ترجـمـة || إسلام الجيز!وي || "‏‎fb.me/eslamgiza2018 تابعوني على صفحتي الرسمية"
"(مقبرة (إيزيس كوما"
"الجميع يصيبه بالذهول"
"حدث مفزع في المقبرة"
"مقبرة تُقتحم سرًا"
"يتجلّى احتمالان لتفسير ما حدث"
"!حدث مفزع في المقبرة"
"ثمة احتمالان يتجلّان لحل اللغز"
"سر مقبرة مدينة (جاناكالي) لم يُحل بعد"
"تم تصوير هذا الفيلم في مقبرة "عزيز كوما مكان حدوث الأحداث الأصليّة
|| 2 سِـجّـين ||
ترجـمـة || إسلام الجيز!وي || "‏‎fb.me/eslamgiza2018 تابعوني على صفحتي الرسمية"
تمّ تغيير أسماء شخصيات القصة الحقيقية" "طبقًا للضوابط القانونية المُسنّة
"أشهد أن لا إله إلّا الله"
"وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله"
"قرية "ينسي"، مدينة "جاناكالي
أين سياراتك؟ أين هي؟
!انظر ماذا أحضرت أمك لك
!انظر لما صنعته والدتك
ماذا أعدّت والدتك يا (بيرول)؟
هل أعدت لك كعكة؟ !اهدأ يا بني
انتظر يا بني
"(فندق (أكسو"
شكرًا جزيلًا، يومًا طيبًا يا فندم
أين كنت يا بني؟
كنت أعمل في وردية المقبرة المسائية ولم أسمع المنبه
طلبت منك شيئًا واحدًا وانظر لما فعلته
على كلٍ، غرفة (207) طلبت بطانية تولَّ الأمر
لا يوجد شيء غير هذا أساسًا عملًا موفقًا
!أمي
لا عليك - أمي -
لا تبكِ يا بني
بيرول)، لا عليك يا بني)
!(هيا، ها هي ألعاب (بيرول
يا لها من ألعاب جميلة
فلتلعب هنا بينما تعد لك والدك أشهى الأطعمة
(هيا لنرَ، هيا يا (بيرول أحسنت يا بني
مرحبًا؟
مرحبًا يا روحي - كيف حالك يا حياتي؟ -
غادرت الفندق للتو
تبدو الكعكة جميلة جدًا
متأكد أنها كذلك، يكفي أنها من صنعك
شكرًا لك - ما أحوال (بيرول)؟ -
أخذته إلى غرفة النوم للتو
ماذا أفعل يا (عدنان)، ينتحب منذ الصباح ولا يتركني أفعل أي شيء
ليبقَ بجواري ولن ينتحب أبدًا
حسنًا، لا تقلق سأغلب الآن
هل أعد الشاي؟ - حسنًا، أنا في الطريق -
حسنًا، أنتظرك
إلى اللقاء
!أمي
بيرول)؟)
!بُني
!(بيرول)
!بُني! ساعدني يا الله
!(بيرول)
!ساعدني يا الله
!(بيرول)
"بعد مرور (3) أشهر"
(بيرول عدنان أوغلو) من 2011: 2013
"(مقبرة (عزيز كوما"
أتظنين أن ذكراه ستزول بزوال تلك البقعة؟
ماذا تقول؟
أتظنين أن ذكراه ستزول بزوال تلك البقعة؟
لأكُن فداءً لك يا (عدنان)، لا تقُل هذا
أقول ماذا؟
لو كنت أعرف، أكنت لأتركه هنا يا (عدنان)؟
!اقتلعت روحي من جسدي
!أحترق مثلك بنار فراقه
!إنّك قتلتني
!اللهم لا تبلي أحدًا بأمٍ مثلك
!لعنة الله عليّ
لو كنت أعرف، أكنت لأتركه هنا؟
!لعنة الله عليّ
!(بيرول)
!بُني
يا قرّة عيني، أكنت لأتركك هنا لو كنت أعرف ما سيحدث؟
أكنت لأتركك وحدك يا (بيرول)؟
أكنت لأتركك وحدك يا عزيز أمك؟
!(بيرول)
(الغرفة (237 - شكرًا لك -
تفضل بطاقة هويّتك - شكرًا لك -
