1 00:00:06,673 --> 00:00:09,847 - أنا هو أنا كاهن ليفيت وكنت ميتا. 2 00:00:10,135 --> 00:00:12,684 و ها أنا على قيد الحياة 3 00:00:12,971 --> 00:00:15,895 ولى مفاتيح الجحيم والموت. 4 00:00:19,919 --> 00:00:25,019 المياه المظلمة 5 00:00:26,043 --> 00:00:36,043 ترجمة محمد احمد شعلان masshn@yahoo.com اتمنى ان تقصو وقت ممتع مع الفيلم 6 00:08:10,919 --> 00:08:12,919 بعد 20 عاما 7 00:09:15,805 --> 00:09:16,601 مرحبا سيدتى 8 00:09:17,557 --> 00:09:20,686 ممكن سيجارة 9 00:10:24,624 --> 00:10:26,672 - [تيريزا] عزيزتي اليزابيث، أقترح عليكى 10 00:10:26,960 --> 00:10:28,928 نخرج من هنا في أقرب وقت ممكن. 11 00:10:29,212 --> 00:10:30,714 لقد حاولت فرز الأشياء كما وعدتك، 12 00:10:31,005 --> 00:10:33,224 ولكنى لا أعتقد أنني في أي مكان. 13 00:10:33,508 --> 00:10:35,431 هذا المكان لا يصدق. 14 00:10:35,718 --> 00:10:37,345 لا يوجد كهرباء ولا شيء من وسائل الراحة 15 00:10:37,637 --> 00:10:40,436 مع اننا فى القرن ال 20 للمعيشة. 16 00:10:40,723 --> 00:10:43,226 يجب أن ترى ليبسى البني الذى ارتديه 17 00:10:43,518 --> 00:10:45,441 ارتفاع الموضة لصناعة السيارات في فلاجلاتينغ 18 00:10:45,728 --> 00:10:49,733 والحجاج والقديسين على حد سواء، ويمكنني أن أؤكد لكى . 19 00:10:50,024 --> 00:10:53,073 سأقول لك أنني لن أشكو من لندن مرة أخرى. 20 00:10:53,361 --> 00:10:55,034 اراكى قريبا، تيريزا. 21 00:10:55,321 --> 00:10:57,870 صديقتك من الأرض طول الوقت. 22 00:14:21,235 --> 00:14:24,580 صلاة الراهبات 23 00:17:54,365 --> 00:17:55,867 - لا ليس هذه الليلة. 24 00:17:57,910 --> 00:18:00,709 أنا لا أعبر في هذا الطقس. 25 00:18:13,593 --> 00:18:14,389 - صفقة؟ 26 00:18:19,640 --> 00:18:21,187 - لماذا العجلة من امرنا؟ 27 00:18:23,769 --> 00:18:25,863 تلك الجزيرة كانت هناك لفترة طويلة جدا 28 00:18:26,147 --> 00:18:29,526 من الوقت ولن تختفي الآن. 29 00:18:31,652 --> 00:18:35,657 أقول لكى ما، انتقلى إلى التفرغ عبر الطريق. 30 00:18:36,782 --> 00:18:38,750 استئجرى لنفسك غرفة، وبعد ذلك 31 00:18:39,035 --> 00:18:41,709 الأسبوع سوف أخذك إلى الجزيرة. 32 00:18:46,167 --> 00:18:46,963 صفقة. 33 00:18:49,712 --> 00:18:52,966 - أحتاج للوصول إلى الدير الليلة. 34 00:18:55,134 --> 00:18:55,930 - أوه. 35 00:18:57,595 --> 00:19:00,144 هل أنت خائفة من الموت، سيدة؟ 36 00:19:02,183 --> 00:19:02,979 انا. 37 00:19:04,352 --> 00:19:05,695 جوابي هو لا! 38 00:19:07,438 --> 00:19:09,065 عودى الأسبوع المقبل. 39 00:19:11,651 --> 00:19:13,870 تعودى الأسبوع المقبل! 40 00:19:14,153 --> 00:19:15,530 سأخذك مجانا. 41 00:19:53,234 --> 00:19:54,611 - انا لست خائف. 42 00:19:56,153 --> 00:19:56,949 - آسفة؟ 43 00:19:58,489 --> 00:19:59,957 - الموت. 44 00:20:00,241 --> 00:20:02,414 أنا لست خائفا من الموت. 45 00:20:02,702 --> 00:20:04,454 أنا سوف أخذك. 46 00:20:04,745 --> 00:20:05,371 - هذه الليلة؟ 47 00:20:07,248 --> 00:20:08,465 - الليلة، الآن. 48 00:20:14,922 --> 00:20:16,549 فلمن المال اذن. 49 00:20:23,139 --> 00:20:25,642 إذا كان النزول الليلة، أريد 50 00:20:25,933 --> 00:20:28,857 الأسماك لتتناول الطعام من جيبي. 51 00:20:30,604 --> 00:20:34,108 عند الانتهاء من العيد على ملئ العيون . 52 00:21:13,439 --> 00:21:15,567 - هل يمكن أن تعطيني يدك من فضلك؟ 53 00:21:15,858 --> 00:21:17,531 - أنت لن تغرقى. 54 00:21:17,818 --> 00:21:21,288 تقع هناك وسوف يتم السحق حتى الموت. 