تمت الترجمة حصراً لصالح تجمع افلام العراق IRAQ'S MOVIES GROUP
شفريق الترجمة || مؤيد ناظم || سوسن مهدي || نجم الجبوري ||
الضوء
يستطيع السفر لملايين السنين
قبل أن يصل الى هدفه أخيراً
يمضي وحيداً ومنفرداً
.. يأمل أن يصل الى أحد
لكن ماذا أن لم يصل؟
ماذا أن لم يجد موطنه؟
لأن الفضاء جداً شاسع
..والزمن طويل
..ومن السهل
..أن تضيع
! أنذار للجميع
مستوى الاشعاع يتصاعد
35%
رفع الدروع
الدروع نزلت الى 60 بالمئة
ما تزال تسقط
هل تعطيني قراءة؟ من أين يأتي هذا؟
أجهزة دعم الحياة مختلة
أكرر, أجهزة دعم الحياة مختلة
سجلات القبطان, التسجيل الأخير
(مركبة (انتربرايس يفترض أنها ضاعت
سبوك) و أنا الناجون الوحيدين)
وجهتنا غير معروفة
(لن أنجح, (سبوك
عليك أن تذهب وتنقذ الأتحادية وحدك
كلا, قبطان
لن أذهب الى اي مكان بدونك
(من (سبوك) الى (انتربرايز
(انتربراز) , هنا (سبوك)
انتربراز), هل أنتم هناك؟)
(هاي, (كاليسي
(هذا (سكوتلين كايل
في مركز مساعدة العيش لمنطقة الخليج
رجاءاً, أترك رسالة
(مرحباً, (بيغ دي
سيدات
(هيا, (بريتني اعطيني عناقاً
صباح الخير
(سيندي)
كفك
وأحدة لطيفة هذه مؤلم
مرحباً, أين (وندي)؟
أظنها في غرفة نومها في الاعلى
أنتظر كابتن
سوف اوصلك الى المنزل
(صباح الخير، (ويندي- (صباح الخير, (سكوتي-
حسناً
يمكننا ان نحاول لثلاث ثواني الاتصال بالعين؟
لنحاول ذلك ثلاث ثواني
عظيم, ثلاث ثواني الاتصال بالعين
نعم
اذاً, الأسبوع القادم اختكِ قادمة للزيارة
كيف تشعرين حيال ذلك؟
تفكير بصوت عالي, رجاءاً
اشعر ببعض التوتر
كيف شعور ذلك؟
كأن عليه التبول لكنني لست كذلك
هذه مقدار توتري أيضاً
لكن, تعلمين لا داعي للقلق
سوف نجعلك مستعدة بشكل جيد
حسناً, الان هل يمكننا ان نبدأ بالجدول اليومي؟
جدولي اليومي
الاستيقاظ
ترتيب السرير
أخذ المنشفة ومستلزمات الحمام
اذا كانت رائحة المنشفة سيئة
اضعها في السلة الكبيرة وأحضر منشفة كبيرة
أذهب للحمام
أتفحص هل أنا في دورتي الشهرية
اذا كنت في دورتي الشهرية
أتذكر أنني كنت كذلك
وكيف تفعلين ذلك
أرفع أبهامي ليساعدني على التذكر
وأن كنت كذلك اضع فوط كوتكس الكبيرة
وأنزل أبهامي
وأرتدي طقم
الاثنين البرتقالي
الثلاثاء, زهر الخزامي
الاربعاء, أزرق
الخميس, نقاط
الجمعه, اصفر
السبت, بنفسجي
الاحد, احمر
أذهب للمطبخ لتحضير الخبز المحمص
مالم يكن (ريتشارد) الوجه القبيح يسرق من الحماصة
(ويندي)
(مالم يكن (ريتشارد يسرق من الحماصة
أذهب للعمل
"أذهب يميناً لشارع " بيج
"أذهب يمينا, لشارع "بوكانان
وعندما اصل شارع السوق أتوقف
لانه لا يسمح لي بعبور شارع السوق
تحت اي ظرف
انتظر حافلة 321 الى "ستونستاون غالريا"
أتذكر الابتسامة في العمل اثناء قولي
مرحبا بكم في سنابون هل تريد خبزة القرفة؟
لكن لا اكرر الكلمات سريعاً
واجعل الصوت مختلفاً في كل مرة
مرحباً بكم في سينابون هل تريد خبزة القرفة؟
الثالثة عصراً, أدرس
أجل, هل ترين كيف ينزل فمه؟
حسناً- الرابعة عصراً, أخذ (بيت) للمشي-
عندما ترى الرجل ذو الساقين
هذا يعني تستطيع المشي
عندما ترى اليد الحمراء
هذا يعني عليك رفع يدك
قبل أن تستطيع المشي
السادسة مساءاً "أشاهد (ستار تريك) على قناة "تي فيلاند
الرقاقة ماتزال تعمل, قبطان
من المنطقي افتراض
بأن منظمي التمرد على متن المركبة
السابعة مساءاً, العشاء
الثامنة مساءاً, أعمال المنزل
ومن ثم, وقت فراغ قبل ان اذهب للسرير
