1
00:00:08,168 --> 00:01:29,168
|| ترجمة وتعديل ||
|| نعمان نعيم الخطيب ||
2
00:01:29,368 --> 00:01:34,171
كما تستمر الحياةّ
فأن الأحداث تتلاشّى
3
00:02:16,245 --> 00:02:24,900
| | الكـبريـت | |
4
00:01:37,776 --> 00:01:39,642
كل ما يتبقى
الذكرى
5
00:01:42,412 --> 00:01:44,679
بعضًا منها حقيقية
6
00:01:44,681 --> 00:01:46,214
وبعضها كاذبة
7
00:01:48,084 --> 00:01:49,951
أتذكرها جيدًا
8
00:01:50,952 --> 00:01:52,853
على الأقل أتذكر أنني أتذكرها
9
00:01:53,955 --> 00:01:55,422
كانت محاربة
10
00:01:56,490 --> 00:01:59,592
في الزمن القديم
كان يتطلب ذلَك
11
00:01:59,594 --> 00:02:01,361
من أجل البقاء حيًا
12
00:02:29,919 --> 00:02:32,252
خذيّ نفسًا عميقًا وأطلقيه،كما تفعل
13
00:02:33,955 --> 00:02:36,290
الآن ، أدفعي!
14
00:02:49,868 --> 00:02:51,402
شكرًا جزيًلا لكِ
15
00:02:53,205 --> 00:02:54,338
الى اللقاء
16
00:02:56,407 --> 00:02:58,274
أراك بالأيام المقبلة ، حسنًا؟
17
00:03:12,287 --> 00:03:13,453
امي
18
00:03:14,388 --> 00:03:15,555
هل أنت قادمة؟
19
00:03:22,195 --> 00:03:23,996
!صباح الخير -
مرحبًا (ليز) -
20
00:03:35,773 --> 00:03:37,040
هنا
21
00:04:12,271 --> 00:04:14,037
(ليز)،علّى الفتية إن يعرفوا
كيف يطلقون النار
22
00:04:15,139 --> 00:04:16,840
حسنًا ، أنه سيتعلم ذلَك بأي حال
23
00:04:16,842 --> 00:04:19,408
هنا أفضل من أن يذهب
خلسُة لمكانً ما
24
00:04:24,713 --> 00:04:27,415
أنت تخيف أمِك -
أنها ليست أمي -
25
00:05:28,334 --> 00:05:32,369
،أحذروا من الأنبياء المزيّفين
26
00:05:32,371 --> 00:05:36,005
،يأتون أليكم في ملبس الأغنام
27
00:05:37,274 --> 00:05:41,010
باطنيًا،
أنهم يمتلكون جشع الذئاب
28
00:05:42,278 --> 00:05:44,579
المسيح هو الراعي
الذي يحميكَم
29
00:05:44,581 --> 00:05:47,148
،وعوائلكم من هذه الذئاب
30
00:05:47,882 --> 00:05:51,819
وأنا كلبَه
31
00:05:51,821 --> 00:05:54,954
كلب الراعي الذي يجعل
الخرفان تسير مع القطيع
32
00:05:54,956 --> 00:05:56,689
،عندما ينحرفون عن الطريق
33
00:05:59,159 --> 00:06:02,728
وبعضًا منكم أنحرف عن الطريق
أليس كذلك؟
34
00:06:06,164 --> 00:06:08,199
ماذا تعتقدون أيها الناس؟
35
00:06:08,201 --> 00:06:10,601
أن "الله" رحيمًا معكم؟
36
00:06:11,969 --> 00:06:14,437
دعوني أوضح الأمور
37
00:06:14,439 --> 00:06:17,540
هؤلاء الذين يستحقون ذلك
يذهبون لجهنم
38
00:06:19,042 --> 00:06:21,076
بوسعي أخباركم بشأن جهنم
39
00:06:22,212 --> 00:06:24,178
بشأن نيرانهّا
40
00:06:24,947 --> 00:06:27,749
بشأن العذاب
41
00:06:27,751 --> 00:06:31,318
أنا واثق أنكم تتصورن
كيف تكون جهنم
42
00:06:34,155 --> 00:06:35,654
،أنها أسوأ
43
00:06:37,024 --> 00:06:39,592
العقـّاب قادم
44
00:06:41,460 --> 00:06:45,196
الآن، دعونّا نشارك بالغناء
45
00:06:46,732 --> 00:06:48,198
غنوّا معي
46
00:07:10,218 --> 00:07:11,418
هل انت بخير
47
00:07:17,624 --> 00:07:18,891
شكرًا لك
48
00:07:40,678 --> 00:07:43,945
كيف حالك ، سيدي؟
هذه أبنتي (سام)
49
00:07:43,947 --> 00:07:47,347
ولدي (ماثيو)
50
00:07:48,483 --> 00:07:49,783
زوجتي
51
00:07:53,921 --> 00:07:55,354
أين كنتي؟
52
00:08:03,196 --> 00:08:05,329
،هذا الرجل غريب هنا
53
00:08:05,331 --> 00:08:07,098
أنه لا يعرف أحدًا هنا
54
00:08:07,100 --> 00:08:10,000
كنت أتوقع بعض التعاطف منِك
55
00:08:11,503 --> 00:08:13,002
ماذا حدث
56
00:08:13,004 --> 00:08:14,070
ماذا حدث
57
00:08:31,419 --> 00:08:33,286
تنفسي فقط، حسنًا؟
58
00:08:33,288 --> 00:08:35,154
تنفسي ، تنفسي
59
00:08:35,156 --> 00:08:39,125
الجميع للخارج لسنَا
بحاجة لأي شخص فضولي
60
00:08:39,127 --> 00:08:41,359
!هيّا ، أخرجوا
61
00:08:43,429 --> 00:08:47,464
(ناثان)،أفضُل أن تخرج أيضًا
62
00:08:47,466 --> 00:08:50,267
أشياء محددة ليست مقسومّة
أن يرأها الرجل بعيناهّ
63
00:08:52,102 --> 00:08:54,570
سوف تكون بخير
تمامًا،أليس كذلك (ليز)؟
64
00:08:56,440 --> 00:08:58,640
سوف تعتنين بها،صحيح؟
65
00:08:58,642 --> 00:08:59,741
وعـّد؟
66
00:09:01,611 --> 00:09:05,613
سوف أكون خارجًا،حسنًا؟
أحبك،أحبك
67
00:09:08,717 --> 00:09:10,216
أعتني بها
68
00:09:11,785 --> 00:09:13,553
أغلق الباب خلفَك
69
00:09:38,708 --> 00:09:40,441
سوف تكونين بخير،عزيزتي
70
00:09:52,219 --> 00:09:54,887
رأس الطفل كبير للغايَة
71
00:09:54,889 --> 00:09:57,290
ما المفترض أن يعني ذلك؟
72
00:09:57,292 --> 00:10:00,225
ذلك يعني أننا سنختار
حياة الطفل أو حياة الأم
73
00:10:01,460 --> 00:10:03,061
ليسّ بوسعنا أنقاذ كلاهمّا
74
00:10:03,063 --> 00:10:05,062
علينا ذلك
75
00:10:05,064 --> 00:10:07,898
أمك قالت بأن
كل شيء سيكون بخير
76
00:10:15,172 --> 00:10:17,372
كلا،أريد البقاء ومساعدتِك
77
00:10:27,050 --> 00:10:30,417
ما الذي يحدث هناك؟
78
00:10:31,819 --> 00:10:32,953
أكل شيء بخير؟
79
00:10:34,588 --> 00:10:35,654
حقًا؟
80
00:10:58,140 --> 00:11:01,710
!أدفعي (آبي) بما لديِك من قوة،هيَا
81
00:11:12,920 --> 00:11:14,554
!فتاة جيدة
82
00:11:21,927 --> 00:11:23,561
أين الطفل؟
83
00:11:23,563 --> 00:11:26,630
أريد أن أرى طفلي
أين هو؟
84
00:11:27,198 --> 00:11:29,266
!أعطيني أبني
85
00:12:30,885 --> 00:12:31,984
أنه ليس خطأكِ
86
00:12:35,422 --> 00:12:38,756
الرب يعطي ويسلب النفسُ
87
00:12:47,265 --> 00:12:48,598
القس؟
88
00:12:50,634 --> 00:12:51,767
...(ليز)
89
00:12:53,403 --> 00:12:54,937
القس رجل دين
90
00:12:57,707 --> 00:12:59,507
أنت ترين أشياء ليست واقعية الحدوث
91
00:13:21,326 --> 00:13:24,862
إذا المسيح عاد للحياةّ
..بعد أن مات
92
00:13:26,063 --> 00:13:28,798
ألا يحدث ذلَك لطفلة (أبيغيل) كذلك؟
93
00:13:35,572 --> 00:13:37,106
أبوسعَك أن ترسميّن على وجهي؟
94
00:14:23,478 --> 00:14:25,779
أنني أفعل شيئًا ليس بوسعي أخبارك أياه؟
95
00:14:54,137 --> 00:14:56,404
أتينا لكي نرى كيف حال الأمور
96
00:14:56,406 --> 00:14:57,872
كل شيء بخير
97
00:14:57,874 --> 00:14:59,908
ليس هنالك داعي يا رفاق
لكي تضيعون وقتَكم
98
00:15:02,710 --> 00:15:04,411
نريد أن نلقي نظرة لأجلنا
99
00:15:04,413 --> 00:15:07,880
أفضُل كلا،هنالك طبيب قادم
بعد ساعة
100
00:15:07,882 --> 00:15:09,582
سيكون أفضل أنه يكشفُ بنفسه
101
00:15:12,219 --> 00:15:13,652
القس قام بمواعدتَه
102
00:15:30,100 --> 00:15:31,633
!مرحبًا
103
00:16:09,800 --> 00:16:11,734
ماذا بحق الجحيم؟ -
(ليز) -
104
00:16:16,005 --> 00:16:17,672
!(ليز)
105
00:16:20,375 --> 00:16:22,009
!أنزلي للأسفل (ليز)
106
00:16:23,545 --> 00:16:24,944
!!أنزلي للأسفل
107
00:16:27,481 --> 00:16:29,648
أريد أن أرى وجهَك
108
00:16:32,152 --> 00:16:35,686
أريد أن أرى وجهَك
109
00:16:48,899 --> 00:16:53,002
!(ناثان) لا تخرج غضبَك
على ولدي
110
00:16:53,004 --> 00:16:56,804
بوسعنّا أن نتكلم كرفاق لطفاءَ
111
00:16:56,806 --> 00:16:59,107
ليس لدي أي
!شجار معَك (أيلي)
112
00:17:00,441 --> 00:17:02,042
أنا هنا لأجل زوجتك
113
00:17:03,111 --> 00:17:05,611
سوف تعاقب لأجل خطأياها
114
00:17:06,680 --> 00:17:08,881
!سوف تحرقُ على العمود (أيلي)
115
00:17:08,883 --> 00:17:11,616
حاول أن تكون عقلانيًا ، (ناثان)
116
00:17:11,618 --> 00:17:14,452
أعرف معأناتَك ، صدقني
117
00:17:14,454 --> 00:17:17,187
لقد خسرت من أحب مرة ، أتتذكر؟
118
00:17:17,189 --> 00:17:19,557
أعلم أن عقلك ليس برأسك
لأجل حزنُك
119
00:17:19,559 --> 00:17:24,594
لكن صدقني،ألمَك سوف
ينسُى كما حصل معي
120
00:17:24,596 --> 00:17:27,530
أتقبل ذلك برحابة صدر
121
00:17:27,532 --> 00:17:31,600
طالمّا هؤلاء القتلة
يحرقون على العمود
122
00:17:32,335 --> 00:17:34,870
!أطالب بالعقاب
123
00:17:38,407 --> 00:17:40,107
