[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Video Aspect Ratio: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 688
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:720:255:255:255:
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1257
Active Line: 1267
Video Position: 39999

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Jalal,55,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H0022252D,&H000A0A37,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99228,0,2,13,13,23,1
Style: title,Hacen Freehand,120,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00859CB0,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0.441019,2,13,13,11,1
Style: title_english,Montara Gothic,44,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00859CB0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.441019,2,13,13,11,1
Style: title_english2,AR CENA,20,&H00ADC9FC,&H000019FF,&H392A2B41,&H3F2A2B41,0,0,0,0,100,100,0.444444,0,1,0.882038,0,2,13,13,11,1
Style: ed,Droid Sans Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H000C1469,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.882038,0.441019,3,13,13,11,1
Style: ed_rom,Bahij Jalal,65,&H00FFFFFF,&HEAFFFFFF,&H000C1469,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.882038,0,7,13,13,11,1
Style: ed_rom_2,Bahij Jalal,65,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,&H000B1248,&H4A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.882038,0,7,13,13,11,1
Style: ed_2,Droid Sans Arabic,45,&HFFFFFFFF,&HFF0019FF,&H000B1248,&H4A000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.882038,0,3,13,13,11,1
Style: kanji,Bahij Jalal,30,&H00FFFFFF,&HEAFFFFFF,&H000C1469,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.76408,0,7,13,13,11,1
Style: kanji_2,Bahij Jalal,30,&HFFFFFFFF,&HEAFFFFFF,&H000C1469,&H4A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.76408,0,7,13,13,11,1
Style: 1,Cartoon,13,&H00E6E8FF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,104.94,100,0,0,1,0.236396,0,5,5,5,3,1
Style: 2,Cartoon,13,&H00E6E8FF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,104.94,100,0,0,1,0,0,5,5,5,3,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:13.20,0:00:19.62,Default,,0,0,0,,ملف الترجمة هذا متوافق مع نسخ البلوراي
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:13.20,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:19.62,Default,,0,0,0,,{\an8\fs46.461\shad0\bord1.323\3c&H000000&\be1\fad(700,0)}‫بالتوفيق يا تشيهيرو، سنلتقي مجدداً - ريسا
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:16.62,Default,,0,0,0,,‫تشيهيرو
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:18.28,Default,,0,0,0,,‫تشيهيرو
Dialogue: 0,0:00:19.28,0:00:20.04,Default,,0,0,0,,‫شارفنا على الوصول
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.21,Default,,0,0,0,,{This really is the middle of nowhere.}‫المكان منعزلٌ بالفعل
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:28.63,Default,,0,0,0,,‫سأضطرُ للتبضُّع من البلدة المجاورة
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:30.75,Default,,0,0,0,,{It'll be great, once we get used to it}‫سيغدو الأمر عادياً ما إن نعتادَ عليه
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:35.30,Default,,0,0,0,,‫انظري، إنها مدرسة
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:36.89,Default,,0,0,0,,‫هذه مدرستكِ الجديدة يا تشيهيرو
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:39.97,Default,,0,0,0,,‫لا تبدو سيئة
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:49.65,Default,,0,0,0,,‫أحببت مدرستي القديمة
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:56.91,Default,,0,0,0,,‫أمي، لقد ذبلِت الورود
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:00:59.78,Default,,0,0,0,,‫هذا غير مستغرب، خصوصاً مع كيفية إمساككِ الدائم بها
Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:02.58,Default,,0,0,0,,‫اروِها بقليلٍ من الماء عندما نصل وستغدو بأفضل حال
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:07.71,Default,,0,0,0,,‫أول باقة ورود أتلقاها ورودُ وداع، هذا مُحزن
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:10.92,Default,,0,0,0,,‫‫ألم تتلقَّيْ وردة في ذكرى ميلادك؟
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:14.38,Default,,0,0,0,,‫تلك وردةٌ واحدة، وهي ليست بباقة
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:15.63,Default,,0,0,0,,‫أسقطتِ البطاقة
