1
00:00:01,328 --> 00:00:09,004
"هايوتاين للمرئيات"
2
00:00:10,039 --> 00:00:13,789
"توي غان للأفلام"
3
00:00:17,497 --> 00:00:41,825
{\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&}{\fnArabic Typesetting}{\fs28}:ترجمة و تعديل
{\c&H0000FF&\3c&H000000&}{\fs40}.={\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}||{\c&H00FF00&3c&H000000&\fnArabic Typesetting\b1\}{\fs40} نور!لدين يوسفي {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}||{\c&H0000FF&}=.
4
00:01:11,738 --> 00:01:14,282
.يجب أن تستمد قوتك من محيطك
5
00:01:14,324 --> 00:01:18,369
.يمكن أن تكون مهربك، أوفخك
6
00:01:42,185 --> 00:01:44,521
أبي، هل أنت بخير؟
7
00:01:49,442 --> 00:01:50,819
.جيّد
8
00:01:50,844 --> 00:01:54,913
"نهوض محارب"
9
00:02:02,664 --> 00:02:06,751
.لن أكون قادر على حمايتك دائماً، يا ابني
10
00:02:06,793 --> 00:02:09,379
.تكسب مكانك في هذا العالم
11
00:02:09,420 --> 00:02:11,089
هل سأتّمكن من فعل هذا؟
12
00:02:19,848 --> 00:02:22,767
يوم ما، سأكون قويًا بما يكفي
.(لأذهب إلى (إيمودا
13
00:02:27,730 --> 00:02:33,194
،عندما كان والدي بعمرك
.انحدر (ايمودا) إلى عالمنا
14
00:02:33,236 --> 00:02:37,907
.وقد اجتاحت كل شيء بضوئه الرائع
15
00:02:37,949 --> 00:02:43,079
انهم يعتقدون انه سيكون ختم لنا إلى الأبد
.يسكنه فسيح جناته
16
00:02:43,121 --> 00:02:48,626
لكن عندما انتهى الخسوف
،كان هناك ظلام فقط
17
00:02:48,668 --> 00:02:50,420
.ونحن نفعل ذلك لأننا نعيش في الظلام
18
00:02:50,461 --> 00:02:52,922
.ويجب أن نقاتل لنبقى أحياء
19
00:02:52,964 --> 00:02:55,884
.لـا يجب أن نتوقف عن القتال أبداً
20
00:02:59,387 --> 00:03:01,199
،انسى (ايمودا)، يا بني
21
00:03:01,740 --> 00:03:04,379
.السيادة" هي كل ما لدينا"
22
00:04:16,422 --> 00:04:18,299
.لن أسمح لهم بأخذك
23
00:04:21,344 --> 00:04:22,720
.آبي
24
00:04:36,025 --> 00:04:40,863
."هذا السيف كان ينتمي إلى الملكة العظيمة "ايرايا
25
00:04:40,905 --> 00:04:44,742
.فليحفظ روحك من الشر
26
00:05:42,592 --> 00:05:45,011
!لـا
27
00:06:23,341 --> 00:06:25,384
أين الزعيم؟
28
00:06:28,054 --> 00:06:29,639
.ميت
29
00:06:34,602 --> 00:06:36,211
،ابنته
30
00:06:38,658 --> 00:06:40,423
.هناك أميرة
31
00:06:59,836 --> 00:07:02,463
.انها تضحيتي الأخيرة للإمبراطور
32
00:07:30,741 --> 00:07:32,647
.هذا السيف
33
00:07:35,678 --> 00:07:36,760
.انه مقدس
34
00:07:40,251 --> 00:07:42,879
.تمت حمايته للأجيال
35
00:07:53,723 --> 00:07:57,393
.نؤمن أنه جاء من مصدر الحياة نفسها
36
00:08:38,559 --> 00:08:41,395
.لقد فات الأوان بالنسبة لك، يا صديقي
37
00:08:47,318 --> 00:08:48,653
.أعطها لي
38
00:08:51,072 --> 00:08:52,490
..وسأمنجك شرف
39
00:08:52,531 --> 00:08:55,576
.أن أحمل جثتك إلى الوطن على ظهري
40
00:08:55,618 --> 00:08:58,246
.سأدفنك بجوار والدك
41
00:08:59,747 --> 00:09:01,249
وإذا لم أفعل؟
42
00:09:01,290 --> 00:09:05,294
سأتركك بالمكان الذي تقف فيه
.وستتعفن
43
00:09:17,306 --> 00:09:19,308
!(ريكين)
44
00:13:59,797 --> 00:14:02,841
.لقد أنجب العلم من الحرب
45
00:14:02,883 --> 00:14:04,843
.محارباً عظيماً
46
00:14:04,885 --> 00:14:08,806
.يجب أن يسقط أعادئه بالسيف وليس الرجل
47
00:14:11,850 --> 00:14:13,269
من أنت؟
48