أعلى والدك القدوم يا بني؟
أين والدك يا بني؟
!(بيرول)
أين والدك يا بني؟
أبي قادم
اشتقت لك كثيرًا
قُل أبي
!أبي
!بني
اشتقت لك كثيرًا يا بني
كيف حالك يا روحي؟
رأيت أخي قادم إلى هنا اشتقت له كثيرًا
عندما أخبرت (بيرول) أنني سمّيت ابنه تيمُنًا به فرح كثيرًا
يا ليتك رأيته، احتضنني وكأنه طفل صغير
أخبرته أن يأتي ليراه وقال إنه سيمر علينا غدًا
يرسل سلامه لك أيضًا
ما أحوال (بيرول)؟
أهو في الداخل؟
هلّا فتحت؟
!(افتحي الباب يا (هيجران
!(هيجران)
لم لا تفتحي؟
!استغفري الله
هيجران)، لم يكن هذا حلمًا، صحيح؟)
لم يكن يا (أينور)، يا ليته كان حلمًا
حسنًا، كم مر على وفاة أخيه؟
مات أخوه عندما كان (عدنان) في الابتدائيّة
وهو في سن الـ15
أكان أخوه يدعى (بيرول) كذلك؟
سمينا ابننا تيمُنًا به
أتتذكري عندما كنت أصاب بالبثور على يديّ؟
لم أستطع علاجها مهما فعلت
ذات يوم أخذتني زوجة أبي (إلى حاج يدعى (عبد الله
لا تأخذي جنبًا
لم لا نذهب لرؤيته معًا؟ بوسعك إخباره بكل هذا
عمَّ تتحدثين يا (أينور)؟ أتدركين ما أمرّ به؟
أتعرفين أنني أنام من دون غطاء ليلًا لمعرفتي أن ابني يواريه التراب ويشعر بالبرد؟
أغسل ملابس ابني يوميًا، أتدركين هذا؟
لذا لا تحدّثيني عن رجال الدين لخاطر الله
"(قرية (نيرفوز"
!ساعدني يا الله !احمني يا الله
!أعطني ابني
ماذا حدث؟
يا لهذا البرد، حتى المدفأة لا تجدي نفعًا
!أمي
لقد أنهيت هذا
إنه رائع
،عُقد نكاحي منذ 35 عامًا
ولم تصنعي لي شيئًا بهذا الجمال قط
بالطبع (هيجران) تختلف عني
!اللهم بارك لك
(بيرول)
هل أصب لك الشاي يا (عدنان)؟
عدنان)، تحدّث إليّ أرجوك)
عزيزي
حُبي
أمك هنا
عزيزي
أتت أمك
أتت أمك يا بني
لا بد أن الجو بارد هنا
لا بد أن الصقيع يلفحك وترتعش
هلّا سامحت أمك؟
!سامحني
!أعطني ابني
بيرول)؟)
!بُني
(بيرول)
(هيجران)، أخبرت الحاج (عبد الله) بالأمر على الهاتف
لا تقلقي، سيتحسن كل شيء
حسنًا؟ - حسنًا -
تفضلي
ابنتي، انتظري هنا - حسنًا يا حاج -
اكتب اسمك هنا 3 مرات يا ابنتي
"(هيجران)"
أعطني يدك رجاءً
متى بدأت متاعبك يا ابنتي؟
الأسبوع الماضي يا حاج
!ذكرت صديقتك (أينور) شيئًا بخصوص منزل مسكون
بمجرد أن يحدث أمر كهذا مرة لا تكف عن الحدوث أبدًا
تراودني بكثرة يا حاج
أصلًا بدأت تحدث لي منذ صغري
...بالكاد أتذكرها، لكن
لم تكن هكذا قط
فليطمئن قلبك يا ابنتي
الله تعالى قادرٌ على مساعدتك لتخطي كل هذا
،اسمعي يا ابنتي
سيدتنا (سمية) كانت أول شهيدة في الإسلام
سجن (أبو جهل) سيدتنا (سمية) وعذّبها لدرجة أنه رماها بحربة في موطن عفّتها
أمرها أن تكفر بالله
،قال
"تتبعين (محمدًا) "ص"، لأنك عاشقة له"
،)فقالت سيدتنا (سمية
أشدّ الكلمات ردًا عليه