أتعلم ماذا فعلت،(أيلي)؟
124
00:17:42,777 --> 00:17:45,045
لقد قتلت طفلي
125
00:17:47,147 --> 00:17:50,182
حتى قبل أن يغطسُ في الماء
قتلتهٌ
126
00:17:56,555 --> 00:17:58,122
ما الذي سيجري له الآن؟
127
00:18:01,259 --> 00:18:03,794
أتعتقد أنه سيجد النجّاة؟
128
00:18:08,899 --> 00:18:10,899
أتعلم كيف قتلته،(أيلي)؟
129
00:18:13,736 --> 00:18:15,103
رأيته
130
00:18:18,540 --> 00:18:20,608
لقد خلعتُ عقله
131
00:18:25,012 --> 00:18:27,013
زوجتَك كسرت جمجمته
132
00:18:30,083 --> 00:18:33,051
!فتحت جمجمته بأوسعَ هيئة
133
00:18:33,053 --> 00:18:35,486
!ستذهب لجهنم لأجل هذا
134
00:18:37,889 --> 00:18:39,657
ذلك كافيًا
135
00:18:41,392 --> 00:18:42,826
...هنالك معأناة
136
00:18:43,928 --> 00:18:46,562
أنه وقت الشراب والتحدثّ
137
00:18:46,564 --> 00:18:48,697
أنه ليس الوقت الملائم لحل هذه
138
00:18:51,501 --> 00:18:53,134
أن مكانها جهنم،أيها القس
139
00:19:25,362 --> 00:19:26,829
هل أصابك بأي أذى؟
140
00:19:30,700 --> 00:19:32,868
لقد ساعدنا بالخروج من هكذا مأزق
141
00:20:06,897 --> 00:20:08,764
هل أخذ واحدًا أيضًا؟
142
00:20:08,766 --> 00:20:10,999
أنك لست بالغًا بما فيه الكفاية بعَد
143
00:20:11,001 --> 00:20:13,134
لمّاذا تكون قاسيًا على الفتى؟
144
00:20:13,136 --> 00:20:15,203
كان يقوم بحماية عائلته
145
00:20:16,004 --> 00:20:17,538
هذا يجعل منه رجلًا
146
00:20:17,540 --> 00:20:20,541
أمه لا تريد منه أن يلعب بالأسلحة
147
00:20:20,543 --> 00:20:24,777
أنه شيئًا طبيعي لفتى أن
يضع سلاحًا بيده
148
00:20:24,779 --> 00:20:27,280
أبوسعي أن أعطي شرابي لـ(ماثيو)؟
149
00:20:43,194 --> 00:20:45,494
أعتقد أنه عليك الذهاب للنوم،(ماثيو)
150
00:20:45,496 --> 00:20:48,430
!أبي -
هيّا،أشرب -
151
00:21:05,946 --> 00:21:07,346
لم يكَن لأي هذه أن يحدث
152
00:21:07,348 --> 00:21:09,781
لو أن الطفل تمت ولادته بصحة كاملة
153
00:21:11,150 --> 00:21:15,052
لكن (ليز) لم يكن بيدها شيئًا لتفعله
154
00:21:15,054 --> 00:21:18,388
لقد قررت من سيعيش ومن سيموت
155
00:21:18,390 --> 00:21:22,058
هذه القرارت تعود لله، ولله وحده
156
00:21:23,327 --> 00:21:25,928
لمّاذا لم تترك القرار له؟
157
00:21:31,501 --> 00:21:33,000
أبوسعي أن أجلبها
158
00:22:17,472 --> 00:22:18,872
أعلم أنك هناك
159
00:22:19,808 --> 00:22:21,340
و أعلم أنك تسمعيني
160
00:22:24,812 --> 00:22:26,178
،ربما لاتملكين لسانًا
161
00:22:26,180 --> 00:22:28,313
لكنك تسمعين بشكل جيدًا
162
00:22:32,984 --> 00:22:35,586
لماذا الشكوك تمزق قلبِك؟
163
00:22:38,088 --> 00:22:39,856
لماذا أنت قلقة؟
164
00:22:43,460 --> 00:22:45,427
كيف تنامين ليلًا؟
165
00:22:47,964 --> 00:22:50,898
كيف شعورك أن تكونين قاتلة؟
166
00:23:02,509 --> 00:23:04,944
أتعلمين لماذا أنا هنا؟
167
00:23:07,480 --> 00:23:09,013
أنا هنا لكي اعاقبِك
168
00:23:12,551 --> 00:23:14,084
أتحبين هذه العائلة؟
169
00:23:17,689 --> 00:23:19,289
لقد رأيت أبنتك
170
00:23:21,158 --> 00:23:23,526
لقد أصبحت فتاة يافعة
171
00:23:28,698 --> 00:23:30,165
أنتي هنا
172
00:23:32,367 --> 00:23:34,935
يجب أن أذهب
173
00:23:34,937 --> 00:23:39,239
رجاءاً لا تحمل أي ضغينة
في قلبك اتجاه (ناثان)
174
00:23:39,241 --> 00:23:42,342
فقدان طفل أصعب شيء
يمكن أن يحصل للانسان
175
00:23:43,576 --> 00:23:46,879
كنت أتحدث لزوجتِك بنفس الأمر
176
00:24:15,770 --> 00:24:17,170
أنت حتى لم تشكرينه
177
00:24:19,206 --> 00:24:21,374
بالحقيقة، أنت لم ترحبي به
178
00:24:25,878 --> 00:24:29,381
(ليز)،(ناثان) سوف يرجَع مجددًا
179
00:24:37,021 --> 00:24:39,956
حسنًا، أنت تعلمين ماذا؟
180
00:24:41,558 --> 00:24:43,859
أعطيني بضعة أيام
181
00:24:43,861 --> 00:24:45,627
سوف أجلب شخصًا ما
لكي يرعى الغنم
182
00:24:47,230 --> 00:24:49,263
عندهّا سنذهب عند " أبي " لبعض الوقت
183
00:24:51,166 --> 00:24:53,200
أنه هنالك وحيدًا
بمنزله بأي حال
184
00:25:59,423 --> 00:26:00,389
ابي؟
185
00:26:03,560 --> 00:26:04,693
ابي؟
186
00:26:45,628 --> 00:26:49,096
سوف أذهب لكي أتحدث معه
لكي أوقف هذا
187
00:26:49,098 --> 00:26:51,966
بدايًة يطلق النار على نافذتنا
والآن يفعل هذا
188
00:26:51,968 --> 00:26:54,100
!هيَا
189
00:26:56,404 --> 00:26:58,204
!هيّا
190
00:27:02,675 --> 00:27:04,676
.أريدك أن تبقى مع أمك
191
00:27:04,678 --> 00:27:05,943
أنها ليست أمي
192
00:27:05,945 --> 00:27:08,446
!(ماثيو) -
سوف تحتاج لمساعدتي -
193
00:27:09,615 --> 00:27:13,050
حسنًا، طالما لنَ تتدخلَ
194
00:27:17,255 --> 00:27:19,422
لكن لماذا لا العب بالداخل؟
195
00:27:21,291 --> 00:27:22,458
لماذا؟
196
00:27:24,126 --> 00:27:25,660
لماذا ليس بوسعي المساعدة؟
197
00:28:42,458 --> 00:28:45,627
أعتقد الآن بوسعَك
أزالة عصابة العينين
198
00:28:45,629 --> 00:28:47,328
لكنني وعدُت
199
00:28:47,330 --> 00:28:48,729
أمك لن تمانع
200
00:28:49,731 --> 00:28:51,165
لديها الكثير لتفعله
201
00:28:54,768 --> 00:28:56,703
اترين؟
202
00:28:58,438 --> 00:29:00,272
كل شيء سيكون بخير
203
00:29:02,675 --> 00:29:03,909
وامي؟
204
00:29:03,911 --> 00:29:05,943
عليها أن تعمل في الحظيرة
205
00:29:05,945 --> 00:29:09,714
وأنها لا تريدك هناك،أتذكرين؟
206
00:29:13,351 --> 00:29:15,685
أود أن أتحدث بشأن أمك
207
00:30:19,139 --> 00:30:20,439
!(ناثان)
208
00:30:29,948 --> 00:30:31,381
لقد أنتقلوا وذهبوا
209
00:30:44,727 --> 00:30:46,126
(ليز)؟
210
00:30:46,128 --> 00:30:47,494
أين أنتي؟
211
00:30:58,404 --> 00:31:02,241
كلا، كلا، (ناثان) و (أبيغيل)
ذهبوا
212
00:31:02,243 --> 00:31:03,741
حزموا اغراضهم وأنتقلوا
213
00:31:22,558 --> 00:31:25,827
أين كنتي؟
214
00:31:27,028 --> 00:31:28,829
لقد أخفتي أمك
215
00:31:28,831 --> 00:31:31,098
جعلتيها تقلق لتمرُض
216
00:32:05,193 --> 00:32:07,428
أمي، هل أنتي شريرة؟
217
00:32:09,864 --> 00:32:12,299
القس قال،أنك قتلتي رجل
218
00:32:14,302 --> 00:32:16,602
قال أنه هنا لكي يعاقبك
219
00:32:16,604 --> 00:32:18,771
لكي يأخذك للمكان الذي أتى منه
220
00:37:28,396 --> 00:37:29,862
لماذا؟
221
00:37:31,598 --> 00:37:33,599
لأنها تحبِك
222
00:38:45,026 --> 00:38:46,193
أطلقي النار عليُ
223
00:38:49,029 --> 00:38:50,162
خلفَك
224
00:38:59,671 --> 00:39:00,971
رجاءاً
225
00:39:02,540 --> 00:39:04,074
أوقفي الألم
226
00:39:56,819 --> 00:39:58,452
خذهم للجَد
227
00:40:45,959 --> 00:40:48,994
امي؟ امي؟
228
00:40:57,702 --> 00:41:00,804
لقد كان القس
هو من أيقظني
229
00:41:10,913 --> 00:41:12,814
!هيّا
230
00:42:28,056 --> 00:42:33,355
الفصل الثاني
الهجرة
231
00:43:55,783 --> 00:43:58,285
(جوانا) ، أسمي (جوانا)
232
00:44:40,755 --> 00:44:42,088
!(فرانك)
233
00:44:43,290 --> 00:44:44,423
!(فرانك)
234
00:44:45,592 --> 00:44:47,226
!(مينغ)
235
00:45:08,277 --> 00:45:12,080
(مينع)،أيها اللعين تبدو ثريًا
أنظر لحالك
236
00:45:12,082 --> 00:45:14,081
وماذا لدينا هنا؟
237
00:45:15,216 --> 00:45:16,383
أسمي (جوانا)
238
00:45:16,385 --> 00:45:18,918
حسنًا، تشرفت بلقائَك
239
00:45:18,920 --> 00:45:22,255
هيّا، دوريّ ، دعيني أراكِ
240
00:45:23,057 --> 00:45:25,023
ها أنتي ذا
241
00:45:25,025 --> 00:45:27,225
!(سالي) -
نعم -
242
00:45:27,227 --> 00:45:29,394
أبوسعَك أن تتفضلين
بملاطفة (جوانا)
243
00:45:29,396 --> 00:45:32,363
على كاس بارد من عصير الليمون؟
244
00:45:32,365 --> 00:45:34,532
نعم ، بالطبع
هيّا ، عزيزتي
245
00:45:37,702 --> 00:45:40,603
حسنًا ، (مينغ)
لنتحدث بالأعمال
246
00:45:44,941 --> 00:45:46,275
تفضلي
247
00:45:52,982 --> 00:45:54,881
!انظري هنا ، لحم طازج.