جميل
أظن أختكِ ستعجب كثيراً
أظن ذلك, أيضاً- أنا قد اكون-
أنا كذلك
حسناً, حان وقت العمل على الأسماء والاماكن
الأسماء والأماكن مقززة
حسناً, هذا ليس نشاطي المفضل ايضاً
لكن نحتاج ان نفعلها
هل أستطيع مشاهدة التلفاز؟
نعم
لكن اولاً, ماذا يجب ان تكوني؟
يجب عليك ان تكوني
هادئة
ممتاز
قهوة؟
نعم, من فضلك
تباً, لا حليب
حسناً
باركك الله
شكراً
متى ستقابلين أختكِ؟
قريباً
هذا جيد
والان, تذكير هام
لخمسين عام
ستار تريك) وصلت بشدة) حيث لم يصل احد من قبل
اذا تم القرار والمنافسة تجري
يريدونكم ان ترسلو النص
(الذي يركز على افضل عالم لـ(ستار تريك
لذا, أطلقوا براعة الكلمات
لان النص الكامل المطبوع
"يجب أن يصل عن طريق "بارامونت
ليس بعد 16 فبراير
لذا, انجزوا النص, تبقى أسبوع واحد
وقف هناك, على حافة الواقع
فقط عشاء خفيف
اغاثه من الفوضى بعده
هل يمكنه الثقة بالقائد (وورف) ام لا؟
يسئل نفسه
كان يخشى الأسوأ
سبوك) نظر الى السماء) المليئه بالنجوم
يأخذ نظرة عن الملامح الجرداء لأرض الفضلات الفضائية
همسه لنفسه, الهرب حتمي
(مرحباً, (ويندي
(مرحباً, (نيمو
كيف حال النص؟- ممتاز-
كتبت قصة حزينة
(حيث سافر (سبوك للفضاء العميق التاسع
لتجنيد القائد (وورف) للمعركة
يبدو هذا رائع
اها
على اية حال, انا
أحضرت لك شيئاً
به مقطوعات جميلة
أمل حقاً ان تستمتعي
أنا ذاهب لتنظيف الخلاط
اذاً, (ريتشارد), رتبنا لك مقابلة
في متجر البضائع نهاية الشارع
هل هذا يثيرك؟
نعم؟
المعذرة
مرحباً
هل هذه (سكوتلين كايل)؟- أجل-
(آنسة كايلي, معكِ (ريجينولد مايواثر
"من ثانوية "بالبوا
هل خرجت من السرير اليوم؟
على الاطلاق؟
حسناً
ماذا يجري معك (سام)؟
هل تشعر بالاكتئاب؟ الغضب؟
ماما, توقفي عن محاولة تشخيصي
حسناً, لماذا لست بالمدرسة؟
لدينا اتفاق تذهب للمدرسة, تدرس جيداً
هذا كل ما اطلبه
ولديك امتحان رياضيات, الاسبوع القادم
وهذا بالمناسبة علمت بأمره اليوم
لذا, ايها الشاب سوف تدرس هنا
حتى جدتي تستطيع الرد على اسئلتك الغبية
صديقي, ربما تقوم بسؤالها
ما هو اسم السفينة؟
لم لا تجد سؤال صعب؟
مثل في خلفية الكتاب
وجدت واحداً
اوكي
"في حلقة المسلسل الأصلي "محاكمة عسكرية
(ماهي الجائزة التي أعطيت الى السيد (سبوك
رابطة شرف (فولكان) العلمية
يا إلهي, أدفع
!أنها تغش
كيف تغش؟ !أنت من يختار السؤال
ربما لديها الاجابات مكتوبة في الورق
انظر ، انظر
الضعف او لا شيء
اوكي
تعمق اكثر ، تعمق اكثر
تعمق اكثر
ماهو اسم أبنة الدكتور (ليونارد ماكواي)؟
(جوانا)
ما هذا ؟- ماذا قلتي ؟-
(جوانا)
!مستحيل- !هذا مستحيل-
لقد تغلبت عليكم ادفعوا
العق
خذ أموالك القذرة
لا اعرف يا رجل
كيف عرفت؟
(كان يجب علي ان اسئلها اسم جدة (كيرك
ماهو اسم جدة (كيرك)؟
بالتحديق في الهاوية الموحلة
سبوك) رأى شيئاً لم يراه من قبل)
نافذة
ثغرة للعالم الآخر
ليست رؤية
ليس ضوء
ولكن احساس
إحساس لم يفهمه
لم يفهمه
(وندرمينت)
سكوت) هل تقرأ لي نص فيلمي ؟)
بالطبع
هلا تقرأيه بأسرع وقت ؟
هل يفترض ان يكون نص الفيلم طويل هكذا ؟
نعم
لانها قصة ملحمية
يجب ان تكون طويلة وكثيرة التفصيل
وشاملة
في نصي (سبوك) يسافر ويعود عدة مرات
لانقاذ الاتحاد
تبدو رائعة
قرب النهاية هناك بعض الصفحات
(في اللغة (كليونجي
لكن لاتقلقي ، يوجد ترجمة
جيد لمعرفة هذا
هل تعلم, نستطيع أخذه معنا
لايوجد مكان كافي- حسناً-
نستطيع شحنة
لانستطيع تحمل النفقات
