...
لفترة طويلة من الوقت
إن احتجتم أن تستعملوا التلفون,
رجاءاً استعملوا الذي في مكتبي
نانا وبيدي, ما أستطيع أن أفعله لأساعد?
هل يمكنك تثبيت الشريط على حاشية الثوب هناك, من فضلك?
شكراً لك
أيتها السيدات, أنا آسفة جداً, لكنني أخشى
أنه سيتوجب عليكن العمل حتى وقتِ متأخر هذا المساء
الثوب يجب أن يكون جاهزاً في التاسعة صباحاً...
,وأعرف أنه مايزال هناك الكثير من العمل لتقمن به
لذا, رجاءاً, توقعن أن تبقين هنا...
ربما لبقية الليل
إن احتجتن لإجراء مكالمات,
قمن بذلك من مكتبي شكراً لكنَ
أنت هنا?
أنتِ هنا دوماً?
أشتاق إليكِ
أفكر بك كل الوقت
أسمع صوتكِ ينادي باسمي عندما أحلم
وعندما أستفيق,
هناك دموع تتساقط على وجهي
أنا فقط أشتاق إليك الأمر بهذه البساطة
أريد أن أخبركِ بكل شيء
لا أفهم ما تقولينه
لا أستطيع سماع صوتكِ
لقد ضعفت الحمى
أحبكِ, ألمى.
لا أريد أبداً أن أكون بدونك
أحبك
لدي أشياء أريد أن أقوم بها
ظننت أن أيامي كانت غير محدودة
الأخطاء التي ارتكبتها...
ارتكبتها مجدداً
لم يعد بالإمكان بعد الآن تجاهلهم
هنالك أشياء تلح علي
أشياء الآن لابد أن تتم
أشياء لا يمكنني ببساطة أن أقوم بها بدونك
لتحفظي...
قلبي الغَضُ من الاختناق
لتكسري اللعنة
المنزل الذي لايتغير هو منزل ميت
ألمى, هل تقبلين الزواج بي?
هل تتزوجينني؟
بحق الجحيم بماذا تفكرين?
هل تتزوجينني؟
لا?
أجل.
هل ستتزوجني?
نعم, سأفعل
رينولدز و ألمى,
عندما تقولا هذه الكلمات العاقدة والملزمة
ستنظرا لبعضكما البعض
في نهاية المطاف, إنها لكما يامن تتزوجان, وليست لي
رينولدز
أناشد الأشخاص الحاضرين هنا...
ليشهدوا أني أنا, (رينولدز جيرمايا وودكوك),
أقبل بكِ,( ألمى إلسون),
لتكون زوجةً شرعية لي
ألمى, أناشد الأشخاص الحاضرين هنا...
أناشد الأشخاص الحاضرين هنا...
ليشهدوا أني أنا,(ألمى إلسون),
أقبل بك, (رينولدز جيرمايا وودكوك),
لتكون زوجاً شرعياً لي.
والآن لمن دواعي سروري البالغ أن أقول...
مبارك لكما, أنتما الآن زوج و زوجة.
و بإمكانك تقبيل العروس.
أراكَ لاحقاً أراكِ لاحقاً
أتمنى لك وقتاً جيداً
أنت أيضاً
أنت أيضاً, طاب وقتك
لا أريد شيئاً, شكراً لك
دكتور هاردي?
مرحباً
اعذروني
رينولدز, هل تذكر الدكتور هاردي?
مساء الخير, السيد والسيدة (وودكوك)
مرحباً
كيف حالك, سيد (وودكوك)? كيف تشعر?
أعتقد أننا التقينا في ظرف سيء ,أليس كذلك?
نعم, هذا صحيح
ربما أنا مدين لك باعتذار من نوع ما
أذكر أني كنت أصرخ عليك
لا حاجة لذلك.لقد تعرضت لمواقف أسوأ بكثير
حقاً?
تبدو بصحة جيدة جداً. كيف تشعر?
ألم أقل لك أغرب عني?
نعم, نعم,لقد فعلت
العشاء جاهز, جميعكم.
هيا
إذاً ذاك المراوغ العينين هو ابنك بالمعمودية
مراوغ العينين?
لديه عينان طبيعيتان جداً
بالأحرى تركت بعض الأشياء السطحية في تلك القصة
حقاً?
شكراً جزيلاً لك
إنها تقلل من مستواي
آسفة جداً
من الصعب جداً أن تتحدث أحياناً
الأسرار لا أحد يخبرها
زوجتك لديها ذاك الوهج الساحر الذي تحصل عليه من زواجك الأول
لكم من الوقت ستبقين هنا?