00:14:13,310 --> 00:14:16,564
.(أنا الملك (آيرايا
49
00:14:20,317 --> 00:14:22,319
.ما كان يجب أن تأتي هنا
50
00:14:31,537 --> 00:14:33,706
.(اسمي (ايزيل
51
00:14:39,962 --> 00:14:42,256
.أعتّقد أنّك هنا لسبب ما
52
00:15:00,149 --> 00:15:01,692
.ابقى
53
00:15:03,986 --> 00:15:06,196
.زيرا) لم تقصد أن تؤذيك)
54
00:15:08,073 --> 00:15:10,367
.أرادت فقط أن تعرف روحك
55
00:15:12,411 --> 00:15:14,246
من هي (زيرا)؟
56
00:15:16,957 --> 00:15:18,809
.انها اميرتنا
57
00:15:19,464 --> 00:15:20,840
أميرة؟
58
00:15:39,521 --> 00:15:41,027
.أنت بآمان معنا
59
00:15:42,524 --> 00:15:44,527
.نحن لـا نقتل
60
00:15:44,902 --> 00:15:47,152
."هذه "ايمونا
61
00:15:53,160 --> 00:15:54,662
.رجل مثلك غير مرحب به هنا
62
00:15:54,703 --> 00:15:56,303
!ــ ولكن النبوة
.ــ لم أتحدث معك
63
00:15:56,330 --> 00:15:59,667
.لقد تحدث الملك (ايرايا) عن هذا اليوم
64
00:15:59,708 --> 00:16:03,462
.اليوم الذي سنستعيد فيه مملكتنا أخيرًا
65
00:16:04,630 --> 00:16:07,800
.اليوم الذي سيرسل فيه الينا بطل حرب
66
00:16:07,841 --> 00:16:10,844
.من أعماق الظلام
67
00:16:12,179 --> 00:16:15,891
.لقد كنت أنتظر هذا طوال حياتي
68
00:16:22,314 --> 00:16:24,733
يجب أن تغادر هذا المكان الآن
.ولن تعود أبدًا
69
00:16:35,786 --> 00:16:37,454
ايزيل)؟)
70
00:16:48,006 --> 00:16:49,299
!أريني كيف أحاربهم
71
00:16:49,341 --> 00:16:50,801
!أنا منهم
72
00:16:50,843 --> 00:16:52,460
.ليس بعد الآن
73
00:16:52,564 --> 00:16:54,351
.قوتهم مجرد
74
00:16:54,485 --> 00:16:56,038
كذبة .العقل هو الحقيقة
75
00:17:12,239 --> 00:17:14,897
.هناك حيوان بداخلنا
76
00:17:15,868 --> 00:17:17,851
،القناع يعميه
77
00:17:18,569 --> 00:17:20,338
.يأخذنا إلى مكان حيث الروح
78
00:17:21,135 --> 00:17:22,495
،نعرف جوهره الحقيقي
79
00:17:22,520 --> 00:17:23,776
.قد يتم كشفنا
80
00:17:26,253 --> 00:17:27,885
،ما يمكننا رؤيته بأعيننا
81
00:17:28,004 --> 00:17:30,573
..ليس أكثر من مجرد وهم
82
00:17:41,215 --> 00:17:42,869
.هذه لك
83
00:18:16,604 --> 00:18:19,339
اذا صدقت أن هذا كذب
.لأنك بارد
84
00:18:19,807 --> 00:18:21,979
.ستكون ليلة طويلة بالنسبة لك
85
00:18:50,754 --> 00:18:52,840
.هناك غطاء حول أراضينا
86
00:18:53,035 --> 00:18:55,410
.(هي دورات الملك (أيرايا
87
00:18:55,717 --> 00:18:58,863
.يظن الإمبراطور أن هناك تهديدًا على السيادة
88
00:18:59,096 --> 00:19:01,640
.فطلب كل فرسان النمور لحماية الأميرة
89
00:19:03,433 --> 00:19:05,269
لماذا الأميرة؟
90
00:19:15,445 --> 00:19:16,835
.أنت أولًا
91
00:19:31,169 --> 00:19:32,838
.اقترب
92
00:19:45,601 --> 00:19:47,144
.الآن أقتلني
93
00:19:47,936 --> 00:19:49,062
ماذا؟
94
00:19:51,857 --> 00:19:52,983
!اقتلني
95
00:19:55,736 --> 00:19:57,487
!هيّا، انهض
96
00:20:01,658 --> 00:20:02,954
،أقتلي
97
00:20:04,314 --> 00:20:05,686
.أو سأقتلك
98
00:20:13,754 --> 00:20:16,766
هل تعتقدون أنكم ستهزمون القيادة؟
99
00:20:17,607 --> 00:20:19,385
.سيلتهمونكم
100
00:20:21,303 --> 00:20:25,466
.استعرض ذهب المملكة إلى الأبد
101
00:20:39,821 --> 00:20:41,323
.خذ قوتك
102
00:20:41,365 --> 00:20:42,991
.من محيطك
103
00:20:43,033 --> 00:20:45,994
،اما أن يكون مهربك
،أو تصبح فخ
104
00:20:46,036 --> 00:20:48,705
