في ديسمبر, عام 2015
قتل 14 شخص على يد إسلاميين محليين بمدينة سان بيرناردينو
لن تعود حياة مسلمو أمريكا كما كانت مرة أخري
فلقد سُلط عليهم الكره والعنف كما لم يحدث من قبل
من تعاليم هذا الدين أن النساء يجب أن يغتصبن إذا كشفن وجوههن
وعندما قبلت أمريكا آلافًا من اللاجئين السوريين، تدخل السياسيون
يدعو دونالد ترامب إلى إغلاق تام وشامل لباب السماح بدخول المسلمين للولايات المتحدة
كشفت شعبية ترامب بلدا تتجاذبه حالة من الهستيريا المعادية للمسلمين
هناك كثير من الحوادث التي لم يُبلّغ عنها
مثل الرجل الذي بدأ بضرب شاب مسلم وهو يصرخ: ترامب، ترامب، ترامب
لا يمكنك أن تضمن لنا أن ابنك ربما يوما ما يرتدي حزاما ناسفا
إنك تقرأ نفس القرآن الذي تقرأه داعش
سأذهب لهناك لمعرفة كيف وصلت أمريكا لمرحلة أصبح من الطبيعي فيها تصنيف مجتمع بأكمله بالإرهابي
إذا كنت تبلغ من العمر 18 عاماً وتُسمى جمال وملتحي وترتدي قبعة
كأنك تقول غير مسموح لك بالانضمام
حيث يأتي المتظاهرون مسلحين ومستعدين للحرب
إذا كانوا يفكرون في الذهاب إلى ولاية تكساس
لشن هجمات جهادية كالتي حدثت في فرنسا، فهذا لن يحدث
هل هذه المخاوف لها مبرر؟ هل حقاً أمريكا معرضة للهجوم؟
هل تؤمن بالجهاد؟
نعم، وكل مسلم يؤمن بالجهاد
أود ان أري راية الإسلام ترفرف فوق سماء البيت الأبيض
[ الولايات المتحدة على كراهية المسلمين ] ترجمة: شيماء عثمان أحمد عثمان
شهد العام الماضي زيادة كبيرة في أعداد الجماعات المعادية للإسلام
وغرضهم هو تحرير أمريكا من المسلمين
أنا الآن بمدينة فينكيس بولاية اريزونا للقاء أحد أكثر الناس إثارة للجدل
كيف حالك؟
أهلا, أنا روبرت سعيد بلقاءك، اتبعني
روبرت هو مؤسس جماعة تفجير الإسلام
وهو حريص على أن يريني كيف يقضي أيام الجمعة
اخبرني، ماذا تفعل هنا اليوم؟
ما نفعله الآن هو أننا نقوم بإحتجاجات صغيرة من نوعها
أنا وبعض أصدقائي
ونقوم بذلك لكي يعلم هؤلاء المسلمين
أنهم لن يشعروا بالراحة في ولايتي
لماذا اخترت هذا المسجد على وجه التحديد؟
أولاً: هذا هو المسجد الأقرب، حيث يمكن أن نهتف بحقنا من حيث يدخلون
لذلك هذه هى الطريقة الاسهل لإثارة حنقهم
ثانيا, الرجل الذي حلق بطائرة في مبني وزارة الدفاع الأميريكية
هذا هو مسجده
مجموعة روبرت هي مجموعة صغيره من المحاربين القدامي بالجيش
وهم مصممون على التمسك بالقيم الأميريكية
هل تود القيام بذلك اليوم؟
أعتقد بصفة عامة أن هناك فرصة لهجوم إرهابي بأي مكان وكل مكان وأي وقت, وخصوصا اليوم
نحن نعرف تاريخ الأسلام
فمنذ عام 632 للميلاد لم يحدث سوى الإرهاب حول العالم
لا نريده هنا, فهذه أمريكا
انظر, فمن هنا يمكنك شراء جميع أنواع اللحم الحلال
لذلك إذا ذهبت لمكان تعذيب الحيوانات هذا, فيمكنك الحصول على اللحم
هل أنت غبي؟ فليس لديك أي هدف تعيش من أجله
حقا؟ - نعم - نؤمن بجميع الرسل؟ -
من أولهم إلى أخرهم - حقا؟ -
وتؤمن أيضا بحكم الشريعة - هل يمكنك قراءة هذا؟ -
نعم, هذا أكثر الكتب كراهية وشهوانية وعنصرية
وازدراء للمثليين على الإطلاق - ...عندما تقرأ هذا الكتاب -
هل يمكنك أن تقرأه؟ - ...نعم بالطبع, في الحقيقة أستعد لقراءته -
لا,لا,لا,لا
اقرأ من البداية - وسأمزقه -
روبرت مزق صفحة من القرآن
وفقاً لقانون المملكة المتحدة، يمكن اعتقال هؤلاء المتظاهرون المتشددون بتهمة الكراهية الدينية
ولكن التعديل الأول للدستور يحمي روبرت ويعطية حرية التعبير
!أنت أرهابي
لماذا تفعل هذا؟ - هذا هراء وخطاب كراهية -
هذا كتاب عنصري وشهواني وازدراء للمثليين
ويحرض على الإغتصاب وإستغلال الأطفال جنسيا
هل تسبب أي مسلم لك بضرر؟
ليس لي شخصيا، ولكن تسببوا لدولتي بالضرر
فهم يريدون تطبيع دينهم
هم يريدون إقناع الناس أنهم مسالمون
و أن أمريكا موطنهم
ولكن في الواقع هم ليسوا كذلك
هل أنت مسلم؟ - نعم -
ما رأيك بأن محمد مارس الجنس مع فتاة التاسعة من عمرها؟
هل تعتقد أن هذا الإعتداء على الأطفال جنسياً كان مبررا؟
...لا شيء مما تقوله سيثير غضبي
بالطبع لا - لأنك جاهل -
هل الشريعة الإسلامية تنص على حقوق المساواة للمرأة؟ نعم أم لا
نعم بالطبع - منذ متي؟ - حسناً, هل قرأته؟ -
كيف ذلك وهن يرتدين البرقع؟ ولا يستطعن كشف وجوههن
هذه ليست حقوق متساوية - انظر...انظر - اصمت -
احترسي, قد ترش مياه نار على وجهك
اقتربوا من هؤلاء الفتيان
قال هذا انه لا يريد إدانة حماس ولا الإخوان المسلمين
كما أنه لا يعترف بالدستور الأمريكي
ماذا تفعل هنا في أمريكا؟
لأني أحب هذا المكان - الذي تعتبره الشيطان الأكبر -
لماذا لا ترجع إلى بلد إسلامي، وتأخذ أوباما معك؟
أنك متطرف تحاول تدمير أمريكا
اخرج من هنا - لا لا - بلى, أنت كذلك -
لا يمكنك ضمان أن ابنك يوما ما
سيرتدي حزاماً ناسفا، أنك تقرأ نفس القرآن الذي تقرأه داعش
أنتم تغيرون من الأسلام - أنتم قذرون نغير من الأسلام؟ -
تغيرون من الأسلام, نعم
ابتعد, تعرف أنك على باطل - جبان -
جبان -
هذا خطأ. ويسبب الكراهية
أعرف أمريكا, إنها بلد حر
،ولكن لا يمكنك فعل هذا لا يمكنك أن تأتي إلى المسجد
وتشعل نار الكراهية أكثر, هذا ليس صحيحاً
ظننت أن روبرت انتهي من مضايقاته لهذا اليوم، لكن ظني خاب
انظر, لدينا واحده هنا ترتدي كيس النفايات هذا على رأسها