توقعت انكِ تحبين العزف
انا احبه عندما (وندي) تعزف
سوف اذهب لارى (روبي) هل استيقظت
هيي
ماذا؟
ماهو "تريبل"؟
انه نوع يشبة الخنزير
لكن بدون أرجل او وجه
ويتكاثر بشدة
(وندي)
ركزي، أنظري
الشوكة على اليسار في الاعلى الشوكة على اليسار
حان دورك حاولي
على اليسار
نعم ، احسنتي
و السكين
(أنظري الى السكين ؟ (وندي
تذهب الى اليمين هكذا
فقط هكذا
هل تريدين تجربة الطبق؟
انه سهل يذهب الى المنتصف
تستطيعين فعل هذا, هيا
أمي
توقفي
أمي
ماذا تشاهدين؟
هل تريدين ان تجربي؟
نعم، أحسنتي
أحسنتي
(مرحبا (وندي
يوم حافل غداً
أي شيء تحتاجي قبل ان أذهب ؟
هل قرأتي نصي ؟
أعمل على ذلك
ليله سعيدة- ليله سعيدة-
(شكراً لك لعملك مع (وندي
انا اعرف كم هو صعب لكن ستكون قادرة
في الحقيقة انا خائفة
وندي) تغيرت)
أنها تتطور كثيرا منذو أن جائت الى هنا
قطعت مسافة كبيرة
سترين عندما تتحدثي اليها
سأتركك لعملك
(مرحبا (وندي
(مرحباً (اودري
تبدين جميلة- شكراً لك-
أعجبتني ملابسك
انها ارجوانية
سمعت أنك حصلت على عمل
هل احببته؟
كلا انه مقزز لكن على الاقل أصنع الحلوى
(احضرت لك صورة (روبي
ماذا تسطيع فعله الان ؟
تستطيع قول ، ماما ، بابا
(و (ايلمو
(انها تحب (ايلمو
هل أستطيع اخذ صورة (روبي) ؟
نعم ، انا احضرتها لاجلك
متى أستطيع أن أرى (روبي)؟
قريباً
انا خالتها
ويندي) جئت لكي أراك)
لان هناك شيء اود ان أقوله
جاك), أخيراً وجد عمل جديد)
(هناك منافسة كتابة (ستار تريك
حسناً, رائع
انها مسابقة يجعلون
فيها الناس يكتبون نصوصهم الخاصة عن الفلم
وأنا كتبت نصي
اليوم هو آخر يوم للتسليم
لكنني لا أريد أرسالة حتى يصبح جاهزاً
لذا تحققت مرة ومرتين وثلاثة
وهو مستعد للذهاب للبريد الان
اذا ارسلناه سيصل في الوقت المناسب
انا مستعدة للذهاب
نستطيع الذهاب لمكتب البريد ثم أذهب معك
ويندي) لقد تكلمنا على هذا)
بعد ان اكسب سوف احصل على 100 الف دولار
ولن تهتمي بي بعد الان
ولن تبيعي منزل امي
لكنني لا أريد أخراجك من هنا
عندما تصبحين بخير
ليس أنني لا أريد ولكنه ليس الوقت المناسب
الا تحبين المكان هنا ؟
كلا أنا أكل البيتزا أيام الخميس
وحتى ان لم أريد
لا استطيع مشاهدة التلفاز عندما أريد
لا أستطيع الكتابة عندما أريد الكتابة
(اذاً أني جاهزة للذهاب معك الى المنزل ( اودري
ويندي) رجاءاً لا تفعلي هذا الأن)
لدي وظيفة الأن أستطيع الذهاب الى هناك بنفسي
إسأليني عن أي شيء وسأعطيك الاجابة الصحيحة
رجاءاً توقفي
أستطيع الإعتناء بنفسي الأن
لذا أنا جاهزة للعودة معك الى المنزل
(وأستطيع مساعدتك في الاعتناء بـ( روبي
ويندي) أنت لاتستطعين فعل ذلك)
أنت لا تستطعين الإعتناء بطفل
كيف لك أن تعرفي ؟
كيف أستطعتي أن تعرف أني لا أستطيع ؟
(ويندي)
(أنا جاهزة للعودة الى المنزل (اودري
اريد الرجوع للمنزل
أنا جاهزة للعودة للمنزل الأن
(سكوتي)
هل تستطعين إخبار (اودري) أني اريد العودة للمنزل ؟
ويندي) لا بأس)
هل كنت تشجعينها على فعل ذلك ؟
اغلقي فمك
يتوجب علينا مناقشة مستقبل الجميع
أين يريدون البقاء أين يرون أنفسهم
هذا المكان الذي تعيش به الأن- ‎اغلقي فمك-
لأنني يا ( ويندي ) لا أعتقد
أستطيع الإعتناء بك- اغلقي فمك-
اغلقي فمك
ويندي ) توقفي رجاءاً)
اغلقي فمك- ويندي ) توقفي)
اغلقي فمك
رجاءاً كوني مستعدة
تنفسي
رجاءاً كوني مستعدة
تنفسي
سينتهي الأمر رجاءاً كوني مستعدة
ستكون بخير
رجاءاً كوني مستعدة