.اجعلها سلاحك قبل أن يفعل عدوك
105
00:20:48,747 --> 00:20:50,568
،عندما يهاجمون
106
00:20:50,720 --> 00:20:51,935
.انتظرهم
107
00:20:53,168 --> 00:20:54,628
.ابتلع سلطتهم
108
00:20:58,382 --> 00:21:00,100
.وحولها ضدّهم
109
00:21:05,472 --> 00:21:07,057
.أقتلهم من خلال ضعفهم
110
00:21:09,643 --> 00:21:11,603
.يجب أن تكونوا أقوياء
111
00:21:27,452 --> 00:21:29,454
.تتحركون بسرعة
112
00:21:51,601 --> 00:21:53,562
!(هيّا، (ايزيل
113
00:23:21,983 --> 00:23:23,661
ايزيل)؟)
114
00:23:29,783 --> 00:23:31,785
ايزيل)؟)
115
00:24:20,292 --> 00:24:23,345
.لقد أتوا ليستمتعوا بطعم الدّم
116
00:24:24,087 --> 00:24:25,981
.حتى لو كان دمهم
117
00:24:40,395 --> 00:24:42,731
.ايزيل) كان يحلم دومًا بأن يقهّر الرجل)
118
00:24:42,772 --> 00:24:44,774
.واستعادة المملكة
119
00:24:45,116 --> 00:24:47,177
.لهذا يعتّقد أنّك هنا
120
00:24:49,029 --> 00:24:50,698
لماذا تعتّقد أنّك هُنا؟
121
00:24:53,333 --> 00:24:54,902
.لحماية شعبكِ
122
00:24:55,912 --> 00:24:57,907
.السيادة لت تجدنا أبدًا
123
00:25:00,290 --> 00:25:01,717
.أنا فعلت
124
00:25:05,503 --> 00:25:07,714
.كل ما عرفته من قبل هي الحرب
125
00:25:09,090 --> 00:25:12,244
.تحريض نفس ضدّ نفسٍ أخرى
126
00:25:13,260 --> 00:25:15,433
..،هذا هو عالم البشر
127
00:25:16,870 --> 00:25:18,592
.وبالنسبة لك هذا حقيقي
128
00:25:20,101 --> 00:25:23,355
.سيكون حقيقيًا لشعبك أيضًا، قريبًا
129
00:25:23,396 --> 00:25:26,441
،يعرف (ايزيل) أنّه لن تكون هناك حرب
.إلّا اذا أعلنتها
130
00:25:27,901 --> 00:25:30,198
.وهو مخطئ بشأنك
131
00:25:30,487 --> 00:25:34,276
.لقد تم اختيارك لشيء أكبر بكثير من الحرب
132
00:25:35,292 --> 00:25:37,964
،لديك القدرة لفتح أعين كل الأمم
133
00:25:38,026 --> 00:25:39,775
،ليروا في النهاية
134
00:25:41,198 --> 00:25:44,073
.أن مملكتنا لم تسقط أبدًا
135
00:25:47,921 --> 00:25:50,340
ألهذا أنقذتني؟
136
00:25:52,467 --> 00:25:53,432
أنقذتك؟
137
00:25:54,088 --> 00:25:55,901
،كنت أموت قرب المياه
138
00:25:56,801 --> 00:25:58,370
.وأنت شفيتني
139
00:26:00,350 --> 00:26:01,932
،أيا كان من أنقذك
140
00:26:02,614 --> 00:26:03,932
.لم يكن أنا
141
00:28:01,471 --> 00:28:03,264
.حان وقت خوض حربنا
142
00:28:05,558 --> 00:28:07,811
.قمت بتدريبنا أيضًا
143
00:28:07,852 --> 00:28:09,771
.أنا أشكرك
144
00:28:12,388 --> 00:28:13,767
.لقد حان وقت رحيلك
145
00:28:20,490 --> 00:28:22,037
،إذا رحلت
146
00:28:24,333 --> 00:28:26,420
.سآخذ الأميرة معي
147
00:28:29,332 --> 00:28:31,209
.لم تكن أميرتنا أبداً
148
00:28:43,555 --> 00:28:45,106
لماذا الأميرة؟
149
00:28:46,320 --> 00:28:49,430
.اعتّقد الملك (ايرايا) أنّه تلقى نبوءة
150
00:28:49,978 --> 00:28:52,021
،نبوءة تأمره أن يغمر نفسه
151
00:28:52,063 --> 00:28:54,040
.في المياه الحية في وقت الخسوف
152
00:28:54,804 --> 00:28:55,633
،بفعل ذلك
153
00:28:56,268 --> 00:28:59,571
.سيكون قادر على توحيد كل البشر
154
00:28:59,836 --> 00:29:02,133
.في سلام إلى الأبد
155
00:29:02,601 --> 00:29:05,577
،سافر الملك (ايريا) مع رجاله إلى المياه الحية
156
00:29:05,618 --> 00:29:07,579
.أثناء وقت الخسوف
157
00:29:09,622 --> 00:29:11,575
،عندما دخل المياه
158
00:29:12,231 --> 00:29:15,090
.اصيب بجروح قاتلة