أنت حتى لا تعرف المرأة ولم تتحدث إليها من قبل
ولا تعرف أي شيء عنها فلماذا تريد أن تضايقها؟
تريد أن تقول بإرتداء كيس النفايات هذا: أنا أفضل منكم لأنني مسلمة
أي بمعنى: تفوّق الإسلام
هم يعتقدون أننا خنازير وقردة
وأنها أفضل منا بكثير، لذلك لا نستطيع رؤية شعرها
هذا سخيف
لا, أنه دين سخيف
من الصعب أن أفهم سبب شعور روبرت هكذا، لكن الشعور بمعاداة المسلمين يتصاعد بسرعة بعموم أمريكا
عبّر ما يقرب من 55% من الأمريكيين بوجهات نظر سلبية تجاه الإسلام
استغرقت ساعتين بالطائرة للوصول لدالاس، تكساس
يعيش المسلمون هنا منذ أكثر من 50 عاماً
فيوجد الآن بدالاس 150 ألف نسمة كما تعتبر مدينة فورت وورث) أحد أكبر المدن كثافة سكانية في أمريكا)
ولكن هل يمكن أن هذا المكان هو أكثر الأماكن كراهية للإسلام في أمريكا؟
احتجت جماعات مسلحة خارج المسجد
قبضت الشرطة على طالب مسلم يبلغ من العمر 14 عام
لانهم يعتقدون أن مشروعه العلمي يشبه القنبلة
والرجل الذي هاجم رجل أعمال مسلم
مما أسفر عن قتل شخص وإصابة أخرين
لكني اليوم هنا في جامعة تكساس
حيث نظمت هذه الذكرى
لإحياء ذكري ثلاث طلاب من مسلمي أمريكا
تعرضوا للرصد وسقطوا صرعى رميا بالرصاص في شقتهم
تُسمى هذه الفعالية بالونات لفائزينا الثلاثة
فكل واحد منكم معه بالون
وكل بالون ملحق بها مقولة اقتباس
هذه المقولات تعبر عن الثلاث ضحايا الذين قتلوا لدينهم
نحن نقيم هذا الذكرى لتعظيمها
ولنظهر أن ذكراهم مازالت تعيش
ثلاثة، إثنان، واحد
انطلقوا
استهدفت جرائم الكراهية المسلمين ثلاث مرات العام السابق
يسيطر الخوف على المسلمين هنا
لأن بعض الناس لاتعرف المدى الذي سيتجاوزونه
لذلك البعض يتعرض للاذى والبعض يشعر بالخوف
فلدي كاميرات وضعتها حول منزلي
فأنا أشعر بالخوف، أنا لم أشعر بذلك من قبل
ذات مرة, كنت أقود السيارة وهناك سيارة بجواري
بدء يلوح بيده وكانه يمسك مسدس
و يصوب به نحوي
وعندما شعرت بالخوف الشديد أخذت المنعطف
كنت أضع مشترياتي في العربة المتحركه
فإقترب أحدهم من خلفي
فسألني هل أنت مسلم؟ فقلت نعم أنا مسلم
فأظهر لي سلاحه
ثم بدا وأنه يقول لو أقدر على استخدام هذ الآن لفعلت
وسأقتلك الآن هنا
وعلى بعد مسافة تبلغ عشرين دقيقة من الجامعة
قابلت واحدة من المجموعات الأكثر تطرفا ضد المسلمين في أمريكا
وبعد شهور من التحقيقات وصلت أخيراً إلى مكتب العلاقات الإسلامية الأمريكية
هل هذه رشاشات, أليس كذلك؟
لم أطلق النار بهذا النوع من قبل
هم يعتقدون أن الإسلام يتعارض مع الدستور الأمريكي
وأن كل المسلمين إرهابيون محتملون
ديفيد رايت الثالث هو قائدهم
ما الذى تقفون لحمايته؟
عملت على إعداد مكتب العلاقات الإسلامية الأميركية كمنظمة تقاوم الإسلام المتطرف
الذى جاء إلى أمريكا وقتل الأمريكان الأبرياء
نحن نحمي ولايتنا وبلدنا وعائلاتنا
الدستور - ونحمى - أسلوب حياتنا, الدستور
نحمي كل شيء
كل شيء تعرفه وتفهمه عن أمريكا، هذا ما نحميه
أيها الرجال, من - نحن؟ - رجال أحرار
وسنظل أحرار
لايعترف مكتب العلاقات الإسلامية الأميريكية بالحكومة
ويعتقدون أن الرئيس أوباما مسلم
ويزعمون أنهم يقومون بعمل وزارة الداخلية
ويريدون أن يبرهنوا لي أن المكتب يعتقد أن المباحث الإتحادية أخفقت
جميعكم على علم بما يجرى حالياً في ولاية أوريغون
ما رأيك في هذا المكان؟
هذه أحدى المناطق التي قيل لنا إنها تستخدم كمعسكر
إنه معسكر تدريب الإرهابيين المشتبه بهم
فأغلب الدورات التدريبية تقام في هذا المكان من هنا إلى اليمين
في الغابة حيث لايمكنك رؤيتها
وهنا حيث تقام تدريبات إطلاق النار
وهناك الكثير من بقية تدريبات إطلاق النار قد تمت بالفعل
وبالرجوع للغابة, هذا هو مسجدهم الرئيسي
هل من الواقعي أن يقام معسكر للتدريب هنا في تكساس؟
اعترفت داعش والأخوان المسلمون بأن لديهم
مرافق لتدريب االإرهابيين هنا في الولايات المتحدة الأمريكية
ما الذي سيفعلونه في هذه المناطق الريفية؟
ولماذا يعسكرون في هذه المناطق الريفية
ويقومون بكل التدريبات إلا إذا كانت تدريبات إطلاق النار
والتدريبات التكتيكية حيث لايراهم أحد؟
بالتأكيد هذا هو الهدف الذي يجب أن نضعه نصب أعيننا
،ومع تحديد الهدف
دعا مكتب العلاقات الإسلامية الأمريكية لإجراء تمرين مسلح لإعداد أنفسهم
لحرب مع المسلمين يعتقدون أنها على وشك الحدوث
إنني فخور بإن اسمي الكافر الكبير
بعض الشباب يقولون الكافر, ولكني - أقول لهم أنا الكافر الكبير - نعم هذا هو
إذا كانوا يعتقدون أنهم سيأتون إلى تكساس لشن هذه الهجمات الجهادية كما فعلوا في فرنسا
،ويفلتوا من العقاب فإن ذلك لن يحدث أبدا
هناك بندقية وراء كل نصة من العشب
جميعهم سيتيقن أن هجماتهم الجهادية المقرفة في تكساس لن تؤتي ثمارها
إذا عبثت بأمريكا فإن أمريكا ستعبث بك
ولكن كيف لنا أن نمعنهم من دخول أمريكا؟
لا يهمني إن كانت أعمارهم بين الثماني أوالعشر سنوات
فهناك إحتمال أن يكون لديهم مشكلة معنا
ووفلسفتهم برمتها هى الموت لـ أمريكا
إذن, فلماذا يريدون أن يأتوا إلى هنا
إلا إذا كانوا سيفجرون شيء ما؟
هذا صحيح - أو إطلاق النار على الناس - هذا هو المنطق الطبيعي، أليس كذلك؟
...إنه المنطق الطبيعي, لذلك
إذا كنت تبلغ من العمر 18 عاماً وتُسمى جمال