248
00:45:54,883 --> 00:45:56,650
ابتلعي هذا جيدًا
249
00:45:56,652 --> 00:45:59,086
قريبًا سوف تبتلعين شيئًا أخر
250
00:45:59,088 --> 00:46:02,188
ما أسمك يا فتاة؟ -
(جوانا) -
251
00:46:02,190 --> 00:46:04,123
هل أحضرك أباكِ لهنا؟
252
00:46:04,992 --> 00:46:07,192
كلا؟ -
هل أنت واثقة؟ -
253
00:46:07,194 --> 00:46:08,793
الم يعتقد أنَك جيدة للغايةَ
254
00:46:08,795 --> 00:46:11,396
ولكي يدع باقي العالم
يستمتعون بِك أيضًا؟
255
00:46:21,905 --> 00:46:23,706
!هيّا
256
00:46:28,044 --> 00:46:30,311
عنَدك، إلى أين تعتقدين أنِك ذاهبة؟
257
00:46:30,313 --> 00:46:31,779
!أنهم يغادرون بدوني
258
00:46:31,781 --> 00:46:33,614
نعم ، أنهم كذلك
لكن لا تقلقين بشأن أي شيء
259
00:46:33,616 --> 00:46:36,750
لأنه من الآن وصاعدًا
هذا هو مكان سكنِك
260
00:46:37,785 --> 00:46:39,085
هنا
261
00:46:43,757 --> 00:46:47,726
الآن ، هيّا
دعينا ننظفِك
262
00:47:10,679 --> 00:47:12,413
نعم
263
00:47:31,696 --> 00:47:33,030
!صه
264
00:47:41,838 --> 00:47:44,273
!نعم
265
00:47:44,275 --> 00:47:46,108
هذا هو عملنا بهذا المكان
266
00:47:46,110 --> 00:47:47,408
و نفعل كل هذا العويل و التأوّه
267
00:47:47,410 --> 00:47:50,111
لأنه بهذه الطريقة سوف ننتهي سريعًا
268
00:47:50,113 --> 00:47:53,513
لماذا؟ -
لماذا؟ ، هذا ما يريدوه الرجال -
269
00:47:57,885 --> 00:48:01,087
ألم تأتيِك الدورة حتى الآن؟
270
00:48:02,989 --> 00:48:05,557
مابين بين رجليّك،عزيزتي
271
00:48:05,559 --> 00:48:09,127
ليس هنالك داعي للخجل
هل أتتك؟ أليس كذلك؟
272
00:48:10,930 --> 00:48:15,165
حسنًا؟ هذا سيكون سرنَا الصغير
273
00:48:15,167 --> 00:48:16,667
من هذا الوقت ، حسنًا؟
274
00:48:18,001 --> 00:48:19,368
الآن،أخلدي للنوم
275
00:48:58,069 --> 00:48:59,535
ومن أنتيَ؟
276
00:49:00,704 --> 00:49:02,271
ما أسمَك يا فتاة؟
277
00:49:03,473 --> 00:49:03,472
(جوانا)
278
00:49:06,742 --> 00:49:10,178
(فرانك) ، كم تكلفة ممارسة
الجنس مع هذه الفتاة
279
00:49:10,180 --> 00:49:13,046
بحقَك (فريد)
ليس بوسعَك تحمل كلفتها
280
00:49:13,048 --> 00:49:14,381
لا أعلم بذلَك
281
00:49:14,383 --> 00:49:16,682
لدي حظً جيد اليوم بالبطاقات
282
00:49:16,684 --> 00:49:18,584
أيها الرجل الشرقي
283
00:49:18,586 --> 00:49:21,821
أنني مثّارة للغاية
وأشعر أنني أرغب بَك
284
00:49:21,823 --> 00:49:24,122
ماذا ستقول لأجل نزهة مجانيَة؟
285
00:49:24,124 --> 00:49:26,458
أنه ليس من شأنَك لتقرري
286
00:49:26,460 --> 00:49:27,926
سوف أدفع بنفسي
287
00:49:27,928 --> 00:49:30,361
تبًا،(سالي)،ما الذي تخفينه
عني الآن؟
288
00:49:30,363 --> 00:49:34,265
سوف امارس الجنس مع هذه
لكن يجب عليها أن تشاهدنا
289
00:49:34,267 --> 00:49:36,499
محالّ -
إذاً هذا ليس أتفاق -
290
00:49:36,501 --> 00:49:40,269
تبدو فكرة جيدة لي
291
00:49:40,271 --> 00:49:42,871
سوف يكون درس تعليمي
أنا واثق
292
00:49:56,384 --> 00:49:59,652
ما الخطب ، ألا يعجبِك
ما أقوم به ، عزيزتي؟
293
00:50:06,825 --> 00:50:07,926
نعم
294
00:50:09,862 --> 00:50:11,228
أضربيني
295
00:50:11,230 --> 00:50:13,330
ماذا؟ -
أضربيني -
296
00:50:13,332 --> 00:50:14,865
كلا، لن أفعل ذلَك
297
00:50:14,867 --> 00:50:16,599
!أضربيني،سُحق الأمر
298
00:50:19,537 --> 00:50:21,470
لن أقبل بهذا،أيها الشرقي
299
00:50:22,171 --> 00:50:23,505
أضربيني مجددًا
300
00:50:25,841 --> 00:50:26,908
!أضربيني مجددًا
301
00:50:32,480 --> 00:50:34,647
!كلا،كلا، لا تطلقي
302
00:50:34,649 --> 00:50:38,051
كلا،لا تطلقي
لا أمانع ذلَك (جوانا)
303
00:50:38,053 --> 00:50:39,319
أنها مجرد لعبة ، حسنًا؟
304
00:50:41,854 --> 00:50:44,256
أفعل ذلَك مجددًا وسأطلق النار
305
00:50:44,258 --> 00:50:46,390
رجاءاً ضعي السلاح أرضًا
306
00:50:46,392 --> 00:50:49,660
أياكِ ، فقط صوبي بأتجاهَي
307
00:50:54,031 --> 00:50:56,333
ألا تتجرئين على أطلاق النار صوبُي
308
00:51:00,370 --> 00:51:03,471
هذا صحيح، صوبي بأتجاهي
309
00:51:04,139 --> 00:51:06,507
ألا تتجرئينّ
310
00:51:06,509 --> 00:51:09,843
سوف أخنقَها
311
00:51:14,849 --> 00:51:15,948
!أطلقي النار
312
00:51:18,819 --> 00:51:22,487
أفعلي ذلك ، (جوانا)
سحُق الأمر
313
00:51:25,992 --> 00:51:28,525
!أطلقي ، يا عاهرة
314
00:51:48,277 --> 00:51:51,845
سوف تكونين عاهرة جيدة
بوسعي رؤية ذلك الآن
315
00:51:53,948 --> 00:51:57,750
لقد راهنّت أنك ستجعليني
جيدًا للغاية ونظيفًا أيضًا
316
00:52:11,063 --> 00:52:14,864
العالم بأجمعه ربما يرى
مدينتنا العادلة (بزموث)
317
00:52:14,866 --> 00:52:17,533
،كـ مكان مثل
،(سدوم) و(عمورة)
318
00:52:18,468 --> 00:52:21,403
لكن القوانين لا تطبق هنَا
319
00:52:21,405 --> 00:52:26,907
لا يحق لعاهرة أن تطلق النار
على زبونهَا و تفلت من العقاب
320
00:52:26,909 --> 00:52:29,243
أخي كان يدير بيت الدعارة كمكّان
321
00:52:29,245 --> 00:52:30,878
حيث عمال المناجم
322
00:52:30,880 --> 00:52:33,379
يجدون وسيلة أسترخاء يستحقونَها
323
00:52:34,081 --> 00:52:36,115
،ويجب أن تبقى كذلكَ
324
00:52:36,117 --> 00:52:37,550
وكذلك ستبقىّ
325
00:52:52,063 --> 00:52:53,897
لتكون هذه عبّرة
326
00:53:22,121 --> 00:53:24,122
...هيّا بحقِك
327
00:53:24,124 --> 00:53:26,623
بلدة التعدين تحتاج إلى وسائل للترفيه
328
00:53:30,662 --> 00:53:34,130
وأريد أن اعلم أن الزبائن
يشعرون بالأمان هنا
329
00:53:34,132 --> 00:53:37,533
لهذا جلبت أخي (زيك) إلى (بزموث)
330
00:53:37,535 --> 00:53:40,068
أنه "شريف" أفضل من أن
تستحقه هكذا مدينة
331
00:53:41,738 --> 00:53:43,405
الجميع في الدار يعلمونّ
332
00:53:43,407 --> 00:53:46,040
إذا خدشتّ فتاة زبونّ
333
00:53:46,042 --> 00:53:47,608
فأنها ستعاقب جراءً لذلكِ
334
00:53:48,744 --> 00:53:50,944
لذلك (سالي) كانت تعرف ما ستواجَه
335
00:53:52,079 --> 00:53:53,713
لكنه خنقهِا
336
00:53:55,583 --> 00:53:59,952
،نعم ... أعلم
ذلك أثُر بي أيضًا
337
00:53:59,954 --> 00:54:02,754
،تبًا، لقد كانت
من أقدم من يعملون ليّ
338
00:54:04,022 --> 00:54:06,724
لكن القوانين قوانينً
339
00:54:06,726 --> 00:54:08,692
،إذا لم نطيع القوانين
فسنكون مذنبين
340
00:54:08,694 --> 00:54:11,061
،وإذا كنت مذنبًا
فسوف تدفع الثمن
341
00:54:13,697 --> 00:54:16,399
،أنت تفهمين ذلَك
أليس كذلك؟
342
00:54:17,567 --> 00:54:19,101
أخبريني أنِك تفهمين ذلك
343
00:54:30,545 --> 00:54:34,514
أتعلمين كم كان عمري عندما
مارست الجنس مع فتاةّ
344
00:54:38,050 --> 00:54:39,584
كنت 21 عامًا
345
00:54:41,254 --> 00:54:42,621
واحد وعشرين
346
00:54:43,722 --> 00:54:45,790
بينما (زيك)،فعل ذلَك بعمر الـ 14 عامًا
347
00:54:46,691 --> 00:54:49,492
شاهدّت ذلَك أيضًا
348
00:54:49,494 --> 00:54:51,895
لقد شاهدت ذلَك من خلال ثقب الباب
349
00:54:56,132 --> 00:55:00,035
لم أرى أبدًا على ماذا هذه الضجة
350
00:55:00,037 --> 00:55:02,537
تعلمين ما يتحدث حوله الجميعَ
351
00:55:03,672 --> 00:55:05,139
ألا أنني لم أرى ذلَك
352
00:55:08,676 --> 00:55:10,610
أنت لستِ طفلة بعد الآن
353
00:55:14,748 --> 00:55:16,849
لم أنزفّ منذ فترة طويلة
354
00:55:30,328 --> 00:55:31,794
لقد أتى الوقتَ
355
00:55:35,466 --> 00:55:37,032