55 00:22:24,385 --> 00:22:25,352 - يا إلهي. 56 00:22:50,286 --> 00:22:51,663 - لا مانع له. 57 00:22:54,456 --> 00:22:57,050 انه يحتفظ بالنزوات الأخرى بعيدا. 58 00:25:02,376 --> 00:25:03,753 - [إليزابيث] الشموع. 59 00:25:04,044 --> 00:25:04,920 تعلمى في لندن أنهم لا 60 00:25:05,212 --> 00:25:07,135 يكون لهم في الكنائس بعد الآن. 61 00:25:07,423 --> 00:25:10,142 في الوقت الحاضر كلها مصابيح الكهربائية. 62 00:25:10,426 --> 00:25:13,726 وضع عملة في، اضغطى على زر، حتى نبضات. 63 00:25:14,013 --> 00:25:15,606 الخلاص مضمونة. 64 00:25:17,599 --> 00:25:20,978 - أحب أن أذهب إلى بلدك يوم واحد. 65 00:25:21,270 --> 00:25:21,896 - إنجلترا؟ 66 00:25:23,564 --> 00:25:24,360 لماذا ا؟ 67 00:25:26,817 --> 00:25:28,569 كنت أكره ذلك، سارة. 68 00:25:34,783 --> 00:25:35,955 - سيجارة؟ 69 00:25:36,243 --> 00:25:37,415 - لا، شكرا. 70 00:25:38,412 --> 00:25:41,040 أنا لا أعرف من أين تبدأ. 71 00:25:53,260 --> 00:25:55,183 يالها من امرأه فاتنه. 72 00:25:56,472 --> 00:25:57,724 من هذه؟ 73 00:25:58,015 --> 00:25:58,857 - أمي. 74 00:26:02,186 --> 00:26:04,814 جاءت من هذه الجزيرة. 75 00:26:05,105 --> 00:26:07,199 - هل تعيش في لندن الآن؟ 76 00:26:07,483 --> 00:26:09,156 - توفيت ولدتى. 77 00:26:09,443 --> 00:26:11,161 - [سارة] عذرا، لم أقصد - 78 00:26:11,445 --> 00:26:14,289 - لا تقلقى، فإنه ليس خطأك. 79 00:26:15,866 --> 00:26:17,459 - أنا آسفة حقا. 80 00:26:22,414 --> 00:26:25,884 - هذه هي الصورة الوحيدة لدي. 81 00:26:26,168 --> 00:26:27,135 قضى والدي حياته كلها 82 00:26:27,419 --> 00:26:30,263 في محاولة لنسيان هذه الجزيرة. 83 00:26:31,632 --> 00:26:32,758 والدتي. 84 00:26:36,386 --> 00:26:40,562 - [نون] الأم العليا سوف تراكم في نصف ساعة. 85 00:26:41,600 --> 00:26:43,352 - أنا أفضل ان اكون على استعداد. 86 00:28:26,413 --> 00:28:30,043 - لم نكن نعتقد أنك سوف تجعلى من هذه الليلة. 87 00:28:30,334 --> 00:28:33,304 - أحب أن أبقى المواعيد. 88 00:28:33,587 --> 00:28:35,305 - يستحق الثناء. 89 00:28:35,589 --> 00:28:37,717 ولكن الآن ماذا يمكنني أن أفعل لجعل إقامتك في 90 00:28:38,008 --> 00:28:41,638 منزلنا المتواضع لطيفة ومثمرة واحدة؟ 91 00:28:44,723 --> 00:28:46,350 - كما تعلمون، توفي والدي الماضي 92 00:28:46,642 --> 00:28:49,612 من أكتوبر وترك لي كل شيء. 93 00:28:49,895 --> 00:28:51,272 وهذا يتضمن التزاما على بدي 94 00:28:51,563 --> 00:28:52,815 جزء لمواصلة مع العدية 95 00:28:53,106 --> 00:28:54,528 دفع أبي جعل لهذا 96 00:28:54,816 --> 00:28:57,239 الدير على مدى السنوات ال 20 الماضية. 97 00:28:58,278 --> 00:29:00,497 لم أكن أعرف شيئا عن ذلك. 98 00:29:00,781 --> 00:29:02,203 كان سرا للغاية حول له 99 00:29:02,491 --> 00:29:05,290 التحول المفاجئ إلى الدين. 100 00:29:16,505 --> 00:29:19,554 - في بعض الأحيان السرية هي نعمة. 101 00:29:19,841 --> 00:29:23,141 نحن أمر سري للغاية، إليزابيث. 102 00:29:23,428 --> 00:29:25,396 نحن لا نسمح بفساد الخارج 103 00:29:25,681 --> 00:29:29,936 العالم لتحويلنا من هدفنا الإلهي. 104 00:29:30,227 --> 00:29:34,232 - نعم، ولكن لا يعتبر المال كعامل فاسد؟ 105 00:29:38,110 --> 00:29:41,660 - هناك شيء مثل الشر الضروري، طفلتي. 106 00:29:41,947 --> 00:29:43,870 لسوء الحظ، هناك أشياء 107 00:29:44,157 --> 00:29:47,036 لا تحل بالصلاة وحدها. 108 00:29:47,327 --> 00:29:49,546 - أنا أقدر ذلك، ولكن آمل 109 00:29:49,830 --> 00:29:51,127 الا تغضبى ولى الحق في المعرفة 110 00:29:51,415 --> 00:29:54,885 لماذا يجب علي الاستمرار في هذه المدفوعات. 