.بواسطة أعز تلميذ له
159
00:29:16,475 --> 00:29:17,387
وشقيقه
160
00:29:17,964 --> 00:29:19,674
..عندما انتهى الخسوف
161
00:29:19,716 --> 00:29:22,469
.كان (ايريا) ميتا في قاع المياه
162
00:29:22,510 --> 00:29:25,275
.شقيقه، الذي قاد التمّرد
163
00:29:26,222 --> 00:29:29,559
.بدأ حقبة جديدة من الحروب القاسية
164
00:29:31,420 --> 00:29:33,713
.كان ذلك التلميذ لإمبراطورنا
165
00:29:36,486 --> 00:29:37,540
،إذا كان ذلك صحيحًا
166
00:29:37,666 --> 00:29:39,402
.فإن الأميرة هي الوريثة الوحيدة
167
00:29:39,696 --> 00:29:41,196
،)من سلالة (ايريا
168
00:29:42,160 --> 00:29:43,531
..(ولتعود (ايمونا
169
00:29:43,556 --> 00:29:46,477
يجب أن نحضرها إلى المياه الحية
.قبل الخسوف
170
00:30:01,007 --> 00:30:02,509
أين هم؟
171
00:30:03,754 --> 00:30:05,632
.هذا عالم البشر
172
00:30:05,887 --> 00:30:08,473
.العالم الذي أنجبني أنا وأنت
173
00:30:09,116 --> 00:30:12,038
..هذا عالم الأرواح
174
00:30:12,940 --> 00:30:15,151
.حيث ركز على قبيلتنا دوماً
175
00:30:55,103 --> 00:30:57,188
.تذّكر من أجل من نفعل هذا
176
00:31:00,817 --> 00:31:02,402
.لقد حان الوقت الذهاب
177
00:31:58,916 --> 00:32:00,807
.أعرف لماذا أنت هنا
178
00:32:04,839 --> 00:32:06,724
.لديّ عرض أفضل
179
00:32:18,311 --> 00:32:20,295
،(كنت محقًا، يا (ايزيل
180
00:32:21,482 --> 00:32:22,795
..اتضح لي الآن
181
00:32:22,967 --> 00:32:25,014
.أنه قد تم اختيار هذا المحارب
182
00:32:26,027 --> 00:32:28,623
.أتخلى عن قيادتي الكاملة لك
183
00:32:30,390 --> 00:32:33,373
هل تسليمين مصير شعبك
لمحارب من السيادة؟
184
00:32:35,470 --> 00:32:37,481
!(لن تكوني واحدةً منا، يا (زيرا
185
00:32:38,748 --> 00:32:41,420
.أنا من لديه الشجاعة لأقاتل من أجل شعبنا
186
00:32:42,043 --> 00:32:44,170
.أنا الوريث الشرعي للعرش بعد والدنا
187
00:32:44,279 --> 00:32:46,326
.وحتى الآن، اختاروني
188
00:32:51,698 --> 00:32:53,700
.لن ننتظر مملكتنا بعد الآن
189
00:32:53,780 --> 00:32:56,316
.ليتم اعادتها لنا من السماء
190
00:32:57,123 --> 00:33:00,045
!غدًا، سأغادر هذا المكان
191
00:33:01,312 --> 00:33:05,650
!وسأعلن الحرب على السيادة وكل الشعوب
192
00:33:07,201 --> 00:33:08,856
،المملكة بنيت على الشر
193
00:33:08,898 --> 00:33:11,420
.لن تكون مملكة آبائك أبداً
194
00:33:11,998 --> 00:33:14,623
.ولـا المملكة التي تدفن بسببه
195
00:33:27,171 --> 00:33:28,014
.(ايزيل)
196
00:33:31,565 --> 00:33:32,842
.لـا يجب أن تذهب
197
00:33:47,817 --> 00:33:48,967
!أبي
198
00:33:53,316 --> 00:33:55,763
.لقد وجدت هذا المكان عندما كنت طفلة
199
00:33:56,498 --> 00:34:00,561
.فجأة وجدت نفسي في قاع هذه البحيرة
200
00:34:01,014 --> 00:34:03,040
.وعندما خرجت إلى السطح
201
00:34:05,334 --> 00:34:07,764
.ايزيل) والآخرين كانوا ينتظرونني)
202
00:34:08,920 --> 00:34:11,252
.أخبروني أنّ الملك (اِيريا) اِختارني
203
00:34:11,308 --> 00:34:13,232
.لإعادتي من السماء إلى الأرض
204
00:34:16,569 --> 00:34:18,357
،عندما كنت صغيرًا
205
00:34:18,820 --> 00:34:20,842
.أخذت ابنة الإمبراطور
206
00:34:22,564 --> 00:34:25,484
.تعهد بتدمير كل الأمم حتى تتم إعادتها
207
00:34:28,357 --> 00:34:30,276
..ثم قتل فرسانه النمور
208
00:34:30,318 --> 00:34:32,278
.لفشلهم في حمايتها..