Dialogue: 0,0:01:15.63,0:01:17.55,Default,,0,0,0,,‫سأفتحُ النافذة
Dialogue: 0,0:01:17.55,0:01:20.35,Default,,0,0,0,,{C'mon now, behave yourself.\NIt's a big day for all of us.}‫فلتكوني مطيعةً الآن، لأن اليوم سيكونُ حافلاً
Dialogue: 1,0:01:39.49,0:01:45.29,title,,0,0,0,,{\be1\shad0.882\blur0.22\bord0.22\1a&H00&\\fad(400,700)\pos(626.98,242)}‫‫اختفاء ســيــن وتــشــيـهـيـرو الغامض
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:01:58.13,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:59.05,0:02:00.22,Default,,0,0,0,,‫هل سلكتُ الطريق الخطأ؟
Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:03.39,Default,,0,0,0,,‫غريب
Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:04.81,Default,,0,0,0,,{That must be it, look.}‫انظر، إنه هناك
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:08.14,Default,,0,0,0,,‫أليس ذاك الأزرق؟
Dialogue: 0,0:02:08.14,0:02:09.52,Default,,0,0,0,,‫بلى
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:12.02,Default,,0,0,0,,{turn-off=منعطف}‫‫يبدو أنني سلكتُ المنعطف الخطأ
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:15.53,Default,,0,0,0,,{I bet this road'll get us there.‫}‫لربما نصل إن واصلنا المسير من هنا
Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:17.90,Default,,0,0,0,,‫لا تفعل، هكذا كنا نضيع كل مرة
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:19.95,Default,,0,0,0,,‫قليلاً فقط...
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:22.32,Default,,0,0,0,,{What are those little houses?}‫ما هذه البيوت الصغيرة؟
Dialogue: 0,0:02:22.32,0:02:23.95,Default,,0,0,0,,‫إنها أضرحة يتعبّدُ الناس بزيارتها
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:32.67,Default,,0,0,0,,{"Dad, are we lost?" janee!}‫هل سنكون بخيرٍ على هذه الطريق؟
Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:35.05,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي، معنا سيارة ذات دفعٍ رباعي
Dialogue: 0,0:02:35.88,0:02:37.09,Default,,0,0,0,,‫اجلسي يا تشيهيرو
Dialogue: 0,0:02:57.48,0:02:59.57,Default,,0,0,0,,‫تمهّل يا عزيزي!
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:01.70,Default,,0,0,0,,‫إنه نفق
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:18.88,Default,,0,0,0,,‫ما هذا البناء القديم؟
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:20.42,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه مدخل
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:22.22,Default,,0,0,0,,‫عزيزي...
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:24.47,Default,,0,0,0,,‫فلنعد أدراجنا
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:26.39,Default,,0,0,0,,‫تشيهيرو
Dialogue: 0,0:03:28.39,0:03:29.10,Default,,0,0,0,,‫سُحقاً...
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:31.73,Default,,0,0,0,,‫ليس سوى جِص
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:34.02,Default,,0,0,0,,‫إنه حديث البناء
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:45.53,Default,,0,0,0,,‫الريح تدخل إليه
Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:47.45,Default,,0,0,0,,‫ما بكما؟
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:49.54,Default,,0,0,0,,‫لنلقِ نظرة، إنه يقود إلى مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:52.33,Default,,0,0,0,,‫لا أريد الدخول، فلنعُد يا أبي
Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:55.38,Default,,0,0,0,,‫لا داعيَ للخوف يا تشيهيرو
Dialogue: 0,0:03:55.38,0:03:56.63,Default,,0,0,0,,‫نظرة قصيرة وحسب
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:59.05,Default,,0,0,0,,‫شاحنةُ أغراضنا ستصل إلى البيت قبلنا
Dialogue: 0,0:03:59.05,0:04:02.01,Default,,0,0,0,,‫لا بأس فلديهم مفتاح المنزل
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:03.47,Default,,0,0,0,,‫بإمكانهم البدء بالنقل بدوننا
Dialogue: 0,0:04:03.47,0:04:04.68,Default,,0,0,0,,‫أعلم، لكن...
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:06.47,Default,,0,0,0,,‫لا! لن أدخل
Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:10.35,Default,,0,0,0,,‫فلنعد يا أبي
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:12.10,Default,,0,0,0,,‫تعاليْ، لا شيء يدعو للخوف
Dialogue: 0,0:04:12.10,0:04:13.81,Default,,0,0,0,,‫لا أريد
Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:24.91,Default,,0,0,0,,‫انتظري في السيارة يا تشيهيرو
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:28.37,Default,,0,0,0,,‫أمي...