وملتحي وترتدي قبعة
كأنك تقول غير مسموح لك بالدخول
نعم, مثل معسكر التدريب الصغير الخاص بنا
وقاعدة العمليات النشطة الخاصة بنا
أنها خاصة جدا وبعيدة عن الأعين
فهذا المكان الذي يمكن أن نكون فيه بمفردنا, كما أنه هادئا
ولكن عندما نقوم بإطلاق النار لايصبح المكان هادئاً
على إستعداد لليسار؟
على إستعداد لليمين؟
اطرحوهم - اخرجوهم -
من المؤسف أنني لا أستطيع مصافحة يد الرجل الذي قام بذلك فعلا
رؤية حجم بعض هذه الأسلحة يجعلني أتساءل
ما نوعية الهجوم الذي يتوقعونه
ماهذه؟ - إنها طلقة من - نوع50-كال بي إم جي
هذه الطلقات من هذا النوع
ما الذى تفعله بالإنسان؟
من المحتمل ألا تجد إلا بقايا لرأس أنسان
وهذا ما لاتريد بالطبع فلقد رأيت الكثير من الفيديوهات عن هذا
ما الذي تجهز؟
أعتقد أن ما أعده سواء أكان قليل أم كثيراً فمن الجيد أن أعد لما هو قادم
خصوصا مع اللاجئين السوريين القادمين إلى هنا
لقد قبضوا للتو على رجل في هيوستن
كان يخطط لتفجير مركز للتسوق هناك
وأشياء من هذا القبيل
ولذلك فهم ليسوا مسالمين كما قد ينظر إليهم كل الناس
لن يتلقى المسيحيون الأذى من الناس، وخصوصا من المسلمين
حالة أوروبا هي ما نحاول تجنبه هنا
يقوم اللاجئين المسلمين بأعمال الشغب وأشياء من هذا القبيل
كإغتصاب النساء, كما أن الشرطة لم تتخذ إجراءات بحقهم
هذا حقاً جنون
وإذا جاءوا إلى هنا
فلن نقلق بشأن أن تحمينا بنا الشرطة
بل سنحمي أنفسنا
بينما كانوا اليوم يقومون بتدريبات
وفي غضون أسبوعين
يخطط هؤلاء الشباب لمظاهرة أمام أحد المساجد المحلية
بالأسلحة والذخيرة الحية
لا يمكنني سوى الشعور بالقلق من أن هذا المزيج بين معاداة المسلمين
وبين حب الأسلحة الناري ما هو إلا بمثابة تركيبة فتاكة
خصوصا عندما تتأمل المشاعر الحارة التي يشعر بها نائب تلك المنظمة جون
ما رأيك حقا في الأسلام؟
في الواقع يمكن أن أتسامح مع أكلي لحوم البشر في أمريكا الجنوبية
أكثر من الإسلام
لأنني لا أري آكلي لحوم البشر يحاولون الخروج من أراضيهم والسيطرة على العالم كله
حيث أوضح الإسلام أن هذه مهمته
يجب حظر الإسلام في الولايات المتحدة
فإذا ما كنت تريد تطبيق الشريعة الإسلامية وتطبيق مجموعة من القواعد
ارجع إلى بلدك, من حيث أتيت
لقد ذهبت إلى وسط المدينة لمقابلة عمر سليمان، الأمريكي المولد
الذي يعد واحدا من أبرز الأئمة هنا في الولايات المتحدة
فهو يرى مظاهر كراهية الأسلام في كل مكان
أينما كنت يمكن أن تري أشياء كتلك أنا ألوح بيدي بإشارة سلام فقط
هذا ما في الأمر - ماذا قال لك؟ - لا أعرف -
أنا معتاد على سماع أصوات صراخ أحيانا
لا أقدر على تمييز ما يقولون
لا أعرف هل يقول مرحبا أو كيف الحال؟
فيمكن أن تكون ارجع إلى وطنك أو اذهب إلى الجحيم
ففي كل مره تختلف المقولة
لذلك ألقي إشارة سلام فحسب كل مره
فهناك العديد من الحوادث التى لم يبلغ عنها ونسمع عنها
فعندما يطارد أحدهم سيدة مسلمة بموقف السيارات ويهددهم بطريقة عنيفة
لا يُبلغ عن هذا، ولكنه يحدث فعلا و أصبح واقعا يعيشه الناس يومياً
ولديك ذلك الرجل الذي قفز من دراجته النارية
وأخذ يضرب الشاب المسلم
وبدأ يصرخ بصوت عال "ترامب، ترامب"
من أين أتي ذلك؟ كيف وصل بنا الحال إلى هذا؟
من خلال الحرمان الإنساني الممنهج لما يقرب من مليار و800 مليون إنسان، وصلنا إلى هنا
ومن خلال الإعلام والأفلام والسياسيين المتهورين
وللاسف هذا ما نعاني منه
يشعر عمر بالقلق من أن هذه هي البداية فقط
وأمريكا يمكن أن تعود مرة أخري إلى الحالة الأكثر ظلامية في تاريخها
جئت بك إلى هنا لأنه منذ 100 عام فقط
سُحل رجل اسمه ألين بروكس من الدور الثاني بمبنى المحكمة القديم على يد حشد غوغائي غاضب
وسحلوه بالشارع وأعدموه هناك
في هذا التقاطع , حقيقة أن هذا حدث في أمريكا منذ 100 عام مضت
وما يبينه لنا أن هذا حدث من قبل
وأننا نمتلك هذا التاريخ البشع الذي علينا تقبله كما هو
وإذا كنا سنقول جديًا لن يحدث هذا مرة اخري فيجب ألا نسمح لأنفسنا
بالوقوع في الفخ الذى يجعلنا نهين قوما
إلى حد إعدامهم دون محاكمة أمام الرجال والنساء والأطفال
دون أن يري أحدهم مشكلة في ذلك أو اى قيمة أخلاقية تمنع من ذلك
فعندما تهين إنسانية شعب فهذا ما تستطيع فعله لهم
ولكن ديفيد لا يقلق من التاريخ، بل مستقبل أمريكا التي ترعرع فيها
فهو يشعر بالقلق تجاه بلده الحبيبة تكساس من أن يستولي عليها المسلمون
سنذهب لاستكشاف المنطقة حول المسجد ونتجول في هذه الضواحي
وأقول لكم أيها الرفاق كيف غيروا أسماء الشوارع؟
تسمى الشوارع الآن بأسماء إسلامية
فعندما كنت طفلا ألعب مع أصدقائي حول هذه المنطقة
كانت جميع الشوارع تسمى بأسماء أمريكية
خذ جولة الآن وانظر ما حدث من تغيير
إنه مقلق نوعا ما
هذا يجعلنا نشعر أنهم لا يقبلون الإندماج معنا
ليصبحوا أمريكيون, بل يحاولون جلب الشرق الأوسط إلى أمريكا
أشعر أن ديفيد بدأ يشعر بعدم الراحه
بمجرد دخولنا منطقة المسلمين
هذا الرازي
هل تريد تناول شيء بسرعة فى مقهي القصبة؟
نعم, إنه مسلم
هل ترى أى أحد غير المسلمين في هذه المنطقة منذ دخولنا إلى هنا؟
لا شيء غير المسلمين في هذه المنطقة بالكامل؟
انظر إلى كل هذا المال
أقصد, يوجد هنا بعض المسلمين الأغنياء