111 00:30:21,028 --> 00:30:23,577 - أنها تخدم غرض، اليزابيث. 112 00:30:23,864 --> 00:30:25,366 والدك يفهم ذلك و 113 00:30:25,657 --> 00:30:28,331 أنا على ثقة أنك سوف تعرفى فى الوقت المناسب. 114 00:30:28,618 --> 00:30:33,294 في هذه الأثناء، وسوف أفعل كل ما بوسعي لمساعدتك. 115 00:30:33,582 --> 00:30:37,712 لدينا مكتبة، احتفالاتنا، لديك حق الوصول إلى كل شيء. 116 00:30:38,962 --> 00:30:41,056 وسارة فتاة جيدة. 117 00:30:42,132 --> 00:30:45,011 وقالت انها سوف تكون مساعدتك وهى فى وضع استعداد. 118 00:30:46,428 --> 00:30:47,395 - شكرا. 119 00:31:06,615 --> 00:31:09,334 عفوا، ماذا يحدث هنا؟ 120 00:31:14,247 --> 00:31:16,249 - قاعدة الدير. 121 00:31:16,541 --> 00:31:20,671 لا يسمح لك بأي شيء سوى ما تقدمه لكى. 122 00:31:27,010 --> 00:31:31,265 سوف تحصلى على الاشياء الخاصة بكى مرة أخرى عند مغادرتك بالطبع. 123 00:31:37,104 --> 00:31:41,359 هذا هو لك، من صديقتك تيريزا. 124 00:31:41,650 --> 00:31:43,573 كان عليها أن تتركنا في عجلة من امرنا. 125 00:31:43,860 --> 00:31:44,656 - تركتم تيريزا؟ 126 00:31:44,945 --> 00:31:46,162 متى'؟ 127 00:31:46,446 --> 00:31:48,244 - [سارة] اثنين من الطين. 128 00:31:49,241 --> 00:31:50,993 - أنا لا أفهم. 129 00:31:52,119 --> 00:31:54,747 - [سارة] كان لديها بعض الأعمال إلى حضورها في لندن. 130 00:31:55,038 --> 00:31:58,588 - الأعمال في لندن، ما يجري في سارة؟ 131 00:31:58,875 --> 00:32:01,879 - أنا كما في الظلام كما كنتى. 132 00:32:02,921 --> 00:32:04,514 - بالطبع، نظرة، أنا آسفة. 133 00:32:04,798 --> 00:32:05,765 أعتقد أننا على حد سواء محاولة أفضل و 134 00:32:06,049 --> 00:32:07,767 اللحاق ببعض النوم الآن. 135 00:32:08,051 --> 00:32:10,429 - حسنا، أراك غدا. 136 00:32:11,763 --> 00:32:14,607 - يا سارة، شكرا على كل شيء. 137 00:36:09,584 --> 00:36:11,427 هل جلبت تيريزا هنا؟ 138 00:36:11,711 --> 00:36:15,966 - لا، ليس كل شخص لديه إمكانية الوصول إلى المكتبة. 139 00:36:16,257 --> 00:36:17,554 ومن نظرة المكان، 140 00:36:17,842 --> 00:36:21,472 سأقول أنك أول زيارة لك في العمر. 141 00:36:26,851 --> 00:36:28,228 يجب أن أذهب الآن. 142 00:36:30,647 --> 00:36:33,696 إذا كنتى بحاجة لي، سوف أكون في غرفتي. 143 00:37:31,374 --> 00:37:32,751 - [إليزابيث صوت أكثر] الوحش أنك 144 00:37:33,042 --> 00:37:35,545 سويست كان وليس، وأنه 145 00:37:35,837 --> 00:37:38,090 يسكن على الأرض يتساءل عندما يكونوا 146 00:37:38,381 --> 00:37:41,851 الوحش الذي كان وليس، وحتى الآن. 147 00:37:43,136 --> 00:37:45,138 ويجب أن تجعل صورة الوحش 148 00:37:45,430 --> 00:37:47,432 لكامل الصورة يجب أن تجعل 149 00:37:47,724 --> 00:37:52,025 الوحش يصعد من حفرة القعر. 150 00:37:52,312 --> 00:37:55,691 وتعطى السلطة إلى الوحش. 151 00:37:55,982 --> 00:37:59,361 كلها، صغيرة وكبيرة، غنية وفقيرة، 152 00:37:59,652 --> 00:38:01,404 الحرة والسندات، التي شهدت 153 00:38:01,696 --> 00:38:04,666 الوجه الحقيقي للوحش يحصل على علامة، 154 00:38:04,949 --> 00:38:08,624 وعلامة العمى التي هي حتى الآن ليست كذلك. 155 00:38:10,497 --> 00:38:12,124 بالنسبة لأولئك الذين أتعمو يجب أن نرى 156 00:38:12,415 --> 00:38:13,758 الوجه الحقيقي للوحش و 157 00:38:14,042 --> 00:38:16,636 إلى الأبد يعاني منه في روحه. 158 00:38:17,921 --> 00:38:20,174 الوحش يقول للعالم 159 00:38:20,465 --> 00:38:24,265 "أنا ألفا وأوميغا، الأولى والأخيرة. 