[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:59.05,0:03:00.89,Default,,0,0,0,,'كم كان عددهم ؟'
Dialogue: 0,0:03:07.84,0:03:09.59,Default,,0,0,0,,"افعل ما تريد"
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:11.52,Default,,0,0,0,,"الجميع لابد ان يدفع الثمن فى النهايه "
Dialogue: 0,0:03:11.55,0:03:13.76,Default,,0,0,0,,"كن خائفاً قليلا , يا بني "
Dialogue: 0,0:03:13.87,0:03:15.17,Default,,0,0,0,,"وإلا سيظهر جبار "
Dialogue: 0,0:03:15.24,0:03:17.00,Default,,0,0,0,,"افعل ما تريد"
Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:18.93,Default,,0,0,0,,"الجميع لابد ان يدفع الثمن فى النهايه "
Dialogue: 0,0:03:18.93,0:03:21.06,Default,,0,0,0,,"كن خائفاً قليلا , يا بني "
Dialogue: 0,0:03:21.06,0:03:22.25,Default,,0,0,0,,"وإلا سيظهر جبار "
Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:24.16,Default,,0,0,0,,"جبار "
Dialogue: 0,0:03:24.91,0:03:25.86,Default,,0,0,0,,"جبار "
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:27.79,Default,,0,0,0,,"جبار "
Dialogue: 0,0:03:28.59,0:03:30.07,Default,,0,0,0,,"جبار سيكون سعيدا "
Dialogue: 0,0:03:30.19,0:03:32.09,Default,,0,0,0,,"هذا ليس بهزل او لعب "
Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:34.02,Default,,0,0,0,,"هو ليس بالرجل العنكبوت او سوبرمان"
Dialogue: 0,0:03:34.11,0:03:35.92,Default,,0,0,0,,"هو يطوف الشوارع ليلا من اجل امنك"
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.87,Default,,0,0,0,,"جبار هو الأفضل "
Dialogue: 0,0:03:38.04,0:03:39.55,Default,,0,0,0,,"جبار هو القلب الشجاع"
Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:41.53,Default,,0,0,0,," ....عندما تسير الأسود فى الغابه "\N"تتواراى الحيوانات الرمرامه ...."
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:45.27,Default,,0,0,0,,"....هذا الأسد يصطاد فقط اولئك "\N"الذين يجنون الأموال بالطرق الملتويه ..."
Dialogue: 0,0:03:45.38,0:03:47.37,Default,,0,0,0,,...حتى على بعد 50 ميلا "
Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:49.05,Default,,0,0,0,,....عندما يتقاضى شخصا ما رشوه ...
Dialogue: 0,0:03:49.17,0:03:50.30,Default,,0,0,0,," يقول الناس ...
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:51.13,Default,,0,0,0,,.... لا تاخذها و إلا "
Dialogue: 0,0:03:51.22,0:03:52.62,Default,,0,0,0,," ....سيظهر جبار
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:54.33,Default,,0,0,0,,"الشرلا ينجب إلا الشر "
Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:56.20,Default,,0,0,0,,"لازال هنالك وقتا لكى تستقيم الآن "
Dialogue: 0,0:03:56.31,0:03:57.15,Default,,0,0,0,,.... وان لم تفعل "
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:04:00.11,Default,,0,0,0,," ستحصل على تذكره ذهاب فقط إلى الجحيم ...
Dialogue: 0,0:04:00.23,0:04:01.72,Default,,0,0,0,,"لا تقترف مثل هذا الخطأ "
Dialogue: 0,0:04:01.83,0:04:03.53,Default,,0,0,0,,"انجو برأسك "
Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:05.62,Default,,0,0,0,,....ان كنت تريد ان تنام الليل "
Dialogue: 0,0:04:05.72,0:04:07.42,Default,,0,0,0,,"اخشى من جبار ..."
Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:09.60,Default,,0,0,0,,"افعل ما تريد"
Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:11.48,Default,,0,0,0,,"الجميع لابد ان يدفع الثمن فى النهايه "
Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:13.25,Default,,0,0,0,,"كن خائفاً قليلا , يا بني "
Dialogue: 0,0:04:13.28,0:04:15.13,Default,,0,0,0,,"وإلا سيظهر جبار "
Dialogue: 0,0:04:15.24,0:04:17.01,Default,,0,0,0,,"افعل ما تريد"
Dialogue: 0,0:04:17.07,0:04:18.88,Default,,0,0,0,,"الجميع لابد ان يدفع الثمن في النهايه "
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:20.66,Default,,0,0,0,,"كن خائفاً قليلا , يا بني "
Dialogue: 0,0:04:20.77,0:04:22.21,Default,,0,0,0,,"وإلا سيظهر جبار "
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:24.47,Default,,0,0,0,,"جبار "
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:26.41,Default,,0,0,0,,"جبار "
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:28.21,Default,,0,0,0,,"جبار "
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:30.32,Default,,0,0,0,,"لماذا وجب عليك تشجيعه ؟ "
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:31.57,Default,,0,0,0,,"جبار "
Dialogue: 0,0:04:32.23,0:04:33.68,Default,,0,0,0,,"جبار "
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:35.66,Default,,0,0,0,,"جبار "
Dialogue: 0,0:04:37.12,0:04:39.11,Default,,0,0,0,,"افعل ما تريد"
Dialogue: 0,0:04:39.20,0:04:41.41,Default,,0,0,0,,"الجميع لابد ان يدفع الثمن في النهايه"
Dialogue: 0,0:04:41.54,0:04:43.27,Default,,0,0,0,,"كن خائفاً قليلا , يا بني "
Dialogue: 0,0:04:43.38,0:04:45.12,Default,,0,0,0,,"وإلا سيظهر جبار "
Dialogue: 0,0:04:45.61,0:04:49.03,Default,,0,0,0,,أفعال بطل .. بإسم شرير
Dialogue: 0,0:05:05.97,0:05:07.92,Default,,0,0,0,,كم كان عددهم ؟
Dialogue: 0,0:05:08.61,0:05:10.92,Default,,0,0,0,,اثنان ايها الرئيس
Dialogue: 0,0:05:19.32,0:05:20.59,Default,,0,0,0,,رجلان
Dialogue: 0,0:05:21.35,0:05:23.29,Default,,0,0,0,,برؤوس خنازير
Dialogue: 0,0:05:25.12,0:05:26.79,Default,,0,0,0,,....إلى اهل لاتور , نقدم لكم
Dialogue: 0,0:05:26.85,0:05:29.70,Default,,0,0,0,,ملكة التجديد ... ديفياني
Dialogue: 0,0:05:29.76,0:05:33.60,Default,,0,0,0,,"الطريقه التي نومته بها مغناطيسيا "
Dialogue: 0,0:05:36.15,0:05:40.47,Default,,0,0,0,,"الطريقه التي نومته بها مغناطيسيا "\N"المصارع داخ "
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:43.43,Default,,0,0,0,,"قنبلة الشباب قد انفجرت "
Dialogue: 0,0:05:43.79,0:05:47.27,Default,,0,0,0,,"قنبلة الشباب قد انفجرت و العالم اهتز "
Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:51.47,Default,,0,0,0,,"قنبلة الشباب قد تفجرت "
Dialogue: 0,0:06:29.51,0:06:30.61,Default,,0,0,0,,انهضا , انهضا
Dialogue: 0,0:06:31.15,0:06:32.53,Default,,0,0,0,,من انتما ؟
Dialogue: 0,0:06:33.08,0:06:34.96,Default,,0,0,0,,خذا ما تريدان
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:37.08,Default,,0,0,0,,نحن نريد زوجك -\Nخذوه . خذوه -
Dialogue: 0,0:06:37.14,0:06:39.35,Default,,0,0,0,,هيا -\Nخذاه -
Dialogue: 0,0:07:30.26,0:07:31.00,Default,,0,0,0,,هلا ... ماذا ؟
Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:33.50,Default,,0,0,0,,محصل نانديد قد اختطف , سيدي
Dialogue: 0,0:07:33.78,0:07:34.57,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:07:34.69,0:07:36.79,Default,,0,0,0,,سيدي , محصل ناشيك قد اختطف
Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:38.27,Default,,0,0,0,,ناشيك ؟
Dialogue: 0,0:07:38.49,0:07:40.30,Default,,0,0,0,,لا , انت تقصد نانديد
Dialogue: 0,0:07:40.36,0:07:42.34,Default,,0,0,0,,لا تربكنا
Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:44.32,Default,,0,0,0,,سيدي , فيجيه يتصل من ناشيك
Dialogue: 0,0:07:44.35,0:07:46.27,Default,,0,0,0,,محصل ناشيك قد اختطف
Dialogue: 0,0:07:46.37,0:07:47.51,Default,,0,0,0,,سيدي , اخبار من لاتور
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:49.16,Default,,0,0,0,,هنالك عمليه اختطاف
Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:50.40,Default,,0,0,0,,سيدي , سانغلي ايضا
Dialogue: 0,0:07:51.46,0:07:53.14,Default,,0,0,0,,اسمع .. تلك هي الأخبار في الصفحه الأولى
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:53.94,Default,,0,0,0,,اوقفوا الطبع
Dialogue: 0,0:07:54.03,0:07:55.46,Default,,0,0,0,,اوقفوا الطبع الآن فورا
Dialogue: 0,0:07:58.28,0:08:00.76,Default,,0,0,0,,ماهراشتارا في خطر كبير
Dialogue: 0,0:08:00.89,0:08:03.26,Default,,0,0,0,,‏10 محصلون يختفون بين عشيه و ضحاها
Dialogue: 0,0:08:03.82,0:08:07.27,Default,,0,0,0,,الشرطه قد نصبت نقاط تفتيش بطول\Nالولايه بعد اختطاف المحصلين
Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:10.03,Default,,0,0,0,,الجميع يسألون نفس السؤال
Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:12.07,Default,,0,0,0,,من المسئول وراء ذلك ؟
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:16.54,Default,,0,0,0,,رجل واحد فقط يمكنه ان "\N" ينقذكم من غضب جبار
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:17.95,Default,,0,0,0,," رجل واحد فقط "
Dialogue: 0,0:08:18.92,0:08:20.34,Default,,0,0,0,," هو جبار نفسه "
Dialogue: 0,0:08:40.43,0:08:50.12,Default,,0,0,0,,{\c&H54b9fc&\b1}جبــــــــــــار{\b0}\N.       يعود
Dialogue: 0,0:08:50.37,0:08:55.71,Default,,0,0,0,,{\i1\c&Hc1c184&}بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:08:55.91,0:08:59.86,Default,,0,0,0,,....‏سيدي , 10 محصلون يختفون فجأه
Dialogue: 0,0:08:59.97,0:09:02.31,Default,,0,0,0,,و وزير الداخليه لم يصدر اي بيان بعد ...
Dialogue: 0,0:09:02.41,0:09:05.22,Default,,0,0,0,,هذا الحادث قد وقع منذ 3 ايام , سيدي\Nأيمكنك ان تخبرنا ماذا تفعلون الآن ؟
Dialogue: 0,0:09:05.24,0:09:06.75,Default,,0,0,0,,انظروا , نحن نتحرى الأمر
Dialogue: 0,0:09:07.41,0:09:09.85,Default,,0,0,0,,قريبا سنعرف من وراء كل ذلك
Dialogue: 0,0:09:10.97,0:09:11.71,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:17.84,Default,,0,0,0,,سيدي الوزير , يجرى السؤال عن الدور\N... الذي تقوم به الشرطه
Dialogue: 0,0:09:17.95,0:09:19.08,Default,,0,0,0,,ما تعليقك على هذا ؟ ...
Dialogue: 0,0:09:19.38,0:09:21.91,Default,,0,0,0,,لقد قمت بتجهيز قوه مهام خاصه
Dialogue: 0,0:09:22.05,0:09:24.32,Default,,0,0,0,,والمأمور بانت هو من يقوم بقياده الفريق
Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:26.75,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:09:26.86,0:09:27.89,Default,,0,0,0,,لا تقلق , سيدي
Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:29.25,Default,,0,0,0,,سوف نعثر على المحصلين
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:30.78,Default,,0,0,0,,انا متواجد هنا -\Nفاهم -
Dialogue: 0,0:09:30.81,0:09:31.30,Default,,0,0,0,,تحياتي , سيدي
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:32.68,Default,,0,0,0,,تلقينا اخبارا للتو , سيدي
Dialogue: 0,0:09:32.77,0:09:34.44,Default,,0,0,0,,...كل المحصلين قد اعيدوا
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:35.41,Default,,0,0,0,,إلى الأماكن التي اختطفوا فيها ...
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:36.95,Default,,0,0,0,,اوه ... انباء طيبه
Dialogue: 0,0:09:37.39,0:09:39.15,Default,,0,0,0,,دعونا نعلن عن هذا بسرعه -\Nسيدي -
Dialogue: 0,0:09:39.18,0:09:40.35,Default,,0,0,0,,هنالك مشكله
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:42.61,Default,,0,0,0,,تسعه منهم فقط قد عادوا
Dialogue: 0,0:09:43.48,0:09:44.04,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:44.95,Default,,0,0,0,,اين العاشر ؟
Dialogue: 0,0:10:15.25,0:10:17.93,Default,,0,0,0,,الرشوه اصبحت كالقربان
Dialogue: 0,0:10:18.32,0:10:20.93,Default,,0,0,0,,اصبح من الضروري تقديمها\Nقبل ان تفعل اي شئ
Dialogue: 0,0:10:22.07,0:10:23.61,Default,,0,0,0,,...كل اداره قانونيه
Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:26.26,Default,,0,0,0,,قد حولت حياه الرجل العادي\Nإلى ما يشبه الجريده
Dialogue: 0,0:10:26.64,0:10:28.67,Default,,0,0,0,,تبدأ بتقليب صفحاتها على المكتب
Dialogue: 0,0:10:29.41,0:10:30.54,Default,,0,0,0,,....وبحلول الليل
Dialogue: 0,0:10:30.75,0:10:33.22,Default,,0,0,0,,يلقي بها في ركن ما كالفضلات ...
Dialogue: 0,0:10:34.22,0:10:35.97,Default,,0,0,0,,لكن لن يحدث هذا بعد الآن
Dialogue: 0,0:10:36.29,0:10:40.94,Default,,0,0,0,,كل جمعه , واحد من مسئولي الحكومه سيعفى
Dialogue: 0,0:10:42.54,0:10:45.78,Default,,0,0,0,,اما من الفساد او من هذا العالم
Dialogue: 0,0:10:47.38,0:10:48.52,Default,,0,0,0,,...و اجل
Dialogue: 0,0:10:49.21,0:10:51.92,Default,,0,0,0,,انا لست برجل قانون ... و لا\Nبرجل خارج عن القانون
Dialogue: 0,0:10:52.74,0:10:55.68,Default,,0,0,0,,انا لست برجل سياسه .. ولا انا ارهابي
Dialogue: 0,0:10:56.57,0:10:59.56,Default,,0,0,0,,أفعال بطل .. بإسم شرير
Dialogue: 0,0:11:00.02,0:11:02.26,Default,,0,0,0,,انا ... جبار
Dialogue: 0,0:11:03.37,0:11:04.58,Default,,0,0,0,,جبار
Dialogue: 0,0:11:06.25,0:11:08.32,Default,,0,0,0,,سيكشف عن افعال الجميع
Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:12.43,Default,,0,0,0,,سوف ترون .. ان القدر لا يمكن رشوته
Dialogue: 0,0:11:14.84,0:11:16.75,Default,,0,0,0,,هذا القرص المضغوط لا يتسرب بأي ثمن
Dialogue: 0,0:11:16.77,0:11:20.35,Default,,0,0,0,,للتو الآن شخص يدعى جبار قد\Nارسل بقرص مضغوط إلى قناتنا
Dialogue: 0,0:11:20.48,0:11:22.49,Default,,0,0,0,,فلنستمع إلى محتوى القرص المضغوط
Dialogue: 0,0:11:22.59,0:11:24.98,Default,,0,0,0,,هذا هو القرص المضغوط لجبار\Nوالذي هو متاح في كل ركن من البلد
Dialogue: 0,0:11:24.98,0:11:27.54,Default,,0,0,0,,انظروا إلى الزحام الشديد\Nالذي احتشد لشراء هذا القرص
Dialogue: 0,0:11:27.56,0:11:28.34,Default,,0,0,0,,...وليس ذلك فقط
Dialogue: 0,0:11:28.40,0:11:30.46,Default,,0,0,0,,هذا الفيديو قد تسلل كالفيروس إلى\Nكل مواقع التواصل الأجتماعي
Dialogue: 0,0:11:30.49,0:11:32.41,Default,,0,0,0,,و قد تم تداوله بين الجميع
Dialogue: 0,0:11:32.58,0:11:33.38,Default,,0,0,0,,انا جبار
Dialogue: 0,0:11:33.51,0:11:37.70,Default,,0,0,0,,وهل سيحل قتل رجل في منتصف\Nالعمر مشكله الفساد ؟
Dialogue: 0,0:11:37.86,0:11:40.81,Default,,0,0,0,,لا . اعتقد ان هذا صواب
Dialogue: 0,0:11:41.79,0:11:44.87,Default,,0,0,0,,ألا ترى ؟ الفساد قد تحول إلى سباق
Dialogue: 0,0:11:45.29,0:11:50.68,Default,,0,0,0,,وعلى أي حال , لو وصل إلى\N... الفائز ... في الاخر
Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:54.89,Default,,0,0,0,,عندئذ , كلهم سيبدأون في الجري إلى الخلف ...
Dialogue: 0,0:11:55.07,0:11:56.93,Default,,0,0,0,,...كيف اخذ اولئك المحصلون النقود
Dialogue: 0,0:11:57.08,0:11:59.06,Default,,0,0,0,,متى ... و ممن ...
Dialogue: 0,0:11:59.29,0:12:02.32,Default,,0,0,0,,وكيف استخدموا هذه النقود\Nاين استثمروا هذه النقود
Dialogue: 0,0:12:02.61,0:12:04.92,Default,,0,0,0,,لقد حصل ايضا على نسخه من اوراق ممتلكاتهم
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:07.99,Default,,0,0,0,,سيدي , جبار هذا قام بتحري منافس\Nلمكتب التحقيقات المركزي
Dialogue: 0,0:12:08.02,0:12:08.79,Default,,0,0,0,,اجل , سيدي
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:12.24,Default,,0,0,0,,لا يمكن لشخص من الخارج ان\Nيجمع كل تلك المعلومات
Dialogue: 0,0:12:12.42,0:12:14.85,Default,,0,0,0,,مما لا شك فيه ان احد ما اعطاه\Nهذه المعلومات
Dialogue: 0,0:12:14.87,0:12:16.44,Default,,0,0,0,,شخص من داخل المكتب ...
Dialogue: 0,0:12:16.96,0:12:19.03,Default,,0,0,0,,من يمكن ان يكون هذا الشخص ؟ -\Nسيدي , قد يكون احد ما -
Dialogue: 0,0:12:19.06,0:12:21.04,Default,,0,0,0,,انا افهم هذا , سيدي
Dialogue: 0,0:12:22.27,0:12:23.69,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:28.38,Default,,0,0,0,,عشر حالات اختطاف . عشرة ضباط
Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:30.58,Default,,0,0,0,,هذا يعني فريق من عشر أشخاص
Dialogue: 0,0:12:33.59,0:12:35.13,Default,,0,0,0,,هذا ليس عمل عشرة اشخاص
Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:38.86,Default,,0,0,0,,سادهو , انت تتكلم اكثر\Nمما يدفع اليك من اجله
Dialogue: 0,0:12:39.05,0:12:40.03,Default,,0,0,0,,اخبرني شيئا
Dialogue: 0,0:12:40.41,0:12:43.02,Default,,0,0,0,,كم عدد المحصلين في ماهراشترا ؟ -\Nكم عددهم ؟ -
Dialogue: 0,0:12:43.18,0:12:44.06,Default,,0,0,0,,عددهم 354
Dialogue: 0,0:12:44.41,0:12:46.50,Default,,0,0,0,,وكم عدد الذين اختطفوا ؟ -\Nكم عددهم ؟ -
Dialogue: 0,0:12:46.53,0:12:48.84,Default,,0,0,0,,انهم عشرة -\Nنعم 10 .. ماذا اذن ؟ -
Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:52.49,Default,,0,0,0,,رجل واحد يكفي للتخطيط لكل شئ
Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:55.67,Default,,0,0,0,,لكن كم عدد الذين تحتاجهم لتنفيذ الاختطاف ؟
Dialogue: 0,0:12:56.09,0:12:59.22,Default,,0,0,0,,رجل واحد فقط لا يمكنه تغيير الاطارات -\Nهذا صحيح  -
Dialogue: 0,0:12:59.36,0:13:02.02,Default,,0,0,0,,انت تحتاج على الاقل من 2-3\Nرجل لخطف شخص ما
Dialogue: 0,0:13:02.16,0:13:04.05,Default,,0,0,0,,كم العدد اذن من اجل عشره اشخاص ؟
Dialogue: 0,0:13:04.17,0:13:05.15,Default,,0,0,0,,‏20 - 30 ؟
Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:07.84,Default,,0,0,0,,هذا عمل منظمه
Dialogue: 0,0:13:08.51,0:13:10.15,Default,,0,0,0,,انهم لا يختبئون في الغابات مثل المارقين
Dialogue: 0,0:13:10.28,0:13:12.71,Default,,0,0,0,,في الواقع , هم يديرون الامر\Nمن هنا من المدينه
Dialogue: 0,0:13:12.82,0:13:15.55,Default,,0,0,0,,وانت لا تقوم بعملك -\Nعملي ؟ -
Dialogue: 0,0:13:15.57,0:13:18.92,Default,,0,0,0,,احضر بعض الفطائر المقليه بسرعه -\Nذلك البدين سوف ينفجر يوما ما -
Dialogue: 0,0:13:19.18,0:13:20.86,Default,,0,0,0,,و لا تنسى الصلصه الحمراء
Dialogue: 0,0:13:20.89,0:13:24.01,Default,,0,0,0,,اخر مره نسيتها و كان علي ان اواجه الصخب
Dialogue: 0,0:13:26.22,0:13:28.81,Default,,0,0,0,,هؤلاء الناس يواصلون صب\Nالصلصه على فطائرهم
Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:30.77,Default,,0,0,0,,وسيقوم جبار بعمله
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:34.72,Default,,0,0,0,,اسرع , درس السيد آدي على وشك البدأ\Nهيا هيا
Dialogue: 0,0:13:35.98,0:13:37.37,Default,,0,0,0,,هل الجميع حاضرون ؟
Dialogue: 0,0:13:37.66,0:13:39.78,Default,,0,0,0,,دعونا نأخذ تمام الحضور-\Nانسى الامر , سيدي -
Dialogue: 0,0:13:39.80,0:13:41.22,Default,,0,0,0,,لابد ان الحضور اكثر مما تتوقع
Dialogue: 0,0:13:41.24,0:13:43.21,Default,,0,0,0,,من سيريد ان يترك درسك ؟
Dialogue: 0,0:13:43.91,0:13:45.65,Default,,0,0,0,,أهذا مؤكد ؟ -\Nبلا شك -
Dialogue: 0,0:13:45.78,0:13:46.83,Default,,0,0,0,,حسنا , فلنبدأ
Dialogue: 0,0:13:49.72,0:13:51.56,Default,,0,0,0,,العالم مكون من خمسه عناصر
Dialogue: 0,0:13:51.73,0:13:53.17,Default,,0,0,0,,وكذلك اجسادنا
Dialogue: 0,0:13:53.92,0:13:57.16,Default,,0,0,0,,و بالمثل , القوة تتكون من خمس عناصر
Dialogue: 0,0:13:57.64,0:14:00.52,Default,,0,0,0,,أيمكن لأحدكم ان يخبرني ماهي هذه العناصر ؟
Dialogue: 0,0:14:00.58,0:14:01.65,Default,,0,0,0,,لا , سيدي
Dialogue: 0,0:14:02.61,0:14:03.48,Default,,0,0,0,,لا ؟
Dialogue: 0,0:14:04.06,0:14:05.09,Default,,0,0,0,,اسمعوني جيدا
Dialogue: 0,0:14:05.33,0:14:06.60,Default,,0,0,0,,انها التوتر
Dialogue: 0,0:14:07.09,0:14:08.09,Default,,0,0,0,,الضغط
Dialogue: 0,0:14:08.28,0:14:09.11,Default,,0,0,0,,الانحراف
Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:09.78,Default,,0,0,0,,الثني
Dialogue: 0,0:14:10.12,0:14:11.65,Default,,0,0,0,,و .. الالتواء
Dialogue: 0,0:14:12.12,0:14:13.78,Default,,0,0,0,,...لو ترجمنا هذا إلى الهنديه
Dialogue: 0,0:14:14.27,0:14:15.31,Default,,0,0,0,,سنطلق عليها
Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:16.21,Default,,0,0,0,," التوتر " كيتشاف
Dialogue: 0,0:14:16.57,0:14:17.07,Default,,0,0,0,," الضغط " داباف
Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:17.96,Default,,0,0,0,," الانحراف " تود
Dialogue: 0,0:14:18.03,0:14:18.73,Default,,0,0,0,,"الثني " مود
Dialogue: 0,0:14:18.76,0:14:20.43,Default,,0,0,0,,"و .. الالتواء " غوماف
Dialogue: 0,0:14:22.05,0:14:23.08,Default,,0,0,0,,أولم تفهموا ؟
Dialogue: 0,0:14:23.22,0:14:23.89,Default,,0,0,0,,لا , سيدي
Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:26.01,Default,,0,0,0,,حسنا , دعوني اشرح ذلك عمليا
Dialogue: 0,0:14:34.90,0:14:35.40,Default,,0,0,0,,هيا , انصرفوا
Dialogue: 0,0:14:35.46,0:14:37.94,Default,,0,0,0,,انصرفوا , الكليه مغلقه
Dialogue: 0,0:14:38.03,0:14:39.38,Default,,0,0,0,,انصرفوا , هيا
Dialogue: 0,0:14:39.43,0:14:41.82,Default,,0,0,0,,انصرفوا , هيا
Dialogue: 0,0:14:42.03,0:14:43.47,Default,,0,0,0,,ايها الشاب , اصعد هنا
Dialogue: 0,0:14:44.66,0:14:45.73,Default,,0,0,0,,اسمعني جيدا
Dialogue: 0,0:14:46.18,0:14:48.60,Default,,0,0,0,,دون ان تحرك قدميك ارفع يدك
Dialogue: 0,0:14:49.47,0:14:50.67,Default,,0,0,0,,حاول ان تدفعني
Dialogue: 0,0:14:50.93,0:14:52.54,Default,,0,0,0,,الكليه مغلقه
Dialogue: 0,0:14:52.64,0:14:53.58,Default,,0,0,0,,انصرفوا
Dialogue: 0,0:14:53.75,0:14:55.56,Default,,0,0,0,,ايها المعلم , الكليه مغلقه اليوم
Dialogue: 0,0:14:56.05,0:14:57.36,Default,,0,0,0,,هيا , اخرجوا
Dialogue: 0,0:14:59.04,0:15:00.64,Default,,0,0,0,,اذهبوا .. اذهبوا
Dialogue: 0,0:15:00.71,0:15:01.74,Default,,0,0,0,,الكليه مغلقه
Dialogue: 0,0:15:01.81,0:15:02.88,Default,,0,0,0,,هيا , اخرجوا
Dialogue: 0,0:15:02.94,0:15:03.58,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:15:03.85,0:15:06.67,Default,,0,0,0,,ألا يشبه هذا\Nثوران يصطدمان ببعضهما البعض ؟
Dialogue: 0,0:15:07.45,0:15:09.80,Default,,0,0,0,,هذا يسمى بحمل الضغط
Dialogue: 0,0:15:09.86,0:15:10.80,Default,,0,0,0,,ماذا يسمى؟ بصوت اعلى
Dialogue: 0,0:15:10.86,0:15:12.34,Default,,0,0,0,,حمل الضغط -\Nرائع -
Dialogue: 0,0:15:12.56,0:15:14.09,Default,,0,0,0,,"اذن علمتم اولا " حمل التوتر
Dialogue: 0,0:15:14.22,0:15:16.45,Default,,0,0,0,," والآن " حمل الضغط -\Nهيه ... كف عن تحفك -
Dialogue: 0,0:15:16.60,0:15:18.96,Default,,0,0,0,,عودوا
Dialogue: 0,0:15:19.32,0:15:20.46,Default,,0,0,0,,عودوا إلى بيوتكم
Dialogue: 0,0:15:21.35,0:15:22.59,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:15:23.43,0:15:25.41,Default,,0,0,0,,تعال معنا , هيا
Dialogue: 0,0:15:25.43,0:15:27.43,Default,,0,0,0,,الكليه لن تغلق .. من انتم ؟
Dialogue: 0,0:15:27.55,0:15:29.63,Default,,0,0,0,,لقد قتل شخص ما يدعى جبار المحصل
Dialogue: 0,0:15:29.81,0:15:31.49,Default,,0,0,0,,هذا ليس بقانون او نظام
Dialogue: 0,0:15:31.61,0:15:33.29,Default,,0,0,0,,وزير الداخليه يجب ان يستقيل
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:35.38,Default,,0,0,0,,حتى ذلك الحين -\Nجداول الامتحانات قد صدرت بالفعل -
Dialogue: 0,0:15:35.51,0:15:36.72,Default,,0,0,0,,هذه الكليه لن تغلق
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:38.63,Default,,0,0,0,,فهمت .. الكليه لن تغلق
Dialogue: 0,0:15:38.74,0:15:39.62,Default,,0,0,0,,حطموا كل شئ
Dialogue: 0,0:15:39.68,0:15:40.82,Default,,0,0,0,,هيا -\Nستغلق الآن -
Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:42.22,Default,,0,0,0,,لن نتسامح مع تلك الهمجيه
Dialogue: 0,0:15:42.28,0:15:43.26,Default,,0,0,0,,أتريد ان ترى الهمجيه ؟
Dialogue: 0,0:15:45.45,0:15:46.90,Default,,0,0,0,,تلك هي القوة الثالثة
Dialogue: 0,0:15:47.04,0:15:48.28,Default,,0,0,0,,اسمعوا جيدا
Dialogue: 0,0:15:48.39,0:15:55.13,Default,,0,0,0,,عندما تضغطون على شيء من كلا الجانبين\Nو تضغطون على نقطة توترة
Dialogue: 0,0:15:55.59,0:15:56.50,Default,,0,0,0,,اكسره
Dialogue: 0,0:15:56.63,0:15:57.94,Default,,0,0,0,,أيجب ان اكسره ؟ -\Nاكسره -
Dialogue: 0,0:15:58.03,0:15:59.94,Default,,0,0,0,,حسنا , الآن شاهدوا قوة الكسر
Dialogue: 0,0:16:00.07,0:16:01.27,Default,,0,0,0,,اكسره
Dialogue: 0,0:16:03.38,0:16:04.93,Default,,0,0,0,,من انت ؟\Nلقد انتهى امرك
Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:12.49,Default,,0,0,0,,هذا هو الانثناء
Dialogue: 0,0:16:13.33,0:16:16.98,Default,,0,0,0,,الآن ... سأعلمكم ما هي قوة الالتواء
Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:19.11,Default,,0,0,0,,اديتيا , ماذا تفعل يا سيدي ؟
Dialogue: 0,0:16:19.55,0:16:21.43,Default,,0,0,0,,فقط كنت آخذ درسي يا سيدي
Dialogue: 0,0:16:21.45,0:16:22.93,Default,,0,0,0,,توقف عن هذا , اتركه
Dialogue: 0,0:16:26.67,0:16:29.71,Default,,0,0,0,,كما رأيتم جميعا الفيزياء مفيدة في كل شيء
Dialogue: 0,0:16:30.40,0:16:33.32,Default,,0,0,0,,التوتر , الضغط , الانحراف ، الانثناء
Dialogue: 0,0:16:33.41,0:16:35.58,Default,,0,0,0,,و الأخير آسف لا يمكنني اظهاره لكم
Dialogue: 0,0:16:35.73,0:16:36.61,Default,,0,0,0,,الالتواء
Dialogue: 0,0:16:36.91,0:16:38.32,Default,,0,0,0,,واسمعوا جميعكم
Dialogue: 0,0:16:39.66,0:16:42.55,Default,,0,0,0,,حتى الشرطه ليس مسموح لها\Nبدخول هذا المبنى الجامعي
Dialogue: 0,0:16:42.81,0:16:44.19,Default,,0,0,0,,وانتم جميعا همجيون
Dialogue: 0,0:16:44.47,0:16:46.88,Default,,0,0,0,,لذا لا تفكروا حتى في هذا مره اخرى\Nهل هذا مفهوم؟
Dialogue: 0,0:16:47.92,0:16:48.86,Default,,0,0,0,,ماذا قال ؟
Dialogue: 0,0:16:48.92,0:16:51.35,Default,,0,0,0,,حتى الشرطة غير مسموح\Nلها بدخول مبنى الجامعة
Dialogue: 0,0:16:51.48,0:16:53.46,Default,,0,0,0,,اذن كيف يدخل الهمجيون ؟
Dialogue: 0,0:16:53.97,0:16:56.30,Default,,0,0,0,,بوابة الكلية هي المشكلة، أليس كذلك
Dialogue: 0,0:16:56.70,0:16:58.13,Default,,0,0,0,,ماذا لو أن البوابة غير موجودة
Dialogue: 0,0:16:58.24,0:16:59.39,Default,,0,0,0,,حطموا البوابة
Dialogue: 0,0:17:19.03,0:17:21.80,Default,,0,0,0,,لم يذهب أي منكم أبداً إلى المدرسة
Dialogue: 0,0:17:22.50,0:17:24.99,Default,,0,0,0,,لهذا تريدون تحطيم بوابة هذه الكلية
Dialogue: 0,0:17:25.25,0:17:29.32,Default,,0,0,0,,تعالوا يارجال.. حان الوقت لمناداة أسمائكم
Dialogue: 0,0:17:29.40,0:17:30.24,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:17:38.58,0:17:39.70,Default,,0,0,0,,كم عمرك؟
Dialogue: 0,0:17:39.81,0:17:40.95,Default,,0,0,0,,كم عمرك؟
Dialogue: 0,0:17:41.26,0:17:42.08,Default,,0,0,0,,كم عمرك؟
Dialogue: 0,0:17:42.17,0:17:43.27,Default,,0,0,0,,أنا أعرفكم
Dialogue: 0,0:17:43.39,0:17:44.30,Default,,0,0,0,,لا يا سيدي
Dialogue: 0,0:17:44.40,0:17:46.00,Default,,0,0,0,,سيدي.. هو أخبرني
Dialogue: 0,0:18:44.25,0:18:47.78,Default,,0,0,0,,لن أقترب أبداً من أي كلية ثانيةً
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:51.29,Default,,0,0,0,,صبي مطيع.. لقد تعلمت ما يكفي
Dialogue: 0,0:18:53.14,0:18:54.99,Default,,0,0,0,,انتهى الدرس
Dialogue: 0,0:18:59.55,0:19:01.65,Default,,0,0,0,,مهلاً .. توقف
Dialogue: 0,0:19:02.80,0:19:04.37,Default,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:19:15.01,0:19:16.61,Default,,0,0,0,,سيدتي. هل جننت؟ -\Nاصمت -
Dialogue: 0,0:19:16.74,0:19:18.31,Default,,0,0,0,,أحتاج سيارتك .. فقط انتظر
Dialogue: 0,0:19:18.86,0:19:20.21,Default,,0,0,0,,هيا .. أسرعي -\Nلا تقلقي -
Dialogue: 0,0:19:20.32,0:19:22.80,Default,,0,0,0,,بحرص .. ببطء
Dialogue: 0,0:19:23.10,0:19:23.98,Default,,0,0,0,,مادهو.. لا تقلقي
Dialogue: 0,0:19:24.08,0:19:26.22,Default,,0,0,0,,ماذا تنتظر؟ افتح الباب
Dialogue: 0,0:19:26.37,0:19:27.25,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:19:28.42,0:19:29.49,Default,,0,0,0,,لا بأس.. هيا
Dialogue: 0,0:19:29.85,0:19:31.88,Default,,0,0,0,,مادهو.. اجلسي مستريحة
Dialogue: 0,0:19:32.04,0:19:33.88,Default,,0,0,0,,اذهبي إلى المستشفى.. اتفقنا؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:19:34.02,0:19:35.59,Default,,0,0,0,,ألم ترى سيدة حامل من قبل؟
Dialogue: 0,0:19:35.72,0:19:36.67,Default,,0,0,0,,هيا بنا بسرعة
Dialogue: 0,0:19:37.49,0:19:37.87,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:19:37.95,0:19:39.62,Default,,0,0,0,,استمري في التنفس.. كل شيء على ما يرام
Dialogue: 0,0:19:39.79,0:19:41.63,Default,,0,0,0,,هيا .. بسرعة
Dialogue: 0,0:19:41.77,0:19:42.68,Default,,0,0,0,,اتخذ اليسار التالي
Dialogue: 0,0:19:44.72,0:19:45.29,Default,,0,0,0,,واصلي التنفس
Dialogue: 0,0:19:45.38,0:19:46.33,Default,,0,0,0,,اليمين.. اتخذ اليمين
Dialogue: 0,0:19:46.79,0:19:48.50,Default,,0,0,0,,فقط أطول قليلاً.. توقفي
Dialogue: 0,0:19:48.80,0:19:49.94,Default,,0,0,0,,اخذ اليسار التالي
Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:52.43,Default,,0,0,0,,انظر إلى الأمام .. فيما تحدق؟
Dialogue: 0,0:19:53.45,0:19:55.95,Default,,0,0,0,,لقد عدنا إلى البيت من الحفل\Nو بدأ آلام ولادتها
Dialogue: 0,0:19:56.15,0:19:59.94,Default,,0,0,0,,لا أحد يهتم بعمل الخير هذه الأيام\Nلا أحد يضايق نفسه بإيقاف سيارته
Dialogue: 0,0:20:00.12,0:20:01.62,Default,,0,0,0,,شكراً للرب أنك جئت
Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:04.43,Default,,0,0,0,,واصلي التنفس يا مادهو.. واصلي التنفس
Dialogue: 0,0:20:05.02,0:20:08.35,Default,,0,0,0,,توقف .. توقف .. توقف
Dialogue: 0,0:20:10.93,0:20:13.97,Default,,0,0,0,,أعتقد أن وقتها قد حان
Dialogue: 0,0:20:14.17,0:20:16.05,Default,,0,0,0,,سيكون علي أن أخرج الصغير هنا
Dialogue: 0,0:20:16.47,0:20:17.72,Default,,0,0,0,,هل أنت طبيبة؟
Dialogue: 0,0:20:17.74,0:20:20.35,Default,,0,0,0,,لا.. أنا محامية\Nلكنني قمت ببحث على قوقل
Dialogue: 0,0:20:20.43,0:20:22.04,Default,,0,0,0,,اهبط من السيارة من فضلك
Dialogue: 0,0:20:22.24,0:20:24.61,Default,,0,0,0,,هل أنتي واثقة؟ -\Nهل أبدو لك أنني أمزح؟ -
Dialogue: 0,0:20:24.72,0:20:26.35,Default,,0,0,0,,اهبط من السيارة.. اهبط
Dialogue: 0,0:20:27.82,0:20:29.91,Default,,0,0,0,,حسناً.. هل أنت مستعدة الآن؟
Dialogue: 0,0:20:33.45,0:20:34.79,Default,,0,0,0,,هيا.. واصلي التنفس
Dialogue: 0,0:20:36.16,0:20:36.97,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:20:41.24,0:20:42.22,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:20:43.32,0:20:44.30,Default,,0,0,0,,نعم يا رافي
Dialogue: 0,0:20:44.50,0:20:45.31,Default,,0,0,0,,حسناً .. استعدي
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:46.55,Default,,0,0,0,,الآن ادفعي
Dialogue: 0,0:20:47.47,0:20:50.13,Default,,0,0,0,,هل جهزت القائمة لناغبور و بونا؟
Dialogue: 0,0:20:52.15,0:20:53.95,Default,,0,0,0,,حسناً\Nأبقها جاهزة
Dialogue: 0,0:21:07.41,0:21:10.45,Default,,0,0,0,,معذرة أيها السيد.. أحتاج قميصك
Dialogue: 0,0:21:10.78,0:21:11.78,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:11.89,0:21:13.96,Default,,0,0,0,,اخلع قميصك بسرعة
Dialogue: 0,0:21:19.19,0:21:20.03,Default,,0,0,0,,أعطني إياه
Dialogue: 0,0:21:25.38,0:21:28.09,Default,,0,0,0,,معذرة أيها السيد.. تعال هنا
Dialogue: 0,0:21:47.69,0:21:50.80,Default,,0,0,0,,ماذا دهاك ما مشكلتك؟
Dialogue: 0,0:21:50.94,0:21:54.38,Default,,0,0,0,,هيا.. علينا أن نذهب إلى المستشفى\Nتعال  هيا بسرعة
Dialogue: 0,0:21:56.83,0:21:58.68,Default,,0,0,0,,صغيري
Dialogue: 0,0:22:00.43,0:22:01.71,Default,,0,0,0,,أيتها الطبيبة.. لقد قطعت الحبل السري
Dialogue: 0,0:22:01.73,0:22:03.54,Default,,0,0,0,,بسكين سويسري.. أهذا جيد؟
Dialogue: 0,0:22:03.68,0:22:04.62,Default,,0,0,0,,لا بأس -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:22:04.72,0:22:05.72,Default,,0,0,0,,لا تقلقي.. اذهبي أنت
Dialogue: 0,0:22:05.84,0:22:07.04,Default,,0,0,0,,أتمنى أن تكون بخير أيتها الطبيبة
Dialogue: 0,0:22:07.23,0:22:08.97,Default,,0,0,0,,أسرعي و أدخليها -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:22:15.29,0:22:17.87,Default,,0,0,0,,شروتي.. كيف حال مادهو؟ -\Nلا تسألي -
Dialogue: 0,0:22:17.99,0:22:19.61,Default,,0,0,0,,كان علي أن أنجب الصغير في الطريق
Dialogue: 0,0:22:19.74,0:22:22.34,Default,,0,0,0,,لم أكن بهذا التوتر حتى أثناء امتحانات التخرج
Dialogue: 0,0:22:22.52,0:22:24.73,Default,,0,0,0,,على أية حال، كل شيء على ما يرام الآن
Dialogue: 0,0:22:25.33,0:22:27.80,Default,,0,0,0,,يا إلهي! بارك ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:22:28.74,0:22:30.65,Default,,0,0,0,,لقد نسيت كل شيء عنه.. معذرة
Dialogue: 0,0:22:30.79,0:22:31.23,Default,,0,0,0,,شروتي
Dialogue: 0,0:22:31.49,0:22:33.16,Default,,0,0,0,,معذرة .. مرحباً
Dialogue: 0,0:22:35.51,0:22:37.03,Default,,0,0,0,,أتساءل من كان
Dialogue: 0,0:22:38.82,0:22:40.83,Default,,0,0,0,,مثلما يقولون.. هكذا تأتي الملائكة
Dialogue: 0,0:22:42.12,0:22:43.33,Default,,0,0,0,,كان ملاكاً حقاً
Dialogue: 0,0:22:43.65,0:22:44.63,Default,,0,0,0,,إنه شيطان
Dialogue: 0,0:22:44.83,0:22:47.24,Default,,0,0,0,,المحصلون التسعة الآخرون قد أصبحوا فارغين
Dialogue: 0,0:22:47.47,0:22:49.61,Default,,0,0,0,,كما شخصاً ما قد محا بطاقات ذاكراتهم
Dialogue: 0,0:22:49.80,0:22:51.68,Default,,0,0,0,,كانوا محبوسين في غرفة مظلمة طوال 3 أيام
Dialogue: 0,0:22:51.82,0:22:53.46,Default,,0,0,0,,وفجأة تم إطلاق سراحهم
Dialogue: 0,0:22:53.59,0:22:54.87,Default,,0,0,0,,الآن لا أحد ينطق بكلمة واحدة
Dialogue: 0,0:22:54.98,0:22:56.39,Default,,0,0,0,,سيدي.. هؤلاء ضباط
Dialogue: 0,0:22:56.51,0:22:57.79,Default,,0,0,0,,لا يمكننا أن نكون صارمين معهم أيضاً
Dialogue: 0,0:22:57.90,0:22:59.81,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أسمع هذا أو ذاك
Dialogue: 0,0:23:00.13,0:23:03.25,Default,,0,0,0,,لو أن شخصاً ما لديه فكرة، فليتحدث الآن
Dialogue: 0,0:23:06.75,0:23:08.79,Default,,0,0,0,,سيدي .. سيدي
Dialogue: 0,0:23:11.96,0:23:14.13,Default,,0,0,0,,لماذا ترفع يدك؟
Dialogue: 0,0:23:15.13,0:23:17.28,Default,,0,0,0,,السيد كان يسأل لو أن شخصاً ما لديه فكرة
Dialogue: 0,0:23:17.47,0:23:19.34,Default,,0,0,0,,من أنت؟ -\Nالضابط سادهورام -
Dialogue: 0,0:23:19.45,0:23:22.17,Default,,0,0,0,,أنا سائق السيد ياداف\Nأنا أحضرت دواءه.. للهضم
Dialogue: 0,0:23:22.52,0:23:23.43,Default,,0,0,0,,لماذا رفعت يدك
Dialogue: 0,0:23:23.55,0:23:25.57,Default,,0,0,0,,سيدي.. لدي فكرة -\Nلقد أحضرت ايرتل -
Dialogue: 0,0:23:25.66,0:23:26.16,Default,,0,0,0,,تعال هنا
Dialogue: 0,0:23:27.24,0:23:28.15,Default,,0,0,0,,تعال هنا
Dialogue: 0,0:23:29.50,0:23:30.37,Default,,0,0,0,,أحسنت
Dialogue: 0,0:23:30.79,0:23:32.33,Default,,0,0,0,,أنت أحضرت دوائي.. أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:23:32.62,0:23:34.93,Default,,0,0,0,,الآن احضر لنا بعض الفطائر المقلية
Dialogue: 0,0:23:35.09,0:23:36.50,Default,,0,0,0,,نعم -\Nاجر -
Dialogue: 0,0:23:36.89,0:23:39.35,Default,,0,0,0,,سيدي.. في كل مكتب -\Nسادهو -
Dialogue: 0,0:23:39.67,0:23:42.02,Default,,0,0,0,,أنت سائق.. أليس كذلك؟ تصرف كواحد إذاً
Dialogue: 0,0:23:42.44,0:23:44.70,Default,,0,0,0,,قد السيارة.. لا تجهد عقلك بالتفكير
Dialogue: 0,0:23:44.93,0:23:49.40,Default,,0,0,0,,سيدي..فقط كنت -\Nمهلاً، هل تظن نفسك جيمس بوند؟ -
Dialogue: 0,0:23:49.60,0:23:51.20,Default,,0,0,0,,هل ألقيت نظرة على نفسك في المرآة؟
Dialogue: 0,0:23:51.98,0:23:52.96,Default,,0,0,0,,اخرج .. هيا
Dialogue: 0,0:23:53.06,0:23:54.44,Default,,0,0,0,,ابتعد
Dialogue: 0,0:23:54.80,0:23:57.97,Default,,0,0,0,,سيدي.. فقط لو استمعت إلي -\Nهل أصبت بالصم -
Dialogue: 0,0:23:58.24,0:23:59.08,Default,,0,0,0,,اخرج
Dialogue: 0,0:23:59.28,0:24:00.95,Default,,0,0,0,,ألم تسمع؟ اخرج
Dialogue: 0,0:24:01.68,0:24:02.75,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:24:05.64,0:24:08.32,Default,,0,0,0,,أيها الأحمق.. لا تنسى الصلصة
Dialogue: 0,0:24:09.78,0:24:11.92,Default,,0,0,0,,لقد أصبح سائقي جيمس بوند
Dialogue: 0,0:24:16.31,0:24:16.85,Default,,0,0,0,,سادهو
Dialogue: 0,0:24:16.94,0:24:17.68,Default,,0,0,0,,سادهو
Dialogue: 0,0:24:17.77,0:24:18.75,Default,,0,0,0,,سادهو
Dialogue: 0,0:24:18.88,0:24:21.45,Default,,0,0,0,,لماذا تتشاجر مع هؤلاء الضباط؟
Dialogue: 0,0:24:22.36,0:24:23.90,Default,,0,0,0,,ضباط؟ هراء
Dialogue: 0,0:24:24.10,0:24:26.34,Default,,0,0,0,,متر في 15 ثانية.. أيمكنهم 100 أن يفعلوها؟ لا
Dialogue: 0,0:24:26.50,0:24:29.67,Default,,0,0,0,,من نسبة اتحاد الخدمة العامة 100% والتخطيط\Nلشهادات التمويل أيمكنهم عملها؟ لا
Dialogue: 0,0:24:29.69,0:24:33.16,Default,,0,0,0,,% من كل شيء 100\Nفكرة لبذل أقصى ما لدي، لكن 100
Dialogue: 0,0:24:33.72,0:24:35.73,Default,,0,0,0,,الرشوة تفوز أمام الموهبة.. لذا خسرت
Dialogue: 0,0:24:35.95,0:24:37.52,Default,,0,0,0,,هل تغضب بالإنجليزية؟
Dialogue: 0,0:24:39.15,0:24:40.32,Default,,0,0,0,,لست غاضباً
Dialogue: 0,0:24:41.41,0:24:43.19,Default,,0,0,0,,القانون يجري في دمائي
Dialogue: 0,0:24:43.91,0:24:45.18,Default,,0,0,0,,كل أجدادي كانو في الشرطة
Dialogue: 0,0:24:45.30,0:24:47.40,Default,,0,0,0,,لذا تم اختياري لمنصب مساعد مفتش شرطة، لكن
Dialogue: 0,0:24:47.89,0:24:49.85,Default,,0,0,0,,بما أنني لم أستطع دفع رشوة\Nأصبحت شرطياً
Dialogue: 0,0:24:50.79,0:24:53.63,Default,,0,0,0,,لكن بحل هذه القضية
Dialogue: 0,0:24:54.06,0:24:56.56,Default,,0,0,0,,سأكسب قبعة المفتش
Dialogue: 0,0:24:57.85,0:24:59.59,Default,,0,0,0,,كيف ستحل هذه القضية؟
Dialogue: 0,0:24:59.72,0:25:02.07,Default,,0,0,0,,من السهل إيجاد الشاذ وسط الزحام
Dialogue: 0,0:25:03.09,0:25:03.90,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:07.01,Default,,0,0,0,,أعني أن المرء يمكنه بسهولة معرفة الأمين\Nبين الفاسدين
Dialogue: 0,0:25:07.72,0:25:11.03,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى كل مكتب و أجد ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:25:11.61,0:25:13.89,Default,,0,0,0,,أنت سائق.. لماذا سيرسلونك؟
Dialogue: 0,0:25:15.01,0:25:16.22,Default,,0,0,0,,سآخذ إجازة مرضية
Dialogue: 0,0:25:16.44,0:25:17.84,Default,,0,0,0,,إجازة مرضية؟
Dialogue: 0,0:25:18.60,0:25:22.36,Default,,0,0,0,,كذبة صغيرة واحدة لا بأس بها\Nمن أجل كشف حقيقة كبيرة
Dialogue: 0,0:25:24.78,0:25:25.82,Default,,0,0,0,,جبار
Dialogue: 0,0:25:26.97,0:25:28.47,Default,,0,0,0,,سأسجنه
Dialogue: 0,0:26:05.66,0:26:08.03,Default,,0,0,0,,سيدة شروتي.. ماذا فعلتي؟
Dialogue: 0,0:26:08.26,0:26:09.57,Default,,0,0,0,,لقد صنعتي انبعاجاً في سيارة الرئيس الجديدة
Dialogue: 0,0:26:09.69,0:26:12.47,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لماذا تصرخ؟ -\Nلن يتركنا.. سنفقد وظائفنا -
Dialogue: 0,0:26:12.61,0:26:15.10,Default,,0,0,0,,لم أفعل شيئاً.. لماذا تصرخ؟ -\Nماذا حدث أيها السائق؟ -
Dialogue: 0,0:26:15.13,0:26:17.51,Default,,0,0,0,,سيدي.. السيدة شروتي قد اصطدمت\Nبسيارتك المتوقفة
Dialogue: 0,0:26:17.72,0:26:20.08,Default,,0,0,0,,كنت أشرب الشاي، رأيتها بعيني
Dialogue: 0,0:26:20.36,0:26:23.09,Default,,0,0,0,,لا يا سيدي -\Nلماذا لا تتعلمي أن تقودي أولاً؟ -
Dialogue: 0,0:26:23.21,0:26:25.61,Default,,0,0,0,,انظري إلى هذا الانبعاج\Nعليك أن تدفعي لإصلاحها
Dialogue: 0,0:26:25.61,0:26:28.55,Default,,0,0,0,,سيدي.. لم أصنع انبعاجاً في سيارتك\Nلذا لماذا يجب أن أدفع؟
Dialogue: 0,0:26:28.58,0:26:31.39,Default,,0,0,0,,سائقي رآك بعينيه
Dialogue: 0,0:26:31.65,0:26:35.45,Default,,0,0,0,,العينين يمكن أن تنخدعان أيضاً يا سيدي\Nيمكنني أن أثبت أنني لم أفعلها
Dialogue: 0,0:26:35.48,0:26:37.83,Default,,0,0,0,,أمهلني دقيقتين ياسيدي -\Nحسناً.. سأمهلك دقيقتين -
Dialogue: 0,0:26:38.01,0:26:40.61,Default,,0,0,0,,أنت رأيتني أصنع انبعاجاً بهذه السيارة؟ -\Nبالطبع -
Dialogue: 0,0:26:40.63,0:26:42.48,Default,,0,0,0,,أنت فعلتيه -\Nمطلقاً -
Dialogue: 0,0:26:42.51,0:26:46.31,Default,,0,0,0,,أنت أخذت السيارة وصنعت هذا\Nالانبعاج في مكان آخر و الآن تلومني
Dialogue: 0,0:26:46.43,0:26:49.03,Default,,0,0,0,,سيدي.. منذ 3 أيام\Nأراد أن يقترض 500 روبية مني
Dialogue: 0,0:26:49.21,0:26:50.34,Default,,0,0,0,,و هو شيء رفضته بوضوح
Dialogue: 0,0:26:50.46,0:26:51.49,Default,,0,0,0,,ألم تفعال؟
Dialogue: 0,0:26:51.60,0:26:53.70,Default,,0,0,0,,سيدي.. أنا -\Nسيدي.. طبقاً لقوقل -
Dialogue: 0,0:26:53.72,0:26:57.35,Default,,0,0,0,,من الرجال يعتقدون أن 80% من النساء\Nلا يعرفون القيادة
Dialogue: 0,0:26:57.47,0:27:02.27,Default,,0,0,0,,لهذا لا يمكن قبول شهادته\Nلأنه متحيز ضد قيادة النساء
Dialogue: 0,0:27:02.48,0:27:04.02,Default,,0,0,0,,سيدي.. أنا بريئة
Dialogue: 0,0:27:04.26,0:27:05.46,Default,,0,0,0,,بريئة تماماً
Dialogue: 0,0:27:05.58,0:27:08.29,Default,,0,0,0,,سيدي.. أنا أعرف السبب وراء انبعاج سيارتك -\Nما هو؟ -
Dialogue: 0,0:27:08.31,0:27:09.38,Default,,0,0,0,,هي فعلت -\Nهي؟ -
Dialogue: 0,0:27:09.50,0:27:11.78,Default,,0,0,0,,أجل -\Nمتى رأيتني أفعلها؟
Dialogue: 0,0:27:11.89,0:27:14.62,Default,,0,0,0,,عندما كنتي تقودين دراجتك\Nبسرعة 45 كيلومتر في الساعة
Dialogue: 0,0:27:14.64,0:27:15.79,Default,,0,0,0,,فقدتي توازنك
Dialogue: 0,0:27:15.90,0:27:18.24,Default,,0,0,0,,حاولت ضغط الفرامل لكن الأوان قد فات
Dialogue: 0,0:27:18.40,0:27:20.38,Default,,0,0,0,,اصطدمت دراجتك بسيارته
Dialogue: 0,0:27:20.52,0:27:22.50,Default,,0,0,0,,أنت تكذب.. ما الدليل الذي لديك؟
Dialogue: 0,0:27:22.71,0:27:23.35,Default,,0,0,0,,الدليل؟
Dialogue: 0,0:27:23.37,0:27:24.52,Default,,0,0,0,,نعم -\Nأتريدين دليلاً؟ -
Dialogue: 0,0:27:24.55,0:27:25.22,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:27:25.32,0:27:26.19,Default,,0,0,0,,سيدي.. لدي اقتراح
Dialogue: 0,0:27:26.29,0:27:27.74,Default,,0,0,0,,دعنا نلقي نظرة على دراجتها
Dialogue: 0,0:27:28.17,0:27:29.75,Default,,0,0,0,,لابد أنها مازالت تحمل لون دهان سيارتك
Dialogue: 0,0:27:29.93,0:27:30.60,Default,,0,0,0,,هيا يا سيدي
Dialogue: 0,0:27:30.67,0:27:32.08,Default,,0,0,0,,لا.. لا داعي -\Nهيا -
Dialogue: 0,0:27:32.20,0:27:32.77,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:27:32.86,0:27:34.20,Default,,0,0,0,,سيدي.. لماذا تستمع إليه؟
Dialogue: 0,0:27:34.32,0:27:36.56,Default,,0,0,0,,هيا -\Nإنه مجرد غريب.. اسمعني
Dialogue: 0,0:27:36.68,0:27:38.22,Default,,0,0,0,,انظر يا سيدي.. ألم أخبرك؟
Dialogue: 0,0:27:38.63,0:27:40.47,Default,,0,0,0,,لا علاقة لي بهذه الفتاة
Dialogue: 0,0:27:40.50,0:27:41.91,Default,,0,0,0,,أنا حتى لا أعرفها
Dialogue: 0,0:27:41.93,0:27:43.88,Default,,0,0,0,,و لم أقترض منها أية نقود
Dialogue: 0,0:27:44.33,0:27:46.18,Default,,0,0,0,,ليس لدي خطة لذلك يا سيدي
Dialogue: 0,0:27:47.48,0:27:50.56,Default,,0,0,0,,اعطيني 2500 -\Nسيدي.. هذا أكثر من راتبي -
Dialogue: 0,0:27:50.69,0:27:53.33,Default,,0,0,0,,كل ما لدي هو 50 روبية
Dialogue: 0,0:27:53.37,0:27:53.71,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:27:53.78,0:27:55.24,Default,,0,0,0,,الباقي سيخصم من راتبك
Dialogue: 0,0:27:55.35,0:27:56.59,Default,,0,0,0,,سيدي -\Nدعنا نذهب أيها السائق -
Dialogue: 0,0:27:56.70,0:27:57.51,Default,,0,0,0,,ابتعدي
Dialogue: 0,0:28:00.97,0:28:02.62,Default,,0,0,0,,لماذا كان عليك أن تتدخل؟
Dialogue: 0,0:28:03.96,0:28:05.76,Default,,0,0,0,,أتعرفين كم راتب السائق
Dialogue: 0,0:28:06.30,0:28:09.51,Default,,0,0,0,,إنه نصف ما تحصلين عليه -\Nآه.. أنت أحدهم إذن -
Dialogue: 0,0:28:09.64,0:28:11.45,Default,,0,0,0,,نعم.. أنا أحدهم
Dialogue: 0,0:28:11.60,0:28:12.60,Default,,0,0,0,,اسمع
Dialogue: 0,0:28:12.78,0:28:14.78,Default,,0,0,0,,أتذكر ذلك الطفل الذي كان ميلاده\Nفي السيارة
Dialogue: 0,0:28:14.80,0:28:16.28,Default,,0,0,0,,احتفال تسميته يوم الجمعة
Dialogue: 0,0:28:16.31,0:28:17.64,Default,,0,0,0,,يجب أن تأتي
Dialogue: 0,0:28:17.98,0:28:20.85,Default,,0,0,0,,نحن ساعدنا في ولادة طفل؟ -\Nالذي كان في السيارة -
Dialogue: 0,0:28:21.20,0:28:23.07,Default,,0,0,0,,نحن كان لدينا طفل في السيارة -\Nاصمت -
Dialogue: 0,0:28:23.09,0:28:24.37,Default,,0,0,0,,بالمناسبة أنا شروتي
Dialogue: 0,0:28:24.53,0:28:25.53,Default,,0,0,0,,جبار
Dialogue: 0,0:28:26.96,0:28:28.59,Default,,0,0,0,,أنا عدت
Dialogue: 0,0:28:33.09,0:28:37.41,Default,,0,0,0,,نظامنا أصبح مثل حفاضة الأطفال
Dialogue: 0,0:28:39.21,0:28:40.75,Default,,0,0,0,,يبتل في بعض الأماكن
Dialogue: 0,0:28:41.47,0:28:43.35,Default,,0,0,0,,ومفكك قليلاً في الأماكن الأخرى
Dialogue: 0,0:28:43.69,0:28:46.57,Default,,0,0,0,,هناك شيء واحد فقط نفعله بصدق
Dialogue: 0,0:28:46.85,0:28:47.95,Default,,0,0,0,,وهو الفساد
Dialogue: 0,0:28:48.20,0:28:50.87,Default,,0,0,0,,الانطلاق هذه الجمعة.. بي دبليو دي
Dialogue: 0,0:28:51.24,0:28:55.15,Default,,0,0,0,,إنها في الواقع إدارة الأعمال العامة
Dialogue: 0,0:28:55.48,0:29:00.17,Default,,0,0,0,,لكن بسبب بعض الأشخاص\Nكانت تضايق الناس كأكثر مايكون
Dialogue: 0,0:29:00.74,0:29:03.23,Default,,0,0,0,,لكن الآن سيستخدم جبار\Nالبي دبليو دي الخاصة به
Dialogue: 0,0:29:03.33,0:29:04.54,Default,,0,0,0,,قوة العصا
Dialogue: 0,0:29:04.65,0:29:08.79,Default,,0,0,0,,القوة في الأيدي الخطأ يمكن أن تسبب تعتيماً
Dialogue: 0,0:29:09.38,0:29:11.33,Default,,0,0,0,,الثاني من سبتمبر
Dialogue: 0,0:29:11.93,0:29:13.10,Default,,0,0,0,,تذكرو هذا التاريخ
Dialogue: 0,0:29:13.23,0:29:14.64,Default,,0,0,0,,لأنه في هذا اليوم
Dialogue: 0,0:29:15.47,0:29:19.33,Default,,0,0,0,,سيتم إخلاء مقعد في إدارة العامة للأبد
Dialogue: 0,0:29:19.94,0:29:23.36,Default,,0,0,0,,ابتعد أيها الكلب\Nلا تدعني أراك هناك مرة أخرى
Dialogue: 0,0:29:23.66,0:29:26.23,Default,,0,0,0,,لا بأس لو أنك لا تريد المال\Nلكن لا تسبني
Dialogue: 0,0:29:26.36,0:29:28.43,Default,,0,0,0,,هذا خطأ -\Nما الخطأ أيها السيد؟ -
Dialogue: 0,0:29:29.80,0:29:32.30,Default,,0,0,0,,إنه غير مستعداً لأخذ رشوة\Nكيف ستسير أمور بلده؟
Dialogue: 0,0:29:32.46,0:29:34.97,Default,,0,0,0,,لقد استقال الفساد من هذا المكتب
Dialogue: 0,0:29:37.53,0:29:38.48,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:29:39.39,0:29:41.29,Default,,0,0,0,,لو أصيب شخص بنوبة قلبية
Dialogue: 0,0:29:41.48,0:29:44.16,Default,,0,0,0,,فإن الجميع في المنطقة المجاورة\Nيبدءون ممارسة رياضة الجري
Dialogue: 0,0:29:44.97,0:29:47.13,Default,,0,0,0,,بنفس الكيفية، منذ تم اغتيال المحصل
Dialogue: 0,0:29:47.30,0:29:48.54,Default,,0,0,0,,إنصلح الآخرون جميعاً
Dialogue: 0,0:29:48.71,0:29:49.52,Default,,0,0,0,,اذهب
Dialogue: 0,0:29:49.89,0:29:51.83,Default,,0,0,0,,أكان الجميع هنا فاسدين قبل ذلك؟
Dialogue: 0,0:29:52.05,0:29:53.03,Default,,0,0,0,,نعم كلهم
Dialogue: 0,0:29:53.45,0:29:55.47,Default,,0,0,0,,فيما عدا القليل منهم
Dialogue: 0,0:29:55.71,0:29:56.69,Default,,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:29:56.79,0:30:01.12,Default,,0,0,0,,حسناً.. مثل أنوج مور هذا
Dialogue: 0,0:30:02.29,0:30:04.09,Default,,0,0,0,,أنوج مور، من سواه؟
Dialogue: 0,0:30:06.76,0:30:08.52,Default,,0,0,0,,الجميع، أنت أيضاً
Dialogue: 0,0:30:11.51,0:30:12.46,Default,,0,0,0,,نعم يا لاكشمي
Dialogue: 0,0:30:12.56,0:30:13.93,Default,,0,0,0,,سادهو.. أين أنت؟
Dialogue: 0,0:30:14.07,0:30:15.00,Default,,0,0,0,,أنا في سانغلي
Dialogue: 0,0:30:15.48,0:30:17.74,Default,,0,0,0,,لقد أرسل جبار اسطوانة أخرى
Dialogue: 0,0:30:19.26,0:30:20.91,Default,,0,0,0,,"الثاني من سبتمبر"
Dialogue: 0,0:30:21.80,0:30:23.38,Default,,0,0,0,,"تذكروا هذا التاريخ"
Dialogue: 0,0:30:23.58,0:30:25.46,Default,,0,0,0,,"لأنه في هذا اليوم"
Dialogue: 0,0:30:25.85,0:30:30.11,Default,,0,0,0,,"سيتم إخلاء مقعد في إدارة الأعمال العامة للأبد"
Dialogue: 0,0:30:30.55,0:30:32.54,Default,,0,0,0,,"وجميعكم أيها الفاسدون"
Dialogue: 0,0:30:33.22,0:30:35.79,Default,,0,0,0,,"لو بدأت قلوبكم تشعر بالاضطراب"
Dialogue: 0,0:30:35.88,0:30:40.05,Default,,0,0,0,,"فأنتم تعرفون أن جبار قريب في مكان ما"
Dialogue: 0,0:30:42.25,0:30:43.82,Default,,0,0,0,,ما هو حافزه؟
Dialogue: 0,0:30:43.91,0:30:44.78,Default,,0,0,0,,من هو جبار؟
Dialogue: 0,0:30:44.88,0:30:46.16,Default,,0,0,0,,أنا جبار