أنتهى الأمر رجاءاً كوني مستعدة
ستكوني بخير
رجاءاً كوني مستعدة
ستكوني بخير
(ويندي)
إنها الساعة السابعة مساءً
هيا بنا , يتوجب علينا الأنتقال للبند الثأني
في جدولك
يصدف أنه وقت العشاء
هل تريدين النزول للطابق الأرضي نحن نتناول معركونة الفلفل
هل تعلمين؟
إذا أردتِ
تستطعين تفويت الأعمال المنزلية وتقومين بالكتابة بدلاً منها
حسناً
نستطيع التحدث أكثر في الصباح
حسناً (ويندي) ؟
النص النهائي يجب أن يكون مطبوع
يجب أن يتم تسليمه الى (بارامونت للتصوير)
في الخامسة مساءً في 16 من شهر فبراير
16من فبراير يوم الثلاثاء القادم
اليوم هو الأحد
ولا يتم تحميل الرسائل في يوم الأحد
والأثنين عطلة
الوقت متأخر جداً
حسناً
(الحافلات تذهب الى ( لوس أنجلوس
(أستطيع ركوب حافلة الى ( لوس أنجلوس
كم سعر تذكرة الحافلة الى (لوس أنجلوس) ؟
من المحتمل أن يكون نفس السعر لحافلة 321
لأنها حافلة ايضاً
كم يستغرق من الوقت للوصول الى هناك ؟
لا أعرف
ماذا أن نسيت أين اكون ؟
ماذا لو اضطررت للذهاب الى الحمام ؟
رجاءاً كوني مستعدة
لا أستطيع الخروج في الليل
سأضطر للبقاء الى حد شروق الشمس
في أي وقت تشرق الشمس ؟
(اجب (انتربرايز
(هذا (سبوك
(عد للمنزل (بيت
(لا تستطيع الذهاب معي الى (بارامونت للتصوير
(عد للمنزل (بيت
حسناً
لكن يتوجب عليك أن تأكل شطائر زبدة الفول السودأني والمربى
كما يفعل باقي الناس
مرحباً
(هل هذه الحافلة تذهب الى (لوس أنجلوس
(هل هذه الحافلة تذهب الى ( لوس أنجلوس
(لا أنتِ تحتاجين للذهاب الى ( ترأنسباي تريمنال
(في شارع (فريمونت
يقع في الجهة الأخرى من واجهه شارع السوق
حسناً, شكراً لك
مهلاً, مهلاً
الجهة الأخرى
حسناً شكراً لك
(ويندي)
(مادلين)
ويندي) ليست في غرفتها)
يتوجب علينا إيجادها
حسناً
ويندي) ؟)
ويندي ) ؟)
لا يسمح لنا بعبور شارع السوق
تحت أي ظروف
تحتاجين الى تذكرة
ماذا ؟
تحتاجين الى تذكرة لركوب الحافلة
أنتِ
تحتاجين تذكرة لركوب الحافلة
أنستي الصغيرة
إذهبي لشراء تذكرة
الى اين أنتِ ذاهبة ؟
(لوس أنجلوس)
المعذرة ؟
(لوس أنجلوس)- ذهاب فقط أم عودة ؟-
ماذا ؟
هل ستبقين هناك ام تعودين ؟
سأعود
حسناً ذهاب وعودة
ست وثمانون دولار
حصلت على تذكرة
إنها تذكرة ذهاب وعودة لأنني سأعود
رائع
هل أستطيع أخذها ؟
(يجب علينا أن نكون هادئين (بيت
لكي لا نزعج الركاب الآخرين
أنظري امي يوجد هناك كلب صغير في حقيبة هذه السيدة
أنا اعرف يا (بيت) لكن يجب عليك أن تتحمل
حسناً سوف اسأل
المعذرة يا سائقة الحافلة
صديقي يحتاج للتبول
كابينة المرحاض معطلة
اخبري صديقك أن الإستراحة التالية التي سنتوقف بها تبعد ساعة من الأن
حسناً شكراً لك
(لا تفعلها (بيت
هذا ما يحدث عندما تتبول في حافلة
أنتظر
لحظة واحدة
مرحباً
(مرحباً (اودري) أنا (سكوتي
إسمعيني
إستيقظت هذا الصباح و(ويندي) لم تكن موجودة
اذاً اين هي ؟
أنا لا اعرف
اقترح أن تبقي حيث أنت في حال أتت اليكِ
اذاً أنتِ لا تملكين أية فكرة عن مكانها
سأتصل بك لاحقاً
مرحاض الحافلة لا يعمل
لا بأس
(اسمها (ماديسون
(مرحباً (ماديسون
نحن نطلق عليها اسم (مادي) في بعض الاحيأن
خاصةً في الوقت الذي تغضب فيه وتبدأ في البكاء
مادي) لطيفة جداً)
شكراً لك
(أنا خالة ولدي ابنة اخت اسمها (روبي
هل لدى (مادي) خالة- ‎نعم تمتلك ثلاثة-
هل تحبين كونكِ خالة؟
لا أعرف
لا تعرفين
أنا لم أقابل (روبي) من قبل
أختي كانت خائفة من أن أوذيها