ويربحون أكثر من اللازم
لابد أن يحصلوا على المال للقيام بذلك
انظر, هناك شيء مخيف. هل رأيته؟
هذا حقاً مخيف
أقصد, أني أشعر بوجود الشيطان عندما أرى هؤلاء الناس
إنهم يرتدون الملابس السوداء
و وجوههم مغطاة بالكامل وعيونهم تبدو سوداء المنظر
إن الأمر شيطاني, بالنسبة لي
إن مشاعر ديفيد تجاه المسمين لهي مزيج غريب بين الكراهية والحسد
ولكن أنا متشوق للحديث مع أحد الشباب الأعضاء هناك
ومعرفة ما هو السبب حول شعورهم وأفعالهم
أهلا يا شباب, كيف حالكم؟ - بخير - هل أنت بخير؟ - نعم, أنا بخير -
فرانكلين يبلغ 21 عام وهو من الأعضاء الجدد بالمجموعة
وهو كذلك لص تائب
اخبرني من أين جئت بآرائك عن المسلمين
حسناً, إن أول إنطباع لي عن المسلمين كان في السجن
كانت التجربة, هذا الرجل الذي حاول أن يدخلني الإسلام فورا
بالطبع, وبما أنني جهلت الكثير عنه فقلت "إنكم لا تؤمنون بيسوع إنه منقذي"
فأخذ يقول لا, نحن نؤمن باليسوع
فتجاهلت ذلك. أنا لن أعتنق الإسلام
ثم أمسكت بالقرآن والحديث الذي هو من كلام الرسول
لأرى إنه ليس مجرد كلام نخبوي تعلموه منذ الصغر
ويريدون، كما أرى، تلقين هذه المعتقدات
غُرس فيهم كره اليهود غرسا عميقا
وكل الأشياء التي لا تنتمي للإسلام
كم من نسبة اللاجئين السوريين القادمين إلى هنا من تعتقد أنهم إرهابيون أو سيصبحون إرهابيين؟
جميعهم
حقا؟ - فجميعهم يقرأ نفس القرآن -
ويقرأون نفس الحديث, لذلك فالإسلام هو الإسلام
أعني أنه سيكون يوما لطيفا في الجحيم
إذا استطعت إقناعي أن ما أراه ليس حقيقيا
أدي غضب فرانكلين تجاه العديد من المسلمين بأمريكا
إلى جعله يتخذ قرارا كبيرا
ما الذي فعلته حيال شعورك بهذا الموقف؟
حسناً, أقصد الموقف الحالي بأمريكا جعلني منفعلا
مما دفعني لإتخاذ موقف
لاتخاذ قرار سيفيدني والأسرة
وبكل ثقة لأمريكا كلها
وهذا القرار لي
من أجل الترشيح لمنصب على المستوى الوطني
على مستوى الكونغرس - هل هذا موقعك الشخصي؟ -
نعم، فما أهدف إليه هو إنفاق مرتبي كعضو الكونغرس
وأمول أشخاص ذوي عقليات مشابهة يتخذون موقفا
لايقفون مكتوفي الأيدي يشاهدون دولتهم تتدمر
على أحد الصفحات لاحظت أنك تقبل المنح أو شيء من هذا القبيل، طلبتَ المال
حسناً, بالضغط هنا
فهذا سيأخذك إلى صندوق البيانات الخاص بي, وبالطبع
أنا لا أملك شيئا - أين يقول - أنك لا تملك شيئا - هنا, صفر
هدفي هو الحصول على كل ما يمكني الحصول عليه
ما مدى واقعية ما ستفعله من أجل الحصول على المنصب بحلول عام 2020؟
نعم, هذا ما يحدث
حسنا, سوف أجد طريقة ما
إذا لم أحصل على اى تبرعات ولم يدعمني أحد
ولابد لي من الخروج وفعل ذلك بمفردي سأخرج وأفعل ذلك وحدي؟
سوف أجد طريق الخروج بحلول عام 2020
وسأجد طريقة للترشح بسنة 2020
أقصد, أيا كان من أنا ضده
فلا يهمني مكانة اللجنة المسيطرين عليها
أو المدة التي قضوها بالكونغرس، سأفوز
إن فرنكلين لديه إيمان لا يتزعزع بنفسه
وبحريته كمواطن أمريكي
ولكن ما أريد معرفته هو متى تصبح حرية شخص معين كفرا لشخص آخر؟
أهلا تفضل
أنا في مقابله مع (دوري) وهي مؤلفة كتب عن المتطرفين الإسلاميين
وهي لا ترى مشكلة حول مضايقة المسلمين
وهذه بالتأكيد زاويتي الصغيرة في العالم
حيث أقوم بعمل كل أبحاثي و دراستي
فهنا يوجد العديد من الكتب
هذا هو الكتاب الأخير الذي أخرجته وما زلت أعمل عليه
لقد طلب مني التحدث منذ عامين
عندما بدأت داعش في الظهور
ولكن ما لاحظته أنه يجب أن تكون هذه المعلومات على هذه الخرائط
لمعرفة كل ما يحدث بالضبط
أفعل ذلك لأن من الضروري للغاية أن يفهم الناس ما يفعله الإسلام بالعالم
إيمان (دوري) بحرية التعبير أدى إلى مشاركتها في معرض فني مثير للجدل
لا تستطيع رسم صورة لمحمد لأن هذا فيه طعن، وهذا شيء لا يحبونه
وجزاؤها الفعلي عقوبة الإعدام في حكم الشريعة
لذلك نقول جميعا لنقف في وجه هؤلاء ونريهم
أنهم لا يستطعون فعل ذلك في الولايات المتحدة الأمريكية
يجب أن نحمي حرية التعبير
فهيا لنرسم محمد ببساطة ولنقم بعمل مسابقة كبيرة
فمسابقة الرسم كانت لكل من يريد رسم شيء ما له علاقة بمحمد
هنا (توم ترينيتو) على الهواء من المعرض الخاص برسم محمد
والعرض الإفتتاحي الأول من هذا النوع
كنت متحمسة للذهاب إليه
وسيحدث هذا العرض تأثيراً مباشراً على حرية التعبير في الولايات المتحدة الأمريكية
وكنت سعيدة لفعل ذلك
كان هناك تنسيق مع القوات الأمنية قبل الدخول
ودخلنا جميعا وتعرضنا كلنا للفحص
وكان المكان آمنا تماماً
ولكن تبني مثل هذا الحدث المثير للجدل دائماً ما يشكل خطرا أمنيا
عودوا إلي المبني
إطلاق نار - لقطات لإطلاق نار حدث - للتو - لانعرف ذلك على وجه الحقيقة
انتشرت الشائعات من مكان ما
بإن هناك أعيرة نارية وهناك شخصين يطلقون النار علينا
كان أمرا لايصدق فقد كنا بالداخل
فلم نكن نعرف ما يجري بالخارج
لدينا موقف يتصاعد حاليا
تجري القوات الأمنية بالخارج كالمجانين
فبعضهم قال ليس لدينا أي فكرة عن إطلاق أعيرة نارية
كانوا أمريكيون يرتدون زي إسلاميين
توجهوا إلينا لقتلنا لأنهم لا يريدوننا أن نتكلم
تعرض إثنان من المشتبه بهم للنيران وربما لديهم متفجرات
هذا ما نحن قلقون بشأنه في الوقت - الراهن -هل المشتبه بهم مسلمون؟
ليس لدي فكرة حتي الآن