وبرغم أن الظمأ كان يتملّكها (إلا أنها بصقت في وجه (أبا جهل
(ثم رماها الفاجر برمح سالبًا الحياة من سيّدتنا (سمية
،أخبريني الآن
لولا (أبو جهل)، كيف كانت لتُبرهن تقوى سيدتنا (سمية)؟
خلق الله تعالى الشر حتى يمكننا رؤية الخير
وهذا هو امتحاننا
اللهم أمتنا على التقوى وأنصر عبادك المؤمنين حتى نلقى وجهك الكريم
آمين
البقيّة في حياتك يا ابنتي
شكرًا
ابنك الآن ترعاه الملائكة
مكانه في جنة الله تعالى
ما أخبار علاقتك بعمّاتك وخالاتك؟
لديّ "خالة" واحدة
وافتها المنيّة
لدي "عمة" ولكننا لسنا على تواصل
لماذا؟
منذ زمن بعيد نشب شجارٌ بينها وبين والدتي بسبب قطعة أرض
لم يريا بعضهما منذ سنوات
أما زال والدك حيًا؟
انتقل إلى الرحمة الله وأنا صغيرة !مات منتحرًا
لم تتسنَّ لي الفرصة لمقابلته
،)ابنتي (هيجران
سأخبرك بشيء
لكن إيّاك أن تخافي
يكمُن دواء أي داء في رؤية الداء وبعضها التحصُّن منه وعلاجه
أمّا دائك، تعويذة أُلقيت عليك
"يبدو أنها تعويذة "الـ41 غرزة
يصعُب عقدها ويتعذّر فكها
ليس بشيء يسهل على الجميع فعله
،لا بد أن يكون مُلقيها ضليع بالسحر
وقلبه أسود من شدّة الشر
لعلها أشدّ التعاويذ على الإطلاق
يتعاونون مع عفاريت من الجان تستحق الاشتعال في نار جهنم
،يا حاج
من ولماذا قد يلقي تعويذة عليّ؟
شخص بغيض من دمك
إمّا عمتك وإمّا خالتك
لهذا سألتك عنهما سلفًا
"تُلقى تعويذة "الـ41 غرزة" بنيّة "41 عزمًا
لا يعرف إلّا الله أي نية كانت منها
بإذن الله تعالى سأساعدك
لكن عليك أن تكتشفي من ألقاها أولًا
،إن لم تكتشفي أي نية أٌلقيت بها التعويذة
فلن نتمكن من إبطالها أبدًا
،حتى
أن مُلقيها نفسه لن يتمكن من إبطالها
،طالما يساندنا رب العزّة
فسيحمينا ويحرسنا وسنتغلب على كل الشرور
الله تعالى مرشدنا
وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ" "فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (سورة "فُصِّلت" الآية (36
رضي الله عنك
(ابنتي (هيجران
أعيدي آيات سورة "الكرسي" إلى مكانها
أمي؟
يا الله، من قد يأتي في هذه الساعة يا تُرى؟
هيجران)؟)
ابنتي، كيف حالك؟ - لست بخير يا أمي -
!ادخلي يا عزيزتي
لا تتركي الباب من دون قفل هكذا يا أمي لم تعُد القرية كالسابق
يا ابنتي، من سيدخل منزلنا؟ - ليكُن هناك مفتاح له حتى -
أين جدتي؟
في الداخل تصلّي جالسةً لم تستطع الصلاة قائمة من التعب
تقبُل الله يا جدتي
رائحة كالمِسك يا حفيدتي
لنُجلسك يا جدتي - لآخذ هذه -
تفضلي يا ابنتي
اشتقت لكما كثيرًا
كلاكما بخير، صحيح؟
بخير يا ابنتي والحمد لله
سيدتان هرمتان، نشغل وقتنا بأي شيء
رأيت كابوسًا لم تكونا فيه بخير حال لذا قررت القدوم للاطمئنان عليكما برغم تأخر الوقت
آمل أنه لم يكن مفزعًا
ليس بشيء مهم، الكوابيس لا تفارقني على كل حال
