1
00:00:01,000 --> 00:00:12,599
ترجمة وتعديل
أحـمـد نـمــــور.م
2
00:00:27,847 --> 00:00:32,847
ترجمة وتعديل
أحـمـد نـمــــور.م
3
00:03:31,909 --> 00:03:36,579
جينا] أه... اخبره أني أريد]
هذه بالخلف، حسنا؟
4
00:03:36,581 --> 00:03:38,550
[جينا]
.نعم، بالخلف، عظيم
5
00:03:43,656 --> 00:03:45,325
[جينا]
.وهذه بالطابق العلوي
6
00:04:02,441 --> 00:04:03,940
.ها هي ذا -
.جينا] مرحبا يا حبيبي] -
7
00:04:03,942 --> 00:04:08,578
مرحبا! كيف تجري الامور؟
8
00:04:08,580 --> 00:04:10,617
.مرهقة -
بالفعل؟ -
9
00:04:13,519 --> 00:04:15,719
.مهلا... سألقي التحية على الجار بسرعة
10
00:04:15,721 --> 00:04:16,889
.أجل
11
00:04:18,557 --> 00:04:23,493
.مرحبا! أنا سكوت مارافيتش
12
00:04:23,495 --> 00:04:25,961
.مايك، مايك برينتيس، مرحبا -
.أهلا -
13
00:04:25,963 --> 00:04:28,932
أنت تؤجر من عائلة برنت؟ -
.نعم بالفعل -
14
00:04:28,934 --> 00:04:30,867
صدقني، من الصعب
...العثور على مكان لائق
15
00:04:30,869 --> 00:04:32,536
.بسعر معقول هنا
16
00:04:32,538 --> 00:04:34,471
.المسبح أتم الصفقة
17
00:04:34,473 --> 00:04:37,541
نعم، حسنا، مع هذا الطقس في
.الآونة الأخيرة، فهو شيء جيد
18
00:04:37,543 --> 00:04:41,545
مهلا! جينا! تعالي لتقابلي
.مايك، جارنا الجديد
19
00:04:41,547 --> 00:04:43,546
.حسنا -
.هذا مشوق -
20
00:04:43,548 --> 00:04:45,748
.أهلا بك
21
00:04:45,750 --> 00:04:47,683
. لديك سيارة لطيفة
22
00:04:47,685 --> 00:04:52,622
أوه، بالتأكيد. اتعلم، يمكنني
... اجلب لك واحدة من هؤلاء
23
00:04:52,624 --> 00:04:54,123
.بأقل من 800 دولار في الشهر
24
00:04:54,125 --> 00:04:56,959
أوه، أه... أتبيعها؟
25
00:04:56,961 --> 00:04:59,562
،اعرج علي في وقت ما
.وخذ واحدة للتجربة
26
00:04:59,564 --> 00:05:01,565
.لا ضغوط -
.حسنا -
27
00:05:01,567 --> 00:05:03,065
.مرحبا، أنا جينا -
.مرحبا -
28
00:05:03,067 --> 00:05:05,538
.تشرفت بمقابلتك -
.اهلا, مايك -
29
00:05:09,007 --> 00:05:11,408
يجدر بي استضافتكم
...لشواء يوم الأحد
30
00:05:11,410 --> 00:05:13,409
.لمقابلة الجيران
31
00:05:13,411 --> 00:05:14,810
.عظيم -
نعم، بأي وقت؟ -
32
00:05:14,812 --> 00:05:16,646
حسنا، سيتعين علي
...تفقد الامر مع زوجتي
33
00:05:16,648 --> 00:05:20,082
ولكن في وقت مبكر بعد الظهيرة
.سيكون مناسبا على الارجح
34
00:05:20,084 --> 00:05:21,918
.هذا يبدو رائعا
.سأحضر البيرة
35
00:05:21,920 --> 00:05:24,855
فقط اتصل بي على هذا الرقم عندما
.تفرغ، هو رفمي الخلوي
36
00:05:24,857 --> 00:05:26,522
.يجب علينا الانتهاء من التفريغ -
.أجل -
37
00:05:26,524 --> 00:05:28,125
.هؤلاء الرجال يتقاضون بالساعة
.سعيد لمقابلتك
38
00:05:28,127 --> 00:05:29,425
.تشرفت بمقابلتك
39
00:05:29,427 --> 00:05:30,629
.وداعا -
.وداعا -
40
00:05:46,644 --> 00:05:49,745
.مرحبا -
.مرحبا -
41
00:05:49,747 --> 00:05:51,447
.مم... معكرونة
42
00:05:51,449 --> 00:05:55,822
انها مجمدة، ولكن الطماطم
.طازجة من البستان
43
00:05:59,858 --> 00:06:01,658
كيف كان يومك؟
44
00:06:01,660 --> 00:06:04,694
أو، الأطفال لا يزالون
.في جو عطلة الصيف
45
00:06:04,696 --> 00:06:06,529
لا بد لي من تكرار
...كل شيء ثلاث مرات
46
00:06:06,531 --> 00:06:08,767
،وحتى بعد ذلك
.نصفهم يكون في مكان آخر
47
00:06:11,103 --> 00:06:13,437
.رأيت سيارة في المدرج المجاور
48
00:06:13,439 --> 00:06:15,137
هل انتقل الجيران؟
49
00:06:15,139 --> 00:06:19,909
...نعم، نعم، زوجين شابين
...دعوتهم للحضور
50
00:06:19,911 --> 00:06:23,712
للقاء الجيران بحفل
.شواء يوم الاحد
51
00:06:23,714 --> 00:06:29,219
اعتقدت أنه يمكننا أن ندعو
.ال جيتنرس، وبريان ومارلا
52
00:06:29,221 --> 00:06:33,156
.كنت أتمنى لو سألني أولا
53
00:06:33,158 --> 00:06:35,959
لدي مقالات يجب أن اطالعها
.هذه العطلة
54
00:06:35,961 --> 00:06:40,930
.انه مجرد حفل شواء
.وسوف اتعامل مع كل شيء
55
00:06:40,932 --> 00:06:42,531
أنا لا أرى لماذا علينا
.أن نكون من يقوم بهذا
56
00:06:42,533 --> 00:06:43,699
...أعني، إذا كان سنطهو بالخارج
57
00:06:43,701 --> 00:06:46,069
.أفضل قدوم الأصدقاء
58
00:06:46,071 --> 00:06:49,839
.ال جيتنرز يملوني لحد البكاء
59
00:06:49,841 --> 00:06:52,209
،انهم يدعوننا لكل شيء
...لا أستطيع أن
60
00:06:52,211 --> 00:06:53,944
.اذن فلتدعهم يستضيفونه
61
00:06:53,946 --> 00:06:55,745
...أنا فقط أحاول أن أكون ودودا
62
00:06:55,747 --> 00:06:58,548
.سأتصل بهم وأخبرهم أنه ألغي
63
00:06:58,550 --> 00:07:04,086
،لا، لا، لا، لا
.لا بأس، أنا آسفة
64
00:07:04,088 --> 00:07:05,458
.لا عليك
65
00:07:07,559 --> 00:07:09,896
.سأذهب للاستحمام قبل العشاء
66
00:07:17,069 --> 00:07:19,569
مارلا] بدون مايونيز؟]
67
00:07:19,571 --> 00:07:21,974
... تجربة اختبار
68
00:07:27,079 --> 00:07:28,945
...حسنا، أنت في متنزه
69
00:07:28,947 --> 00:07:30,747
وكنت على تلك العربة
...الدوارة، وعلى وشك البدء
70
00:07:30,749 --> 00:07:32,916
،في النزول كما تعلمون
...بسرعة كبيرة
71
00:07:32,918 --> 00:07:35,151
خذا الأدرينالين، هذا ما عليه الأمر
.مع السيارة الكورفيت، بريان
72
00:07:35,153 --> 00:07:37,286
أتقول حوالي 190 ميلا في الساعة؟ -
.ربما -
73
00:07:37,288 --> 00:07:39,788
أين سأقود سيارة بسرعة
190 ميلا في الساعة؟
74
00:07:39,790 --> 00:07:41,658
.في أي مكان تريد، بريان
75
00:07:41,660 --> 00:07:44,793
أن... قمرة القيادة اللعينة تلك
...بنيت لشمبانزي
76
00:07:44,795 --> 00:07:46,195
.أو شيء من هذا القبيل
77
00:07:46,197 --> 00:07:47,998
.رجل بحجمي، لن تلائمني
78
00:07:48,000 --> 00:07:49,598
.سوف تتفاجأ
79
00:07:49,600 --> 00:07:51,567
لا تخبرني أنك لم
ترغب بكورفيت قط؟
80
00:07:51,569 --> 00:07:53,202
...آه -
.جربها، ثم احكم بنفسك -
81
00:07:53,204 --> 00:07:55,971
اتعلم، الكورفيت هي
.للرجال ذوي الأعضاء الصغيرة
82
00:07:55,973 --> 00:07:57,841
.أتعلم؟ لا اقصد التقليل من شأنك -
صحيح؟ -
83
00:07:57,843 --> 00:08:01,777
ماذا قال باكستون؟
."لو ركبت العربية البنات هيبقوا عليك بالمية"
84
00:08:01,779 --> 00:08:03,812
من هو باكستون؟
85
00:08:03,814 --> 00:08:07,884
.من فيلم "اكائيب مطلقو"، يا رجل
...توم أرنولد، شوارز
86
00:08:07,886 --> 00:08:09,885
!حبيبتي -
.نعم -
87
00:08:09,887 --> 00:08:11,721
سكوت] أيمكنك تفقد ما إذا]
كانت البرغر جاهز؟
88
00:08:11,723 --> 00:08:13,022
.طبعا أكيد
89
00:08:13,024 --> 00:08:15,959
.أحبك. إنها لطيفة حقا
90
00:08:15,961 --> 00:08:17,993
.أحب الزوجات
91
00:08:17,995 --> 00:08:20,630
.مرحبا -
.مرحبا -
92
00:08:20,632 --> 00:08:21,731
كيف تجري الامور؟
93
00:08:21,733 --> 00:08:23,098
أوه، بخير. ماذا يمكنني
ان أحضر لك؟
94
00:08:23,100 --> 00:08:26,168
.آه، سكوت يحب اللحم قليل الشواء
95
00:08:26,170 --> 00:08:28,938
.لك هذا
96
00:08:28,940 --> 00:08:31,774
.ها... هي -
.عظيم -
97
00:08:31,776 --> 00:08:33,011
.شكرا لك
98
00:08:36,347 --> 00:08:38,915
كم مضى على زواجكما؟
99
00:08:38,917 --> 00:08:40,816
.أوه، أربعة أشهر فقط، في الواقع
100
00:08:40,818 --> 00:08:43,822
.لكننا كنا معا لوقت طويل
101
00:08:46,692 --> 00:08:52,027
مهلا، لقد لاحظت
.أنك مولع بالبستنة
102
00:08:52,029 --> 00:08:55,765
،نعم، انها مجرد هواية
.تخرجني من المنزل
103
00:08:55,767 --> 00:08:57,334
.صحيح
104
00:08:57,336 --> 00:08:59,201
هل تحبين البستنة؟ -
.لا لا -
105
00:08:59,203 --> 00:09:02,137
،اتعلم، أود ان أجربها
...ولكني لم ابقى أبدا
106
00:09:02,139 --> 00:09:04,143
في مكان واحد لمدة طويلة
.كفاية لامارسها
107
00:09:06,177 --> 00:09:08,677
مهلا، ماذا تعمل، مايك؟
108
00:09:08,679 --> 00:09:12,616
.أنا كاتب فني
109
00:09:12,618 --> 00:09:14,618
.لا تسألي، انه عمل مضجر كما نبدو
110
00:09:14,620 --> 00:09:17,653
ولكني اعمل من المنزل
.وفقا لمواعيدي
111
00:09:17,655 --> 00:09:19,224
.هذا شيء رائع -
.اجل -
112
00:09:22,027 --> 00:09:24,761
مهلا، هل سيكون غريبا إذا
...طلبت منك أن تأتي
113
00:09:24,763 --> 00:09:26,396