كان المهاجمون إثنين من المسلمين الأمريكيين التابعين لداعش
وبعد ذلك, علمنا أن إثنين من القناصة قد قتلوا
ومن تلك النقطة فصاعدا غدت حفلة على نحو أكبر
هذه هي الرسمة الكاريكتورية الفائزة، وهي مباشرة جدا
هم يقولون لنا لا تستطيعون رسم محمد
إن رسام الكاريكاتير يبدو حرا للغاية
يقول "حسناً, لا تستطيع أن تقول "لي لا أستطيع، لذلك سأرسمك
وهذه هي الروح الآمريكية
هل تدركين مدى الإساءة التي تشكلها مسابقة رسم كهذه تجاه المسلمين؟
أعتقد أن من المؤسف جدا أنك شعرت بالإساءة
فقد أساؤوا إليّ طوال الوقت وحاولوا قتلي
هل تعتقد أن هذا غير مسيء؟
ديفيد من أكثر الأشخاص إيمانا بحريته كمواطن أمريكي
كما أنه لايسمح بمزيد من الأعمال الإرهابية التي توقفه عن الإحتجاج
عندما أقام هؤلاء الحدث الخاص برسم النبي محمد
في أمريكا نحن لا نؤمن بالتعديل الثاني فقط
لكي نحمل سلاح فنحن نؤمن بالتعديل الأول
الذي يحث على حرية الحديث والتعبير
إن كنت تريد رسم صور لشخص ما فيجب أن تكون قادرا على ذلك
وهناك من يريد أن يقتلهم لذلك فهذا أمر سخيف للغاية
لذلك نحن نتظاهر أمام المساجد
إنه شيء مماثل لما يفعلونه هناك
نعلم أن الإرهابيين سيحاولون مهاجمتنا
إذا كان لديهم خطة لذلك فلمَ لا نعد أنفسنا لذلك؟
وعندما نتعامل مع المتطرفين المتشددين
الذين يحرقون الناس في أقفاص ويقطعون الرؤوس
وعندما نتظاهر ضد أناس كهؤلاء
فإننا مضطرون لاستخدام التعديل الدستوري الثاني لحماية الأول
ينظم اليوم مسجد إيرفينج يوما ترحيبيا لبعض اللاجئين الجدد الهاربين من الحرب في الشرق الأوسط
وهؤلاء هم من حالفهم الحظ منذ 2012 حيث سُمح لألفي شخص فقط بالدخول لأمريكا
وخضعوا لعملية تفتيش أمني لمدة عامين
ولكن ما تزال منظمة المكتب مقتنعة أنهم إرهابيين
وينظمون وقفات إحتجاجية أمام المسجد
لقد كانوا مسلحين ومجهزين ضد أي هجوم من اللاجئين
ماذا لديك هنا؟
إنها بنادق اي كيه اي كيه, اي كيه و308
وبعض الدروع الواقية للبدن وبنادق معيارية
وقذائف قتالية
ذات تأثير كبير مع ثلاث كرات صلبية
قادرة على خلع الأبواب وتدمير البشر
لماذا تحتاجون البنادق هنا؟
لقد قمنا بخمس وقفات إحتجاجية وكنا مسلحين في كل واحدة منهم
ولم يصب أحد بمكروه، حسنا؟
فالإرهابيون يهاجون الحشود غير المسلحة ولايهاجمون الحشود المسلحة
هذا للردع، لماذا تعتقد أنهم لا يهاجموننا؟
"قولوا لا للاجئين السوريين"
لدينا بالفعل معارض ومؤيد
فالمعارض يقول اترك هؤلاء الناس وشأنهم، يا له من ريفي لعين
أنا مصدوم من تأييد المارة لهم
حسنا, أخي
لدينا أربع موافقات ومعارضة واحدة, حتي الآن
الأغلبية الصامتة في أمريكا جعلت أصواتهم مسموعة
علامة موافقة وقبول علامة موافقة وقبول أخري
16-2
صوت واحد إنحاز للمسلمين
من هذه السيدة؟
لقد حصلوا على نقطة
أهلا باللاجئين
أعتقد أنه عليكِ الذهاب لمكان آخر
إنه بلد حر وهذا طريق عام
لن أنتظر هنا وأجري مناقشة أخري مع جاهلة ولا تجتهد بالبحث
أنت سيدة بيضاء, أليس كذلك؟
خمني ماذا، ستكونين عبدة للجنس بإيديهم إذا قرروا إبقائك حولهم
هل تريدين هذا الهراء هنا؟
انظري لكل دولة سمحت لما يسمون باللاجئين بدخولها
اخرجي من هنا
لماذا قررتِ المجيء هنا اليوم؟
أنا على استعداد بنقل نفسي العاجزة من السرير يوم السبت
لاني سمعت أن هناك أٌناس مسلحون سيتظاهرون
أمام المركز الإسلامي الأمريكي
وهذا ما أعتبره إرهاباً
لأشخاص مثلها، هي لم تقرأ القرآن لكنها هنا لمناصرتهم
هم يريديون السلام فحسب، ربما تناولوا شيئا من مركبات الهلوسة في أيام دراستهم بالكلية
ويريدون السلام والحب والسعادة
إنهم شر كامن في هذا العالم
جواز سفر وسأشتري ...تذاكرك من الانترنت
أتساءل إن كنت أشاهد شخصيات أتباع هذه المنظمة على حقيقتها
حيث مجموعة مسلحة من الرجال يسرهم الاستقواء على امرأة وحيدة
لستِ جندية, ولم تقاتلي من قبل
هل ترين ذلك؟ لقد قاتلت
وأمتلك الحق لقول ما أريد أما أنتِ فلا
أنت تروعني - تروعي بهذا -
"أيها اللاجئون، مرحبا"
* المركز الإسلامي لمدينة إيرفينغ *
أما في المسجد، رفض اللاجئين تهديد محتجي تلك المنظمة لهم
هم سعداء فحسب بهذا الأمان بعد أن نجوا من بلدهم الذي مزقتها الحرب
كنت أنوي الخروج للتحدث معهم لأنني مستعد جدا للتحدث معهم
مستعد لسماع وجهات النظر الأخري ومشاركتهم وجهة نظري
ولكن خفت أن يكون أحدهم عدواني أو شيء من هذا القبيل
على الرغم من الإستقبال ،العدائي للاجئين
فإن عمر يلقي خطبة للحث على التفاهم في مسجد قريب
عندما نرى أناسا يهتفون ويصرخون وعندما نري من يكرهنا كرها شديدا
سواء حملوا لافتات ويقولون لك فيها ارجع إلي موطنك
أو ممن ينظرون إليك بنظرات مشمئزة، أيا كانت
فهذا لا يسمح لنا بكرههم بل أن نتمني لهم الخير
وأن نذهب إليهم ونحاول كسب قلوبهم
فعقولهم ليست جاهزه لإستيعاب أي شيء لأنها محجوبة بالكراهية
قد يعظ بالتسامح، ولكني أريد أن أعرف إن كان يعتقد أن بمقدوره يمنع التطرف في مجتمعه
أقول بكل وضوح إنه لا يوجد شباب في مجتمعي يحملون وجهات النظر هذه
أتحدث معهم ليلا ونهاراً وخارج المسجد إذا ما وجدتني هنا خارج المسجد
في كل يوم, ستراني أتحدث مع الناس
وأحرص كل الحرص على أن هذه الآراء إذا إنتشرت في مجتمعنا نسحقها فورا
لذلك لا أعرف ما بإمكاني عمله أكثر من هذا