أمي، عليّ أن آخذ القليل لجدتي أولًا
تناولي أنت وسآخذ لها البعض
أمي؟ - نعم يا ابنتي؟ -
أسمعت أخبارًا من عمتي؟
لا يا ابنتي، اعتادوا القدوم في الصيف والعطلات
لم تسألين؟
(لا شيء، أتيت على ذكرها أنا و(أينور
فارتأيت أن أسألك
"قالوا إنها مصابة بـ"سرطان الثدي
وهل يترك الله عبدًا يكسب من الحرام دون حساب؟
أمي
تحدثنا عن خالتي (زهرا) كذلك
ما زلت تقرأين سورة "ياسين" لأجلها كل "رمضان"، صحيح؟
أجل يا ابنتي
أجل
لم تحدثيني كثيرًا عن عمتي
لا يوجد ما يُتحدث عنه
لم قد يفعل زوجها شيئًا كهذا؟
أعتذر يا أمي
هذا الشيطان كان زوجها
خسر كل ما لديه في لعب القُمار
وبعدها هذا السكير النجس "كان يتبجح ويقول "لا يمكنني إعالة أولادي
،ذات ليلة
قتل أختي (زهرا) وطفلتيه
ألا يفترض أن رعايتهم كانت مسؤوليته؟
كنّا لنعتني بهم أفضل منه
كم كان عمر الطفلتين؟
(غولبار)
كانت على وشك إتمام الـ9 سنوات
و(غوليزار) كان عمرها 4 سنوات
لا تبكي يا أمي، لم أتيت على ذكر هذا؟
جعلتك تبكين هباءً في وقت متأخر من الليل
كنت أبكي طوال 25 عامًا يا ابنتي
!لا تبكي رجاءً
أحضري الطعام ولنذهب بجوار جدتي، اتفقنا؟
!هيا بنا
لأتصل أنا بـ(عدنان) لم أُعلمه بمغادرتي المنزل
"هيجران) تتصل)" رفض - رد -
إحزانكما هو آخر ما قد أريده
لكنني في غاية التعاسة يا جدتي
أُبقي حزني دفينًا في قلبي
لا تمُر ثانية إلّا وتذكرت ابني وعضضت أناملي لتركه في الغرفة وحده
أحيانًا لا أتذكر وجه (بيرول) ولا ملامحه
أشعر عندها أنني سأُجن
وكأن الدنيا ضاقت عليّ
لم قد يُبليني الله ببلاء كهذا؟
...لم سلبك ابنك ووالدي
وسلبني ابني؟ لماذا؟
!لماذا؟
كيف تعاملت مع كل هذا يا جدتي؟
أكان الصمت كافيًا؟
،إن بقيت صامتةً مثلك فهل سيزول عني الألم الذي ينهشني نهش؟
اشتقت له كثيرًا
اشتقت لابني كثيرًا
أهلًا يا أختي
جمال) ليس هنا يا (عدنان)؟)
ذهب إلى المصرف وسيعود فورًا
هل من مشكلة؟
كنت ذاهبة إلى طبيب الأسنان وأردت ترك (أردا) معه
أخبرته أنني آتية! متى سيعود؟
لن يغيب أكثر من بضع دقائق
إن أردت، فيمكنك تركه معي
حسنًا، هيّا
ما رأيك بإخافة والدك عند قدومه؟
!انظر كم كبرت وأصبحت رجلًا
شكرًا جزيلًا
اعتني بنفسك جيدًا
أيمكنني أن أناديك بـ(بيرول) ولو لمرة؟
لمرة واحدة
يا روحي
يا ابني البطل
يا بُني الشجاع والقوي
يا وحيدي
سبعي
أيمكنك أن تناديني بـ"أبي" ولو لمرة؟
!هيا
قُل "أبي" ولو مرة واحدة
هيّا يا سبعي، لأكُن فداءً لك !"قُل "أبي
!(أردا)
!تعال يا بني
هل أتى والدك؟
(السلام عليكم يا عم (سيفدات
وعليكم السلام
!لم أتعرّف عليك
(أنا (هيجران) ابنة (نجمية
تفضلي، زوجتي (آمنة) أعدّت الشاي للتو لنشرب القليل
شكرًا لك، أود التحدث معك قليلًا وحسب