209
00:34:34,821 --> 00:34:35,943
،والدي
210
00:34:37,562 --> 00:34:39,576
،كان من فرسان النمور
211
00:34:42,298 --> 00:34:46,208
..أولئك الذين سيعيدون بذرة الأمة
212
00:34:47,250 --> 00:34:48,787
.لمنحهم الحرية
213
00:34:49,587 --> 00:34:51,115
بذرة الأمة؟
214
00:34:53,800 --> 00:34:55,660
.أميرة
215
00:34:58,756 --> 00:35:00,379
،عندما كنت صغيرًا
216
00:35:01,578 --> 00:35:03,756
.حاربت لأخلص اٍسم والدي
217
00:35:06,312 --> 00:35:07,990
،مع مرور الوقت
218
00:35:09,552 --> 00:35:11,443
.قاتلت من أجل ما
تريده كل الأرواح
219
00:35:13,354 --> 00:35:14,490
.الحرية
220
00:35:16,150 --> 00:35:18,193
لماذا يريدون روحك الآن؟
221
00:35:20,299 --> 00:35:21,865
،أن تنسى
222
00:35:24,896 --> 00:35:25,980
.كل شيء
223
00:35:30,461 --> 00:35:33,170
.إذا كان قلبك قد ينسى الظلام
224
00:35:33,459 --> 00:35:36,076
.فلن تكون قادراً على حمايتنا
225
00:35:37,383 --> 00:35:39,514
.بدونه، ما كنت لتجدني
226
00:35:57,947 --> 00:36:00,408
.كان علينا أن نصل إلى الوطن منذ أيام
227
00:36:02,274 --> 00:36:03,836
.النجوم تتحرك
228
00:36:04,172 --> 00:36:06,368
.نتجول في دائرة فارغة
229
00:36:27,977 --> 00:36:30,104
.أخبرهم أنّني آسف
230
00:37:18,694 --> 00:37:23,824
!لـا! لـا! لـا
231
00:38:13,541 --> 00:38:16,293
.هذا المكان لم يعرف الموت قط
232
00:38:41,360 --> 00:38:43,404
.كان (ايزيل) على صواب
233
00:38:47,450 --> 00:38:49,910
.حان وقت خوض حربنا
234
00:39:13,851 --> 00:39:15,686
!هيّا! هيّا! هيّا
235
00:39:23,402 --> 00:39:25,105
.أريد القتال في صفوف جيشكم
236
00:39:26,030 --> 00:39:27,573
.(أنت صغيرٌ، يا (نيكاي
237
00:39:28,344 --> 00:39:29,720
.وكذلك كنت أنا
238
00:39:39,668 --> 00:39:41,253
أتفتقد والدك؟
239
00:39:44,855 --> 00:39:46,136
.عليك أن تراه مجددًا
240
00:39:46,992 --> 00:39:48,636
.سيكون بإنتظارك
241
00:39:51,222 --> 00:39:53,893
.في انعكاس أعين أعدائك الـأموات
242
00:40:02,444 --> 00:40:04,413
.اتخذ موقعك الدفاعي
243
00:40:09,365 --> 00:40:10,683
.مجددًا
244
00:40:12,243 --> 00:40:13,994
.ركز
245
00:40:21,794 --> 00:40:23,788
!مجددًا، هيّا
246
00:40:24,130 --> 00:40:25,081
.ركز
247
00:40:29,046 --> 00:40:30,796
.إذا شعر عدوك بوجودك
248
00:40:30,821 --> 00:40:34,776
،قبل أن تكون في متناوله
.سيفوت الأوان
249
00:40:36,058 --> 00:40:37,796
.وسيفوقون عليك
250
00:40:38,493 --> 00:40:39,919
.أو يقتلونك أولًا
251
00:41:24,684 --> 00:41:26,762
ــ هل تأذيت؟
.ــ لـا
252
00:41:32,948 --> 00:41:34,142
.يجب أن نذهب
253
00:41:55,137 --> 00:41:56,437
.لقد كان محقاً
254
00:41:56,692 --> 00:41:57,944
.هذا أمر لـا جدوى منه
255
00:43:39,992 --> 00:43:41,352
!(نيكاي)
256
00:43:53,374 --> 00:43:55,251
ما الذي تفعله هنا؟
257
00:43:55,312 --> 00:43:56,467
.ما كان يجب أن تتبعني
258
00:43:56,508 --> 00:43:59,265
ماذا .. تفعل هنا؟
259
00:44:05,793 --> 00:44:08,346
.جئت لأقاتل بجانب الأمير الحقيقي
260
00:44:20,094 --> 00:44:21,087
.اذهب
261
00:44:24,134 --> 00:44:26,286
!لقد عصيت أمري
262
00:44:35,881 --> 00:44:37,016
.لنذهب
263
00:45:22,970 --> 00:45:25,231
.لقد هوجمنا من قبل دورية السيادة
264
00:45:30,445 --> 00:45:31,977
،لقد قتلوا والده
265
00:45:35,632 --> 00:45:38,429
.وألقوا القبض على ثلاثة منا
.أحياء كنضحية من أجل الإمبراطور
266
00:45:39,074 --> 00:45:41,445
.قبيلة العدو نصبوا كمينا لهم في طريق العودة
267
00:45:43,021 --> 00:45:44,352
.حررنا أنفسنا
268
00:45:48,244 --> 00:45:49,883