Dialogue: 0,0:30:46.19,0:30:49.69,Default,,0,0,0,,هذا هو الفيلم الذي يجب أن نصنعه أيها المنتج\Nأيمكننا الحصول على الحقوق؟
Dialogue: 0,0:30:49.71,0:30:52.52,Default,,0,0,0,,الشرطة لم تستطع العثور عليه\Nكيف تستطيع أنت؟
Dialogue: 0,0:30:52.55,0:30:53.92,Default,,0,0,0,,كيف ستنظم إلى مجموعته؟
Dialogue: 0,0:30:53.94,0:30:54.35,Default,,0,0,0,,اخبرني
Dialogue: 0,0:30:54.65,0:31:01.87,Default,,0,0,0,,واحدة من قسم الأشغال العامة
Dialogue: 0,0:31:02.33,0:31:04.79,Default,,0,0,0,,ما المشكلة ياسيدي؟ تبدوا قلقاً
Dialogue: 0,0:31:04.92,0:31:06.34,Default,,0,0,0,,لا تسأل
Dialogue: 0,0:31:06.72,0:31:09.46,Default,,0,0,0,,من يعرف أي مكتب سيكون هدف جبار التالي
Dialogue: 0,0:31:09.64,0:31:11.50,Default,,0,0,0,,هذا يشعرني بالإعياء
Dialogue: 0,0:31:11.76,0:31:12.79,Default,,0,0,0,,هذا صحيح يا سيدي
Dialogue: 0,0:31:12.99,0:31:15.65,Default,,0,0,0,,لو أنهم قامو بعمل قائمة لإدارتنا
Dialogue: 0,0:31:15.89,0:31:18.79,Default,,0,0,0,,فإسمك سيكون على القمة
Dialogue: 0,0:31:19.16,0:31:20.16,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:31:20.45,0:31:22.93,Default,,0,0,0,,كان عليك أن تمسحه أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:31:23.27,0:31:27.54,Default,,0,0,0,,ليس لدي دليل ما إذا كانت حرارتي\Nسترتفع أم ستنخفض
Dialogue: 0,0:31:27.75,0:31:29.99,Default,,0,0,0,,و أنت تضع الملح على جروحي
Dialogue: 0,0:31:30.18,0:31:34.14,Default,,0,0,0,,و راميش باوار هذا.. إنه فاسد أيضاً -\Nسيدي لقد حصل على 8.1 مليار -
Dialogue: 0,0:31:34.23,0:31:35.95,Default,,0,0,0,,لكنه مازال أقل منك بمائة مليون
Dialogue: 0,0:31:35.97,0:31:39.42,Default,,0,0,0,,مهلاً 10 ثواني -\Nنعم، ماذا إذن؟ -
Dialogue: 0,0:31:39.58,0:31:42.55,Default,,0,0,0,,حسناً، جبار يختطف 10 أشخاص
Dialogue: 0,0:31:42.66,0:31:44.78,Default,,0,0,0,,رقم حظك هو 10
Dialogue: 0,0:31:45.37,0:31:47.14,Default,,0,0,0,,أغلق فمك
Dialogue: 0,0:31:47.81,0:31:49.39,Default,,0,0,0,,ماذا عن راج نيك؟
Dialogue: 0,0:31:49.47,0:31:52.75,Default,,0,0,0,,منذ اليوم الذي قتل فيه ذلك المحصل\Nو الجميع توقفوا عن أخذ الرشاوي
Dialogue: 0,0:31:52.77,0:31:56.51,Default,,0,0,0,,احمني أيها الرب ساي بابا
Dialogue: 0,0:31:56.68,0:31:57.69,Default,,0,0,0,,مرحباً يا سيدي
Dialogue: 0,0:32:00.83,0:32:03.03,Default,,0,0,0,,سيدي، هل وقعت ملفي أم لا؟
Dialogue: 0,0:32:03.06,0:32:05.11,Default,,0,0,0,,لقد أعطيناك بالفعل 15 مليوناً مقدماً
Dialogue: 0,0:32:05.20,0:32:07.84,Default,,0,0,0,,وها هو مبلغ الخمس عشر مليوناً الباقية
Dialogue: 0,0:32:08.35,0:32:09.88,Default,,0,0,0,,شكراً للرب أنك هنا
Dialogue: 0,0:32:09.95,0:32:11.76,Default,,0,0,0,,لقد أعطيتني 15 مليوناً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:32:11.82,0:32:12.79,Default,,0,0,0,,لحظه
Dialogue: 0,0:32:14.11,0:32:15.82,Default,,0,0,0,,ها هي ملايين الخمسة عشر
Dialogue: 0,0:32:15.98,0:32:16.85,Default,,0,0,0,,خذها
Dialogue: 0,0:32:16.94,0:32:17.98,Default,,0,0,0,,وتعال معي -\Nلكن -
Dialogue: 0,0:32:18.00,0:32:19.04,Default,,0,0,0,,هيا.. تعال -\Nلكن اسمعني -
Dialogue: 0,0:32:19.14,0:32:20.32,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:32:22.90,0:32:24.06,Default,,0,0,0,,اسمعوا جميعاً
Dialogue: 0,0:32:24.09,0:32:25.34,Default,,0,0,0,,اسمعوا من فضلكم
Dialogue: 0,0:32:25.41,0:32:28.12,Default,,0,0,0,,إنها مسأله تتعلق بحياتي أو موتي من فضلكم
Dialogue: 0,0:32:28.38,0:32:30.92,Default,,0,0,0,,انظروا.. شخص من هذه الإدارة
Dialogue: 0,0:32:31.37,0:32:33.89,Default,,0,0,0,,كان قد أخبر جبار أنني آخذ الرشاوي
Dialogue: 0,0:32:34.05,0:32:38.15,Default,,0,0,0,,و لهذا فقد قررت\Nأنني لن آخذ الرشاوي بعد الآن
Dialogue: 0,0:32:38.28,0:32:45.34,Default,,0,0,0,,لقد أخذت 15 مليوناً من هذا المقاول\Nلأنهي عمله و أنا أعيد نقوده إليه
Dialogue: 0,0:32:45.55,0:32:46.49,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:32:46.72,0:32:50.32,Default,,0,0,0,,لا، لا بأس خذا أيها السيد -\Nأتريد أن تقتلني؟ خذها -
Dialogue: 0,0:32:50.46,0:32:54.21,Default,,0,0,0,,سأوقع ملفك لو أنه صحيح
Dialogue: 0,0:32:55.44,0:33:00.68,Default,,0,0,0,,سأعيد أموال الجميع نقداً
Dialogue: 0,0:33:00.89,0:33:03.74,Default,,0,0,0,,وأولئك الذين أرسلوا لي أموالاً من الخارج
Dialogue: 0,0:33:03.86,0:33:07.08,Default,,0,0,0,,سأرسل أموالهم من خلال أمر مالي
Dialogue: 0,0:33:07.29,0:33:08.82,Default,,0,0,0,,سيدي، لدينا فقط 24 ساعة
Dialogue: 0,0:33:08.96,0:33:11.58,Default,,0,0,0,,هناك أكثر من 2000 مسئول حكومي\Nلإدارة الأعمال العامة في الولاية
Dialogue: 0,0:33:11.60,0:33:13.79,Default,,0,0,0,,لا يمكننا تقديم الحماية للجميع سيدي
Dialogue: 0,0:33:13.95,0:33:17.03,Default,,0,0,0,,لكن يمكننا أن نحمي الموظفين الفاسدين -\Nهذا صحيح -
Dialogue: 0,0:33:17.92,0:33:19.09,Default,,0,0,0,,فكرة عظيمة يا سيدي
Dialogue: 0,0:33:19.66,0:33:20.93,Default,,0,0,0,,جبار سيلاحقهم
Dialogue: 0,0:33:21.28,0:33:24.10,Default,,0,0,0,,اعرف من أكثر المسئولين\Nالفاسدين لإدارة الأعمال العامة
Dialogue: 0,0:33:24.20,0:33:26.23,Default,,0,0,0,,سيدي.. لن يدعى أبداً أي موظف أنه فاسد
Dialogue: 0,0:33:26.26,0:33:27.10,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:33:27.48,0:33:29.46,Default,,0,0,0,,من الأحمق الذي سيعترف أنه لص؟
Dialogue: 0,0:33:29.48,0:33:33.18,Default,,0,0,0,,بصدق يا سيدي، انا الموظف الأكثر فساداً\Nأحتاج حماية الشرطة
Dialogue: 0,0:33:33.21,0:33:34.44,Default,,0,0,0,,انظر، هذه قائمة فسادي
Dialogue: 0,0:33:34.47,0:33:37.07,Default,,0,0,0,,لقد أكملت بالفعل نصف قرن
Dialogue: 0,0:33:37.27,0:33:38.65,Default,,0,0,0,,50مليوناً
Dialogue: 0,0:33:38.71,0:33:40.62,Default,,0,0,0,,سيدي، أنقذني أرجوك
Dialogue: 0,0:33:40.68,0:33:42.72,Default,,0,0,0,,اسمي على قمة قائمة جبار
Dialogue: 0,0:33:42.85,0:33:45.46,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل أرسل إليك جبار قائمته بالفاكس؟
Dialogue: 0,0:33:45.58,0:33:46.53,Default,,0,0,0,,سيدي، أرجوك
Dialogue: 0,0:33:46.59,0:33:47.50,Default,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:33:47.90,0:33:48.53,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:33:48.66,0:33:50.45,Default,,0,0,0,,سيدي، أعطني رقم حسابك
Dialogue: 0,0:33:50.73,0:33:53.18,Default,,0,0,0,,سأعطيك نصف ما أملك
Dialogue: 0,0:33:53.33,0:33:55.97,Default,,0,0,0,,لكن أدرج اسمي في قائمة\Nالفاسدين العشر أرجوك
Dialogue: 0,0:33:56.12,0:33:58.54,Default,,0,0,0,,و أنت تريد أن يكون\Nاسمي على قائمة جبار الفاسدين
Dialogue: 0,0:33:58.59,0:34:00.93,Default,,0,0,0,,هل تظنني مجنوناً؟\Nادخل في الطابور
Dialogue: 0,0:34:01.01,0:34:02.44,Default,,0,0,0,,سيدي، سيدي
Dialogue: 0,0:34:02.58,0:34:04.78,Default,,0,0,0,,سيدي، بينما كنا مشغولين في\Nتأمين الحماية لإدارة الأعمال العامة
Dialogue: 0,0:34:04.78,0:34:07.09,Default,,0,0,0,,اختطف جبار محصل الحي
Dialogue: 0,0:34:07.21,0:34:09.09,Default,,0,0,0,,هذا كان دماراً كاملاً يا سيدي
Dialogue: 0,0:34:10.02,0:34:11.19,Default,,0,0,0,,انذر كل أقسام الشرطة
Dialogue: 0,0:34:11.21,0:34:13.55,Default,,0,0,0,,اعرف أين يحتفظ بمحصل الحي
Dialogue: 0,0:34:13.58,0:34:14.92,Default,,0,0,0,,سيدي، ماذا عنهم؟
Dialogue: 0,0:34:15.14,0:34:16.92,Default,,0,0,0,,اجمع كل ملفاتهم ارسلهم\Nإلى نائب رئيس الشرطة
Dialogue: 0,0:34:17.01,0:34:18.32,Default,,0,0,0,,لا تترك أحداً
Dialogue: 0,0:34:18.78,0:34:22.25,Default,,0,0,0,,باوار، أغلق البوابات لا تترك أحداً
Dialogue: 0,0:34:23.12,0:34:24.63,Default,,0,0,0,,هذا خطأ يا تاكور
Dialogue: 0,0:34:25.65,0:34:27.59,Default,,0,0,0,,عندما قال إنه سيخطف شخصاً\Nمن إدارة الأعمال العامة
Dialogue: 0,0:34:27.69,0:34:29.69,Default,,0,0,0,,كان ينبغي أن يحافظ على كلمته
Dialogue: 0,0:34:30.62,0:34:31.79,Default,,0,0,0,,لقد خدعنا
Dialogue: 0,0:34:32.26,0:34:33.37,Default,,0,0,0,,هذا ليس غشاً يا ياداف
Dialogue: 0,0:34:33.53,0:34:35.34,Default,,0,0,0,,لقد ضيق الأنشوطة حولهم جميعاً
Dialogue: 0,0:34:35.39,0:34:38.82,Default,,0,0,0,,و هو جبار ليس غاندي
Dialogue: 0,0:34:49.67,0:34:51.55,Default,,0,0,0,,أتعرف من أنا؟
Dialogue: 0,0:34:53.34,0:34:54.73,Default,,0,0,0,,غاياناند ساوانت
Dialogue: 0,0:34:54.76,0:34:55.91,Default,,0,0,0,,فايباف موندي
Dialogue: 0,0:34:55.93,0:34:58.34,Default,,0,0,0,,بارشورام واديكار، برامود نايار
Dialogue: 0,0:34:58.66,0:35:00.81,Default,,0,0,0,,أتعرف من كانوا؟
Dialogue: 0,0:35:04.46,0:35:09.62,Default,,0,0,0,,هؤلاء الأربعة من 877 مزارع\Nالذين انتحرو السنة الماضية
Dialogue: 0,0:35:10.05,0:35:13.79,Default,,0,0,0,,لأن مياه النهر التي كانت مخصصة لهم
Dialogue: 0,0:35:14.25,0:35:19.32,Default,,0,0,0,,تم تحويلها إلى مصنع السكر و القطاع الخاص
Dialogue: 0,0:35:20.03,0:35:22.77,Default,,0,0,0,,و منزل مزرعة الوزير
Dialogue: 0,0:35:24.93,0:35:28.04,Default,,0,0,0,,و حقولهم بقيت جافة
Dialogue: 0,0:35:29.06,0:35:30.87,Default,,0,0,0,,و في المقابل
Dialogue: 0,0:35:32.21,0:35:35.19,Default,,0,0,0,,أنت تلقيت 180 مليوناً
Dialogue: 0,0:35:35.39,0:35:37.65,Default,,0,0,0,,لقد فعلت بالضبط كما طلب مني الوزير
Dialogue: 0,0:35:37.76,0:35:39.21,Default,,0,0,0,,الوزير هو من دفع لي
Dialogue: 0,0:35:39.26,0:35:40.85,Default,,0,0,0,,لماذا سأبالي بالوزير؟
Dialogue: 0,0:35:44.21,0:35:47.19,Default,,0,0,0,,معظم السياسيين في هذا البلد جهلة
Dialogue: 0,0:35:47.41,0:35:48.68,Default,,0,0,0,,إنهم مجرمون
Dialogue: 0,0:35:48.90,0:35:50.42,Default,,0,0,0,,لكنك محصل
Dialogue: 0,0:35:50.46,0:35:51.94,Default,,0,0,0,,كنت متعلماً
Dialogue: 0,0:35:52.50,0:35:55.00,Default,,0,0,0,,أقسمت أن تخدم الناس
Dialogue: 0,0:35:55.41,0:35:56.55,Default,,0,0,0,,ماذا كنت تفعل؟
Dialogue: 0,0:35:56.57,0:35:58.05,Default,,0,0,0,,أنت تعرف جيداً
Dialogue: 0,0:35:58.07,0:36:01.43,Default,,0,0,0,,أنه كان بوسعك إنقاذ كل أولئك المزارعين
Dialogue: 0,0:36:03.21,0:36:04.90,Default,,0,0,0,,لكن ماذا فعلت؟
Dialogue: 0,0:36:06.38,0:36:08.32,Default,,0,0,0,,أخذت رشوة من الوزير
Dialogue: 0,0:36:09.37,0:36:12.75,Default,,0,0,0,,الآن عليك أن تأخذ، ما أعطيك إياه
Dialogue: 0,0:36:14.23,0:36:15.83,Default,,0,0,0,,اسمعني، أرجوك.. أرجوك
Dialogue: 0,0:36:15.89,0:36:17.03,Default,,0,0,0,,أرجوك لا تفعل هذا
Dialogue: 0,0:36:18.06,0:36:19.77,Default,,0,0,0,,امنحني فرصة واحدة
Dialogue: 0,0:36:20.01,0:36:22.31,Default,,0,0,0,,أقسم أنني لن أتقاضى الرشاوي مرة أخرى
Dialogue: 0,0:36:22.41,0:36:23.92,Default,,0,0,0,,سيدي، أرجوك
Dialogue: 0,0:36:24.20,0:36:25.44,Default,,0,0,0,,أنا آسف يا سيدي
Dialogue: 0,0:36:26.20,0:36:29.13,Default,,0,0,0,,كلمة السر الجديدة لإرتكاب الأخطاء
Dialogue: 0,0:36:31.14,0:36:37.15,Default,,0,0,0,,لو أن الأسف يمكن إصلاح كل شيء\Nلم يكن هناك محاكم و لا أقسام شرطة
Dialogue: 0,0:36:38.06,0:36:40.60,Default,,0,0,0,,أنا أكره الأسف
Dialogue: 0,0:36:41.14,0:36:44.02,Default,,0,0,0,,لماذا تم شنق موظف حكومي على الملأ؟
Dialogue: 0,0:36:44.08,0:36:45.68,Default,,0,0,0,,الشنق قد خلق الكثير من الاهتياج
Dialogue: 0,0:36:45.74,0:36:47.40,Default,,0,0,0,,في ولاية ماهاراشترا
Dialogue: 0,0:36:47.53,0:36:50.41,Default,,0,0,0,,الشرطة لم تجد أي دليل بعد
Dialogue: 0,0:36:50.47,0:36:52.21,Default,,0,0,0,,هناك رعب في المدينة
Dialogue: 0,0:36:52.27,0:36:53.84,Default,,0,0,0,,مسئولو الحكومة في خوف تام
Dialogue: 0,0:36:53.87,0:36:55.47,Default,,0,0,0,,هناك اهتياج بين مسئولي الحكومة
Dialogue: 0,0:37:01.96,0:37:04.70,Default,,0,0,0,,كنت في الطريق، عندما تقابلنا أول مرة
Dialogue: 0,0:37:05.07,0:37:08.70,Default,,0,0,0,,لدين مأثرة كبيرة في يوم ميلادك
Dialogue: 0,0:37:09.00,0:37:11.34,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:37:11.62,0:37:12.93,Default,,0,0,0,,نعم يا صغيري
Dialogue: 0,0:37:13.27,0:37:16.25,Default,,0,0,0,,هذا تذكار صغير
Dialogue: 0,0:37:16.87,0:37:18.28,Default,,0,0,0,,يا للروعة يا آدي
Dialogue: 0,0:37:19.08,0:37:20.39,Default,,0,0,0,,هل يعجبك هذا؟
Dialogue: 0,0:37:20.85,0:37:22.78,Default,,0,0,0,,هل يمكنني أن أفعل؟ -\Nبالطبع -
Dialogue: 0,0:37:29.95,0:37:31.83,Default,,0,0,0,,من فضلك تعالي إلى هنا يا مادهو
Dialogue: 0,0:37:48.12,0:37:49.26,Default,,0,0,0,,أعيدي الهدية
Dialogue: 0,0:37:50.52,0:37:53.10,Default,,0,0,0,,صغيري
Dialogue: 0,0:37:54.33,0:37:55.87,Default,,0,0,0,,اخلع ملابسك -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:37:56.19,0:37:57.64,Default,,0,0,0,,اخلع قميصك
Dialogue: 0,0:37:58.58,0:38:00.85,Default,,0,0,0,,لماذا كل مرة نتقابل تجعليني أخلع ملابسي؟
Dialogue: 0,0:38:00.87,0:38:02.01,Default,,0,0,0,,اخلعه
Dialogue: 0,0:38:14.97,0:38:16.50,Default,,0,0,0,,هل أنت قاتل؟
Dialogue: 0,0:38:17.60,0:38:18.34,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:38:18.37,0:38:20.17,Default,,0,0,0,,يجب أن تفعل شيء مماثلاً
Dialogue: 0,0:38:20.30,0:38:21.38,Default,,0,0,0,,لم أفهم
Dialogue: 0,0:38:22.91,0:38:23.85,Default,,0,0,0,,هذه الندبة
Dialogue: 0,0:38:24.28,0:38:25.28,Default,,0,0,0,,لقد كان حادثاً
Dialogue: 0,0:38:26.00,0:38:27.74,Default,,0,0,0,,بالطبع كان حادثاً أيها الغبي
Dialogue: 0,0:38:27.80,0:38:30.99,Default,,0,0,0,,ذلك اليوم عندما كنا نحمل الصغير\Nكانت دموعك في عينيك
Dialogue: 0,0:38:31.09,0:38:35.19,Default,,0,0,0,,أنت حساس للغاية\Nكيف يمكنك أبداً أن تقتل أحداً؟
Dialogue: 0,0:38:55.33,0:39:03.15,Default,,0,0,0,,عيوننا تتقابل، بينما نرتشف القهوة
Dialogue: 0,0:39:06.24,0:39:13.98,Default,,0,0,0,,عيوننا تتمايل مع نسيم الحب
Dialogue: 0,0:39:16.92,0:39:22.13,Default,,0,0,0,,هذا الشعور الآن، يبدوا عظيماً حقاً
Dialogue: 0,0:39:22.47,0:39:26.56,Default,,0,0,0,,إنها نشوة الحب الأول
Dialogue: 0,0:39:26.56,0:39:27.96,Default,,0,0,0,,الحب الأول
Dialogue: 0,0:39:27.96,0:39:30.60,Default,,0,0,0,,إنها خبرة جديدة
Dialogue: 0,0:39:30.66,0:39:33.43,Default,,0,0,0,,عيناي تنقل رسالة
Dialogue: 0,0:39:33.51,0:39:36.10,Default,,0,0,0,,تعال و استقر في ناظري
Dialogue: 0,0:39:36.18,0:39:38.96,Default,,0,0,0,,حتى لو أن عليك أن تسلب نومي
Dialogue: 0,0:39:41.68,0:39:45.19,Default,,0,0,0,,آه، أنا أحب
Dialogue: 0,0:39:45.25,0:39:49.89,Default,,0,0,0,,إنها نشوة الحب الأول
Dialogue: 0,0:39:49.89,0:39:56.04,Default,,0,0,0,,آه، أنا أحب
Dialogue: 0,0:39:56.04,0:40:01.39,Default,,0,0,0,,إنها نشوة الحب الأول
Dialogue: 0,0:40:23.05,0:40:28.01,Default,,0,0,0,,أنفاسي تزداد فجأة
Dialogue: 0,0:40:28.55,0:40:32.32,Default,,0,0,0,,عيناي تعبران
Dialogue: 0,0:40:32.32,0:40:33.96,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:40:34.13,0:40:36.50,Default,,0,0,0,,أنفاسي تزداد فجأة
Dialogue: 0,0:40:36.77,0:40:39.07,Default,,0,0,0,,عيناي تعبران
Dialogue: 0,0:40:39.47,0:40:44.18,Default,,0,0,0,,شغفك بي يزداد
Dialogue: 0,0:40:44.38,0:40:49.39,Default,,0,0,0,,هذا الشعور الآن، يبدوا عظيماً حقاً
Dialogue: 0,0:40:49.69,0:40:53.82,Default,,0,0,0,,إنها نشوة الحب الأول
Dialogue: 0,0:40:53.82,0:40:55.20,Default,,0,0,0,,الحب الأول
Dialogue: 0,0:40:55.20,0:40:57.75,Default,,0,0,0,,إنها خبرة جديدة
Dialogue: 0,0:40:57.85,0:41:00.45,Default,,0,0,0,,عيناي تنقل رسالة
Dialogue: 0,0:41:00.78,0:41:03.42,Default,,0,0,0,,تعال و استقر في ناظري
Dialogue: 0,0:41:03.48,0:41:06.28,Default,,0,0,0,,حتى لو أن عليك أن تسلب نومي
Dialogue: 0,0:41:06.28,0:41:08.63,Default,,0,0,0,,آه
Dialogue: 0,0:41:08.95,0:41:11.91,Default,,0,0,0,,آه، أنا أحب
Dialogue: 0,0:41:11.91,0:41:14.39,Default,,0,0,0,,إنها نشوة الحب الأول
Dialogue: 0,0:41:14.46,0:41:17.21,Default,,0,0,0,,إنها نشوة الحب الأول
Dialogue: 0,0:41:17.24,0:41:27.79,Default,,0,0,0,,عيوننا تتقابل، بينما نرتشف القهوة
Dialogue: 0,0:41:28.01,0:41:39.75,Default,,0,0,0,,عيوننا تتمايل مع نسيم الحب
Dialogue: 0,0:41:40.70,0:41:44.01,Default,,0,0,0,,هل تعرف لماذا لا يمكنك المشي\Nبإستقامة بعد الشرب؟
Dialogue: 0,0:41:44.87,0:41:45.44,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:41:45.77,0:41:47.08,Default,,0,0,0,,لأن القدمين تقولان
Dialogue: 0,0:41:47.25,0:41:48.25,Default,,0,0,0,,أنت التقطت الكأس في يدك
Dialogue: 0,0:41:48.32,0:41:51.39,Default,,0,0,0,,و ابتلعته و جعلت عقلك يعاني الدوار\Nلكنك لم تسألنا أبداً، لن نمشي
Dialogue: 0,0:41:52.67,0:41:53.77,Default,,0,0,0,,أنت مجنون
Dialogue: 0,0:41:54.17,0:41:55.51,Default,,0,0,0,,مجنون تماماً
Dialogue: 0,0:41:56.80,0:42:00.69,Default,,0,0,0,,أتعرف؟ أنت لا تدعوني فقط إلى خمر جيدة
Dialogue: 0,0:42:00.91,0:42:05.25,Default,,0,0,0,,أنت أيضاً رجل لطيف -\Nنحن الذين في القاع دوماً نعرف -
Dialogue: 0,0:42:05.31,0:42:07.67,Default,,0,0,0,,كيف نشحم يد أحدهم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:42:07.93,0:42:08.90,Default,,0,0,0,,بلى
Dialogue: 0,0:42:09.32,0:42:11.30,Default,,0,0,0,,عندما مات المحصل
Dialogue: 0,0:42:11.87,0:42:13.90,Default,,0,0,0,,كل ضباط الشرطة جاءوا إلى مكتبنا
Dialogue: 0,0:42:14.29,0:42:15.96,Default,,0,0,0,,كنت موجوداً هناك -\Nأعرف -
Dialogue: 0,0:42:16.16,0:42:18.33,Default,,0,0,0,,لكن لم يسألني أحد عن شيء -\Nلا شيء -
Dialogue: 0,0:42:18.59,0:42:20.40,Default,,0,0,0,,هراء
Dialogue: 0,0:42:21.14,0:42:25.49,Default,,0,0,0,,بابو، هذه قائمة بطاقم مكتبك
Dialogue: 0,0:42:25.72,0:42:29.29,Default,,0,0,0,,الآن أخبرني\Nمن الذي يأخذ أكثر حلوى مثلجة
Dialogue: 0,0:42:29.42,0:42:32.63,Default,,0,0,0,,مثل فيجيه ماتور و راكيش كامبل -\Nهذا -
Dialogue: 0,0:42:34.05,0:42:35.75,Default,,0,0,0,,فيجيه ماتور -\Nفيجيه ماتور -
Dialogue: 0,0:42:36.81,0:42:38.45,Default,,0,0,0,,لقد اشترى سيارة كبيرة مؤخراً
Dialogue: 0,0:42:38.48,0:42:39.92,Default,,0,0,0,,كبيرة هكذا -\Nفهمت -
Dialogue: 0,0:42:39.98,0:42:40.65,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:42:43.05,0:42:46.41,Default,,0,0,0,,لقد جلب 150 كيلو من الذهب في زواج ابنته
Dialogue: 0,0:42:46.44,0:42:47.42,Default,,0,0,0,,150
Dialogue: 0,0:42:49.31,0:42:51.79,Default,,0,0,0,,هذا، هذا.. هذا إنهم كلهم
Dialogue: 0,0:42:52.42,0:42:53.45,Default,,0,0,0,,كلهم فاسدون
Dialogue: 0,0:42:53.88,0:42:54.48,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:42:54.50,0:42:57.45,Default,,0,0,0,,هذا، رقم 16.. وسيم -\Nوسيم الشيخ -
Dialogue: 0,0:42:57.51,0:42:58.22,Default,,0,0,0,,وسيم الشيخ
Dialogue: 0,0:42:58.65,0:43:02.49,Default,,0,0,0,,أمين -\Nحقاً -
Dialogue: 0,0:43:02.74,0:43:03.99,Default,,0,0,0,,لكن
Dialogue: 0,0:43:04.45,0:43:07.09,Default,,0,0,0,,وسيم الشيخ هذا، إنه رجل عظيم
Dialogue: 0,0:43:07.92,0:43:10.30,Default,,0,0,0,,لكن أتعرف؟ سيعاني الجوع حتى الموت
Dialogue: 0,0:43:10.77,0:43:12.45,Default,,0,0,0,,الجوع حتى الموت -\Nنعم، خذها مني -
Dialogue: 0,0:43:12.51,0:43:15.26,Default,,0,0,0,,سيجوع حتى الموت يوماً ما
Dialogue: 0,0:43:23.04,0:43:24.42,Default,,0,0,0,,وسيم الشيخ
Dialogue: 0,0:43:25.87,0:43:29.47,Default,,0,0,0,,وسيم الشيخ هو الموظف الأكثر أمانة
Dialogue: 0,0:43:29.77,0:43:30.77,Default,,0,0,0,,ناشيك
Dialogue: 0,0:43:31.99,0:43:33.66,Default,,0,0,0,,فارشا راجي
Dialogue: 0,0:43:34.90,0:43:36.34,Default,,0,0,0,,أنوج مور
Dialogue: 0,0:43:36.83,0:43:38.17,Default,,0,0,0,,غوبيند غاودي
Dialogue: 0,0:43:39.41,0:43:41.45,Default,,0,0,0,,كيف كونوا فريقاً؟
Dialogue: 0,0:43:44.45,0:43:47.86,Default,,0,0,0,,أتعرف أن عقل الرجل\Nأكبر من عقل المرأة بنسبة 10%؟
Dialogue: 0,0:43:47.88,0:43:48.52,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:43:48.58,0:43:49.39,Default,,0,0,0,,معذرة
Dialogue: 0,0:43:49.62,0:43:51.53,Default,,0,0,0,,مرحباً، انتظر
Dialogue: 0,0:43:51.90,0:43:55.88,Default,,0,0,0,,لكن طبقاً لقوقل، عقل الأنثى يعمل أسرع
Dialogue: 0,0:43:56.67,0:43:57.56,Default,,0,0,0,,أنتي و قوقل هذا
Dialogue: 0,0:43:57.59,0:43:58.47,Default,,0,0,0,,أتعرفين؟
Dialogue: 0,0:43:58.49,0:44:01.28,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون هناك\Nمعبد لقوقل بجوار معبد بابولنات
Dialogue: 0,0:44:01.31,0:44:03.23,Default,,0,0,0,,المجد لقوقل -\Nاصمت -
Dialogue: 0,0:44:03.32,0:44:07.69,Default,,0,0,0,,طبقاً لقوقل 12% من حوادث الطرق\Nتقع لأن الناس يستعملون هواتفهم
Dialogue: 0,0:44:16.62,0:44:18.63,Default,,0,0,0,,كثير من الاختبارات من أجل تحري صغير
Dialogue: 0,0:44:18.66,0:44:20.26,Default,,0,0,0,,أهذا ضروري حقاً؟
Dialogue: 0,0:44:20.49,0:44:21.99,Default,,0,0,0,,انهي هذه الإختبارات
Dialogue: 0,0:44:22.06,0:44:23.80,Default,,0,0,0,,و إلا ستلقين باللوم علينا
Dialogue: 0,0:44:24.02,0:44:25.93,Default,,0,0,0,,لا يا سيدة، لن يلومك أحد
Dialogue: 0,0:44:26.39,0:44:29.63,Default,,0,0,0,,كل ما أردت قوله هو\Nأنني كنت موجوداً عندما وقع الحادث
Dialogue: 0,0:44:29.89,0:44:32.63,Default,,0,0,0,,لم يكن حادثاً كبيراً -\Nلماذا جئت إلى هنا إذاً؟ -
Dialogue: 0,0:44:32.80,0:44:35.28,Default,,0,0,0,,كان بوسعك تضمد الإصابة في البيت
Dialogue: 0,0:44:35.68,0:44:38.28,Default,,0,0,0,,هذه هي المشكلة مع المتعلمين اليوم
Dialogue: 0,0:44:38.43,0:44:40.45,Default,,0,0,0,,إنهم يظنون أنفسهم أطباء
Dialogue: 0,0:44:42.18,0:44:45.68,Default,,0,0,0,,أيها الطبيب، إنهم يصرون على ولادة طبيعية
Dialogue: 0,0:44:45.95,0:44:48.81,Default,,0,0,0,,أنتي تعملين هنا طوال السنوات العديدة
Dialogue: 0,0:44:48.84,0:44:51.98,Default,,0,0,0,,لكنك مازلتي لا تعرفين كيف\Nتتحدثين إلى المرضى
Dialogue: 0,0:44:52.26,0:44:55.66,Default,,0,0,0,,اخبريه أن القيصرية آمنة تماماً
Dialogue: 0,0:44:55.80,0:44:57.37,Default,,0,0,0,,إنها آمنة
Dialogue: 0,0:44:57.60,0:45:02.08,Default,,0,0,0,,لكنهم يرغبون في الانتظار أيها الطبيب\Nطالما هي ليست ولادة طبيعية
Dialogue: 0,0:45:02.65,0:45:06.83,Default,,0,0,0,,كيف سيكسب المستشفى لو أنها ولادة طبيعية؟
Dialogue: 0,0:45:07.02,0:45:08.69,Default,,0,0,0,,وكيف سندفع راتبك؟
Dialogue: 0,0:45:08.75,0:45:10.20,Default,,0,0,0,,الولادة الطبيعية غير ممكنة
Dialogue: 0,0:45:10.30,0:45:12.13,Default,,0,0,0,,يجب أن تذهبي إلى القسم ج
Dialogue: 0,0:45:12.30,0:45:14.39,Default,,0,0,0,,لو انتظروا، لن نكون مسئولين
Dialogue: 0,0:45:14.52,0:45:17.62,Default,,0,0,0,,اخبريهم ببعض المصطلحات الطبية الكبيرة
Dialogue: 0,0:45:24.54,0:45:27.35,Default,,0,0,0,,سيدتي مازال عليك أن تدفعي 70 ألف روبية
Dialogue: 0,0:45:27.95,0:45:30.49,Default,,0,0,0,,لكنني دفعت 70 ألف روبية أمس -\Nشكراً لك -
Dialogue: 0,0:45:31.02,0:45:33.76,Default,,0,0,0,,انظر -\Nلا سيدتي، كانت رسوم الغرفة
Dialogue: 0,0:45:34.18,0:45:35.18,Default,,0,0,0,,أعط ذلك لعمي
Dialogue: 0,0:45:38.46,0:45:40.37,Default,,0,0,0,,لنذهب و نرى ماما
Dialogue: 0,0:45:41.06,0:45:42.09,Default,,0,0,0,,سيد فيفيك
Dialogue: 0,0:45:42.26,0:45:43.17,Default,,0,0,0,,601
Dialogue: 0,0:45:43.40,0:45:45.23,Default,,0,0,0,,هل دفع الفاتورة؟ -\Nنعم يا سيدي -
Dialogue: 0,0:45:45.37,0:45:46.28,Default,,0,0,0,,أعطه القصاصة
Dialogue: 0,0:45:49.62,0:45:52.25,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تدعي أنه جسد زوجتك\Nبإظهار هذه القصاصة
Dialogue: 0,0:45:52.54,0:45:53.38,Default,,0,0,0,,اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:45:53.67,0:45:55.62,Default,,0,0,0,,جسد؟ لماذا تقول ذلك؟
Dialogue: 0,0:45:55.98,0:45:58.62,Default,,0,0,0,,لقد توفيت زوجتك ليلة أمس
Dialogue: 0,0:45:59.72,0:46:00.76,Default,,0,0,0,,توفيت؟
Dialogue: 0,0:46:01.57,0:46:02.44,Default,,0,0,0,,متى؟
Dialogue: 0,0:46:03.24,0:46:05.73,Default,,0,0,0,,كنت هنا ليلة أمس مع ابنتي
Dialogue: 0,0:46:06.21,0:46:07.93,Default,,0,0,0,,لماذا لم تخبرني؟