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:31.87,Default,,0,0,0,,‫انتظراني!
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:38.88,Default,,0,0,0,,‫امشيا بحذَر
Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:42.46,Default,,0,0,0,,{You'll make me trip, Chihiro, clinging like that.}‫أنتِ تعيقين مسيري بتشبّثكِ بي هكذا يا تشيهيرو
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:15.75,Default,,0,0,0,,‫أين نحن؟
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:17.62,Default,,0,0,0,,‫أتسمعان؟
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:27.93,Default,,0,0,0,,‫إنه صوت القطار
Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:29.85,Default,,0,0,0,,‫ربما نحن على مقربة من المحطة
Dialogue: 0,0:05:29.85,0:05:31.31,Default,,0,0,0,,‫فلنذهب، سنعلم فور وصولنا
Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:10.68,Default,,0,0,0,,‫لمَ هذه البيوت موجودةٌ في هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:06:10.68,0:06:12.18,Default,,0,0,0,,‫كما توقعت بالضبط
Dialogue: 0,0:06:12.18,0:06:15.18,Default,,0,0,0,,‫لا بد وأنه من المنتزهات الترفيهية
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:23.69,Default,,0,0,0,,{\an8\fs42.051\shad0\bord1.323\3c&H000000&\be1}‫التسعينات يسميها اليابانيون بالعقد الضائع أو بشكل أدق\N‫السنوات العشرة الضائعة [ 失われた10年 ] حيث عانى الاقتصاد الياباني\N‫من كبوةٍ كبيرةٍ أثرت على البلاد كما تأثرت اقتصاداتُ دولٍ أخرى أيضاً.
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:23.69,Default,,0,0,0,,{They built so many in the early '90s,\Nbut they all went down with the economy.}‫بُنيَ الكثير منها في التسعينات، لكنها هُدِمت \N‫مع انهيار الاقتصاد آنذاك
Dialogue: 0,0:06:23.69,0:06:25.61,Default,,0,0,0,,‫وهذا أحدها بالتأكيد
Dialogue: 0,0:06:26.07,0:06:28.24,Default,,0,0,0,,‫هل سنكمل المسير؟!
Dialogue: 0,0:06:28.24,0:06:30.53,Default,,0,0,0,,‫فلنعُد يا أبي
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:35.08,Default,,0,0,0,,‫أتسمعني؟!
Dialogue: 0,0:06:45.09,0:06:47.84,Default,,0,0,0,,‫أمي، ذاك المبنى كان يئن
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:49.17,Default,,0,0,0,,‫إنه صوت الريح ليس إلا
Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:54.18,Default,,0,0,0,,‫يا له من مكانٍ رائع! كان يجدر بنا أن نحضر غداءنا
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:06:59.23,Default,,0,0,0,,‫كانوا بصدد شقِّ نهرٍ هنا
Dialogue: 0,0:07:04.69,0:07:05.86,Default,,0,0,0,,‫هل شممت تلك الرائحة؟
Dialogue: 0,0:07:07.15,0:07:09.11,Default,,0,0,0,,‫إنها رائحةٌ طيبة
Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:10.40,Default,,0,0,0,,‫أنت مُحِق
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:12.74,Default,,0,0,0,,‫ربما لا تزالُ مطاعمهم مفتوحة
Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:14.91,Default,,0,0,0,,‫أسرعي يا تشيهيرو
Dialogue: 0,0:07:14.91,0:07:16.87,Default,,0,0,0,,‫انتظراني
Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:51.03,Default,,0,0,0,,‫من هنا
Dialogue: 0,0:07:55.91,0:07:58.99,Default,,0,0,0,,‫أيُعقل هذا؟ كل هذه المحلات مطاعم
Dialogue: 0,0:07:59.54,0:08:00.79,Default,,0,0,0,,‫ولا أحد فيها{"and" for the sake of flow}
Dialogue: 0,0:08:04.29,0:08:05.25,Default,,0,0,0,,‫هناك!