ونلقي نظرة على باحتي الخلفية؟
114
00:09:26,398 --> 00:09:29,398
انها بحالة فوضى، وأنا لا
...أعرف ما الذي يجب نزعه
115
00:09:29,400 --> 00:09:33,837
...أو زرعه، و
.سوف أقدر لك ذلك
116
00:09:33,839 --> 00:09:36,039
.في أي وقت -
.حقا؟ سيكون هذا رائعا -
117
00:09:36,041 --> 00:09:37,973
!سكوت] جينا] -
نعم؟ -
118
00:09:37,975 --> 00:09:41,111
لا تدعي البرغر يبرد
.ولا ننسى الخردل
119
00:09:41,113 --> 00:09:44,013
.فقط انتظر لحظة -
.سكوت] الأصفر] -
120
00:09:44,015 --> 00:09:45,283
.شكرا، مايك
121
00:09:59,664 --> 00:10:01,698
.حسنا، يبدون لطفاء بما فيه الكفاية
122
00:10:01,700 --> 00:10:04,767
.نأمل أننا لم نضجرهم لحد الموت
123
00:10:04,769 --> 00:10:07,837
.حسني المظهر أيضا
124
00:10:07,839 --> 00:10:10,309
.هم فقط شباب
125
00:10:12,210 --> 00:10:14,310
على الارجح يفضلون
...التسكع مع أشحاص
126
00:10:14,312 --> 00:10:17,180
.من سنهم، كما تعلمي
127
00:10:17,182 --> 00:10:21,117
،بدت هادئة قليلا
.غير منتبهة حتى
128
00:10:21,119 --> 00:10:23,389
اما سكوت فلديه شخصية
.تكفي لكلاهما
129
00:10:26,792 --> 00:10:29,758
ألا تعتقدي أنه كان وغد قليلا؟
130
00:10:29,760 --> 00:10:33,829
...ليس حقا، صريح ربما
131
00:10:33,831 --> 00:10:36,968
في الواقع اعتقدت
.انه كان مضحكت نوعا ما
132
00:10:39,471 --> 00:10:42,173
،فقط لأنك تضحكين
.لا يعني أنه مضحك
133
00:12:49,267 --> 00:12:51,971
عزيزي، علي الاستيقاظ
.السادسة صباحا
134
00:13:01,046 --> 00:13:03,883
.تصبحين على خير -
.تصبح على خير -
135
00:13:56,433 --> 00:13:58,203
.يا الهي
136
00:14:08,145 --> 00:14:10,280
!مايك] مرحبا أيتها الجارة]
137
00:14:10,282 --> 00:14:12,448
!مرحبا
138
00:14:12,450 --> 00:14:14,416
لا أعتقد أن أي شخص
...قام بأي شيء
139
00:14:14,418 --> 00:14:17,322
،في تلك الحديقة خلال
.أوه، عشر سنوات
140
00:14:19,157 --> 00:14:22,425
يبدو كذلك، أليس كذلك؟
141
00:14:22,427 --> 00:14:26,296
أوه، أنا لا أعرف ما إذا كنت
.مستعدة لمشروع بهذا الحجم
142
00:14:26,298 --> 00:14:30,369
سيدهشك مدى السرعة
التي يمكنك بها اتمام هذا
143
00:14:32,703 --> 00:14:36,274
أتريد أن تأتي هنا
وتعطيني بعض التوجيهات
144
00:14:42,547 --> 00:14:44,980
بمجرد أن تسحبي
... جميع الأعشاب
145
00:14:44,982 --> 00:14:47,950
سيكون بمقدورك حينها
.رؤية ما لديك بالضبط
146
00:14:49,254 --> 00:14:51,353
...أعني مثل هذه الازهار هناك
147
00:14:51,355 --> 00:14:54,723
.جميلة، ولكن كبيرة تماما
148
00:14:54,725 --> 00:14:56,425
نعم، تبدو كذلك، أليس كذلك؟
149
00:14:56,427 --> 00:14:59,262
اتعلمي، يمكنك تقسيمها
...وإعادة زراعتها
150
00:14:59,264 --> 00:15:03,065
في أماكن مختلفة في
.الفناء، ونشرها قليلا
151
00:15:03,067 --> 00:15:06,401
في الحقيقة كنت في عمل
.حديقة عشب... ربما
152
00:15:06,403 --> 00:15:09,705
بالتأكيد، يمكنك مزجها
...مع بعض النباتات
153
00:15:09,707 --> 00:15:13,209
الأصيلة، وبهذه الطريقة
.لن تضطري لرويها كثيرا
154
00:15:13,211 --> 00:15:15,111
حقا؟ -
.بلى -
155
00:15:16,715 --> 00:15:19,449
مهلا، حسنا هل تعتقد ان بامكانك
أن تساعدني في اختيار البعض؟
156
00:15:19,451 --> 00:15:25,088
.لا، أنا رجل مشغول، أنا آسف
.نعم بالطبع أستطيع
157
00:15:25,090 --> 00:15:26,959
.شكرا لك. أنا أقدر ذلك
158
00:15:31,763 --> 00:15:34,998
هل لديك أي أطفال؟
159
00:15:35,000 --> 00:15:39,167
أسأل فقط، لأنني رأيت بعض
...الصور في منزلك، و
160
00:15:39,169 --> 00:15:42,238
.نعم، لدي ابن، اسمه أليكس
161
00:15:42,240 --> 00:15:46,376
.أليكس -
.أليكس -
162
00:15:46,378 --> 00:15:48,180
.أنه بعمرك تقريبا
163
00:15:51,482 --> 00:15:54,449
.هذه جميلة، وهذه جميلة
164
00:15:54,451 --> 00:15:57,255
[MIKE]
.هذه نبتة بلمباغو لطيفة
165
00:15:58,355 --> 00:16:00,455
...يريد سكوت الانجاب
166
00:16:00,457 --> 00:16:05,294
ولكن أنا أعتقد أنني أود أن
.أعمل قليلا أولا، اتعلم
167
00:16:05,296 --> 00:16:08,664
يقول: "ما هو مخزى
...أن تحظى بمهنة
168
00:16:08,666 --> 00:16:11,767
إذا كان عليك التوقف"
"لتربية الأطفال؟
169
00:16:11,769 --> 00:16:13,169
...لذا
170
00:16:13,171 --> 00:16:14,804
.يمكنكي أن تفعلي كلاهما
171
00:16:14,806 --> 00:16:16,472
أجل
172
00:16:16,474 --> 00:16:18,473
يمكنك ايجاد عمل
.للقيام به من المنزل
173
00:16:18,475 --> 00:16:21,276
.أعني، إذا كان هذا هو ما تريدين
174
00:16:21,278 --> 00:16:25,614
.نعم، أنا لا أعرف
175
00:16:25,616 --> 00:16:29,484
كنت أدرس الرقص عندما
... التقيت سكوت لأول مرة
176
00:16:29,486 --> 00:16:31,753
ولكن كما تعلم، لا يمكنك
...تجعل منها مهنة
177
00:16:31,755 --> 00:16:33,725
...لذلك
178
00:16:35,326 --> 00:16:37,259
حسنا، أستطيع أن
...أخبرك عن تجربة
179
00:16:37,261 --> 00:16:40,128
حتى لو كنت تعتقد أنك
...تعرف ما تريد
180
00:16:40,130 --> 00:16:42,765
في كثير من الأحيان
. لا حقا ما تريد
181
00:16:42,767 --> 00:16:47,236
وعادة، في نهاية المطاف
.نقبل بما هو أقل
182
00:16:47,238 --> 00:16:48,570
.حسنا، الآن ستصيبني بالاحباط
183
00:16:48,572 --> 00:16:50,138
أعلم، أنه محبط
أليس كذلك؟
184
00:16:50,140 --> 00:16:51,807
.نعم إنه كذلك -
.انا اسف. أنا واقعي -
185
00:16:51,809 --> 00:16:54,310
.إنه عيب مميت، لا تستمعي إلي
186
00:16:54,312 --> 00:16:56,145
.لن أفعل
187
00:16:56,147 --> 00:17:00,483
سوف أقصر نفسي على الحفاظ
...على تلك الواجهة البهيجة
188
00:17:00,485 --> 00:17:05,654
.سأطرح لك تعليمات عن البستنة فقط
189
00:17:05,656 --> 00:17:07,489
هل يرضيك هذا؟ -
.نعم، هذا يبدو أفضل بكثير -
190
00:17:07,491 --> 00:17:09,461
.مايك] حسنا]
191
00:17:15,400 --> 00:17:16,865
علي أن أعود إلى العمل
على الأرجح
192
00:17:16,867 --> 00:17:19,070
.حق -
.بلى -
193
00:17:20,805 --> 00:17:23,338
هذه هي المشكلة الوحيدة
...في العمل وفقا لساعاتك
194
00:17:23,340 --> 00:17:27,343
...فمن السهل جدا أن تبدأ اليوم
.في الغد
195
00:17:27,345 --> 00:17:30,712
.شكرا لمساعدتك اليوم -
.على الرحب والسعة -
196
00:17:30,714 --> 00:17:33,649
!مهلا، مايك -
أجل؟ -
197
00:17:33,651 --> 00:17:35,250
...ستذهب معي إلى الحضانة
198
00:17:35,252 --> 00:17:36,521
عندما يحين وقت
الزراعة، أليس كذلك؟
199
00:17:38,789 --> 00:17:41,426
.حينما تجهزين
200
00:17:54,705 --> 00:17:57,373
سيأتي اليكس
.في نهاية هذا الاسبوع
201
00:17:57,375 --> 00:18:00,409
.المزيد من الغسيل
202
00:18:00,411 --> 00:18:03,179
.سيكون من اللطيف استضافته هنا -
203
00:18:03,181 --> 00:18:06,518
هل تحدثت معه مؤخرا؟
204
00:18:09,487 --> 00:18:10,756
.منذ أسبوعين
205
00:18:14,659 --> 00:18:18,161
أنا لا أعرف عن هذا
.المدير الجديد
206
00:18:18,163 --> 00:18:20,595
...لكنها تصر على مراجعة الشروط
207
00:18:20,597 --> 00:18:22,331
وهناك مدرسون كانوا
...موجودين منذ 20 عاما
208
00:18:22,333 --> 00:18:24,933
.وهم يعرفون ما ينفع وما لا ينفع
209
00:18:24,935 --> 00:18:27,839
ليس لدينا الكثير
.من المرونة على أي حال
210
00:18:29,606 --> 00:18:31,340
اتعلم، لقد رأيت ذلك
...من قبل، فهم يأتون
211
00:18:31,342 --> 00:18:35,244
.وكل شيء يريدونه ان يبدو بشكل جيد
212
00:18:35,246 --> 00:18:38,247
.ما النفع للمدرسة والطلاب
213
00:18:38,249 --> 00:18:42,517
ان كنت الاختبار، فسترتفع الدرجات
.فإنه ليس سرا
214
00:18:42,519 --> 00:18:44,756
.نعم
215
00:18:50,228 --> 00:18:52,163
.انت لا تستمع الي
216
00:18:53,330 --> 00:18:55,730
.بالتأكيد، أنا، نعم
217
00:18:55,732 --> 00:18:59,535
.ليزا] لا، لست كذلك]
ما الذي قلته للتو؟
218
00:18:59,537 --> 00:19:03,642
...لقد ذكرت، اه، الاختبارات، و
219
00:19:05,442 --> 00:19:09,211
،آسفة، انه ممل لهذه الدرجة
.انها مهنتي
220
00:19:09,213 --> 00:19:13,516
.أنا آسف، أنت على حق
.ذهني ليس... حاضرا
221
00:19:13,518 --> 00:19:15,951
...أنا أفكر في دليل الصيانة هذا
222
00:19:15,953 --> 00:19:18,453
.الذي علي الانتهاء منه بحلول غدا
223
00:19:18,455 --> 00:19:21,757
.أنا آسف، انا اهتم حقا بعملك
224