سأكون كريمً معِك
356
00:55:58,585 --> 00:56:00,219
هذا صحيح
357
00:56:01,386 --> 00:56:04,322
أيها الحبيبّ ، اواثق أنَك بخير
358
00:56:04,324 --> 00:56:05,389
!(جوانا)
359
00:56:05,391 --> 00:56:07,257
!(جوانا)
360
00:56:07,259 --> 00:56:08,725
!(فرانك) يتبادل أطلاق النار
361
00:56:08,727 --> 00:56:10,994
!ماذا بحق الجحيم
لقد أوشكت على الأنتهاء
362
00:56:17,602 --> 00:56:19,334
أترى هذا؟
363
00:56:19,336 --> 00:56:21,669
ماذا تقول بأن نجعلها تنضم
ألينا المرة المقبلة ؟
364
00:56:37,650 --> 00:56:39,651
القتال بيني و بين (فرانك)
365
00:56:41,254 --> 00:56:43,687
كل ما أريده هو قتال عادّل
366
00:56:43,689 --> 00:56:45,356
إذاً ما الذي تفعله هنا؟
367
00:56:47,026 --> 00:56:48,458
!أقذفه في الجحيم
368
00:56:48,460 --> 00:56:49,859
!نعم
369
00:56:49,861 --> 00:56:51,694
أنا لست رجل عنُف
370
00:56:52,429 --> 00:56:54,096
عادة أعمل بالحساباتَ
371
00:56:55,899 --> 00:56:58,700
لكنني الآن،أقف قبالتَكم
372
00:56:58,702 --> 00:57:00,234
لكي أقتلك ، (فرانك)
373
00:57:01,570 --> 00:57:04,572
أبنتي ماتت بسببَك
374
00:57:06,340 --> 00:57:10,277
رجال مثلَك يعتقدون أن أفعالهم
،سوف تكون بلا عقابّ
375
00:57:10,279 --> 00:57:15,007
الذين يجعلون من هذه المدينةَ
تصبحَ أسوأ مما هي عليَه
376
00:57:16,216 --> 00:57:17,750
إذاً لأجل روح أبنتي
377
00:57:19,251 --> 00:57:20,718
لأجل روح بنَات الجميع
378
00:57:22,354 --> 00:57:23,721
لسوف أقتلَك
379
00:57:24,689 --> 00:57:26,089
لأنني أبً
380
00:57:28,226 --> 00:57:29,692
لذلك بوسعَك العـّد
381
00:57:30,928 --> 00:57:33,863
وأنت واثق من كلامّك الفارغ
382
00:57:33,865 --> 00:57:35,864
لكن كل ما نريد جميعنا معرفته
383
00:57:36,732 --> 00:57:38,199
هل بوسعَك أن تطلق النار؟
384
00:58:03,822 --> 00:58:05,289
إذًا،متى سوف نهرب؟
385
00:58:07,425 --> 00:58:08,692
إلى أين؟
386
00:58:10,161 --> 00:58:11,894
أي مكان
387
00:58:11,896 --> 00:58:13,796
حيث نكون احرار
388
00:58:15,665 --> 00:58:18,099
لكننا احراراً هنا
نوعًا ما
389
00:58:19,535 --> 00:58:20,935
كلا، لسنا كذلك
390
00:58:21,704 --> 00:58:22,971
و أنت تعرفين ذلَك
391
00:58:26,641 --> 00:58:28,141
أرسمي على وجهي
392
00:58:29,276 --> 00:58:31,177
ماذا؟
393
00:58:31,179 --> 00:58:33,813
أرسمي على وجهي
بأصابعَك
394
00:58:51,695 --> 00:58:55,697
أنت، تذكريني بزوجتي
395
00:58:55,699 --> 00:58:58,800
لكن ملبسُك أفضل و رائحتك و شكلكٌ
396
00:58:58,801 --> 00:59:00,868
شكرًا لَك
397
00:59:06,707 --> 00:59:08,942
لا قبلاّت
398
00:59:09,543 --> 00:59:11,377
!قلت، لا قبلات
399
00:59:13,847 --> 00:59:17,415
!لا قبلات
سحقُ الأمر
400
00:59:17,417 --> 00:59:19,550
إذًا، هل ستقدم لي شرابًا
أم ماذا؟
401
00:59:19,552 --> 00:59:21,786
"بالطبع ، "ويسكي
402
00:59:30,927 --> 00:59:32,995
!لقد حذرتَك ، أبن العاهرة
403
00:59:32,997 --> 00:59:35,630
،لا أحد يقبلُني
هل تفهم ذلَك؟
404
00:59:35,632 --> 00:59:37,699
،عاهرة لعينَة
لقد قضمتّي لساني
405
00:59:37,701 --> 00:59:40,101
(فرانك)؟
406
00:59:40,103 --> 00:59:42,836
!يا فتّاة ستنزلين وتنهين الأمر
407
00:59:42,838 --> 00:59:44,738
!لقد حذرته 6 مرات
408
00:59:44,740 --> 00:59:48,441
حسنًا، الرجل الذي حذرتيه
نوعاً ما مهمًا،يملك منجم للذهب
409
00:59:50,678 --> 00:59:52,310
الآن ، الحانة ممتلئةّ
410
00:59:52,312 --> 00:59:55,247
بالثمالةّ الأغبياء الذين يصرخون
لأجل العقابّ
411
00:59:55,249 --> 00:59:56,848
أخبرهم أن يغربوا من هنَا
412
00:59:56,850 --> 00:59:58,382
أعطيهم شرابً مجانيًا أو ما شأبه
413
00:59:58,384 --> 01:00:00,084
حسنًا، أنت تعتقدين أنني
سوف أصرف مالي العزيزّ
414
01:00:00,086 --> 01:00:03,087
لأنَكم أيها الفتيات
رفضتن أطاعة القوانين؟
415
01:00:03,089 --> 01:00:05,121
!أنهضي ، هيّا
416
01:00:06,524 --> 01:00:08,491
!أخرجي هناَك -
!تبًا لك -
417
01:00:09,761 --> 01:00:11,393
الآن، أين (مايك)؟
418
01:00:12,595 --> 01:00:14,530
!اطالب بالعقاب
419
01:00:14,532 --> 01:00:16,397
سوف يحصل مرادّك (مايك)
420
01:00:16,399 --> 01:00:19,300
القوانين في (بزموث) تطبـٌق
421
01:00:19,302 --> 01:00:22,636
وكل الزبائن سوف يحصلون
على الأحترام الذي يستحقونه بَه
422
01:00:22,638 --> 01:00:24,871
!اشنق هذه العاهرة
423
01:00:24,873 --> 01:00:28,174
كلا، (إليزابيث) لن أشنقهَا
424
01:00:28,176 --> 01:00:29,809
!أخنقّها (فرانك)
425
01:00:29,811 --> 01:00:32,578
(مايك) لم يموت ايضًا
أليس كذلك؟
426
01:00:32,580 --> 01:00:36,081
،لكنه كان ضحيةّ
لعدم أحترامها القانون
427
01:00:36,083 --> 01:00:39,384
لذلك عليه أن يقدم أقتراحاً لعينُ
428
01:00:39,386 --> 01:00:41,952
الآن ماذا سيكون عقابها ، (مايك)؟
429
01:00:41,954 --> 01:00:44,855
أتريد أن تمارس معها الجنس لمدة أسبوع؟
أليس كذلك
430
01:00:46,791 --> 01:00:50,226
!أقطع لسان هذه العاهرة
431
01:00:55,766 --> 01:00:58,065
تريد المقايضة ، (مايك)؟
432
01:00:58,067 --> 01:01:00,534
العين بالعين؟
هذا ما تريده ،(مايك)؟
433
01:01:17,216 --> 01:01:19,183
أغسليه خمس مرات باليوم
بالكحول
434
01:01:19,185 --> 01:01:21,219
وسوف يشفىّ قريبًا دون ان تعرفين
435
01:01:21,986 --> 01:01:24,087
لا أطعمة صلبة
لا جنس فموي
436
01:01:24,089 --> 01:01:25,989
هل ستكون قادرة على التكلم مجددًا؟
437
01:01:25,991 --> 01:01:27,923
ليس هنالك فرصة لحدوث ذلَك
438
01:01:28,425 --> 01:01:29,492
خذيّ
439
01:01:32,028 --> 01:01:33,095
وداعًا
440
01:01:37,466 --> 01:01:38,767
..أنا
441
01:01:39,567 --> 01:01:40,834
..أرقص
442
01:01:41,803 --> 01:01:43,670
يوم الثلاثاء؟
443
01:01:43,672 --> 01:01:47,373
أنني أشرب فقط
444
01:01:48,542 --> 01:01:49,976
يوم الثلاثاء
445
01:01:49,978 --> 01:01:51,510
أنني أشرب يوم الثلاثاء
446
01:01:55,515 --> 01:01:56,815
...أنا
447
01:01:59,117 --> 01:02:00,184
...سأقتل
448
01:02:01,520 --> 01:02:02,787
(فرانك)؟
449
01:02:04,488 --> 01:02:05,855
هذا أنتحّار
450
01:02:09,559 --> 01:02:11,693
لكنهم سيأتون خلفَك
451
01:02:11,695 --> 01:02:12,795
،بجانب ذلَك
ما الذي سوف تفعلينه؟
452
01:02:12,797 --> 01:02:14,229
تعملين في بيوت دعارة اخرى؟
453
01:02:18,100 --> 01:02:19,367
رجاءاً لا تفعلي ذلَك
454
01:02:20,669 --> 01:02:22,135
لا أستطيع فراقّك
455
01:02:32,978 --> 01:02:34,512
لا تفكر
456
01:02:34,514 --> 01:02:38,483
،فقط لأنه مكان بلا قانون
مكانً بلا أيمان
457
01:02:38,485 --> 01:02:42,052
بأن أفعالك سوف تفلتُ دون عقاب
458
01:02:44,788 --> 01:02:48,124
أيها السيدات،أتريدن أن
تحرقن في الجحيم؟
459
01:02:49,393 --> 01:02:52,360
الملابس الجميلة
ليس بوسعها أن تخدع أي احد
460
01:02:53,729 --> 01:02:55,697
أعلم من أنت
461
01:02:55,699 --> 01:02:57,264
وأعلم ما أنت عليه
462
01:02:59,768 --> 01:03:02,136
ماذا سيقولون أهلكّ
لو عرفوا حقيقتك؟
463
01:03:03,504 --> 01:03:05,438
أمهاتَكم تذرف الدموع
464
01:03:07,208 --> 01:03:11,143
أبائكم أقتلعوا أعينهم من العار
465
01:03:24,488 --> 01:03:26,856
لقد دبرّت لك شخصًا
لا يمانع
466
01:03:26,858 --> 01:03:28,457
من الزواج من امرأة بلا لسّان
467
01:03:28,459 --> 01:03:30,259