آمنة)، أحضري بعض الشاي) فعندنا ضيفة
ما سبب الزيارة يا ابنتي؟
عم (سيفدات)، كنت مأمور شرطة البلدة لسنوات
إن كان أحدهم يعرف، فهو أنت
أتعرف عمتي (سيفر)؟ هل أتت إلى القرية؟
سألت والدتي وجدتي لكنهما لا تعرفان بما أنهما لم يتحدثا إليها منذ زمن
ما عادوا في سجلات القرية الرسمية منذ زمن يا ابنتي
لا يوجد أقارب آخرون تبقوا إلّا جدتك ولا يتحدثان إلى بعضهما
ونتيجة لهذا ما عادوا يأتون طبعًا
مرت 15 أو 20 سنة منذ رأينا عائلتها أليس كذلك يا عزيزتي؟
"(مقبرة (إيزيس كوما"
!(بيرول)
!بني
(بيرول عدنان أوغلو) من 2011: 2013
هل يأتي والدك؟
!تعال يا أبي
أتى والدك - أتى والدي -
ذهب أبي
هل يذهب والدك؟
ذهب والدك
!ذهب أبي
!تعال يا أبي
!أتى والدي
أتى والدك
لا تخافي يا أختاه، لن يمسّك بضرٍ
من أتيت لزيارته؟
سيبدو الأمر غريبًا، لكنني لا أعرف حتى
!كيف لا تعرفين من أتيت لزيارته؟
أسمعت بامرأة تدعى (زهرا)؟ حدث أمور غريبة هنا منذ زمن طويل
أي نوع من الأمور يا أختاه؟
انهار زوج خالتي
وقتلها هي وابنتيهما
!لا تذهبي إلى هذا المنزل
أي منزل؟
المنزل المسكون
منزل من هذا؟
هذا المنزل يخصّ الجان
لا بد أن عفاريت الجن في هذا المنزل من جعلته يفعل ما ذكرت، وبعدها استحوذوا على المنزل
أتى الكثير من الشيوخ ولم يستطع أحدهم دخوله
أين هذا المنزل؟
!فلتنصتي لقولي يا أختاه
هذا ليس بمكان قد ترغبين بالذهاب إليه
فلتخبريني على كل حال
أترين منارة هذا المسجد؟
إنه بجوار المسجد
حسنًا، شكرًا لك
"قرية "نامازاغ"
!أمي
!بُني
!أمي
هل سنلعب؟
سنلعب الغميضة
أين كنت يا ابنتي؟ كنت أنتظر بجوار الهاتف طوال الليل
أخذتنا الدردشة يا أمي
أشعر بالصداع، أيمكنني الاستلقاء قليلًا؟
طبعًا، نامي في فراشي هل أحضر لك بعض الدواء؟
لا، شكرًا. النوم سيريحني
هل جدتي في غرفتها؟ - أجل، لا بد أنها نائمة. فلتفعلي المثل -
فلتريها عندما تستيقظين، هيا يا ابنتي
أحضرت لك وسادة يا ابنتي، أيمكنني الدخول؟ - تفضلي يا أمي -
!أمي
ألديك صورة لخالتي (زهرا)؟
لست متأكدة، لا أظن هذا
أظن أنني رأيت أحد صورها ذات مرة ولا يسعني التذكر أين
إن أحضرت علب الصور، قد أعثر عليها
ألقي نظرة عليها، لكن لا أظن أن هناك واحدة
ربما كنت مخطئة
!ابنتي، راودك كابوس وحسب
لا تنزعجي يا ابنتي !استيقظت لصلاة "الفجر"، أكملي نومك
!هيا يا ابنتي
أمي! استيقظي فصلاة "الفجر" وجبت
!أختي
كان يفترض أن أنجب ولدًا؟
أين صغيري؟
أين؟
أين صغيري؟
!صغيري
أعطوني صغيري
صغيري
سرقتموه مني
!هذا صغيري، إنه ابني
!ابني، ابني أنا
!أعطوني صغيري
ماذا حدث؟
!أمي
أأنت بخير يا جدتي؟
ماذا حدث؟
أنا بخير يا ابنتي
لا يوجد شيء
جدتي
أنا مغادرة الآن، في أمان الله
توقفي يا جدتي، أتودين توديعي بتلك الحالة؟