00:19:21,759 --> 00:19:24,794
...بالحديث عن الصيانة، وعدتني
225
00:19:24,796 --> 00:19:27,231
انك ستصلح
.ضوء الشرفة منذ شهر
226
00:19:28,398 --> 00:19:31,467
.ضوء الشرفه -
.مم -
227
00:19:31,469 --> 00:19:36,439
.سأصلحه الآن
.أنا ذاهب الآن
228
00:19:36,441 --> 00:19:38,641
...حسنا اذا -
.لا، وسأحضر النبيذ -
229
00:19:38,643 --> 00:19:41,180
.انا اسف
230
00:20:13,344 --> 00:20:15,878
[سكوت]
هل تمزحي الآن؟
231
00:20:15,880 --> 00:20:19,782
ماذا قلت، ماذا فعلت؟
232
00:20:19,784 --> 00:20:22,351
مايك] هل أنا اصرخ الآن؟]
!ءأنا اصرخ الآن
233
00:20:22,353 --> 00:20:26,588
!أنت تصرخ الآن
.وهذا أمر غير ضروري
234
00:20:26,590 --> 00:20:28,923
.ماذا قلت؟ قلت شيء واحد
.وانت غضبت علي
235
00:20:28,925 --> 00:20:31,362
.لكنك رفعت صوتك -
!لم أرفع صوتي -
236
00:20:32,497 --> 00:20:33,731
.مايك] هكذا أتحدث]
237
00:20:38,469 --> 00:20:40,939
!هل تمزحين معي؟ جينا
238
00:21:20,811 --> 00:21:23,478
من باتريوتس، بيل أوبراين؟
...ال
239
00:21:23,480 --> 00:21:24,913
...أتذكر، لكنني لا
240
00:21:24,915 --> 00:21:30,085
مايك فرابيل هو واحد من
.المدربين الداعمين
241
00:21:30,087 --> 00:21:32,654
هل ترغب بواحدة أخرى؟ -
.بلى -
242
00:21:32,656 --> 00:21:35,326
.لا، لا، سأحضرها
243
00:21:39,630 --> 00:21:42,601
المذيع (بالتلفاز): تسع دقائق
...تبقت في هذا الربع
244
00:21:57,882 --> 00:22:04,022
.انه يعرف انها قادمة
245
00:22:12,797 --> 00:22:15,564
مرحبا ماذا تفعل؟
246
00:22:15,566 --> 00:22:17,165
هل ترى هذا الهراء؟ -
ماذا؟ -
247
00:22:17,167 --> 00:22:19,168
،انظر، انها في الحديقة
...انها تنزع الأعشاب الضارة، يا رجل
248
00:22:19,170 --> 00:22:20,736
.هذا هو كل شيء بالنسبة لك
249
00:22:20,738 --> 00:22:22,138
! يا إلهي -
.هذا افضل شيء ، يا صديقي -
250
00:22:22,140 --> 00:22:23,905
.مايك] حسنا، أعتقد]
251
00:22:23,907 --> 00:22:25,673
هيا، أخبرني أنك ما كنت
...لتضاجعها لو تاحت لك الفرصة
252
00:22:25,675 --> 00:22:28,846
.اعتقد ذلك...
لابد انك تمازحني
253
00:22:30,480 --> 00:22:32,046
...إذا كنت أصغر بعشر سنوات
254
00:22:32,048 --> 00:22:35,049
تلك الفتاة لن تقوى على المشي
.بعدما ما افعله
255
00:22:35,051 --> 00:22:36,651
على افتراض إذا كنت
...أصغر بعشر سنوات
256
00:22:36,653 --> 00:22:38,421
.أنها سوف تكون مهتمة بك
257
00:22:38,423 --> 00:22:40,491
مهلا، أنت لا تعرف من يتهم
حتى تحاول، أليس كذلك؟
258
00:22:42,894 --> 00:22:46,528
...مايكي...، الم تحظى بفتاة اخري
259
00:22:46,530 --> 00:22:47,763
منذ كنت متزوجا من ليزا؟
260
00:22:47,765 --> 00:22:50,498
.اغلق فمك، لا براين
261
00:22:50,500 --> 00:22:52,133
لا، براين"؟"
262
00:22:52,135 --> 00:22:55,571
هيا، يا رجل وحدها النسور
.تتزاوج للابد
263
00:22:55,573 --> 00:22:57,539
أوه، لطيف، وسوف
.اشارك هذه المعلومة مع ليزا
264
00:22:57,541 --> 00:23:03,211
انظر انظر، إذا لم أخن
.مارلا مرة، ربما مرتين
265
00:23:03,213 --> 00:23:07,682
إذا لم أكن قد فعلت
.ذلك، لكنت قد خنقتها
266
00:23:07,684 --> 00:23:09,684
.لكنت قد اغرقت نفسي
267
00:23:09,686 --> 00:23:13,889
.عليك ان تفعل ذلك بسرعة
268
00:23:13,891 --> 00:23:15,658
...قبل أن تصبح بدينا مثلي
269
00:23:15,660 --> 00:23:17,058
.و لا تنظر لك الفتيات بعدها
270
00:23:17,060 --> 00:23:20,062
.انها لا تنظر لي الآن
271
00:23:20,064 --> 00:23:23,999
.بريان] ليس مع هذه التصرفات] -
اانت في الرابعة عشر؟ -
272
00:23:42,118 --> 00:23:43,754
.اصلحت الضوء
273
00:23:46,089 --> 00:23:48,058
.شكرا لك
274
00:24:06,544 --> 00:24:09,548
هل تذكرين سانتا باربرا؟
275
00:24:11,749 --> 00:24:13,785
.لا
276
00:24:16,253 --> 00:24:19,490
ولكن أتذكر ما فعلناه
.في سانتا باربرا
277
00:27:39,824 --> 00:27:42,458
،سكوت] تعالي هنا]
!أنا أتحدث إليك
278
00:27:42,460 --> 00:27:45,329
[جينا]
!توقف عن رفع صوتك
279
00:28:03,948 --> 00:28:05,948
!سكوت] أنا مسترخي]
280
00:28:05,950 --> 00:28:09,821
سكوت] تعالي هنا]
!وتحدثي مثل البالغين
281
00:28:11,221 --> 00:28:12,921
!سكوت] الجدار اللعين]
282
00:28:16,493 --> 00:28:19,063
[سكوت]
.لا تديري ظهرك لي
283
00:29:09,212 --> 00:29:12,317
...ليزا] مرحبا! يا] -
.أليكس] مرحبا] -
284
00:29:14,084 --> 00:29:15,984
!أوه، انه لامر جيد جدا رؤيتك -
.تسرني رؤيتك -
285
00:29:15,986 --> 00:29:17,853
.نحن نفتقدك -
كيف حالك؟ -
286
00:29:17,855 --> 00:29:19,124
.اعطني هذا
287
00:29:20,391 --> 00:29:22,324
كيف كانت الرحلة؟
288
00:29:22,326 --> 00:29:24,058
.لا بأس، لكني اتضور جوعا
289
00:29:24,060 --> 00:29:27,062
ماذا؟ -
290
00:29:27,064 --> 00:29:28,963
.أنا حضرت دجاج التاكو -
حقا؟ -
291
00:29:28,965 --> 00:29:30,399
هل أحضر لك البيرة؟
292
00:29:30,401 --> 00:29:32,100
لا، سأحظى بواحدة فقط
.مع العشاء، شكرا
293
00:29:32,102 --> 00:29:33,835
.شخص ما يحتاج إلى حلاقة
294
00:29:33,837 --> 00:29:36,138
اذن، أندريا لم
تمكن من القدوم معك؟
295
00:29:36,140 --> 00:29:37,840
.أودريا -
.أودريا -
296
00:29:37,842 --> 00:29:41,075
...لا، لا، لا، أنا
.أنا غير مرتبط الآن
297
00:29:41,077 --> 00:29:42,477
ماذا؟ -
.مم-هم -
298
00:29:42,479 --> 00:29:45,581
.آسفة، اعتقدت أنها كانت لطيفة
299
00:29:45,583 --> 00:29:46,949
.لقد التقيتم بها مرة واحدة
300
00:29:46,951 --> 00:29:48,382
.أنا أعرف، ولكنها كانت تروقني
301
00:29:48,384 --> 00:29:49,951
...حسنا، استعدي للقاء شخص آخر
302
00:29:49,953 --> 00:29:51,119
.لأنها مع شخص اخر الان
303
00:29:51,121 --> 00:29:53,287
.أوه -
.بلى -
304
00:29:53,289 --> 00:29:57,162
.حسنا، آمل أن تكون جائعا
.العشاء سيجهز خلال عشر دقائق
305
00:30:01,097 --> 00:30:03,265
.مسرور انك تمكنت من المجيء
306
00:30:03,267 --> 00:30:04,967
.شكرا ابي
307
00:30:04,969 --> 00:30:06,837
.هيا... نعم
308
00:30:18,449 --> 00:30:19,882
أنت متأكدة أنك لا تريدين
المساعدة أو أي شيء؟
309
00:30:19,884 --> 00:30:21,549
.لا -
.حسنا -
310
00:30:21,551 --> 00:30:22,886
.أحبك
311
00:30:24,421 --> 00:30:25,921
واحدة أخرى؟
312
00:30:25,923 --> 00:30:27,488
...أه... لا، أنا بخير
313
00:30:27,490 --> 00:30:30,461
أنا ذاهب مع كريستيان و
...ديف الليلة، لذا
314
00:30:32,296 --> 00:30:34,563
كنت أفكر أنه ربما
...غدا، يمكن لثلاثتنا
315
00:30:34,565 --> 00:30:37,032
.أن نفعل شيئا معا
316
00:30:37,034 --> 00:30:39,200
.اجل؟ سيكون هذا لطيفا
317
00:30:39,202 --> 00:30:42,973
.نعم، هذا يبدو رائعا
.لنفعلها
318
00:30:44,240 --> 00:30:46,208
هل ستسهر مطولا؟
319
00:30:46,210 --> 00:30:49,678
،أوه، الله، لا، ليس لوقت طويل
.اصبحت كبيرا للبقاء مستيقظا طوال الليل
320
00:30:49,680 --> 00:30:52,914
،لا تنتظروني، حسنا
.لا يزال لدي مفاتيحي
321
00:30:52,916 --> 00:30:54,615
.حسنا
322
00:30:54,617 --> 00:30:56,684
...بالمناسبة، اردت ان أسأل
323
00:30:56,686 --> 00:30:58,953
،الكورفيت بالخارج
لمن هذه؟
324
00:30:58,955 --> 00:31:04,392
...الجار ااجديد
.يقوم يبيعهم
325
00:31:04,394 --> 00:31:09,498
رائع.حسنا، اراكم لاحقا، صحيح؟
326
00:31:09,500 --> 00:31:11,635
.أحبك أمي -
.الى اللقاء حبيبي -
327
00:33:00,076 --> 00:33:02,443
!مايك صديقي
328
00:33:02,445 --> 00:33:04,345
كيف كانت عطلتك حتى الآن؟
329
00:33:04,347 --> 00:33:06,381
.لا بأس بها
330
00:33:06,383 --> 00:33:11,318
.من الجيد سماع ذلك
ستأخذ التويوتا في جولة؟
331
00:33:11,320 --> 00:33:13,654
.ذاهب للتسوق
332
00:33:13,656 --> 00:33:17,324
التسوق. أتعلم، أراهن إذا
...كان لديك واحدة من هذه
333
00:33:17,326 --> 00:33:19,361
لما انتظرت المشاوير
.لكي تقودها
334
00:33:19,363 --> 00:33:20,728
.على الاغلب لا
335
00:33:20,730 --> 00:33:22,229
...مايك، أنت تعرف أنني لم أكن أمزح
336
00:33:22,231 --> 00:33:24,199
عندما قلت أنه يمكنني
.أن اجلب لك واحدة
337
00:33:24,201 --> 00:33:26,067
...أنا... أنا لا
338
00:33:26,069 --> 00:33:28,103
مهلا، إذا لم تكن الكورفيت
...ما تبحث عنه
339
00:33:28,105 --> 00:33:29,571