.وقتلناهم جميعًا
269
00:45:53,338 --> 00:45:54,636
،حلمي
270
00:45:54,861 --> 00:45:57,741
.إعادة بناء مملكتنا تحقق أخيرًا
271
00:45:59,073 --> 00:46:01,742
.ولن أتوقف عن القتل حتى يتحقق
272
00:46:05,679 --> 00:46:07,758
،أخبرتني ذات مرة
273
00:46:08,877 --> 00:46:11,828
.أن قوتك هي الحقيقة
274
00:46:14,305 --> 00:46:15,647
.ولم يتغيّر شيء
275
00:46:15,689 --> 00:46:18,926
.كل شئ تغيّر
276
00:46:19,536 --> 00:46:20,915
،هذه الأرض
277
00:46:21,283 --> 00:46:22,352
،كلها
278
00:46:23,751 --> 00:46:25,085
.هو حقنا
279
00:46:26,288 --> 00:46:28,632
.وستكون أرض أطفالنا
280
00:46:28,921 --> 00:46:32,274
،وسآخذها بيداي
281
00:46:32,658 --> 00:46:34,440
،ودمي
282
00:46:36,555 --> 00:46:37,868
،)انهض، يا (نيكاي
283
00:46:39,501 --> 00:46:42,004
.سنغادر البلدة
284
00:46:46,819 --> 00:46:49,855
.ربّما حان الوقت لنا للعودة إلى الوطن
285
00:46:50,307 --> 00:46:52,835
.يمكنني الدفاع عن شعبي من السيادة
286
00:46:54,394 --> 00:46:56,480
.يمكنني حماية أميرتنا
287
00:46:56,855 --> 00:46:59,316
.قلت أنها كلم تكن أميرتك أبدًا
288
00:47:02,819 --> 00:47:06,303
.سأجعلها أميرتي
289
00:47:08,617 --> 00:47:10,960
،لم يعد موطنك
290
00:47:11,319 --> 00:47:13,702
،لم يعد شعبك
291
00:47:13,787 --> 00:47:18,376
.ولن تكون أميرتك أبدًا
292
00:47:22,297 --> 00:47:24,032
،كما قلت
293
00:47:24,572 --> 00:47:26,982
.لم يتغيّر شيء
294
00:47:53,078 --> 00:47:54,955
.إنّهُ يقود غزوًا
295
00:47:56,206 --> 00:47:59,318
.ابتلع قبائل بأكملها رغم كل العقبات
296
00:48:03,380 --> 00:48:07,884
."يجب أن يسقط عدوه بالسيف وليس بالرجال"
297
00:48:09,636 --> 00:48:12,764
هذه هي كلمات التي سمعتها
.بينما أنت ملثم
298
00:48:18,145 --> 00:48:21,227
(وهذا يعني أن قدر (ايزيل
.أن يكون أمير هذا العالم
299
00:48:28,112 --> 00:48:30,426
!لـا
300
00:49:45,023 --> 00:49:47,485
لماذا مازلت هنا؟
301
00:49:49,124 --> 00:49:51,015
دفنت والدي هنا
302
00:50:02,457 --> 00:50:03,750
.لن أتركه
303
00:50:40,412 --> 00:50:44,431
.عالم الحرب أنجب محاربًا عظيمًا
304
00:50:44,685 --> 00:50:49,504
،وسيكون ممتنا للمآسي التي يتحملها
305
00:50:49,740 --> 00:50:53,169
.للشر الذي لم تعرفه
306
00:52:13,303 --> 00:52:14,429
!هجوم
307
00:52:20,095 --> 00:52:23,640
!لـا! لـا
308
00:52:23,682 --> 00:52:25,058
!آغ
309
00:53:01,219 --> 00:53:02,582
زيرا)؟)
310
00:53:04,209 --> 00:53:05,497
!(زيرا)
311
00:53:11,897 --> 00:53:13,273
.لـا
312
00:53:30,780 --> 00:53:33,139
.يا إلهي
313
00:54:09,881 --> 00:54:12,140
.ستكون محاربًا عظيمًا، يا ابني
314
00:54:12,733 --> 00:54:15,485
.رغم أنك ولدت في عالم الظلام
315
00:54:15,587 --> 00:54:18,475
.ستموت في عالم النور
316
00:54:19,002 --> 00:54:22,596
،لأنه سيكون أنت
.من يقود مسيرة السيف الجبار
317
00:54:22,733 --> 00:54:24,970
.إلى قلب السيادة
318
00:54:26,096 --> 00:54:27,639
.أعد نفسك
319
00:57:11,086 --> 00:57:13,221
.ستكون محاربًا عظيمًا، يا ابني
320
00:57:13,660 --> 00:57:15,301
.أعد نفسك
321
00:57:15,931 --> 00:57:17,742
.سأعود لك
322
00:57:18,177 --> 00:57:21,037
.وسيكون هذا العالم هو التالي
323
00:57:24,065 --> 00:57:25,457
،أبي
324
00:57:28,094 --> 00:57:29,553
.أنا خائف
325
00:57:30,738 --> 00:57:32,240
.الخوف كذبة
326
00:57:49,650 --> 00:57:51,403
ماذا تفعل هُنا؟
327
00:57:51,586 --> 00:57:53,727
لم لست في موقعك؟
328
00:57:56,014 --> 00:57:57,792
.سأعود
329
