╔►Translated BY: Sham Team ©◄╗ ◘ Deemah Zayed - JO Mahdi - Jana Salibi ◘ ◘ Rahaf Al-Najjari - Raghad Al Saqqa ◘
╔► مشاهدة ممتعة ◄╗ ◘ ShamTeam17@Gmail.com ◘
‫قصة حقيقية
‫بعد انتهاء المدرسة ‫الثانوية، راودني حلم
‫كنت أركض، كنت متحمساً، ‫لكنني لم أعرف لماذا
‫علمت أنه علي الوصول ‫لتلك السيارة وحسب.
‫خرجت من تلك السيارة
‫أجمل إمرأة رأيتها....
‫ومن ثم ألطف فتاة على وجه الأرض.
‫ومن ثم حدث الأمر
‫عناقها لي لم يكن ‫كأي عناق في حياتي
‫من كانت تلك الفتاة الصغيرة؟
‫من كانت تلك المرأة الجميلة؟
‫وأنا؟
‫استقيظت وأنا أتسائل ‫ما معنى كل هذة الأمر
‫بعد 10 سنوات أنا أعيش ذلك الحلم
‫لكن شيء واحد لم ‫يكن موجوداً بالحلم
‫كيف أن تلك الفتاة اللطيفة
‫بإمكانها أن تكون مخادعة.
‫هل وضعتن حزام الأمان يا فتيات؟
‫أجل.
‫حسناً، سأعود حالاً
‫ما الذي تفعلينه؟
‫لا تستطيعين القيادة
‫أرأيت! لا تعرفين كيف
‫لا يجب أن تبلغ ال16 ‫من عمرك حتى تقود
‫انتبه أيها العالم!
‫لقد جاءت (كينيدي)
‫أوقفي هذه السيارة حالاً
‫ساعدوني!
‫أنا جيدة
‫أوه، لا
‫يا فتيات؟
‫أوه، يا إلهي
‫(كينيدي)!
‫ماذا حدث؟
‫أنا جيدة
‫إنها ليست جيدة
‫إنها ليست جيدة للغاية!
‫هل قدتي السيارة؟
‫أجل
‫كيف تجرأين؟
‫إياك أن تفعلي هذا مجدداً
‫ما خطبك؟
‫الكثير!
‫رائع!
‫أجل، عرفت (كينيدي) ماذا أرادت
‫ووضعت أهدافها مبكراً
‫أوه، (كينيدي)
‫"بووم، واكا، واكا"
‫التشجيع؟
‫رائع!
‫آسفة.
‫لا بأس.
‫المواعدة.
‫"سأكون سعيدة إذا خرجنا في ‫موعد عندما نبلغ ال16 من عمرنا
‫أحبك يا (بريت)"
‫مع حبي، (كينيدي)
‫أوه، (بريت)
‫اهرب! ولا تنظر للخلف
‫وحلمها الآخر كان القيادة
‫كانت تسعد جداً عندما ‫كنت آخذها في جولة
‫في شاحنتي الكبيرة
‫لا.
‫أوه، أبي
‫الرياضة كانت جزءً ‫كبيراً من حياة (كينيدي)
‫يبدو أنها كانت توفر لها طريقة
‫لتقدير مشاعر الآخرين.
‫عمل جيد، عمل جيد
‫ركلة جيدة
‫ها انتم ذا، استمروا
‫مذهل!
‫كان هناك فتاة في فريق آخر.
‫كانت غشاشة جداً
‫كانت تستخدم جميع الخدع
‫هيا يا (ريف)
‫عليك أن تنتبه لهذه!
‫لا، امسكي الكرة امسكي الكرة
‫عودي للخلف، احرسي المرمى
‫هيا يا (ريف) أعلن أنه خطأ
‫ألم ترى ذلك؟
‫عمل رائع هناك عمل جيد
‫تعالي هنا يا (كينيدي)
‫عليك ان تقفي بوجه تلك الفتاة
‫عليك أن توقفيها كوني عنيفة
‫هكذا نتعامل مع المتنمرين
‫لكن يا أبي..
‫لم لا نحبها وحسب؟
‫أظن أننا آباء لخليط من ‫"غاندي" و " الأم تيريزا"
‫أخيراً، واحدة من لاعبتنا
‫وقفت بوجه تلك اللئيمة ‫وأخرجتها من اللعبة
‫عمل جيد.
‫ما الذي تفعله؟
‫أعتقد أن (كينيدي) ‫ستتعامل معها أخيراً
‫هل أنت بخير؟
‫أجل.
‫أحسنت يا "غاندي"
‫رائع!
‫حسناً، يا فتبات لنتابع
‫بعد تسع سنوات
‫- هل أنت بخير؟ - أجل
‫- هل ستتابعين اللعب؟ - أجل
‫حسناً، اذهبي ونالي منهم
‫عمل جيد.
‫عمل جيد يا فتيات.
‫عمل جيد، اذهبي هناك اذهبي هناك
‫مرحباً
‫أجل
‫سأكون هناك حالاً
‫مرحباً.
‫هل أنت بخير؟
‫ماذا حدث؟
‫أنا خرقاء.
‫لا لست كذلك
‫أنا آسفة جداً
‫إنها بعض الكدمات وأورام فقط
‫سيشفون بسرعة.
‫حسناً، جيد آسفة
‫لا بأس.
‫لكن هناك مزيد من ‫الأشياء عليك معرفتها
‫سيدو وسيدة (هانسين)
‫هل كانت (كينيدي) تتورط ‫في نزاعات في المدرسة؟
‫لا.
‫أنا آسف لكن علي أن أسأل
‫هل ضربتما (كينيدي) من قبل؟
‫هل تمازحني؟
‫بالطبع لم نضربها أبداً
‫ما الذي يجري؟
‫صور الأشعة الخاصة بعيون ‫(كينيدي) تظهر بعض الأذى
‫أذى لم أراه من قبل
‫إلا إذا تعرضت لضربة ‫عنيفة على رأسها
‫حسناَ، إنها تقع ‫لكن ليس بتلك القوة
‫أنا أخبرك، إنه ليس بسببنا
‫ماذا يعني هذا؟
‫كل ما أعرفه أنه جدي ‫وأكثر من معرفتي وخبرتي
‫سأرسلكم لمركز عيون ‫في (سولت بليك)
‫يجب عليكم أن تعرفوا أيضاً
‫أن ضعف رؤية (كينيدي) ‫شديد ويحدث بسرعة
‫هناك..
‫هناك شيء خاطئ بي، أليس كذلك؟
‫أنت مثالية يا عزيزتي
‫يجب علينا معرفة ماذا يحدث لعينك
‫لا بأس
‫المسيح سيصلح عيوني ‫عندما أذهب للجنة
‫هذا الكلام الصادر من ‫(كينيدي) لم يفاجئني أبداً
‫كان لديها تجارب روحية منذ صغرها
‫والدة (هيذر) توفت عندما كانت ‫(هيذر) في ال15 من عمرها
‫أخذنا الكرسي الهزاز الذي ‫اعتادت (هيذر) أن تنام عليه
‫وهزت(كينيدي) في نفس الكرسي
‫الكرسي كان قديماً، ‫مهترئأً ومزعجاً
‫أردت شراء واحد جديد، لكن ‫(هيذر) لم تسمح بالأمر
‫ويمكنك سماع الكرسي كل ليلة،
‫يئن وبعزف موسيقاه.
‫بينما كانت طفلتنا تهز للنوم
‫في أحد الليالي ‫لم أتمكن من النوم
‫(هيذر) بينما كنت تهزين (كينيدي)
‫شعرت بإحساس قوي أن أمك كانت هنا
‫بدأت أتساءل...
‫لم أهز (كينيدي)
‫ظننت أنك أنت من يقوم بالأمر
‫غريب.