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:11.42,Default,,0,0,0,,‫هلمّا!
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:24.02,Default,,0,0,0,,‫هنا
Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:29.57,Default,,0,0,0,,‫رائع!
Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:32.53,Default,,0,0,0,,‫معذرة، هل من أحدٍ هنا؟
Dialogue: 0,0:08:32.53,0:08:34.53,Default,,0,0,0,,‫تعاليْ يا تشيهيرو، فالطعام شهي
Dialogue: 0,0:08:35.36,0:08:36.28,Default,,0,0,0,,‫أرجو المعذرة...
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:44.58,Default,,0,0,0,,‫لا تهتم، سندفع عند عودتهم
Dialogue: 0,0:08:45.08,0:08:46.00,Default,,0,0,0,,‫أصبتِ
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:47.75,Default,,0,0,0,,‫‫هذا يبدو لذيذاً...
Dialogue: 0,0:08:47.75,0:08:49.42,Default,,0,0,0,,‫ماذا يسمى هذا الطبق يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:52.76,Default,,0,0,0,,‫لذيذ!
Dialogue: 0,0:08:52.76,0:08:54.30,Default,,0,0,0,,‫إنه في غاية اللذة يا تشيهيرو
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:56.22,Default,,0,0,0,,‫لا أريد أن آكل
Dialogue: 0,0:08:56.22,0:08:58.93,Default,,0,0,0,,‫فلنعد أدراجنا، سيغضب الباعة منا
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:02.27,Default,,0,0,0,,‫لا قلق وأنا معكم
Dialogue: 0,0:09:02.72,0:09:04.64,Default,,0,0,0,,‫بحوزتي البطاقة الائتمانية والمحفظة
Dialogue: 0,0:09:08.73,0:09:11.19,Default,,0,0,0,,‫تعاليْ وكلي يا تشيهيرو، الطعام ناضجٌ وطريّ {tender}
Dialogue: 0,0:09:13.24,0:09:14.28,Default,,0,0,0,,‫تفضلي الخردل
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:15.03,Default,,0,0,0,,‫شكراً
Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:28.38,Default,,0,0,0,,‫أمي... أبي!
Dialogue: 0,0:10:37.86,0:10:39.36,Default,,0,0,0,,‫غريب
Dialogue: 0,0:11:09.06,0:11:10.52,Default,,0,0,0,,‫إنه قطار!
Dialogue: 0,0:11:21.53,0:11:23.32,Default,,0,0,0,,‫لا يجدرُ بك التواجد هنا! عودي أدراجكِ!
Dialogue: 0,0:11:23.32,0:11:24.32,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:24.32,0:11:25.33,Default,,0,0,0,,‫اقترب الليل
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:27.33,Default,,0,0,0,,‫غادري قبل ذلك
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:32.25,Default,,0,0,0,,‫بدأوا بإضاءة المصابيح، فلنسرع!
Dialogue: 0,0:11:32.25,0:11:34.83,Default,,0,0,0,,‫سأُشغِلهم قليلاً، عودي خلف النهر
Dialogue: 0,0:11:49.31,0:11:51.43,Default,,0,0,0,,‫ما خطبه؟
Dialogue: 0,0:11:59.86,0:12:00.90,Default,,0,0,0,,‫أبي
Dialogue: 0,0:12:02.20,0:12:03.41,Default,,0,0,0,,‫فلنعُد يا أبي
Dialogue: 0,0:12:03.91,0:12:05.45,Default,,0,0,0,,‫فلنعد أدراجنا يا أبي!
Dialogue: 0,0:12:32.27,0:12:33.89,Default,,0,0,0,,‫أبي...
Dialogue: 0,0:12:33.89,0:12:35.23,Default,,0,0,0,,‫أمي...
Dialogue: 0,0:12:44.78,0:12:46.57,Default,,0,0,0,,‫أمي
Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:10.18,Default,,0,0,0,,‫إنه بحر{not "water" but "sea"}
Dialogue: 0,0:13:23.36,0:13:24.24,Default,,0,0,0,,‫لا يُعقل...
Dialogue: 0,0:13:24.74,0:13:26.03,Default,,0,0,0,,‫إنه حُلم، حُلم!