160 00:38:25,261 --> 00:38:27,764 "أنا هي أن ليفيت وكنت ميتا، 161 00:38:28,056 --> 00:38:31,481 "وأنا، أنا على قيد الحياة إلى الأبد أكثر 162 00:38:31,768 --> 00:38:34,863 "ولى مفاتيح الجحيم والموت". 163 00:43:16,636 --> 00:43:18,309 - أهدئى، من فضلك، سارة! 164 00:43:18,596 --> 00:43:20,974 - (سوبس) قتلوها، سارة، قتلوها. 165 00:43:21,265 --> 00:43:22,312 - من هؤلاء؟ 166 00:43:22,600 --> 00:43:25,194 - الراهبات، وقتلوا تيريزا. 167 00:43:26,187 --> 00:43:28,531 - نحن علينا التحرك، اتبعيني. 168 00:43:31,442 --> 00:43:34,321 هل رأيتى أين أخذوا الجسم؟ 169 00:43:34,612 --> 00:43:35,864 - [إليزابيث] لا، لقد فقدتهم. 170 00:43:36,155 --> 00:43:37,623 لماذا، سارة؟ 171 00:43:37,907 --> 00:43:41,537 لماذا يفعلون شيئا من هذا القبيل؟ 172 00:43:41,828 --> 00:43:43,125 - انا لا اعرف. 173 00:43:43,412 --> 00:43:44,334 انا لا اعرف. 174 00:43:45,915 --> 00:43:47,838 - ربما كنتى تشاركيهم أيضا. 175 00:43:48,126 --> 00:43:50,094 ربما كنت ساعدتهم. 176 00:43:50,378 --> 00:43:52,096 - أقسم، أنا صدمت كما مثلك، إليزابيث. 177 00:43:52,380 --> 00:43:53,927 - لما يجب علي تصديقك؟ 178 00:43:54,215 --> 00:43:55,683 أنت واحدة منهم، سارة. 179 00:43:55,967 --> 00:43:57,093 - يجب أن تصدقيني 180 00:43:57,385 --> 00:43:59,433 الآن أنا الشيء الوحيد الذي حصلت عليه. 181 00:43:59,720 --> 00:44:02,394 ولأنني أنقذتك هناك. 182 00:44:08,437 --> 00:44:10,815 هل أنت متأكدة من أن تيريزا؟ 183 00:44:12,525 --> 00:44:14,994 - رأيتهم يحملون الجسد. 184 00:44:15,278 --> 00:44:17,372 وهذه اللوحة فظيعة. 185 00:44:17,655 --> 00:44:20,124 أعرف أنهم قتلوها. 186 00:44:20,408 --> 00:44:24,584 يجب أن نفعل شيئا، يجب أن نبلغ الشرطة. 187 00:44:24,871 --> 00:44:27,624 - لا توجد شرطة في الجزيرة. 188 00:44:28,749 --> 00:44:33,004 ولم يبحر آى قارب البر حتى الاسبوع القادم. 189 00:44:35,506 --> 00:44:37,929 نحن تركنا أجهزتنا الخاصة. 190 00:44:38,217 --> 00:44:39,935 - ماذا نستطيع ان نفعل؟ 191 00:44:40,219 --> 00:44:43,348 أليس هناك طريقة للتواصل مع البر الرئيسى؟ 192 00:44:43,639 --> 00:44:45,141 - لا، مجرد القارب. 193 00:44:47,310 --> 00:44:51,611 انظرى، علينا أن نعرف ما يجري. 194 00:44:51,898 --> 00:44:55,118 وربما أعرف بالضبط أين نبدأ. 195 00:44:55,401 --> 00:44:56,402 تعالى معي. 196 00:44:56,694 --> 00:44:57,365 - ساره. 197 00:44:58,946 --> 00:45:00,914 لماذا تفعلى هذا؟ 198 00:45:01,199 --> 00:45:02,997 لماذا تساعديني؟ 199 00:45:06,787 --> 00:45:09,666 - أنا أفعل ذلك لأنني مثلك. 200 00:45:11,083 --> 00:45:12,881 عندما كنت طفلة لشخص يستخدم للتهريب 201 00:45:13,169 --> 00:45:16,764 شرلوك هولمز كتب من البر الرئيسى. 202 00:45:17,048 --> 00:45:20,143 الآن فرصتي للعب كا محقق للهواة. 203 00:45:20,426 --> 00:45:21,052 راضية؟ 204 00:45:22,386 --> 00:45:23,603 هل نستطيع الذهاب الان؟ 205 00:45:23,888 --> 00:45:26,266 - هذه ليست لعبة، سارة. 206 00:45:26,557 --> 00:45:28,605 نحن يمكن أن نقتل. 207 00:45:28,893 --> 00:45:30,736 - إذا حق نظريتك، وهناك 208 00:45:31,020 --> 00:45:34,365 فرصة جيدة نحن ذاهبون للحصول على القتل على أي حال. 209 00:45:34,649 --> 00:45:37,994 لذلك نحن قد المحاولة كذلك ومعرفة لماذا. 210 00:45:48,329 --> 00:45:50,832 انها مليئة اللوحات الإقطاعية. 211 00:45:52,208 --> 00:45:55,178 اعتقدت أننا يمكن أن نجد بعض القرائن. 