‫علي الذهاب للحديقة وإذا ‫استطعت إحضار الفتيات للمنزل
‫سأذهب للمتجر
‫وأحضر كل شيء نحتاجه ‫قبل حلول الظلام
‫- هل لديك مشكلة؟ - لا
‫حسناً.
‫مرحباً
‫صباح الخير، هل نمت بشكل جيد؟
‫أتعلمين لماذا؟
‫لا
‫جدتي (مونا) أتت ‫وهزتني ليلة البارحة
‫من هزك ليلة البارحة؟
‫أنت تعلم والدة والدتي
‫أصبح الكرسي أكثر ‫أهمية فيما بعد.
‫أصبح مقدساً
‫مرات عديدة
‫عندما كانت (كينيدي) ‫صغيرة أخبرتنا أنها رأت
‫أو هزتها أو زراتها الجدة (مونا)
‫أجل
‫سيكون كل شيء بخير
‫بوم،واكا بووم بووم واكا واكا
‫(آل هانسين)؟
‫من هنا رجاءً
‫قضينا سنوات ونحن نذهب ‫للمختصين في منطقتنا
‫وثم...
‫ما المرض؟
‫مرض (باتن)
‫هناك آلاف قليلة ممن لديهم ‫هذا المرض في العالم
‫إنه مرض يبقي الخلايا
‫من التخلص من أنفسهم
‫بينما تتراكم الدهون والبروتينات
‫لا يمكن للخلايا أن تعمل جيد
‫حسناً، ماذا نفعل؟
‫الذين يصابون فيه،لا ‫يفقدون بصرهم وحسب
‫لكنهم يفقدون قدراتهم ‫العقلية أيضاً
‫والنوبات المرضية ‫تصبح شيء معتاداً
‫ليس هناك أي علاج.
‫لا أعلم أي أحد أفضل
‫لا أعلم أي أحد يستحق ‫السعادة أكثر منها!
‫الآن هذا؟
‫سنحاربه
‫مستحيل أن أدع هذا يحدث لابنتي
‫عندما توفيت أمي..
‫لا أعرف.
‫ربما إنه جزء من الخطة
‫جزء من الخطة!
‫أريد رؤية نسخة من تلك الخطة
‫(ديدي)
‫هل تفهمين ما أخبرتك به؟
‫ماذا قاله الطبيب؟
‫هل أنت متأكد؟
‫أبي.
‫هلا ذهبنا في جولة؟
‫الآن؟
‫أجل، يا أبي
‫رائع!
‫تحية لنا!
‫أبي؟
‫كم تبقى لي من ‫الوقت قبل أن أموت؟
‫لا أعلم يا (ديدي)
‫آمل أن تعيشين 80 سنة أخرى
‫لكن بغض النظر عن كم تبقى لك من الوقت. ‫سنحظى بوقت رائع
‫إلى أين تريدين الذهاب؟
‫نحصل على شراب.
‫بإمكاننا فعل هذا
‫أنت!
‫(كينيدي)
‫(كينيدي) أوقفي الشاحنة
‫أوقفي الشاحنة
‫لا يا سيدي
‫ابتعدي يا أختاه
‫ابتعدي
‫بماذا تفكرين؟
‫نلت منك!
‫بالكاد بإمكانك الرؤية
‫أنت إمرأة مجنونة
‫لكنك فتاة لطيفة مجنونة
‫لمعلوماتكم
‫(كينيدي) كانت الشخص الوحيد ‫في أوتا مصابة بمرض باتن
‫لكن خلال منظمة باتن عالمية
‫تعرفنا لعائلة أخرى من أوتا
‫وملاكهم الصغير كان ‫مصاباً بنفس المرض
‫اسمها كان (تشارلي)
‫عندما فتحنا الباب،
‫شعور لا يوصف اجتاح منزلنا
‫في تلك المرحلة (تشارلي) ‫كانت عمياء بالكامل
‫(وتشارلي) لم تقل أي ‫كلمة منذ حوالي شهرين
‫مرحباً
‫أنا (كينيدي)
‫نحن نتشابه
‫انظري لجمال ذلك
‫أعلم.
‫هذه الأغنية تتحدث عنا
‫لقد ولدنا
‫أبناء جيدين
‫ لآباء جيدين
‫ الذين أحبون الرب
‫ نحن نعلم خطته
‫ وسنكون مستعدين
‫ ليكن كل شخص ذو قيمة
‫ يذهب بعيداً ويشارك
‫ نحن نشبه جيش سليمان
‫ لقد تعلمنا في صغرنا
‫ وسنكون
‫ مبشرين الرب
‫ لنظهر للعالم حقيقته
‫عندما حان وقت المغادرة
‫كتبت (كينيدي) (لتشارلي) ‫رسالة حتى تأخذها معها
‫أنت مميزة جداً يا (تشارلي)
‫وأنا أشعر بك
‫سنكون أفضل أصدقاء
‫على الأرض وفي الجنة
‫مع حبي (كينيدي)
‫نراكم! وداعاً، شكراً
‫إلى اللقاء يا (تشارلي)
‫يا لها من عائلة رائعة
‫أوه، احببتهم
‫إلى اللقاء
‫مرحبا يا (دي دي)
‫أنا ووالدك أحضرنا لك شيئاً
‫عصا؟
‫لا، ليس عصا
‫مضرب جولف؟
‫أظن أنها تمزح معنا
‫لقد علمت
‫أوه، إنك مخادعة
‫أنت سخيفة
‫بالرغم من أن صحة ‫(كينيدي) كانت تتدهور
‫كانت متحمسة جداً للمرحلة ‫الجديدة في حياتها
‫المدرسة الثانويةً
‫المدرسة الثانوية!
‫أنا أشجع
‫الألعاب
‫بو!
‫هل صنعتها؟
‫أوه، أجل
‫استمروا يا (وولفز)
‫بوم واكا واكا
‫بوم بوم واكا واكا
‫بالرغم أن (كينيدي) كانت ‫متحمسة جداً للمدرسة والحفلات
‫لم تذهب لأي حفلة على إطلاق
‫كانت (آنا) تدعوها لكنها لم تذهب
‫لكن كل مرة في ليلة تلك الحفلات
‫(كينيدي) تنتظر (آنا) بشوق
‫بجانب الباب
‫لنخلد إلى النوم
‫لماذا لم تنم بعد؟
‫أمًا زلتي تنتظرين؟
‫أجل
‫لن تتأخر
‫لنخلد الى النوم
‫الى اللقاء يا اصدقاء ‫شكراً على التوصيل
‫الى اللقاء (آنا) نراكي لاحقاً
‫فتيان! أخبريني عن الفتيان!
‫هيًا!
‫حسنا، في البداية ‫رقصت مع (ايلدون)
‫أعلم، واستمر ‫(ريان) بالنظر الينا
‫حقا، هل هو جميل؟
‫كلياً.. جميل كلياً
‫انتما!
‫توقفا عن التحدث عن الفتيان...
‫بدوني!
‫تنحيا جانباً
‫لن تصدقي ماذا حدث يا أمي!
‫لقد رقصت مع (ايلدون)
‫مثير، مثير- إنه مثير-
‫(إيلدون المثير)
‫إنه مثير، (إيلدون المثير)
‫مقرف
‫ماذا؟
‫من يهتم؟
‫فتيان!
‫أمي!
‫الوحوش!..الوحوش!
‫إهدأي يا عزيزتي ‫لا بأس، أمك هنا
‫(كيندي) إهدأي، إهدأي
‫والدتك هنا- نحن بجانبك-
‫ها نحن هنا
‫اهدئي
‫اهدئي.
‫كنت افكر اليوم في الوقت ‫التي كانت به بالصف الثاني
‫حينما كانت الفتاة ‫الوحيدة في الصف
‫التي لم تدعى الى ‫حفلة عيد الميلاد...