اجلسي يا جدتي
حسنًا، كما ترغبين
ابنتي، فلتجلسي ليلة أخرى
(لم أتمكن من التواصل مع (عدنان وينتابني القلق عليه
لأذهب أنا، سأعود قريبًا لا تقلقي
(مرحبًا يا (جمال
(مرحبًا يا (هيجران
أين زوجك الهارب من العمل؟ - لهذا أتيت أساسًا -
كنت أتصل به ولا يرد عليّ "والآن أصبح هاتفه "غير متاح
الله الله! تعرفين أن عقله كان مبعثرًا مؤخرًا
على كلٍ، سأذهب إلى المنزل للبحث عنه
حسنًا، أعلميني بالمستجدات
حسنًا
بيرول)؟)
بُني؟
(هيجران)
كان يفترض أن أُنجب ولدًا كذلك
لكن لم يكن الولد من نصيبي
استخدموها بينما يلقون التعويذة يا ابنتي
"خيّطوا تلك الدمية "41 غرزة
من بين الـ"41 نيّة" استدعوا أكثرهم ظلمًا وشرًا
تعاونوا مع أشرّ عفاريت الجن لتدمير عائلة بأكملها
...مصيبة بهذا الشكل
تُلازم العائلة جيلًا بعد جيل
(عزيزي (بيرول
كانت خالتك من ألقت بالتعويذة يا ابنتي
ألقتها على منزل والدتك
هل حدّثت والدتك بشأن تلك الأمور؟
لم أستطع إخبارهما
أمي وجدتي بلغهما الكِبر
لم أتحلّى بالشجاعة لإخبارهما
عليك أن تخبريهما يا ابنتي
هؤلاء العفاريت المنحطون صبورون جدًا
سينتظرون في الخفاء
ينتظرون اللحظة الملائمة ليضربوا المرء في مقتل
،أيها الحاج
مرّت أعوام كثيرة على رحيل خالتي
كيف ستكتشف على من ولماذا قامت بـ"العَمَل"؟
حزنت والدتي على فراقها أكثر من حزنها على فراق أبي
كيف أخبرها بأمر كهذا؟
فلتحضري والدتك إليّ يا ابنتي
بإذن الله تعالى سأستمع إليها
-
لنرَ ماذا سنعرف منها
لن تفارقك تلك المصيبة حتى نفكّ العَمَل يا ابنتي
لن تذوقي طعم الراحة إلّا بزوالها
(أمي، حدث هذا لأنك حزينة على حال (هيجران
لا شيء بأيدينا إلّا الحزن
أرأيت كم أثقلها الهمّ لدرجة نضوحه من عينيها؟
كيف لحال تلك الفتاة أن يتحسن؟
...أتصدقين أن كل ليلة
أمي؟
جدتي؟
أين أمي يا جدتي؟
نجمية) لم تحب أختها (زهرا) قط)
!جدتي، إنّك تتحدثي
كانت تغار من ابنتيّ (زهرا) خصوصًا
"أنجبتهما (زهرا) في فصل "الربيع
"سمّت أحدهما (غولبار) = "زهرة "والأخرى (غوليزار) = "بستان
هيّا، تناولي طعامك يا ابنتي
تناولي يا ابنتي الجميلة
!هيّا يا ابنتي
(راحت عليك يا (زهرا
أمست ابنتي من تعتني بأختها الآن
غوليزار)، أتودين شقيقًا؟)
هل ستعتنين به كما تفعل أختك معك؟ - سأعتني به كذلك -
لا، أنا من ستعتني به
!فلتعتني بنفسك أولًا، تناولي
يا حبّذا لو أنجبنا ولدًا يكون سندًا لأختيه
عندها لن تُكسر لهم شوكة
لم يتوقف (رمضان) عن التحدث عن إنجاب ولد
واستغلت (نجمية) هذا لصالحها
وألق بعَمَلٍ في منزل أختها
أخبرتهم أن حماتها ستصنع عملًا لهم لإنجاب الولد
نجمية)، خذي هذا يا ابنتي)
بكت (نجمية) لي، ترّجتني بكل ما لديها
وأخبرتها أن كل شيء سيكون بخير