Dialogue: 0,0:46:08.54,0:46:11.62,Default,,0,0,0,,كان بوسعها على الأقل أن ترى أمها\Nللمرة الأخيرة
Dialogue: 0,0:46:12.89,0:46:15.27,Default,,0,0,0,,في الصباح أرسلتموني لإحضار النقود
Dialogue: 0,0:46:15.53,0:46:16.30,Default,,0,0,0,,و عندما عدت
Dialogue: 0,0:46:16.36,0:46:17.88,Default,,0,0,0,,جعلتموني أقف في طابور الدفع
Dialogue: 0,0:46:17.97,0:46:19.47,Default,,0,0,0,,لم تخبروني أنها ماتت
Dialogue: 0,0:46:19.60,0:46:22.61,Default,,0,0,0,,انظر، عملي هو المحافظة على حساب النقود
Dialogue: 0,0:46:22.93,0:46:23.96,Default,,0,0,0,,و ليس المريض
Dialogue: 0,0:46:24.30,0:46:27.38,Default,,0,0,0,,نحن نكشف هذه المعلومات\Nبعد تسوية جميع الفواتير
Dialogue: 0,0:46:27.51,0:46:30.35,Default,,0,0,0,,و إلا فإن الأشخاص أمثالكم يرحلون\Nبدون دفع فواتير
Dialogue: 0,0:46:30.37,0:46:31.98,Default,,0,0,0,,!ما هذا
Dialogue: 0,0:46:34.02,0:46:35.85,Default,,0,0,0,,كانت ميتة ليلة أمس
Dialogue: 0,0:46:36.30,0:46:38.58,Default,,0,0,0,,ولم يخبروني أنها ميتة
Dialogue: 0,0:46:39.44,0:46:42.37,Default,,0,0,0,,طوال الأسبوع\Nكنت أدفع لكم كل قرش تطلبونه
Dialogue: 0,0:46:42.84,0:46:43.58,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:46:44.18,0:46:45.12,Default,,0,0,0,,خذ المزيد
Dialogue: 0,0:46:45.48,0:46:46.88,Default,,0,0,0,,خذها كلها
Dialogue: 0,0:46:48.20,0:46:51.29,Default,,0,0,0,,أيمكنك أن تسمح لإبنتي\Nبرؤية أمها للمرة الأخيرة؟
Dialogue: 0,0:46:51.29,0:46:53.16,Default,,0,0,0,,انظر أيها السيد، هذا مستشفى
Dialogue: 0,0:46:53.19,0:46:54.42,Default,,0,0,0,,أرجوك لا تصنع إزعاجاً
Dialogue: 0,0:46:54.42,0:46:55.49,Default,,0,0,0,,اصمت
Dialogue: 0,0:46:58.54,0:47:00.41,Default,,0,0,0,,تلك هي القواعد هنا
Dialogue: 0,0:47:00.55,0:47:01.79,Default,,0,0,0,,لو أن لديك مشكلة
Dialogue: 0,0:47:01.85,0:47:04.95,Default,,0,0,0,,يمكنك الذهاب إلى المستشفى الحكومي المقابل
Dialogue: 0,0:47:07.73,0:47:10.08,Default,,0,0,0,,12ألف روبية\Nكان بوسعي استعمالها للتسوق
Dialogue: 0,0:47:10.13,0:47:11.93,Default,,0,0,0,,وعمل الكثير من الأشياء الأخرى
Dialogue: 0,0:47:11.95,0:47:13.19,Default,,0,0,0,,هيا افعلي، سأنضم إليك
Dialogue: 0,0:47:13.26,0:47:15.23,Default,,0,0,0,,أين تذهب؟ -\Nهناك شيء أحتاج لعمله -
Dialogue: 0,0:47:15.30,0:47:16.28,Default,,0,0,0,,خذ السيدة إلى فيرسوفا
Dialogue: 0,0:47:16.33,0:47:17.18,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:47:22.45,0:47:23.48,Default,,0,0,0,,بالرام ناغبال
Dialogue: 0,0:47:24.15,0:47:25.53,Default,,0,0,0,,أنتي زوجته، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:47:25.58,0:47:27.06,Default,,0,0,0,,وقعي هنا
Dialogue: 0,0:47:28.02,0:47:29.14,Default,,0,0,0,,وقعي هنا يا عمة
Dialogue: 0,0:47:29.16,0:47:30.89,Default,,0,0,0,,عندئذٍ فقط ستحصلين على شهادة وفاته
Dialogue: 0,0:47:30.91,0:47:31.82,Default,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,0:47:33.09,0:47:33.93,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:47:34.25,0:47:34.99,Default,,0,0,0,,أعطني إياها
Dialogue: 0,0:47:35.27,0:47:36.71,Default,,0,0,0,,قدمي هذه عند محرقة الجثث
Dialogue: 0,0:47:36.92,0:47:37.99,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:47:38.31,0:47:40.81,Default,,0,0,0,,لقد قامر بكل ما كان لدينا
Dialogue: 0,0:47:41.58,0:47:44.86,Default,,0,0,0,,كيف سأربي هذين الآن؟
Dialogue: 0,0:47:45.48,0:47:46.59,Default,,0,0,0,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:47:48.77,0:47:49.77,Default,,0,0,0,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:47:51.52,0:47:52.40,Default,,0,0,0,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:47:54.62,0:47:57.57,Default,,0,0,0,,الآلهة لا تفعل كل شيء بنفسها
Dialogue: 0,0:47:58.41,0:48:01.75,Default,,0,0,0,,إنها تترك بعض الأشياء للشياطين مثلنا
Dialogue: 0,0:48:08.83,0:48:09.74,Default,,0,0,0,,أيها الطبيب
Dialogue: 0,0:48:09.88,0:48:11.98,Default,,0,0,0,,أنقذه أرجوك أيها الطبيب
Dialogue: 0,0:48:12.13,0:48:13.16,Default,,0,0,0,,لقد سقط من الطابق الثالث
Dialogue: 0,0:48:13.23,0:48:14.10,Default,,0,0,0,,وهو لا يتحدث من ذلك الحين
Dialogue: 0,0:48:14.13,0:48:15.39,Default,,0,0,0,,أرجوك أنقذه بأي ثمن
Dialogue: 0,0:48:15.42,0:48:16.88,Default,,0,0,0,,أيتها الممرضة، خذيه إلى جناح الطوارئ
Dialogue: 0,0:48:16.91,0:48:18.32,Default,,0,0,0,,وأنت، ادفع أولاً رسوم الدخول.. بسرعة
Dialogue: 0,0:48:18.38,0:48:19.32,Default,,0,0,0,,لا تقلق بشأن المال
Dialogue: 0,0:48:19.38,0:48:20.25,Default,,0,0,0,,سأدفع كل شيء
Dialogue: 0,0:48:20.31,0:48:20.95,Default,,0,0,0,,فقط أنقذه بأي ثمن
Dialogue: 0,0:48:21.01,0:48:22.46,Default,,0,0,0,,لا تقلق، اطمئن
Dialogue: 0,0:48:25.79,0:48:28.69,Default,,0,0,0,,أكان لدى زوجك تأمين؟ -\Nلا -
Dialogue: 0,0:48:28.84,0:48:30.64,Default,,0,0,0,,تعالي، لنصنع واحداً الآن
Dialogue: 0,0:48:37.63,0:48:38.77,Default,,0,0,0,,إنه ميت
Dialogue: 0,0:48:39.71,0:48:41.40,Default,,0,0,0,,لقد مات بالفعل أيها الطبيب
Dialogue: 0,0:48:45.49,0:48:47.06,Default,,0,0,0,,لكنهم لا يعرفون هذا
Dialogue: 0,0:48:48.46,0:48:51.56,Default,,0,0,0,,إنه حي طالما النقود في جيوبهم
Dialogue: 0,0:48:51.68,0:48:53.07,Default,,0,0,0,,ها هي الفاتورة
Dialogue: 0,0:48:53.26,0:48:55.32,Default,,0,0,0,,ما اسم المريض؟ -\Nبالرام ناغبال -
Dialogue: 0,0:48:55.57,0:48:56.50,Default,,0,0,0,,ابدأ العلاج
Dialogue: 0,0:48:56.66,0:48:57.56,Default,,0,0,0,,ابدأ
Dialogue: 0,0:49:00.29,0:49:01.56,Default,,0,0,0,,حالته خطرة للغاية
Dialogue: 0,0:49:01.59,0:49:02.91,Default,,0,0,0,,احضر هذه الأدوية و الحقن
Dialogue: 0,0:49:02.93,0:49:04.63,Default,,0,0,0,,من الصيدلية فوراً
Dialogue: 0,0:49:04.69,0:49:05.60,Default,,0,0,0,,بسرعة، بسرعة.. بسرعة -\Nأين الصيدلية؟ -
Dialogue: 0,0:49:05.66,0:49:06.71,Default,,0,0,0,,على اليمين
Dialogue: 0,0:49:06.90,0:49:09.31,Default,,0,0,0,,أيتها الممرضة.. احضري لي آنبوبة أكسجين حالاً
Dialogue: 0,0:49:09.43,0:49:10.66,Default,,0,0,0,,7300
Dialogue: 0,0:49:11.04,0:49:12.58,Default,,0,0,0,,قم بعمل الفاتورة باسم المريض -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:49:12.65,0:49:14.18,Default,,0,0,0,,بالرام ناغبال -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:49:17.92,0:49:18.96,Default,,0,0,0,,لماذا استغرق منك كل هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:49:19.02,0:49:20.16,Default,,0,0,0,,ألا تعرف أنها حالة طارئة؟
Dialogue: 0,0:49:20.23,0:49:22.26,Default,,0,0,0,,لم أكن أعرف أن أخي\Nفي مثل هذه الحالة الخطرة
Dialogue: 0,0:49:22.37,0:49:23.50,Default,,0,0,0,,أيمكنني رؤيته؟
Dialogue: 0,0:49:23.52,0:49:25.20,Default,,0,0,0,,أرجوك لا تقاطع الطبيب، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:49:25.26,0:49:26.68,Default,,0,0,0,,اذهب و اجلس هناك
Dialogue: 0,0:49:29.90,0:49:31.47,Default,,0,0,0,,خذي، جزءاً آخر
Dialogue: 0,0:49:31.73,0:49:34.23,Default,,0,0,0,,اذهبي و أعيديه إلى الصيدلاني
Dialogue: 0,0:49:35.50,0:49:36.81,Default,,0,0,0,,مهلاً، خذ هذا
Dialogue: 0,0:49:37.07,0:49:37.91,Default,,0,0,0,,حافظ على تسجيل جيد
Dialogue: 0,0:49:37.97,0:49:40.83,Default,,0,0,0,,أنت دائماً تغضب\Nعندما يتعلق الأمر بالأنصبة
Dialogue: 0,0:49:42.74,0:49:45.08,Default,,0,0,0,,أنا لا أكذب أبداً يا عزيزي
Dialogue: 0,0:49:46.62,0:49:47.62,Default,,0,0,0,,معذرة
Dialogue: 0,0:49:48.08,0:49:49.75,Default,,0,0,0,,رجاءاً تعال
Dialogue: 0,0:49:51.16,0:49:53.37,Default,,0,0,0,,انظر، حالته تسوء
Dialogue: 0,0:49:53.84,0:49:54.75,Default,,0,0,0,,إنه نزيف
Dialogue: 0,0:49:54.86,0:49:57.32,Default,,0,0,0,,أعتقد أننا نحتاج إلى استدعاء جراح أعصاب
Dialogue: 0,0:49:57.64,0:50:00.01,Default,,0,0,0,,يمكنك مناجاة الرب لو أردت\Nفقط اجعله يتحسن
Dialogue: 0,0:50:00.15,0:50:01.45,Default,,0,0,0,,هل أنت واثق؟ -\Nبالتأكيد -
Dialogue: 0,0:50:01.52,0:50:02.83,Default,,0,0,0,,مصروفاته 200 ألف
Dialogue: 0,0:50:03.16,0:50:05.47,Default,,0,0,0,,لا بأس، سأرتب من أجلها -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:50:05.53,0:50:07.78,Default,,0,0,0,,استدعي الدكتور فيرما أيتها الممرضة
Dialogue: 0,0:50:08.00,0:50:08.91,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:50:12.90,0:50:15.42,Default,,0,0,0,,قومي بعمل الفاتورة بإسم المريض\Nبالرام ناغبال
Dialogue: 0,0:50:15.42,0:50:16.26,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:50:26.97,0:50:28.11,Default,,0,0,0,,أيها الطبيب
Dialogue: 0,0:50:30.07,0:50:31.14,Default,,0,0,0,,الأخصائي هنا
Dialogue: 0,0:50:31.32,0:50:32.27,Default,,0,0,0,,سننقذه
Dialogue: 0,0:50:32.77,0:50:33.58,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:50:37.62,0:50:39.12,Default,,0,0,0,,أي أشخاص هم؟
Dialogue: 0,0:50:40.67,0:50:42.41,Default,,0,0,0,,إنهم حتى لا يرحمون الميت
Dialogue: 0,0:50:43.34,0:50:46.46,Default,,0,0,0,,فقط انتظري و شاهدي ماذا سيفعلون بعد ذلك
Dialogue: 0,0:50:48.11,0:50:50.51,Default,,0,0,0,,أنتم ستوقعونني في المتاعب يوماً ما
Dialogue: 0,0:50:50.83,0:50:52.67,Default,,0,0,0,,هذه الجثة تبدأ في التحلل
Dialogue: 0,0:50:52.90,0:50:54.51,Default,,0,0,0,,لا يمكننا مواصلة هذا التصرف لفترة طويلة
Dialogue: 0,0:50:54.61,0:50:57.24,Default,,0,0,0,,سيدي، طالما يرغب في الدفع
Dialogue: 0,0:50:57.43,0:51:00.44,Default,,0,0,0,,سوف نحلبه بكل ما نستطيع، و نأخذ نصيبنا
Dialogue: 0,0:51:00.68,0:51:03.16,Default,,0,0,0,,دعونا نبدأ بالتمثيلية قبل فوات الآوان
Dialogue: 0,0:51:26.95,0:51:29.80,Default,,0,0,0,,هذا التمثيل سينتهي قريباً
Dialogue: 0,0:51:37.55,0:51:39.37,Default,,0,0,0,,هل تعرفين كيف تصورين فيديو بالهاتف
Dialogue: 0,0:51:39.39,0:51:40.39,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:51:43.08,0:51:44.72,Default,,0,0,0,,الطبيب سيأتي في أية لحظة
Dialogue: 0,0:51:44.82,0:51:46.99,Default,,0,0,0,,لا تركزي إلا عليه
Dialogue: 0,0:51:49.26,0:51:50.97,Default,,0,0,0,,سيخرج بوجه مكتئب
Dialogue: 0,0:51:51.43,0:51:55.11,Default,,0,0,0,,سيقول" آسف المريض لم يعد"
Dialogue: 0,0:51:55.98,0:51:59.16,Default,,0,0,0,,"أتمنى لو كنتم قد أخبرتموني مسبقاً"
Dialogue: 0,0:52:00.22,0:52:02.25,Default,,0,0,0,,معذرة -\Nالطبيب -
Dialogue: 0,0:52:02.41,0:52:04.32,Default,,0,0,0,,آسف، المريض لم يعد
Dialogue: 0,0:52:05.01,0:52:07.61,Default,,0,0,0,,أتمنى لو كنتم قد أخبرتموني مسبقاً
Dialogue: 0,0:52:09.18,0:52:12.95,Default,,0,0,0,,حاول من فضلك ثانية أيها الطبيب -\Nحاول أن تفهم لقد مات -
Dialogue: 0,0:52:13.02,0:52:14.56,Default,,0,0,0,,سيدي، أنت أخصائي
Dialogue: 0,0:52:14.81,0:52:16.29,Default,,0,0,0,,أرجوك حاول مرة اخرى
Dialogue: 0,0:52:16.40,0:52:17.78,Default,,0,0,0,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:52:17.87,0:52:19.07,Default,,0,0,0,,كيف يمكن معالجته؟
Dialogue: 0,0:52:19.19,0:52:20.29,Default,,0,0,0,,لقد مات
Dialogue: 0,0:52:20.40,0:52:22.60,Default,,0,0,0,,لماذا؟ ألا يمكن معالجة الميت؟ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:52:22.73,0:52:23.67,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:52:23.77,0:52:25.51,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لشخص أن يعالج ميت؟
Dialogue: 0,0:52:25.65,0:52:26.42,Default,,0,0,0,,لم لا؟
Dialogue: 0,0:52:26.52,0:52:27.46,Default,,0,0,0,,إنه مستشفى باتيل
Dialogue: 0,0:52:27.56,0:52:29.74,Default,,0,0,0,,الميت يمكن أن يعالج هنا -\Nهل جننت؟ -
Dialogue: 0,0:52:29.85,0:52:32.07,Default,,0,0,0,,من يمكنه معالجة الميت؟ -\Nلم لا؟
Dialogue: 0,0:52:32.14,0:52:34.73,Default,,0,0,0,,هل أنا مجنون؟\Nانظر، اقرأ هذا
Dialogue: 0,0:52:34.89,0:52:36.09,Default,,0,0,0,,ما المكتوب؟ اقرأه
Dialogue: 0,0:52:36.21,0:52:37.55,Default,,0,0,0,,مستشفى البلدية؟
Dialogue: 0,0:52:38.01,0:52:40.87,Default,,0,0,0,,شهادة موت الدكتور ديشموك\Nفي الحادية عشرة و 25 دقيقة صباحاً
Dialogue: 0,0:52:40.90,0:52:44.01,Default,,0,0,0,,اسم المريض بالرام ناغبال
Dialogue: 0,0:52:45.42,0:52:47.89,Default,,0,0,0,,طالما المريض قد مات بالفعل
Dialogue: 0,0:52:48.37,0:52:52.73,Default,,0,0,0,,ماذا كنتم تفعلون بالداخل طوال 6 ساعات؟
Dialogue: 0,0:52:54.56,0:52:56.93,Default,,0,0,0,,هذه ليست مجرد شهادة وفاة مريض
Dialogue: 0,0:52:57.34,0:53:00.00,Default,,0,0,0,,إنها شهادة وفاة هذا المستشفى
Dialogue: 0,0:53:06.61,0:53:09.64,Default,,0,0,0,,أنتم خبراء في النصب على المرضى
Dialogue: 0,0:53:09.92,0:53:12.14,Default,,0,0,0,,أيمكنني الحصول على نسخة؟
Dialogue: 0,0:53:12.67,0:53:14.15,Default,,0,0,0,,كم تريد؟
Dialogue: 0,0:53:16.63,0:53:18.84,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟ ألا يمكن التنفس؟
Dialogue: 0,0:53:19.09,0:53:20.95,Default,,0,0,0,,أيجب أن أستدعي أخصائياً؟
Dialogue: 0,0:53:21.11,0:53:22.61,Default,,0,0,0,,هذه فاتورتك
Dialogue: 0,0:53:23.33,0:53:25.61,Default,,0,0,0,,ادفع 300 ألف في الكاشير
Dialogue: 0,0:53:26.08,0:53:27.59,Default,,0,0,0,,وخذ الجثة
Dialogue: 0,0:53:28.41,0:53:30.37,Default,,0,0,0,,هذه الجثة لن تذهب إلى أي مكان
Dialogue: 0,0:53:30.48,0:53:32.70,Default,,0,0,0,,ما لم تقم بعمل شيك بـ500 مليون ربية
Dialogue: 0,0:53:33.10,0:53:35.01,Default,,0,0,0,,بإسم شانتي ناغبال
Dialogue: 0,0:53:35.15,0:53:35.63,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:53:36.06,0:53:37.94,Default,,0,0,0,,انتهت لعبتكم
Dialogue: 0,0:53:38.35,0:53:39.63,Default,,0,0,0,,استدع رئيسك
Dialogue: 0,0:53:40.16,0:53:40.98,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:53:41.10,0:53:42.07,Default,,0,0,0,,استدع رئيسك
Dialogue: 0,0:53:43.13,0:53:44.49,Default,,0,0,0,,هيا.. اخرج
Dialogue: 0,0:53:47.11,0:53:48.28,Default,,0,0,0,,اخرج
Dialogue: 0,0:53:49.38,0:53:50.12,Default,,0,0,0,,اخرج
Dialogue: 0,0:53:57.95,0:53:58.90,Default,,0,0,0,,تصويب جيد
Dialogue: 0,0:53:59.41,0:54:00.59,Default,,0,0,0,,ادفع حقوقه
Dialogue: 0,0:54:01.66,0:54:03.07,Default,,0,0,0,,كم يطلب؟
Dialogue: 0,0:54:04.02,0:54:06.23,Default,,0,0,0,,إنه ساخر قليلاً يا سيدي
Dialogue: 0,0:54:06.66,0:54:08.09,Default,,0,0,0,,لا أحد يعرفه
Dialogue: 0,0:54:08.50,0:54:10.02,Default,,0,0,0,,كل ما يواصل قوله هو
Dialogue: 0,0:54:10.59,0:54:12.16,Default,,0,0,0,,أريد أن أرى مديركم
Dialogue: 0,0:54:12.36,0:54:14.39,Default,,0,0,0,,سأتحدث إليه بخصوص المال
Dialogue: 0,0:54:22.94,0:54:23.81,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:54:23.91,0:54:26.91,Default,,0,0,0,,أبي، هناك مشكلة صغيرة
Dialogue: 0,0:54:27.59,0:54:30.73,Default,,0,0,0,,أنت تتوقع بي أن أطير عائداً من دبي\Nلحل مشكلتك الصغيرة
Dialogue: 0,0:54:30.85,0:54:32.43,Default,,0,0,0,,متى ستنضج؟
Dialogue: 0,0:54:32.76,0:54:35.35,Default,,0,0,0,,إنها مشكلتك، تعامل معها أنت
Dialogue: 0,0:54:39.91,0:54:40.89,Default,,0,0,0,,اطلبه
Dialogue: 0,0:54:48.21,0:54:50.87,Default,,0,0,0,,إذاً أنت تريد 500 مليون روبية\Nفي مقابل كل الأدلة
Dialogue: 0,0:54:50.99,0:54:54.20,Default,,0,0,0,,تشيك 500 مليون بإسم شانتي ناغبال
Dialogue: 0,0:54:54.42,0:54:56.53,Default,,0,0,0,,زوجة الراحل بالرام ناغبال
Dialogue: 0,0:54:56.68,0:55:03.77,Default,,0,0,0,,460475روبية أنفقتها، نقداً
Dialogue: 0,0:55:19.34,0:55:22.19,Default,,0,0,0,,تحطيم كبريائك أكبر متعة
Dialogue: 0,0:55:22.61,0:55:25.61,Default,,0,0,0,,من تحطيم العظام
Dialogue: 0,0:55:27.62,0:55:29.58,Default,,0,0,0,,الأفضل أن تدفع في صمت
Dialogue: 0,0:55:30.15,0:55:36.50,Default,,0,0,0,,و إلا سأغلق هذا المكان
Dialogue: 0,0:55:38.91,0:55:43.20,Default,,0,0,0,,سيدي، هذا شيك بـ500 مليون\Nو الباقي نقداً
Dialogue: 0,0:55:48.51,0:55:49.61,Default,,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,0:55:51.03,0:55:52.84,Default,,0,0,0,,شيك تأمين زوجك
Dialogue: 0,0:55:54.23,0:55:57.81,Default,,0,0,0,,أعرف أن هذا لا يمكن أن يملأ الفراغ
Dialogue: 0,0:55:58.35,0:56:00.99,Default,,0,0,0,,لكن يمكن أن يجعل الحياة أسهل قليلاً
Dialogue: 0,0:56:01.97,0:56:02.88,Default,,0,0,0,,خذيه
Dialogue: 0,0:56:04.39,0:56:05.60,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:56:06.67,0:56:12.30,Default,,0,0,0,,موت زوجي قد فعل\Nما لم يستطع عمله عندما كان حياً
Dialogue: 0,0:56:21.70,0:56:23.57,Default,,0,0,0,,أنتم أطباء
Dialogue: 0,0:56:24.96,0:56:29.44,Default,,0,0,0,,واجبكم أن تخدموا الناس، لا تنصبوا عليهم
Dialogue: 0,0:56:30.00,0:56:31.38,Default,,0,0,0,,عار عليكم جميعاً
Dialogue: 0,0:56:31.98,0:56:33.40,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:56:35.70,0:56:38.18,Default,,0,0,0,,فقط أنا أكره الأسف
Dialogue: 0,0:56:57.11,0:57:01.12,Default,,0,0,0,,أغلقوه - أغلقوا مستشفى باتيل
Dialogue: 0,0:57:01.35,0:57:04.63,Default,,0,0,0,,أغلقوه - أغلقوا مستشفى باتيل
Dialogue: 0,0:57:09.04,0:57:10.78,Default,,0,0,0,,سيدي، ذلك الرجل خدعنا
Dialogue: 0,0:57:10.91,0:57:12.08,Default,,0,0,0,,لقد أخذ منا النقود
Dialogue: 0,0:57:12.20,0:57:13.91,Default,,0,0,0,,و أعطى الدليل للإعلام أيضاً
Dialogue: 0,0:57:16.60,0:57:18.87,Default,,0,0,0,,ابتعدوا أيها الحمقى
Dialogue: 0,0:57:20.18,0:57:21.68,Default,,0,0,0,,كيف يمكنهم دخول ممتلكاتي بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:57:22.40,0:57:23.44,Default,,0,0,0,,لن أتركهم
Dialogue: 0,0:57:25.32,0:57:26.63,Default,,0,0,0,,سيدي، سيدي
Dialogue: 0,0:57:30.78,0:57:32.15,Default,,0,0,0,,اخرجوا من ممتلكاتي
Dialogue: 0,0:57:33.28,0:57:34.12,Default,,0,0,0,,ابتعدوا
Dialogue: 0,0:57:34.72,0:57:36.07,Default,,0,0,0,,فقط تراجعوا
Dialogue: 0,0:58:04.00,0:58:06.38,Default,,0,0,0,,دعنا نذهب إلى البيت أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:58:07.17,0:58:07.91,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس، الجثة
Dialogue: 0,0:58:08.00,0:58:09.95,Default,,0,0,0,,أعني فيكاس تم إحضاره إلى البيت
Dialogue: 0,0:58:10.50,0:58:11.57,Default,,0,0,0,,هيا نذهب إلى البيت
Dialogue: 0,0:58:11.69,0:58:12.79,Default,,0,0,0,,أرجوك -\Nاصمت -
Dialogue: 0,0:58:14.85,0:58:16.52,Default,,0,0,0,,أنت تعرف من أنا
Dialogue: 0,0:58:16.93,0:58:17.88,Default,,0,0,0,,باتيل
Dialogue: 0,0:58:18.38,0:58:20.07,Default,,0,0,0,,ديغفيجيه باتيل
Dialogue: 0,0:58:20.90,0:58:22.53,Default,,0,0,0,,أنا معروف
Dialogue: 0,0:58:23.53,0:58:25.12,Default,,0,0,0,,أنا معرفوف بحق الجحيم
Dialogue: 0,0:58:26.80,0:58:28.66,Default,,0,0,0,,أولاً قتل ابني
Dialogue: 0,0:58:28.82,0:58:32.50,Default,,0,0,0,,و أيضاً تحدى سمعتي
Dialogue: 0,0:58:33.45,0:58:35.12,Default,,0,0,0,,أريده
Dialogue: 0,0:58:35.96,0:58:37.99,Default,,0,0,0,,أريد قتلة أولاً
Dialogue: 0,0:58:38.90,0:58:42.64,Default,,0,0,0,,ثم حرق جثة ابني
Dialogue: 0,0:58:42.86,0:58:45.81,Default,,0,0,0,,سيدي، لقد رأى كثيرون وجهه
Dialogue: 0,0:58:46.31,0:58:48.56,Default,,0,0,0,,لكن لا أحد يعرف عنه شيئاً
Dialogue: 0,0:58:48.95,0:58:51.72,Default,,0,0,0,,جاء فقط ورحل بعد هدم كل شيء
Dialogue: 0,0:58:51.82,0:58:53.28,Default,,0,0,0,,و أنت لا تعرف شيئاً
Dialogue: 0,0:58:53.39,0:58:56.31,Default,,0,0,0,,و تلك المرأة التي أعطاها 500 مليون
Dialogue: 0,0:58:56.49,0:58:57.93,Default,,0,0,0,, لا تعرفه أيضاً
Dialogue: 0,0:58:58.18,0:58:59.30,Default,,0,0,0,,كانت تقول انها
Dialogue: 0,0:58:59.41,0:59:01.11,Default,,0,0,0,,قابلته في مستشفى البلدية
Dialogue: 0,0:59:01.29,0:59:05.62,Default,,0,0,0,,سيدي، لابد أنه في سجلات\Nكاميرات المستشفى
Dialogue: 0,0:59:12.06,0:59:14.00,Default,,0,0,0,,ما الرابط بينهما؟
Dialogue: 0,0:59:14.80,0:59:17.47,Default,,0,0,0,,..أقرباء -\Nماذا يا سيدي؟ -
Dialogue: 0,0:59:18.21,0:59:23.03,Default,,0,0,0,,كما ترى، عندما أحتاج إلى نصيحة خبير\Nفأنا أتحدث إلى نفسي
Dialogue: 0,0:59:26.74,0:59:29.32,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا رجال؟ -\Nكيف حالكم جميعاً -
Dialogue: 0,0:59:29.61,0:59:30.65,Default,,0,0,0,,بخير، بخير
Dialogue: 0,0:59:31.61,0:59:34.09,Default,,0,0,0,,هل ستذهبون جميعاً إلى إعادة\Nلم الشمل في الكلية؟
Dialogue: 0,0:59:34.09,0:59:34.78,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:59:34.86,0:59:36.59,Default,,0,0,0,,كلنا سنتقابل بعد 3 سنوات
Dialogue: 0,0:59:36.77,0:59:39.42,Default,,0,0,0,,الجميع مشغولون بأعمالهم نرى بعضنا بالكاد -\Nانتظر -
Dialogue: 0,0:59:39.76,0:59:40.57,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:59:40.66,0:59:43.20,Default,,0,0,0,,أنوج مور، وسيم الشيخ
Dialogue: 0,0:59:43.37,0:59:45.05,Default,,0,0,0,,لن يتخلف أحد عن إعادة لم شمل الكلية
Dialogue: 0,0:59:45.07,0:59:46.29,Default,,0,0,0,,رابطة الكلية
Dialogue: 0,0:59:50.32,0:59:52.75,Default,,0,0,0,,هناك 48 كاميرا في 16 ساحة للمستشفى
Dialogue: 0,0:59:52.83,0:59:55.39,Default,,0,0,0,,أنا أفحص أشرطة كل الساحات -\Nأسرع -
Dialogue: 0,0:59:58.63,1:00:02.19,Default,,0,0,0,,لو عرف رؤسائي أنني كنت أبحث في\Nملفات شخصية لمسئولين حكوميين
Dialogue: 0,1:00:02.21,1:00:03.62,Default,,0,0,0,,سأفقد عملي بالتأكيد
Dialogue: 0,1:00:03.65,1:00:05.08,Default,,0,0,0,,لكنني سأحصل على ترقية
Dialogue: 0,1:00:05.91,1:00:07.15,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,1:00:08.20,1:00:11.32,Default,,0,0,0,,اعرفي في أي كلية درسوا جميعاً\Nارجون مور، سانغلي
Dialogue: 0,1:00:11.62,1:00:13.20,Default,,0,0,0,,وسيم الشيخ، ناشيك
Dialogue: 0,1:00:13.61,1:00:15.18,Default,,0,0,0,,فارشا راجي، لاتور
Dialogue: 0,1:00:15.35,1:00:16.87,Default,,0,0,0,,ميليندي سانغفي، دولي
Dialogue: 0,1:00:18.87,1:00:21.79,Default,,0,0,0,,سيدي، لقد دفع 460 ألف نقداً
Dialogue: 0,1:00:22.59,1:00:24.93,Default,,0,0,0,,كم الساعة؟ -\Nحوالي الحادية عشرة و النصف صباحاً -
Dialogue: 0,1:00:24.95,1:00:26.18,Default,,0,0,0,,إذاً لماذا تعرض كل هذا؟
Dialogue: 0,1:00:26.35,1:00:29.18,Default,,0,0,0,,شغل الشريط من الحادية عشرة صباحاً، بسرعة -\Nحسناً يا سيدي -
Dialogue: 0,1:00:29.51,1:00:30.97,Default,,0,0,0,,اعرفي الرابط بينهم
Dialogue: 0,1:00:31.11,1:00:33.16,Default,,0,0,0,,ارون مور، كلية إيه جي
Dialogue: 0,1:00:33.46,1:00:35.27,Default,,0,0,0,,وسيم الشيخ، كلية إيه جي
Dialogue: 0,1:00:35.38,1:00:37.42,Default,,0,0,0,,فارشا راجي، كلية غارغ
Dialogue: 0,1:00:37.81,1:00:39.79,Default,,0,0,0,,ميليندي سانغفي، كلية هندو
Dialogue: 0,1:00:39.90,1:00:41.42,Default,,0,0,0,,كلهم من مجالات مختلفة
Dialogue: 0,1:00:41.44,1:00:43.45,Default,,0,0,0,,ماذا يمكن أن يكون الرابط المشترك بينهم؟
Dialogue: 0,1:00:43.57,1:00:45.14,Default,,0,0,0,,هذا موضوع تخرجهم
Dialogue: 0,1:00:45.32,1:00:48.59,Default,,0,0,0,,ابحثي عن المكان الذي تخرجوا فيه -\Nستوقع بي في المتاعب -
Dialogue: 0,1:00:48.69,1:00:50.38,Default,,0,0,0,,انسي أمر العمل، هيا
Dialogue: 0,1:00:57.25,1:00:58.32,Default,,0,0,0,,قم بالتسريع
Dialogue: 0,1:00:59.26,1:01:00.17,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,1:01:00.36,1:01:01.71,Default,,0,0,0,,هذا هو الرجل يا سيدي
Dialogue: 0,1:01:06.32,1:01:07.59,Default,,0,0,0,,قم بعمل إعادة
Dialogue: 0,1:01:10.28,1:01:11.42,Default,,0,0,0,,الكلية الوطنية
Dialogue: 0,1:01:11.53,1:01:12.51,Default,,0,0,0,,الكلية الوطنية
Dialogue: 0,1:01:12.61,1:01:13.74,Default,,0,0,0,,الكلية الوطنية
Dialogue: 0,1:01:13.86,1:01:14.73,Default,,0,0,0,,الكلية الوطنية
Dialogue: 0,1:01:15.08,1:01:17.94,Default,,0,0,0,,كلهم تخرجوا في الكلية الوطنية
Dialogue: 0,1:01:19.99,1:01:24.05,Default,,0,0,0,,كل هؤلاء الأمناء\Nقد تفرعوا من هذه الشجرة