212 00:45:56,337 --> 00:45:58,214 - كيف وجدتى هذا المكان؟ 213 00:45:58,506 --> 00:46:01,760 - قلت لك، شرلوك هولمز، تذكرى؟ 214 00:46:08,182 --> 00:46:10,150 - ماذا تعرفى عن الرسام؟ 215 00:46:10,434 --> 00:46:12,186 - ليس كثيرا. 216 00:46:12,478 --> 00:46:15,903 أنا حتى لا يفترض أن نعرف أنه موجود. 217 00:46:16,190 --> 00:46:19,285 فقط عدد قليل من الراهبات من الوصول إلى مقره. 218 00:46:19,568 --> 00:46:22,993 كل الآخرين لا يعرفون حتى انه هناك. 219 00:46:24,031 --> 00:46:26,033 - أفترض أنه كان لديك تقارب مع شرلوك 220 00:46:26,325 --> 00:46:30,375 هولمز التي سمح لك لكشف الغموض. 221 00:46:30,663 --> 00:46:32,040 - صح تماما. 222 00:46:32,331 --> 00:46:35,585 تخميني أنهم استخدموا الرسام كنوع من أو كل. 223 00:46:35,876 --> 00:46:36,547 - وحي؟ 224 00:46:37,503 --> 00:46:38,846 تقصدى كل هذه اللوحات هي حقيقية؟ 225 00:46:39,130 --> 00:46:41,053 - انظرى، لقد رأيت لوحة تيريزا. 226 00:46:41,340 --> 00:46:43,513 كيف تفترضى انه يعرف؟ 227 00:46:43,801 --> 00:46:45,348 انه لم يترك الحفرة. 228 00:46:45,636 --> 00:46:49,766 حتى لو فعل، كيف يفترض أن رأيتها؟ 229 00:46:54,895 --> 00:46:56,522 - انظرى إلى الفتاة الصغيرة، كانت 230 00:46:56,814 --> 00:46:59,567 في لوحة أخرى رأيتها في حفرة الرسام. 231 00:46:59,859 --> 00:47:01,406 أي فكرة من هي؟ 232 00:47:02,695 --> 00:47:03,446 - لا. 233 00:47:04,822 --> 00:47:09,123 - أنا لا أعرف، هو مثل أود أن أعرف من هي. 234 00:47:09,410 --> 00:47:10,787 من هم على حد سواء. 235 00:47:14,832 --> 00:47:18,928 هل تميمة التي تحملها تعني أي شيء لكى؟ 236 00:47:28,596 --> 00:47:30,064 - نحن بحاجة إلى مزيد من الضوء. 237 00:47:30,348 --> 00:47:33,227 يمكنك البقاء هنا، وسوف أذهب للحصول على المزيد من المصابيح. 238 00:47:33,517 --> 00:47:35,440 - علينا أن نبقى معا. 239 00:47:35,728 --> 00:47:37,071 - لن ابقى طويلا. 240 00:47:38,230 --> 00:47:39,026 تبا 241 00:49:03,190 --> 00:49:05,613 - إليزابيث، ماذا حدث؟ 242 00:49:05,901 --> 00:49:08,324 - حاولت أن تقتلني، سارة. 243 00:49:22,835 --> 00:49:24,337 لا أستطيع البقاء هنا. 244 00:49:26,088 --> 00:49:28,841 - أين يمكن أن تذهبى؟ 245 00:49:29,133 --> 00:49:30,225 - انا لا اعرف. 246 00:49:32,553 --> 00:49:33,520 القرية. 247 00:49:36,015 --> 00:49:38,109 - لا أحد سوف يسمح لك بذلك. 248 00:49:39,602 --> 00:49:43,527 استمعى إلي، أنت أكثر أمانا هنا الليلة. 249 00:49:44,690 --> 00:49:46,567 تحتاجى للراحة. 250 00:49:46,859 --> 00:49:48,281 سوف ابقى معكى. 251 00:49:55,075 --> 00:49:58,750 - كما تعلمى، عندما كنت طفلة كنت خائفة من الراهبات. 252 00:49:59,038 --> 00:50:00,915 يعطوني الزحف. 253 00:50:01,916 --> 00:50:03,338 - أفترضى ما يحدث فقط 254 00:50:03,626 --> 00:50:05,754 يثبت خوفك كان له ما يبرره. 255 00:50:06,045 --> 00:50:08,139 - نعم، أفترض أنه لا. 256 00:50:10,633 --> 00:50:11,930 فمن مضحك، ولكن هذا هو تقريبا 257 00:50:12,218 --> 00:50:14,687 كل ما أتذكره من طفولتي. 258 00:50:15,679 --> 00:50:16,931 هو مثل السنوات السبع الأولى 259 00:50:17,223 --> 00:50:19,976 تم مسحها من ذاكرتي. 260 00:50:20,267 --> 00:50:23,521 والدي حاول دائما أن يبقيني في الظلام حول ماضي. 261 00:50:23,812 --> 00:50:24,904 لم يكن لديه حتى صورة 262 00:50:25,189 --> 00:50:28,113 لي من قبل عيد ميلادي السابع. 263 00:50:28,400 --> 00:50:30,448 أول عيد ميلادى إنجليزي. 264 00:50:31,445 --> 00:50:35,825 - ماذا تعني أول عيد ميلاد إنجليزي لكى؟ 