استدعينا (زهرا) و(رمضان) إلى منزلنا أتيا إلى موتهما طواعيةً
حسبا أنها تصنع لهما عملًا ليُنجبا الولد
ولكنها ألقت بأسوأ التعاويذ أبدا "تعويذة الـ41 غرزة"
عزمت على تدمير العائلة بأسرها
يا ابنتي، خذي هذه وضعيا تحت وسادتك
رضي الله عنك
حسبا أن الدُمية جزءٌ من عَمَل إنجابهما الولد
(وأنها تمثّل (رمضان
يومًا بعد يوم استمر عفريت الجن بتجريد (رمضان) مما بقي من عقله
وبعدها حوّلوه إلى واحدٍ منهم
ماذا نفعل يا أبي العزيز؟
سنلعب الغميضة يا ابنتي
سنلعب الغميضة
أبي، هل سنلعب؟
أنا من سلّطت عليهم هذا العفريت أنا سبب هذا البلاء
"باستخدام "تعويذة الـ41 غرزة
لا بد أن الملائكة حمت (زهرا) بينما تصلي
لم يستطع (رمضان) المساس بها
!(رمضان)
كيف فعلتما أمرًا كهذا؟
ماذا أردتما من تلك العائلة المسكينة؟
أي حقد هذا يا جدتي؟
أين أمي يا جدتي؟
جدتي، أين أمي؟
أعدنا (زهرا) إلى المنزل
بدأت تقلُصات الولادة بمجرد دخولها
لم نعرف ما العمل عندها
بدأت في الولادة في غضون سويعات
!هيا يا ابنتي، ادفعي
لم يتبقَ إلّا القليل
!(نجمية)
!هيا يا ابنتي
لم يتوقف نزيفها قط
كل شيء كان مغطى بالدماء
كانت الولادة عسيرة لقدومها باكرًا
ولدتك وأنت في الشهر السابع
ماذا تعنين بـ"ولدتني"؟
ماذا تقولين يا جدتي؟
(أنت ابنة (زهرا
كانت (نجمية) عاقرًا، ما أمكنها الإنجاب
سرقناك وتبنيناك
ماذا تقولين يا جدتي؟
من أمي؟
المرأة التي أناديها بـ"خالتي" هي أمي؟
!جدتي
هل ماتت أمي بينما تلدني يا جدتي؟
لم تمُت والدتك بينما تلدك
!قتلتما أمي
!قتلتما أبي
!قتلتما أختيّ
!ساعدني يا ربي
اللهم إنّك نعم النصير
هل ربتني قاتلتان؟
هل ناديت "قاتلة أمي" بـ"أمي"؟
هل ناديت "قاتلة عائلتي" بـ"جدتي"؟
!انظري إليّ
!انظري إلى أم عينيّ
!قُلت، انظري إلى أم عينيّ
!انظري إلى عينيّ أيتها القاتلة
سيُحاسبك الله وسأحاسبك أنا
سيُحاسبك الله وسأحاسبك أنا، أسمعتني؟
أسمعتني؟
أين هي؟
أين (نجمية)؟
أين هذه القاتلة؟
!أين أنت أيتها القاتلة؟
أين أنت؟
!قاتلة
!إنني أجُن يا ربي
!ساعدني يا ربي
أصبح ابني عدوي
قال: "من لامس معزّة الابن "كيف له أن يقتل ابن غيره؟
!استيقظي لعنة الله عليك
!أي أم أنت؟ لعنة الله عليك
وأخذ الله ابني الوحيد
!يا بنُي، تُبت توبة نصوحة فسامحني
!سامحني يا بني
!سامحني
عدنان)؟)
!سامحني
!(سامحني يا (عدنان
ترجـمـة || إسلام الجيز!وي || "‏‎fb.me/eslamgiza2018 تابعوني على صفحتي الرسمية"
أخبرت (هيجران) الحاج (عبد الله) أنها عاشت ...مع زوجها المُتوفى (عدنان)
وابنهما (بيرول) لشهرين كاملين بعد موتهما (وبعد (15) شهرًا أبطل الحاج العَمَل وشُفيت (هيجران
كل يوم الآف الأتراك إمّا يصنعون عملًا أو يُبطلونه
في حين أن السحر يُعتبر شركٌ بالله والشركُ أشدّ الكبائر في الإسلام