Dialogue: 0,1:01:27.07,1:01:30.01,Default,,0,0,0,,وجذر هذه الشجرة.. هو جبار
Dialogue: 0,1:01:34.29,1:01:36.50,Default,,0,0,0,,من هذه الكلية الوطنية
Dialogue: 0,1:01:37.71,1:01:38.85,Default,,0,0,0,,كبر
Dialogue: 0,1:01:40.45,1:01:41.62,Default,,0,0,0,,قم بالتقريب
Dialogue: 0,1:01:42.82,1:01:44.06,Default,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,1:01:50.82,1:01:52.20,Default,,0,0,0,,هذا ليس ممكناً
Dialogue: 0,1:01:52.78,1:01:57.23,Default,,0,0,0,,أنا قتلت هذا الشخص منذ 5 سنوات بيدي
Dialogue: 0,1:02:06.06,1:02:08.01,Default,,0,0,0,,سادهو، صديقي
Dialogue: 0,1:02:08.20,1:02:10.55,Default,,0,0,0,,..مرحباً بعودتك -\Nإذاً -
Dialogue: 0,1:02:10.71,1:02:12.57,Default,,0,0,0,,أنت تعرف منذ اليوم الذي غادرت فيه
Dialogue: 0,1:02:12.68,1:02:15.43,Default,,0,0,0,,كان علي أن أضع كل هراء تلك\Nالفطائر المقلية و الصلصة
Dialogue: 0,1:02:15.56,1:02:17.42,Default,,0,0,0,,أنت لا تعرف
Dialogue: 0,1:02:17.55,1:02:19.09,Default,,0,0,0,,قريباً سيعتقل جبار
Dialogue: 0,1:02:19.18,1:02:22.01,Default,,0,0,0,,لقد حصل على طرف خيط قوي -\Nأهنئك، أهنئك -
Dialogue: 0,1:02:22.14,1:02:25.68,Default,,0,0,0,,لو حصلت على إجازة أسبوع آخر\Nسأحضر جبار على هذه الدراجة
Dialogue: 0,1:02:26.43,1:02:29.10,Default,,0,0,0,,انظر، لقد فكرت في خطة عظيمة للإمساك بجبار
Dialogue: 0,1:02:30.00,1:02:33.05,Default,,0,0,0,,هناك موظف أمين في كل مكتب\Nيعطي المعلومات لجبار
Dialogue: 0,1:02:33.16,1:02:34.29,Default,,0,0,0,,أليس كذلك
Dialogue: 0,1:02:35.42,1:02:35.99,Default,,0,0,0,,ماذا
Dialogue: 0,1:02:36.15,1:02:39.21,Default,,0,0,0,,انظري، الصغير بالنسبة للكبير\Nهو العقل الأكثر أهمية في العمل
Dialogue: 0,1:02:39.42,1:02:40.52,Default,,0,0,0,,لقد تجاوزنا الإستراحه بالفعل
Dialogue: 0,1:02:40.64,1:02:42.15,Default,,0,0,0,,و هم مازالوا عالقين هنا
Dialogue: 0,1:02:42.74,1:02:44.99,Default,,0,0,0,,لن يقدروا على معرفة الأمر حتى\Nبعد الاستراحة
Dialogue: 0,1:02:45.11,1:02:47.70,Default,,0,0,0,,وكل المناطق التي بينها
Dialogue: 0,1:02:48.77,1:02:52.36,Default,,0,0,0,,مرحباً بك يا سادهو
Dialogue: 0,1:02:52.71,1:02:55.52,Default,,0,0,0,,حضورك جعل قسم شرطتنا مقدساً
Dialogue: 0,1:02:55.70,1:02:57.33,Default,,0,0,0,,لم أراك منذ وقت طويل
Dialogue: 0,1:02:57.47,1:02:58.14,Default,,0,0,0,,كيف حالك؟
Dialogue: 0,1:02:58.69,1:03:00.66,Default,,0,0,0,,سيدي، كنت في إجازة لبضعة أيام
Dialogue: 0,1:03:00.80,1:03:02.11,Default,,0,0,0,,هل ذهبت إلى الجبال؟
Dialogue: 0,1:03:02.47,1:03:03.65,Default,,0,0,0,,لو أنهيت التأمل
Dialogue: 0,1:03:03.82,1:03:07.39,Default,,0,0,0,,أيمكننا إنهاء بعض العمل هنا؟ -\Nسيدي، أحتاج إجازة 5 أيام أخرى -
Dialogue: 0,1:03:07.93,1:03:11.93,Default,,0,0,0,,تاكور، لقد أفسد جبار إدارتنا
Dialogue: 0,1:03:12.45,1:03:15.33,Default,,0,0,0,,و سادهو هنا يحتاج إلى إجازة اخرى
Dialogue: 0,1:03:16.06,1:03:18.00,Default,,0,0,0,,هل أنت في وعيك؟
Dialogue: 0,1:03:18.08,1:03:20.50,Default,,0,0,0,,سيدي، أحتاج إجازة للإمساك بجبار -\Nاصمت -
Dialogue: 0,1:03:21.68,1:03:23.45,Default,,0,0,0,,هل فقدت عقلك؟
Dialogue: 0,1:03:24.59,1:03:26.61,Default,,0,0,0,,مازلت ملتصقاً بلعب دور جيمس بوند
Dialogue: 0,1:03:26.63,1:03:29.75,Default,,0,0,0,,أنت تعني أنك فعلت كل ما لم\Nنستطيع جميعاً عمله
Dialogue: 0,1:03:29.87,1:03:32.04,Default,,0,0,0,,أمسكت بجبار -\Nلم أفعل بعد يا سيدي -
Dialogue: 0,1:03:32.19,1:03:34.56,Default,,0,0,0,,لكنني قريب للغاية -\Nأيها الذكي -
Dialogue: 0,1:03:34.90,1:03:37.49,Default,,0,0,0,,أنت تلعب لعبة الإمساك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:03:37.89,1:03:40.56,Default,,0,0,0,,كلب زوجتي مفقود منذ 3 أيام
Dialogue: 0,1:03:41.02,1:03:42.62,Default,,0,0,0,,اذهب و امسك بالكلب و أعده
Dialogue: 0,1:03:42.76,1:03:45.17,Default,,0,0,0,,صدقني يا سيدي، أنا قريب للغاية
Dialogue: 0,1:03:45.72,1:03:47.56,Default,,0,0,0,,أنت تختبر صبرنا
Dialogue: 0,1:03:48.22,1:03:49.99,Default,,0,0,0,,سأنقلك إلى مكان
Dialogue: 0,1:03:50.40,1:03:52.82,Default,,0,0,0,,لن تنجو فيه يوماً واحداً
Dialogue: 0,1:03:53.17,1:03:54.01,Default,,0,0,0,,اخرج
Dialogue: 0,1:03:54.11,1:03:55.89,Default,,0,0,0,,آخر مرة يا سيدي
Dialogue: 0,1:03:56.26,1:03:58.74,Default,,0,0,0,,اخرج تعني اخرج
Dialogue: 0,1:04:00.57,1:04:01.74,Default,,0,0,0,,نعم يا ياداف
Dialogue: 0,1:04:02.38,1:04:04.02,Default,,0,0,0,,وسادهو -\Nأعرف يا سيدي -
Dialogue: 0,1:04:04.43,1:04:06.23,Default,,0,0,0,,الفطائر المقلية و الصلصة
Dialogue: 0,1:04:06.80,1:04:07.74,Default,,0,0,0,,ذكي
Dialogue: 0,1:04:09.78,1:04:12.15,Default,,0,0,0,,ستربحين بالتأكيد في مسابقة\Nالملابس التنكرية اليوم
Dialogue: 0,1:04:12.26,1:04:15.31,Default,,0,0,0,,إنه زفاف ماهاراشتيري\Nفينا و مارك، زواج من طبقة متوسطة
Dialogue: 0,1:04:15.33,1:04:18.66,Default,,0,0,0,,أتعرف أنه طبقاً لقوقل 16% من حالات\Nالزواج بالهند في الطبقة المتوسطة
Dialogue: 0,1:04:18.68,1:04:19.56,Default,,0,0,0,,أنتي على حق تماماً
Dialogue: 0,1:04:19.58,1:04:21.81,Default,,0,0,0,,زواجك بقوقل كان من طبقة\N متوسطة أيضاً - ادي
Dialogue: 0,1:04:21.83,1:04:22.87,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,1:04:23.74,1:04:28.17,Default,,0,0,0,,هناك 89 مليون ناخب في مومباي\N لكن صورة أديتيا لا تطابق احداً
Dialogue: 0,1:04:29.02,1:04:30.56,Default,,0,0,0,,لا ابالي
Dialogue: 0,1:04:31.04,1:04:32.57,Default,,0,0,0,,أريده
Dialogue: 0,1:04:32.70,1:04:36.92,Default,,0,0,0,,حتى أمي و أبي كان زواجهما تابع\Nللطبقة المتوسطة
Dialogue: 0,1:04:37.51,1:04:39.31,Default,,0,0,0,,وانتاجهما هو أنا، شروتي
Dialogue: 0,1:04:39.41,1:04:40.58,Default,,0,0,0,,و اكنت تعرف أن
Dialogue: 0,1:04:47.72,1:04:48.96,Default,,0,0,0,,معذرة
Dialogue: 0,1:04:56.48,1:04:57.90,Default,,0,0,0,,تاكسي
Dialogue: 0,1:04:58.91,1:05:00.85,Default,,0,0,0,,المكان تم تزيينة بشكل جميل جداً\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:05:00.99,1:05:02.70,Default,,0,0,0,,بلى، تماماً مثلما كنا نتزوج
Dialogue: 0,1:05:02.84,1:05:04.26,Default,,0,0,0,,تفضل، 300 روبية
Dialogue: 0,1:05:04.48,1:05:06.42,Default,,0,0,0,,لو تأخرت اليوم، سيقتلني فينا
Dialogue: 0,1:05:06.55,1:05:09.08,Default,,0,0,0,,اسمعي يا سيدتي، خذي الباقي
Dialogue: 0,1:05:09.58,1:05:10.90,Default,,0,0,0,,!مدهش
Dialogue: 0,1:05:11.05,1:05:13.87,Default,,0,0,0,,منذ متى يعيد سائقي التاكسي\Nفي مومباي الباقي؟
Dialogue: 0,1:05:13.96,1:05:16.19,Default,,0,0,0,,بما أننا ليس لدينا نفقات زائدة
Dialogue: 0,1:05:16.43,1:05:18.86,Default,,0,0,0,,لا يوجد شخص مستغل في مكتب النقل
Dialogue: 0,1:05:18.98,1:05:20.67,Default,,0,0,0,,و لا ضابط يطلب رشوة
Dialogue: 0,1:05:20.78,1:05:23.73,Default,,0,0,0,,ليس علينا أن ندفع من أجل\Nتجديد إذننا أيضاً
Dialogue: 0,1:05:23.85,1:05:26.60,Default,,0,0,0,,الفساد مات بفضل جبار
Dialogue: 0,1:05:26.87,1:05:30.33,Default,,0,0,0,,عدم وجود فساد يعني، أن نقودنا التي\Nربحناها بالعمل الجاد تكفي
Dialogue: 0,1:05:30.71,1:05:32.19,Default,,0,0,0,,احتفظ بها
Dialogue: 0,1:05:32.62,1:05:33.82,Default,,0,0,0,,شكراً لك سيدي
Dialogue: 0,1:05:35.92,1:05:38.69,Default,,0,0,0,,هذه ظاهرة، أعتقد أنني أحب جبار
Dialogue: 0,1:05:38.77,1:05:40.56,Default,,0,0,0,,جبار مجرم -\Nاصمت -
Dialogue: 0,1:05:40.58,1:05:41.21,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,1:05:41.31,1:05:42.25,Default,,0,0,0,,مرحباً -\Nآسف -
Dialogue: 0,1:06:44.23,1:06:49.68,Default,,0,0,0,,"ابقي ساكنة بداخلي"
Dialogue: 0,1:06:52.90,1:06:57.87,Default,,0,0,0,,"فليكن حضورك محسوساً في كل نفس"
Dialogue: 0,1:06:59.87,1:07:04.18,Default,,0,0,0,,"من الغسق و حتى الفجر، أنت لي فقط"
Dialogue: 0,1:07:04.32,1:07:08.36,Default,,0,0,0,,"بدونك، لا أملك شيء"
Dialogue: 0,1:07:08.64,1:07:13.02,Default,,0,0,0,,"إننا اثنان لكن روحنا واحدة"
Dialogue: 0,1:07:13.61,1:07:16.65,Default,,0,0,0,,"لا تتركيني أبداً و تبتعدي"
Dialogue: 0,1:07:16.88,1:07:24.94,Default,,0,0,0,,"قصتنا مثل قطرات المطر"
Dialogue: 0,1:07:25.60,1:07:33.60,Default,,0,0,0,,"دعي قصتنا تصب مثل الحب"
Dialogue: 0,1:07:34.33,1:07:42.04,Default,,0,0,0,,"قصتنا مثل قطرات المطر"
Dialogue: 0,1:07:43.05,1:07:52.62,Default,,0,0,0,,"دعي قصتنا تصب مثل الحب"
Dialogue: 0,1:07:59.74,1:08:02.58,Default,,0,0,0,,"طوال العمر"
Dialogue: 0,1:08:11.67,1:08:19.67,Default,,0,0,0,,"انظري إلى البركات الممنوحة لنا"
Dialogue: 0,1:08:20.35,1:08:28.43,Default,,0,0,0,,"لقد وجدنا ملاذاً في بعضنا البعض"
Dialogue: 0,1:08:29.09,1:08:38.53,Default,,0,0,0,,"لدينا كل الضروريات للعيش"
Dialogue: 0,1:08:38.66,1:08:46.77,Default,,0,0,0,,"عسى أن يبقى كل شيء كما هو"
Dialogue: 0,1:08:46.88,1:08:50.88,Default,,0,0,0,,"من الغسق حتى الفجر، أنت لي فقط"
Dialogue: 0,1:08:51.22,1:08:55.03,Default,,0,0,0,,"بدونك، لا أملك شيئاً"
Dialogue: 0,1:08:55.46,1:09:00.04,Default,,0,0,0,,"إننا اثنان، لكن روحنا واحدة"
Dialogue: 0,1:09:00.40,1:09:03.57,Default,,0,0,0,,"لا تتركيني أبداً و تبتعدي"
Dialogue: 0,1:09:03.80,1:09:11.84,Default,,0,0,0,,"قصتنا مثل قطرات المطر"
Dialogue: 0,1:09:12.55,1:09:22.62,Default,,0,0,0,,"دعي قصتنا، تصب مثل الحب"
Dialogue: 0,1:09:23.67,1:09:30.10,Default,,0,0,0,,"ابقي ساكنة بداخلي"
Dialogue: 0,1:09:32.25,1:09:40.11,Default,,0,0,0,,"اجعلي حضورك محسوساً في كل نفس"
Dialogue: 0,1:09:58.61,1:10:06.50,Default,,0,0,0,,"الشيء الوحيد الذي حدث بيننا"
Dialogue: 0,1:10:07.02,1:10:15.41,Default,,0,0,0,,"كان الحب، والحب.. وفقط الحب"
Dialogue: 0,1:10:15.79,1:10:25.66,Default,,0,0,0,,"إننا قريبان للغاية.. لا يوجد شيء مفقود"
Dialogue: 0,1:10:25.79,1:10:33.60,Default,,0,0,0,,"عسى أن نعيش معاً طوال حياتنا"
Dialogue: 0,1:10:33.67,1:10:37.52,Default,,0,0,0,,"من الغسق حتى الفجر، أنت لي فقط"
Dialogue: 0,1:10:38.16,1:10:42.00,Default,,0,0,0,,"بدونك، لا أملك شيئاً"
Dialogue: 0,1:10:42.42,1:10:46.28,Default,,0,0,0,,"إننا اثنان، لكن روحنا واحدة"
Dialogue: 0,1:10:47.30,1:10:50.53,Default,,0,0,0,,"لا تتركيني أبداً و تبتعدي"
Dialogue: 0,1:10:50.70,1:10:58.61,Default,,0,0,0,,"قصتنا مثل قطرات المطر"
Dialogue: 0,1:10:59.43,1:11:11.46,Default,,0,0,0,,"دعي قصتنا، تصب مثل الحب"
Dialogue: 0,1:11:47.10,1:11:50.05,Default,,0,0,0,,فلينقذني أحد من فضلكم
Dialogue: 0,1:11:50.80,1:11:52.37,Default,,0,0,0,,افعل شيئاً بسرعة
Dialogue: 0,1:12:18.49,1:12:20.34,Default,,0,0,0,,ادي
Dialogue: 0,1:12:23.78,1:12:25.19,Default,,0,0,0,,ادي
Dialogue: 0,1:12:30.66,1:12:34.57,Default,,0,0,0,,عندما تبلغ الخمر\Nالمعتقة و الذكريات القديمة عقلك
Dialogue: 0,1:12:35.58,1:12:38.12,Default,,0,0,0,,يجعل المرء خارج عن السيطرة
Dialogue: 0,1:12:38.23,1:12:40.82,Default,,0,0,0,,لكن من هذا الشخص الذي يخرج عن السيطرة
Dialogue: 0,1:12:40.95,1:12:42.72,Default,,0,0,0,,ما العداء الذي لديه معك؟
Dialogue: 0,1:12:43.74,1:12:45.74,Default,,0,0,0,,حتى لو انطفأت النار
Dialogue: 0,1:12:45.88,1:12:50.55,Default,,0,0,0,,هناك شرارة باقية في مكان ما
Dialogue: 0,1:12:51.68,1:12:53.72,Default,,0,0,0,,يمكنها أن تتحول إلى لهب في أي وقت
Dialogue: 0,1:12:56.48,1:12:58.86,Default,,0,0,0,,تذكر قضيتنا عن مبنى انديري
Dialogue: 0,1:12:59.25,1:12:59.84,Default,,0,0,0,,أي واحده؟
Dialogue: 0,1:12:59.92,1:13:01.51,Default,,0,0,0,,ذلك الذي انهار منذ 5 سنوات
Dialogue: 0,1:13:02.21,1:13:03.63,Default,,0,0,0,,نعم، إنه هو
Dialogue: 0,1:13:04.02,1:13:08.40,Default,,0,0,0,,عائلته كان ضمن الناس الذين ماتوا
Dialogue: 0,1:13:09.27,1:13:13.41,Default,,0,0,0,,بعض الناس يكونون شديدين الخطورة\N بخصوص عائلاتهم
Dialogue: 0,1:13:14.66,1:13:19.31,Default,,0,0,0,,سيدي، لقد مات 212 شخصاً\Nبسبب مبناك الذي انهار في انديري
Dialogue: 0,1:13:19.49,1:13:21.96,Default,,0,0,0,,و أكثر من 100 شخص في المستشفى
Dialogue: 0,1:13:22.06,1:13:25.81,Default,,0,0,0,,و سيدي، كان هناك نهير في البداية\Nو بنصيحتك، ملأ الفساد النهير
Dialogue: 0,1:13:25.92,1:13:27.66,Default,,0,0,0,,و أيضاً تجاوز تسجيل تلك الأرض
Dialogue: 0,1:13:27.79,1:13:29.50,Default,,0,0,0,,و بعد القيام بعمل اختبار للتربة
Dialogue: 0,1:13:29.61,1:13:32.32,Default,,0,0,0,,عرفنا أن مبنى بذلك الارتفاع\Nلن ينتصب هناك لوقت طويل
Dialogue: 0,1:13:32.45,1:13:36.56,Default,,0,0,0,,لكن بنصيحتك، أعلنا أن التربة جافة
Dialogue: 0,1:13:39.17,1:13:41.75,Default,,0,0,0,,هل استدعيتني إلى هنا لتخبرني بكل هذا؟
Dialogue: 0,1:13:42.88,1:13:44.55,Default,,0,0,0,,لكن سيدي، يجب أن يتحمل شخص ما المسئولية
Dialogue: 0,1:13:44.61,1:13:46.59,Default,,0,0,0,,للتحقيق الذي تم الأمر به
Dialogue: 0,1:13:46.87,1:13:49.05,Default,,0,0,0,,لقد رشونا الجميع ليبقوا صامتين
Dialogue: 0,1:13:49.29,1:13:52.07,Default,,0,0,0,,لكنني أتساءل من أين حصل ذلك الرجل\Nعلى كل الأدلة؟
Dialogue: 0,1:13:52.23,1:13:54.97,Default,,0,0,0,,من ذلك الرجل؟ اطلبه
Dialogue: 0,1:13:55.69,1:13:57.46,Default,,0,0,0,,سيدي، إنه ساخر قليلاً
Dialogue: 0,1:13:57.74,1:14:00.06,Default,,0,0,0,,زوجته ماتت تحت أنقاض المبنى
Dialogue: 0,1:14:00.32,1:14:02.09,Default,,0,0,0,,سيدي، زوجته كانت حاملاً أيضاً
Dialogue: 0,1:14:02.36,1:14:03.89,Default,,0,0,0,,سيدي، سأتولى كل الرسميات القانونية
Dialogue: 0,1:14:03.92,1:14:05.54,Default,,0,0,0,,ما اسمه؟ -\Nاديتيا -
Dialogue: 0,1:14:12.57,1:14:13.95,Default,,0,0,0,,إذاً يا اديتيا
Dialogue: 0,1:14:14.38,1:14:17.12,Default,,0,0,0,,سمعت أنك تستخدم ببراعة ذلك الملف\Nكسلاح ضدي
Dialogue: 0,1:14:17.37,1:14:19.32,Default,,0,0,0,,أهذا صحيح؟
Dialogue: 0,1:14:22.27,1:14:25.65,Default,,0,0,0,,أيها المحصل، على كم حصلت\Nحتى تجيز الأمر؟
Dialogue: 0,1:14:25.85,1:14:27.37,Default,,0,0,0,,..سيدي -\Nقلها -
Dialogue: 0,1:14:27.53,1:14:29.41,Default,,0,0,0,,هذه ليست عملية ابتزاز
Dialogue: 0,1:14:29.58,1:14:31.89,Default,,0,0,0,,سيدي، 18 مليوناً
Dialogue: 0,1:14:32.49,1:14:35.16,Default,,0,0,0,,انظر، 9 هو رقم حظي
Dialogue: 0,1:14:35.80,1:14:37.75,Default,,0,0,0,,وهو يأخذها فقط يوم الثلاثاء
Dialogue: 0,1:14:38.01,1:14:40.69,Default,,0,0,0,,كم مقدار ما تقاتضيته من اجل التسجيل؟
Dialogue: 0,1:14:40.86,1:14:41.97,Default,,0,0,0,,8ملايين
Dialogue: 0,1:14:43.29,1:14:47.17,Default,,0,0,0,,كم دفعت من أجل اختبار التربة؟ -\Nسيدي، 3 ملايين و نصف -
Dialogue: 0,1:14:48.69,1:14:51.58,Default,,0,0,0,,أنت تظن أنهم سيضعون علي إصبعاً
Dialogue: 0,1:14:51.79,1:14:55.10,Default,,0,0,0,,انظر، هذا التحقيق لن يساعدك\Nعلى أية حال
Dialogue: 0,1:14:55.63,1:15:01.57,Default,,0,0,0,,المستوى الذي نحن فيه، فقط يجعلنا\Nنستمع إلى مطالب الرجل العادي
Dialogue: 0,1:15:02.78,1:15:04.49,Default,,0,0,0,,و ليس صوته
Dialogue: 0,1:15:05.04,1:15:07.02,Default,,0,0,0,,ما تم قد تم
Dialogue: 0,1:15:07.68,1:15:09.73,Default,,0,0,0,,لا يوجد ما يمكننا أن نفعله بشأنه
Dialogue: 0,1:15:10.64,1:15:12.25,Default,,0,0,0,,حسناً، أنا أعتذر
Dialogue: 0,1:15:12.76,1:15:13.96,Default,,0,0,0,,سامحنا
Dialogue: 0,1:15:14.29,1:15:16.34,Default,,0,0,0,,قل آسف أيها المحصل
Dialogue: 0,1:15:17.31,1:15:18.05,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,1:15:18.35,1:15:19.46,Default,,0,0,0,,ليس كذلك
Dialogue: 0,1:15:20.37,1:15:23.63,Default,,0,0,0,,امسك أذنيك وقلها بشكل مناسب
Dialogue: 0,1:15:24.36,1:15:26.88,Default,,0,0,0,,آسف ياسيدي -\Nهذا أفضل -
Dialogue: 0,1:15:27.26,1:15:31.43,Default,,0,0,0,,إننا نعتذر و أنت مازلت تحدق فينا
Dialogue: 0,1:15:34.96,1:15:37.94,Default,,0,0,0,,سيعملون من أجلي، هل تفهم؟
Dialogue: 0,1:15:38.62,1:15:41.00,Default,,0,0,0,,لا يمكنك إذائي أبداً
Dialogue: 0,1:15:42.37,1:15:44.21,Default,,0,0,0,,ديغفيجيه باتيل
Dialogue: 0,1:15:45.11,1:15:47.87,Default,,0,0,0,,هذا ليس مجرد اسم، إنه علامة تجارة
Dialogue: 0,1:15:47.98,1:15:49.39,Default,,0,0,0,,علامة تجارية
Dialogue: 0,1:15:54.11,1:15:55.67,Default,,0,0,0,,دعنا نفعل شيئاً
Dialogue: 0,1:15:57.03,1:15:58.84,Default,,0,0,0,,سأمنحك فرصتين
Dialogue: 0,1:15:59.78,1:16:04.01,Default,,0,0,0,,يمكنك طلب أي شخص تشاء في ماهاراشترا
Dialogue: 0,1:16:04.29,1:16:05.46,Default,,0,0,0,,اذهب و اشكي
Dialogue: 0,1:16:06.37,1:16:07.47,Default,,0,0,0,,افعلها
Dialogue: 0,1:16:09.86,1:16:11.03,Default,,0,0,0,,افعلها
Dialogue: 0,1:16:11.85,1:16:13.20,Default,,0,0,0,,لا تخف
Dialogue: 0,1:16:15.73,1:16:18.11,Default,,0,0,0,,ألديك هاتف؟ أم يجب أن أعطيك هاتفي؟
Dialogue: 0,1:16:26.46,1:16:27.15,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,1:16:27.21,1:16:28.19,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,1:16:28.61,1:16:30.02,Default,,0,0,0,,أهذا مكتب المأمور؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,1:16:30.21,1:16:32.24,Default,,0,0,0,,أيمكنني التحدث إلى المأمور؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,1:16:32.34,1:16:34.66,Default,,0,0,0,,ثانية واحدة من فضلك -\Nهل المأمور على الخط؟ -
Dialogue: 0,1:16:36.58,1:16:38.22,Default,,0,0,0,,سيدي، المبنى الذي انهار في انديري
Dialogue: 0,1:16:38.35,1:16:41.18,Default,,0,0,0,,قتل 200 شخص، كان بفعل ديغفيجيه باتيل
Dialogue: 0,1:16:41.31,1:16:42.41,Default,,0,0,0,,الرقم خطأ
Dialogue: 0,1:16:47.77,1:16:49.70,Default,,0,0,0,,اتصل ثانية، افعلها
Dialogue: 0,1:16:53.16,1:16:54.91,Default,,0,0,0,,السكرتير العام
Dialogue: 0,1:16:56.95,1:16:57.36,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,1:16:57.43,1:16:58.64,Default,,0,0,0,,مرحباً سيدي بانكاج تيواري
Dialogue: 0,1:16:58.96,1:16:59.46,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,1:16:59.59,1:17:01.51,Default,,0,0,0,,سيدي، المبنى الذي انهار في مومباي
Dialogue: 0,1:17:01.54,1:17:03.25,Default,,0,0,0,,كان خطأ ديغفيجيه باتيل
Dialogue: 0,1:17:03.41,1:17:06.33,Default,,0,0,0,,لدي كل الأدلة و الملفات -\Nرقمي ليس رقماً عاماً -
Dialogue: 0,1:17:06.51,1:17:09.18,Default,,0,0,0,,حتى يتصل بي الجميع\Nغير رقمي الآن
Dialogue: 0,1:17:10.03,1:17:12.17,Default,,0,0,0,,كل الخطوط مشغولة
Dialogue: 0,1:17:12.62,1:17:14.71,Default,,0,0,0,,أرجوك افحص الرقم الذي اتصلت به
Dialogue: 0,1:17:14.90,1:17:17.08,Default,,0,0,0,,هذا الرقم غير موجود
Dialogue: 0,1:17:21.24,1:17:22.68,Default,,0,0,0,,هذا أمر طبيعي
Dialogue: 0,1:17:23.47,1:17:25.69,Default,,0,0,0,,لقد رشوت الجميع
Dialogue: 0,1:17:26.45,1:17:29.46,Default,,0,0,0,,لا تقلق، سأدفع لك أيضاً
Dialogue: 0,1:17:29.65,1:17:31.96,Default,,0,0,0,,انظر، الحكومة تدفع
Dialogue: 0,1:17:32.19,1:17:35.18,Default,,0,0,0,,مليونين و نصف لكل اولئك الذين\Nماتو في ذلك الحادث
Dialogue: 0,1:17:35.77,1:17:37.61,Default,,0,0,0,,أنت ستحصل على مليونين ونصف أيضاً
Dialogue: 0,1:17:37.75,1:17:39.71,Default,,0,0,0,,لكنك يجب أن تحصل على 5 ملايين
Dialogue: 0,1:17:40.02,1:17:42.73,Default,,0,0,0,,المحصل أخبرني بكل شيء عن زوجتك
Dialogue: 0,1:17:43.23,1:17:45.90,Default,,0,0,0,,إذاً فهي مليونان و نصف للطفل أيضاً، اتفقنا؟
Dialogue: 0,1:17:46.61,1:17:48.61,Default,,0,0,0,,انس أمر الحكومة
Dialogue: 0,1:17:49.08,1:17:51.56,Default,,0,0,0,,سأعطيك 10 ملايين
Dialogue: 0,1:17:51.89,1:17:52.87,Default,,0,0,0,,هل أنت سعيد؟
Dialogue: 0,1:17:53.42,1:17:54.77,Default,,0,0,0,,خذ النقود
Dialogue: 0,1:17:55.20,1:17:57.40,Default,,0,0,0,,تزوج ثانية و احصل على زوجة جديدة
Dialogue: 0,1:17:57.70,1:17:58.80,Default,,0,0,0,,مازلت شاباً
Dialogue: 0,1:17:59.00,1:18:00.54,Default,,0,0,0,,لذا يمكنك إنجاب أطفال آخرين
Dialogue: 0,1:18:00.65,1:18:02.43,Default,,0,0,0,,ابدأ حياة جديدة
Dialogue: 0,1:18:03.57,1:18:04.91,Default,,0,0,0,,استمتع
Dialogue: 0,1:18:05.97,1:18:08.24,Default,,0,0,0,,لا فائدة من عمل كل هذا
Dialogue: 0,1:18:20.53,1:18:22.07,Default,,0,0,0,,خذ نقودك
Dialogue: 0,1:18:45.80,1:18:46.90,Default,,0,0,0,,افتح الباب
Dialogue: 0,1:19:54.12,1:19:56.36,Default,,0,0,0,,أتوسل إليك، اعف عن حياتي
Dialogue: 0,1:19:56.66,1:19:58.76,Default,,0,0,0,,آسف، آسف
Dialogue: 0,1:19:59.27,1:20:00.34,Default,,0,0,0,,اعف عن حياتي
Dialogue: 0,1:20:00.45,1:20:02.62,Default,,0,0,0,,أتوسل إليك.. أرجوك
Dialogue: 0,1:20:36.87,1:20:40.98,Default,,0,0,0,,يعجبنب ذلك الذين لا أعجبهم
Dialogue: 0,1:20:42.29,1:20:44.76,Default,,0,0,0,,مثل الأشخاص الذين لديهم شجاعة
Dialogue: 0,1:20:46.08,1:20:47.42,Default,,0,0,0,,بالو -\Nنعم -
Dialogue: 0,1:20:47.95,1:20:52.49,Default,,0,0,0,,جد كل شخص يدعى اديتيا ولد في الهند
Dialogue: 0,1:20:52.62,1:20:53.50,Default,,0,0,0,,نعم، حسناً
Dialogue: 0,1:20:56.00,1:20:56.87,Default,,0,0,0,,خبر عاجل
Dialogue: 0,1:20:56.95,1:20:57.84,Default,,0,0,0,,لقد هاجم جبار بي إم سي
Dialogue: 0,1:20:57.93,1:21:00.77,Default,,0,0,0,,مسئول بي إم سي الفاسد مات شنقاً
Dialogue: 0,1:21:00.79,1:21:02.84,Default,,0,0,0,,شنق مسئول قسم\Nتكنولوجيا المعلومات يخلق دماراً
Dialogue: 0,1:21:02.94,1:21:07.14,Default,,0,0,0,,يجب أن تدفع الشرطة ضريبة جبار
Dialogue: 0,1:21:07.26,1:21:08.36,Default,,0,0,0,,هذا هو فيجيه سابنيز
Dialogue: 0,1:21:08.47,1:21:10.51,Default,,0,0,0,,هناك الكثير من الممتلكات بإسمه
Dialogue: 0,1:21:10.66,1:21:11.66,Default,,0,0,0,,10بإسم أبيه
Dialogue: 0,1:21:11.78,1:21:12.65,Default,,0,0,0,,و 5 بإسم عمه
Dialogue: 0,1:21:12.74,1:21:13.84,Default,,0,0,0,,و 15 بإسم تيبسي
Dialogue: 0,1:21:14.11,1:21:14.88,Default,,0,0,0,,تيبسي من؟
Dialogue: 0,1:21:15.00,1:21:17.85,Default,,0,0,0,,الزوجة؟ -\Nتيبسي هي كلبته ذات السبع أعوام -
Dialogue: 0,1:21:18.14,1:21:20.62,Default,,0,0,0,,أنا واثقة أنها تأكل بسكويت ذهبياً يا سيدي
Dialogue: 0,1:21:20.81,1:21:22.22,Default,,0,0,0,,ما الذي يجب أن يصل إليه العالم يا سيدي؟
Dialogue: 0,1:21:22.34,1:21:25.14,Default,,0,0,0,,الناس يقومون بعمل أشياء غير مشروعة\Nبإسم أكثر الحيوانات إخلاصاً
Dialogue: 0,1:21:25.21,1:21:26.89,Default,,0,0,0,,..انيل -\Nنعم يا سيدي -
Dialogue: 0,1:21:27.22,1:21:29.48,Default,,0,0,0,,اجعل هذا الاسم ينزلق من رقم 6 إلى رقم 3
Dialogue: 0,1:21:29.64,1:21:30.28,Default,,0,0,0,,حسناً يا سيدي
Dialogue: 0,1:21:30.37,1:21:32.95,Default,,0,0,0,,سيدي، لديه منزل\Nقرب بيوني يساوي 80 مليوناً
Dialogue: 0,1:21:33.05,1:21:34.00,Default,,0,0,0,,بإسم تيبسي
Dialogue: 0,1:21:34.02,1:21:35.75,Default,,0,0,0,,اجعل اسمه رقم 2 -\Nحسناً يا سيدي -
Dialogue: 0,1:21:37.09,1:21:37.76,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,1:21:38.35,1:21:39.09,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,1:21:39.14,1:21:40.14,Default,,0,0,0,,حصلت للتو على أخبار يا سيدي
Dialogue: 0,1:21:40.20,1:21:43.78,Default,,0,0,0,,تم تعيين ضابط من مكتب التحقيقات المركزي\Nبواسطة المركز للقبض على جبار
Dialogue: 0,1:21:44.23,1:21:45.21,Default,,0,0,0,,كولديب باوا
Dialogue: 0,1:21:45.34,1:21:46.45,Default,,0,0,0,,قوي للغاية
Dialogue: 0,1:21:47.19,1:21:48.39,Default,,0,0,0,,جبار
Dialogue: 0,1:21:49.25,1:21:50.42,Default,,0,0,0,,علامة استفهام
Dialogue: 0,1:21:51.17,1:21:52.24,Default,,0,0,0,,من جبار هذا؟
Dialogue: 0,1:21:54.80,1:21:57.21,Default,,0,0,0,,لقد اختطف محصلاً في وضح النهار
Dialogue: 0,1:21:57.55,1:21:59.35,Default,,0,0,0,,قتله و شنقه
Dialogue: 0,1:21:59.70,1:22:00.64,Default,,0,0,0,,ثم ماذا؟
Dialogue: 0,1:22:00.81,1:22:03.31,Default,,0,0,0,,محصل حي، مسئول بي إم سي
Dialogue: 0,1:22:03.44,1:22:05.21,Default,,0,0,0,,موظف في ضرائب الدخل
Dialogue: 0,1:22:06.09,1:22:09.62,Default,,0,0,0,,كثير من المسئوليين الحكوميين\Nقتلوا في وضح النهار
Dialogue: 0,1:22:10.16,1:22:11.94,Default,,0,0,0,,لقد فاتت الشهور