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:31.12,Default,,0,0,0,,‫استيقظي، استيقظي، استيقظي!
Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:33.83,Default,,0,0,0,,‫استيقظي...
Dialogue: 0,0:13:39.04,0:13:41.71,Default,,0,0,0,,‫إنه مجرد حلم، حلم...
Dialogue: 0,0:13:42.63,0:13:44.09,Default,,0,0,0,,‫فلتختفوا كلكم
Dialogue: 0,0:13:44.09,0:13:44.84,Default,,0,0,0,,‫اختفوا...
Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:46.47,Default,,0,0,0,,‫اختفوا...
Dialogue: 0,0:13:55.06,0:13:56.10,Default,,0,0,0,,‫أرى من خلال يدي!
Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:01.15,Default,,0,0,0,,‫هذا حلم! لا بد وأنه كذلك!
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:56.70,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي، أنا في صفِّك
Dialogue: 0,0:14:57.37,0:14:58.87,Default,,0,0,0,,‫لا... لا... لا!
Dialogue: 0,0:14:59.54,0:15:01.00,Default,,0,0,0,,‫افتحي فمكِ وكلي هذه
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:04.09,Default,,0,0,0,,ستختفين من هذا العالم إن لم تفعلي
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:04.67,Default,,0,0,0,,‫لا!
Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:10.47,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي
Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:12.93,Default,,0,0,0,,‫لن تتحولي إلى خنزيرة إن أكلتِها
Dialogue: 0,0:15:12.93,0:15:14.14,Default,,0,0,0,,‫امضغيها ثم ابلعيها
Dialogue: 0,0:15:24.90,0:15:26.86,Default,,0,0,0,,‫أحسنتِ، ستغدينَ بخير
Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:27.90,Default,,0,0,0,,‫جرّبي لمسي
Dialogue: 0,0:15:36.83,0:15:38.08,Default,,0,0,0,,‫استطعتُ لمسكَ بالفعل
Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:38.79,Default,,0,0,0,,‫كما قلتُ لكِ
Dialogue: 0,0:15:39.62,0:15:40.33,Default,,0,0,0,,‫تعاليْ
Dialogue: 0,0:15:40.33,0:15:41.96,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن أبي وأمي؟
Dialogue: 0,0:15:41.96,0:15:44.42,Default,,0,0,0,,‫أين هما؟ لم يتحولا إلى خنزيرين، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:44.42,0:15:46.71,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنكِ رؤيتهما الآن، لكن سترينهما لاحقاً بالتأكيد
Dialogue: 0,0:15:50.76,0:15:51.47,Default,,0,0,0,,‫اصمتيْ
Dialogue: 0,0:16:09.65,0:16:11.24,Default,,0,0,0,,‫إنها تبحثُ عنكِ
Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:12.70,Default,,0,0,0,,‫لا وقت أمامنا! أسرعي!
Dialogue: 0,0:16:14.03,0:16:16.37,Default,,0,0,0,,‫لا أقدر! ماذا سأفعل؟
Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:18.37,Default,,0,0,0,,‫قدماي خائرتا القِوى
Dialogue: 0,0:16:18.37,0:16:20.54,Default,,0,0,0,,‫اهدئي، خذي نَفَساً عميقاً
Dialogue: 0,0:16:24.46,0:16:26.92,Default,,0,0,0,,{In the name of the wind and the water within thee...}‫‫يا قوة الريح والماء المكنونة...