يبدو أن ابني بالمعمودية يستمتع جداً بذلك الوهج أيضاً
إذاً,ما هي مخططاتكم لليلة رأس السنة?
ليس لدينا أي خطط.
حسناً, يجب أن تخرجوا إلى حفلة نادي تشيلسي الراقصة
لا أدري ما تكون هذه
حسناً,إنه ليس شيئاً أود اقتراحه
إن لم أعتقد أنكِ ستمضين وقتاً رائعاً
إنه فعلاً شيء يستحق أن يُرى
سأبلغ هذا لزوجي.
لكن أعتقد أننا سنبقَ في المنزل
غيري رأيكِ
سندفعه ليغير رأيه
مهما كلف الأمر. الآن,رجاءاً تعالي,
أعدكِ أنها ستكون أسعد أوقات حياتك
وكيف تعرف ما كانت عليه حياتي?
لا أعرف
أنت محقة
أعتقد أنه سيكون وقتاً ممتعاً للغاية إن وددتِ بمرافقتنا
إنها بالكاد تنظر إليك هذا المساء ,أليس كذلك?
أعتقد أن هذا جيد وقد اختلطوا تماماً الآن
بحق السماءِ ماذا تفعلين?
سحبت ثلاثة
نعم,لكن هذه الخانة الرابعة
تراجعي إلى الخانة التي تخصكِ
آسفة
دعينا لا نبدأ بالغش على هذه الرقعة, ألمى.
لست أغش لست بحاجة للغش
جيد
من الناحية الأخرى,تحتاجين فعلاً أن تكوني قادرة على العد
بالمناسبة النصر في هذه اللعبة باستطاعتي التلاعب به
لأنك لم تخرجي أياً من قطع لعبك من الطاولة
لعبة غبية على أية حال
حسناً ربما تبدو غبية لك الآن طالما أنت تخسرين حالياً,
لكني أجرؤ على القول, أنه فيم لو كنت منتصرة
أنا واثق أنك سترينها من منظورٍ مختلف
الآن,إنهم يحتاجون كرسيكِ لأجل خصمي المقبل
التالي
أنا, من فضلك.
ماذا?
مالذي يجعلكِ حادة المزاج ?
استمتع بوقتك مع الخصم التالي
حسناً,أعتقد أني سأفعل . أكثر مم استمتعت معكِ
رباه,هي حقاً فظة جداً جداً , أليس كذلك ?
قلبي ينفطر لأجلك
حقاً?
أن تكون متزوجاً من طفلة صغيرة
لا أقصد أن أكون عنصرية , لكن,أعني...
ألا يوجد تقاليد للتصرف بمثل هذا الوقت من الليل
في بلدها حيث تنتمي...
-أقصد, ماتفعله? مالذي ترمين إليه?
لا أعرف...
إنها تسرق أشياءاً أو تهاجم الناس ,أقصد...
أريد الذهاب للرقص
متى?
الآن فوراً
تمزحين
لا,لست أمزح
إنها ليلة رأس السنة
حسناً,لا أريد الذهاب للرقص
هناك حفلة في قاعة(دوفينشير)
للاحتفال بالسنة الجدية
و أريد الذهاب
نحتاج أن نذهب للرقص
إذاً,مالذي ستفعله حيال هذا?
سأبقى هنا
وسأعمل
والآن, سيداتي وسادتي
هل أنتم مستعدون لترحبوا بالسنة السعيدة الرائعة الجديدة?
هل أنتم مستعدون?
ها نحن ذا!
10, 9, 8, 7, 6,
5, 4, 3, 2, 1!
سنة جديدة سعيدة!
كيف تشعرين?
أعتقد أنه كبير قليلاً
هل نضيقه قليلاً عند الخصر?
يمكن أن نضيقه قليلاً عند الخصر -نعم.
كيف تشعرين الآن?
أظن أن هذا أفضل
هلا عذرتيني لدقيقة من فضلك , سيدة (فون)?
أعتقد أنه...
أليس مشدوداً كثيراً?
لا, إنه مريح. جيد.
أين كانت (هينرييتا هاردينغ)?
كانت تتعامل مع دار أزياء أخرى
أي دار?
لِمَ لم تخبرينني?
لأنني لم أرد أن أخبرك
هل هناك أمر ما أجهله?