،وبالطبع, أنا أواجه
بإستخدام المواقع الإلكترونية ،التي منحني الرب إياها
لمواجهة هذه الرسالة التي تعرضت للتهديد بسببها
وقد... وصفوني، كما تعلم بأوصاف متعددة لذلك
ولا يهمني، وسأستمر فيما أقوم به
ليس بسبب تلك المنظمة المعادية ولكن بفضل الرب، ولما أؤمن به وما ينبغي عليّ فعله كمسلم
وليس عندي أية مشكلة في تحمل هذه المسؤلية
ولست بحاجة لشخص يحمل بندقية أمام مسجدي ليقول لي أفعل كذا وأنا بالفعل أقوم به
فأنا أقوم بذلك قبل وجود هذه الجماعة أصلا
يوم آخر, بالولايات المتحدة الأمريكية
يوم آخر, من إطلاق النار والذعر والخوف
ولكن الحقيقة أن المسلمين الأمريكيين ينفذون بعض الهجمات
مثل الشخص الذي كان بولاية سان بيرناردينو وقتل 14 شخص
يعتقد عمر أن من يقومون بهذه الجرائم
لايدخلون المسجد ولا يتكلمون مع الأئمة من أمثاله
يعتقد أنهم متطرفون على شبكات الآنترنت
فعلى المنتديات والشبكات مجهولة الهوية تُبث هذه الأفكار المتطرفة
وقد تواصلت على موقع إليكتروني مع مسلم على استعداد للتحدث
هو قلق على أمنه
لذلك اضطررنا للموافقة على شروطه ودون معرفة إسمه الحقيقي
ولكننا لا نبعد عن مسجد عمر سوى مسافة ربع ساعة
هل يمكننا الجلوس؟
نعم حسناً -
هل تريد أن تخبرنا عما تشعر به؟
هل تشعر بالغضب؟
نعم أشعر بغضب تجاه السلطة الخارجية
فهم يقتلون الأبرياء في كل مكان يذهبون إليه ويساندون الآنظمة الفاسدة
وهم مسؤولون بشكل كامل عن الفوضي التي تعم بلاد المسلمين
وأنا أعرف أُناسا قتلوا بسبب هجمات شنيعة وأعرف أُناسا قتلوا بسبب إنفجارات
قتل الأمريكيون أصدقائك
نعم و أولادي وأخواني
لقد قتلوا العديد من المسلمين حول العالم
وهذا جعلني أشعر بالغضب تجاه ذلك
لم تعد هناك حقوق ولا شيء يوقفهم
وهذا هو الوقت للدفاع من أجل إستعادة حقوقنا
مثلما فعل السود في الستينيات والسبعينيات
هل تؤمن بالجهاد؟
نعم وكل مسلم يؤمن بالجهاد
فلقد ذكر في القرآن الكريم
وليس هناك ما يشير إلى تكذيب الجهاد
لذلك أنا أؤمن بالجهاد
هل الجهاد طريق المستقبل؟
هذه أحد الطرق لترسيخ ونشر قواعد الإسلام، ولكن ليست الطريقة الوحيدة
فنحن نسعي لتطبيق الشريعة في أمريكا والعالم كله
هل تطبق أحكام الشريعة الإسلامية في كل أنحاء أمريكا؟
يجب أن تطبق أحكام الشريعة الإسلامية لكي تتحقق الإنسانية
أنا أشعر بتعارض بين الإسلام والديمقراطية
لأن الديمقراطية تكون بأغلبية الأصوات
وقد تخرج عن القوانين التي وضعتها السلطة
مثل الخوف من المثلية الجنسية التي كانت محظورة حظرا كاملا في أمريكا
لكن هناك قانون بحظر ذلك في الدول الإسلامية
ومن يقوم بذلك يعاقب بالإعدام
هل هذا ما تؤمن به؟
نعم كل شخص يؤمن بذلك
الشريعة هي طريقنا للتقدم
هل يتناسب الدستور مع ذلك؟
لا يتناسب مع ذلك
أريد أن أري راية الإسلام ترفرف فوق سطح البيت الأبيض
هذا هو طموحي الذي أريد أن أراه في حياتي
لا أعتقد أن هناك مسلم يعترض على هذا الرأي
هذا الرجل يعيش قانونيا في أمريكا ويدين العنف
لكن رؤيته للمستقبل تتناقض ورؤية مواطني تكساس الذين قابلتهم حتي الآن
في المرة التالية التي رأيت فيها ديفيد كان لديه هدف مختلف
"تلاحق منظمة "مكتب العلاقات الإسلامية الأمريكية منظمة "أمة الإسلام"، وهي حركة إفريقية- أمريكية
تؤمن بالقرآن والكتاب المقدس معا
"وتثير الجدل لعلاقتها بنظرية "تفوق السود
إذا كنت تبحث عن الإسلاميين المتطرفين
فلماذا تسعى وراء منظمة "أمة الإسلام"؟
لأن منظمة "أمة الإسلام" مليئة بالمتطرفين الذين هم إسلاميون
فهم لديهم أساليب وطرق مختلفة
ومعظم أعضاء منظمة "أمة الإسلام" أمريكيون أفارقة
ولديهم إيديولوجية مختلفة مقارنة بالمسلمين العرب في شمال دالاس
ولكن عندما تتعمق بأمرهم
فستجد كلهم يؤمنون بذات ثقافة الموت العنيف
"إذا لم تكن واحد منا, فتموت"
وهذا هو السبب لتظاهرنا "ضد "أمة الإسلام
يعكف جون على بحث عن زعيمها الحالي
دعا لويس فرخان في مناسبات متعددة إلى تشكيل جيش قوامه 10 ألف جندي مسلم لشن حرب عرقية
يعلمنا القرآن أن الإضطهاد أسوأ من المجازر
...ثم يقول, يجب أن ننتفض
ونقتل من يقتلوننا
اردعوهم واقتلوهم
واجعلوهم يشعرون بألم الموت الذي نشعر به
وهو يعظ مباشرة من القرآن
ومن المفترض أن يكون نفس الكتاب
الذي يقول مسجد ريتشاردسون إنه يروّج للسلام
بل هم يروجون للعنف
ولكن عشية المظاهرة اندلعت حرب كلامية على شبكات الآنترنت بين الجماعتين
وتهديدات بقتل بعضهم بعضا
ويتوجس جون خيفة من أن أحدا ما سيصاب بمكروه
لذلك فهو يرتب لقاء مع الشرطة
قيل لي إن الأمر خرج عن السيطرة وهو ما جعلني أتساءل ما الذي قد يحدث حقاً
نحن مستعدون للتنفيذ
يوم آخر من الإحتجاج وكل شيء يبدو هادئا
"ولا يظهر سوى أعضاء جماعة "أمة الإسلام
واقفين أمام مسجدهم لحمايته
هناك شخص واحد فقط يمكنه التحدث يقف هناك في المبني
وسأذهب لسؤاله ما إذا كان مستعدا للتحدث معك
اصبر قليلا, حسناً؟
هناك توتر في المحيط الخارجي للمسجد
ومن الواضح أن هناك آخرين ممن لا ينتمون إلى جماعة أمة الإسلام
ولكن من هم؟
هل لك أن تخبرنا عما سيحدث اليوم؟
أو ما حدث حتي الآن؟ - ...ما يحدث هنا اليوم -
هو أننا مهددون بمظاهرة من جماعة
هم مضللون
أعتقد أنهم بحاجة لتثقيف أفضل حول من ينتقدونهم ومن يتظاهرون ضدهم