لكن ذلك سيحتاج السفر
468
01:03:31,661 --> 01:03:34,262
لقد كان أرملّ
منذ 6 أشهر
469
01:03:34,264 --> 01:03:36,297
أنه يبحث عن امرأة بوسعها الطبخ
470
01:03:36,299 --> 01:03:39,166
و التي لاتمانعّ
أن لديه أبنً
471
01:03:40,702 --> 01:03:43,437
كلا، توقعتَ ذلَك
472
01:03:48,375 --> 01:03:50,208
سوف نرحب بّك بكل سرور"
473
01:03:50,210 --> 01:03:52,510
وسنجعلك ترتاحين بالبيت
بأسرع ما يمكن"
474
01:03:52,512 --> 01:03:55,913
"و أحترامّك"
وبناءاً على ذلكَ، هنالك صورة
475
01:04:00,051 --> 01:04:01,652
سوف تحضين بعائلة حقيقية
476
01:04:07,791 --> 01:04:09,258
كيف سأفعل ذلَك؟
477
01:04:11,928 --> 01:04:13,262
نحن أخوات؟
478
01:04:39,051 --> 01:04:40,417
(فرانك) سيقتلنا
479
01:04:42,120 --> 01:04:44,220
كلا، لاتعرفين ابدًا
480
01:04:44,222 --> 01:04:45,788
وعندما تقتنعين بزوجَك الجديد
481
01:04:45,790 --> 01:04:47,390
بوسَعك شراء "مركبة جيّاد" من هناك
482
01:04:51,227 --> 01:04:52,594
كم تعتقدين سوف تحتاجين؟
483
01:04:56,364 --> 01:04:58,065
أنتما الاثنان عليكما القدوم
484
01:04:58,067 --> 01:04:59,600
بعض الرفاقّ أعطى حزمً من المال
485
01:04:59,602 --> 01:05:02,635
لكي يشتري الدارّ
لذلك تحركوا
486
01:05:06,607 --> 01:05:08,373
ليلتّك الأخيرة
وسوف تعملين أيضًا
487
01:05:11,244 --> 01:05:13,678
،حسنًا
!أنصتوا
488
01:05:13,680 --> 01:05:17,048
عادةً، لا نحصل على المال
بنهاية الشهر
489
01:05:18,418 --> 01:05:20,383
(جاكي)، اصمتي حالًا
490
01:05:20,385 --> 01:05:21,985
أو سأصب غضبي عليَك
491
01:05:23,321 --> 01:05:25,321
الزبون هذا
هبةّ من السماء
492
01:05:25,323 --> 01:05:27,222
ولقد أشترى كلًا منَكم
493
01:05:27,224 --> 01:05:29,558
وإذا أصبح زبون مستمّر
494
01:05:29,560 --> 01:05:33,995
حسنًا، فأنكم سوف تتوقعون
مني المكأفات العديدة
495
01:05:35,097 --> 01:05:37,431
لكنني أطالب بالألتزام الكامل
496
01:05:38,533 --> 01:05:40,534
أعني،أيًا ما سيحدث
497
01:05:41,269 --> 01:05:43,736
،أيًا ما سيريده
498
01:05:43,738 --> 01:05:45,338
فأنه سيحصل عليه
499
01:05:48,841 --> 01:05:50,775
،الآن أي شخص
500
01:05:50,777 --> 01:05:54,479
أعني،أي احد سوف
...يفشل هذا الأمر
501
01:05:56,915 --> 01:06:00,084
حسنًا،فأنه سيعاقَب
502
01:06:00,086 --> 01:06:03,586
تبًا،فأنه سيعاقب أكثر سوءًا
من ما عاقبت أي أحد قبلًا
503
01:06:05,322 --> 01:06:08,023
،لكن كما قال هذا اللعين
أنَكم كنتم جيدوّن
504
01:06:08,758 --> 01:06:10,158
تبًا،سوف يأخذكم جميعَكم
505
01:06:17,799 --> 01:06:19,165
أريد أتمام الأمر
506
01:06:42,552 --> 01:06:44,220
حسنًا،هيّا
507
01:06:47,724 --> 01:06:49,424
سوف يعجبَك هذا
508
01:06:50,893 --> 01:06:53,161
حسنًا، ها أنت ذا
509
01:06:53,662 --> 01:06:55,195
حمائميّ الصغيرة
510
01:07:00,467 --> 01:07:03,002
الآن، سوف تنظر لهذا، أليس كذلك؟
511
01:07:03,004 --> 01:07:07,005
هذانّ الأثنان هنا
يافعات ورائعات للغايّة
512
01:07:07,007 --> 01:07:08,707
لم يتم مسهّا، أن كنت تفهم مقصديُ
513
01:07:09,609 --> 01:07:11,643
لدينا كل الاشكال هنا
514
01:07:11,645 --> 01:07:14,445
لدينّا الصينيات إذا كان يعجبَك ذلَك
515
01:07:15,480 --> 01:07:19,082
،هذه الفتاةّ
أنها (جاكي)
516
01:07:19,084 --> 01:07:21,985
(جاكي) معجبَة بَك
أنني أخبرَك
517
01:07:21,987 --> 01:07:24,219
لدينا كل ما ترغب به
هنا
518
01:07:24,221 --> 01:07:26,789
كل ما يهواه قلبَك
519
01:07:26,791 --> 01:07:29,591
هنَا بهذه الدار
520
01:07:29,593 --> 01:07:32,226
،هذه الفتّاة
أنها غاضبَة
521
01:07:32,228 --> 01:07:34,228
وكان عليُ أن اقطع لسانّها
522
01:07:34,230 --> 01:07:35,496
لكي تَكون بالدارّ
523
01:07:37,432 --> 01:07:39,232
،شيء جيّد
أنها لا تستطيع التكلم مجددًا
524
01:07:46,440 --> 01:07:50,909
لديّك ذوق رائع،سيدي
525
01:07:50,911 --> 01:07:54,411
هذه الفتاة، أنها لغزً بالنسبة لي
526
01:07:55,480 --> 01:07:57,981
أشتريتها من مجموعة
من الغجر الرحالةّ
527
01:07:57,983 --> 01:08:00,083
كما تعلم،أشكال ملونَة
528
01:08:03,121 --> 01:08:05,254
تبًا، أنا حتى لا أعرف أسمهَا
الحقيقي
529
01:08:37,882 --> 01:08:39,783
أريد هذه
530
01:08:39,785 --> 01:08:42,017
حسنًا، انه اختيار ممتاز،سيدي
531
01:08:42,019 --> 01:08:43,719
أبوسعي أن أقترح لك
..بعضًا من الفتيات
532
01:08:43,721 --> 01:08:44,787
وحَدها فقط
533
01:08:46,022 --> 01:08:48,289
لكنَك دفعت لأجل كامل الدار
534
01:08:48,291 --> 01:08:50,325
لم أدفع لكي أسمع هذا
535
01:09:28,724 --> 01:09:30,725
هذه الليلة كلفتني
الكثير من المالّ
536
01:09:33,896 --> 01:09:36,897
هل هنالك مشكلة بصوتَك؟
أبوسعك التكلم؟
537
01:09:37,999 --> 01:09:39,332
نعم،بوسعّي
538
01:09:49,341 --> 01:09:50,875
أتريدني أن أرقص لأجلك؟
539
01:10:11,626 --> 01:10:13,694
تطلب منيّ الانتظار طويلًا
لأجل لقائَك
540
01:10:15,530 --> 01:10:19,265
،أشعر بخيبة امل
لقد توقعت كثيرًا ،لكن ليس هذا
541
01:10:23,870 --> 01:10:25,204
هل هذا ما أردتيَه؟
542
01:10:26,105 --> 01:10:27,439
رغبتيّ به؟
543
01:10:36,948 --> 01:10:39,349
أنا جاهز
لكي أغفر كل ذنوبِك
544
01:10:40,183 --> 01:10:42,451
أنا لدي ذنوب أيضًا
545
01:10:42,453 --> 01:10:44,653
سوف أحرق في جهنَم للأبدَ
546
01:10:46,255 --> 01:10:48,256
لقد تخليَت عن الشيء الصحيح
لأجل ذهابي للجنةَ
547
01:10:49,391 --> 01:10:50,792
لكنَك جعلتيني أفعلها
548
01:10:52,894 --> 01:10:54,328
وأنت بوسعَك أنقاذي
549
01:11:07,106 --> 01:11:09,107
كلا -
نغم -
550
01:11:09,109 --> 01:11:11,942
لقد أذنبَت لأنه كان علينا
أنهاء المراسيم اولاً
551
01:11:11,944 --> 01:11:14,912
(بولس) القديسّ، لقد كتب
الرسالة الأولى إلى أهل (كورنثوس)
552
01:11:14,914 --> 01:11:17,113
ساعديني (جوانا) -
لا استطيع -
553
01:11:17,115 --> 01:11:19,349
إذاً كلانّا سنحرق بالجحيم
554
01:11:19,351 --> 01:11:21,817
أنا هنا لأجل أنقاذِك
لكي تقومين بانقاذي
555
01:11:24,354 --> 01:11:27,322
سوف أجعلك تفعلين ذلَك
تعلمين أنني سأفعل
556
01:11:27,324 --> 01:11:29,257
لن أجعلك تفعل ذلَك مجددًا
557
01:11:29,259 --> 01:11:30,691
سوف أقتلك اولاً
558
01:11:32,628 --> 01:11:35,462
لقد حاولتَ
لم تتركي لي خيارّ
559
01:11:37,164 --> 01:11:40,032
!النجدة،أي أحد
560
01:11:40,034 --> 01:11:41,934
!النجدة،أي أحد
561
01:11:41,936 --> 01:11:44,303
!أنت ملكًا لي، أنها مشيئة الرب -
!النجدة -
562
01:11:44,305 --> 01:11:47,105
!النجدة
563
01:11:47,107 --> 01:11:49,474
!النجدة،أي أحد
564
01:11:52,644 --> 01:11:53,710
!أخرجي
565
01:11:58,982 --> 01:12:00,316
!أيها العاهرة
566
01:12:15,629 --> 01:12:17,664
سوف تاتين معي الليلة
567
01:14:03,219 --> 01:14:04,552
أحتاج مساعَدتك
568
01:14:06,589 --> 01:14:08,689
،لن تجلبي لي المشاكل
أليس كذلك؟
569
01:14:45,455 --> 01:14:46,921
أأنت واثقة بشأن هذا؟
570
01:14:49,057 --> 01:14:50,457
حسنًا
571
01:15:02,334 --> 01:15:03,868
ليس بمقدوريّ فعل هذا
572
01:15:45,804 --> 01:15:47,672
أأنت (إليزابيث براندي)؟
573
01:16:04,787 --> 01:16:06,654
أنت واثقة أنِك تريدين السفر؟
574
01:16:08,690 --> 01:16:08,689
حسنًا، حظ جيَد
575
01:16:12,560 --> 01:16:15,261