Dialogue: 0,0:16:27.38,0:16:28.59,Default,,0,0,0,,{Unbind her!}‫أعيدي إليها قوتها
Dialogue: 0,0:16:28.59,0:16:29.59,Default,,0,0,0,,‫انهضي
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:15.43,Default,,0,0,0,,‫احبسي نَفَسكِ أثناء عبور الجسر
Dialogue: 0,0:17:16.47,0:17:21.31,Default,,0,0,0,,‫أيُّ نَفَسٍ صغير كفيلٌ بإبطال التعويذة، وعندها \N‫سيعرفونَ أنكِ مزيفة
Dialogue: 0,0:17:26.94,0:17:27.90,Default,,0,0,0,,‫أنا خائفة
Dialogue: 0,0:17:28.35,0:17:29.81,Default,,0,0,0,,‫اهدئي
Dialogue: 0,0:17:29.81,0:17:31.57,Default,,0,0,0,,‫أهلاً وسهلاً
Dialogue: 0,0:17:31.57,0:17:33.07,Default,,0,0,0,,‫‫سررنا بقدومكم
Dialogue: 0,0:17:33.07,0:17:35.28,Default,,0,0,0,,‫أهلاً... أهلاً
Dialogue: 0,0:17:35.28,0:17:37.03,Default,,0,0,0,,‫ها قد عدتُ من مهمتي
Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:38.82,Default,,0,0,0,,‫أهلاً بعودتك
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:41.28,Default,,0,0,0,,‫خذي نَفَساً عميقاً،
Dialogue: 0,0:17:43.08,0:17:43.83,Default,,0,0,0,,‫ثم احبسيه
Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:04.72,Default,,0,0,0,,‫حللتم أهلاً ووطئتم سهلاً
Dialogue: 0,0:18:06.31,0:18:07.81,Default,,0,0,0,,‫اصمدي، شارفنا على الوصول
Dialogue: 0,0:18:08.94,0:18:10.27,Default,,0,0,0,,‫هاكو-ساما
Dialogue: 0,0:18:10.98,0:18:12.69,Default,,0,0,0,,‫أين كنت؟
Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:15.86,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ بشر؟
Dialogue: 0,0:18:17.03,0:18:18.03,Default,,0,0,0,,‫اركضي
Dialogue: 0,0:18:20.07,0:18:21.70,Default,,0,0,0,,‫ويلي!
Dialogue: 0,0:18:35.17,0:18:37.09,Default,,0,0,0,,‫هاكو-ساما... هاكو-ساما
Dialogue: 0,0:18:37.09,0:18:38.42,Default,,0,0,0,,‫ابحثوا عنه
Dialogue: 0,0:18:38.42,0:18:39.72,Default,,0,0,0,,‫هناك بشريٌ متسلل
Dialogue: 0,0:18:39.72,0:18:42.14,Default,,0,0,0,,‫أشتم رائحة بشري... أشتم رائحة بشري
Dialogue: 0,0:18:42.18,0:18:43.14,Default,,0,0,0,,اكتشفوا وجودكِ
Dialogue: 0,0:18:43.14,0:18:45.10,Default,,0,0,0,,‫آسفة، لقد تنفستْ
Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:47.06,Default,,0,0,0,,‫أبداً، لقد أبليتِ حسناً يا تشيهيرو
Dialogue: 0,0:18:47.06,0:18:50.14,Default,,0,0,0,,‫سأخبركِ بما يجدر بكِ فعله
Dialogue: 0,0:18:50.14,0:18:51.56,Default,,0,0,0,,‫إن بقيتي هنا، سيجدونكِ حتماً
Dialogue: 0,0:18:52.40,0:18:53.86,Default,,0,0,0,,‫سأذهب لإشغالهم
Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:55.73,Default,,0,0,0,,‫وعندها اهربي
Dialogue: 0,0:18:55.73,0:18:58.07,Default,,0,0,0,,‫لا، لا تذهب! ابقَ معي رجاءً!