00:57:59,128 --> 00:58:02,283
.(أنت تعيد بناء أمتنا، يا (نيكاي
330
00:58:03,258 --> 00:58:05,094
.أنت قتلت والدي
331
00:58:07,483 --> 00:58:09,569
.لم يترك لي خيارًا
332
00:58:14,782 --> 00:58:16,034
،حاول ايقافك
333
00:58:16,075 --> 00:58:18,703
.لأنه رأى ما لم أستطع رؤيته حتى الآن
334
00:58:20,740 --> 00:58:23,583
.اِنك شرير وكذلك أمتِك
335
00:58:23,625 --> 00:58:24,822
.(نيكاي)
336
00:58:27,086 --> 00:58:28,338
.سأعود
337
00:58:30,768 --> 00:58:32,111
إلى ماذا؟
338
00:58:34,793 --> 00:58:37,096
.إلى الوطن الذي ما كان عليّ أن أهجره قط
339
00:58:38,840 --> 00:58:40,425
!(فاتَ الآوان، يا (نيكاي
340
00:58:45,137 --> 00:58:46,473
.لقد رحلوا
341
00:58:49,247 --> 00:58:52,167
اِنها مسألة وقت فقط
.قبل أن يجدهم السيادة
342
00:59:13,925 --> 00:59:15,343
.أرجوك
343
00:59:17,804 --> 00:59:20,390
...أخي الصغير
344
00:59:24,252 --> 00:59:26,796
!أخبرني فقط أنه لم يمت
345
00:59:31,484 --> 00:59:32,969
!أرجوك
346
00:59:44,998 --> 00:59:46,933
!آغ
347
01:01:08,039 --> 01:01:12,568
.مرت 23 سنة
348
01:01:12,632 --> 01:01:15,827
...تقاتل في عالم من الموت
349
01:01:16,164 --> 01:01:19,031
.فقط لتنهي رحلتك بالعار
350
01:01:21,198 --> 01:01:23,083
.مثل والدك تمامًا
351
01:01:27,157 --> 01:01:28,930
،انتظرت طوال حياتك
352
01:01:29,164 --> 01:01:34,173
لتشعر بيد الإمبراطور، على رأسك
.وتضمن الحرية
353
01:01:34,335 --> 01:01:36,332
،ولكن كلانا نعرف
354
01:01:36,513 --> 01:01:40,111
.أن الحرية ليست ما نبحث عنه
355
01:01:43,404 --> 01:01:46,017
.نحن محاربون
356
01:01:46,349 --> 01:01:48,615
،السيادة هي الحرية
357
01:01:48,739 --> 01:01:50,790
!هذه هي الحرية
358
01:01:50,832 --> 01:01:53,584
.هذه ليست حرية
359
01:01:53,626 --> 01:01:55,878
.هناك نار
360
01:01:56,155 --> 01:01:59,632
...رأيتك أول مرة عندما قطعت عنق والدك
361
01:01:59,674 --> 01:02:03,636
.أمامك ورأيت هذا كل يوم مع كل ملك ...
362
01:02:03,678 --> 01:02:07,899
.تسحبه على الأرض ليلقىّ مصيره
363
01:02:08,141 --> 01:02:11,978
.وكيف لصبي أن يقترب بما يكفي من الإمبراطور
364
01:02:12,019 --> 01:02:13,980
لينتقم لوالده؟
365
01:02:14,021 --> 01:02:15,731
.تضحية بأميرة
366
01:02:16,085 --> 01:02:20,498
هل تعتّقد حقًا أنّني سأتركك
تقترب من الإمبراطور؟
367
01:02:22,566 --> 01:02:25,082
قالت أنك ستأتي من أجلها
368
01:02:25,551 --> 01:02:29,162
ولكن ما لم أفهمه
.لما لم يكن أنت من يحضرها هنا
369
01:02:30,719 --> 01:02:33,022
.أرتني شيئاً عظيماً
370
01:02:33,225 --> 01:02:34,893
..حسنًا، آسف يا صديقي
371
01:02:35,344 --> 01:02:38,597
.قتلها الإمبراطور ليلة البارحة
372
01:02:41,626 --> 01:02:44,180
،أهرب، أيها المحارب
373
01:02:44,246 --> 01:02:46,486
.بينما لديك الفرصة
374
01:02:46,742 --> 01:02:50,099
.اِذهب بسلام
375
01:02:52,351 --> 01:02:56,189
.الهرب، لن يمنحني السّلام
376
01:02:56,932 --> 01:02:58,693
إذا ماذا سيكون؟
377
01:03:07,707 --> 01:03:09,538
.الانتقام
378
01:03:39,065 --> 01:03:40,358
.انهض
379
01:05:03,190 --> 01:05:06,444
.أراكم في الجحيم، يا أخي
380
01:05:07,945 --> 01:05:11,699
.هذا هو الجحيم، يا أخي
381
01:07:30,504 --> 01:07:34,091
..العبد محارب الإمبراطور
382
01:07:34,426 --> 01:07:39,098
.يترك السيادة ليبحث عن الحرية
383
01:07:40,597 --> 01:07:44,671
.ستعاني من الإعدام العلني
384
01:07:44,810 --> 01:07:49,356
،قتال حتى الموت
.والخوف في عينيك
385
01:07:49,398 --> 01:07:52,651
.عندما تأخذ نفسك الأخير