لا تدعّي أي احد يرى هذا لفترة
لا يزال جديد
576
01:17:17,102 --> 01:17:20,102
الفصل الثالث
بداية القصة
577
01:20:14,108 --> 01:20:16,108
وأغفر لنا
ذنوبنا
578
01:20:16,110 --> 01:20:19,244
كما نغفر نحن
للذين يخطئون بحقنَا
579
01:20:19,246 --> 01:20:21,279
،و لا تقودنَا في الشهوات
580
01:20:21,281 --> 01:20:22,413
أبعدنا عن الشيطان
581
01:20:23,381 --> 01:20:24,581
لنُمجد مملكتك
582
01:20:24,583 --> 01:20:26,850
و قُوتك و مجدك
583
01:20:26,852 --> 01:20:28,484
للأبد وللأبد ، آمين
584
01:20:52,839 --> 01:20:54,106
الليلة
585
01:20:58,877 --> 01:21:00,712
(جوانا) لا تزال
تتحدث بالهولنديَة
586
01:21:00,714 --> 01:21:03,214
أعتبرك مسؤولة عن هذا
587
01:21:03,216 --> 01:21:05,148
سوف أصلي لطلب معونّة الرب
588
01:21:07,018 --> 01:21:09,019
،كزوجة
لديكِ واجبكِ
589
01:21:10,253 --> 01:21:12,388
الزوجة ليس لديهَا أحقية في جسدها"
590
01:21:12,390 --> 01:21:15,357
لأنه عائدًا لزوجها"،رجاءاً تعالي معي"
591
01:21:18,227 --> 01:21:19,360
ليس الليلة
592
01:21:22,630 --> 01:21:23,997
لم تتركي لي خيارّ
593
01:21:56,493 --> 01:21:59,527
نعلم لماذا أتينا إلى هنا
594
01:21:59,529 --> 01:22:02,029
هذه أمة الرب
595
01:22:02,031 --> 01:22:06,199
الرب يسلط نعمته
على هذا البلد الجديد الجميل
596
01:22:07,068 --> 01:22:08,969
هذه كانت هجرتنَا
597
01:22:09,903 --> 01:22:11,337
،من هذه المدينة على التل
598
01:22:11,339 --> 01:22:15,007
سوف نطورّ شكلًا نقيُ من المسيحيةَ
599
01:22:16,942 --> 01:22:18,710
ألم نتفق جميعنا
600
01:22:18,712 --> 01:22:21,879
لكي نترك لغتنا القديمة خلفنا؟
601
01:22:21,881 --> 01:22:25,315
ألم نقسمّ أن نفعل ما هو أفضل هنا؟
602
01:22:25,317 --> 01:22:28,951
العالم الجديد يمحّو ذنوبنا من العالم القديم
603
01:22:30,888 --> 01:22:34,089
نحن الأمل المشرق للإنسانية
604
01:22:34,824 --> 01:22:36,625
،هذه هي الإرض الموعودة
605
01:22:36,627 --> 01:22:40,528
،وبقدومنا إلى هنا
لقد أصبحنا الآناس المختارونّ
606
01:22:42,597 --> 01:22:44,165
أجانا
607
01:22:44,167 --> 01:22:46,132
أبوسعَك أخبار الجميع
كيف تلقيَت النداء؟
608
01:22:50,304 --> 01:22:53,005
،كنت بالبيت
أقشٌر البطاطا
609
01:22:53,007 --> 01:22:56,208
عندما ظهر هذا النور الأبيض الشاسعَ
610
01:22:56,210 --> 01:22:59,510
،بهذا النور
رأيت رجل يافع جميل
611
01:22:59,512 --> 01:23:01,679
مع أجنحة بيضاء
612
01:23:01,681 --> 01:23:04,381
،سألته إذا كان ملاكًا
613
01:23:04,383 --> 01:23:07,584
والرجل اليافع،نكس رأسه و أبتسّم
614
01:23:10,353 --> 01:23:11,954
(آري)
615
01:23:11,956 --> 01:23:14,889
أبوسعّك أن تكون كريمًا
وتقص لنا قصة شهادَتك؟
616
01:23:17,793 --> 01:23:22,129
بالنسبة لي،كان الأمر
أقل أو أكبر من هذا
617
01:23:22,131 --> 01:23:23,864
لكنه لم يكن رجلًا
618
01:23:23,866 --> 01:23:28,134
كانت ،امرأة جميلة يافعة
أرتني جسدَها
619
01:23:30,003 --> 01:23:33,471
أترون؟
نحن الآناس المختارونّ
620
01:23:33,473 --> 01:23:35,841
زيارة كهذه لا تحدَث
621
01:23:35,843 --> 01:23:38,109
،لأي شخص
عليكَ أن تستحق ذلَك
622
01:23:41,880 --> 01:23:43,514
(آنا)،
623
01:23:43,516 --> 01:23:45,415
ابوسعَك رجاءاً القدوم للامام؟
624
01:24:02,697 --> 01:24:04,931
ماذا بشأنكِ (آنا)؟
625
01:24:04,933 --> 01:24:06,533
هل تلقيتي النداء مؤخراً؟
626
01:24:10,136 --> 01:24:13,706
لم أنال المباركة بهكذا أمرَ
627
01:24:13,708 --> 01:24:17,909
،في مجتمعنا
الجميع بمن بعمرك تلقى نفس النداء، وأنت لا
628
01:24:19,044 --> 01:24:23,447
ما الذي فعلتيه ،(آنا)
لكي تغضبي الرب لهذه الدرجة؟
629
01:24:27,517 --> 01:24:29,285
،زوجتي
630
01:24:29,287 --> 01:24:31,654
التي ليست بوسعها أيجاد رحمة الرب
631
01:24:32,989 --> 01:24:34,322
أشعر بالعار منَك
632
01:26:29,653 --> 01:26:31,286
أبي
633
01:26:31,288 --> 01:26:33,488
أدعو ان زوجتي
سوف يزداد حبهَا لأجلك
634
01:26:33,490 --> 01:26:35,190
ولأجلي
635
01:26:35,192 --> 01:26:37,291
،ربما تحبنّا بكل قلبها
636
01:26:37,293 --> 01:26:40,661
بكل روحَها،بكل عقلها
بكل قوتَها
637
01:26:40,663 --> 01:26:43,162
أعطني القوة لكي أقودها نحو النجأةّ
638
01:26:43,164 --> 01:26:44,998
الذي بنعمَتك
639
01:26:45,000 --> 01:26:47,667
بأسم المسيح،آمين
640
01:28:47,367 --> 01:28:49,101
عليك أغتسال أبنتِك
641
01:28:50,169 --> 01:28:51,436
أنها غير نظيفة
642
01:28:58,810 --> 01:29:01,211
لكنه لم يحرَك ساكنً للمساعدة
643
01:29:04,415 --> 01:29:05,681
انه مصير النساء
644
01:29:06,616 --> 01:29:07,983
قوُل من؟
645
01:29:07,985 --> 01:29:09,284
الكتاب المقدس
646
01:29:10,920 --> 01:29:12,253
هذا ليس عادلاً
647
01:29:13,555 --> 01:29:15,957
والدَك رجل دين
648
01:29:15,959 --> 01:29:18,558
انه يخدم الربّ ويترك
اعمال الدنيا لزوجتَه
649
01:29:21,929 --> 01:29:23,496
ماذا تريدين؟
650
01:29:23,498 --> 01:29:24,864
أتركينا لوحدنا
علي أن اتحدث مع الفتاةّ
651
01:29:38,576 --> 01:29:40,711
هل أخبرتِك امك
ما الذي يعنيه أن تصبح امرأة؟
652
01:29:42,913 --> 01:29:44,480
نعم
653
01:29:44,482 --> 01:29:46,115
والدماء التي تخللت في حياتَك
654
01:29:46,117 --> 01:29:48,150
وطردّت البراءة و الطهارة
655
01:29:48,152 --> 01:29:51,186
أنه لن يطول الأمر
حتى يجَدك الرجال جذابًة
656
01:29:56,725 --> 01:29:58,992
يا امرأة؟
أعلم أنَك تنصتين
657
01:29:58,994 --> 01:30:01,194
من الان وصاعدًا،عليك معاملة
(جوانا) كـامرأة
658
01:30:02,596 --> 01:30:04,430
،من اليوم
سوف تعتنين بالخنازير
659
01:30:19,911 --> 01:30:21,178
مرحبًا
660
01:30:48,301 --> 01:30:49,634
مرحبًا، يا سيدة
661
01:31:02,279 --> 01:31:04,513
لقد رأيت المضخة
662
01:31:04,515 --> 01:31:06,648
أنني أمل انَك كريمًة كفايةً
663
01:31:06,650 --> 01:31:08,383
لكي أروي عطشيَ
664
01:31:31,303 --> 01:31:34,738
أسمحي لي أن أعرب
عن شكري الخالص
665
01:31:35,406 --> 01:31:37,307
من أين أنت يا رجل؟
666
01:31:37,309 --> 01:31:38,942
أنها قصة طويلة
667
01:31:40,310 --> 01:31:41,677
ربما بوقت أخر
668
01:31:43,747 --> 01:31:44,880
ماذا بشأنه؟
669
01:31:44,882 --> 01:31:47,282
أعتني به
670
01:31:47,284 --> 01:31:49,551
أهم ما في الأمر، أنَك مسيحية
،أفترض ذلَك؟
671
01:31:51,853 --> 01:31:52,987
تبًا لي
672
01:32:21,045 --> 01:32:22,845
اجلبي الحصان
673
01:32:22,847 --> 01:32:24,446
والداي سوف يجدانّ كلاكمّا
674
01:32:25,582 --> 01:32:29,484
إذاً أجلبي السرج اللعين
675
01:32:38,260 --> 01:32:39,592
!أذهبي
676
01:32:41,161 --> 01:32:43,462
!هيّا،أذهب من هنا، هيّا
677
01:32:54,839 --> 01:32:56,874
الرصاصات اللعينةَ
يجب أخراجهَا
678
01:33:01,712 --> 01:33:03,578
وأنا احتاج لبعض الأهتمام أيضًا
679
01:33:04,514 --> 01:33:06,281
أبي لن يعجبَه ذلَك
680
01:33:06,283 --> 01:33:07,916
...نعم
681
01:33:07,918 --> 01:33:10,518
اتعلمين ماذا؟
لا تخبريَه
682
01:33:33,971 --> 01:33:35,372
سوف أنتهي
683
01:33:58,459 --> 01:34:02,861
أعتقد،أنه الوقت
لكي أقدم نفسَي
684
01:34:06,065 --> 01:34:07,132
أنا (سامويل)
685
01:34:09,368 --> 01:34:10,735
...سررت بلقائَك
686
01:34:11,136 --> 01:34:12,737
(جوانا)
687