يمككني ان ادبر لك
.كامارو رائعة
340
00:33:29,573 --> 00:33:31,073
الآن، لا تخبرني أنك
... لن تفضل قيادة تلك
341
00:33:31,075 --> 00:33:32,474
.على التويوتا
342
00:33:32,476 --> 00:33:35,142
.أنا لا أبحث حقا عن سيارة، سكوت
343
00:33:35,144 --> 00:33:36,611
.حسنا، أعلمني حينما ترغب
344
00:33:39,650 --> 00:33:43,321
[سكوت]
.اراك لاحقا. استمتعي يا حبيبتي
345
00:33:53,564 --> 00:33:56,832
كيف تجري الامور؟ -
.مرحبا. بخير -
346
00:33:56,834 --> 00:33:58,667
.مايك] هذا أمر جيد]
347
00:33:58,669 --> 00:34:00,802
،أنا... آسفة، مايك
.سأتأخر عن اليوغا
348
00:34:00,804 --> 00:34:03,641
.أوه! نعم نعم
349
00:34:58,695 --> 00:35:00,698
.براين
350
00:35:07,237 --> 00:35:08,570
...اتظن انه سيقتلهم
351
00:35:08,572 --> 00:35:09,704
لتنظيف الحمام في هذا المكان؟
352
00:35:09,706 --> 00:35:11,305
...صه
353
00:35:11,307 --> 00:35:13,208
354
00:35:13,210 --> 00:35:15,409
355
00:35:15,411 --> 00:35:17,479
...دعني اخبرك اذن
356
00:35:17,481 --> 00:35:19,347
أوه، اجل، ماذا يجري مع الجارة؟
357
00:35:19,349 --> 00:35:21,950
.لا أعتقد أنها في وضع جيد
358
00:35:21,952 --> 00:35:24,186
أعلم . تلك السراويل
.التي ترتديها، جريمة
359
00:35:24,188 --> 00:35:26,220
.لا، براين، أنا جاد -
.أنا أيضًا -
360
00:35:26,222 --> 00:35:30,758
أنا في الخلف، أسمعھم
.یبدأون في الجدال
361
00:35:30,760 --> 00:35:35,532
...وبعد ذلك أسمع صوت الصفع الصاخب
.ثم يتوقف الجدال
362
00:35:37,201 --> 00:35:38,967
،اللعنة على هذا الرجل
.انه وضيع
363
00:35:38,969 --> 00:35:42,237
.أتعرف أنه حاول أن يبيع لي كورفيت
.يا له من أحمق
364
00:35:42,239 --> 00:35:43,572
...نعم في الواقع
365
00:35:43,574 --> 00:35:44,738
أتعلم، اذا قام
...بهذا الهراء حولي
366
00:35:44,740 --> 00:35:47,575
.لكسرت له أسنانه
367
00:35:47,577 --> 00:35:50,545
...حسنا، لم أره، أنا فقط
.سمعته
368
00:35:50,547 --> 00:35:53,914
نعم أتفهم. أنت
.لا تريد أن تتورط
369
00:35:53,916 --> 00:35:55,916
.لا، لم أقل ذلك
370
00:35:55,918 --> 00:36:01,255
،مارلا، قالت ذات مرة
."لا تكون مواجها هكذا"
371
00:36:01,257 --> 00:36:06,293
،لا، ولكن أنت على حق
.ربما يجب أن أقول شيئا
372
00:36:06,295 --> 00:36:09,930
لا، تبا لذلك. انها ليست
.مشكلتك، انها مشكلتهم
373
00:36:09,932 --> 00:36:11,532
.ليس عليك ان تحل مشكلاتهم
374
00:36:11,534 --> 00:36:13,534
.راقبها فحسب
375
00:36:13,536 --> 00:36:16,540
.ليس وأنك لا تفعل بالفعل
376
00:36:18,809 --> 00:36:20,775
،أنا أقول لك، مايكي
...أعتقد أنك تفعل ذلك
377
00:36:20,777 --> 00:36:24,679
.أعتقد أنك تنظر لها
378
00:36:24,681 --> 00:36:28,249
سكوت] على أي حال، غاري يعود]
...في وقت متأخر، ناسيا تماما
379
00:36:28,251 --> 00:36:31,519
أنه وعد زوجته بإعطاء
.الكلب الدواء
380
00:36:31,521 --> 00:36:33,621
...يدخل المطبخ، ويفتح الثلاجة
381
00:36:33,623 --> 00:36:36,825
،يرى انه نفذت البيرة
...ينظر الى أسفل وهناك
382
00:36:36,827 --> 00:36:39,661
.ويجد الكلبة راسها في وعاء الطعام، ميتة
383
00:36:39,663 --> 00:36:41,429
أليكس] ماذا؟] -
.ليزا] هذا أمر فظيع] -
384
00:36:41,431 --> 00:36:44,331
...سكوت] أليس كذلك؟ لكن، كان الكلب كأنه بال 150 من عمره بسنوات الكلاب]
385
00:36:44,333 --> 00:36:46,568
لذلك كان يمكن أن يموت على
.أي حال، ولكن غاري هلع
386
00:36:46,570 --> 00:36:49,271
سكوت] أعني، كيف]
يفسر هذا لزوجته؟
387
00:36:49,273 --> 00:36:51,273
،سكوت] الأهم من ذلك]
...كيف يفسر ذلك ل
388
00:36:51,275 --> 00:36:53,340
.حماته التي وثقت به مع كلبها الثمين
389
00:36:53,342 --> 00:36:55,010
[سكوت]
...غاري يتبول على نفسه من الخوف
390
00:36:55,012 --> 00:36:58,445
...لذا اتته تلك الفكرة اللامعة
391
00:36:58,447 --> 00:37:01,048
...ان يخبر الجميع أن الكلب هرب
392
00:37:01,050 --> 00:37:04,385
.ولكن عليه أن يتخلص منه أولا
اذا ماذا يفعل؟
393
00:37:04,387 --> 00:37:07,054
،قرر اهذه الى الطبيب البيطري
...على بعد بضعة مباني
394
00:37:07,056 --> 00:37:08,856
.ليتم حرقه
395
00:37:08,858 --> 00:37:12,026
...وضع الكلب في حقيبة
396
00:37:12,028 --> 00:37:14,762
...وسار به لمكتب الطبيب البيطري
397
00:37:14,764 --> 00:37:17,565
مايك! كيف تجري الامور؟
398
00:37:17,567 --> 00:37:19,668
.جيد، لا تدعني اقاطعك
399
00:37:19,670 --> 00:37:22,070
.مرحبا، عزيزي
400
00:37:22,072 --> 00:37:25,005
نعم، كنت فقط أخبر عائلتك
.هذه القصة المضحكة
401
00:37:25,007 --> 00:37:26,407
أين كنت؟
402
00:37:26,409 --> 00:37:27,976
.أه... غاري يتغوط على نفسه
403
00:37:27,978 --> 00:37:29,543
!غاري يتغوط على نفسه
404
00:37:29,545 --> 00:37:31,679
لذلك، يتوقف عن حانة
...لتناول مشروب
405
00:37:31,681 --> 00:37:34,481
توقف حرفيا في حانة
.مع كلب ميت في حقيبة
406
00:37:34,483 --> 00:37:37,351
وبينما هو في الحانة، حسنا؟
407
00:37:37,353 --> 00:37:40,322
...،يذهب للتبول، وحينما عاد
408
00:37:40,324 --> 00:37:41,623
!الحقيبة اختفت
409
00:37:41,625 --> 00:37:42,891
.أليكس] محال]
410
00:37:42,893 --> 00:37:45,760
! سرق أحدهم الكلب الميت اللعين
411
00:37:45,762 --> 00:37:48,762
!أعني، بحقكم
412
00:37:48,764 --> 00:37:51,700
انه ... انه فقط دخل
...بحقيبة بها كلب ميت
413
00:37:51,702 --> 00:37:53,668
. من الحانة اللعينة
414
00:37:53,670 --> 00:37:55,704
...اذا الرجل كان يتوقع حقيبة مليئة بالمال
415
00:37:55,706 --> 00:37:58,606
.وينتهي بكلب ميت في حقيبة
416
00:37:58,608 --> 00:37:59,874
.هذا هو الكارما
417
00:37:59,876 --> 00:38:03,411
.الكارما عاهرة
418
00:38:03,413 --> 00:38:07,615
لذلك، مهلا، ماذا تقول ان تأتي
...أنت وعائلتك للسباحة
419
00:38:07,617 --> 00:38:10,385
ربما الشواء قليلا؟
420
00:38:10,387 --> 00:38:12,086
...أوه، شكرا لك، سكوت
421
00:38:12,088 --> 00:38:14,389
ولكن لدي الكثير من
.العمل للقيام به
422
00:38:14,391 --> 00:38:15,856
.ربما في وقت أخر
423
00:38:15,858 --> 00:38:16,958
.مايك] بالتأكيد]
424
00:38:16,960 --> 00:38:18,892
حسنا، أليكس؟
425
00:38:18,894 --> 00:38:21,331
،نعم، انا مستعد، مائة في المئة
.وسأذهب لتبديل ملابسي
426
00:38:22,733 --> 00:38:24,465
سكوت] سيدتي؟]
427
00:38:24,467 --> 00:38:26,633
كنت لأود ذلك، ولكن مثل
.زوجي، لدي بعض العمل لأقوم به
428
00:38:26,635 --> 00:38:28,836
.شكرا لك على العرض -
...طبعا طبعا -
429
00:38:28,838 --> 00:38:31,840
...لنم يا رفاق دائما موضع ترحيب
430
00:38:31,842 --> 00:38:34,476
.أي وقت تشاؤون
431
00:38:34,478 --> 00:38:36,543
!حسنا، أنا سأذهب ﻻرتدي ملابس السباحة
432
00:38:36,545 --> 00:38:37,811
!ليزا] وقتا ممتعا]
433
00:40:11,007 --> 00:40:14,842
يبدو أن أليكس أكثر
...اهتماما بالتسكع
434
00:40:14,844 --> 00:40:16,846
.مع الجيران، عن معنا
435
00:40:18,648 --> 00:40:20,081
...أنا متأكده أنه سعيد
436
00:40:20,083 --> 00:40:22,452
.بقضاء بعض الوقت مع اشخاص في سنه
437
00:40:29,960 --> 00:40:31,461
.انه ليس رجلا جيدا
438
00:40:37,266 --> 00:40:39,469
.ليزا] مايك، انه فتى جيد]
439
00:40:41,804 --> 00:40:45,639
.لا، لا، لا، لا، سكوت، سكوت
...أنا
440
00:40:45,641 --> 00:40:48,175
... هناك شيء بهذا الرجل
441
00:40:48,177 --> 00:40:52,213
...أنا لا أعتقد أنه جيد ل
.لها، اتعرفي
442
00:40:52,215 --> 00:40:58,519
انها... انها فقط يافعة جدا
...لا أعرف، لا أعرف
443
00:40:58,521 --> 00:40:59,989
.انا لا اعرف
444
00:41:04,293 --> 00:41:07,565
أريد فقط أليكس أن يكون
.حذرا حوله، وهذا كل شيء
445
00:41:09,032 --> 00:41:10,731
...يجب أن تدع أليكس يستمتع
446
00:41:10,733 --> 00:41:13,166
.ويقرر بنفسه
447
00:41:13,168 --> 00:41:16,673
ثق ابنك، انه جيد بالحكم على الشخصيات
448
00:42:23,806 --> 00:42:25,241
.مايك] صباح الخير]
449
00:42:27,811 --> 00:42:29,813
.اسمحي لي أن أقدم المساعدة
450
00:42:32,748 --> 00:42:34,117
أيمكنك؟
451
00:42:44,226 --> 00:42:45,895
.شكرا لك
452
00:42:55,938 --> 00:43:00,842
.استمع، أنا، أه، لا أقصد التدخل