أعتدتُ أن يكون لدي نوبات غضب
متى كان هذا ؟
عندما كنت صغيرة
هذا محزن جداً
لكن انا لا أتخيل أنكِ تستطعين إيذاء طفل ابداً
تستطعين مرافقتنا أن اردتِ
تعالي
تعالي الأن
تعالي واجلسي
الى أين تذهبين ؟
(لوس أنجلوس)
سأقوم بالإشتراك بمسابقة , مسابقة خاصة بالكتابة
أتمنى لك الفوز
سأتلو بعض الصلوات لك
أي نوع من الصلوات ؟
أنا لا أعرف
صلوات جيدة
لا تقلقي
ما الأمر ؟
هنا
هل تريدين الإمساك بها ؟- لا , لا-
لا بأس
أنظري الى هذا الجرو الصغير
هل تريدين اللعب مع الجرو ؟
هل تعلمين انا وصديقي
(ذاهبون الى (لوس أنجلوس
اذاً ان لم يكن لديكِ من يوصلك
ربما من الأفضل أن تأتي معنا
حقاً ؟
هل تحبين ذلك ؟
أحب ذلك وبشدة
حسناً اذاً
(هيا بنا (جولز
مستعدة ؟
يجب ان املأ زجاجة الماء اولاً
حسناً
‎أعطيني أياة- لا-
أعيدي لي دفتر ملاحظاتي
أنا آسفة
(لقد سرقوا الآيبود الخاص بي يا (بيت
(إسمها (ويندي ويلكوت
يا إلهي آمل أن تكون بخير
مرحباً
(لقد كانت في حافلة تتوجه الى (لوس أنجلوس
‎والسائق اخرجها على طريق آي 5
أنهم يحاولون تحديد موقعها- ‎ماذا ؟-
نحن نفعل مابوسعنا لإيجادها
واذا قامت بالاتصال بك اعلمني بهذا
حسناً
اين نقودي ؟
كم تكلف هذه الحلوى ؟
القطعة بدولار
مكتوب أنه يوجد 18 قطعة بداخلها لذا ستكلف 18 دولار
نعم , 18 دولار
ماذا ؟
لا تخدعها
سعر هذه الحلوى لا يتجاوز ثلاث دولارات وأنت تعرف ذلك
لا تنظر الي بهذه النظرات
كنت ستأخذ نقودها وهذه تسمى سرقة
الأن يتوجب عليك الاعتذار
أنا آسف
هذا افضل
عزيزتي
لا تجعلي الناس يستغلونك, حسناً
لدي حفيد مثلك
ألطف فتى في العالم
لكنه دائماً ما يواجه مشاكل في فهم الأمور
(هذه ابنة اختي (روبي
إنها جميلة
اذاً اين عائلتكِ ؟
‎طريق 992 "هيث اوكلأند" كالفورنيا
هل تعنين أنك هنا بمفردك ؟
كلا, (بيت) معي
نعم , لكن من يعتني بك ؟
أنا
عزيزتي هذا الأمر ليس صائب
لا يتوجب عليك البقاء هنا بمفردك
لماذا لا تأتين معي ؟
‎ اين تذهبين؟- ‎إنها بالخارج لوحدها-
(في مكان ما بين هنا و (لوس أنجلوس
حسناً ، اذاً ستقودين فقط في الطريق السريع بين الولايتين
بحثاً عنها ؟
نعم سافعل ذلك
أنا فقط لا استطيع الجلوس هنا
سأذهب
يوجد كمية من الحليب في الثلاجة
هل أنتِ ذاهبة الى (بارمونت للتصوير) لتصبحي ممثلة ؟
أنتِ جميلة بما يكفي
لا أنا مؤلفة
كتبت نص
حوالي 427 صفحة
يا إلهي
عن ماذا ؟
أنه عن صديقين قدامى أفترقوا
(وأحدهم (سبوك) هو (فولكان
أكتشف أن لديه حس فكاهة
قام بعمل دراسة على كيفية عمل نكت مضحكة
الذي كان جزءاً من ثقافة (الفولكان) القديمة
أنه يربط أنواع مختلفة من النكات
بتعبيرات وجه مختلفة
إستناداً الى الأرشيف التجسيمي قديم
ويوضح معادلة علمية
لحس الفكاهة
أتمنى لو أن بأستطاعة حفيدي أن يقابلك
يستطيع أن يفهم أي شيء تقولينه بسرعة في أي موضوع تتحدثين عنه
سيعتقد أنكِ رائعة جداً
أود أن أراه بشدة
لكنني هنا وهو في مكان آخر
لماذا لا تعيشين معه ؟
لا اريد أن اكون عبئاً على احد
الناس لديهم حياة خاصة بهم
وبعد فترة من الزمن , هذه الحياة الخاصة لن تحتويك
(نعم , اسمها هو (ويندي ويلكوت
تبلغ من العمر 21 سنة شقراء الشعر وطولها خمس او اربع اقدام
شكراً على اي حال
سيدتي ؟
سيدتي هل تستطعين سماعي ؟
سيدتي
ما الذي تقوله ؟
(مرحباً بكم في (سينابون
هل تريد تجربة واحدة ؟
لا كسور ولا نزيف
متوقع إرتجاج خفيف
يريدون إبقائها ليوم أو يومين