01:34:12,739 --> 01:34:13,804
(جوانا)
688
01:34:15,873 --> 01:34:16,973
شكراً لِك
689
01:34:32,286 --> 01:34:33,887
الفتاة تكبُر بسرعَة
690
01:34:59,076 --> 01:35:00,443
مرحبًا،عزيزتي
691
01:35:01,512 --> 01:35:03,178
حرارته مرتفعَة
692
01:35:03,180 --> 01:35:04,813
أنت واثقة؟
693
01:35:04,815 --> 01:35:07,015
لأنهَم يقولون أفضل طريقة
للتخلص من حرارة أحدهَم
694
01:35:07,017 --> 01:35:08,516
هو أطفاءها بالشفاه؟
695
01:35:28,767 --> 01:35:30,201
كم عمرك،أيتها الطفلةَ؟
696
01:35:31,769 --> 01:35:32,836
ثلاثة عشرَ
697
01:35:36,841 --> 01:35:39,408
...المرأة البالغة
698
01:35:39,410 --> 01:35:42,445
لديهَا واجبات
لا تستطيع الفتاة اليافعة القيام بهَا
699
01:35:44,814 --> 01:35:47,715
واجباتَ مفروضة من الرب نفسَه
700
01:35:53,388 --> 01:35:54,655
تعالي معي،رجاءاً
701
01:36:06,365 --> 01:36:09,400
أمك دائمًا لا تأخذ بعاتقَها
مسؤولياتها
702
01:36:09,402 --> 01:36:10,801
بالطريقة التي يجب عليها
703
01:36:10,803 --> 01:36:13,770
أنها لا تمتثلُ لواجباتها الطبيعيةَ
704
01:36:15,539 --> 01:36:16,973
أتفهمين ماذا أقصد؟
705
01:36:21,511 --> 01:36:25,947
الرب جعلَك امرأة بوقت أقرب
لسببٍ ما
706
01:36:25,949 --> 01:36:27,515
ربما تصدقين ذلَك
،ليكون بلاء
707
01:36:27,517 --> 01:36:29,517
لكنَه لديه سببًا لكل شيء
708
01:36:30,853 --> 01:36:34,521
،بوسَعك
كمال قال القديسّ (بولس)
709
01:36:34,523 --> 01:36:36,189
"تسبقين الأزهار بعمَرك"
710
01:36:37,190 --> 01:36:38,491
هذا ليس صحيحًا
711
01:36:40,660 --> 01:36:41,927
لقد رأيتي الدماء
712
01:36:43,596 --> 01:36:44,996
أنها مجرد طفلةَ
713
01:36:47,733 --> 01:36:50,667
ليس واجبًا علي جوابَك
فقط الرب
714
01:37:28,534 --> 01:37:29,867
كلا،شكرًا لكِ ،(آنا)
715
01:37:30,801 --> 01:37:32,302
ربنّا له طرائق أخرى
716
01:38:00,159 --> 01:38:01,560
ستكونَين بخير
717
01:38:04,163 --> 01:38:05,330
أستعملي كلّا يداكِ
718
01:38:08,533 --> 01:38:09,867
لا تدعّي الصوتَ
يخيفِك
719
01:39:11,652 --> 01:39:13,086
أنَك تصبحين امرأة،(جوانا)
720
01:40:14,972 --> 01:40:16,805
أبوسعي التحدث معَك للحظاتّ؟
721
01:40:24,713 --> 01:40:27,248
أريد أن تقديّم اعتذاري
722
01:40:27,250 --> 01:40:29,949
لقد منعَتك من حقوقَك
723
01:40:30,851 --> 01:40:32,218
لقد كان خطئًا منِي
724
01:40:35,455 --> 01:40:36,588
تقبلت الأعتذار
725
01:40:36,590 --> 01:40:38,090
دعني أقوم بَه لأجلَك
726
01:40:39,592 --> 01:40:40,925
تأخرتي كثيرًا لهذا
727
01:40:42,261 --> 01:40:43,895
لقد رأيتَك نظرتَك لها
728
01:40:46,731 --> 01:40:48,031
أنها أبنتَك من صلبِك
729
01:40:56,506 --> 01:40:57,940
أنه ذنبّ
730
01:40:57,942 --> 01:40:59,741
أنها ليست كذلَك
731
01:40:59,743 --> 01:41:02,544
إذا أي رجل أعتقد أن تصرفه غير لائقَ"
732
01:41:02,546 --> 01:41:05,412
بأتجاه أبنته البكر إذا عبرت سن النضج
733
01:41:05,414 --> 01:41:08,615
وإذا أقتقضت الحاجةَ لذلك
فأنه يفعل مايرغب بَه"
734
01:41:08,617 --> 01:41:10,850
أنه ليس ذنبّ
دعهم يتزوجون""
735
01:41:17,623 --> 01:41:18,957
يجب أن تعنفُـي
736
01:41:32,770 --> 01:41:34,036
فتاة مطيعةَ
737
01:42:04,696 --> 01:42:06,430
مؤكدًا أن الأمر طال
بما فيه الكفايَة
738
01:42:09,733 --> 01:42:11,534
لأين تذهب؟
739
01:42:11,536 --> 01:42:12,869
سأذهب للتبرزّ
740
01:42:15,638 --> 01:42:16,905
اين تريدني أن أضع هذه؟
741
01:42:17,807 --> 01:42:19,174
أحتاج لبعض الحبال
وأحتاجه الآن
742
01:42:19,176 --> 01:42:20,542
أبوسعَك أحضار ذلك لي؟
743
01:42:22,244 --> 01:42:23,344
جيد
744
01:44:33,052 --> 01:44:35,754
عليُ فعل ذلَك
745
01:44:35,756 --> 01:44:39,023
إذا لم أفعل،كان ليقتلني بشكل ما
746
01:44:40,025 --> 01:44:41,659
لأقول،أنني أفضل نفسي عليُه
747
01:44:45,329 --> 01:44:48,198
لقد سمعت هذه القصة مرة
748
01:44:48,200 --> 01:44:50,933
القصة بشأن المسامحّة وما شأبه
749
01:44:52,602 --> 01:44:55,471
والشخص الذي يقول شيئًا بشان هذا
750
01:44:55,473 --> 01:44:58,139
هو أحدًا مسيطرًا
751
01:44:59,742 --> 01:45:02,342
شخصًا لا يريدَ منَك مواجهته
752
01:45:06,614 --> 01:45:07,681
لقد رأيت والدتِك
753
01:45:09,616 --> 01:45:12,218
أنها نوعًا ما الشخص الذي يسامَح
754
01:45:14,487 --> 01:45:15,587
هل أعجبتِك؟
755
01:46:38,423 --> 01:46:40,124
لماذا جعلتيه يفعل ذلَك؟
756
01:46:42,527 --> 01:46:43,593
لن أكون مثلَك أبدًا
757
01:46:44,729 --> 01:46:46,129
محالّ أن أعيش
758
01:46:48,932 --> 01:46:50,432
أفضلُ الموت أولاً
759
01:47:16,989 --> 01:47:18,789
الأفعى
،قالت للمرأة
760
01:47:18,791 --> 01:47:20,724
!أنت بالتأكيد لن تموتينّ"
761
01:47:20,726 --> 01:47:23,193
لأن الرب يعلم أنه يوم
أن تأكلا من ذلَك
762
01:47:23,195 --> 01:47:24,560
ستتفتح عيونكما
763
01:47:24,562 --> 01:47:28,431
وستكونان مثل الرب
ستعرفون الخير و الشر"
764
01:47:28,433 --> 01:47:31,299
وعندما رأت المرأة
أن الشجرة جيدة لكي تأكُل"
765
01:47:31,301 --> 01:47:32,801
وكانت البهجَة
،للعيون
766
01:47:32,803 --> 01:47:36,804
وعنّدها كانت الشجرة مطابقَة
لكي تصنع أحدهم عقلانيًا"
767
01:47:36,806 --> 01:47:39,273
أخذت من ثمارهّا وأكلتِ
768
01:47:40,776 --> 01:47:43,543
عندها الرب قال للمرأة
769
01:47:43,545 --> 01:47:46,813
سوف أزيد من ألمَك بمخاض الولادةّ
770
01:47:46,815 --> 01:47:49,281
وبالوجع والألم سوف تلدين اولادًا
771
01:47:49,283 --> 01:47:53,218
رغباتّك سوف تكون لزوجَك
772
01:47:53,220 --> 01:47:55,319
"وهو من سيحَكم عليُك"
773
01:48:03,428 --> 01:48:05,095
هذا مقتّ شديد
774
01:48:06,229 --> 01:48:08,731
!هذا مقتّ شديد
775
01:48:08,733 --> 01:48:10,633
ألا تعلم أن جسدهَا
776
01:48:10,635 --> 01:48:14,102
،أنه هيكُل الروح المقدسة
التي أخذتها من الرب؟
777
01:48:15,138 --> 01:48:17,138
أنه خزُي
778
01:48:17,140 --> 01:48:19,473
سوف تعاقب في الجحيّم
779
01:48:19,475 --> 01:48:23,043
،سوف تتحول إلى شجرة شائكة
780
01:48:23,045 --> 01:48:26,512
و في خشب للتعذيب
سوف تعاقبَ بالخفافيشَ
781
01:48:26,514 --> 01:48:29,115
الذين سوف يحفرون مخالبهَم
بجسدَها
782
01:48:29,117 --> 01:48:31,383
!حتى تخرج الدماء
783
01:48:35,922 --> 01:48:37,188
يا إلهي
784
01:48:37,989 --> 01:48:39,223
سامحنّي
785
01:48:39,225 --> 01:48:40,424
أنت تعلم أنني حاولت
786
01:48:40,426 --> 01:48:43,059
أن أضعها في طريقة التوبةّ الضيق
787
01:48:43,061 --> 01:48:44,527
"لكن كما يقول "إنجيل متى
788
01:48:44,529 --> 01:48:47,263
الطريق الواسعّ يقود إلى الهلاّك"
789
01:48:48,832 --> 01:48:50,099
تحدثِت معها
790
01:48:51,568 --> 01:48:52,835
عاقبتِها
791
01:48:55,804 --> 01:48:57,138
لكن دون فائدة
792
01:48:59,640 --> 01:49:00,707
فشلتُ
793
01:49:51,618 --> 01:49:53,851
معك،معَك
794
01:49:53,853 --> 01:49:54,919
لا بأس
795
01:49:56,321 --> 01:49:57,588
لا بأس
796
01:50:11,133 --> 01:50:12,400
أنا كبيرة كفايًة
797
01:50:16,205 --> 01:50:17,471
أعلم
798
01:50:59,507 --> 01:51:00,840
الرب غفرّ ليَ
799
01:51:02,109 --> 01:51:03,376
أنا جاهز
800
01:51:14,520 --> 01:51:17,888
.شكرًا ،إلهي
شكرًا لك،عزتَك وجلالتَك.