‫أي فتاة غيرها كانت لتشعر بالغضب
‫لكن ليست هي
‫ليست (ديدي)
‫وفي غضون شهر لاحق، هل تتذكر؟
‫حينما كانت ذكرى مولدها
‫قامت بالتأكيد على دعوة الفتاة ‫التي لم تدعوها لحفلة ميلادها
‫إنها غير طبيعية يا (جيسون)
‫إنها ليست فتاة ‫طبيعية على الإطلاق
‫تفكر دائماً في الأخرين ‫ولا تفكر في نفسها
‫من المحتمل أن هذا السبب في تأخر
‫أكتشاف مشاكلها
‫كانت تتحايل على ‫نفسها وتذهب للمدرسة
‫وتقول أنه لا شيء مهم.
‫لكنها لم تكن كذلك
‫بل اسوأ بكثير
‫مرحباً، (ديدي)
‫آوه، عزيزتي
‫أتأملين بفعل هذا حقاً؟
‫الحصول على رخصة قيادة؟
‫عزيزتي، أعلم بأنك ‫ترغبين القيادة بشدة
‫لكن هناك بعض الامور التي ‫يتوجب إععادة النظر فيها
‫أنا، أنا جيدة.
‫أجل انت كذلك، و.....
‫سنجد أموراً أخرى ‫يمكنك القيام بها
‫يوماً ما، سيعالج ‫رب السموات عيناي
‫لا أعلم ما الذي يتوجب فعله
‫سأبقى معها الليلة
‫أرجوك...
‫أرجوك، أعط (كيندي) ‫نفس الفرصة هذه السنة
‫كباقي الأطفال.
‫ساعدها تشعر بأنها طبيعية.
‫أطلب منك هذه ‫المباركات، من أجلها
‫كل فتاة تقع بالحب ‫عاجلاً أم آجلاً
‫لذا لننهض سوياً ونتعلم الغناء
‫لنجعل جميع الشبان يبكون ويصرخون
‫نفعلها حتى يعلو صوت ‫الجماهير في المدرجات
‫نحن ب-ب-ب-ب-ب- فريق "بوي باند"
‫"بوي باند"، "بوي ‫باند" في جميع الصحف
‫"بوي باند"، "بوي باند" ‫في شاشات التلفاز
‫"بوي باند"، "بوي ‫باند" ارفع يدك
‫لفريق "البوي باند"
‫سأعود.
‫مرحباً أبي
‫مرحباً، هل تمضين وقتاً ممتعاً؟
‫أجل، أين (كيندي)؟
‫إجعل الإيقاع ينمو
‫سأبحث عنها!
‫اعتدت على مطاردة أحلامي
‫لكنها تطاردني الآن
‫سأقايض العالم من أجلها
‫مرحباً (ديدي)
‫الصحفيين
‫يطاردونني
‫تعالي معي... سنرقص ماً
‫أجل، سيكون هذا ممتعاً
‫لا أستطيع
‫بلى ، تستطيعين
‫(ديدي)،إنك راقصة بارعة
‫ويوجد فتيان في الخارج أيضاً
‫لا.
‫لا أحد يرغب بالرقص معي.
‫بالتأكيد يرغبون.
‫لا.
‫اشعلها كموسيقى الروك ‫وكميلان الغيتار..
‫ اجعله مضيئاً ‫احرقه كنجم ساطع..
‫أنها تبدو صغيرة شيئاً كهذا..
‫هذه قصتك، لنبدأ بها..
‫ فالماء رائعة تقدم وغوص بها..
‫المستقبل هنا أمام ناظريك...
‫- (بيشوب). - اهلاً (جيسون).
‫إين (كندي)؟
‫حسناً،إنها في المطبخ...
‫ليس لأنها عليها أن ‫تعتاد على المرض فحسب..
‫بل لأنها لا تحتمل أن ‫تكون منبوذة من الأولاد
‫ولا ألومها على ذلك.
‫أعني أنهم لا يعطوها ‫حتى الوقت الكافي ل...
‫يمكنك أن تحلق أعلى من السماء
‫أن تلمع أكثر من نجم ساطع
‫ يمكنك أن تحظى بكل ما تريده
‫أكثر، اكثر، من...
‫أكبر،أكبر،من..
‫عش بأحلام وآمال
‫كل صبي وفتاة
‫ يمكنك أن تحلق أعلى من السماء
‫ أن تلمع أكثر من نجم ساطع
‫يمكنك أن تحظى بكل ما تريده
‫ تعلم أنك تسطيع
‫مرحباً!
‫ على رماد وغبار
‫مرحباً (ليفي)!
‫أحب هذه الأغنية.
‫لقد تلطخنا بالدماء ‫حتى نتمكن من الاندماج
‫ أتحطم واعتدل
‫مرحباً (كوبر)
‫- كيف حالك؟ - ‫بخير،كيف حالك أنت؟
‫النبوءة،..
‫صحوت..
‫اشعر بذلك في عظامي..
‫ كافياً لجعل كياني يحترق..
‫لدينا بعض الرجال اليافعين هنا
‫أهلاً بالعهد الجديد، ‫ إلى العهد الجديد..
‫أهلاً بالعهد الجديد،..
‫وأنت حظيت بأعظم ‫من امرأة صغيرة.
‫اني مشع، اني مشع
‫استيقظت...
‫اشعر بذلك في داخلي
‫كافياً لجعل كياني يحترق..
‫أهلاً بالعهد الجديد، ‫إلى العهد الجديد
‫أهلاً بالعهد الجديد
‫إلى العهد الجديد
‫إني مشع، مشع
‫ها نحن هنا
‫نعيش اللحظة
‫مرحباً (ديدي)
‫أتودين الرقص معي؟
‫أجل!
‫أجل،أبي.
‫أنظر حولي..
‫أهذا يوم جديد؟
‫تحرك..
‫افعل الأشياء بأسلوب جديد
‫أسلوبٌ جديد
‫لأن هذا عالمنا
‫وهذا وقتنا
‫هذه أهدافنا
‫سوف نجعلها مضيئة
‫هذا مكاننا
‫في سباق الحياة
‫ولن نتخلى عن الحلم
‫طريق للذهاب
‫لن نتوقف عن الحلم
‫هذا مكاننا
‫أحبك.. وسوف أحبك دائماً.
‫وأنا أيضاً،أبي....
‫ولكن أين الفتيان؟
‫حسناً،(كوبر).
‫هذا وقتنا
‫وهذه أهدافنا
‫سنجعلها مضيئة
‫هذا مكاننا
‫في الجنس البشري
‫ولن نتخلى عن الحلم
‫لا،لن نتخلى عن أحلامنا
‫اليوم التالي هو ‫دوري في إعطاء الدرس
‫أخبرتني الروح القدسية ‫بدعوة (كيدني)،
‫لتأتي و لتدلي بشهادتها ‫الى الصيبان اليافعين
‫مثلما دخلت هي، الروح ‫فعلت ذلك أيضاً.
‫شكرأ،لفعل هذا.
‫حسنأ،إنهم جميعاً هنا.
‫هل انتي مستعدة؟
‫أجل
‫أنا اؤمن..
‫بالأب القديس وبالكنيسة.
‫علينا أن نفعل ما هو صحيح.
‫لنكون معه مجدداً.
‫سوف نراه...
‫ونعانقه.
‫سوف...
‫سوف أفقتدكم جميعاً،
‫كثيراً.
‫ما فعلتوه بالأمس،
‫أنتم،أنتم..
‫أخبرهم بذلك،أبي.
‫حسناً.
‫تريدني أن أِشكركم جميعاً،...
‫للرقص معها لكنها ‫لا تستطيع قوله.....
‫اخبرتها بأن هذا لا يهم ‫فأنتم قبيحين على أية حال.
‫أبي!
‫أحسنت،(كيندي)!
‫إني فخورة بك.
