1
00:00:06,240 --> 00:00:12,960
شارع هادئ" هو الفيلم التاسع والأكثر شهرة لتشارلي شابلن من سلسلة شركة"
"ميوتوال كوميدي"

2
00:00:12,966 --> 00:00:17,746
لا العرض الساخر للشرطة و الأشرار ، ولا المطاردات الكوميدية 
قللت من صورة الفقر

3
00:00:17,800 --> 00:00:20,360
والجوع والعنف التي قدمها تشارلي

4
00:00:20,370 --> 00:00:26,930
كما رآها خلال طفولته 
بمساكن الأحياء الفقيرة في لندن

4
00:00:27,000 --> 00:00:30,500
"شارع هادئ"
إنتاج أكتوبر 1916

5
00:00:30,600 --> 00:00:35,620
تشارلي شابلن
في
..:: شارع هادئ ::..

6
00:00:35,700 --> 00:00:40,660
ترجمـــة
د.حمدي مهران

7
00:00:40,760 --> 00:00:43,080
بداية جديدة

8
00:00:45,680 --> 00:00:47,760
إرسالية الأمل

9
00:04:35,840 --> 00:04:37,740
شارع هادئ

10
00:04:41,600 --> 00:04:44,400
عودة الشرطة من الشارع الهادئ

11
00:05:26,600 --> 00:05:29,240
مطلوب ضابط شرطة

12
00:06:52,000 --> 00:06:54,400
"منطقة عملك "الشارع الهادئ

13
00:09:17,200 --> 00:09:19,880
أعتقد أنني سأتصل بالشرطة

14
00:10:46,175 --> 00:10:48,175
غاز

15
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
عمل الخير

16
00:22:32,000 --> 00:22:37,120
الحب المبني على القوة، والتسامح
حقق الهدوء في الشارع الهادئ

17
00:23:48,440 --> 00:23:53,440
ترجـــمة
د. حمدي مهران