نحن لسنا معتدين
ولكن سنحارب من يحاربنا
شكراً جزيلاً لك - شكراً لك -
إذا ما نظرت للوراء، فستجد أناسا كثيرين يمكن أن تصورهم
سيكون هذا أكثر إمتاعا - من هناك -
من حيث لا ندري جاء العشرات من المتظاهرين المسلحين
ويبدو أنهم مجهزون جيدا للإشتباك
إذا لم تكن مسلاحاً ...وإذا لم يكن لديك جيش
ابعد هذه الكاميرا عن وجهي, أيها الرجل
تراجع ,, تراجع
ابعد هذه الكاميرا عن وجهي, أيها الرجل
لم يكن هؤلاء أعضاء من جماعة أمة الإسلام بل ميليشيات جماعات مسلحة من السود
التي تخشي هجوما من العنصريين البيض
لماذا جئتم إلي هنا اليوم؟
نحن هنا لمراقبة نشاطات منظمة مكتب العلاقات الإسلامية الأمريكية وملاحظتها
هذا هو موقفنا الأساسي
وسمعنا أنهم هددوا جمعية جنوب دالاس
نحن نقف هنا متضامنين مع أمة الإسلام
ونبرهن للإخوة والأخوات في جماعة أمة الإسلام
الحق الذي منحنا إياه الرب لممارسة الحرية الدينية دون إعاقة من أحد
مضت ساعة ولم يظهر أي أثر لجماعة منظمة المكتب
،وفي نهاية المطاف بدأت ترشح الكلمات
إنهم لن يأتوا
قال العنصريون البيض أنهم سيأتون إلى ضواحينا
لكنهم لم يظهروا
أتعلمون لماذا لم يظهروا؟ لأننا هنا متضامنين
لم يأتوا عندما قالوا إنهم سيأتون
على بعد أميال قليلة وجدت جون عند مقر منظمة المكتب
ولكنه لا يبدو مسروراً
ما حدث أن إدارة الشرطة بدالاس أمرتنا بعدم الخروج للتظاهر اليوم
بسبب جماعة أمة الإسلام
وقد ظهر الآن في عموم صفحات النت أن المتظاهرين المناوئين يحضرون
ومازالو يتظاهرون حيث أُمرنا بالتنحي
وأصبح يطلق علينا أصحاب "الحجز الملغي"؟
أنا غاضب
أكره أن آخذك إلي هذه الرحلة ولكنك على وشك أن تري مني الجانب الذي لا تريد أن تراه
لماذا؟ - لأنني مستعد - للذهاب إلي هناك وتعقبهم
وأضربهم ضربا مبرحا
يسعون للمعارك؟ فأنا لها
حسناً, نحن مستعدون للتحرك
ولكن جون متأخر جدا
نشكر كل من جاء لدعم المسجد
يا رجل، ابعد هذه الكاميرا عن وجهي يا رجل
ومع عدم قدوم منظمة المكتب
يسود جو من الشعور بالإنتصار "بين مؤيدي "أمة الإسلام
حسناً, هيا لنذهب, لنذهب
هيا,هيا
لقد انتهت المظاهرة للتو
لذلك لا يمكن الإحتشاد والذهاب هناك, الآن
لقد أسقط في أيدينا الآن ،وتعرضنا للخيانة
نحن بحاجة الآن للسيطرة على الضرر
لأننا تعرضنا لمؤامرة من إدارة الشرطة بدالاس
وعلينا إصلاح ذلك
آسف، فأنا غاضب للغاية
على أقل تقدير
في الأيام التالية, تجادل ديفيد وجون
كان جون، كما يبدو، العضو الوحيد في منظمة المكتب الذي حضر لمقابلة الشرطة
و يعتقد ديفيد أنه تخاذل فيه
وأنه قلق بشأن إعتداء ميليشيا المتظاهرين المناوئين
هل ستطردون جون من المنظمة؟
ليس لدي أية فكرة
لم نصل بعيداً بما يكفي بهذه العملية لكي أعلم عنه بطريقة أو بأخرى بعد
أقولها لك بكل أمانة
لا يمكنني القول بالقطع بطريقة أو بأخرى
ولكن لديك شيء ليحل محله؟
حسناً, أقصد، نعم
هذه ليست النهاية للحركة بأسرها
إذا ما قررنا أنا وديفيد أن يختلف طريقينا فهناك كثيرون غيرنا
هل هذا يعني أني سأحتاجهم؟ لا أعرف
:إذا تحدثت أنا وهو فأقول
أود القيام بالأمور هكذا المرة" القادمة, بدلا من الطريقة
التي فعلناها هذه المرة" فيرد "لا، أريد أن أفعلها بنفس الطريقة"
لذلك سأقول "لا أريد "فعل ذلك بنفس الطريقة
وعلى هذا النحو تسير الأمور
هو يمتلك مواهب والعديد من الأفكار التي يطرحها للنقاش, ولكن إذا لم تفد
خلال مدة معقولة من الوقت أعني إذا تسببت بخلل وظيفي فسوف نستبعد جون
ومع إضطراب هذه المنظمة
هل ستكون هناك فرصة لإلتقاء الجماعتين معاً؟
عمر يريد مقابلتهم
لا شك عندي أنه كلما زاد الأمريكيون من التعرف على المسلمين على المستوى الإنساني اختفى التعصب الأعمى
لأن إحصائية بعد أخرى
أظهرت أن الأمريكيين الذين يجلسون مع المسلمين على المستوى الإنساني فمن الضئيل جدا
أن يتبنوا وجهات النظر هذه تجاه المسلمين وأشياء من هذا القبيل
لذلك فهو نضال موحد ويجب أن تتلاقى جهودنا لمحاربة العنف بكل أشكاله وإقامة التحالفات
والتجانس بين الناس الذين يريدون رؤية عالم يسوده السلام
لقد دعا فرانكلين، الذي سيرشح نفسه ،للكونغرس ليمثل تيارا معارضا للمسلمين
لحفلة شواء على جانب الطريق مع اللاجئين السوريين
هل هذه هي المرة الأولة التي تتحدث بها مع المسلمين؟
نعم, ستكون المرة الأولة
تتبنى وجهات نظر شديدة تجاه المسلمين, أليس كذلك؟
فعلا، نعم - بإختصار, ما شعورك تجاه المسلمين؟ -
أنهم متورطون في مؤامراة محبوكة للتسلل إلي أمريكا وإسقاط حكومتها
وإقامة الخلافة العالمية والشريعة الشاملة
وأمة إسلامية شاملة - هل ستقول لهم هذا؟ - بالطبع -
ما رأيك فيهم عندما تنظر إليهم؟
بمَ تشعر عندما تنظر إليهم؟ - ...بعدم الثقة، وأشعر أنهم -
،أعتقد أن هذا مزيف هذا مجرد واجهة
انظر إلينا نحن المسلمين الذين نعيش بسلام وأمان
أهلا، تعال هنا, ولنتحدث
أنا مستعد إذا كنت أنت كذلك
تشرفت بمقابلتك
أسمي فرانك، تشرفت بمقابلتك يا عمر
هل تقر أن هناك مشكلة
في العالم الإسلامي, كداعش أو تنظيم الدولة والقاعدة وبوكو حرام وهناك المئات منها
ولكن هناك شيء واحد مشترك بينهم جميعا
أنها إسلامية بطريقة ما سواء في الشكل أو الهيئة
وهذا شر كامن في العقيدة الإسلامية