‫بعد أن رحلت،ثقبت هذه الشهادة.
‫أخبرتهم بأن (كيندي)، ‫ستكون في المنزل قريباً
‫كان الشعور في تلك ‫الغرفة لا يصدق..
‫تسائلت ما هي الخطوة ‫التالية لمساعدتها
‫فسمعت صوت داخل رأسي،
‫"خذها إلى مباراة كرة ‫القدم هذه العطلة"
‫لم يكن لدي أدنى فكرة عن ‫ما الذي تدور حوله المباراة،
‫لكن فيما بعد ستتعلم أن ‫هناك شخصاً آخر كان على صواب
‫الذي كان يتضرع لتشفى فتاته.
‫(جيل)،هذا ليس عادلاً!
‫لماذا يجدر على (حوردن) و ‫(ميغان) الذهاب وليس نحن؟
‫لأننا راشدون!
‫حسناً، ومن يهتم؟
‫كلنا حاولنا من أجل الفريق
‫يكفي،حسناً.
‫سأقرر؟
‫عودوا إلى البيت ‫وتناولوا مهدئاُ للأعصاب.
‫مهدئ أعصاب؟
‫ارحلوا!
‫هذا سخيف، هذا ما يحصل كل سنة
‫ممتعٌ للغاية مساء ‫الخير جميعاً.
‫اهلاً بكم في (موليز فيلد)
‫رقم 29 (اوستن بولز) ‫حامل الكرة.
‫اخذ الكرة بإتجاه اليسار.
‫هيا(ولفز)!
‫(ولفز)!
‫اوووو!!!
‫(ولفز)
‫هيا(ولفز)!
‫اجعلها تسكت أبي! اسكتها!
‫(ولفز)!
‫(ف،ح،س)
‫اذهب!هيا!
‫اعتقد بأننا سنتمشى قليلاً هنا.
‫الى أين ذاهبون،(كنيرز)؟
‫(فريمونت)،(سيلفر ولفز)
‫(كين) لا يمكننا الوصول هناك.
‫ماذا تفعلين؟
‫(فريمونت)،(سيلفر ولفز)
‫(ولفز)!
‫هيا(ولفز)
‫هيا(ولفز)!
‫(فريمونت)،(سيلفر ولفز)
‫هيا(ولفز)!
‫مرحباً،ما اسمك؟
‫(كيندي).
‫اوه،اسمٌ جميل
‫انا (جوردن)
‫استطيع أن اجزم ‫بأنك تحبين التشجيع.
‫(ولفز)!
‫هيا (ولفز)!
‫هيا (كيندي)!
‫(جوردن)
‫حسناً، يجب أن أذهب، ‫انه لمن الرائع أن أقابلك.
‫عناق!
‫حسناً،وداعاً
‫(ولفز)!
‫هيا (ولفز)!
‫أنت أيضاً أبي.
‫اكثر!
‫أنت ذئب مقزز،أبي.
‫شكراً (كين)
‫ما رأيك(جيل)
‫سنساعد كيف ما أردت.
‫اعتقد أن هذا ما نحتاجه فقط.
‫فلنفعلها.
‫مرحباً؟
‫مممم.
‫أجل.
‫هذا رائع.
‫حقاً؟
‫أجل
‫اود ان تكوني أن أول من يخبرها
‫شكراً جزيلاً. حسناً،وداعاً.
‫(جيس)
‫لن تصدق هذا حقاً لن تصدق هذا!
‫أتمنى لك يوماً سعيداً
‫- أحبك أمي - أحبك أمي.
‫- (كيندي)؟ - أجل؟
‫سيكون يوماً عظيماً.
‫أنه كذلك دائماً.
‫لكن اليوم سيكون مختلفاً لإن ‫السيدة (تشوف) سوف.....
‫ما خطبك يا (بو)؟
‫ألا تعلمين أنه دائما ‫يعاني من خطب ما دائماً
‫من هي تلك الفتاة ‫التي تحمل عصا؟
‫ليس لدي ادنى فكرة.
‫إن هذا مبتذل جداً.
‫هل تمانعين إذا تخدثنا ‫مع (كينيدي) للحظة؟
‫هل ذلك جيد؟
‫(كينيدي)، إسمي (جيل سكوفيلد).
‫أنا مدربة التشجيع ‫هنا في (فريمونت).
‫وأنا أعلم أن لديكِ ‫الموهبة للقيام بالتشجيع.
‫أجل.
‫حقاً؟
‫أنا جيدة.
‫حسناً، إنه حدث للتو ‫أننا بحاجة إلى
‫مشجعة اخرى، وكنا نتساءل
‫إذا كنتِ سترغبين في ‫القدوم ومساعدتنا.
‫حقاً؟
‫(كينيدي)، هذه هي (جوردين).
‫أجل، الأمر حقيقي.
‫هذه هي لكِ.
‫نحن متحمسون جداً ‫لضمك إلى فريقنا.
‫سنقوم بجلب الزي خاصتك إلى أمك.
‫وداعاً (كينيدي)، نحن نحبك!
‫أنا مشجعة!
‫المعذرة!
‫مشجعة!
‫أنا متحمسة جداً، جداً.
‫نعم، إنه لا يصدق على الاطلاق.
‫لكن (هيث)...
‫ألستِ قلقلة قليلاً كيف ستمسي ‫الامور إذا أصبحت للأسوء؟
‫قليلاً...
‫أنا أعني أنها تعتقد أنها ‫المشجعة الأفضل في العالم.
‫هي كذلك.
‫أنظر، هذا حلم يصبح ‫حقيقة لجميعنا.
‫لذلك سنذهب لهناك كلانا فوراً؟
‫أعتقد أن هذا ما ‫كان يقوله (تايلر).
‫ولكنني سمعتُ أمراً مختلفاً.
‫(كينيدي)!
‫أنتِ ستكونين رائعة جداً.
‫أجل!
‫حسناً، سوف نراكِ لاحقاً
‫وقومي فقط بما تبرعين به!
‫حسناً؟
‫جاهزون!
‫(فريمونت)!
‫تقدم وأهتف، قف على قدميك معنا.
‫الآن تهجها.
‫ف-ض-ي، فضي.
‫فضي!
‫قل فضي!
‫ذ-ئ-ا-ب، الذئاب.
‫نحن الذئاب.
‫فضي، ذئاب.
‫ما الذي تفعله تلك الفتاة؟
‫إنها معتلة تماماً.
‫إنها تفسد الأمر!
‫لماذا حتى أنهم قد يسمحوا لها بالصعود ‫على المسرح؟ إنها فظيعة، فظيعة تماماً.
‫ف-ض-ي، فضي.
‫هل يمكنك قول فضي.
‫ذ-ئ-ا-ب،
‫ذئاب.
‫- فضي! - فضي!
‫ذئاب!
‫نحن فضيون، ذئاب.
‫- أجل! - ذئاب!
‫عفواً، يا سيدتي.
‫أنا فقط أردت أن أعلمك
‫أن تلك الفتاة هناك بالأعلى، ‫التي كانت تكافح مع الهتاف
‫هذه إبنتنا (كينيدي).
‫وأنتِ كنتِ تتسائلي ما ‫الذي تفعله في الأعلى
‫وأن ما كانت تفعله، ‫كان أفضل ما لديها.
‫إنها عمياء وإنها تفقد ‫مهاراتها الحركية
‫بسبب مرض يؤدي للموت.
‫ولكننا جداً، فخورين جداً بها.
‫أنا آسفة، أنا لم أكن أحاول....
‫أنتِ جيدة، أنتِ لم تعلمي.
‫أنا آسفة، أنا لم أعلم.
‫أنا لست منزعج.
‫أنا بخير.
‫(كينيدي)، لقد قمتِ بأداءً جيد!
‫(كينيدي)!
‫(كينيرز)!
‫(كينيدي)، لقد قمتِ بأداءً جيد!