Dialogue: 0,0:18:58.99,0:19:01.95,Default,,0,0,0,,‫لا خيار آخر إن أردتِ النجاة في هذا العالم
Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:03.57,Default,,0,0,0,,‫وإن أردتِ إنقاذ أبويكِ أيضاً
Dialogue: 0,0:19:04.87,0:19:07.58,Default,,0,0,0,,‫إذن فقد تحولا إلى خنزيرين بالفعل، ولم يكن حلماً
Dialogue: 0,0:19:07.58,0:19:08.54,Default,,0,0,0,,‫اهدئي قليلاً
Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:13.54,Default,,0,0,0,,‫عندما تهدأ الأمور، ادخلي الباب الخلفي
Dialogue: 0,0:19:13.54,0:19:16.55,Default,,0,0,0,,‫ثم انزلي الدرج إلى آخره
Dialogue: 0,0:19:16.55,0:19:20.38,Default,,0,0,0,,‫وهناك ستجدين غرفة المَوقِد، حيثُ يوقدونَ النار
Dialogue: 0,0:19:20.38,0:19:25.05,Default,,0,0,0,,{\an8\fs46.461\3a&H80&\3c&H000000&}‫‫كاماجي تعني حرفياً "عجوز المَوقِد"
Dialogue: 0,0:19:20.38,0:19:24.35,Default,,0,0,0,,‫يعمل بها عجوزٌ يُدعى كاماجي، وهو من ستذهبين للُقياه
Dialogue: 0,0:19:24.35,0:19:25.05,Default,,0,0,0,,‫كاماجي؟
Dialogue: 0,0:19:26.35,0:19:28.89,Default,,0,0,0,,‫‫اطلبي العمل عنده
Dialogue: 0,0:19:28.89,0:19:30.35,Default,,0,0,0,,‫وإن رفض، ألحّي عليه
Dialogue: 0,0:19:31.14,0:19:36.32,Default,,0,0,0,,{\an8\fs46.461\3a&H80&\3c&H000000&}‫يوبابا تعني حرفياً "عجوز الحمام"
Dialogue: 0,0:19:31.14,0:19:34.36,Default,,0,0,0,,‫إن لم تعملي هنا، ستحولكِ يوبابا إلى حيوان
Dialogue: 0,0:19:34.98,0:19:36.32,Default,,0,0,0,,‫ومن هي هذه اليوبابا؟
Dialogue: 0,0:19:36.32,0:19:38.86,Default,,0,0,0,,‫ستعرفينها عندما تلتقي بها، إنها ساحرة\N‫هذا العالم
Dialogue: 0,0:19:38.86,0:19:44.12,Default,,0,0,0,,‫سيرفض كاماجي توظيفكِ على الفور وسيطلب\N‫منكِ المغادرة، لكن ألحّي عليه أكثر
Dialogue: 0,0:19:44.12,0:19:47.08,Default,,0,0,0,,‫سيكون عملاً صعباً لكنه سيعطيكِ فرصةً للنجاة
Dialogue: 0,0:19:47.08,0:19:49.20,Default,,0,0,0,,‫وإن حصلتِ عليه، يوبابا نفسها لن تقدر على إيذائك
Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:50.08,Default,,0,0,0,,‫حسنٌ
Dialogue: 0,0:19:50.08,0:19:53.08,Default,,0,0,0,,‫هاكو-ساما... هاكو-ساما
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:54.71,Default,,0,0,0,,‫عليّ أن أذهب
Dialogue: 0,0:19:54.71,0:19:57.38,Default,,0,0,0,,‫ولا تنسيْ يا تشيهيرو أنني في صَفِّك
Dialogue: 0,0:19:57.38,0:19:58.88,Default,,0,0,0,,‫أنّى لك بمعرفة اسمي؟
Dialogue: 0,0:19:59.55,0:20:01.38,Default,,0,0,0,,‫أعرفكِ مُذ كنتِ صغيرة
Dialogue: 0,0:20:01.38,0:20:03.72,Default,,0,0,0,,‫اسمي هاكو
Dialogue: 0,0:20:06.60,0:20:07.93,Default,,0,0,0,,‫أنا هنا
Dialogue: 0,0:20:10.31,0:20:12.60,Default,,0,0,0,,‫هاكو-ساما، يوبابا-ساما تطلبك
Dialogue: 0,0:20:12.60,0:20:15.44,Default,,0,0,0,,‫أعلم؛ ولهذا كنتُ في الخارج
Dialogue: 0,0:24:23.98,0:24:25.40,Default,,0,0,0,,‫عفواً...
Dialogue: 0,0:24:26.65,0:24:27.86,Default,,0,0,0,,‫أرجو المعذرة...
Dialogue: 0,0:24:34.74,0:24:36.12,Default,,0,0,0,,‫عذراً...
Dialogue: 0,0:24:43.00,0:24:44.96,Default,,0,0,0,,‫هل أنت كاماجي؟
Dialogue: 0,0:24:53.09,0:24:56.97,Default,,0,0,0,,‫أرسلني هاكو إليك، دعني أعمل هنا من فضلك
Dialogue: 0,0:25:01.10,0:25:04.23,Default,,0,0,0,,كل هذه الطلبات في آنٍ واحد‫!