وهو سمة مميزة لما أنسبه إلى القوم الذين يعبدون الشيطان
هل أؤمن أن هناك جماعات متطرفة تستخدم الدين وتقوم بأفعال فظيعة تحت شعار الإسلام؟
نعم، لكن الضحية الأكبر لهذه المجموعات هم المسلمون
قد تتفاجأ عندما تسمع ذلك مني
ولكني بالفعل ضمن قائمة الإغتيالات عند جماعة داعش
أنا بالفعل مستهدف من جانبهم
وفي نفس الوقت يقول بعض الناس إنني لا أفعل ما يكفي لمحاربة التطرف الإسلامي
أنا مثل الذي يجازف بحياته
عندما آخذ ابنتي البالغة من العمر 6 سنوات إلي المسجد
وترى أناسا يحملون بنادق فتأتي للبيت وتقول لي
أبي، لماذا يريدون قتلنا؟ لماذا يكرهوننا؟
أقصد بالنسبة لي هذا تطرف
لو علمتَ أن البيئة التي تساهم بإنشائها
أدت إلى أن يسحب أحدهم الزناد على أحد هؤلاء الأطفال المسلمين
مسلم بريء, فهل تستطيع النوم ليلاً
وأنت تعلم أنك غذيت ذلك؟ وأن تلك البيئة التي انشأتها قد أدّت إلى كراهية الإسلام
الذي أودي بحياة كثير من الأبرياء؟
يحرص عمر بأن يقابل فرانكلين بعض اللاجئين الذي كان يتظاهر ضدهم
هل يمكنك أن تقول لعمر ما قلته لي عن ما تعتقده تجاه اللاجئين السوريين؟
ينتابني خوف من أن كل القادمين هنا ما هم إلا إرهابيين أو يدعمونه بطريقة أو بأخرى
أقصد, أن ثمة مشكلة
وأعتقد أنه من المعقول جدا أن ...لا ترسل داعش أي شيء سوى
إذًا ألا ترى أن هؤلاء مجرد ضحايا؟
،عائلات هربت من الحرب والصراع فهم الضحايا الأكبر لما نراه في التلفاز
بالنسبة لنا هذا ما يحدث هناك أما بالنسبة لهم فهو واقعهم اليومي
إنها لطيفة
،هذه الفتاه الصغيرة، حنين كانت في غرفة المعيشة
عندما أنفجرت القنبلة فوقها وتسببت في فقدها قدمها
هذه حقيقة أمام عينيك
أنها مجرد فتاة صغيرة
عندما كنت أبلغ من العمر خمس سنوات كنت لا أخاف من القنابل
أو قاذقة هاون من أن تهدم منزلي
أعني أنه نوع من وضع الأمور في منظورها الصحيح
إن حقيقة هذه المواقف مثل الحروب الأهلية التي يحاول الناس الفرار منها
أنوي الذهاب وإعادة التفكير بإن ليس هذا بسبب الإسلام كليا
فعندما أري هذه الفتاة الصغيرة فمن الصعب أن أرفض وجودهم وأقول لا أريد اللاجئين
لكن إذا قالت لي هذه الفتاة "أرجوك "أتركني أدخل أمريكا فأنا هاربة من الحرب
فلا أستطيع أن أقول لها لا
أقصد يجب أن تكون بلا قلب لترى ذلك
وترى هذا الموقف وتعرف الحكاية وتظل تقول لهم "لا يمكنكم البقاء هنا, ولا أريدكم هنا"
بعد بقائي هنا لمدة شهر تقريباً
فهذا من أكثر التجارب الإيجابية التي عشتها
والتي ستظل في ذاكرتي وأنا سعيد لكوني جزءا منها
ولكن بعد ذلك كل شيء تغير
إرهابيون
أخبار عاجلة بشأن الهجمات الإرهابية في بروكسل اليوم
وقع الإنفجار الأول في منطقة الجوازات
المستخدمه من قبل شركات دولية بما في ذلك الخطوط الجوية الأمريكية
بعد ثوان من إطلاق النار, الإنفجار الأول
هذا ما يدعون إليه بالضبط
من يدسون رؤوسهم في الرمال "ويقولون "هذا لن يحدث هنا
وهذا ما اعتقدته بلجيكا لا يمكنك تجاهل التهديد
يجب عليك حماية المواطنين أولاً
وهذا هو السبب الوحيد وراء فعلنا لما نفعل
وتتعجب أن كثيرا من الناس يؤيدون منهج ترامب ليطالبوه بغلق الحدود
كم عدد من يجب أن يموتوا
وكم يجب أن يصاب أناس أكثر قبل أن ينتبه الناس
ليروا ما هو مضمون خطابهم وسياقهم؟
هذا بالضبط ما يعظون إليه
و هل تريدون بقاءهم هنا في أمريكا؟
لا يمكنا أن نترك هذا الهراء لأطفالنا
تجبر الهجمات ديفيد وجون لتسوية خلافاتهما، فولدت المنظمة من جديد
مثلها مثل باقي المنظمات تحدث الخلافات بداخلها
والمسألة هي أنني وديفيد قادران على الجلوس وحل الأمور وتسويتها
ستحدث بيننا مشاجرات ولكننا لن نذهب إلى أبعد من ذلك
وبمجرد رؤيتنا لما حدث في بروكسل فهذا تأكيد على أننا يجب أن نرفع من وتيرتنا عن ذي قبل
لمحاولة تغيير مجري الأمور طالما بمقدورنا فعل ذلك
بالنسبة لهذه المنظمة، فإن حوداث مرعبة مثل هذه تبرر وجودهم بحد ذاته
في كل مرة يحدث فيها هجوم, فهذا يساعدنا على إعادة التركيز
وهذا يساعدنا على نسيان خلافاتنا الصغيرة وتجاوزها
نتخلص من هذه الخلافات الصغيرة وننتقل لهدفنا الرئيس
ألا وهو حماية ما هو لنا
يريدون تقديم تعزيتهم إلى الـ32 شخص الذين لقوا حتفهم في الهجوم
وقد بدلوا أسلحتهم بالصليب
كم صليبًا علينا أن نضعه على الأرض؟ كم؟
* ارقدوا بسلام يا ضحايا بروكسل *
ولكن عمر ليس مستعدا أن يتقبل مجتمعه تحمل مسؤولية أية هجوم إرهابي
فلديه أفكاره الخاصة حول أين يكمن اللوم
أود القول أن مكتب العلاقات الأمريكية الإسلامية له علاقة
بالحادث العنيف الذي شهده العالم أكثر من علاقتي به
لأنني أحاول بالفعل إيقاف هذه الدائرة
أما هم فيغذون هذه الدائرة ويغذون المذبحة
ويغذون هذا الهراء ويغذون ذلك الصدام بين الحضارات, ويمنحون داعش العالم الذي يريدونه
فجماعة داعش تريد أن يكون العالم الإسلامي في مواجهة مع الغرب
وهم يعطونهم هذا العالم
أنهم يجعلونهم يعرفون أن الأمر كلعبة فيديو
فداعش هي اللاعب رقم واحد ولا يريدون سوى أحد يضغط زر الاشتراك كلاعب رقم إثنين
يخلق الكارهون للإسلام مزيدا من الإرهاب الإسلامي
ترجمة: شيماء عثمان أحمد عثمان shimaaosman933@gmail.com facebook.com/Shimaa-Osman/100002617590373
مراجعة وتنقيح لغوي: فيصل كريم الظفيري www.faisalkareem.com/