‫نحن فخورون جداً بكِ، (ديدي)!
‫لقد كنت رائعة!
‫عمل جيد!
‫حسناً، (كينيدي)، نحن ‫متحمسون جداً لهذه الليلة!
‫هيا ننطلق (فريمونت)، أجل!
‫ذئاب!
‫مرحى! (كينيدي)!
‫هيا (كين)!
‫(إميلي)، هل أنتِ بخير؟
‫لا، إنه يؤلم حقاً.
‫هل يمكنكِ المشي عليها؟
‫هيا يا ذئاب!
‫سنقوم جميعاً بالخدمة ‫لإستبدال دور (إميلي).
‫ما الذي حدث؟
‫إنها سقطت على كاحلها بشكل عجيب.
‫صلى!
‫أنتِ!
‫صلى!
‫عزيزي الله،
‫نأمل أن (إيميلي) سوف تتحسن
‫وأننا لن نصاب.
‫آمين.
‫آمين!
‫صلاة جيدة!
‫هيا يا ذئاب!
‫سأعود حالاً.
‫كل شيء بخير؟
‫حسناً، (إيميلي) قد أصيبت.
‫هل هي بخير؟
‫ما الذي كان يحدث هناك قبل دقيقة ‫عندما كنتما يا رفاق في حلقة.
‫أوه، أجل.
‫لقد تلونا صلاة.
‫أنا لا أعتقد أن من المفترض أن ‫تقوم بذلك في المدرسة، أليس كذلك؟
‫حسناً، سأقوم بالذهاب.
‫إذاً هذا ما تقول الكتب المقدسة.
‫ما رأيك بهذا الأمر؟
‫إنه لا يعني شيئاً بالنسبة لي.
‫هذا قد كتب قبل مئات السنين.
‫- الآن إنه مختلف. ‫- من الذي يتحدث؟
‫- هذا هو (جادن). - ‫لا يمكننا أن نتوقع
‫للعيش بنفس المعايير الصارمة ‫التي كانوا يفعلوها.
‫العالم قد تغير.
‫(جادن) كان طالب ‫لامع، محبوب جداً،
‫- إنه كان آسر للفتيات. - ‫لقد فهمت أن الله لا يتغير
‫وجميعها فقط إنها لا ‫تعني شيئاً بالنسبة لي.
‫كيف يبدو شكله؟
‫(آنا)!
‫حسناً، إنه لديه شعر أشقر.
‫عيون بنية، عضلات كبيرة.
‫كبيرة مثل هذا؟
‫أوه لا، لا أحد يستطيع الحصول ‫على حجم العضلات التي لديه.
‫على أية حال، إنه يلعب في الكثير ‫من الألعاب الرياضية و...
‫مثير، هو مثير!
‫هل هو كذلك، هل هو؟
‫(جادين)!
‫أنا أحب (جادين)!
‫(جادين)!
‫هذا حبيبي.
‫بعد ذلك، كل شيء كان عن (جادن).
‫أنا سأكون خليلته.
‫(جادن)!
‫خليلي!
‫(جادن) في الفصل!
‫إنها لا تتوقف من الثرثرة ‫عنه حتى ذهابها إلى النوم.
‫(جادن) ذكي...
‫أقسم كما أعتقد أننا ‫سمعنا الإسم "جادن"
‫آلاف المرات قبل حتى من مقابلته.
‫يا إلهي، هذا يكفي!
‫(جادن)!
‫بالواقع أنا متحمسة، ‫فستاني جميل جداً.
‫- إنتظري، متى هو؟ - ال ‫29، لا أستطيع الانتظار!
‫مرحباً (كينيرز)، هل ستقومي ‫بالحصول على فتى لحفل الفتيات؟
‫يجب عليكِ تماماً! هل ‫لديكِ شخصاً ما لسؤاله؟
‫ربما.
‫حسناً، يا فتات! لدينا ‫الكثير لفعله اليوم.
‫الجميع على الأرضية.
‫إستمعوا، ها نحن ذا.
‫الآن أولاً، كان ‫هناك بعض التأخير
‫تلك فقط لن تقوم بإعاقتنا،
‫ذلك ليس ما نحن عليه.
‫(جيل)، حسناً في الواقع حصل ‫الكثير هناك في الآونة الأخيرة
‫وشخصاً منا لديه سبب وجيه.
‫حسناً ربما أحداً منكم ‫يجب أن يخبرنا عن الأمر.
‫دعونا نفعل ذلك.
‫سوف نذهب بالجوار وكل ‫واحد منكم سوف يخبر
‫ما يمنعك من ‫الإلتزامات الخاصة بك.
‫إمضي قدماً (ميغان).
‫حسناً، أمي قد وضعت ‫الكثير من الضغط عليّ
‫في الآونة الأخيرة للحصول على الدرجات ‫الجيدة، لذلك كنت آخذ دروساً إضافية...
‫في بعض الأحيان مكن أن تكون ‫الأمور صعبة في منزلنا.
‫أبي...
‫إنها فقط كانت تنظر إلي مثل،
‫لسان حالها يقول "هل ‫تعرفين حقاً عما تتحدثين"؟
‫وإنها فقط....
‫لقد كنت أقوم بتجربة ‫منعم الشعر الجديد هذا
‫وبعض الأوقات كان يأخذ وقتاً طويلاً ‫حقاً، للحصول على النتيجة المطلوبة،
‫مثل: الغسول، الرغوة، التجديد.
‫إنها ليست دائماً خطأي، لأنه ‫في بعض الأحيان إنهم لا يفعلون
‫الأمر الذي قالوا أنه سيفعلوه
‫وإنه مخيب للأمل....
‫حسناً، (كينيدي)، ما ‫هي التحديات الخاصة بك؟
‫لا يوجد.
‫لأ أعتقد أنها فهمت السؤال.
‫(كينيدي)، ما هي ‫التحديات الخاصة بك؟
‫لا يوجد.
‫أنا أشجع.
‫أنا أحبكم جميعاً.
‫لا يوجد.
‫مثير للإعجاب...
‫هل يمكن لأحد أن يقول لي لماذا ‫(كينيدي) لا يوجد لديها تحديات؟
‫لأنها لا تنظر لها بهذه الطريقة.
‫أنا أعتقد، بكلمة واحدة،
‫علمتنا (كينيدي) ‫الكثير عن التحديات.
‫هل يتفق أحد معي؟
‫ما رأيكم في إنهاء النواح، ‫والمباشرة في العمل؟
‫مرحباً (ديدي)!
‫أهلاً.
‫أمي؟
‫هل يمكنني أن أطلب من ‫فتى مرافقتي للحفلة؟
‫أجل!، ذلك سيكون رائعاً.
‫أراهن أنني أعرف ‫من ستقومي بسؤاله.
‫قوليها!
‫هيا، (ديدي)، قوليها!
‫(جادن)!
‫أوه، إنتظري...
‫يجب أن نقوم بالتخطيط ‫حول كيف تقومين بسؤاله.
‫سنقوم بإكتشاف شيئاً ما.
‫إنه سيكون رائع.
‫أجل.
‫هل حصلت عليه؟
‫هل تعرف من أرسلها؟
‫إنها فتاة عمياء، من ‫معهد التعليم العالي.
‫هذا ظريف جداً.
‫يجب عليك أن تذهب.
‫أنا معجبة بالمظهر بأكمله....
‫جعلتيه يذهب يا (كيرينز).
‫أعلم!
‫حسناً إنتظري!
‫إنظري إن كان سيعجبك هذا...
‫والدك يحبها أيضاً.
‫حسناً، إسمحي لي بإعطائك القليل
‫ماذا إذا (جادن) لم يعجب بي؟
‫أوه، هيا!
‫كيف يمكنه فعل ذلك؟
‫ولكن ماذا إذا قد أحببني!
‫(جادن) المحبوب!