453
00:43:00,844 --> 00:43:06,847
ولكني سمعت تلم المشاجرة
.بينك وبين سكوت ذاك اليوم
454
00:43:06,849 --> 00:43:11,385
...أوه، أم... أنا
.هذا محرج
455
00:43:11,387 --> 00:43:14,921
.لا، لا، لا، لا، كل الأزواج يتشاجرون
456
00:43:14,923 --> 00:43:18,760
هو فقط ... مرهق للغاية حاليا
457
00:43:18,762 --> 00:43:21,896
.وكان جدالا غبيا
458
00:43:21,898 --> 00:43:25,233
.كان لا شيء. حقا
459
00:43:25,235 --> 00:43:27,101
.ليس عليك التفسير
460
00:43:27,103 --> 00:43:32,041
أتعرف أنه يجب ان يراقب
.مزاجه عندما يشرب
461
00:43:34,177 --> 00:43:42,115
.ربما يجب أن يتوقف عن الشرب
462
00:43:42,117 --> 00:43:45,722
...شكرا للقلق بأمري
.أعني ذلك
463
00:43:47,824 --> 00:43:50,226
.إنه رجل رائع معظم الوقت
464
00:43:56,132 --> 00:43:57,965
.لابد أنك تعتقد أنني مثيرة للشفقة
465
00:43:57,967 --> 00:44:01,805
لا، أنا لا، لا أعتقد
.أنك مثيرة للشفقة
466
00:44:05,842 --> 00:44:07,711
.سكوت رجل محظوظ
467
00:44:12,449 --> 00:44:13,951
.شكرا لك
468
00:44:15,418 --> 00:44:17,150
! مرحبا
469
00:44:17,152 --> 00:44:19,989
رأيتك تلقين تلك القمامة
.اعتقدت انك تحتاجين مساعدة
470
00:44:21,190 --> 00:44:24,358
!أليكس، اننا نتولى الامر -
!شكر -
471
00:44:24,360 --> 00:44:25,929
.حسنا، جيد
472
00:44:28,030 --> 00:44:29,996
...يجدر بي العودة إلى الداخل
473
00:44:29,998 --> 00:44:32,969
.وتنظيف بقية هذه الاشياء
474
00:44:36,505 --> 00:44:38,408
.شكرا لك، مايك
475
00:45:31,059 --> 00:45:33,297
مرحبا؟
476
00:45:37,233 --> 00:45:40,300
.نعم، يمكننا أن نذهب الآن
477
00:45:40,302 --> 00:45:42,970
لا، حقا، هناك الكثير
...من هذه الأشياء
478
00:45:42,972 --> 00:45:45,572
في كيس بقالة على
.الأرض، تحت قدمي مباشرة
479
00:45:45,574 --> 00:45:47,974
...والشرطي يضيء المصباح
480
00:45:47,976 --> 00:45:50,110
.في جميع أنحاء السيارة
481
00:45:50,112 --> 00:45:52,313
وأنا واثق تماما
...في هذه المرحلة
482
00:45:52,315 --> 00:45:55,115
أن براين قد تبول على
.نفسه، ربما مرتين
483
00:45:55,117 --> 00:45:57,818
...و، أنا ثمل لدرجة
484
00:45:57,820 --> 00:46:00,588
أني متأكد بأنني أستطيع
.اخراجنا من تلك الورطة
485
00:46:00,590 --> 00:46:02,155
انتظر، هل تعرضتم للاعتقال ام ماذا؟
486
00:46:02,157 --> 00:46:03,825
،سأصل لهذه النقطة
.لا تعجليني
487
00:46:03,827 --> 00:46:06,860
...كان ليحدث ذلك، ولكن، لذا -
.حسنا حسنا -
488
00:46:06,862 --> 00:46:09,229
.براين يخرج محفظته -
.أه-هاه -
489
00:46:09,231 --> 00:46:10,965
انه يحاول اخراج بطاقة
...هويته، لكنه متوتر جدا
490
00:46:10,967 --> 00:46:12,833
.فيسقط المحفظة على الأرض
491
00:46:12,835 --> 00:46:15,101
لذا، ينحني لالتقاط
.المحفظة، هلع الشرطي حينها
492
00:46:15,103 --> 00:46:17,572
بدأ يصرخ، "ضع يدك على
...لوحة القيادة
493
00:46:17,574 --> 00:46:19,173
"!الآن، أيها الحمقى"
494
00:46:19,175 --> 00:46:20,941
"أتذكر جزء "أيها الحمقى
495
00:46:20,943 --> 00:46:22,476
.أنتم حمقى بالغعل
496
00:46:22,478 --> 00:46:24,010
التي لا أحد يمكنه أن
.يعترض عند هذه اللحظة
497
00:46:24,012 --> 00:46:25,378
"!أيها الحمقى"
498
00:46:25,380 --> 00:46:27,315
ثم، لا، ثم، وقتها تماما
499
00:46:27,317 --> 00:46:28,849
.حسنا -
!وام -
500
00:46:28,851 --> 00:46:31,519
...ثمل، يقود على الطريق -
!لا -
501
00:46:31,521 --> 00:46:34,054
.يصدم مباشرة بمؤخرة سيارة الشرطة
502
00:46:34,056 --> 00:46:35,856
!لا -
...لا -
503
00:46:35,858 --> 00:46:39,559
،يقودها، ثم يعود
.وينطلق الى الطريق السريع
504
00:46:39,561 --> 00:46:42,929
كان الشرطي يقف هناك
.انه مصدوم، مذهول
505
00:46:42,931 --> 00:46:44,264
... ،يبحث حوله -
.انا مصدومة -
506
00:46:44,266 --> 00:46:46,233
.أعلم ذلك، نحن كذلك
507
00:46:46,235 --> 00:46:47,534
...سمعنا فقط ضجة عالية
508
00:46:47,536 --> 00:46:49,403
.ولم نتمكن من معرفة ما يجري
509
00:46:49,405 --> 00:46:52,206
...لذا استدار الشرطي، يركض
510
00:46:52,208 --> 00:46:54,008
...ويعود إلى سيارته
511
00:46:54,010 --> 00:46:55,876
.يقفز في سيارته وينطلق
512
00:46:55,878 --> 00:46:58,246
،ونحن الاثنين نجلس هناك
...نتوقف للحظة
513
00:46:58,248 --> 00:46:59,546
...وننظر إلى بعضنا البعض مثل
514
00:46:59,548 --> 00:47:01,916
"حسنا، ماذا حدث للتو؟"
515
00:47:01,918 --> 00:47:03,483
.ثم ننفجر في الضحك
516
00:47:03,485 --> 00:47:05,418
!ماذا؟ هذا جنون -
!اعرف -
517
00:47:05,420 --> 00:47:08,188
!تلك القصة لا تصدق
518
00:47:08,190 --> 00:47:15,195
وهذا هو عندما عرفت
.انه أكثر أمانا أن ازرع بنفسي
519
00:47:15,197 --> 00:47:19,367
وبالطبع، أنا لم أتخيل
.ابدا انك تدخن الحشيش
520
00:47:19,369 --> 00:47:22,470
أعتقد أننا كنا في التاسعة عشر
.في ذلك الوقت
521
00:47:22,472 --> 00:47:24,304
...لم أدخن
522
00:47:24,306 --> 00:47:26,606
..لمدة، طويلة، طويلة، جدا
523
00:47:26,608 --> 00:47:29,610
.ولكن هذا هو ما احببني في البستنة
524
00:47:29,612 --> 00:47:31,912
.حسنا أرى ذلك
525
00:47:31,914 --> 00:47:35,383
أه، حسنا، لدي بعض الحشيش
...في المنزل... طبي
526
00:47:35,385 --> 00:47:38,088
.أذا أردت
527
00:47:45,327 --> 00:47:46,630
حقا؟
528
00:48:01,543 --> 00:48:03,112
هل انت بخير؟
529
00:48:16,458 --> 00:48:18,928
.يا إلهي، أنا لا أتذكر كونه بهذه القوة
530
00:48:26,001 --> 00:48:28,038
..لا مزيد من البستنة بالنسبة لي اليوم
531
00:48:40,449 --> 00:48:46,289
،أنا لا أدخن في الواقع كثيرا
.ولكن اصبح متوترة بدونه
532
00:48:49,492 --> 00:48:52,629
.آمل أني لا اجعلك متوترة -
.لا... لا -
533
00:48:53,762 --> 00:48:57,300
.لا، أنت، تجعلني هادئة
534
00:48:58,568 --> 00:49:01,471
.الهدوء جيد، الهدوء جيد -
.مم-هم -
535
00:49:05,608 --> 00:49:08,008
عطش؟ -
.بلى -
536
00:49:08,010 --> 00:49:09,980
.لدي بعض البيرة في الثلاجة
537
00:49:11,514 --> 00:49:13,383
.مثالي للغاية
538
00:49:39,574 --> 00:49:44,647
أردت أن أشكرك، على كل ما
.فعلته... في الحديقة
539
00:49:45,748 --> 00:49:47,617
.أوه، إنه لمن دواعي سروري
540
00:49:59,594 --> 00:50:02,665
هل يمكنني التحدث معك بصراحة؟
541
00:50:04,699 --> 00:50:06,569
.بالتأكيد
542
00:50:12,641 --> 00:50:15,508
.آه، لا تكترث، فإنها ليست مشكلتك
543
00:50:15,510 --> 00:50:17,278
.لا ينبغي أن ادخلك في ذلك
544
00:50:17,280 --> 00:50:22,219
...لا، لا، لا، لا، انها
.جينا، لا بأس
545
00:50:32,728 --> 00:50:36,733
حسنا، الحقيقة، أه، انه
.دائما يغضب بسرعة
546
00:50:38,534 --> 00:50:41,334
أعني، كان جنونيا
.قليلا في البداية
547
00:50:41,336 --> 00:50:44,041
عندما كان يغضب، كان
.لا يزال مخيفا
548
00:50:46,108 --> 00:50:51,644
،لكنه لم يحدث في كثير من الأحيان
...وكنت أعتقد أنه بمجرد تزوجنا
549
00:50:51,646 --> 00:50:55,485
.كما تعلم، سيكون أكثر سعادة
550
00:50:59,789 --> 00:51:02,555
.أعني، هو الذي كان يريد أن يتزوج
551
00:51:02,557 --> 00:51:05,429
.هو الذي يريد أن نحظى بأطفال
552
00:51:08,864 --> 00:51:10,366
ماذا عنك؟
553
00:51:12,235 --> 00:51:17,707
،بالتأكيد... أريد طفلا، مم-هم
.سيكون الامر لطيفا
554
00:51:22,512 --> 00:51:25,816
...ولكني بدأت أتساءل عما إذا كان
555
00:51:29,652 --> 00:51:31,721
.الآن هو الوقت المناسب مع سكوت
556
00:51:34,923 --> 00:51:37,258
...أتعني، أنت تتساءلين عما إذا
557
00:51:37,260 --> 00:51:41,231
... كنت تريدين أن يكون لك أطفال
منه؟
558
00:51:43,465 --> 00:51:44,835
.أعتقد ذلك
559
00:51:49,539 --> 00:51:51,541
.اذن ربما لا ينبغي ان تفعلي
560
00:51:54,177 --> 00:51:57,478
لا أعتقد أنه سيكون من
...الحكمة أن تنجب طفلا
561
00:51:57,480 --> 00:52:00,583
.مع أي شخص، إلا إذا كنت متأكدا
562
00:52:12,494 --> 00:52:16,863
أنا حقا لا ينبغي أن اقدم
.لك المشورة بشأن هذا
563
00:52:16,865 --> 00:52:19,436
...لا، لا، أنت على حق. انا اعني
564
00:52:22,271 --> 00:52:28,245
...أعتقد أن هذا كله
...الزواج، سكوت
565
00:52:30,813 --> 00:52:32,883
.كان خطأ...