801
01:51:17,890 --> 01:51:20,791
أنت رأيت و تنبأت بذلَك
802
01:51:20,793 --> 01:51:23,693
أنت رأيت أن زوجتي
لم تفعل ما تتوقّع منَها
803
01:51:23,695 --> 01:51:28,763
أنها لم تحبك،أو تحبني
كما سوف تفعل أبنتي
804
01:51:28,765 --> 01:51:32,033
إن (لوط) أعتمد على بناتّه
لكي ينجب أطفاله
805
01:51:32,035 --> 01:51:35,202
(جوانا) و أنا
سوف نصبح متزوجينّ
806
01:51:35,204 --> 01:51:37,538
وأنها سوف تنجب أطفالَي
807
01:51:37,540 --> 01:51:39,840
سنكون فرحيّن
وكريمين بلطفَك
808
01:51:41,008 --> 01:51:42,609
!دعني أذهب
809
01:51:42,611 --> 01:51:43,977
لا تخافيّ
810
01:51:44,778 --> 01:51:45,912
!كلا
811
01:51:45,914 --> 01:51:48,280
!كلا
812
01:51:48,282 --> 01:51:50,983
أنها مشيئة الرب
،لقد كنّا أولاده يومًا
813
01:51:52,819 --> 01:51:55,820
عندما يضعّ شخصان الوعود
في كنايّا الأزل
814
01:51:55,822 --> 01:51:59,256
ينطقوّن رغباتهم لكي يحضوا
بأحدهم الأخر بكل حبّ
815
01:51:59,258 --> 01:52:02,759
كلاهمّا معًا سوف يبحثان
عن ما يريدّه الرب من حياتهمّ
816
01:52:02,761 --> 01:52:05,094
معًا سوف يؤديان واجباتهَم
817
01:52:05,096 --> 01:52:06,462
ويعتنون بعائلتهَم
818
01:52:32,785 --> 01:52:35,886
والدي كان حقًا وغدً
819
01:52:35,888 --> 01:52:39,290
أعتاد أن يطفيُ سيجارته
على ذراعي، كان ساديّ لعين
820
01:52:41,358 --> 01:52:45,460
وكان منحرفًا، مثلك تمامًا
821
01:52:45,462 --> 01:52:47,796
قتلته
عندما بلغت 9 سنوات
822
01:52:48,965 --> 01:52:50,732
من أنت؟
823
01:52:50,734 --> 01:52:52,833
أنت لديكَ فتاة مميزة حقًا
824
01:52:54,069 --> 01:52:55,670
أنها تستحق إن تعيشَ
825
01:53:03,343 --> 01:53:06,512
أنت تعتقد أن تأتي إلى هنا
وتأخذ ماهو ملكً لي؟
826
01:53:07,480 --> 01:53:11,449
نعم،ما رأيك؟
827
01:53:11,451 --> 01:53:13,685
الرب سوف ينزل إلى هنا
،وينقذَك
828
01:53:19,824 --> 01:53:21,490
أنا أمثل الربَ
829
01:53:21,492 --> 01:53:23,793
هو مثلُي
830
01:53:34,769 --> 01:53:36,904
سوف أحبَك
831
01:53:36,906 --> 01:53:38,639
وأنت ستتعلمين أن تحبينيّ
832
01:53:38,641 --> 01:53:41,240
أنها مشيئة الرب -
سوف أقتلك -
833
01:53:41,242 --> 01:53:43,009
ذلك لن يوقفني
834
01:53:43,011 --> 01:53:44,344
أنت مجنون
835
01:53:44,346 --> 01:53:45,877
من كان ذلكَ الرجل؟
836
01:53:45,879 --> 01:53:48,146
لقد ملئ رأسك بأفكار حمقاءّ
837
01:53:48,148 --> 01:53:50,449
لقد ساعدني
أنا أحبهَ
838
01:53:52,784 --> 01:53:54,752
كلا،أنت لست كذلَك
839
01:53:55,320 --> 01:53:56,654
أنها شهوّة
840
01:53:59,256 --> 01:54:00,523
نعم
841
01:54:05,662 --> 01:54:07,796
سوف أضربَك بقوةّ
842
01:54:33,685 --> 01:54:37,121
لقد أتى الوقتَ
843
01:54:37,123 --> 01:54:38,388
سأكون كريمًا
844
01:57:07,747 --> 01:57:10,081
،أنه لن يتوقف
أليس كذلك؟
845
02:00:33,484 --> 02:00:34,817
سأكون بخير
846
02:00:47,729 --> 02:00:49,296
هل وصلنا بعد؟
847
02:01:15,753 --> 02:01:17,786
ما كان ذلَك؟
848
02:01:17,788 --> 02:01:20,022
!كلا،دعيني أذهب
849
02:01:20,024 --> 02:01:22,091
!ابقي مكانَك -
!(ماثيو) -
850
02:01:22,093 --> 02:01:24,492
أبقي مكانَك،(سام)
أيًا ما سيحدث
851
02:01:24,494 --> 02:01:25,760
!(ماثيو)
852
02:01:35,736 --> 02:01:37,136
!(ماثيو)
853
02:03:35,468 --> 02:03:35,467
...(ليز)
854
02:03:38,572 --> 02:03:42,006
لقد أملتَ دومًا أن يكون
هذا المكان لأجل (إيلي)
855
02:03:44,610 --> 02:03:45,976
...أعني
856
02:03:45,978 --> 02:03:47,244
...كان بوسعّه
857
02:03:48,479 --> 02:03:50,147
...لا أعلم
858
02:03:50,149 --> 02:03:51,981
...ورشة نجارّة أو ما شأبه
859
02:04:16,970 --> 02:04:19,137
هل أنت واثقة؟
860
02:04:19,139 --> 02:04:21,205
هل أطلقتي النار
بأحد هذه الأشياء من قبل؟
861
02:04:25,944 --> 02:04:28,078
يجب أن أكون الشخص
الذي يحمل السلاحّ
862
02:05:03,742 --> 02:05:06,277
ليس هنالك أي فائدة
أطلاق النار من هذه المسافةَ
863
02:05:17,887 --> 02:05:19,354
،أنه اكثر صعوبة مما تتخيليه
864
02:05:20,956 --> 02:05:22,456
خصوصًا مع سلاحً كهذا
865
02:05:35,769 --> 02:05:39,070
كنت حقًا أريد مسامحَتك بالكامل
في (بزموث)
866
02:05:40,706 --> 02:05:41,973
أحببتّك
867
02:05:42,775 --> 02:05:44,041
كان عليَك أن ترين ذلِك
868
02:05:48,279 --> 02:05:49,979
،لكنكِ أصبحتي ضدي
869
02:05:51,581 --> 02:05:52,682
تمامًا مثل أمك
870
02:05:54,618 --> 02:05:57,652
لكن مجددًا، تم تقديم بديلًا لي
871
02:06:01,090 --> 02:06:02,589
هذا صحيح (جوانا)
872
02:06:04,359 --> 02:06:06,660
أبنتَك سوف تعاني بسبب أفعالَك
873
02:06:08,295 --> 02:06:12,065
وسوف أجعلك تشاهدين كيف أعاقبَها
874
02:06:12,067 --> 02:06:15,334
بعد ذلكَ،ساجعلك تكونين
شاهدة لكيف سأجعلها تكون امرأة
875
02:06:18,237 --> 02:06:20,104
أنت واثقة
أنها بأمان هناك؟
876
02:06:21,106 --> 02:06:23,140
بأن لا أحد بوسعه الوصول أليها؟
877
02:06:24,843 --> 02:06:26,543
تركتيها لوحدها (جوانا)
878
02:06:27,378 --> 02:06:30,080
لا تتركي أحبابكَ لوحدهم مرة أخرى مطلقًا
879
02:06:30,082 --> 02:06:31,680
ستعرفين ذلَك الآن
880
02:06:36,654 --> 02:06:39,454
ماهو أسوأ شيء سأفعله لكِ،(جوانا)؟
881
02:06:41,290 --> 02:06:43,290
الحظ بجانبها
كانت نائمة
882
02:06:44,025 --> 02:06:45,492
لم ترى شيئًا
883
02:07:00,639 --> 02:07:02,339
...ماذا
884
02:07:24,760 --> 02:07:28,028
أحذروا من الأنبياء المزيّفين
885
02:07:29,196 --> 02:07:32,231
..الذين يأتون أليكم بملبس الأغنام
886
02:07:33,600 --> 02:07:37,468
باطنيًا
أنهم يمتلكون جشع الذئاب
887
02:08:07,461 --> 02:08:08,528
!امي
888
02:08:12,032 --> 02:08:14,132
!كلا،امي
889
02:08:14,734 --> 02:08:15,801
!كلا
890
02:08:20,705 --> 02:08:22,206
!امي
891
02:08:22,941 --> 02:08:24,241
!امي
892
02:08:46,394 --> 02:08:49,295
سوف أفعل بالضبط
مع أبنتَك مافعلته معَك
893
02:08:53,200 --> 02:08:55,366
سوف أؤذيِك بقدر ما أستطيع
894
02:09:37,903 --> 02:09:39,337
سوف أترك الباب مفتوحًا
895
02:10:16,636 --> 02:10:17,768
جلبت لكِ هذه
896
02:10:24,575 --> 02:10:27,277
هل أخبرتَك أمك ما المغزىّ
أن تكوني امرأة؟
897
02:10:29,979 --> 02:10:33,415
العديد من الناس يعتقدون إن الرب
لا يحبّذ على العنفّ
898
02:10:34,751 --> 02:10:37,485
يجدّر بهم قراءة إنجيلهم
899
02:10:37,487 --> 02:10:41,254
"العنف يطهر الشر،أنه ينقُي القلب"
900
02:10:43,024 --> 02:10:44,891
هل قلبك
بحاجة للتطهير؟
901
02:10:46,460 --> 02:10:47,793
ألديك أفكار سيئة؟
902
02:10:49,362 --> 02:10:51,397
بشأن الرجال،ربما؟
903
02:10:53,966 --> 02:10:55,233
أتحبين الرجال؟
904
02:11:02,974 --> 02:11:04,308
هل حدثّت لك الدورة؟
905
02:11:23,257 --> 02:11:25,458
أنا رجل بائسَ ،(سام)
906
02:11:27,861 --> 02:11:29,928
بحجّة النجأةّ
907
02:11:29,930 --> 02:11:31,897
بوسعي أن أفعل ما أرغب بَه
908
02:11:37,936 --> 02:11:40,937
الفتيات اليافعات يملكنّ رائحة البراءة
909
02:11:42,473 --> 02:11:45,575
النساء الأكبر سنًا تختلف رائحتهنَ
910
02:11:57,152 --> 02:11:58,619
لقد أتى الوقت
911
02:12:46,860 --> 02:12:49,862
الناس يعتقدون أن النار
من تجعل الجحيم لا تطاقّ
912
02:12:51,964 --> 02:12:53,031
أنها ليست كذلَك
913
02:12:54,333 --> 02:12:56,467
أنه غياب الحبّ
914
02:14:02,323 --> 02:14:03,589
مرحبًا
915
02:14:38,819 --> 02:14:42,789
...حسنًا
لم أراك منذ فترة طويلة،(ليز)
916
02:14:51,096 --> 02:14:52,497
كنت رجلًا محطم
917
02:14:53,532 --> 02:14:54,966
لم أستطع العيش هناك
918
02:14:56,701 --> 02:14:57,834
الشيء الجيد أن الواعظ أخبرني
919
02:14:57,836 --> 02:15:00,537
أن أذهب وأجرب بمكانًا أخر
920
02:15:00,539 --> 02:15:03,105
كان هو من أخبرني
أنهم يبحثون عن مفوضيّن
921
02:15:04,241 --> 02:15:05,541
في (بزموث)
922
02:15:06,877 --> 02:15:08,843
لقد صنعت لنفسي حياة جديدة هناَك
923
02:15:11,647 --> 02:15:14,915
،قبل عام هناَك
الشريف تسبب بأصابة نفسه
924
02:15:15,984 --> 02:15:17,684
و لقد تم اختياري
لأكون مكانَه
925
02:15:19,587 --> 02:15:21,721
...وبينما أنا أنظف بمكتبه
926
02:15:25,359 --> 02:15:26,625
وجدت هذه
927
02:15:31,864 --> 02:15:33,998
كان عليَك تغيير
أسمك، (ليز)
928
02:15:36,101 --> 02:15:37,334
كم عدد من أسماءهم (إليزابيث براندي)
929
02:15:37,336 --> 02:15:39,102
تعتقدين بهذا العالم
930
02:15:39,104 --> 02:15:42,138
وكم منهنّ لا يملكن لسّان؟
931
02:15:47,343 --> 02:15:49,144
إليزابيث براندي
932
02:15:49,146 --> 02:15:52,814
أنا أقبض عليِك بتهمة قتل
(فرانك بلين)
933
02:15:52,816 --> 02:15:56,616
رب عملَك السابق ومالك دار الدعارة
934
02:16:27,677 --> 02:16:29,911
ماضيّك عالقُ معك،(ليز)
935
02:17:29,962 --> 02:17:33,664
كما تستمر الحياةّ
فأن الأحداث تتلاشّى
936
02:17:36,001 --> 02:17:37,834
كل ما يتبقى
ذكريات فقط
937
02:17:47,544 --> 02:17:48,644
أتذكرها جيدًا
938
02:17:51,346 --> 02:17:52,680
كانت محاربّة
939
02:17:53,448 --> 02:17:54,848
بكامّل سيطرتها
940
02:18:16,634 --> 02:18:20,269
كنت أتسائل عادةً،بماذا كانت تفكر
عندما كانت بمكانَها هناك
941
02:18:24,274 --> 02:18:26,241
أحب أن أعتقد
أنها فكرَت بشاني
942
02:18:30,112 --> 02:18:33,614
أحب أن أعتقد ،أنها عرفت
أنني كبرت لأكون قويَة
943
02:19:28,361 --> 02:19:29,793
أتذكرها جيدًا
944
02:19:30,929 --> 02:19:32,363
على الأقل أتذكر أنني أتذكرها
945
02:19:36,266 --> 02:19:38,935
ينتابنّي الشعور أنها كانت دائمًا معي
946
02:19:43,539 --> 02:19:44,806
.تراقبنّي
947
02:19:46,943 --> 02:19:48,476
.تحمينّي
948
02:19:48,478 --> 02:19:50,811
هيّا،ضعيه أرضًا
949
02:20:06,558 --> 02:20:07,825
امي؟
950
02:20:08,394 --> 02:20:09,661
أأنت قادمة؟
951
02:20:20,491 --> 02:21:55,391
مع تحيات
نعمان الخطيب
952
02:20:22,591 --> 02:21:50,391
|| ترجمة وتعديل ||
|| نعمان نعيم الخطيب ||