265 00:50:36,116 --> 00:50:40,963 - لم أكن ولدت هناك، ولدت في هذه الجزيرة، سارة. 266 00:50:41,247 --> 00:50:45,127 هذا هو المكان الذي قضيت السنوات السبع الأولى فية من حياتي. 267 00:50:45,417 --> 00:50:48,341 لم أكن أعرف شيئا عن ذلك. 268 00:50:48,629 --> 00:50:51,348 قال لي والدي قبل وفاته، 269 00:50:51,632 --> 00:50:54,886 ثم جعلني أوعده بعدم المجيء إلى هنا. 270 00:50:55,177 --> 00:50:57,680 الآن أتمنى أن أبقى على هذا الوعد. 271 00:50:59,640 --> 00:51:02,393 - ولكن كان عليكى أن تأتي، إليزابيث. 272 00:51:03,561 --> 00:51:04,357 - يمكن. 273 00:51:06,730 --> 00:51:09,028 ربما كان علي أن آتي. 274 00:51:09,316 --> 00:51:12,570 - انظرى، لماذا لا تحاولى النوم الآن؟ 275 00:51:14,572 --> 00:51:18,452 الباب مقفل وسأبقى معكى الليلة. 276 00:51:18,742 --> 00:51:20,619 - [إليزابيث] شكرا لكى. 277 00:55:22,319 --> 00:55:26,574 - جئتى للتو في أن ننظرى إلى ذلك، وسوف يكلفك. 278 00:55:28,826 --> 00:55:30,294 - آسفة. 279 00:55:30,577 --> 00:55:31,749 أردت فقط أن أعرف القارب الذي 280 00:55:32,037 --> 00:55:35,291 تركتة للتو، هل كان قد ذهب الى البر الرئيسى؟ 281 00:55:36,750 --> 00:55:40,596 أنا بحاجة إلى الاتصال البر الرئيسى، يمكنك أن تساعدنى؟ 282 00:55:44,550 --> 00:55:47,349 هل لديك هاتف، راديو؟ 283 00:55:52,683 --> 00:55:56,938 أنا لا أفترض أن هناك أي فرصة يمكنني نشر رسالة. 284 00:56:00,357 --> 00:56:02,155 - حسنا ضعيه هنا. 285 00:56:03,193 --> 00:56:04,786 أنها لم تأخذ بعيدا في أكثر من ذلك 286 00:56:05,070 --> 00:56:08,244 أكثر من شهر، ولكن يمكنك دائما نأمل. 287 00:56:08,532 --> 00:56:10,375 - هل لديك فتاة أخرى، فتاة إنجليزية، 288 00:56:10,659 --> 00:56:14,038 حاولت نشر رسالة قبل نحو أسبوعين؟ 289 00:56:14,329 --> 00:56:15,000 - يمكن. 290 00:56:17,291 --> 00:56:18,338 - هل استطيع النظر؟ 291 00:56:20,669 --> 00:56:21,465 رجاء. 292 00:56:43,609 --> 00:56:44,986 - خذى وقتك. 293 00:57:00,751 --> 00:57:03,095 - شكرا، وسوف أذهب الآن. 294 00:57:04,296 --> 00:57:05,798 كنت لا تعرف من أي فنادق هنا 295 00:57:06,089 --> 00:57:07,466 على الجزيرة حيث يمكنني البقاء حتى 296 00:57:07,758 --> 00:57:10,307 قارب الأشرعة مرة أخرى الأسبوع المقبل سوف؟ 297 00:57:10,594 --> 00:57:11,891 - لا، آسف سيدة. 298 00:57:13,138 --> 00:57:15,061 - انا أعتقد ذلك. 299 00:57:15,349 --> 00:57:16,350 شكرا على كل حال. 300 00:58:45,355 --> 00:58:47,528 - إليزابيث، أنتى مرة أخرى عليكى العودة. 301 00:58:53,447 --> 00:58:56,951 - [تيريزا] آمل الله أن هذه الرسالة تصل لكى في الوقت المناسب. 302 00:58:57,242 --> 00:58:59,336 لا تأتي، إليزابيث. 303 00:58:59,619 --> 00:59:03,340 عرف والدك، حاول حمايتك. 304 00:59:03,623 --> 00:59:05,091 شخص ما أو شيء ما يحاول 305 00:59:05,375 --> 00:59:08,174 وضع التميمة معا مرة أخرى. 306 00:59:08,462 --> 00:59:09,679 لقد وجدت موقع واحد 307 00:59:09,963 --> 00:59:12,716 من القطع من صورة الوحش. 308 00:59:13,008 --> 00:59:15,761 وقالت إنها كانت ولا هي حتى الآن. 309 00:59:16,970 --> 00:59:17,846 تميمة. 310 00:59:18,889 --> 00:59:20,562 يجب أن تمنعى صورة 311 00:59:20,849 --> 00:59:23,147 الوحش من أي وقت مضى يجري كله مرة أخرى. 312 00:59:24,352 --> 00:59:27,652 يرجى الله رحمة على نفسي. 313 01:00:46,226 --> 01:00:47,694 - [سارة] إليزابيث؟ 314 01:00:47,978 --> 01:00:49,821 هل انتى بخير؟ 315 01:00:50,105 --> 01:00:52,699 إليزابيث، يرجى فتح الباب. 