566
00:52:46,561 --> 00:52:48,862
.مهما قررت
567
00:52:48,864 --> 00:52:55,539
إذا ... إذا كنت بحاجة إلى أي
.مساعدة مع أي شيء... أي شيء
568
00:52:57,440 --> 00:52:59,974
...هذا لطيف
569
00:52:59,976 --> 00:53:03,947
.ولكن أه، سأجد حلا
570
00:53:08,583 --> 00:53:11,387
أنا لا أعرف حتى إذا كان الرحيل هو
.الشيء الصحيح
571
00:53:12,922 --> 00:53:14,757
.انه امر محير -
572
00:53:16,858 --> 00:53:18,791
.أتفهم
573
00:53:18,793 --> 00:53:23,567
.ولكن إذا فعلت، فأنا أعني ذلك
574
00:54:37,773 --> 00:54:40,277
.أنت رجل طيب، مايك
575
00:55:08,103 --> 00:55:11,674
. علي المغادرة على الأرجح
576
00:55:34,130 --> 00:55:35,865
.مايك
577
00:56:23,579 --> 00:56:25,077
[ليزا]
.أنا أفكر في بأخذ دروس اليوغا
578
00:56:26,648 --> 00:56:29,115
.قالت جينا انها ستأخذني إلى صفها
579
00:56:29,117 --> 00:56:33,019
أوه، متى تحدثت معها؟
580
00:56:33,021 --> 00:56:34,755
.ليزا] في يوم مضى]
581
00:56:38,661 --> 00:56:40,927
هل من الغريب أن
أتحدث إلى الجيران؟
582
00:56:40,929 --> 00:56:42,795
!لا
583
00:56:42,797 --> 00:56:45,134
لا، أنا فقط لم أعرف انك
.ودودة، هذا كل شيء
584
00:56:48,137 --> 00:56:50,137
انها جميلة، أليس كذلك؟
585
00:56:50,139 --> 00:56:53,139
.انها جميلة
586
00:56:53,141 --> 00:56:55,611
.ويافعة
587
00:57:01,050 --> 00:57:03,249
عن ماذا نتحدث؟
588
00:57:03,251 --> 00:57:05,621
.أنا ألاحظ فحسب
589
00:57:08,556 --> 00:57:11,157
هل هذا هو ماعليه الأمر؟
590
00:57:11,159 --> 00:57:13,126
...فتاة صغيرة جميلة تتنقل بالجوار
591
00:57:13,128 --> 00:57:17,534
...وتظنين أنني
ماذا، اتفحصها؟
592
00:57:20,235 --> 00:57:22,672
انها صغيرة بما فيه
.الكفاية لتكون ابنتنا
593
00:57:24,139 --> 00:57:26,740
هل انت معجب بها؟ -
!بالطبع، لا -
594
00:57:26,742 --> 00:57:31,811
اذهبي، اذهبي، العبي اليوغا
.مع جينا، أيا كان
595
00:57:31,813 --> 00:57:35,717
.لا... لا تجعلي هذا عني
596
00:59:17,119 --> 00:59:20,653
!هيا يا رفاق! تعالوا الآن
597
00:59:46,981 --> 00:59:49,849
.أرى ان أليكس لن ينضم إلينا الليلة
598
00:59:49,851 --> 00:59:52,621
انه مع سكوت
.وجينا، وبعض الآخرين
599
00:59:56,425 --> 00:59:59,191
...ليس لديه
600
00:59:59,193 --> 01:00:03,262
،انه شاب
.يمكن أن يمتع نفسه
601
01:00:03,264 --> 01:00:04,930
أنا أفضل إن لم
.يفعل ذلك مع سكوت
602
01:00:04,932 --> 01:00:06,335
.نعم، لقد جعلت ذلك واضحا
603
01:00:08,170 --> 01:00:11,804
.ولكني اهتم به
604
01:00:11,806 --> 01:00:14,840
.أنا لست من يسمح له بالافلات بأخطائه
605
01:00:14,842 --> 01:00:17,043
.لا تلومني، لأنك مستاء مع أليكس
606
01:00:17,045 --> 01:00:20,414
،أنا لا ألوم أحدا. يا الهي
كيف أصبح هذا عني؟
607
01:00:20,416 --> 01:00:22,619
.انت جعلته عنك
608
01:01:15,204 --> 01:01:18,972
!سكوت] محال، هذا هراء]
609
01:01:18,974 --> 01:01:21,108
!اعتقدت أنه عميلي
610
01:01:21,110 --> 01:01:23,976
انا أكره... مهلا، انه مجنون إذا
...كان يعتقد أنني سأسمح له
611
01:01:23,978 --> 01:01:28,014
!سيفسد علي عمولتي، تبا له
612
01:01:28,016 --> 01:01:31,184
.مهلا، سأتصل بك لاحقا، حسنا
613
01:01:31,186 --> 01:01:36,490
...مايك، ماذا
ماذا تفعل في بيتي؟
614
01:01:36,492 --> 01:01:39,829
.سمعت شيئا تحطم ثم سمعت صراخ
615
01:01:41,329 --> 01:01:43,063
.اجل
616
01:01:43,065 --> 01:01:45,999
.لقد تعثرت وكسرت مصباح
617
01:01:46,001 --> 01:01:48,467
هل هذه جريمة؟
618
01:01:48,469 --> 01:01:52,007
أردت فقط أن أتأكد من أن
.الجميع كان على ما يرام
619
01:01:55,077 --> 01:01:56,846
هل انت بخير ، عزيزتي؟
620
01:01:59,782 --> 01:02:01,248
جينا، هل أنت بخير؟
621
01:02:01,250 --> 01:02:05,418
.مهلا! قالت للتو أنها بخير
622
01:02:05,420 --> 01:02:08,088
لما تعتقد ان هذا من شأنك؟
623
01:02:08,090 --> 01:02:11,260
.مايك... لقد تجاوزت الحدود، يا رجل
624
01:02:13,862 --> 01:02:17,365
.مايك... كل شيء على ما يرام
.أعتقد أنك يجب أن ترحل فحسب
625
01:02:33,347 --> 01:02:35,414
...ما هذا؟ ما أنت
626
01:02:35,416 --> 01:02:37,550
...تأتي لمنزل احدهم فحسب و
627
01:02:37,552 --> 01:02:39,321
لما... لما أنت هنا؟
628
01:02:46,829 --> 01:02:51,467
...تريد... تريد
تريد أن تضاجعها، أليس كذلك؟
629
01:02:53,869 --> 01:02:57,037
أراهن أنك تجلس في ذلك
...الكتب وتقوم بالاستمناء
630
01:02:57,039 --> 01:02:59,108
،في كل مرة أنها ترتدي فيها البيكيني
أليس كذلك، الرجل العجوز؟
631
01:03:04,079 --> 01:03:06,149
.أنت وغد بحق
632
01:03:10,952 --> 01:03:14,257
!أنا لست من اتى دون دعوة، مايك
633
01:03:28,936 --> 01:03:30,373
ماذا يحدث؟ -
634
01:03:32,139 --> 01:03:34,009
.سأقول لك في الداخل
635
01:03:36,945 --> 01:03:38,278
هل انت بخير؟
636
01:03:38,280 --> 01:03:42,382
.نعم، نعم، أنا بخير، أنا بخير
637
01:03:42,384 --> 01:03:44,050
ماذا؟
638
01:03:44,052 --> 01:03:46,019
...سمعت هذا القتال وكسر شيء
639
01:03:46,021 --> 01:03:47,354
.لذلك ذهبت للجوار
640
01:03:47,356 --> 01:03:49,054
ليزا] و؟]
641
01:03:49,056 --> 01:03:51,557
والباب الزجاجي
...كان مفتوحا... لذا
642
01:03:51,559 --> 01:03:54,561
ذهبت الى الداخل؟
643
01:03:54,563 --> 01:03:56,896
.انه يضربها، ليزا
644
01:03:56,898 --> 01:03:58,898
هل رأيت هذا؟
645
01:03:58,900 --> 01:04:01,568
،ليس علي أن أرى ذلك
... لقد قالت لي بنفسها
646
01:04:01,570 --> 01:04:03,003
لماذا لم تخبرني؟ -
647
01:04:03,005 --> 01:04:05,070
.لم أكن أريد أن افزعك
648
01:04:05,072 --> 01:04:06,139
...إذا كنت تعلم أنه كان عنيفا
649
01:04:06,141 --> 01:04:08,008
لماذا لم تتصل بالشرطة؟
650
01:04:08,010 --> 01:04:09,541
لم يكن لدي الوقت لاستدعاء
...الشرطة، لأنني سمعت
651
01:04:09,543 --> 01:04:11,510
.شيء يتحطم ثم كان هناك هذا الصراخ
652
01:04:11,512 --> 01:04:13,345
هل تعرضت للأذى؟
653
01:04:13,347 --> 01:04:17,583
.لا، لا، أنا لا... لا أعتقد ذلك
.لا أعتقد ذلك
654
01:04:17,585 --> 01:04:19,119
.إنها تخاف منه، ليزا
655
01:04:19,121 --> 01:04:21,121
لما تقول لك هذا؟
656
01:04:21,123 --> 01:04:23,657
هل تعرفي ما قاله؟
.ان مصباح كسر
657
01:04:23,659 --> 01:04:25,958
أنها تعثرت
.والمصباح كسر
658
01:04:25,960 --> 01:04:27,126
.أنا لا أحب هذا
659
01:04:27,128 --> 01:04:28,295
.حسنا، أنا لا أحب هذا، ايضا
660
01:04:28,297 --> 01:04:32,264
.انا لا اريدك ان تنخرط معهم
661
01:04:32,266 --> 01:04:34,566
عدني إذا حدث شيء من
...هذا القبيل مرة أخرى
662
01:04:34,568 --> 01:04:37,206
.سوف تتصل بالشرطة
663
01:04:39,273 --> 01:04:42,911
!مايك! مايك
664
01:04:44,679 --> 01:04:47,179
.لا يمكنك إصلاح هذا
665
01:04:47,181 --> 01:04:49,983
.أنا لا أحاول إصلاح أي شيء
666
01:04:49,985 --> 01:04:52,054
.كنت فقط احاول مساعدة احدهم
667
01:06:00,454 --> 01:06:01,690
.مرحبا
668
01:06:06,061 --> 01:06:09,061
...أنا لا أعرف ماذا يحدث معك
669
01:06:09,063 --> 01:06:12,999
.ولكن أنا بحاجة إلى بعض الوقت بعيدا
670
01:06:14,802 --> 01:06:16,605
بعيدا عن ماذا؟
671
01:06:18,106 --> 01:06:20,309
.عنك
672
01:06:22,710 --> 01:06:24,279
لماذا؟
673
01:06:26,280 --> 01:06:30,550
...مهما كان الذي يحدث معك
674
01:06:30,552 --> 01:06:33,689
.فإنه لا ينتمي لهذا البيت
675
01:06:36,257 --> 01:06:39,559
...ليزا، أنا أعتقد أن
...أنه إن
676