لكننا ننتظر سرير
هلا تحضري مخططها ؟
يتوجب علي الرحيل
اريد الرحيل
يتوجب علي الرحيل
(ويندي ويلكوت)
لدينا 4 مفقودات هنا
حسناً إنها شقراء ويبلغ طولها حوالي اربع او خمس اقدام
جميعهم شقراوات
وجميعهم يبلغون من الطول خمس اقدام
لدينا كلبة مجهولة هنا
أنتظري ما الذي قلته ؟
لدينا كلبة مجهولة هنا
كلب
هل يرتدي طقم (ستار تريك) ؟
ماذا ؟
هل يرتدي طقم (ستار تريك) ؟
نعم هذا هو
أنظر الى هذا
هذا لطيف جداً
حسناً أين أنت بالضبط مرة ثأنية ؟
إستيقظ
أريدك أن ترتدي ملابسك ستأتي معي
امي ماذا يجري ؟
مريضة لي هربت لذا رجاءاً أرتدي ملابسك
أين سنذهب ؟
(بيكرسفيلد)
ماذا ؟
إنها تحاول الذهاب الى (لوس أنجلوس) لتقديم النص
للمنافسة
هل هذا جيد ؟
‎ماذا ؟- ‎النص-
قرأت بضعة صفحات منه فقط
ولم أفهمه
ماذا لم تفهمي ؟
(حسناً, أنا اعرف أنه البطل في (ستار وارز
لكن من هو (كيرك) ؟
رجاءاً حطمي هذه السيارة الأن لأن كلأنا يستحق الموت
(سام)
(في (ستار تريك
‎حسناً- جايمس تي كركت ) هو القبطأن)-
(لسفينة ( الأنتربرايز
حسناً, هل هذه سفينة الفضاء التي هم عليها؟
نعم, نعم سفينة الفضاء عظيم يا امي
لكن ماهو السبب الذي جعلها تراه ساحراً لهذه الدرجة؟
هذا الشيء الذي لا افهمه
‎لا اعرف, ربما الشخصيات
ماذا تقصد ؟
مثل (سبوك) ، على سبيل المثال
هو نصف بشري و نصف كائن فضائي
لديه مشكلة في التعامل مع عواطفه
أين ذكر ذلك ؟
هكذا هو فقط
يوم سعيد
"أنتِ ذاهبة إلى القسم "سي
"لا اريد الذهب الى القسم "سي
(اريد الذهاب إلى استوديوهات ( باراماونت
حسناً ، أنا آسف ، سيدتي الصغيرة
"لكن سوف تذهبين الى القسم "سي
أين أنا ؟
أنتِ في المستشفى ، لقد ضرب رأسك
أين (بيت) ؟
أين كلبي؟- أنه بخير-
الممرضات اخذوه اعطوه حمام صغير
لنخرجك من هنا
هيا بنا
احتاج الى التبول
يمكنك الذهاب للحمام في الطابق العلوي عندما نصل
كلا ، يجب أن افعلها الآن
الآن ، اريد التبول
الآن- حسناً ، حسناً-
لكن أسرعي
سمعت أنكِ أرتعبتي من الشرطي
أبي كان شرطياً
نعم ، كان فظ ولديه شارب وكل شيء
عندما كنا صغار أسأت التصرف
إعتاد أن يملي علينا عيوبنا
لقد قمت بتعبئة سلاحي بشكل خاطيء هذا هو عيب
(أنه ألبوم خاطيء لـ( ألفيس هذا عيب
الملابس على الأرض هذا عيب
وإذا كنت محظوظاً كفاية لتحصل على عيوب كافية
فسيتوجب عليك النوم في السقيفة
حتى الأن عندما أذهب الى المنزل ، يقول لي
من الافضل لك الخروج من المنزل قريباً
او سأجعلك تنام في سقيفة المنزل
كفى
الأمر ليس مضحكاً لتمازحني به
أنت تعرف ، أنا ابنك
اظهر لي بعض الاحترام ، لاتسخر مني هكذا
فقط توقف عن المزاح
هل أنتِ بخير هنا ؟
لقد تأخرتي
سوف أدخل ، حسناً ؟
أنا ادخل
لقد قفزت من النافذة
(سوف أعود من اجلك يا (بيت
(ويندي)
حسناً أنا في طريقي الأن
يا الهي
النص
توقفي
أمي
(هذا نص (ويندي
ويندي) ؟)
(ويندي)
تحتاجين الى الهدوء
الغضب لايساعدك على حل المسألة
أنا لست غاضبة
لا يوجد احد غاضب
أنا فقط احاول معرفة
بحق الجحيم ما هي مشكلتكم مع الناس
أهدئي (هيا , ( سكوت
لا يوجد شيء خاطيء بنا ، سيدتي
نظراً لحديثك معي أظن هناك مشكلة معك
سيكون هناك مشكلة مع وجهك
اذا لم تتوقف عن التحدث مع أمي هكذا
اريد كلاً منكم أن يهدأ
أنا آسفة , أنا آسفة
لكن هذا غير مقبول
أين أختي ؟
هل أنت آنسة (ويلكت) ؟- (نعم ، أين ( ويندي-
أنا آسف ، لكن
هربت من الممرض
ليس لدينا فكرة كيف
لكن بحثنا عنها في كل مكان