316 01:00:53,900 --> 01:00:56,653 لقد كنت قلقة جدا طوال اليوم. 317 01:00:56,945 --> 01:00:58,447 اين كنتى؟ 318 01:00:58,738 --> 01:00:59,955 -كذابة 319 01:01:00,240 --> 01:01:01,241 اذهبى بعيدا، كذابة! 320 01:01:02,409 --> 01:01:04,286 - [سارة] ماذا تقصدى؟ 321 01:01:04,578 --> 01:01:06,376 أنا لا أفهم. 322 01:01:06,663 --> 01:01:07,414 - أنت كذابة. 323 01:01:08,373 --> 01:01:13,095 كان بإمكاني الخروج من هنا الآن وآمنة على البر الرئيسي. 324 01:01:13,378 --> 01:01:15,801 - [سارة] أنتى لا معنى، إليزابيث. 325 01:01:16,089 --> 01:01:17,887 اسمحي لى ، من فضلك. 326 01:01:18,175 --> 01:01:19,802 - القارب، سارة. 327 01:01:20,093 --> 01:01:23,267 وقد ذهب القارب الى البر الرئيسى صباح اليوم. 328 01:01:23,555 --> 01:01:25,478 - [سارة] يا إلله، إليزابيث. 329 01:01:25,765 --> 01:01:27,984 حصلت علي خطأ، أغفر لي. 330 01:01:28,268 --> 01:01:31,272 - أنت تعرفى، سارة، كنت تعرفى. 331 01:01:31,563 --> 01:01:34,863 - [سارة] كان خطأ، صدقيني. 332 01:01:35,150 --> 01:01:38,324 - أنا لا أعرف ما أعتقدة بعد الآن. 333 01:01:39,404 --> 01:01:40,371 - [سارة] كنت متأكده من القارب 334 01:01:40,655 --> 01:01:43,158 لن يبحر حتى الأسبوع المقبل. 335 01:01:45,452 --> 01:01:48,422 - أنا متعبة، سارة، أتركينى وحدى. 336 01:01:50,832 --> 01:01:54,462 - [سارة] أنا حريصة كما كنتى لمغادرة هذا المكان. 337 01:01:54,753 --> 01:01:57,222 نحن في خطر، إليزابيث. 338 01:01:57,505 --> 01:01:59,883 ويجب أن نلتزم معا. 339 01:02:00,175 --> 01:02:02,223 - انا اريد ان ابقى وحيده. 340 01:02:03,637 --> 01:02:04,433 وحدى. 341 01:04:05,717 --> 01:04:08,140 من فضلك. 342 01:04:12,182 --> 01:04:14,435 تعال للداخل، لقد حصلت على شيء 343 01:04:14,726 --> 01:04:17,730 يمكن أن يكون ذات فائدة حقيقية لكى. 344 01:04:18,021 --> 01:04:20,695 ولكن سوف يكلفك، أخشى. 345 01:04:43,421 --> 01:04:45,719 لا أحد يحبها من أي وقت مضى. 346 01:04:46,007 --> 01:04:48,977 فقط ل أبنة غريبة من رابتها. 347 01:04:49,260 --> 01:04:51,888 انها لم تتغير كل ذلك بكثير. 348 01:04:55,809 --> 01:04:58,232 وماذا عن هذا. 349 01:04:58,520 --> 01:04:59,863 أن هذه ابنة غريبة من رابتها 350 01:05:00,146 --> 01:05:02,399 الزواج فى أمريكا. 351 01:05:07,362 --> 01:05:08,158 - أم. 352 01:05:12,117 --> 01:05:14,666 - يا سيدة، ما هي المسألة؟ 353 01:05:16,871 --> 01:05:19,124 انها لم تتغير كثيرا. 354 01:06:16,431 --> 01:06:17,307 - فينوشكا. 355 01:06:21,686 --> 01:06:24,565 - إليزابيث، اسمي إليزابيث. 356 01:06:25,899 --> 01:06:27,151 أنا لا أعرف ما تريدى مني، 357 01:06:27,442 --> 01:06:30,070 ولكن أعتقد أنك مدينة لي بالشرح. 358 01:06:30,361 --> 01:06:32,705 - لقد قمت بتغييرة، فينوشكا. 359 01:06:34,657 --> 01:06:36,705 - لا تتصل بي بذلك مرة أخرى. 360 01:06:36,993 --> 01:06:39,246 لا يمكنك الاتصال بي من أي وقت مضى. 361 01:06:40,330 --> 01:06:44,585 - هل الذنب لا الذنب إذا كنت سميتها من قبل أي اسم آخر؟ 362 01:06:46,920 --> 01:06:49,639 - أنا لست بحاجة إلى الألغاز، وأنا بحاجة إلى إجابات. 363 01:06:49,923 --> 01:06:51,300 أين أمي؟ 364 01:06:52,258 --> 01:06:53,054 ميته. 365 01:06:54,552 --> 01:06:56,225 ماتت ليكى. 366 01:06:56,513 --> 01:06:57,639 - أكاذيب! 367 01:06:57,931 --> 01:06:59,228 هذا هو كل ما حصلت عليه من أي وقت مضى من والدي، 368 01:06:59,516 --> 01:07:01,894 والآن هذا هو كل ما أحصل عليه منك. 369 01:07:02,185 --> 01:07:05,234 التقطت هذه الصورة بعد ست سنوات من ولادتي. 