‫تفضل للداخل!
‫إنه من الرائع أخيراً مقابلتك!
‫إنه شرف لي المجيء هنا. ‫أنت لديك إبنة مدهشة.
‫شكراً لك.
‫حسناً، تعال للداخل ‫وتعرف على الجميع.
‫مرحباً
‫إذاً أنت تعلم (آنا)
‫وهذه (هيذر) والدة (كينيدي).
‫مرحباً (جادن).
‫وهذا الرجل الصغير هو (بو).
‫كنتِ على حق (كينيدي)، إنه مثير.
‫هذا محرج.
‫هذه من أجلك.
‫شكراً!
‫في تلك الليلة،
‫(كينيدي) لم تكن فتاة ‫تكافح مع إنتشار المرض
‫إنها كانت فتاة في ‫موعد مع شخص مثير.
‫وتلك الليلة وحدها، ‫سنكون دائماً نحب (جادن).
‫وذهب العام الدراسي ‫مثل الرصاصة المسرعة.
‫قبل أن نعرف ذلك، كان ‫الوقت للإجتماع النهائي.
‫كانت (كينيدي) تمر بأيام سيئة
‫ولم تشعر بالراحة ‫المطلوبة للذهاب.
‫ما الأمر، يا عزيزتي؟
‫إنها تريد الذهاب.
‫- حقاً؟ - أجل.
‫إذاً دعينا نذهب.
‫إنها خرجت بحالة بالكاد ‫تستطيع الحركة بها،
‫تتملق وتهتف.
‫قال السيّد (بلناب) يمكنني ‫أن آخذ دقيقة واحدة فقط
‫لأن زوجتي، (هيذر)، ‫وأنا نحب هذه المدرسة
‫وجميعنا نقدر الحب
‫على ما قدمتوه ‫لإبنتنا، (كينيدي).
‫الكثير من الأمور قد ‫تأتي وترحل في الحياة،
‫ولكن هذا العام، هذه اللحظة ‫التي أعطيتموها ل(كينيدي)
‫لن ننساها أبداً.
‫ونآمل أيضاً أنكم ‫لن تنسوها كذلك.
‫أستطيع أن أقول بثقة
‫أن (كينيدي) لن ‫تشجع العام المقبل،
‫إنها حتى لن....
‫لن تنسى أبداً.
‫لن تنسى أبداً!
‫شكرأً لكم على ما قدمتموه جميعاً
‫لإعطاء (كينيدي) عام عظيم، عظيم، ‫هنا في (فريمونت) الثانوية.
‫نحن نحبك!
‫(كينيدي) أخبرتنا أن بعد ‫شهر واحد من موتها،
‫فإن معجزة يحدث.
‫إنها إستمرت بإخبارنا ‫أنها كانت تحظى بأحلام
‫عن السماء وأن الأب ‫السماوي أراد منزلها.
‫في حين أنها لا تزال تفهم،
‫يجب أن تأخذها في آخر جولة لها.
‫في الآونة الأخيرة، إنها لم تكن ‫قادرة على الكلام بوضوح شديد
‫في حين أخذها للشاحنة، ‫إنها قالت بصراحة تامة....
‫أبي،
‫إذا إستمرت العائلة ‫بأكملها بإتخاذ
‫القرارات الصحيحة، ‫سنبقى سوية للأبد
‫أنت بخير، (بو-بو)؟
‫أوه، تعال هنا.
‫ما الذي تفكر به؟
‫حسناً، ماذا إذا أنتِ ‫وأبي قد مرضتما ومتما؟
‫مطلقاً.
‫لن تحصل.
‫أوه، أبي.
‫مرحباً، يا فتيات!
‫من اللطيف منكم القدوم.
‫- أهلاً، (ميجان). - مرحباً.
‫إنها كانت بإنتظاركم، ‫لذا، تفضلوا بالدخول.
‫الجميع سيكون هنا في ‫القليل من الوقت.
‫حسناً، شكراً لكم.
‫إذاً، إنها لا تستطيع التحدث.
‫ولكنها ستعلم أنكم هنا
‫والذي ما يزال يعمل
‫هو طرح عليها سؤالاً ‫ب"نعم" أو "لا".
‫وإذا قامت بقبض يدها ‫مرة واحدة، تعني "لا"،
‫ومرتين تعني "نعم".
‫حسناً.
‫هل أنتِ متأكدة؟
‫هل أنتِ متأكدة، متأكدة حقاً؟
‫(ميغان)، إساليها مرة أخرى.
‫حسناً.
‫هل تظنين أن (جايدن) جذاب؟
‫هل تظنين أن (جايدن) هو الأكثر ‫جاذبية في العالم بأكمله؟
‫(كينيدي)؟
‫هل أنتِ خائفة؟
‫هي إنسانة جيدة للغاية.
‫ليس لديها ما تخاف منه.
‫هي قريبه من الأب السماوي.
‫(كين)،
‫هل يمكنك رؤية اليسوع؟
‫أستطيع الشعور به هنا.
‫مرحباً يا رفاق، ‫هل يمكننا الدخول؟
‫أنت فعلتِ لنا أكثر
‫بكثير مما يمكننا نحن ‫أن نفعل لك يا أميرتي.
‫هي صاحبة عناق رائع.
‫عندما تعانيقها، تشعرين بطيبتها
‫وجمالها الداخليّ.
‫أنا أحبك (كينيدي).
‫الفرقة بأكملها غنت ‫لها، (دعيه ليرحل).
‫كنت أعاني...
‫أنتِ ساعدتيني لرؤية...
‫ما يهم حقاً.
‫ثلاث بطات صغيرة ‫التي كنت أعرفها
‫ تهتز و تتذبذب ‫كلها في سطر واحد
‫ عندما قالت البطة ‫الأم "كواك كواك كواك
‫ إحدى البطات الصغيرة ‫عادت وهي تتمايل
‫أمي اعتادت أن تغني ‫هذه الأغنية لي،
‫لكنها رحلت
‫و الآن حان دورك.
‫(كينيدي آن هينسين)...
‫بقوة المسيح عيسى
‫أنا أضع يدي على رأسك
‫و أنا أقول لك....
‫ابدأي العملية
‫لتحرير نفسك من جميع همومك ‫و أعبائك الدنيوية.
‫يوجد هؤلاء الذين ينتظرون
‫ليتم عناقهم من قبلك،
‫بعد عدة ساعات، ماتت.
‫انتظر، أيها الأخ، أليس هذا هو ‫الشاب الذي قالوا أنه يكرهنا؟
‫لا، لا.
‫أيها الأخ.
‫أتعلم معظم المدربين
‫حقيقة يهتمون بمرافقيهم الأصغر.
‫يجعلونهم يقومون بأشياء كهذه.
‫أتعلم! عندما أصبح ‫مدرباً سو يحبني مرافقي
‫أخيراً، يا للروعة!
‫(جايس)، هاتف لأجلك.
‫حسناً، شكراً لك.
‫مرحباً.
‫أجل، (لانس).
‫سعيد للمساعدة.
‫حسناً، سنراك يوم ‫الجمعة الساعة السابعة.
‫إذاً أنت حقاً لا ‫تعلم لماذا نحن هنا؟
‫اوه لا.
‫إذاً، هل أنتم على ما يرام؟
‫أنتم بخير؟
‫تعلمون، نمضي يوماً بيوم.
‫لا نستطيع أن نتخيل ما تمرون به،
‫ولكننا نأمل أن ما ‫لدينا لنخبركم به
‫سيجلب لكم بعض الراحة.
‫(ليكسي) لديها شيء لتخبركم به.
‫حسناً...
‫عائلتنا لم تكن متدينة...
‫لقد احترمت (كينيدي) فوراً
‫ لانه كان بإمكانك أن ‫تعرف أنها كانت...
‫أنتم تعلمون، كانت تؤمن بالمسيح.