Dialogue: 0,1:22:12.87,1:22:15.58,Default,,0,0,0,,و أنا ليس لدي منطق لفهم هذا
Dialogue: 0,1:22:15.80,1:22:16.71,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,1:22:17.12,1:22:18.71,Default,,0,0,0,,سيدي، لقد حاولنا أقصى ما بوسعنا
Dialogue: 0,1:22:18.84,1:22:20.15,Default,,0,0,0,,جبار ذكي للغاية
Dialogue: 0,1:22:20.39,1:22:21.56,Default,,0,0,0,,..شبكته -\Nما اسمك؟ -
Dialogue: 0,1:22:21.70,1:22:23.02,Default,,0,0,0,,سيدي؟ -\Nاسمك -
Dialogue: 0,1:22:23.13,1:22:26.27,Default,,0,0,0,,فيشواس ساوانت -\Nسيد ساوانت، أيمكنك أن تسمع نفسك؟ -
Dialogue: 0,1:22:26.56,1:22:29.27,Default,,0,0,0,,أعني يمكنك حقاً أن تسمع نفسك
Dialogue: 0,1:22:29.64,1:22:32.08,Default,,0,0,0,,لأنه بالنسبة لي، يبدو كرجل عادي يتحدث
Dialogue: 0,1:22:32.23,1:22:33.97,Default,,0,0,0,,و ليس رجل شرطة يشهد
Dialogue: 0,1:22:34.39,1:22:35.52,Default,,0,0,0,,آسف يا سيدي
Dialogue: 0,1:22:35.97,1:22:38.67,Default,,0,0,0,,أنت تحصل على الترقية و الأوسمة\N فقط بالعمل الجاد
Dialogue: 0,1:22:38.87,1:22:40.60,Default,,0,0,0,,و ليس بالاعتذار
Dialogue: 0,1:22:43.08,1:22:45.55,Default,,0,0,0,,سيدي، أنا أحتاج كل معلومة عن ذلك الرجل
Dialogue: 0,1:22:47.30,1:22:49.21,Default,,0,0,0,,كل تفصيلة لدينا
Dialogue: 0,1:22:49.34,1:22:53.39,Default,,0,0,0,,كل البيانات لدينا\Nمن العامل الكادح و حتى الضابط
Dialogue: 0,1:22:53.52,1:22:54.46,Default,,0,0,0,,حالاً -\Nسيدي -
Dialogue: 0,1:22:54.56,1:22:55.62,Default,,0,0,0,,هذا كل شيء
Dialogue: 0,1:22:58.42,1:22:59.49,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:23:01.62,1:23:03.93,Default,,0,0,0,,لقد عدت، هل افتقدتني؟
Dialogue: 0,1:23:04.33,1:23:07.26,Default,,0,0,0,,عندما يجتمع 100 شخص معاً و يفسدون حياتك
Dialogue: 0,1:23:07.55,1:23:08.56,Default,,0,0,0,,يسمى هذا زوجاً
Dialogue: 0,1:23:08.69,1:23:12.07,Default,,0,0,0,,لكن عندما يجتمع 10 ملايين شخص معاً\Nلإفساد دولة
Dialogue: 0,1:23:12.38,1:23:14.06,Default,,0,0,0,,فهذه حكومة فاسدة
Dialogue: 0,1:23:14.30,1:23:14.92,Default,,0,0,0,,هذا صحيح تماماً
Dialogue: 0,1:23:14.94,1:23:19.09,Default,,0,0,0,,كل ما يحصل عليه الفقراء هو\Nالتوبيخ و الحجارة
Dialogue: 0,1:23:19.11,1:23:20.09,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,1:23:20.20,1:23:23.49,Default,,0,0,0,,أوراق العملة عليها فقط\Nوجه السيد غاندي و ليس عصاه
Dialogue: 0,1:23:23.86,1:23:25.67,Default,,0,0,0,,لهذا فسد بعض الناس
Dialogue: 0,1:23:26.15,1:23:28.66,Default,,0,0,0,,القائمة جاهزة
Dialogue: 0,1:23:28.83,1:23:32.64,Default,,0,0,0,,دعنا نرى نجوم\Nمن ستسقط في ورطة هذه الجمعة
Dialogue: 0,1:23:34.31,1:23:35.58,Default,,0,0,0,,الآن يا سيدي
Dialogue: 0,1:23:36.17,1:23:38.81,Default,,0,0,0,,كيف نجده من اسطوانة مضغوطة؟
Dialogue: 0,1:23:39.29,1:23:41.36,Default,,0,0,0,,لقد هددنا علانية
Dialogue: 0,1:23:41.95,1:23:43.86,Default,,0,0,0,,كيف نقبض على صوت يا سيدي؟
Dialogue: 0,1:23:43.95,1:23:45.79,Default,,0,0,0,,ليست لدينا قوة شرطية كافية
Dialogue: 0,1:23:46.25,1:23:48.33,Default,,0,0,0,,بالمقارنة بالفاسدين في هذه المدينة
Dialogue: 0,1:23:48.62,1:23:51.90,Default,,0,0,0,,و لا نعرف أية إدارة سيستهدفها هذه المرة
Dialogue: 0,1:23:55.97,1:23:58.67,Default,,0,0,0,,سيدي، اسطوانة جبار قد أخافت الولاية كلها
Dialogue: 0,1:23:58.77,1:24:00.22,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل الشرطة حيال ذلك؟
Dialogue: 0,1:24:00.24,1:24:02.59,Default,,0,0,0,,أريد أن أؤكد للجميع من خلالكم
Dialogue: 0,1:24:02.61,1:24:04.45,Default,,0,0,0,,أن أمان الولاية كلها هو مسئوليتنا
Dialogue: 0,1:24:04.59,1:24:05.26,Default,,0,0,0,,لذا لا تقلقوا
Dialogue: 0,1:24:05.46,1:24:06.13,Default,,0,0,0,,التالي
Dialogue: 0,1:24:06.46,1:24:09.77,Default,,0,0,0,,لقد ضرب جبار مرتين\Nلكن الشرطة لم تفعل شيئاً
Dialogue: 0,1:24:09.91,1:24:12.79,Default,,0,0,0,,انظري، لا أحد يجب أن يشعر بالذعر أو الخوف
Dialogue: 0,1:24:12.90,1:24:14.85,Default,,0,0,0,,إنه يخلع نظارته و يرتديها ثانية
Dialogue: 0,1:24:15.33,1:24:17.54,Default,,0,0,0,,إنهم يقومون برد الفعل عندما يحين وقت الفعل
Dialogue: 0,1:24:18.67,1:24:22.71,Default,,0,0,0,,و خاصة من مجرم يختفي في الظلال
Dialogue: 0,1:24:23.03,1:24:25.18,Default,,0,0,0,,ليس لديه الشجاعة ليظهر نفسة
Dialogue: 0,1:24:26.23,1:24:27.45,Default,,0,0,0,,لذا اطمئني، اتفقنا؟
Dialogue: 0,1:24:27.56,1:24:29.17,Default,,0,0,0,,كل شيء لدينا تحت السيطرة
Dialogue: 0,1:24:29.44,1:24:31.58,Default,,0,0,0,,سؤال واحد من فضلك -\Nاسمع يا سيدي -
Dialogue: 0,1:24:33.51,1:24:34.88,Default,,0,0,0,,أريد أن أؤكد لكم جميعاً
Dialogue: 0,1:24:35.00,1:24:37.34,Default,,0,0,0,,أن الشرطة تعرف كيف تؤدي واجبها
Dialogue: 0,1:24:37.45,1:24:38.52,Default,,0,0,0,,و نحن نقوم بذلك
Dialogue: 0,1:24:43.15,1:24:44.59,Default,,0,0,0,,نعم -\Nإدارتنا يا سيدي -
Dialogue: 0,1:24:44.68,1:24:45.87,Default,,0,0,0,,لقد تلقينا للتو أخبار أن
Dialogue: 0,1:24:45.90,1:24:47.35,Default,,0,0,0,,جبار قد اختطف شوشيل شيندي\Nنائب رئيس شرطة بونا
Dialogue: 0,1:24:47.37,1:24:47.85,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:24:47.88,1:24:49.44,Default,,0,0,0,,أعد السيد إلى قسم الشرطة فوراً
Dialogue: 0,1:24:49.56,1:24:51.34,Default,,0,0,0,,لقد جاء الكثير على شاكلة جبار و ذهبوا
Dialogue: 0,1:24:51.47,1:24:52.47,Default,,0,0,0,,سيدي -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,1:24:52.59,1:24:54.94,Default,,0,0,0,,سيدي -\Nجبار يختطف ضباط الشرطة -
Dialogue: 0,1:24:55.04,1:24:55.61,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:24:55.82,1:24:59.99,Default,,0,0,0,,سيدي، لقد تلقينا أوامر بإعادتك\Nإلى القسم الشرطة حالاً من أجل أمانك
Dialogue: 0,1:25:01.59,1:25:04.59,Default,,0,0,0,,سيدي، الآن من سيحميك؟
Dialogue: 0,1:25:04.78,1:25:06.20,Default,,0,0,0,,من فضلك تعال ياسيدي
Dialogue: 0,1:25:07.04,1:25:10.89,Default,,0,0,0,,الجميع طلبوا مساعدة الشرطة برجاء
Dialogue: 0,1:25:11.03,1:25:13.10,Default,,0,0,0,,لذا يمكننا مساعدتكم بالمقابل
Dialogue: 0,1:25:13.27,1:25:14.80,Default,,0,0,0,,انتباه من فضلكم
Dialogue: 0,1:25:18.65,1:25:20.07,Default,,0,0,0,,لماذا لا يصلح هذا؟
Dialogue: 0,1:25:20.91,1:25:22.59,Default,,0,0,0,,أنت على قائمة العشرة
Dialogue: 0,1:25:23.61,1:25:25.97,Default,,0,0,0,,سيدي، مور نائب رئيس شرطة فاساي\Nتم اختطافه أيضاً
Dialogue: 0,1:25:26.00,1:25:26.70,Default,,0,0,0,,!تباً
Dialogue: 0,1:25:26.79,1:25:29.11,Default,,0,0,0,,سيد ناغبور، لقد تم اختطاف تاودي
Dialogue: 0,1:25:29.44,1:25:32.18,Default,,0,0,0,,ذلك يعني أن 7 أبواب قد سقطت
Dialogue: 0,1:25:32.26,1:25:33.40,Default,,0,0,0,,و أنت تلعب الكريكيت هنا؟
Dialogue: 0,1:25:33.43,1:25:35.65,Default,,0,0,0,,..سيدي -\Nإنه يلعب بالكرة و نحن بالمضرب -
Dialogue: 0,1:25:35.81,1:25:36.75,Default,,0,0,0,,أحمق
Dialogue: 0,1:25:42.85,1:25:45.23,Default,,0,0,0,,سيدي، مازال هناك 4 باقين
Dialogue: 0,1:25:46.14,1:25:47.73,Default,,0,0,0,,إننا في سباق معه
Dialogue: 0,1:25:49.97,1:25:51.99,Default,,0,0,0,,من ضابط الشرطة الأكثر فساداً؟
Dialogue: 0,1:25:53.74,1:25:55.49,Default,,0,0,0,,أنا أعرف أن الجميع يعرفون
Dialogue: 0,1:25:56.75,1:25:59.10,Default,,0,0,0,,اخبرني حتى يمكنني انقاذهم
Dialogue: 0,1:26:00.56,1:26:01.53,Default,,0,0,0,,تكلم
Dialogue: 0,1:26:03.06,1:26:04.70,Default,,0,0,0,,السيد غاوري -\Nمن؟ -
Dialogue: 0,1:26:05.95,1:26:07.20,Default,,0,0,0,,تشاندراكانت غاوري
Dialogue: 0,1:26:07.32,1:26:08.87,Default,,0,0,0,,نعم، سيتم الأمر
Dialogue: 0,1:26:09.77,1:26:11.28,Default,,0,0,0,,اخبرني جاداف أنني أتصل -\Nنعم ياسيدي -
Dialogue: 0,1:26:11.37,1:26:12.36,Default,,0,0,0,,هيا -\Nتشاندراكانت غاوري، ادخل -
Dialogue: 0,1:26:12.46,1:26:13.44,Default,,0,0,0,,..مهلاً، أنت -\Nنعم يا سيدي -
Dialogue: 0,1:26:13.54,1:26:15.13,Default,,0,0,0,,انظر على ذلك\Nالرجل ذي ورقة التنبول هناك
Dialogue: 0,1:26:15.22,1:26:16.79,Default,,0,0,0,,اخبره أن يعطيني ورقة التنبول الخاصة بي -\Nحسناً -
Dialogue: 0,1:26:16.83,1:26:17.57,Default,,0,0,0,,ادخل، ادخل
Dialogue: 0,1:26:17.67,1:26:19.18,Default,,0,0,0,,تشاندراكانت غاوري هنا -\Nاسمع يا شاندراكانت غاوري -
Dialogue: 0,1:26:19.21,1:26:21.28,Default,,0,0,0,,قد تكون الهدف التالي، كن حذراً
Dialogue: 0,1:26:23.52,1:26:25.56,Default,,0,0,0,,أنا شاندراكانت غاوري يا سيدي
Dialogue: 0,1:26:26.51,1:26:29.50,Default,,0,0,0,,الموت سيكون عليه أن يهبط بنفسه لقتلي
Dialogue: 0,1:26:31.57,1:26:33.24,Default,,0,0,0,,شاندراكانت، كن حذراً
Dialogue: 0,1:26:33.34,1:26:35.01,Default,,0,0,0,,سأرسل لك قوة دعم
Dialogue: 0,1:26:36.02,1:26:37.23,Default,,0,0,0,,ابق حذراً
Dialogue: 0,1:26:37.35,1:26:38.45,Default,,0,0,0,,هل تسمع يا شاندراكانت؟
Dialogue: 0,1:26:38.88,1:26:40.33,Default,,0,0,0,,لا تقلق -\Nشاندراكانت؟ -
Dialogue: 0,1:26:40.51,1:26:41.65,Default,,0,0,0,,أسمع، أسمع
Dialogue: 0,1:26:41.76,1:26:43.38,Default,,0,0,0,,!جميع المحطات في حالة تأهب
Dialogue: 0,1:26:43.79,1:26:45.90,Default,,0,0,0,,!وأكرر، جميع المحطات في حالة تأهب
Dialogue: 0,1:27:04.82,1:27:06.80,Default,,0,0,0,,أسمع، أسمع
Dialogue: 0,1:27:07.06,1:27:10.77,Default,,0,0,0,,أخبرتك أن لا تضيع وقتي
Dialogue: 0,1:27:13.24,1:27:15.86,Default,,0,0,0,,فقط تعال إلى هنا، هيا
Dialogue: 0,1:27:19.33,1:27:20.47,Default,,0,0,0,,ما المشكلة؟
Dialogue: 0,1:27:20.58,1:27:21.54,Default,,0,0,0,,اذهب، هيا
Dialogue: 0,1:27:23.60,1:27:26.17,Default,,0,0,0,,لقد تم اختطاف السيد شاندراكانت\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,1:27:28.17,1:27:29.24,Default,,0,0,0,,انذروا كل نقاط التفتيش
Dialogue: 0,1:27:29.35,1:27:30.26,Default,,0,0,0,,ضعوا نقاط التفتيش في كل مكان
Dialogue: 0,1:27:30.36,1:27:31.40,Default,,0,0,0,,كل محطة
Dialogue: 0,1:27:31.51,1:27:32.75,Default,,0,0,0,,لا تدعوا حتى سيارة تمر
Dialogue: 0,1:27:32.86,1:27:33.90,Default,,0,0,0,,فتشوا كل سيارة
Dialogue: 0,1:27:34.01,1:27:35.06,Default,,0,0,0,,فتشوا كل رجل
Dialogue: 0,1:27:35.16,1:27:36.52,Default,,0,0,0,,الأوامر لكل نقاط التفتيش
Dialogue: 0,1:27:36.65,1:27:38.15,Default,,0,0,0,,الأوامر من السيد كولديب
Dialogue: 0,1:27:38.72,1:27:39.67,Default,,0,0,0,,ما الذي بالداخل؟
Dialogue: 0,1:27:40.39,1:27:41.37,Default,,0,0,0,,جدي يا سيدي
Dialogue: 0,1:27:41.63,1:27:42.48,Default,,0,0,0,,افتحها
Dialogue: 0,1:27:53.27,1:27:55.73,Default,,0,0,0,,مهلاً، أوقف تلك السيارة السوداء
Dialogue: 0,1:27:55.83,1:27:58.28,Default,,0,0,0,,لا تسمحوا لها بالمرور بدون تفتيش\Nأوقفوه
Dialogue: 0,1:27:58.43,1:28:00.31,Default,,0,0,0,,ماذا يحدث هنا؟ -\Nنقوم بالتفتيش يا سيدي -
Dialogue: 0,1:28:00.34,1:28:02.45,Default,,0,0,0,,أنت تعني أنك لم تفتش بعد -\Nأنا أقوم بهذا يا سيدي -
Dialogue: 0,1:28:02.57,1:28:05.11,Default,,0,0,0,,أنت تعرف أنه تم اختطاف\Nضابط من إدارتنا
Dialogue: 0,1:28:05.14,1:28:06.58,Default,,0,0,0,,قد يكون موجوداً هنا أيضاً
Dialogue: 0,1:28:06.61,1:28:07.50,Default,,0,0,0,,ما الذي في الداخل؟
Dialogue: 0,1:28:07.60,1:28:09.00,Default,,0,0,0,,أمك؟ أبوك؟ -\Nجدي -
Dialogue: 0,1:28:09.03,1:28:11.86,Default,,0,0,0,,جدك؟ لماذا تبكي إذاً؟\Nحان أوانه للذهاب
Dialogue: 0,1:28:11.99,1:28:14.60,Default,,0,0,0,,لماذا أنت بهذا الإنفعال؟
Dialogue: 0,1:28:17.79,1:28:19.10,Default,,0,0,0,,منذ متى مات؟ -\Nيومان -
Dialogue: 0,1:28:19.21,1:28:21.21,Default,,0,0,0,,يومان؟ و مازلت تجول بجثته؟
Dialogue: 0,1:28:21.37,1:28:22.61,Default,,0,0,0,,دعه يمر
Dialogue: 0,1:28:23.28,1:28:26.32,Default,,0,0,0,,هيا، انظر هناك
Dialogue: 0,1:28:26.48,1:28:28.46,Default,,0,0,0,,ويقدم لي في 10 دقائق
Dialogue: 0,1:28:28.74,1:28:30.15,Default,,0,0,0,,تشغيل السيارة
Dialogue: 0,1:28:48.91,1:28:52.35,Default,,0,0,0,,أيها الأحمق، أنت لا تعرف من قد اختطفت
Dialogue: 0,1:28:52.48,1:28:54.69,Default,,0,0,0,,أنا شاندراكانت غاوري
Dialogue: 0,1:28:54.80,1:28:57.04,Default,,0,0,0,,ضابط الشرطة شاندراكانت غاوري
Dialogue: 0,1:28:57.25,1:28:59.25,Default,,0,0,0,,اتركني أذهب
Dialogue: 0,1:28:59.36,1:29:01.44,Default,,0,0,0,,سيكون عليك أن تدفع ثمناً كبيراً
Dialogue: 0,1:29:04.19,1:29:05.26,Default,,0,0,0,,نعم يا غوفيند
Dialogue: 0,1:29:05.37,1:29:06.72,Default,,0,0,0,,اتركني أذهب -\Nأين أنت؟ -
Dialogue: 0,1:29:06.83,1:29:07.80,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,1:29:08.87,1:29:11.35,Default,,0,0,0,,اتركني
Dialogue: 0,1:29:12.11,1:29:13.38,Default,,0,0,0,,اتركني
Dialogue: 0,1:29:13.96,1:29:14.78,Default,,0,0,0,,دقيقة
Dialogue: 0,1:29:15.02,1:29:17.66,Default,,0,0,0,,متى سيصل غوفيند إلى هنا؟ -\Nإنه في طريقه
Dialogue: 0,1:29:18.51,1:29:20.71,Default,,0,0,0,,علام ستحصل بقتلي؟
Dialogue: 0,1:29:20.87,1:29:22.71,Default,,0,0,0,,علام ستحصل بقتلي؟
Dialogue: 0,1:29:22.91,1:29:26.15,Default,,0,0,0,,لقد اختطفت ضابط شرطة
Dialogue: 0,1:29:30.25,1:29:31.56,Default,,0,0,0,,بعد أن أقتلك
Dialogue: 0,1:29:31.70,1:29:34.06,Default,,0,0,0,,إدارتك كلها سيتم تطهيرها
Dialogue: 0,1:29:34.70,1:29:36.61,Default,,0,0,0,,إنها لحظة فخر لك
Dialogue: 0,1:29:36.83,1:29:38.66,Default,,0,0,0,,و بالنسبة لي، هذا يكفي
Dialogue: 0,1:29:41.19,1:29:42.10,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,1:29:42.69,1:29:45.47,Default,,0,0,0,,رافي، خذه إلى الداخل
Dialogue: 0,1:29:45.88,1:29:46.88,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,1:29:47.18,1:29:51.32,Default,,0,0,0,,هيا -\Nستدفع ثمن هذا -
Dialogue: 0,1:29:51.56,1:29:53.54,Default,,0,0,0,,ستدفع ثمن هذا
Dialogue: 0,1:29:57.88,1:30:01.16,Default,,0,0,0,,ادي، لقد اختطفت ضابط شرطة
Dialogue: 0,1:30:01.36,1:30:02.70,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل بحق الجحيم
Dialogue: 0,1:30:02.89,1:30:04.56,Default,,0,0,0,,خطف، قتل
Dialogue: 0,1:30:05.25,1:30:06.63,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل يا ادي؟
Dialogue: 0,1:30:06.92,1:30:08.19,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,1:30:10.20,1:30:11.27,Default,,0,0,0,,جبار
Dialogue: 0,1:30:12.65,1:30:14.76,Default,,0,0,0,,جبار؟ أنت
Dialogue: 0,1:30:17.63,1:30:20.11,Default,,0,0,0,,يا إلهي! كيف؟
Dialogue: 0,1:30:23.22,1:30:28.53,Default,,0,0,0,,"لم أرى أو أفكر، فقط سلبتي قلبي"
Dialogue: 0,1:30:32.04,1:30:34.12,Default,,0,0,0,,تعالوا إلى هنا يا رفاق
Dialogue: 0,1:30:38.44,1:30:40.78,Default,,0,0,0,,خذوه إلى الداخل
Dialogue: 0,1:30:42.85,1:30:44.96,Default,,0,0,0,,نظفو الدماء -\Nحسناً -
Dialogue: 0,1:30:46.50,1:30:48.35,Default,,0,0,0,,من فضلك افعل هذا
Dialogue: 0,1:30:49.25,1:30:51.17,Default,,0,0,0,,..فكرت أن أهدي حياة س لهم
Dialogue: 0,1:30:51.33,1:30:53.54,Default,,0,0,0,,الذين أنقذوا حياتي
Dialogue: 0,1:30:53.77,1:30:55.58,Default,,0,0,0,,الشباب لديهم استراتيجية بسيطة
Dialogue: 0,1:30:55.71,1:30:57.06,Default,,0,0,0,,لو أعجبتك فمرحباً بك
Dialogue: 0,1:30:57.21,1:30:58.75,Default,,0,0,0,,لو لم تعجبك، فلا تأتي
Dialogue: 0,1:30:58.77,1:31:00.79,Default,,0,0,0,,الوطنية تغلي في دمائنا
Dialogue: 0,1:31:00.93,1:31:03.74,Default,,0,0,0,,لكن بالنسبة لحلفاء\Nالهند و ما إلى ذلك و حلفاء كابير
Dialogue: 0,1:31:03.91,1:31:06.72,Default,,0,0,0,,الواقع يعرض الحصول على أصوات أكثر\Nعما في الانتخابات
Dialogue: 0,1:31:06.87,1:31:07.51,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,1:31:07.60,1:31:09.37,Default,,0,0,0,,سوامي فيفيكاناندا قال
Dialogue: 0,1:31:09.51,1:31:11.58,Default,,0,0,0,,"أعطني 100 رجل شاب القلب و الطاقة"
Dialogue: 0,1:31:11.79,1:31:13.86,Default,,0,0,0,,"و سأضع ثورة في الدولة كلها"
Dialogue: 0,1:31:14.02,1:31:15.83,Default,,0,0,0,,أنا نفذت هذا
Dialogue: 0,1:31:16.15,1:31:18.05,Default,,0,0,0,,بعد التحدث إليهم أدركت
Dialogue: 0,1:31:18.17,1:31:19.76,Default,,0,0,0,,أن البعض لديهم الشجاعة، لكن ليس بالقوة
Dialogue: 0,1:31:19.84,1:31:21.30,Default,,0,0,0,,البعض لديهم القوة، لكن بلا شجاعة
Dialogue: 0,1:31:21.40,1:31:23.65,Default,,0,0,0,,و لو أن لديهم كليهما، يكون هناك فساد
Dialogue: 0,1:31:23.97,1:31:25.71,Default,,0,0,0,,النظام كله قد أصبح مستنقعاً
Dialogue: 0,1:31:25.87,1:31:28.22,Default,,0,0,0,,الجميع يعرفون أن الموقف محزن
Dialogue: 0,1:31:28.38,1:31:31.76,Default,,0,0,0,,الفساد يتحول ببطء إلى إدمان مثل\Nمضاد الإكتئاب
Dialogue: 0,1:31:31.86,1:31:33.23,Default,,0,0,0,,ثم، الموت البطيء
Dialogue: 0,1:31:33.35,1:31:34.62,Default,,0,0,0,,سنقرر نحن
Dialogue: 0,1:31:34.80,1:31:37.41,Default,,0,0,0,,لا فائدة من الترتيب للمفتتات الشمعة\N فيما بعد
Dialogue: 0,1:31:37.78,1:31:40.79,Default,,0,0,0,,الآن سيكون لدينا أن نشغل ناراً في قلوبنا
Dialogue: 0,1:31:40.99,1:31:43.17,Default,,0,0,0,,لقد علمنا الحيوانات سلوكيات جيدة
Dialogue: 0,1:31:43.39,1:31:45.60,Default,,0,0,0,,حان الوقت أن نعلم البشر الآدمية
Dialogue: 0,1:31:45.91,1:31:47.50,Default,,0,0,0,,لقد كبرنا ببطء
Dialogue: 0,1:31:47.63,1:31:48.87,Default,,0,0,0,,فريقنا كان مستعداً
Dialogue: 0,1:31:48.99,1:31:50.59,Default,,0,0,0,,فقط هدف واحد
Dialogue: 0,1:31:50.73,1:31:54.41,Default,,0,0,0,,نشر رعب جبار إلى مدى\Nمعه أولئك المسئولون الحكوميون
Dialogue: 0,1:31:54.56,1:31:57.30,Default,,0,0,0,,سيفكرون مرتين\Nحتى قبل أن يأخذوا رواتبهم
Dialogue: 0,1:31:58.52,1:32:01.76,Default,,0,0,0,,أنا الخيط الذي كنا نحتاج إليه
Dialogue: 0,1:32:02.84,1:32:04.32,Default,,0,0,0,,لعقد هذه اللآلئ معاً
Dialogue: 0,1:32:04.34,1:32:05.52,Default,,0,0,0,,جبار
Dialogue: 0,1:32:07.06,1:32:09.09,Default,,0,0,0,,سيد غوفيند
Dialogue: 0,1:32:12.97,1:32:14.94,Default,,0,0,0,,سيدي، لقد أتممنا الأمر
Dialogue: 0,1:32:15.29,1:32:17.33,Default,,0,0,0,,على الفيس بوك و تويتر و قنوات الأخبار
Dialogue: 0,1:32:17.49,1:32:21.27,Default,,0,0,0,,الشرير الأكبر قد تحول إلى البطل الأكبر
Dialogue: 0,1:32:21.76,1:32:23.84,Default,,0,0,0,,جبار يميل إلى كونه رقم 1
Dialogue: 0,1:32:23.95,1:32:25.33,Default,,0,0,0,,العالم كله يتحدث عنه
Dialogue: 0,1:32:25.64,1:32:27.02,Default,,0,0,0,,و الجميع يريدون أن يعرفوا
Dialogue: 0,1:32:27.15,1:32:29.18,Default,,0,0,0,,الجميع لديهم نفس السؤال
Dialogue: 0,1:32:29.46,1:32:30.59,Default,,0,0,0,,من هو جبار؟
Dialogue: 0,1:32:31.18,1:32:32.77,Default,,0,0,0,,أليس تلك أخبار عظيمة؟
Dialogue: 0,1:32:33.39,1:32:34.39,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,1:32:34.41,1:32:35.64,Default,,0,0,0,,أليست أخبار عظيمة؟
Dialogue: 0,1:32:35.79,1:32:37.96,Default,,0,0,0,,لماذا لا يصدر أحد رد فعل؟
Dialogue: 0,1:32:38.88,1:32:39.95,Default,,0,0,0,,غوفيند
Dialogue: 0,1:32:41.38,1:32:44.45,Default,,0,0,0,,القائمة التي قمنا بعملها لضباط\Nالشرطة الفاسدين
Dialogue: 0,1:32:45.44,1:32:49.70,Default,,0,0,0,,كان اسم أبيك على قمتها
Dialogue: 0,1:32:57.14,1:32:58.44,Default,,0,0,0,,ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,1:32:59.00,1:33:00.34,Default,,0,0,0,,ماذا أيضاً يا سيدي؟
Dialogue: 0,1:33:00.98,1:33:03.75,Default,,0,0,0,,المحصل، محصل الحي
Dialogue: 0,1:33:05.62,1:33:07.43,Default,,0,0,0,,كان لديه أبناء أيضاً يا سيدي
Dialogue: 0,1:33:08.13,1:33:12.07,Default,,0,0,0,,المرء يرى فقط جرائمهم و ليس أقربائهم
Dialogue: 0,1:33:15.07,1:33:16.68,Default,,0,0,0,,ليس تويتر و لا فيس بوك
Dialogue: 0,1:33:17.58,1:33:22.10,Default,,0,0,0,,لقد جعلتني أدرك أن مهمتي هي النجاح
Dialogue: 0,1:33:23.13,1:33:24.27,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,1:33:24.65,1:33:28.37,Default,,0,0,0,,عندما يقف الناس\Nضد الجرائم التي ارتكبها اقاربهم
Dialogue: 0,1:33:28.70,1:33:31.26,Default,,0,0,0,,فإن أشخاص مثل جبار غير مطلوبين
Dialogue: 0,1:33:32.20,1:33:35.87,Default,,0,0,0,,هذه هي الفكرة التي أردت تنفيذها
Dialogue: 0,1:33:36.07,1:33:37.93,Default,,0,0,0,,و لقد نجحت
Dialogue: 0,1:33:39.57,1:33:40.35,Default,,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,1:33:40.57,1:33:41.45,Default,,0,0,0,,لكن يا سيدي
Dialogue: 0,1:33:43.57,1:33:44.91,Default,,0,0,0,,هل أبي هنا؟
Dialogue: 0,1:33:50.36,1:33:52.08,Default,,0,0,0,,لا يمكنني رؤيته يعاني
Dialogue: 0,1:33:53.72,1:33:55.55,Default,,0,0,0,,ربما كان سيئاً
Dialogue: 0,1:33:58.21,1:34:00.34,Default,,0,0,0,,لكنني ابنه الصالح
Dialogue: 0,1:34:02.71,1:34:04.52,Default,,0,0,0,,ألست كذلك يا سيد ادي؟
Dialogue: 0,1:34:10.09,1:34:11.92,Default,,0,0,0,,جبار، جبار.. جبار
Dialogue: 0,1:34:13.01,1:34:14.69,Default,,0,0,0,,هذا كل ما يتحدث عنه الجميع
Dialogue: 0,1:34:14.85,1:34:16.09,Default,,0,0,0,,وصوته
Dialogue: 0,1:34:17.94,1:34:21.43,Default,,0,0,0,,كل مرة أحاول النوم فيها\Nصوته يتردد صداه في أذني
Dialogue: 0,1:34:22.08,1:34:24.32,Default,,0,0,0,,هل أنا الوحيد الذي يقضي ليالٍ بلا نوم؟
Dialogue: 0,1:34:24.34,1:34:26.62,Default,,0,0,0,,أم أن يوجد من يشاركني التعاطف\Nنفسه هنا؟
Dialogue: 0,1:34:27.36,1:34:28.50,Default,,0,0,0,,أي شخص
Dialogue: 0,1:34:34.11,1:34:37.53,Default,,0,0,0,,سيدي، إننا نقاتل في هذه المعركة\Nبغمد فقط و ليس سيفاً
Dialogue: 0,1:34:38.13,1:34:38.94,Default,,0,0,0,,اصمت
Dialogue: 0,1:34:39.09,1:34:40.31,Default,,0,0,0,,تجاهله يا سيدي
Dialogue: 0,1:34:40.64,1:34:42.32,Default,,0,0,0,,إنه جيمس بوند المحلي الخاص بنا
Dialogue: 0,1:34:42.48,1:34:46.87,Default,,0,0,0,,بني، كل شخص يحب ذكاءه\Nو عمله الأفضل
Dialogue: 0,1:34:47.14,1:34:48.67,Default,,0,0,0,,أهتم بشأنك الخاص
Dialogue: 0,1:34:48.77,1:34:49.75,Default,,0,0,0,,هذا ليس كل شيء يا سيدي
Dialogue: 0,1:34:49.85,1:34:50.92,Default,,0,0,0,,يجب أن تسمع العنوان الرئيسي
Dialogue: 0,1:34:51.03,1:34:53.41,Default,,0,0,0,,إنه يظن أنه كاد يجد جبار
Dialogue: 0,1:34:53.58,1:34:55.70,Default,,0,0,0,,وقريباً سيمسك به
Dialogue: 0,1:35:01.36,1:35:03.38,Default,,0,0,0,,سيدي، لن تقدر أبداً على الإمساك\Nبجبار الآن
Dialogue: 0,1:35:03.40,1:35:05.31,Default,,0,0,0,,أيها الذكي، أصمت
Dialogue: 0,1:35:05.48,1:35:07.93,Default,,0,0,0,,و إلا سأطردك -\Nابتعد -
Dialogue: 0,1:35:08.60,1:35:11.63,Default,,0,0,0,,تطردني؟ سأستقيل بنفسي
Dialogue: 0,1:35:11.76,1:35:12.76,Default,,0,0,0,,إنني أستقيل
Dialogue: 0,1:35:12.89,1:35:15.70,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أعمل في مكتب\Nمملوء بالضباط المغرورين أمثالكم
Dialogue: 0,1:35:15.72,1:35:16.98,Default,,0,0,0,,سادهو
Dialogue: 0,1:35:17.37,1:35:18.30,Default,,0,0,0,,ماذا يا سادهو؟
Dialogue: 0,1:35:18.55,1:35:21.81,Default,,0,0,0,,سيدي، إنهم يظنون أن شخصاً\Nسيقدم لهم جبار على طبق من فضة
Dialogue: 0,1:35:22.09,1:35:24.42,Default,,0,0,0,,جبار ليس مختطفاً عادياً يا سيدي
Dialogue: 0,1:35:24.93,1:35:26.41,Default,,0,0,0,,إنه في مهمة
Dialogue: 0,1:35:27.21,1:35:28.71,Default,,0,0,0,,إنه يوكل لنفسه مهمة
Dialogue: 0,1:35:28.84,1:35:30.98,Default,,0,0,0,,..لا تنسى أنك ضابط -\Nاصمت -
Dialogue: 0,1:35:40.63,1:35:42.68,Default,,0,0,0,,ماذا تعرف عنه أيضاً؟
Dialogue: 0,1:35:43.75,1:35:45.06,Default,,0,0,0,,انظر هنا يا سيدي
Dialogue: 0,1:35:45.28,1:35:48.19,Default,,0,0,0,,قائمة مكتب تحصيل نانديد
Dialogue: 0,1:36:18.68,1:36:20.58,Default,,0,0,0,,عمل ممتاز يا سادهو
Dialogue: 0,1:36:20.94,1:36:23.26,Default,,0,0,0,,لقد حللت 90% من القضية
Dialogue: 0,1:36:24.34,1:36:26.89,Default,,0,0,0,,لكن لماذا لم تخبر أحداً حتى الآن
Dialogue: 0,1:36:28.51,1:36:31.59,Default,,0,0,0,,سيدي، أنا مجرد سائق
Dialogue: 0,1:36:42.74,1:36:45.52,Default,,0,0,0,,لنذهب لنزهة قيادة إذاً يا سادهو