370 01:07:05,522 --> 01:07:08,366 لما توفي ولدت لي. 371 01:07:09,692 --> 01:07:11,365 - لم أقل ذلك. 372 01:07:13,112 --> 01:07:15,490 - قلت انها ميته! 373 01:07:15,782 --> 01:07:16,908 - وقالت انها ستكون. 374 01:07:18,034 --> 01:07:20,036 إذا كان من أي وقت مضى ولدت. 375 01:08:30,060 --> 01:08:32,060 فينوشكا 376 01:09:00,984 --> 01:09:02,984 فينوشكا 377 01:19:46,365 --> 01:19:47,161 - لا! 378 01:19:57,293 --> 01:19:58,795 - [الأب] اليزابيث. 379 01:19:59,086 --> 01:19:59,757 اليزابيث. 380 01:20:01,046 --> 01:20:02,969 يا الله، ماذا فعلتى؟ 381 01:20:03,257 --> 01:20:03,928 اليزابيث. 382 01:21:43,774 --> 01:21:44,400 - ساره؟ 383 01:21:48,695 --> 01:21:50,789 - [سارة] لقد كنت في انتظارك. 384 01:21:51,073 --> 01:21:52,040 أختى. 385 01:21:52,324 --> 01:21:53,951 - لماذا، سارة؟ 386 01:21:54,243 --> 01:21:54,914 لماذا ا؟ 387 01:21:57,162 --> 01:22:00,086 - كان والدنا خائفا من ما أنتى. 388 01:22:00,374 --> 01:22:02,877 أنت جميلة جدا مثله. 389 01:22:03,961 --> 01:22:06,180 كان يعتقد أن الدين سينقذه. 390 01:22:06,463 --> 01:22:07,510 مجنون. 391 01:22:07,798 --> 01:22:09,846 - أعتقد أنه من الجنون. 392 01:22:10,134 --> 01:22:12,387 أعتقد أننا يجب أن نوقفه. 393 01:22:12,678 --> 01:22:15,932 - نوقف ذلك يعني وقف لنا. 394 01:22:16,223 --> 01:22:19,102 إنه جزء منا، إليزابيث. 395 01:22:19,393 --> 01:22:21,111 - ليس جزءا مني. 396 01:22:23,230 --> 01:22:26,279 - لماذا تخافى منى إليزابيث؟ 397 01:22:27,901 --> 01:22:30,529 هل أنت خائفة من هذا؟ 398 01:22:34,283 --> 01:22:36,456 كنت خائفة من نفسك. 399 01:22:41,165 --> 01:22:42,212 - انتى مجنونة. 400 01:22:43,750 --> 01:22:46,424 ليس لدي أي علاقة معكى. 401 01:22:51,800 --> 01:22:54,098 - لا تغطي نفسك الحقيقية. 402 01:22:54,386 --> 01:22:58,311 حاول والدنا الفقر، ولكن كل ذلك كان عبثا. 403 01:22:58,599 --> 01:23:00,567 بنات الوحش. 404 01:23:00,851 --> 01:23:02,569 ولد من اتحاد الإنسان 405 01:23:02,853 --> 01:23:06,699 والدة والدة الحزن الأبدي. 406 01:23:06,982 --> 01:23:07,824 نحن بحاجتك. 407 01:23:10,277 --> 01:23:11,073 - لا. 408 01:23:12,613 --> 01:23:15,833 - الآن، هذه المرة، وأنا لن أسمح بذلك. 409 01:23:16,909 --> 01:23:18,627 هذه المرة لن تدمرى كل شيء 410 01:23:18,911 --> 01:23:20,959 كما فعلتى قبل 20 عاما. 411 01:23:46,647 --> 01:23:48,274 - ليس أمنا هنا؟ 412 01:23:50,359 --> 01:23:51,155 - نعم فعلا. 413 01:23:53,362 --> 01:23:55,364 أمنا الحقيقية هنا. 414 01:23:58,283 --> 01:23:59,660 اذهبى، ولبى لها. 415 01:25:08,103 --> 01:25:10,572 جزء من اللحم البشرى. 416 01:25:13,400 --> 01:25:15,402 توقظ الوحش داخل. 417 01:25:25,912 --> 01:25:28,916 ونفرح في انتصار الحزن. 418 01:26:31,395 --> 01:26:35,241 - [إليزابيث] بابا، هو جزء مني، أبي. 419 01:26:35,524 --> 01:26:38,198 هو الفوز، بابا، هو الفوز. 420 01:26:38,485 --> 01:26:40,533 اجعلني أفعل ذلك، بابا. 421 01:27:19,568 --> 01:27:20,364 لا! 422 01:28:43,735 --> 01:28:45,612 - [الكاهن] بالنسبة لأولئك المكفوفين 423 01:28:45,904 --> 01:28:48,157 يجب أن نرى الوجه الحقيقي للوحش 424 01:28:48,448 --> 01:28:52,078 ويعاني إلى الأبد في روحه. 425 01:28:53,002 --> 01:28:55,002 النهاية 426 01:28:55,026 --> 01:28:58,426 ترجمة محمد احمد شعلان دمتم فى رعاية الله مع السلامة