‫تلك الليلة التي ‫توفيت فيها (كينيدي)
‫و كل الفريق آتى ليقول وداعاً،
‫كان لدي أحاسيس قوية للغاية...
‫أحاسيس لم تراودني من قبل.
‫عندما كان دوري ‫لأقول لها وداعاً،
‫عانقتها وقلت،
‫"هل أنتٍ اخترتٍ هذا؟"
‫و (كينيدي) أجابتني،
‫أجل.
‫على الرغم من أنها كانت غير ‫واعية تقريباً معظم الوقت،
‫قالتها بشكل واضح جداً.
‫ظللت أفكر أنه بطريقة ما،
‫ربما هي أخبرت الله أنه ‫لا بأس بأن هذا حدث لها
‫و هذا أوصلني لمرحلة لم ‫أستطع التوقف عن البكاء...
‫في البيت،
‫أسرعت إلى غرفتي
‫و فقط استلقيت هناك وبكيت.
‫بكيت لمدة ساعة.
‫ثم،
‫هي أتت إليّ.
‫شعرت بها تجلس على حافة فراشي.
‫شعرت بها تضع يدها فوق يدي.
‫(ليكسي)،
‫من أتى إليك؟
‫(كينيدي)،
‫ثم، من دون أن تتكلم،
‫تحدثت معي.
‫(ليكسي)، المبشرين قادمين
‫ويجب ان تستمعي إليهم.
‫يجب أن تكوني مؤمنة و قوية.
‫خاصةً، يجب عليك ‫أن تساعدي أباكٍ.
‫ثم شعرت بالضغط يرتفع ‫عن السرير و عن يدي.
‫ظننت أنها رحلت.
‫ولكنها كانت هناك.
‫(ليكسي).
‫كوني قويّة.
‫عندما نظرت مرة أخرى،
‫كانت قد رحلت.
‫بكيت حتى نمت.
‫ومن ثم صباحاً،
‫أمي أتت إليّ.
‫عزيزتي،عزيزتي.
‫(كينيدي) رحلت.
‫ولكني عرفت مسبقاً...
‫كنت محرجة أن أخبر أي أحد
‫ولكنّي كنت أفكر في ‫الأمر طيلة الوقت.
‫ثم بعدها فترة...
‫هل يمكنني أن أساعدك؟
‫نحن مبشرين من كنيسة المسيح ‫لقديسين اليوم الآخر.
‫لدينا رسالة نريد مشاركتها معك.
‫هل يوجد أحد آخر في المنزل؟
‫لا يمكننا الدخول إذا كان ‫لا يوجد إلا أخت واحدة.
‫بناتي هنا.
‫هل سيكون هذا جيداً؟
‫طبعاً
‫يجب أن تعلم أن زوجي
‫قد ولد في كنيسة ولكنّه ‫قد تركها منذ وقت طويل.
‫بعض الأشياء حدثت في حياته
‫التي ليس فقط ‫أبعدته عن الكنيسة.
‫هو غاضب و يشعر بالمرارة ‫بسبب تلك الأشياء.
‫إذا قدم هو إلى المنزل، أنا متأكدة ‫أنه سيتوجب عليكم المغادرة.
‫حسناً هذه لن تكون المرة الأولى ‫التي يحدث فيها هذا لنا.
‫استمع لما يريدون قوله يا (لانس)
‫أنت تعلمين كيف أشعر ‫بشأن هذا الأمر.
‫يجب أن تفهم أني ‫كنت محتفل صاخب،
‫قبل عدة أسابيع من هذا، أتيت إلى ‫المنزل بألم غريب في المعدة.
‫تبيّن أن لدي سرطان ‫في البنكرياس.
‫هذا كان السبب في وفاة جدتي،
‫و هذا ما قتل أمي.
‫الطبيب قال أن مشروب ‫واحد آخر سيقتله.
‫لذا مع كل شيء كان ‫يجري في حياتي
‫ومن ثم السرطان.
‫أنا غاضب من الله.
‫و أنا أفكر كيف من الممكن أن ‫يكون هناك اله في الأساس؟
‫لذا مع هذا التفكير،
‫أتيت إلى المنزل...
‫و ها هم المبشرين في منزلي.
‫لذا أخبرتهم بماهية شعوري.
‫لقد ذهبت للكنيسة، ‫ وقمت بهذا كله،
‫والله، إذا كان هناك اله،
‫أدار لي ظهره.
‫لا أستطيع تصديق هذا.
‫و لا أعرف كيف يمكنك الجلوس هناك ‫وأن تقول لي انك تصدق هذا ايضاً
‫أعتقد أنك غاضب من الله
‫و أنت تخبر الآخرين وتحاول ‫اقناعهم بأن يهجروا الله أيضاً.
‫أعتقد أن العدو قد ‫وضعك حيث يريد هو.
‫هذا التعليق ضربني بقوة،
‫ولكنها كانت كلمة الأخ التالية ‫التي ذهبت مباشرة إلى قلبي.
‫نريدك أن تعلم، أيها ‫الأخ (فيلاسكيز)،
‫أننا لم نخرج و نطرف ‫البيبان بشكل عشوائي.
‫في مهمتنا نحن حتى غير ‫مسموح لنا القيام بهذا.
‫تم إرسالنا إلى هنا،
‫إلى هذا البيت، إليك،
‫الله لديه خطط أكبر لك ولعائلتك.
‫أبي، في الليلة التي ‫توفيت هي فيها،
‫(كينيدي) أخبرتني أن هذا سيحدث.
‫يجب أن نستمع إليهم.
‫كنت أوصل الأطفال إلى المدرسة
‫و لاحظت (كينيدي).
‫رأيتها.
‫شعرت أني مسحوب إليها.
‫لا أعلم لماذا.
‫الآن، هذا كله بدأ ‫يصبح منطقياً.
‫لذا أردنا أن نعرف أذا كنتم ‫تستطيعون أن تكونوا هنا معنا
‫عندما نتعلم دروس المبشرين.
‫(كينيدي) أخبرتنا أنه بعد موتها ‫بشهر، ستكون هناك معجزة.
‫هذه هي المعجزة.
‫الناس يسألوننا كيف يمكننا ‫تحمل خسارة فتاتنا الصغيرة.
‫أريد أن أخبركم شيئاً آخر.
‫في صباح أحد الأيام بينما كانت ‫(كينيدي) لا تزال طالبة في الاعدادية،
‫اليوم بدا طبيعياً و ‫عائلتنا مضت خلال
‫صباحنا الاعتيادي ‫بدراسة الكتاب المقدس،
‫الصلاة والإفطار.
‫أرسلنا الأولاد إلى المدرسة
‫و (هيذر) غادرت للذهاب ‫إلى الصالة الرياضية.
‫عندما بدأت صلاتي الصباحية،
‫خطر في عقلي فوراً.
‫عندما بدأت، بام،
‫جسمي بأكمله ارتجف.
‫تم السيطرة عليّ من قبل ‫روح دافئة و مريحة
‫ولكنها جديّة.
‫لهذا اليوم لا أعلم إذا ‫كان الصوت الذي سمعت
‫فقط في عقلي أم أنه ‫كان صوتاً مسموعاً،
‫ولكن تم إخباري،
‫" أحتاجها أن تعود، يا بني،
‫أحتاجها أن تعود"
‫بدأت أصلي مرة أخرى.
‫بينما فعلت، راجعت مجموعة صور في ‫دماغي عن حياة (كينيدي) كاملةً.
‫حياتنا.
‫عائلتي الصغيرة.
‫كانت تتكرر في دماغي مثل الفلم.
‫لقد تم تأكيد هذا.
‫هو بحاجة لها هناك.
‫لم أعلم متى، ولا كيف،
‫ولكن هذا اليوم،
‫حصلت على ما طلبت.