01:06:39,561 --> 01:06:44,767
.لا... انها ليست نحن، انها أنت
677
01:06:55,143 --> 01:07:00,282
.أريدك ان تغادر
.أود من الذهاب
678
01:09:16,618 --> 01:09:18,654
.اهلا -
.مرحبا -
679
01:09:20,454 --> 01:09:22,222
أنت بخير، أليس كذلك؟ -
.نعم، أنا بخير -
680
01:09:22,224 --> 01:09:24,159
.حسنا
681
01:09:31,666 --> 01:09:34,467
.أعتقد أنني سأهجره
682
01:09:34,469 --> 01:09:35,968
.يا
683
01:09:35,970 --> 01:09:40,740
نعم لدي هذا الحبيب
...السابق من الكلية
684
01:09:40,742 --> 01:09:43,179
الذي قال إن بإمكاني البقاء
.معه في سان دييغو
685
01:09:45,346 --> 01:09:48,650
.انه يسافر، لذلك هو لا يمكث هناك تقريبا
686
01:09:51,353 --> 01:09:53,689
...ليس لدي حقا أي مكان آخر، لذا
687
01:10:00,427 --> 01:10:05,365
.أنا... أنا سأنتقل، أيضا
688
01:10:05,367 --> 01:10:07,634
ماذا؟ -
.اليوم -
689
01:10:07,636 --> 01:10:10,436
.إنه انفصال تجريبي
690
01:10:10,438 --> 01:10:11,970
...انتظر، لا علاقة له بما حدث
691
01:10:11,972 --> 01:10:13,876
...لا، لا، لا، انها
692
01:10:15,443 --> 01:10:17,710
.لا
693
01:10:17,712 --> 01:10:20,912
...انا آسفة، هذا
694
01:10:20,914 --> 01:10:23,049
.نعم في الواقع
695
01:10:23,051 --> 01:10:25,688
.مايك] الحياة] -
.صحيح -
696
01:10:29,291 --> 01:10:31,857
انصتي، هذا سيبدو
...جنونيا حقا
697
01:10:31,859 --> 01:10:35,594
...سيتوجب علي أن أجد مكانا
698
01:10:35,596 --> 01:10:39,499
أكثر من الفندق
...الذي سأذهب إليه
699
01:10:39,501 --> 01:10:44,570
وعندما أفعل، انت
.موضع ترحيب للبقاء فيه
700
01:10:44,572 --> 01:10:50,479
إذا أردت، فإنه سيكون هناك
.غرفتي نوم، بالطبع
701
01:10:51,813 --> 01:10:55,080
.أنا لا ادري، مايك
702
01:10:55,082 --> 01:10:56,949
أنا فقط لا أعرف إذا
.كانت فكرة جيدة
703
01:10:56,951 --> 01:10:58,951
.أنا آسف، أنسي الامر -
.لا، لا بأس -
704
01:10:58,953 --> 01:11:00,322
...ننسى ذلك، لا ينبغي لي
705
01:11:03,957 --> 01:11:06,894
أنا حقا اقدر كل ما
. قمت به من أجلي
706
01:11:10,765 --> 01:11:12,865
.شكرا لك، مايك
707
01:11:12,867 --> 01:11:14,802
.بكل صراحه
708
01:12:22,103 --> 01:12:23,669
:أليكس
.مرحبا، أبي
709
01:12:23,671 --> 01:12:26,539
.أليكس... اهلا -
.أليكس: مرحبا -
710
01:12:26,541 --> 01:12:29,875
مرحبا، حسنا، أنا متأكد من
...أنك تحدثت مع أمك بالفعل
711
01:12:29,877 --> 01:12:33,912
ولكن أردت فقط أن
...تسمع الامر مني
712
01:12:33,914 --> 01:12:38,753
.انني انتقلت واننا انفصلنا
713
01:12:40,988 --> 01:12:46,491
...حسنا، حسنا، أعني أنها قالت
.أنها طردتك
714
01:12:46,493 --> 01:12:48,429
.أجل
715
01:12:50,097 --> 01:12:54,733
حسنا، أعتقد اننا كنا بحاجة
... إلى مساحة
716
01:12:54,735 --> 01:12:59,071
لإعادة تقييم، أتعلم ؟
717
01:12:59,073 --> 01:13:03,709
...لا أعتقد أن اي منا كان... حسنا
718
01:13:03,711 --> 01:13:07,716
...سعيد كما ينبغي
.كما يمكن أن نكون
719
01:13:10,018 --> 01:13:13,852
أليكس: قالت، أه، إنك تواجه
أزمة منتصف العمر
720
01:13:13,854 --> 01:13:16,455
هل هذا ما قالته؟
721
01:13:16,457 --> 01:13:18,223
:أليكس
حسنا، ألست كذلك؟
722
01:13:18,225 --> 01:13:21,027
نعم، حسنا، اقض بعض
الوقت معها، اتعلم؟
723
01:13:21,029 --> 01:13:25,834
،ستحتاج اليه
.سواء اعترفت بذلك أم لا
724
01:13:28,069 --> 01:13:29,701
:أليكس
.حسنا
725
01:13:29,703 --> 01:13:31,603
.جيد
726
01:13:31,605 --> 01:13:34,740
أليكس: الا يجب عليكم الحصول
...على استشارة زوجية
727
01:13:34,742 --> 01:13:39,044
أو شيء ما؟ هذا فقط
.غريب حقا
728
01:13:39,046 --> 01:13:44,784
.نعم، حسنا نحن فقط سنكتشف بعض الاشياء
729
01:13:44,786 --> 01:13:47,853
.سوف يستغرق بعض الوقت
730
01:13:47,855 --> 01:13:49,690
.فقط سوف يستغرق بعض الوقت
731
01:13:57,865 --> 01:13:59,732
.أحبك يا بني
732
01:13:59,734 --> 01:14:02,771
:أليكس
& لوت؛ i & غ؛ أحبك أيضا، أبي. & لوت؛ / i & غ؛
733
01:14:20,954 --> 01:14:22,955
انظر، أنا فقط سأفترض أنك
...ستفهم مدى المفارقة
734
01:14:22,957 --> 01:14:24,690
...في كل هذا، كونه قادم مني
735
01:14:24,692 --> 01:14:29,928
ولكن كل هذا العمل ومشاهدة
.التلفاز، هذا غير صحي
736
01:14:29,930 --> 01:14:32,063
أين حاسوبك؟ دعنا نضعك على بعض
...مواقع المواعدة
737
01:14:32,065 --> 01:14:35,268
.لاخراجك من هذه المعاناة
738
01:14:35,270 --> 01:14:38,670
.أعتقد أنني يمكنني أن اصلح الامور مع ليزا
739
01:14:38,672 --> 01:14:43,612
فقط أعطها بعض الوقت
.للتفكير في الأمور
740
01:14:45,646 --> 01:14:50,549
.مايكي، لديك فرصة مجانية
.تحتاج لأن تستخدمها
741
01:14:50,551 --> 01:14:54,853
.بريان] بالعودة مع ليزا، سينتهي الامر]
.ستعلق إلى الأبد
742
01:14:54,855 --> 01:14:57,123
.لا أعتقد أن الامر يسير هكذا
743
01:14:57,125 --> 01:14:59,258
.يا الرجل، عليك ان تحيا قليلا
744
01:14:59,260 --> 01:15:01,593
...انه امر سيء جدا انك لم تفعلها
745
01:15:01,595 --> 01:15:03,795
.مع تلك الجارة
746
01:15:03,797 --> 01:15:06,732
.لم يكن هذا ليحدث أبدا
747
01:15:06,734 --> 01:15:10,001
هيا، لقد كنت قطعت نصف الطريق
أليس كذلك؟ ،
748
01:15:10,003 --> 01:15:12,804
.أنا أحمق
749
01:15:12,806 --> 01:15:15,074
أنا لا أعرف ماذا بحق
.الجحيم كنت أفكر
750
01:15:15,076 --> 01:15:17,009
.مايكي، انت تقلق كثيرا
751
01:15:17,011 --> 01:15:21,179
بحقك، تمت اقالتي من وظيفة
.عملت بها لمدة 22 عاما
752
01:15:21,181 --> 01:15:26,352
اترانى اقلق؟
.عليك التحرك قدما
753
01:15:26,354 --> 01:15:29,955
.الحظ يميل للشجعان، يا صديقي
754
01:15:29,957 --> 01:15:33,261
.حسنا، لا يهم حقا على أي حال
755
01:15:34,962 --> 01:15:36,928
لقد ذهبت الآن، كما
...تعلم، انتقلت
756
01:15:36,930 --> 01:15:38,799
.مع صديق قديم في سان دييغو
757
01:15:40,969 --> 01:15:42,233
.لا أعتقد ذلك
758
01:15:42,235 --> 01:15:43,768
.نعم، نعم، قالت لي
759
01:15:43,770 --> 01:15:45,937
...لا، رأيتها للتو في محطة وقود
760
01:15:45,939 --> 01:15:49,040
...تجلس في السيارة وزوجها الاحمق
761
01:15:49,042 --> 01:15:51,145
.كان يملأ الخزان
762
01:18:17,158 --> 01:18:19,094
!أليكس
763
01:19:29,329 --> 01:19:30,798
.نعم نعم نعم
764
01:19:52,953 --> 01:19:53,988
.مرحبا، مايك
765
01:19:56,122 --> 01:19:57,158
!مرحبا
766
01:19:58,626 --> 01:20:02,061
مرحبا، أليكس، أيمكنك
مساعدتي في شيء؟
767
01:20:02,063 --> 01:20:05,333
.نعم، نعم، بالتأكيد، سأوافيك حالا -
.أراك لاحقا -
768
01:20:15,509 --> 01:20:17,375
كيف حالك؟
769
01:20:17,377 --> 01:20:20,111
.أنا بخير، في الواقع
770
01:20:20,113 --> 01:20:21,580
.جيد -
.بلى -
771
01:20:21,582 --> 01:20:24,486
،جيد، هذا أمر رائع
.رائع
772
01:20:28,989 --> 01:20:30,356
ظننت أنك ستغادرين المدينة؟
773
01:20:30,358 --> 01:20:32,357
.آه أجل
774
01:20:32,359 --> 01:20:34,994
.فكرت ربما لم تكن هذه فكرة جيدة
775
01:20:34,996 --> 01:20:36,661
.مع الخليل السابق
776
01:20:36,663 --> 01:20:39,466
.اعرف
777
01:20:41,636 --> 01:20:46,371
اذن... هل عدت مرة اخرة؟
778
01:20:46,373 --> 01:20:50,241
.لا، لا، جئت للتو لاخذ بعض الأشياء
779
01:20:50,243 --> 01:20:52,544
.يا
780
01:20:52,546 --> 01:20:56,281
آمل ان اليكس لا يسبب
.الكثير من الإزعاج
781
01:20:56,283 --> 01:20:58,083
.لا، انه رائع
782
01:20:58,085 --> 01:21:02,157
،انه حقا لطيف
.مثلك كثيرا، في الواقع