لأنه بقدر ما أستطيع أن أتذكر,
كل مافعلته هو أن ألبسها بشكلٍ رائع
لا أعتقد أن هذا مهم لبعض الناس
أعتقد أنهم يريدون ماهو عصري وأنيق
أنيق?
لا تبدئي باستخدام هذه الكلمة القذرة الصغيرة, أنيق?
أياً كان من اخترعها ينبغي أن يضرب في العلن
أنا أنا لا أعرف حتى مالذي تعنيه هذه الكلمة
ماهي تلك الكلمة? الأناقة اللعينة ?
يجب شنقه و إغراقه وتشويهه . أناقة لعينة
لا ينبغي أن تقلقكَ
إنها تقلقني. إنها تقلقني جداً , سيريل
لانها تجرح مشاعري
تجرح مشاعري
إذاً,لم كل هذا النواح?
أنا لا أنوح
لا أحب أن ينصرفوا عني
لا أحد يفعل
لكني لا أود سماعه لأنه يؤذِ أذني
لقد اقترفت خطأً شنيعاً في حياتي, سيريل.لقد اقترفت--
اقترفت خطأً شنيعاً
أحتاجك أن تساعديني
مالذي تريدني أن أفعله?
لا أستطيع العمل.لا أستطيع...
التركيز
لا أملك الثقة
إنها لاتصلح لهذا المنزل
بنينا هذا المنزل
نحن الاثنان
الآن هي فعلياً تقلب المكان برمته رأساً على عقب
لقد غيرتني بالكامل
لقد حولتنا أنا وأنت ضد بعضنا البعض
وصولها ألقَ تأثيراً سلبياً كبيراً , سيريل.
السيدة (فون) راضية عن الفستان
,لا أحد يعير انتباهاً لعيناً
لرضى السيدة (فون)
شكراً لك, ألمى.
لا أحد على الإطلاق
أي ثوب من التهذيب تلبسانه أنتما الاثنتان
هناك جو من الموت الهادئ يخيم على هذا المنزل
ولا أحب الرائحة التي يلقيها
هل ترغب بكأسِ من النبيذ?
لا, شكراً لك
هل أعد لك المارتيني?
لا أريد شيئاً, شكراً.
ماء?
أريدك...
ممداً على ظهرك...
عاجزاً...
حنوناً...
منفتحاً...
معي فقط لأساعدك
وبعدها أريدك أن تقوى مجدداً
أنت لن تموت
ربما قد ترغب أن تموت لكنك لن تموت
تحتاج أن تسترخيَ قليلاً
قبليني, يافتاتي, قبل أن أمرض
أعتقد ربما...
عليكِ أن تهاتفي...
طبيبكِ الصبي, تحسباً لأي طارئ
ألا تثق بي?
لا,بالطبع أثق بكِ,إنه فقط...
إن رغبت
لكني سأجعلك معافىً ثانيةً
سأفعل
أحبكِ
أحبكً, أيضاً.
و أعتقد أنه ربما عليكِ مغادرة الغرفة
-أغلقي الباب وراءكِ -أجل.
سأكون في الخارج تماماً
إن لم يستفق من هذا,
إن لم يكن هنا غداً...
لا يهم
لأني أعرف أنه سيكون بانتظاري...
في الحياة الأخرى..
أو أي مكان سماوي آمن
في هذه الحياة...
وفي التالية...
وفي التالية بعدها
,ومهما يكن من عقبات في الطريق الصادر من هنا.
إنه يتطلب فقط صبري...
لأصلَ إليه مجدداً
أترى...
أن تكون عاشقاً له يجعل الحياة ليست لغزاً عظيماً
جيد جداً
أحياناً أعبر للأمام في حياتنا معاً
و أرى الوقت يلامس النهاية.
أستطيع التنبوأ بالمستقبل وكل الأشياء التي استقرت.
و كل أحبتنا و...
أطفالنا و أصدقاؤنا يعودون...
وهم محل الترحيب
,ونقيم تجمعاتٍ كبيرة حيث الجميع يضحك و..
ويلعب الألعاب
أنا أكبر وأرى الأشياء بطريقةٍ مختلفة
و أخيراً أفهمكَ....
و أعتني بفساتينكَ.
أحفظهم من الغبار و ...
الأشباح والزمن.
أجل, لكن الآن, نحن هنا
نعم,بالطبع نحن هنا
وقد بدأت أشعر بالجوع
تسجيلات صوت سوريا سوريا - جبلة - شارع الفوار https://www.facebook.com/syriasound33