386
01:07:52,693 --> 01:07:56,572
.ستكون توبتك
387
01:07:59,033 --> 01:08:01,494
.الخوف كِذبة
388
01:08:04,163 --> 01:08:07,666
.مملكتك كذبة
389
01:08:54,588 --> 01:08:56,215
!آغ
390
01:13:03,587 --> 01:13:07,883
!أبي! أبي! أبي
391
01:13:12,596 --> 01:13:14,389
زيرا)؟)
392
01:13:16,266 --> 01:13:17,476
.ارحمه
393
01:13:19,744 --> 01:13:21,834
.ارحمه وسأعود إليك
394
01:13:22,030 --> 01:13:24,022
.(لـا، (زيرا
395
01:13:24,301 --> 01:13:25,833
.لـا تفعلي ذلك
396
01:13:28,612 --> 01:13:30,489
.لـا تفعلي ذلك
397
01:13:30,818 --> 01:13:32,245
.من كل قلبي
398
01:13:32,596 --> 01:13:36,120
،ومن كُل رُوحي
.سأبقى في هذه الأرض كأميرتك
399
01:13:36,434 --> 01:13:39,479
.زيرا)، لـا)
.لـا تفعلي ذلك
400
01:13:46,900 --> 01:13:48,673
.حسناً
401
01:13:52,594 --> 01:13:55,430
.سأرحمه
402
01:14:02,938 --> 01:14:05,149
.خذوه بعيداً
403
01:15:10,297 --> 01:15:12,304
،لقد أخذوك مني
404
01:15:12,973 --> 01:15:15,031
.وريثتي الوحيدة
405
01:15:17,193 --> 01:15:19,629
.لم أتوقف عن البحث عنك
406
01:15:20,019 --> 01:15:21,801
.عاماً بعد عام
407
01:15:22,343 --> 01:15:24,978
.أمة بعد أمة
408
01:15:25,215 --> 01:15:28,718
.أميرة بعد أميرة
409
01:15:30,665 --> 01:15:33,261
.لم اتوقف أبداً
410
01:15:35,572 --> 01:15:40,094
.أبي، كنت أنا من اخترت الرحيل
411
01:15:40,735 --> 01:15:44,189
.وكنت أنا من اخترت العودة
412
01:15:45,749 --> 01:15:47,807
.حينها أدركت
413
01:15:48,731 --> 01:15:51,366
.أنه لـا يوجد ما أخشاه
414
01:15:53,048 --> 01:15:56,409
.لأنّه حتى الظلام هو ضوء
415
01:15:58,553 --> 01:16:01,639
.أبي، لم أعد للأنضّم الى العالم الذي تعيش فيه
416
01:16:02,182 --> 01:16:04,268
.بل عدت لتدميره
417
01:16:14,178 --> 01:16:16,385
.هذا السيف مُقدس
418
01:16:17,406 --> 01:16:19,921
.جاء من مصدر الحياة ذاته
419
01:16:21,326 --> 01:16:23,161
.اقترب
420
01:17:03,006 --> 01:17:06,127
.(احضرت مملكة آبائنا إلى هذا العالم، يا (زيرا
421
01:17:08,246 --> 01:17:11,092
.بدلـًا من أن يسيطر عليها من قبل السيادة
422
01:17:11,348 --> 01:17:14,378
.سخرت قوتهم
423
01:17:15,187 --> 01:17:18,649
.لقد فعلت ما توجب علي فعله
424
01:17:21,261 --> 01:17:23,722
.(وهذه كانت النبوءة، يا (زيرا
425
01:17:25,265 --> 01:17:28,810
.من المفترض أن نحكم مملكتنا معاً
426
01:17:34,775 --> 01:17:36,677
.والليلة
427
01:17:37,902 --> 01:17:39,804
.أنا أميرك
428
01:17:41,281 --> 01:17:44,468
.(أنت سيّد هذا العالم، يا (ايزيل
429
01:17:44,910 --> 01:17:48,038
.ولكنك لن تكون أميري أبداً
430
01:18:12,896 --> 01:18:17,317
.عالم الحرب أنجب محارباً عظيماً
431
01:18:17,359 --> 01:18:21,363
.يجب أن يسقط أعداءه بالسيف وليس بالرجل
432
01:19:40,052 --> 01:19:42,080
.(ايزيل)
433
01:20:30,539 --> 01:20:52,473
{\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&}{\fnArabic Typesetting}{\fs28}:ترجمة و تعديل
{\c&H0000FF&\3c&H000000&}{\fs40}.={\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}||{\c&H00FF00&3c&H000000&\fnArabic Typesetting\b1\}{\fs40} نور!لدين يوسفي {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}||{\c&H0000FF&}=.
434
01:20:53,297 --> 01:21:00,325
{\an8}{\fnSakkal Majalla\fs28\b1}{\c&H00A6E3&}: زورونا على صفحة الفيسبوك
{\fnSakkal Majalla\fs24}{\c&HFFFF00&}FB/noureddine.yousfi.92
435
01:21:00,485 --> 01:21:08,547
{\fs30}{\fnSakkal Majalla\fs28\b1}{\c&H27FD29&}؛؛ أرجوا أن تكونوا قد استمتعتم ؛؛