783
01:21:06,961 --> 01:21:08,393
.الحديقة تبدو جيدة
784
01:21:08,395 --> 01:21:09,864
.اجل
785
01:21:24,979 --> 01:21:26,914
.انا حامل
786
01:21:31,585 --> 01:21:35,286
...سكوت سعيد للغاية
787
01:21:35,288 --> 01:21:39,223
.الأمور تتحسن، في الواقع
788
01:21:39,225 --> 01:21:43,294
. انه... حسنا، نحن نرى مستشار للزواج
789
01:21:43,296 --> 01:21:48,269
.هذا... هذا أمر عظيم -
.اجل -
790
01:21:53,673 --> 01:21:55,577
.كل شيء سيكون على ما يرام
791
01:21:58,645 --> 01:22:00,148
.اجل
792
01:22:05,519 --> 01:22:07,989
،أليكس] أبي]
أتحتاج مساعدتي أم لا؟
793
01:22:14,228 --> 01:22:16,297
.من الجيد أن أراك، مايك
794
01:22:54,502 --> 01:22:56,171
ما الذي تفعله هنا؟
795
01:22:57,671 --> 01:22:59,007
.اعد لك العشاء
796
01:23:01,042 --> 01:23:03,712
...كنت أفكر بعد ذلك
.يمكننا الحديث عن الأشياء
797
01:23:08,215 --> 01:23:10,616
.اننا منفصلان، مايك
798
01:23:10,618 --> 01:23:13,488
لا وقت لتناول بعض الفطر؟
799
01:23:15,789 --> 01:23:17,488
...لقد جئت للتو لتحسين مظهري
800
01:23:17,490 --> 01:23:19,424
.لدي فصل مفتوح الليلة
801
01:23:19,426 --> 01:23:24,263
.يمكنني الانتظار حتى عودتك
.يمكننا الحديث عن الأمور بعد ذلك
802
01:23:24,265 --> 01:23:28,267
...لا أعتقد ذلك، سأكون متعبة
803
01:23:28,269 --> 01:23:30,201
من الإجابة على أسئلة
.والدي الطلاب لبضع ساعات
804
01:23:30,203 --> 01:23:31,572
.انه ليس وقتا مناسبا
805
01:23:39,412 --> 01:23:41,315
لما أنت هنا؟
806
01:23:47,587 --> 01:23:50,125
.سأتأخر، يجب أن أذهب
807
01:25:09,537 --> 01:25:11,106
.مرحبا، مايك
808
01:25:14,307 --> 01:25:15,577
.مرحبا، جينا
809
01:25:22,283 --> 01:25:24,316
...هذا على الارجح ليس
810
01:25:24,318 --> 01:25:25,550
!سكوت] جينا]
811
01:25:25,552 --> 01:25:27,718
.أنا هنا
812
01:25:27,720 --> 01:25:30,190
!جينا -
.انا هنا -
813
01:25:31,891 --> 01:25:33,825
.فلتدخلي اذن
814
01:25:33,827 --> 01:25:36,361
يمكن للجميع في الحي سماعك، حسنا؟
815
01:25:36,363 --> 01:25:39,900
من؟ هو؟
816
01:25:41,534 --> 01:25:43,238
.امر جلل
817
01:25:46,306 --> 01:25:49,674
ماذا تفعلين؟
اتدخنين؟
818
01:25:49,676 --> 01:25:53,445
هل انت جادة؟
819
01:25:53,447 --> 01:25:54,979
.هيا، لندخل -
. أنا لا أريد أن أدخل -
820
01:25:54,981 --> 01:25:56,848
،ادخلي، جينا
!هيا، لا تفعلي هذا
821
01:25:56,850 --> 01:25:57,950
...لندخل! لا تكوني
822
01:25:57,952 --> 01:26:00,355
.لا تفعل ذلك بها
823
01:26:01,854 --> 01:26:03,254
ماذا؟
824
01:26:03,256 --> 01:26:05,790
...مايك] لا] -
ماذا؟ -
825
01:26:05,792 --> 01:26:07,491
هل ستأتي لانقاذها الآن؟
826
01:26:07,493 --> 01:26:09,494
.سكوت، توقف -
...لا لا لا -
827
01:26:09,496 --> 01:26:11,830
.اجري محادثة صغيرة مع حبيبك هنا
828
01:26:11,832 --> 01:26:15,299
أليس هذا صحيح يا مايك؟
829
01:26:15,301 --> 01:26:18,503
،مهلا، دعنا نذهب للداخل
.دعنا نذهب للداخل، هيا
830
01:26:18,505 --> 01:26:21,708
اصمتي... اصمتي
لثانية، حسنا؟
831
01:26:23,444 --> 01:26:25,710
هل كنتما تعبثان معا وراء ظهري؟
832
01:26:25,712 --> 01:26:28,215
هاه؟ هذا مضحك؟
833
01:26:35,555 --> 01:26:37,990
.الآن، دعينا ندخل، هيا
834
01:26:37,992 --> 01:26:39,458
.لا تلمسها
835
01:26:39,460 --> 01:26:40,558
.للداخل هيا -
!لا -
836
01:26:40,560 --> 01:26:43,428
!هيا -
.توقف -
837
01:26:45,032 --> 01:26:46,831
هل فقدت عقلك؟
838
01:26:46,833 --> 01:26:50,369
انت بخير؟ انت بخير؟
هل انت بخير؟
839
01:26:50,371 --> 01:26:52,903
!هيا، للداخل
!أدخلي
840
01:26:55,609 --> 01:26:57,779
.اهتم بشؤونك
841
01:26:58,878 --> 01:27:00,914
!ادخلي
842
01:27:30,444 --> 01:27:32,076
...جينا، ماذا تفعلين -
!جينا] لا تلمسني] -
843
01:27:32,078 --> 01:27:34,314
!أتركها وشأنها
844
01:27:35,849 --> 01:27:37,683
هل تمازحاني؟
845
01:27:37,685 --> 01:27:39,518
!اخرج
846
01:27:39,520 --> 01:27:40,919
ماذا تفعل؟
847
01:27:40,921 --> 01:27:42,053
!اخرج من هنا الآن
848
01:27:42,055 --> 01:27:43,754
!فلتخرج انت
849
01:27:43,756 --> 01:27:48,393
!اخرج من منزلي
850
01:27:48,395 --> 01:27:49,928
!سكوت
851
01:27:49,930 --> 01:27:53,501
!هيا! هيا، مايك، اخرج من هنا، مايك
852
01:27:55,969 --> 01:27:58,836
!هذا كله بسببك
853
01:27:58,838 --> 01:28:02,040
اتري ماذا فعلت؟
!اترى ما فعلت
854
01:28:02,042 --> 01:28:04,545
...حسنا، مايك، تعلمت
855
01:28:18,458 --> 01:28:19,894
!جينا] يا إلهي]
856
01:28:23,596 --> 01:28:25,399
!يا إلهي
857
01:28:28,034 --> 01:28:29,604
!جينا] يا إلهي]
858
01:28:40,780 --> 01:28:42,617
ماذا فعلت؟
859
01:28:44,585 --> 01:28:45,817
...جينا
860
01:28:45,819 --> 01:28:49,423
.اخرج من منزلي
861
01:28:54,694 --> 01:28:57,497
...أنا... أنا -
!اخرج من منزلي الان -
862
01:28:59,733 --> 01:29:02,770
!اذهب! الآن
863
01:29:15,582 --> 01:29:18,016
أحتاج إلى سيارة -
...إسعاف، زوجي اصيب
864
01:29:18,018 --> 01:29:20,421
انه لا يتحرك وهناك
.دماء في كل مكان
865
01:29:24,658 --> 01:29:28,860
.جينا] حديقة ميدوبارك]
.نعم، اسرعوا، من فضلك
866
01:29:33,567 --> 01:29:36,804
!جينا] حبيبي؟ سكوت، استيقظ]
867
01:32:09,858 --> 01:32:09,989
ت
868
01:32:09,990 --> 01:32:10,120
تر
869
01:32:10,121 --> 01:32:10,252
ترج
870
01:32:10,253 --> 01:32:10,383
ترجم
871
01:32:10,384 --> 01:32:10,515
ترجمة
872
01:32:10,516 --> 01:32:10,646
ترجمة
873
01:32:10,647 --> 01:32:10,778
ترجمة و
874
01:32:10,779 --> 01:32:10,910
ترجمة وت
875
01:32:10,911 --> 01:32:11,041
ترجمة وتع
876
01:32:11,042 --> 01:32:11,173
ترجمة وتعد
877
01:32:11,174 --> 01:32:11,304
ترجمة وتعدي
878
01:32:11,305 --> 01:32:11,436
ترجمة وتعديل
879
01:32:11,437 --> 01:32:11,568
ترجمة وتعديل
880
01:32:11,569 --> 01:32:11,699
ترجمة وتعديل
881
01:32:11,700 --> 01:32:11,831
ترجمة وتعديل
882
01:32:11,832 --> 01:32:11,962
ترجمة وتعديل
883
01:32:11,963 --> 01:32:12,094
ترجمة وتعديل
884
01:32:12,095 --> 01:32:12,225
ترجمة وتعديل
885
01:32:12,226 --> 01:32:12,357
ترجمة وتعديل
886
01:32:12,358 --> 01:32:12,489
ترجمة وتعديل
887
01:32:12,490 --> 01:32:12,620
ترجمة وتعديل
أ
888
01:32:12,621 --> 01:32:12,752
ترجمة وتعديل
أح
889
01:32:12,753 --> 01:32:12,883
ترجمة وتعديل
أحـ
890
01:32:12,884 --> 01:32:13,015
ترجمة وتعديل
أحـم
891
01:32:13,016 --> 01:32:13,146
ترجمة وتعديل
أحـمـ
892
01:32:13,147 --> 01:32:13,278
ترجمة وتعديل
أحـمـد
893
01:32:13,279 --> 01:32:13,410
ترجمة وتعديل
أحـمـد
894
01:32:13,411 --> 01:32:13,541
ترجمة وتعديل
أحـمـد ن
895
01:32:13,542 --> 01:32:13,673
ترجمة وتعديل
أحـمـد نـ
896
01:32:13,674 --> 01:32:13,804
ترجمة وتعديل
أحـمـد نـم
897
01:32:13,805 --> 01:32:13,936
ترجمة وتعديل
أحـمـد نـمـ
898
01:32:13,937 --> 01:32:14,068
ترجمة وتعديل
أحـمـد نـمــ
899
01:32:14,069 --> 01:32:14,199
ترجمة وتعديل
أحـمـد نـمـــ
900
01:32:14,200 --> 01:32:14,331
ترجمة وتعديل
أحـمـد نـمــــ
901
01:32:14,332 --> 01:32:14,462
ترجمة وتعديل
أحـمـد نـمــــو
902
01:32:14,463 --> 01:32:14,594
ترجمة وتعديل
أحـمـد نـمــــور
903
01:32:14,595 --> 01:32:14,725
ترجمة وتعديل
أحـمـد نـمــــور.
904
01:32:14,726 --> 01:32:14,858
ترجمة وتعديل
أحـمـد نـمــــور.م