Dialogue: 0,1:36:56.44,1:37:01.29,Default,,0,0,0,,سيدي، لا الشرطة و لا المجرمون مسموح له\Nبالدخول من هذه البوابة
Dialogue: 0,1:37:01.64,1:37:03.94,Default,,0,0,0,,إنها قاعدة كليتنا الوطنية
Dialogue: 0,1:37:04.57,1:37:06.08,Default,,0,0,0,,أهذا نوع من المزاح؟
Dialogue: 0,1:37:06.19,1:37:08.15,Default,,0,0,0,,ألم يمكنك إخلاء\Nالكلية قبل أن أصل إلى هنا؟
Dialogue: 0,1:37:08.38,1:37:09.96,Default,,0,0,0,,توقف عن التحديق بي و أخرجهم
Dialogue: 0,1:37:09.98,1:37:11.78,Default,,0,0,0,,سيدي، دعك من هذا
Dialogue: 0,1:37:11.88,1:37:13.33,Default,,0,0,0,,سيتحول الموضوع إلى مشكلة طلابية كبيرة
Dialogue: 0,1:37:13.36,1:37:16.26,Default,,0,0,0,,المدير و المدرسون و الطلاب مجانين
Dialogue: 0,1:37:21.42,1:37:24.20,Default,,0,0,0,,حسناً، لا يمكننا الدخول
Dialogue: 0,1:37:24.75,1:37:27.21,Default,,0,0,0,,لكن يمكننا اعتقال أولئك الذين بالخارج
Dialogue: 0,1:37:27.97,1:37:28.36,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,1:37:28.38,1:37:29.63,Default,,0,0,0,,احضر قائمتك
Dialogue: 0,1:37:30.37,1:37:31.68,Default,,0,0,0,,اعتقل الجميع
Dialogue: 0,1:37:32.18,1:37:33.40,Default,,0,0,0,,حسناً يا سيدي
Dialogue: 0,1:37:38.44,1:37:39.68,Default,,0,0,0,,تعال هنا
Dialogue: 0,1:37:39.79,1:37:41.83,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل يا سيدي؟ -\Nتعال معنا -
Dialogue: 0,1:37:41.98,1:37:42.98,Default,,0,0,0,,امسكوا به
Dialogue: 0,1:37:43.09,1:37:45.04,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟ اتركني -\Nتعال معنا -
Dialogue: 0,1:37:46.15,1:37:48.39,Default,,0,0,0,,تعال معنا
Dialogue: 0,1:37:48.59,1:37:52.16,Default,,0,0,0,,اجلس في السيارة بصمت
Dialogue: 0,1:38:09.82,1:38:14.05,Default,,0,0,0,,الآن مشروعات السيد باتيل\Nتبدو غير قانونية بسبب رعب جبار
Dialogue: 0,1:38:14.37,1:38:16.81,Default,,0,0,0,,غرفة عمليات العقارات كلها قلقة
Dialogue: 0,1:38:17.19,1:38:18.79,Default,,0,0,0,,بسببكم جميعاً
Dialogue: 0,1:38:23.88,1:38:27.49,Default,,0,0,0,,لو أنك معجب بأسلوب جبار، فليكن إذاً
Dialogue: 0,1:38:28.15,1:38:30.09,Default,,0,0,0,,لقد اختطف جبار 10 موظفين فاسدين
Dialogue: 0,1:38:30.26,1:38:32.03,Default,,0,0,0,,لإيصال هذه الرسالة
Dialogue: 0,1:38:33.67,1:38:36.01,Default,,0,0,0,,أنا اختطفت 10 موظفين أمناء
Dialogue: 0,1:38:37.89,1:38:41.20,Default,,0,0,0,,الذين من بينهم كأكثر الموظفين أمانة؟
Dialogue: 0,1:38:45.51,1:38:46.42,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,1:38:48.19,1:38:50.79,Default,,0,0,0,,ما أسمك؟ -\Nساغار بانديت -
Dialogue: 0,1:38:51.63,1:38:53.24,Default,,0,0,0,,ساغار بانديت
Dialogue: 0,1:38:55.63,1:38:57.64,Default,,0,0,0,,هل أنت متقشف ضد النقود؟
Dialogue: 0,1:38:58.41,1:39:00.08,Default,,0,0,0,,أليس لزوجتك طلبات؟
Dialogue: 0,1:39:00.42,1:39:02.87,Default,,0,0,0,,"أريد هذا، أريد ذاك"
Dialogue: 0,1:39:04.13,1:39:06.37,Default,,0,0,0,,أترغب في وسام من أجل أمانتك؟
Dialogue: 0,1:39:17.81,1:39:20.05,Default,,0,0,0,,لو أنك بلا نفع لي
Dialogue: 0,1:39:20.30,1:39:22.88,Default,,0,0,0,,فأنت بلا نفع لهذا العالم أيضاً
Dialogue: 0,1:39:26.42,1:39:30.51,Default,,0,0,0,,لو قبلت الرشوة، سيقتلك جبار
Dialogue: 0,1:39:30.80,1:39:32.40,Default,,0,0,0,,و لو لم تفعل
Dialogue: 0,1:39:33.65,1:39:35.79,Default,,0,0,0,,عظيم أيها المسئولون
Dialogue: 0,1:39:36.43,1:39:41.04,Default,,0,0,0,,الآن لا أحتاج حتى للدفع لكم لإنهاء عملي
Dialogue: 0,1:39:41.47,1:39:45.07,Default,,0,0,0,,فقط جرعة من الخوف تكفي
Dialogue: 0,1:39:45.82,1:39:49.12,Default,,0,0,0,,إننا نضرب هؤلاء الرجال منذ الصباح\Nولا أحد مستعد للكلام
Dialogue: 0,1:39:49.31,1:39:51.62,Default,,0,0,0,,بم سأخبر وزير الداخلية؟
Dialogue: 0,1:39:54.57,1:39:58.14,Default,,0,0,0,,هل يملك شخص ما فكرة؟\Nكيف نمسك بجبار هذا؟
Dialogue: 0,1:39:58.53,1:39:59.60,Default,,0,0,0,,هل من شيء؟
Dialogue: 0,1:40:00.10,1:40:01.77,Default,,0,0,0,,ساوانت؟ بانسال؟
Dialogue: 0,1:40:03.05,1:40:04.05,Default,,0,0,0,,سيدي، أنا لدي؟
Dialogue: 0,1:40:07.47,1:40:10.21,Default,,0,0,0,,للإمساك بجبار سيكون علينا أن نفكر مثله
Dialogue: 0,1:40:11.93,1:40:12.70,Default,,0,0,0,,اجلس
Dialogue: 0,1:40:13.10,1:40:14.54,Default,,0,0,0,,ياداف، قم بالتبديل
Dialogue: 0,1:40:16.08,1:40:17.72,Default,,0,0,0,,قلت اجلس، اجلس
Dialogue: 0,1:40:17.83,1:40:18.96,Default,,0,0,0,,نعم يا سيدي
Dialogue: 0,1:40:21.50,1:40:23.67,Default,,0,0,0,,ياداف، مر بالشاي من أجل الجميع
Dialogue: 0,1:40:24.39,1:40:25.77,Default,,0,0,0,,أترغب في واحد؟ -\Nنعم يا سيدي -
Dialogue: 0,1:40:25.88,1:40:26.86,Default,,0,0,0,,و هو أيضاً
Dialogue: 0,1:40:27.06,1:40:28.67,Default,,0,0,0,,ماذا كنت تقول؟
Dialogue: 0,1:40:30.35,1:40:31.02,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,1:40:32.14,1:40:34.22,Default,,0,0,0,,لو كنت أنا جبار
Dialogue: 0,1:40:34.78,1:40:36.99,Default,,0,0,0,,لكنت قد لاحقت ديغفيجيه باتيل
Dialogue: 0,1:40:37.73,1:40:38.37,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,1:40:39.19,1:40:42.55,Default,,0,0,0,,منذ يومين قتل موظفاً أميناً\Nاسمه ساغار بانديت
Dialogue: 0,1:40:42.67,1:40:44.61,Default,,0,0,0,,لأنه رفض أخذ الرشوة
Dialogue: 0,1:40:47.08,1:40:48.46,Default,,0,0,0,,لكن ليس لدينا أي دليل
Dialogue: 0,1:40:48.58,1:40:50.81,Default,,0,0,0,,لكن سيدي، الجميع يعرفون أنه\Nهو من فعلها
Dialogue: 0,1:40:50.83,1:40:51.83,Default,,0,0,0,,هذا صحيح يا سيدي
Dialogue: 0,1:40:52.47,1:40:55.45,Default,,0,0,0,,ديغفيجيه باتيل يريد\Nأن يحافظ على أن يخافه الناس
Dialogue: 0,1:40:55.63,1:40:59.08,Default,,0,0,0,,لكن جبار سيعاقبه بالتأكيد
Dialogue: 0,1:41:11.80,1:41:13.71,Default,,0,0,0,,لقد بدأنا بمحو الأشرار
Dialogue: 0,1:41:14.11,1:41:16.03,Default,,0,0,0,,لكن الشر فقط أخذ قفزة كبيرة
Dialogue: 0,1:41:16.37,1:41:18.71,Default,,0,0,0,,ساغار كان أحد أكثر الموظفين أمانة
Dialogue: 0,1:41:18.95,1:41:20.51,Default,,0,0,0,,في إدارته يا سيدي
Dialogue: 0,1:41:20.78,1:41:23.33,Default,,0,0,0,,باتيل قتله بمنتهى الوحشية
Dialogue: 0,1:41:26.15,1:41:30.21,Default,,0,0,0,,سيدي، أيجب أن نقبض\N على ديغفيجيه باتيل أم نحميه؟
Dialogue: 0,1:41:33.04,1:41:35.03,Default,,0,0,0,,هناك قاعدة ثابتة للصيد
Dialogue: 0,1:41:35.95,1:41:39.73,Default,,0,0,0,,استعمل النعجة كطعم، طالما لم يخرج الأسد
Dialogue: 0,1:41:42.83,1:41:44.93,Default,,0,0,0,,فقط نحتاج أن نراقب باتيل
Dialogue: 0,1:41:46.27,1:41:48.11,Default,,0,0,0,,و سيقع جبار في أغلالنا
Dialogue: 0,1:41:50.30,1:41:52.01,Default,,0,0,0,,يجب أن يموت باتيل
Dialogue: 0,1:41:52.45,1:41:55.81,Default,,0,0,0,,الحفل في منزل مزرعته\Nو الأمن محكم حقاً
Dialogue: 0,1:41:56.73,1:41:59.85,Default,,0,0,0,,سيدي، لدينا جدول مواعيد\Nديغفيجيه باتيل
Dialogue: 0,1:42:00.24,1:42:01.44,Default,,0,0,0,,غداً هو يوم عيد ميلاده
Dialogue: 0,1:42:01.56,1:42:03.55,Default,,0,0,0,,ليس من السهل إلى هذا الحد\Nالإمساك بباتيل يا سيدي
Dialogue: 0,1:42:03.57,1:42:05.95,Default,,0,0,0,,معظم أعظاء فريقنا تمسك بهم الشرطة
Dialogue: 0,1:42:06.32,1:42:08.39,Default,,0,0,0,,سيكون المكان مزدحماً برجاله و بالشرطة
Dialogue: 0,1:42:08.47,1:42:11.68,Default,,0,0,0,,الوزراء، أعضاء البرلمان.. رجال الأعمال
Dialogue: 0,1:42:11.88,1:42:13.58,Default,,0,0,0,,و شخصيات شهيرة أخرى ستكون حاضرة
Dialogue: 0,1:42:13.68,1:42:15.66,Default,,0,0,0,,لكننا سننتظر رجلاً واحداً فقط
Dialogue: 0,1:42:17.65,1:42:18.49,Default,,0,0,0,,جبار
Dialogue: 0,1:42:20.47,1:42:21.34,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس
Dialogue: 0,1:42:22.72,1:42:25.52,Default,,0,0,0,,لدينا معلومات\Nعن ذلك الوغد اديتيا من المستشفى
Dialogue: 0,1:42:26.53,1:42:29.98,Default,,0,0,0,,سأحضر لك رأسه المقطوع\Nقبل أن تقطع كعكتك
Dialogue: 0,1:42:33.11,1:42:36.82,Default,,0,0,0,,بالو، من فضلك عد به حياً
Dialogue: 0,1:42:38.43,1:42:39.93,Default,,0,0,0,,سأقتله بنفسي
Dialogue: 0,1:42:40.56,1:42:41.93,Default,,0,0,0,,سأقتله ثانية
Dialogue: 0,1:42:45.16,1:42:46.90,Default,,0,0,0,,"تعال يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:42:49.52,1:42:50.50,Default,,0,0,0,,"تعال يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:42:50.60,1:42:53.34,Default,,0,0,0,,"لا أعرف ماذا تريدين"
Dialogue: 0,1:42:53.80,1:42:54.66,Default,,0,0,0,,"تعال يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:42:54.66,1:42:57.64,Default,,0,0,0,,"لماذا تومئين و تنادينني؟"
Dialogue: 0,1:42:58.10,1:42:58.98,Default,,0,0,0,,"تعال يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:42:58.98,1:43:01.96,Default,,0,0,0,,"لماذا إذاً ترفضينني عندما آتي إلى البيت؟"
Dialogue: 0,1:43:02.45,1:43:03.29,Default,,0,0,0,,"تعال يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:43:03.29,1:43:07.35,Default,,0,0,0,,"لماذا تتسلقين إلى السقف و تغنين؟"
Dialogue: 0,1:43:07.84,1:43:09.93,Default,,0,0,0,,"لا تطرق علي الباب يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:43:10.04,1:43:12.57,Default,,0,0,0,,"فقط ادخل يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:43:16.50,1:43:18.48,Default,,0,0,0,,"لا تطرق علي الباب يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:43:18.59,1:43:20.87,Default,,0,0,0,,"فقط ادخل يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:43:20.89,1:43:22.93,Default,,0,0,0,,"ضع تلك الزهور، رش ذلك العطر"
Dialogue: 0,1:43:23.01,1:43:25.07,Default,,0,0,0,,"و كن في مزاج جيد الآن يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:43:25.18,1:43:27.12,Default,,0,0,0,,"لا تطرق علي الباب يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:43:27.23,1:43:30.73,Default,,0,0,0,,"فقط ادخل يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:43:33.50,1:43:37.61,Default,,0,0,0,,"ببطء يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:43:37.88,1:43:42.11,Default,,0,0,0,,"ببطء يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:43:43.66,1:43:49.88,Default,,0,0,0,,"ببطء"
Dialogue: 0,1:44:08.44,1:44:10.47,Default,,0,0,0,,"أنا حبيبك، كوني حبي"
Dialogue: 0,1:44:10.58,1:44:12.70,Default,,0,0,0,,"الليلة سأجعل عالمك يضج"
Dialogue: 0,1:44:12.81,1:44:17.02,Default,,0,0,0,,"وسوف تستهدف المقصد بعناية فائقة"
Dialogue: 0,1:44:17.15,1:44:19.15,Default,,0,0,0,,"سأتخلى عن كل الخجل"
Dialogue: 0,1:44:19.25,1:44:21.25,Default,,0,0,0,,"و أجعلك ملكتي"
Dialogue: 0,1:44:21.36,1:44:26.26,Default,,0,0,0,,"الليلة سنمرح قليلاً، تحت الضوء الباهت يا صغيرتي"
Dialogue: 0,1:44:27.32,1:44:29.40,Default,,0,0,0,,"ببطء يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:44:29.49,1:44:33.60,Default,,0,0,0,,"ببطء يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:44:33.84,1:44:35.84,Default,,0,0,0,,"ببطء يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:44:35.99,1:44:40.03,Default,,0,0,0,,"ببطء يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:44:40.30,1:44:42.89,Default,,0,0,0,,"ببطء يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:44:50.14,1:44:52.25,Default,,0,0,0,,"لا تطرق علي الباب يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:44:52.34,1:44:54.38,Default,,0,0,0,,"فقط ادخل يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:44:54.50,1:44:56.57,Default,,0,0,0,,"ضع تلك الزهور، رش ذلك العطر"
Dialogue: 0,1:44:56.70,1:44:58.77,Default,,0,0,0,,"و كن في مزاج جيد الآن يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:44:58.86,1:45:00.84,Default,,0,0,0,,"لا تطرق علي الباب يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:45:00.93,1:45:04.69,Default,,0,0,0,,"فقط ادخل يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:45:07.03,1:45:11.20,Default,,0,0,0,,"ببطء يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:45:11.54,1:45:17.00,Default,,0,0,0,,"ببطء يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:45:17.28,1:45:19.21,Default,,0,0,0,,"ببطء يا حبيبي"
Dialogue: 0,1:45:19.33,1:45:23.58,Default,,0,0,0,,"ببطء"
Dialogue: 0,1:45:47.43,1:45:49.46,Default,,0,0,0,,طالما القمر و الشمس متألقان في السماء
Dialogue: 0,1:45:49.56,1:45:51.41,Default,,0,0,0,,سيكون باتيل مذكوراً
Dialogue: 0,1:45:51.55,1:45:53.39,Default,,0,0,0,,طالما القمر و الشمس متألقان في السماء
Dialogue: 0,1:45:53.53,1:45:55.30,Default,,0,0,0,,سيكون باتيل مذكوراً
Dialogue: 0,1:45:55.42,1:45:57.22,Default,,0,0,0,,طالما القمر و الشمس متألقان في السماء
Dialogue: 0,1:45:57.32,1:45:59.11,Default,,0,0,0,,سيكون باتيل مذكوراً
Dialogue: 0,1:45:59.22,1:46:01.00,Default,,0,0,0,,طالما القمر و الشمس متألقان في السماء
Dialogue: 0,1:46:01.09,1:46:02.91,Default,,0,0,0,,سيكون باتيل مذكوراً
Dialogue: 0,1:46:03.01,1:46:04.73,Default,,0,0,0,,طالما القمر و الشمس متألقان في السماء
Dialogue: 0,1:46:04.82,1:46:06.50,Default,,0,0,0,,سيكون باتيل مذكوراً
Dialogue: 0,1:46:06.63,1:46:08.30,Default,,0,0,0,,طالما القمر و الشمس متألقان في السماء
Dialogue: 0,1:46:08.41,1:46:10.17,Default,,0,0,0,,سيكون باتيل مذكوراً
Dialogue: 0,1:46:10.31,1:46:12.12,Default,,0,0,0,,طالما القمر و الشمس متألقان في السماء
Dialogue: 0,1:46:12.22,1:46:13.97,Default,,0,0,0,,سيكون باتيل مذكوراً
Dialogue: 0,1:46:14.07,1:46:15.73,Default,,0,0,0,,طالما القمر و الشمس متألقان في السماء
Dialogue: 0,1:46:15.84,1:46:17.50,Default,,0,0,0,,سيكون باتيل مذكوراً
Dialogue: 0,1:46:17.60,1:46:19.52,Default,,0,0,0,,طالما القمر و الشمس متألقان في السماء
Dialogue: 0,1:46:19.66,1:46:21.19,Default,,0,0,0,,سيكون باتيل مذكوراً
Dialogue: 0,1:46:31.61,1:46:33.44,Default,,0,0,0,,ها هو، أمسكوه
Dialogue: 0,1:46:33.54,1:46:35.24,Default,,0,0,0,,أنا قادم في الحال
Dialogue: 0,1:46:35.49,1:46:36.83,Default,,0,0,0,,حسناً سيدي، أسمعك
Dialogue: 0,1:46:51.39,1:46:53.34,Default,,0,0,0,,طالما القمر و الشمس متألقان في السماء
Dialogue: 0,1:46:53.34,1:46:55.41,Default,,0,0,0,,سيكون باتيل مذكوراً
Dialogue: 0,1:47:35.03,1:47:39.28,Default,,0,0,0,,نقاط التفتيش منصوبة طوال عدة ساعات\Nلكن مازالت لا توجد أخبار
Dialogue: 0,1:47:39.45,1:47:41.99,Default,,0,0,0,,ماذا قد يكون السبب وراء اختطاف\Nديغفيجيه باتيل؟
Dialogue: 0,1:47:42.10,1:47:47.03,Default,,0,0,0,,يمكنكم بوضوح أن تروا كيف تحاول الشرطة\Nبأقصى جهدها للإمساك بديغفيجيه باتيل
Dialogue: 0,1:47:52.43,1:47:53.43,Default,,0,0,0,,عار علينا
Dialogue: 0,1:47:53.63,1:47:55.70,Default,,0,0,0,,لقد تم اختطافه أما عيوننا
Dialogue: 0,1:47:55.93,1:47:56.87,Default,,0,0,0,,ساوانت -\Nسيدي -
Dialogue: 0,1:47:56.97,1:47:59.07,Default,,0,0,0,,لابد أن يعرف شخص ما مخبأه
Dialogue: 0,1:47:59.32,1:48:00.18,Default,,0,0,0,,اعرف هذا -\Nحسناً يا سيدي -
Dialogue: 0,1:48:00.20,1:48:01.24,Default,,0,0,0,,سيدي -\Nماذا -
Dialogue: 0,1:48:03.25,1:48:03.99,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:48:04.30,1:48:07.11,Default,,0,0,0,,أنا موظف الحكومة الذي يمثل المجلس\N المسئول عن الاعتقال
Dialogue: 0,1:48:07.11,1:48:07.46,Default,,0,0,0,,ماذا إذاً
Dialogue: 0,1:48:07.46,1:48:10.10,Default,,0,0,0,,لدينا إذن بمقابلة موكلينا
Dialogue: 0,1:48:10.49,1:48:12.47,Default,,0,0,0,,و أقاربهم معنا أيضاً
Dialogue: 0,1:48:13.62,1:48:15.19,Default,,0,0,0,,سيدي، لقد فحصت كل أوراق
Dialogue: 0,1:48:15.27,1:48:17.15,Default,,0,0,0,,أيمكننا الذهاب و رؤيتهم الآن؟
Dialogue: 0,1:48:19.63,1:48:20.50,Default,,0,0,0,,أين ابني؟
Dialogue: 0,1:48:20.60,1:48:21.58,Default,,0,0,0,,ديباك
Dialogue: 0,1:48:22.51,1:48:23.55,Default,,0,0,0,,ديباك
Dialogue: 0,1:48:23.66,1:48:25.14,Default,,0,0,0,,ديباك
Dialogue: 0,1:48:27.76,1:48:28.83,Default,,0,0,0,,!يا إلهي
Dialogue: 0,1:48:29.05,1:48:31.15,Default,,0,0,0,,لقد ضربوه بوحشية شديدة
Dialogue: 0,1:48:32.11,1:48:33.35,Default,,0,0,0,,أحسنت يا سيدي
Dialogue: 0,1:48:35.11,1:48:38.42,Default,,0,0,0,,لقد قمت بعمل عظيم\Nبالقبض على هؤلاء الأبرياء
Dialogue: 0,1:48:38.91,1:48:40.11,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:48:40.41,1:48:41.45,Default,,0,0,0,,أبرياء؟
Dialogue: 0,1:48:41.98,1:48:43.98,Default,,0,0,0,,أبرياء؟ هراء
Dialogue: 0,1:48:45.02,1:48:47.15,Default,,0,0,0,,كلهم مذنبون متسلسلون
Dialogue: 0,1:48:48.75,1:48:50.46,Default,,0,0,0,,لقد ارتكبوا جرائم القتل مع جبار
Dialogue: 0,1:48:50.57,1:48:51.63,Default,,0,0,0,,كلهم
Dialogue: 0,1:48:52.84,1:48:54.08,Default,,0,0,0,,أبرياء
Dialogue: 0,1:48:55.32,1:48:57.86,Default,,0,0,0,,أنا أعرف أن جبار كان يحتفظ بديغفيجيه باتيل
Dialogue: 0,1:48:58.03,1:48:59.30,Default,,0,0,0,,و سيقتله
Dialogue: 0,1:49:01.23,1:49:02.81,Default,,0,0,0,,مجرمون حقراء
Dialogue: 0,1:49:03.22,1:49:04.33,Default,,0,0,0,,غوفيند
Dialogue: 0,1:49:05.90,1:49:09.92,Default,,0,0,0,,سيدي، زوجة نائب رئيس الشرطة\Nتشاندراكانت
Dialogue: 0,1:49:16.75,1:49:18.19,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,1:49:25.99,1:49:28.17,Default,,0,0,0,,لقد قتل جبار زوجك يا سيدتي
Dialogue: 0,1:49:28.68,1:49:30.11,Default,,0,0,0,,لقد قتل زوجك
Dialogue: 0,1:49:30.14,1:49:31.01,Default,,0,0,0,,أبوه
Dialogue: 0,1:49:31.92,1:49:34.40,Default,,0,0,0,,اخبريه أن يخبرنا أين يمكنه أن يختفي
Dialogue: 0,1:49:34.66,1:49:36.37,Default,,0,0,0,,أين مخبئه؟
Dialogue: 0,1:49:37.18,1:49:41.92,Default,,0,0,0,,ستكونين مسئولة\Nعن موت زوجك و أبيه
Dialogue: 0,1:49:43.14,1:49:45.36,Default,,0,0,0,,غوفيند
Dialogue: 0,1:49:45.38,1:49:48.34,Default,,0,0,0,,لو أخبرته بأي شيء
Dialogue: 0,1:49:49.41,1:49:52.25,Default,,0,0,0,,فاعتبر أن أمك ميتة
Dialogue: 0,1:49:52.49,1:49:53.52,Default,,0,0,0,,سيدتي
Dialogue: 0,1:49:54.72,1:49:59.13,Default,,0,0,0,,أنتي زوجة رجل شرطة وتدعمين مجرماً
Dialogue: 0,1:50:12.23,1:50:13.77,Default,,0,0,0,,لا أفهم هذا
Dialogue: 0,1:50:14.38,1:50:15.16,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,1:50:15.43,1:50:17.96,Default,,0,0,0,,من هو جبار هذا؟
Dialogue: 0,1:50:19.13,1:50:21.71,Default,,0,0,0,,لماذا يحظى مجرم بكل هذا التعاطف؟
Dialogue: 0,1:50:21.97,1:50:24.83,Default,,0,0,0,,لأن القانون لا يؤدي واجبه بشكل مناسب
Dialogue: 0,1:50:25.34,1:50:26.22,Default,,0,0,0,,عفواً؟
Dialogue: 0,1:50:27.42,1:50:30.75,Default,,0,0,0,,الشرطة تحتاج لأن تلقي القبض على\Nالحكومة الفاسدين
Dialogue: 0,1:50:30.89,1:50:33.23,Default,,0,0,0,,ثم تحتاج المحكمة لأن تعاقبهم
Dialogue: 0,1:50:33.35,1:50:35.02,Default,,0,0,0,,لو أن القانون بلا فائدة
Dialogue: 0,1:50:35.09,1:50:37.42,Default,,0,0,0,,يجب أن يفعل شخص ما شيئاً
Dialogue: 0,1:50:39.03,1:50:41.24,Default,,0,0,0,,إذاً أنت تظنين أن موقف جبار قانونياً صحيح
Dialogue: 0,1:50:41.33,1:50:44.98,Default,,0,0,0,,سيدي، المجتمع لا يعاني بسبب\N أفعال المجرمين
Dialogue: 0,1:50:45.11,1:50:48.99,Default,,0,0,0,,المجتمع يعاني عندما لا يفعل رجل\N قادر عل فعل شيئاً
Dialogue: 0,1:50:49.42,1:50:51.20,Default,,0,0,0,,جبار رجل جيد
Dialogue: 0,1:50:51.75,1:50:54.66,Default,,0,0,0,,جبار قادر على فعل شيء لنا
Dialogue: 0,1:50:55.61,1:50:57.32,Default,,0,0,0,,أنتي تعرفينه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:50:57.99,1:50:59.51,Default,,0,0,0,,أنتي تعرفين من هو
Dialogue: 0,1:50:59.95,1:51:01.65,Default,,0,0,0,,أنا أعرف السبب
Dialogue: 0,1:51:01.93,1:51:04.46,Default,,0,0,0,,الذي يحول رجلاً عادياً إلى جبار
Dialogue: 0,1:51:07.46,1:51:12.16,Default,,0,0,0,,عندما تضيء بطارية\Nأين المكان الوحيد الذي يبقى مظلماً؟
Dialogue: 0,1:51:12.58,1:51:14.13,Default,,0,0,0,,حيث باتيل؟
Dialogue: 0,1:51:16.53,1:51:18.94,Default,,0,0,0,,غبي، أسفل البطارية تماماً
Dialogue: 0,1:51:19.30,1:51:23.08,Default,,0,0,0,,الشرطة تجري في هرج و مرج\Nلكن لا أحد يبحث في بيتك
Dialogue: 0,1:51:24.15,1:51:26.46,Default,,0,0,0,,أتريد الانتقام مني؟
Dialogue: 0,1:51:27.06,1:51:29.19,Default,,0,0,0,,أنا ديغفيجيه باتيل
Dialogue: 0,1:51:29.55,1:51:30.80,Default,,0,0,0,,أنا اسم شهير
Dialogue: 0,1:51:30.92,1:51:33.51,Default,,0,0,0,,ما هذا الهراء عن الاسم الشهير\Nالذي تواصل التباهي به؟
Dialogue: 0,1:51:33.62,1:51:35.36,Default,,0,0,0,,انظر إلي جيداً
Dialogue: 0,1:51:35.72,1:51:40.17,Default,,0,0,0,,ديغفيجيه باتيل، أنا اسمي أشهر منك
Dialogue: 0,1:51:40.77,1:51:41.88,Default,,0,0,0,,أنت؟
Dialogue: 0,1:51:42.28,1:51:43.52,Default,,0,0,0,,نعم، أنا
Dialogue: 0,1:51:44.19,1:51:46.14,Default,,0,0,0,,حتى على بعد 50 ميلاً
Dialogue: 0,1:51:46.27,1:51:47.88,Default,,0,0,0,,عندما يأخذ شخص ما رشوة يقول الناس
Dialogue: 0,1:51:48.01,1:51:49.62,Default,,0,0,0,,"لا تأخذها و إلا"
Dialogue: 0,1:51:50.49,1:51:52.33,Default,,0,0,0,,"سيظهر جبار"
Dialogue: 0,1:51:54.03,1:51:55.30,Default,,0,0,0,,أنت جبار؟
Dialogue: 0,1:51:56.15,1:51:57.42,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,1:51:58.44,1:52:00.04,Default,,0,0,0,,جبار
Dialogue: 0,1:52:05.37,1:52:10.04,Default,,0,0,0,,منذ 5 سنوات منحتني فرصتين
Dialogue: 0,1:52:11.25,1:52:14.86,Default,,0,0,0,,اليوم سأمنحك أنا 3
Dialogue: 0,1:52:16.27,1:52:18.62,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تستدعي أي شخص تريد
Dialogue: 0,1:52:19.37,1:52:22.51,Default,,0,0,0,,و تخبرهم من أنت
Dialogue: 0,1:52:23.07,1:52:28.42,Default,,0,0,0,,ستعرف من هو الاسم الأشهر، أنت أم أنا
Dialogue: 0,1:52:28.81,1:52:30.18,Default,,0,0,0,,قم بالاتصال
Dialogue: 0,1:52:39.97,1:52:41.21,Default,,0,0,0,,مرحباً -\Nمرحباً -
Dialogue: 0,1:52:41.75,1:52:43.39,Default,,0,0,0,,واغمار -\Nتحدث -
Dialogue: 0,1:52:44.00,1:52:45.70,Default,,0,0,0,,أنا ديغفيجيه باتيل
Dialogue: 0,1:52:46.16,1:52:48.42,Default,,0,0,0,,أنا في مشكلة يا واغمار
Dialogue: 0,1:52:48.99,1:52:52.61,Default,,0,0,0,,لقد اختطفني جبار -\Nلماذا تزج بي في هذه الفوضى؟ -
Dialogue: 0,1:52:52.82,1:52:55.96,Default,,0,0,0,,لو عرف جبار، سينتهي أمري
Dialogue: 0,1:52:56.20,1:52:57.20,Default,,0,0,0,,انه الاتصال
Dialogue: 0,1:52:57.32,1:52:58.73,Default,,0,0,0,,لقد جعلتك وزير الداخلية
Dialogue: 0,1:52:58.84,1:53:00.38,Default,,0,0,0,,سأدفع لك أي ثمن تريد
Dialogue: 0,1:53:00.48,1:53:01.65,Default,,0,0,0,,حياتي في خطر
Dialogue: 0,1:53:01.76,1:53:02.86,Default,,0,0,0,,مرحباً.. مرحباً
Dialogue: 0,1:53:08.26,1:53:10.33,Default,,0,0,0,,الفرصة الثانية
Dialogue: 0,1:53:18.82,1:53:19.39,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,1:53:19.48,1:53:20.46,Default,,0,0,0,,مكتب المأمور
Dialogue: 0,1:53:20.70,1:53:22.24,Default,,0,0,0,,أنا ديغفيجيه باتيل
Dialogue: 0,1:53:22.44,1:53:24.56,Default,,0,0,0,,جبار يحتجزني
Dialogue: 0,1:53:24.84,1:53:26.36,Default,,0,0,0,,أهذا قسم الشرطة؟
Dialogue: 0,1:53:26.48,1:53:27.22,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,1:53:27.65,1:53:28.76,Default,,0,0,0,,هذا هو قسم الشرطة
Dialogue: 0,1:53:28.86,1:53:29.93,Default,,0,0,0,,هذا ما أقوله
Dialogue: 0,1:53:30.05,1:53:30.99,Default,,0,0,0,,هذا هو قسم الشرطة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:53:31.09,1:53:31.92,Default,,0,0,0,,هذا ما أقوله
Dialogue: 0,1:53:32.01,1:53:34.23,Default,,0,0,0,,هذا هو قسم الشرطة و ليس قسم البيتزا
Dialogue: 0,1:53:34.36,1:53:35.96,Default,,0,0,0,,سادهو، ما المشكلة؟
Dialogue: 0,1:53:36.44,1:53:37.87,Default,,0,0,0,,إنه رجل مجنون يا سيدي
Dialogue: 0,1:53:37.98,1:53:40.27,Default,,0,0,0,,لقد اتصل بقسم الشرطة و يطلب البيتزا