لدينا ضباط في كل مكان في الولاية
يبحثون عنها الأن
ماذا كانت تفعل هنا على كل حال ؟ هل هي مصابة ؟
كيف هربت منكم ؟
هلا يخبرني أحد منكم اي شيء عن أختي؟
لقد اكملت ، بشكل صحيح ، طبع النص
يجب أن يسلم في 16 فبراير 5:00 مساءً
لقد اكملت ، بشكل صحيح ، طبع النص
يجب أن يسلم في 16 فبراير 5:00 مساءً "
لقد اكملت ، بشكل صحيح ، طبع النص
يجب أن يسلم في 16 فبراير 5:00 مساءً
ارجوك
إبقي صامدة
نصي
لقد اختفى
اختفى
قبطان
هناك إتجاه منطقي واحد للذهاب
للأمام
سجلات القبطان
المدخل الأخير
السفينة يفترض إنها تاهت
أنا و (سبوك) الناجين الوحيدين
مصيرنا غير معروف
سبوك ) يبحث في السماء الممتلئة بالنجوم)
يستكشف الملامح القاحلة من هذا القفار الغريبة
الشروع في الهاوية الغامضة
سبوك ) رأى شيء لم يراه من قبل)
ربما هذا خطأي
الهروب أمر حتمي
سبوك) يحمل (كريك) الذي يحتضر بذراعية)
قبطانه ، و صديقه
كريك) ينظر اليه) والضوء يخفت من عينه
هل تعرف أين موقف الحافلات ؟
(أنا خائفه ( سبوك
سبوك ) هادئ ، مطمئن)
(لا تكن خائفاً (جيم
لا تخف من المجهول يجب التغلب عليه
هل أحتاج تذكرة لركوب حافلة الى (لوس انجلس) ؟
نعم ، تحتاجين
لكن الرحلة التالية في الثامنة صباحاً
أنا اسفة
هذا بعد 11 ساعة و13 دقيقة
سأنتظر
الهبوط البطيئ من خلال الفضاء
ضوء بدلته الفضائية
يضيئ له في الظلام
لا يمكنك النوم ايضاً ؟
صغير و وحيد
بقعة صغيرة من الضوء في بحر الليل
لأول مرة
لا قصص
لا صدى
لا شيء في عقله
الصمت فقط
الصمت
أتمنى أن تكون بخير
إنها فتاة غنية بالمصادر
في الحقيقة أنا مندهشة
هي اعتادت أن تكون خائفة من كل شيء
هذا لن يكون سهلاً عليها
ربما كنت أستخف بها
اختك
احد اكثر المعقدين والمبدعين الذين عرفتهم
نعم
لم تكن دائماً سهلة الفهم هكذا
إنها حقاً تختبر الصبر هذا أكيد
نعم
أمي كانت دائما صبورة معها
تهتم بنا لوحدها
ام عازبة- نعم-
نعم
بعد موت والدتنا ، حاولت افضل ما لدي
(لأهتم بـ (وندي
ولكن بعدها تزوجت
وعلمنا أننا سنحصل على طفل
دائماً أذهلني كيف من السهل على البعض
تحمل كل الظروف
آنسة
أنا آسفة ، لكن علي الاقفال
هل لديك مكان للذهاب اليه ؟
برامونت) للإنتاج)
هل أستطيع إنتظار الحافلة في الخارج ؟
لا أستطيع منعك
لكن كوني حذرة
أنا حذرة
لا أمشي عندما تقول الإشارة لا تمشي
عبرت شارع السوق مرة واحدة فقط
حسناً
أذهبي الى الحمام
واستحمي
لايوجد حمام
لا بأس
لا بأس أن تتجاهل شيء مرة واحدة ولكن ليس مرتين
مادين ) قالت ذلك)
علي تبديل ملابسي
(اريد شراء تذكرة الى (لوس انجلس
22دولار
لن يكون المال كافي
إنها 7,52 دولار قمت بعدها
التالي- لكن هذا شبه كافي-
اريد الذهاب الى (لوس انجلس) اليوم
لأنه آخر موعد للمسابقة
دولار هذا ليس كافي أعلم هذا ولكن هناك طرق اخرى
الزبون التالي
هل يمكن أن يكفي ؟ أرجوك
فقط هذا اليوم
أنتِ تعطلين الخط
لنتابع
أي أخبار ؟
أين احصل على حافلة (لينكراشن) ؟
إنها هنا
(هل تعرف أين احصل على حافلة (لينكراشن
إنها هي
مرحباً, آنسة
آنسة
توقفي
عودي ، عودي
حسناً ، حسناً
(ويندي)
ويندي) اخرجي) لا نريد ايذاؤك
اعتقد إنها هنا- فقط-
سوف تخيفيها
(ويندي)
!(ويندي)
يا رجل ، ماهذه اللغة
إنسي الأمر لا شيء
لم اعرف أنك تتحدث لغات أجنبية
ما كان هذا ؟
كلينغون) حسناً ؟)
اللعنة- (اصمتي ( دويل-
نعم ، أنا اتحدث الإنكليزية
وجدوها
(في قسم الشرطة في وسط ( لوس انجلس
(سام)