‫استطعت أن ارى نسخة من الخطة.
‫كانت فتاة صغيرة فحسب،
‫و لكنها أنجزت ‫أهدافها، التشجيع...
‫المواعدة...
‫حتى انها استطاعت أن تقود...
‫نوعاً ما.
‫عائلة (فالسكيز) كانوا ‫جزء من آلاف، ربما ملايين
‫الذين أثرت (كينيدي) ‫عليهم بشكل أساسي.
‫و إذا عشت حتى ‫أصبح عمري مئة عام،
‫لن أستطيع أن أكون جيداً للآحرين مثلما كانت ‫(كينيدي) في سنواتها الستة عشر القصيرة.
‫الآن، لا يزال يراودني حلم آخر.
‫ولكنه حلم يراودني ‫و أنا مستيقظ...
‫و لا أستطيع الإنتظار.
‫اوه، أبي!
‫حياتها كانت بمثابة ‫رسالة حب للجميع
‫"مع حبي، كينيدي"
‫ جمال ضوء الشمس
‫عائلة (فالسكيوز)
‫ و الأكثر جمالاً ضوء القمر
‫ وجميع النجوم
‫(ليكسي، أليسا، لاتاشيا) تم تطهير روحهم ‫في العاشر من أغسطس 2014 - أحد الطقوس المسيحية –
‫يتابع لانس صراعه مع السرطان
‫ في السماء بالأعلى
‫ المسيح يسطع بشكل أقوى
‫الجدة (مونا) والكرسي الهزاز
‫ المسيح أنقى
‫توفت (تشارلي نيلسون) ‫قبل وفاة (كينيدي) بشهرين
‫ ويجلب لكل هذا العالم محبته
‫الأخ (جادين) يخدم حاليا ‫في كنيسة "ال دي اس" في المكسيك
‫حتى أنها لم تستطع الرؤية،
‫كانت دائماً تخبرك أنك جميل.
‫أو كانت تلمس شعرك ‫وتخبرك أنك جميل
‫و تمسك يدك إذا كنت بالقرب منها.
‫و كان بإمكانك معرفة أنها تحبك
‫(لورين جاكلين)
‫و فقط بكونك حولها لم يكن ‫بإمكانك مقاومة أن تكون سعيد.
‫لم تخسر قط القدرة على معرفة
‫(هيذر هانسين)
‫بأنها كانت محبوبة ‫من أبيها السماويّ.
‫(جايسن هانسين)
‫لم تشكك أبداً بإيمانها
‫و أنها يوماً ما ستكون كاملة
‫و أنها ستعود للعيش معه.
‫و تم تحذيري و إخباري ‫من قبل الأب السماوي
‫أننا سنخسرها، أنه ‫يحتاجها في المنزل
‫وهذا، أجل، أسوء كابوس للأهل
‫ولكن في حالتنا، هذا ساعدني ‫للتحضير لإرسالها إلى المنزل
‫و لو لم أقم بهذا التحضير،
‫لا أعرف إذا كنت ‫سأستطيع تقبل هذا،
‫أعتقد أني كنت لأقاتله
‫و بدلاً من كونه كابوس
‫أصبح رحلة كاملة، رائعة، عجيبة.
‫حتى عندما بدأت بخسارة نظرها،
‫أمها، (هيذر) جاءت لغرفة نومها
‫(ليندا هانسن) جدة كينيدي
‫لتساعدها بصلواتها
‫و كانت قد بدأت بهم من قبل.
‫و قد قالت، "أيها الأب السماوي،
‫أنا لست غاضبة منك ‫لأني خسرت نظري،
‫أنا فقط أحتاجك أن تساعدني ‫بينما تمضي الأمور.
‫أحتاج مساعدتك و أحبك كثيراً."
‫ماذا أكثر يمكن ‫أن أتعلمه من هذا؟
‫بدأنا بأخذ الدروس من المبشرين
‫ومن ثم في الواقع أخذنا ‫الأمر من منزلنا
‫(لاتاشيا فالسكيوز)
‫إلى منزل (هينسن) و ‫حظينا بالدروس هناك
‫و الروح في ذلك ‫المنزل من (كينيدي)
‫و الحب الذي كانت تملكه ‫العائلة للكنيسة
‫و فقط لأجل الله،
‫اهتز عالمنا.
‫لا أعلم لماذا جاءت إليّ.
‫لم نكن أبداً مقربين ‫إلى هذا الحد.
‫ربما لأنني أحتجت لها أكثر شيء.
‫نحن لم نكن أبداً ‫أشخاصاً متدينين.
‫أبي كان دائماً مريض بشدة
‫و بمرضه أتى كره شديد نحو الله.
‫و (كينيدي) غيرت هذا كليّاً.
‫قالت ما احتجنا لفعله
‫و عندما فعلناه، لقد تحسن.
‫عندما كنت أستمع ل(جايسون)،
‫علمت أني لم أكن أتعلم
‫(لانس فالسكيوز)
‫كيف أتعامل مع ظروفي
‫بشكل أساسي كان يتم ‫تعليمي كيف أموت.
‫و أعتقد أن (كينيدي) ‫علمتني كيف أقوم بهذا
‫بسبب...
‫كرامتها.
‫لذا، أنا آسف.
‫إذاً هي أثرت بي بهذه الطريقة
‫و أعتقد أنه من ‫خلال رسائل الله،
‫أن الله أرسل إلى (جايسون) ‫ذلك اليوم ليتحدث معي
‫و يعلمني، يقول لي
‫ما الذي كان يحدث روحياً لي.
‫كنا نقود إلى المنزل ‫والجميع كانوا نائمين
‫و كانت الساعة حوالي ‫الثانية والنصف صباحاً
‫كنت أقود نحو 4000 جنوباً
‫(روث آن) إحدى الجارات
‫وكان هناك ضوء كبير قادم من خلف
‫منزل الكنيسة و كان ‫عند منزل (هينسن).
‫و احساسي الأول كان،
‫اوه، اتسائل إذا كانت ‫توجد كاميرا هناك
‫ومن ثم فكرت لا،
‫لقد كان فقط نوعاً ‫مختلفاً من الضوء.
‫ومن ثم الروح فقط....
‫الأرواح فقط أخبرتني أن ‫(كينيدي) ستعود للمنزل
‫و أن الملائكة ستعيدها للمنزل.
‫الصباح التالي،
‫رأيت على الفيسبوك ‫أنها قد توفيت.
‫بسبب هذه العائلة، أعلم أن...
‫الإيمان سيقودني
‫و سيوصلني و لم أكن ‫أعرف هذا من قبل.
‫كأنه لم بكن كذلك وهو الآن هكذا.
‫حتى لو أن توقعاتي ‫ليست جيدة جداً الآن
‫بسبب العنف الشديد لمرضي،
‫لا أزال أشعر بالسلام للموت
‫و أعلم أن كل شيء سيكون ‫على ما يرام لأن
‫عائلتي...
‫لأن، أنتم تعلمون،
‫الآن لديهم مئات الألوف من أعضاء
‫الكنيسة الذين سوف يعتنون بهم
‫ويهتمون بهم لأجلي.
‫(كوبر سميت وليفي ) رقصا مع ‫كينيدي في الواقع في تلك الحفلة
‫لقد عادوا مؤخراً ‫من خدمتهم في الجيش
‫بعض المرضى الآخرين ‫المصابين ب بمرض (باتن)
‫هذا العمل إهداء لجميع ضحايا مرض ‫(باتن) وبشكل خاص ل (كينيدي)
‫أنتٍ! (كينيدي)!
‫توقفي! أوقفي السيارة! ‫أوقفي السيارة!
‫(كينيدي)!
◘ زورونا على الفيسبوك ◘ ◘ fb.me/ShamSubitle ◘
╔►Translated BY: Sham Team ©◄╗ ◘ ShamTeam17@Gmail.com ◘