Dialogue: 0,1:53:41.66,1:53:44.53,Default,,0,0,0,,للمرة الأخيرة، هذا قسم الشرطة
Dialogue: 0,1:53:45.83,1:53:46.64,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,1:53:46.91,1:53:47.75,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,1:53:50.17,1:53:53.62,Default,,0,0,0,,جبار اسم أكثر منك شهرة
Dialogue: 0,1:53:54.67,1:53:57.81,Default,,0,0,0,,هؤلاء الجبناء لم يجعلوني ديغفيجيه باتيل
Dialogue: 0,1:53:58.34,1:54:01.85,Default,,0,0,0,,ديغفيجيه باتيل ليس بشراً، إنه علامة تجارية
Dialogue: 0,1:55:55.83,1:55:56.70,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,1:55:58.10,1:55:59.14,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,1:56:05.16,1:56:06.43,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,1:56:27.86,1:56:30.35,Default,,0,0,0,,أنا أكره الأسف
Dialogue: 0,1:56:43.88,1:56:44.92,Default,,0,0,0,,معذرة
Dialogue: 0,1:56:45.16,1:56:45.97,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:56:46.06,1:56:48.47,Default,,0,0,0,,أين مكتب ضابط التحقيقات المركزي لديكم؟
Dialogue: 0,1:56:48.49,1:56:50.65,Default,,0,0,0,,لماذا؟ -\Nأريد مقابلته -
Dialogue: 0,1:56:50.69,1:56:52.23,Default,,0,0,0,,السيد كولديب لا يقابل الجميع
Dialogue: 0,1:56:52.35,1:56:53.76,Default,,0,0,0,,ماذا أردت منه؟
Dialogue: 0,1:56:53.86,1:56:55.77,Default,,0,0,0,,أردت التحدث إليه بخصوص جبار
Dialogue: 0,1:56:55.84,1:56:57.31,Default,,0,0,0,,جبار ثانية؟
Dialogue: 0,1:56:58.12,1:56:58.99,Default,,0,0,0,,ماذا أقول؟
Dialogue: 0,1:56:59.17,1:57:01.82,Default,,0,0,0,,رئيس الوزراء هنا يسأل عن جبار
Dialogue: 0,1:57:03.45,1:57:06.26,Default,,0,0,0,,اخبره أن جبار هنا للتحث إليه
Dialogue: 0,1:57:11.83,1:57:13.01,Default,,0,0,0,,سادهو -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,1:57:13.13,1:57:13.90,Default,,0,0,0,,جبار
Dialogue: 0,1:57:14.03,1:57:14.70,Default,,0,0,0,,جبار ماذا؟
Dialogue: 0,1:57:14.80,1:57:15.71,Default,,0,0,0,,جبار هنا
Dialogue: 0,1:57:52.54,1:57:53.78,Default,,0,0,0,,كولديب باوا
Dialogue: 0,1:57:54.25,1:57:57.10,Default,,0,0,0,,البروفيسور أديتيا من الكلية الوطنية
Dialogue: 0,1:57:58.06,1:57:59.01,Default,,0,0,0,,جبار
Dialogue: 0,1:58:03.84,1:58:05.08,Default,,0,0,0,,جبار
Dialogue: 0,1:58:06.20,1:58:08.66,Default,,0,0,0,,أنا هنا للاستسلام يا سيدي
Dialogue: 0,1:58:09.65,1:58:13.59,Default,,0,0,0,,لقد قتلت محصلاً في لاتور، و آخر في ناشيك
Dialogue: 0,1:58:13.91,1:58:17.46,Default,,0,0,0,,و ضابط شرطة في مومباي و الكثير\Nمن الموظفين الفاسدين الآخرين
Dialogue: 0,1:58:17.60,1:58:20.74,Default,,0,0,0,,و الآن، قتلت للتو رجل أعمال شهير
Dialogue: 0,1:58:21.12,1:58:25.19,Default,,0,0,0,,ديغفيجيه باتيل، أنا واثق من أنك قد سمعته
Dialogue: 0,1:58:26.28,1:58:29.47,Default,,0,0,0,,أنا أتحمل كامل المسئولية عن\Nكل جرائم القتل هذه
Dialogue: 0,1:58:29.81,1:58:33.23,Default,,0,0,0,,لقد خططت لكل جرائم القتل
Dialogue: 0,1:58:33.79,1:58:35.69,Default,,0,0,0,,و فعلتها بوعي كامل
Dialogue: 0,1:58:36.12,1:58:37.50,Default,,0,0,0,,هذا قتالي
Dialogue: 0,1:58:38.19,1:58:40.79,Default,,0,0,0,,أنا أطلب منكم إطلاق سراح
Dialogue: 0,1:58:41.12,1:58:45.90,Default,,0,0,0,,كل الموظفين الأمناء و الطلاب الذين\Nألقيتم القبض عليهم
Dialogue: 0,1:58:53.20,1:58:54.20,Default,,0,0,0,,لا أحد يعرفه
Dialogue: 0,1:58:56.31,1:58:57.65,Default,,0,0,0,,رأيته بنفسي
Dialogue: 0,1:58:59.40,1:59:01.95,Default,,0,0,0,,ما هي خطته؟ من هو هذا جبار؟
Dialogue: 0,1:59:02.23,1:59:04.17,Default,,0,0,0,,ملايين الناس قد أرسلوا عرائضهم
Dialogue: 0,1:59:04.31,1:59:06.31,Default,,0,0,0,,إلى السيد الرئيس يطلبون إطلاق سراح جبار
Dialogue: 0,1:59:06.46,1:59:07.44,Default,,0,0,0,,ماذا تقول عن ذلك يا سيدي؟
Dialogue: 0,1:59:07.54,1:59:08.89,Default,,0,0,0,,"هذا البلد لن يتغير أبداً"
Dialogue: 0,1:59:09.01,1:59:10.31,Default,,0,0,0,,كم مرة قلنا هذا؟
Dialogue: 0,1:59:10.41,1:59:12.96,Default,,0,0,0,,لكن الآن هناك شخص يحاول جلب\Nبعض التغييرات
Dialogue: 0,1:59:13.08,1:59:14.65,Default,,0,0,0,,أنا ألح على الجميع أن يأتوا على الطريق
Dialogue: 0,1:59:14.73,1:59:15.84,Default,,0,0,0,,يمكنكم بوضوح أن تروا
Dialogue: 0,1:59:15.95,1:59:17.45,Default,,0,0,0,,أن هناك طلاب طب و طلاب آداب
Dialogue: 0,1:59:17.55,1:59:19.55,Default,,0,0,0,,و طلاب من كل الكليات حاضرون هنا
Dialogue: 0,1:59:19.66,1:59:22.73,Default,,0,0,0,,يمكنكم أن تروا كيف جاءوا  على\Nالطريق من أجل جبار
Dialogue: 0,1:59:22.99,1:59:24.30,Default,,0,0,0,,"أطلقوا سراح جبار، أطلقو سراح جبار"
Dialogue: 0,1:59:24.45,1:59:26.66,Default,,0,0,0,,إنه شعار الناس الذين يتصايحون هنا أيضاً
Dialogue: 0,1:59:29.52,1:59:32.95,Default,,0,0,0,,لقد جلب خوف جبار بعض التغيير\N إلى هذه الصورة
Dialogue: 0,1:59:34.58,1:59:35.77,Default,,0,0,0,,هناك شائعة بين الناس
Dialogue: 0,1:59:35.88,1:59:37.33,Default,,0,0,0,,أن جبار يمكن أن يشنق
Dialogue: 0,1:59:37.45,1:59:37.82,Default,,0,0,0,,لذا فالناس
Dialogue: 0,1:59:37.90,1:59:40.57,Default,,0,0,0,,جبار ظاهرة استولت على الهند كلها
Dialogue: 0,1:59:40.75,1:59:43.49,Default,,0,0,0,,الناس في الطرقات لتقديم الدعم لجبار
Dialogue: 0,1:59:43.64,1:59:45.14,Default,,0,0,0,,الحشود التي تتعرض لإطلاق سراح جبار
Dialogue: 0,1:59:45.24,1:59:47.21,Default,,0,0,0,,تواجدت في كل ربوع البلاد
Dialogue: 0,1:59:47.31,1:59:49.19,Default,,0,0,0,,سيؤخذ جبار إلى المحكمة من هذا الطريق
Dialogue: 0,1:59:49.29,1:59:50.81,Default,,0,0,0,,كما يمكنكم أن تروا الناس يعترضون هنا
Dialogue: 0,1:59:50.90,1:59:52.84,Default,,0,0,0,,لا أحد يريد أن يعترض جبار للعقاب
Dialogue: 0,1:59:52.95,1:59:54.79,Default,,0,0,0,,دعونا نرى ماذا سيكون الحكم
Dialogue: 0,1:59:54.88,1:59:57.29,Default,,0,0,0,,كما يمكنكم أن تروا، الجميع يتصايحون بشعار
Dialogue: 0,1:59:57.42,1:59:59.53,Default,,0,0,0,,"أطلقوا سراح جبار، اتركوا جبار"
Dialogue: 0,2:00:13.10,2:00:17.75,Default,,0,0,0,,أطلقوا سراح جبار
Dialogue: 0,2:00:17.97,2:00:22.14,Default,,0,0,0,,أطلقوا سراح جبار
Dialogue: 0,2:00:25.05,2:00:28.21,Default,,0,0,0,,الزي يمنعني\Nوإلا سأصيح بالشعار أيضاً من أجلك
Dialogue: 0,2:00:36.32,2:00:37.82,Default,,0,0,0,,إنني أفقد السيطرة
Dialogue: 0,2:00:39.20,2:00:41.49,Default,,0,0,0,,لن نفعلها أبداً بهذه الطريقة
Dialogue: 0,2:00:41.73,2:00:43.98,Default,,0,0,0,,سيستمعون إليك فقط يا أديتيا
Dialogue: 0,2:00:46.29,2:00:48.05,Default,,0,0,0,,أيمكنك مساعدتي هنا؟
Dialogue: 0,2:01:23.58,2:01:24.71,Default,,0,0,0,,هل نأخذ الحضور؟
Dialogue: 0,2:01:24.80,2:01:26.02,Default,,0,0,0,,نعم ياسيدي
Dialogue: 0,2:01:26.04,2:01:27.58,Default,,0,0,0,,لا يمكنهم إذائك يا سيدي
Dialogue: 0,2:01:27.61,2:01:31.02,Default,,0,0,0,,سنذهب إلى سيادة الرئيس و عليه\N أن يعفو عنك
Dialogue: 0,2:01:31.47,2:01:34.55,Default,,0,0,0,,أنا لم أعف أبداً عن أي مخطئ
Dialogue: 0,2:01:35.43,2:01:37.50,Default,,0,0,0,,فكيف يمكن أن أطلب لنفسي العفو؟
Dialogue: 0,2:01:37.52,2:01:38.84,Default,,0,0,0,,أنت لست المجرم يا سيدي
Dialogue: 0,2:01:38.86,2:01:40.32,Default,,0,0,0,,ما فعلته كان صحيحاً
Dialogue: 0,2:01:40.35,2:01:41.53,Default,,0,0,0,,لو حدث لك أي شيء
Dialogue: 0,2:01:41.55,2:01:43.33,Default,,0,0,0,,سندمر هذه المدينة
Dialogue: 0,2:01:43.36,2:01:45.24,Default,,0,0,0,,سنريهم قوة الطلاب يا سيدي
Dialogue: 0,2:01:45.34,2:01:46.44,Default,,0,0,0,,قوة الطلاب
Dialogue: 0,2:01:46.56,2:01:49.21,Default,,0,0,0,,قوة الطلاب
Dialogue: 0,2:01:49.31,2:01:50.89,Default,,0,0,0,,قوة الطلاب
Dialogue: 0,2:01:50.97,2:01:51.81,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,2:01:52.95,2:01:54.52,Default,,0,0,0,,قوة الطلاب
Dialogue: 0,2:01:56.65,2:01:58.90,Default,,0,0,0,,أنا فخور بقوة الطلاب
Dialogue: 0,2:01:59.25,2:02:01.07,Default,,0,0,0,,أتعرفون؟
Dialogue: 0,2:02:01.10,2:02:03.96,Default,,0,0,0,, ليس كل طالب يصبح مسئولاً حكومياً
Dialogue: 0,2:02:04.11,2:02:08.18,Default,,0,0,0,,لكن كل مسئول حكومي هو طالب
Dialogue: 0,2:02:09.24,2:02:11.89,Default,,0,0,0,,انظروا، كفوا عن محاولة معرفة مستقبلكم
Dialogue: 0,2:02:12.00,2:02:13.94,Default,,0,0,0,,و ابدءوا في تخويف الفاسدين
Dialogue: 0,2:02:14.08,2:02:15.53,Default,,0,0,0,,"و قولوا "كفى
Dialogue: 0,2:02:15.65,2:02:17.42,Default,,0,0,0,,فقط هزوا أكتافكم بلا مبالاة في كل مكان
Dialogue: 0,2:02:17.44,2:02:19.72,Default,,0,0,0,,"ماذا إذاً؟ بم نبالي؟"
Dialogue: 0,2:02:20.36,2:02:21.77,Default,,0,0,0,,ارفعوا أيديكم
Dialogue: 0,2:02:21.79,2:02:24.57,Default,,0,0,0,,شيفاجي ماهاراج لم يبدأ أي جماعة للواتسآب
Dialogue: 0,2:02:24.69,2:02:27.96,Default,,0,0,0,,لقد بدأ وحده، و انظم الجميع إليه
Dialogue: 0,2:02:28.96,2:02:30.43,Default,,0,0,0,,أنتم بحاجه لأن تقرروا
Dialogue: 0,2:02:30.55,2:02:33.66,Default,,0,0,0,,أي طريق تريدون أن تتخذه دولتكم
Dialogue: 0,2:02:34.16,2:02:36.47,Default,,0,0,0,,لأنكم أنتم مستقبل الهند
Dialogue: 0,2:02:37.51,2:02:39.76,Default,,0,0,0,,أنتم.. قوة الشباب
Dialogue: 0,2:02:40.04,2:02:41.64,Default,,0,0,0,,كونوا التغيير
Dialogue: 0,2:02:42.86,2:02:45.37,Default,,0,0,0,,لقد بدأت بقتل هؤلاء الأشخاص
Dialogue: 0,2:02:45.61,2:02:47.77,Default,,0,0,0,,بعد أن كتبت موتي أنا
Dialogue: 0,2:02:48.70,2:02:50.18,Default,,0,0,0,,بعد أن أموت
Dialogue: 0,2:02:50.55,2:02:55.60,Default,,0,0,0,,لا تحرقوا السيارات و سيارات الأجرة \Nأو القطارات ولا أي شيء
Dialogue: 0,2:02:56.34,2:02:58.10,Default,,0,0,0,,لو أنكم تريدون عمل شيء حقاً
Dialogue: 0,2:02:58.23,2:03:00.65,Default,,0,0,0,,فأشعلو ناراً في قلوبكم
Dialogue: 0,2:03:01.96,2:03:03.75,Default,,0,0,0,,سيكون جبار سعيداً
Dialogue: 0,2:03:04.04,2:03:05.58,Default,,0,0,0,,سيفخر بكم
Dialogue: 0,2:03:09.60,2:03:11.98,Default,,0,0,0,,أتعرفون لماذا قتلت أولئك الأشخاص؟
Dialogue: 0,2:03:12.29,2:03:14.42,Default,,0,0,0,,لماذا قتلت أولئك الفاسدين؟
Dialogue: 0,2:03:15.04,2:03:16.73,Default,,0,0,0,,أيمكن لأي شخص أن يخبرني؟
Dialogue: 0,2:03:16.88,2:03:18.44,Default,,0,0,0,,سأخبركم أنا
Dialogue: 0,2:03:19.33,2:03:21.86,Default,,0,0,0,,اقتل شخصاً فاسداً
Dialogue: 0,2:03:23.17,2:03:27.32,Default,,0,0,0,,وسيكون هناك شخص يفتح العيون\Nعلى كل الفاسدين الآخرين
Dialogue: 0,2:03:29.48,2:03:31.79,Default,,0,0,0,,و هل تعرفون لماذا يجب أن يموت؟
Dialogue: 0,2:03:32.94,2:03:34.75,Default,,0,0,0,,لأن جبار كان خطأ
Dialogue: 0,2:03:36.07,2:03:39.31,Default,,0,0,0,,ما فعلته كان صواباً
Dialogue: 0,2:03:40.29,2:03:43.53,Default,,0,0,0,,لكن الطريق الذي اخترته كان خطأ
Dialogue: 0,2:03:44.18,2:03:46.31,Default,,0,0,0,,لأنه لم يكن ليد أي اختيار
Dialogue: 0,2:03:46.51,2:03:48.05,Default,,0,0,0,,اضطررت لعمل ذلك
Dialogue: 0,2:03:50.73,2:03:52.68,Default,,0,0,0,,أتعرفون من هو جبار؟
Dialogue: 0,2:03:52.79,2:03:57.61,Default,,0,0,0,,كل رجل لا يولي الظلم ظهره
Dialogue: 0,2:03:57.61,2:03:58.89,Default,,0,0,0,,فهو جبار
Dialogue: 0,2:03:59.26,2:04:01.89,Default,,0,0,0,,الشخص الذي يهزم الفساد
Dialogue: 0,2:04:01.89,2:04:02.89,Default,,0,0,0,,هو جبار
Dialogue: 0,2:04:04.22,2:04:08.08,Default,,0,0,0,,الشخص الذي يجعل\Nالمسئوليين الحكوميين الفاسديين
Dialogue: 0,2:04:08.28,2:04:09.49,Default,,0,0,0,,يتصببون عرقاً حتى في مكاتبهم المكيفة
Dialogue: 0,2:04:09.60,2:04:10.58,Default,,0,0,0,,هذا هو جبار
Dialogue: 0,2:04:10.72,2:04:13.31,Default,,0,0,0,,لو أنني كنت من الكلية الوطنية\Nلكنت معكم أيضاً
Dialogue: 0,2:04:13.43,2:04:18.46,Default,,0,0,0,,سادهورام، مازال يمكنك \Nأن تفعل أشياء عظيمة حيثما كنت
Dialogue: 0,2:04:19.85,2:04:21.30,Default,,0,0,0,,أيكم جبار؟
Dialogue: 0,2:04:21.63,2:04:22.80,Default,,0,0,0,,أنا جبار
Dialogue: 0,2:04:22.91,2:04:23.79,Default,,0,0,0,,من جبار؟
Dialogue: 0,2:04:23.89,2:04:24.89,Default,,0,0,0,,أنا جبار
Dialogue: 0,2:04:25.00,2:04:25.94,Default,,0,0,0,,من جبار؟
Dialogue: 0,2:04:26.04,2:04:27.42,Default,,0,0,0,,أنا جبار
Dialogue: 0,2:04:29.61,2:04:31.51,Default,,0,0,0,,أتريدين أن تعرفي حقيقة عن قوقل؟
Dialogue: 0,2:04:31.54,2:04:34.69,Default,,0,0,0,,قبلة واحدة تحرق الكثير من السعرات الحرارية
Dialogue: 0,2:04:34.95,2:04:38.31,Default,,0,0,0,,أتريدين أن تخسري بعض الوزن قبل أن أموت؟
Dialogue: 0,2:04:43.39,2:04:44.16,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,2:04:49.32,2:04:51.93,Default,,0,0,0,,لو حاول أي شخص أن يأخذ رشوة ثانية
Dialogue: 0,2:04:52.04,2:04:54.34,Default,,0,0,0,,فسيدوي صدى صوت في قلبه
Dialogue: 0,2:04:54.47,2:04:56.54,Default,,0,0,0,,لا تأخذ رشوة و إلا
Dialogue: 0,2:04:56.69,2:04:57.83,Default,,0,0,0,,سيظهر جبار
Dialogue: 0,2:04:58.04,2:05:00.19,Default,,0,0,0,,و إلا؟ -\Nسيظهر جبار -
Dialogue: 0,2:05:00.31,2:05:02.65,Default,,0,0,0,,و إلا؟ -\Nسيظهر جبار -
Dialogue: 0,2:05:02.81,2:05:04.43,Default,,0,0,0,,سيظهر جبار
Dialogue: 0,2:05:23.63,2:05:25.54,Default,,0,0,0,,سأكون ميتاً
Dialogue: 0,2:05:26.04,2:05:27.79,Default,,0,0,0,,ماذا عنك يا كاليا؟
Dialogue: 0,2:05:28.42,2:05:28.62,Default,,0,0,0,,{\i1\c&Hc1c184&}بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com{\c}{\i0}
Dialogue: 0,2:05:28.64,2:05:28.84,Default,,0,0,0,,بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com
Dialogue: 0,2:05:28.87,2:05:29.07,Default,,0,0,0,,{\i1\c&Hc1c184&}بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com{\c}{\i0}
Dialogue: 0,2:05:29.09,2:05:29.29,Default,,0,0,0,,بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com
Dialogue: 0,2:05:29.31,2:05:29.51,Default,,0,0,0,,{\i1\c&Hc1c184&}بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com{\c}{\i0}
Dialogue: 0,2:05:29.54,2:05:29.74,Default,,0,0,0,,بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com
Dialogue: 0,2:05:29.76,2:05:29.96,Default,,0,0,0,,{\i1\c&Hc1c184&}بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com{\c}{\i0}
Dialogue: 0,2:05:29.99,2:05:30.19,Default,,0,0,0,,بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com
Dialogue: 0,2:05:30.21,2:05:30.41,Default,,0,0,0,,{\i1\c&Hc1c184&}بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com{\c}{\i0}
Dialogue: 0,2:05:30.43,2:05:30.63,Default,,0,0,0,,بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com
Dialogue: 0,2:05:30.66,2:05:30.86,Default,,0,0,0,,{\i1\c&Hc1c184&}بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com{\c}{\i0}
Dialogue: 0,2:05:30.88,2:05:31.08,Default,,0,0,0,,بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com
Dialogue: 0,2:05:31.11,2:05:31.31,Default,,0,0,0,,{\i1\c&Hc1c184&}بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com{\c}{\i0}
Dialogue: 0,2:05:31.33,2:05:31.53,Default,,0,0,0,,بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com
Dialogue: 0,2:05:31.55,2:05:31.75,Default,,0,0,0,,{\i1\c&Hc1c184&}بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com{\c}{\i0}
Dialogue: 0,2:05:31.78,2:05:31.98,Default,,0,0,0,,بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com
Dialogue: 0,2:05:32.00,2:05:32.20,Default,,0,0,0,,{\i1\c&Hc1c184&}بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com{\c}{\i0}
Dialogue: 0,2:05:32.23,2:05:32.43,Default,,0,0,0,,بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com
Dialogue: 0,2:05:32.45,2:05:32.65,Default,,0,0,0,,{\i1\c&Hc1c184&}بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com{\c}{\i0}
Dialogue: 0,2:05:32.67,2:05:32.87,Default,,0,0,0,,بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com
Dialogue: 0,2:05:32.90,2:05:33.10,Default,,0,0,0,,{\i1\c&Hc1c184&}بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com{\c}{\i0}
Dialogue: 0,2:05:33.12,2:05:33.32,Default,,0,0,0,,بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com
Dialogue: 0,2:05:33.35,2:05:33.55,Default,,0,0,0,,{\i1\c&Hc1c184&}بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com{\c}{\i0}
Dialogue: 0,2:05:33.57,2:05:33.77,Default,,0,0,0,,بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com
Dialogue: 0,2:05:33.79,2:05:33.99,Default,,0,0,0,,{\i1\c&Hc1c184&}بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com{\c}{\i0}
Dialogue: 0,2:05:34.02,2:05:34.22,Default,,0,0,0,,بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com
Dialogue: 0,2:05:34.24,2:05:34.44,Default,,0,0,0,,{\i1\c&Hc1c184&}بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com{\c}{\i0}
Dialogue: 0,2:05:34.47,2:05:34.67,Default,,0,0,0,,بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com
Dialogue: 0,2:05:34.69,2:05:34.89,Default,,0,0,0,,{\i1\c&Hc1c184&}بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com{\c}{\i0}
Dialogue: 0,2:05:34.91,2:05:35.11,Default,,0,0,0,,بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com
Dialogue: 0,2:05:35.14,2:05:35.34,Default,,0,0,0,,{\i1\c&Hc1c184&}بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com{\c}{\i0}
Dialogue: 0,2:05:35.50,2:05:57.49,Default,,0,0,0,,{\c&Hc0c0c0&}بواسطة: هاشم بوخضر\NH1_hashim@hotmail.com
Dialogue: 0,2:05:35.34,2:05:37.25,Default,,0,0,0,,"افعل ما تريد"
Dialogue: 0,2:05:39.02,2:05:41.02,Default,,0,0,0,,"الجميع عليهم أن يدفعوا الثمن في النهاية"
Dialogue: 0,2:05:42.71,2:05:44.40,Default,,0,0,0,,"افعل ما تريد"
Dialogue: 0,2:05:44.53,2:05:46.31,Default,,0,0,0,,"الجميع عليهم أن يدفعوا الثمن في النهاية"
Dialogue: 0,2:05:46.44,2:05:48.18,Default,,0,0,0,,"كن خائفاً قليلاً يا بني"
Dialogue: 0,2:05:48.29,2:05:50.06,Default,,0,0,0,,"أو سيظهر جبار"
Dialogue: 0,2:05:50.15,2:05:51.65,Default,,0,0,0,,"افعل ما تريد"
Dialogue: 0,2:05:51.93,2:05:53.69,Default,,0,0,0,,"الجميع عليهم أن يدفعوا الثمن في النهاية"
Dialogue: 0,2:05:53.80,2:05:55.53,Default,,0,0,0,,"كن خائفاً قليلاً يا بني"
Dialogue: 0,2:05:55.67,2:05:57.44,Default,,0,0,0,,"أو سيظهر جبار"
Dialogue: 0,2:05:57.55,2:05:59.20,Default,,0,0,0,,"افعل ما تريد"
Dialogue: 0,2:05:59.30,2:06:01.07,Default,,0,0,0,,"الجميع عليهم أن يدفعوا الثمن في النهاية"
Dialogue: 0,2:06:01.17,2:06:02.92,Default,,0,0,0,,"كن خائفاً قليلاً يا بني"
Dialogue: 0,2:06:03.06,2:06:04.76,Default,,0,0,0,,"أو سيظهر جبار"
Dialogue: 0,2:06:04.89,2:06:06.57,Default,,0,0,0,,"افعل ما تريد"
Dialogue: 0,2:06:06.68,2:06:08.47,Default,,0,0,0,,"الجميع عليهم أن يدفعوا الثمن في النهاية"
Dialogue: 0,2:06:08.57,2:06:10.64,Default,,0,0,0,,"كن خائفاً قليلاً يا بني"
Dialogue: 0,2:06:11.10,2:06:14.05,Default,,0,0,0,,ماذا عنك يا كاليا؟
Dialogue: 0,2:06:15.04,2:06:16.52,Default,,0,0,0,,"افعل ما تريد"
Dialogue: 0,2:06:16.85,2:06:18.56,Default,,0,0,0,,"الجميع عليهم أن يدفعوا الثمن في النهاية"
Dialogue: 0,2:06:18.70,2:06:20.44,Default,,0,0,0,,"كن خائفاً قليلاً يا بني"
Dialogue: 0,2:06:20.57,2:06:22.38,Default,,0,0,0,,"أو سيظهر جبار"
Dialogue: 0,2:06:22.48,2:06:24.11,Default,,0,0,0,,"افعل ما تريد"
Dialogue: 0,2:06:24.22,2:06:25.99,Default,,0,0,0,,"الجميع عليهم أن يدفعوا الثمن في النهاية"
Dialogue: 0,2:06:26.11,2:06:27.79,Default,,0,0,0,,"كن خائفاً قليلاً يا بني"
Dialogue: 0,2:06:27.94,2:06:30.04,Default,,0,0,0,,"أو سيظهر جبار"
Dialogue: 0,2:06:30.23,2:06:31.91,Default,,0,0,0,,"جبار"
Dialogue: 0,2:06:32.11,2:06:33.38,Default,,0,0,0,,"جبار"
Dialogue: 0,2:06:33.93,2:06:35.17,Default,,0,0,0,,"جبار"
Dialogue: 0,2:06:35.28,2:06:37.05,Default,,0,0,0,,"أو سيظهر جبار"
Dialogue: 0,2:06:37.64,2:06:38.69,Default,,0,0,0,,"جبار"
Dialogue: 0,2:06:39.48,2:06:40.65,Default,,0,0,0,,"جبار"
Dialogue: 0,2:06:41.33,2:06:42.60,Default,,0,0,0,,"جبار"
Dialogue: 0,2:06:43.15,2:06:44.62,Default,,0,0,0,,"جبار سيكون سعيداً"
Dialogue: 0,2:06:44.77,2:06:46.59,Default,,0,0,0,,"هذه ليست قصة مصورة أو لعبة"
Dialogue: 0,2:06:46.73,2:06:48.43,Default,,0,0,0,,"إنه ليس الرجل العنكبوت أو الرجل الخارق"
Dialogue: 0,2:06:48.56,2:06:50.41,Default,,0,0,0,,"إنه يجول في الشوارع ليلاً من أجل أمانكم"
Dialogue: 0,2:06:50.54,2:06:52.40,Default,,0,0,0,,"جبار هو الرجل الأفضل"
Dialogue: 0,2:06:52.64,2:06:53.98,Default,,0,0,0,,"جبار هو القلب الشجاع"
Dialogue: 0,2:06:54.11,2:06:54.96,Default,,0,0,0,,"عندما تسير الأسود في الغابة"
Dialogue: 0,2:06:55.05,2:06:55.93,Default,,0,0,0,,"يجعل القتلة أنفسهم خائنين"
Dialogue: 0,2:06:56.02,2:06:57.85,Default,,0,0,0,,"هذا الأسد يصطاد فقط أولئك"
Dialogue: 0,2:06:57.96,2:07:00.28,Default,,0,0,0,,"الذين يصنعون المال بالطريقة الخطأ"
Dialogue: 0,2:07:03.62,2:07:05.59,Default,,0,0,0,,"حتى على بعد 50 ميلاً"
Dialogue: 0,2:07:05.71,2:07:07.33,Default,,0,0,0,,"عندما يأخذ شخص ما رشوة"
Dialogue: 0,2:07:07.47,2:07:08.50,Default,,0,0,0,,"يقول الناس"
Dialogue: 0,2:07:08.61,2:07:09.75,Default,,0,0,0,,"لا تأخذها و إلا"
Dialogue: 0,2:07:09.86,2:07:10.77,Default,,0,0,0,,"سيظهر جبار"
Dialogue: 0,2:07:10.89,2:07:12.60,Default,,0,0,0,,"الشر لا يولد سوى الشر"
Dialogue: 0,2:07:12.75,2:07:14.52,Default,,0,0,0,,"مازال هناك وقت، لذا استقم الآن"
Dialogue: 0,2:07:14.61,2:07:15.79,Default,,0,0,0,,"و لو لم تفعل"
Dialogue: 0,2:07:15.90,2:07:18.35,Default,,0,0,0,,"ستحصل على تذكرة في اتجاه واحد إلى الجحيم"
Dialogue: 0,2:07:18.46,2:07:20.00,Default,,0,0,0,,"لا ترتكب هذا الخطأ"
Dialogue: 0,2:07:20.13,2:07:21.90,Default,,0,0,0,,"أنقذ رأسك"
Dialogue: 0,2:07:22.04,2:07:23.88,Default,,0,0,0,,"لو أردت النوم ليلاً"
Dialogue: 0,2:07:24.00,2:07:25.54,Default,,0,0,0,,"فخف من جبار"
Dialogue: 0,2:07:25.94,2:07:27.73,Default,,0,0,0,,"افعل ما تريد"
Dialogue: 0,2:07:27.90,2:07:29.68,Default,,0,0,0,,"الجميع عليهم أن يدفعوا الثمن في النهاية"
Dialogue: 0,2:07:29.77,2:07:31.51,Default,,0,0,0,,"كن خائفاً قليلاً يا بني"
Dialogue: 0,2:07:31.65,2:07:33.42,Default,,0,0,0,,"أو سيظهر جبار"
Dialogue: 0,2:07:33.49,2:07:35.27,Default,,0,0,0,,"افعل ما تريد"
Dialogue: 0,2:07:35.36,2:07:37.03,Default,,0,0,0,,"الجميع عليهم أن يدفعوا الثمن في النهاية"
Dialogue: 0,2:07:37.16,2:07:38.94,Default,,0,0,0,,"كن خائفاً قليلاً يا بني"
Dialogue: 0,2:07:39.07,2:07:40.91,Default,,0,0,0,,"أو سيظهر جبار"
Dialogue: 0,2:07:41.31,2:07:42.79,Default,,0,0,0,,"جبار"
Dialogue: 0,2:07:43.15,2:07:44.43,Default,,0,0,0,,"جبار"
Dialogue: 0,2:07:44.99,2:07:46.26,Default,,0,0,0,,"جبار"
Dialogue: 0,2:07:46.80,2:07:48.51,Default,,0,0,0,,"واضاف "انه سيكون فخور بكم
Dialogue: 0,2:07:48.73,2:07:49.99,Default,,0,0,0,,"جبار"
Dialogue: 0,2:07:50.55,2:07:51.58,Default,,0,0,0,,"جبار"
Dialogue: 0,2:07:52.40,2:07:53.64,Default,,0,0,0,,"جبار"
Dialogue: 0,2:07:55.37,2:07:57.35,Default,,0,0,0,,"افعل ما تريد"
Dialogue: 0,2:07:57.45,2:07:59.23,Default,,0,0,0,,"الجميع عليهم أن يدفعوا الثمن في النهاية"
Dialogue: 0,2:07:59.33,2:08:01.05,Default,,0,0,0,,"كن خائفاً قليلاً يا بني"
Dialogue: 0,2:08:01.17,2:08:02.87,Default,,0,0,0,,"أو سيظهر جبار"
Dialogue: 0,2:08:03.04,2:08:04.74,Default,,0,0,0,,"افعل ما تريد"
Dialogue: 0,2:08:04.87,2:08:06.58,Default,,0,0,0,,"الجميع عليهم أن يدفعوا الثمن في النهاية"
Dialogue: 0,2:08:06.71,2:08:08.32,Default,,0,0,0,,"كن خائفاً قليلاً يا بني"
Dialogue: 0,2:08:08.58,2:08:10.29,Default,,0,0,0,,"أو سيظهر جبار"
Dialogue: 0,2:08:11.13,2:08:14.80,Default,,0,0,0,,أفعال بطل .. بإسم شرير