ماذا يحدث بعدها
(سبوك) يبدأ بتجربة الـ( بون فار)
فوق كل ما جربه ؟
نعم
وكل مشاعره تستقر في السطح
ويبدأون بتمزيقه
وعليه أن يعرف كيف يسيطر عليهم
هذا مدهش
لكني لا أستطيع اكمالها
هناك 100 صفحة مفقودة
(ويندي)
مرحباً- مرحباً-
لقد كنت قلقة عليكِ
يا إلهي كنا مريضون بدونك
ماذا قلنا لك عن شارع السوق ؟
لا يسمح لي بعبور الشارع بأي ظرف
لقد وجدنا النص
نستطيع إكمالها
(كابلا (وندي
(كابلا (فرانك
حقيقةٍ لقد احببت النص
شكراً لك
نعم كان جيد جداً
عندما سافر (سبوك) بالزمن
مع اكسير الضوء لإنقاذ الجميع
يرى كل من يحبهم يموتون ؟
(حتى (كريك
ويريد إنقاذهم جميعا ولكن لايستطيع
لأنه يعلم إنهم ماتوا لشيء جيد
حقاً أظن أنكِ سوف تفوزين
عليك تخطي ذلك
هل حصلت على الفول السوداني
والمربى الذي تركته لك ؟
اشتقت لك كثيراً
امي إنه هنا انعطفي
هنا أوقفي السيارة
ويندي) توقفي)- (إذهبي (ويندي-
دعيها تذهب ستكون بخير
لا أستطيع المشي
الجميع يبقى في المجموعة
(هنا المنصة الصوتية التي صور فيها (أنديانا جونز
أرجو المعذرة
هل تعرف أين المبنى 1500 ؟
نعم هناك على اليمين
أين تذهبين ؟
اريد تقديم نصي
نعم ، لايمكنك تقديمه هنا
النص يجب أن يقدم في 16 فبراير الساعة 5 صباحاً
نعم ونحن نقبل النص عن طريق البريد فقط
حسناً ؟
ولكن هذه غرفة البريد
انظري
نحن لا نقبل التوصيل الشخصي
كل النصوص يجب أن توضع برمز بريدي وترسل
لا استثنائات , حسناً ؟
لعين
هل يعرف كم من الصعب كتابة شيء ؟
كل التفكير والتخطيط
وإعادة كتابة كل ما كتبت
كي يقرأه شخص آخر
كل النهار والليل الذي تقضيه في التفكير ؟
تفكر في الكلمات المناسبة لقولها
تفكر في أفضل طريقة للقول
لأن القصة التي تريد قولها تعني الكثير
كل الناس الذين كتبوا هذه النصوص
شخص سوف يقرأها
وأنا اريد فرصة
كما يحصل عليها غيري
ليتصل أحد بالأمن
هل تعرف من أنا ؟
ماذا قلتي ؟
هل تعرف من أنا ؟
لا
حسناً
أنتِ
توقفي
شكراً
هل وضعته ؟
(ويندي)
وندي) لقد فعلتها)
يا إلهي
شكراً لك- حسناً-
الى اللقاء
أنا فخوره بك جداً
قدمت النص بمفردك
قلتي أنك أردت أن تريهم
وفعلتيها
ولكن اردت أن أريكِ أنتِ
نعم
لقد سرقوا الآيبود الخاص بي
سوف أشتري لك واحد جديد
حقاً
اقدر لك هذا
ويندي) كنت افكر)
و
واحاول معرفة
ماذا ارادت والدتنا منا
أمي ماتت
لذا لم تعد تريد شيء
هيا يا قبطان نستيطع فعل هذا معاً
لا تستسلم الآن
لحظتهم الأخيرة حانت
لا وجود للعودة
في لحظات موته (كريك) رفع قناع الخوذة
سبوك) نظر الى عيني صديقه للمرة الاخيرة)
(يعلم (كريك) أنه حان وقت تحرير (سبوك
حراً كي يجد قلب بشري
النهاية
(ايبلوغ)
كل شيء سيكون بخير
سكوتي) قالت هذا)
لكن أين بقعة الضوء الصغيرة
التي تسافر في الكون ؟
مختلفة عن الآخرين
تأمل الوصول لحيث هي ذاهبة ؟
الى حيث تنتمي
(عزيزتي (ويندي
شكراً على تقديم النص
الى (ستارك تريك) كتابة النص الإرتجالي
كنت اقراة نصك
أنتِ كاتبة ممتازة
حقاً
شكراً لك
(على الرحب (ويندي
نحن نكتب لك لنشكرك
على مشاركتنا قصتك
نحن سعداء بالموهبة والجهد
الذي عرضتيه لنا
هذا لك
شكراً
مرحباً
هل قدمت النص للمنافسة ؟
متى ستعرفي أنك كسبتي ؟
قريباً
ندعو لله- ندعو لله-
لسوء الحظ لم يختر النص
كأحد الفائزين
لكن لا تحبطي
لا تتوقفي عن الكتابة
لا تتوقفي عن قول قصتك
نأمل قراءة مزيد من أعمالك يوما ما
حتى ذلك الحين
حياة مديدة ومترقية
(مرحباً (روبي
هل أستطيع حملها ؟