Dialogue: 0,0:25:05.27,0:25:07.77,Default,,0,0,0,,‫أيها الصغار، هلمّوا إلى العمل
Dialogue: 0,0:25:09.02,0:25:11.32,Default,,0,0,0,,‫أنا كاماجي
Dialogue: 0,0:25:11.32,0:25:14.15,Default,,0,0,0,,‫أعملُ في غرفة المَوقِد حيث أوفرُ المياه الحارّة إلى الحمامات
Dialogue: 0,0:25:14.15,0:25:16.11,Default,,0,0,0,,‫أسرعوا!
Dialogue: 0,0:25:17.11,0:25:19.74,Default,,0,0,0,,‫وظّفني هنا
Dialogue: 0,0:25:19.74,0:25:23.95,Default,,0,0,0,,‫لدي كل ما أحتاج من عَونٍ هنا
Dialogue: 0,0:25:23.95,0:25:27.17,Default,,0,0,0,,‫والكثير من العمّال البدلاء أيضاً
Dialogue: 0,0:25:41.39,0:25:42.81,Default,,0,0,0,,‫آسفة
Dialogue: 0,0:25:46.85,0:25:48.52,Default,,0,0,0,,‫انتظروا قليلاً
Dialogue: 0,0:26:00.91,0:26:02.03,Default,,0,0,0,,‫ابتعدي
Dialogue: 0,0:26:55.59,0:26:57.46,Default,,0,0,0,,‫ماذا أفعلُ بهذا؟
Dialogue: 0,0:27:03.89,0:27:06.39,Default,,0,0,0,,‫هل أتركه هنا وحسب؟
Dialogue: 0,0:27:06.39,0:27:08.89,Default,,0,0,0,,‫أنهي ما بدأتِه!
Dialogue: 0,0:28:08.33,0:28:12.50,Default,,0,0,0,,‫يا صعاليك! أتريدون أن أعيدكم إلى مجرد سِخام؟!
Dialogue: 0,0:28:12.50,0:28:16.34,Default,,0,0,0,,‫وأنتِ لا يجدرُ بكِ أن تعملي عوضاً عن الآخرين
Dialogue: 0,0:28:16.34,0:28:19.84,Default,,0,0,0,,‫إن لم يعملوا، ستَبطُلُ التعويذة
Dialogue: 0,0:28:19.84,0:28:23.13,Default,,0,0,0,,‫لا عمل لأعطيه لكِ هنا، ابحثي في مكانٍ آخر
Dialogue: 0,0:28:31.81,0:28:34.56,Default,,0,0,0,,‫ألديكم اعتراض؟!
Dialogue: 0,0:28:34.56,0:28:36.36,Default,,0,0,0,,‫أكملوا عملكم!
Dialogue: 0,0:28:37.15,0:28:38.52,Default,,0,0,0,,‫حان وقت الغداء
Dialogue: 0,0:28:39.07,0:28:41.11,Default,,0,0,0,,‫هل تتشاجرُ معهم مجدداً؟
Dialogue: 0,0:28:43.28,0:28:45.91,Default,,0,0,0,,‫كفَّ عن ذلك. أين وعاؤك؟
Dialogue: 0,0:28:47.07,0:28:49.03,Default,,0,0,0,,‫لطالما أخبرتك أن تتركه جانباً
Dialogue: 0,0:28:49.41,0:28:52.20,Default,,0,0,0,,‫حان وقت الغداء، استراحة!
Dialogue: 0,0:29:07.51,0:29:10.06,Default,,0,0,0,,‫هناك بشريةٌ هنا! أنت في ورطة
Dialogue: 0,0:29:10.06,0:29:11.93,Default,,0,0,0,,‫الكل يتحدث بشأنها في الأعلى
Dialogue: 0,0:29:13.27,0:29:15.14,Default,,0,0,0,,‫إنها حفيدتي
Dialogue: 0,0:29:15.14,0:29:15.98,Default,,0,0,0,,‫حفيدتك؟!
Dialogue: 0,0:29:17.52,0:29:21.28,Default,,0,0,0,,‫إنها تريد العمل، لكن ليس لدي شواغر
Dialogue: 0,0:29:21.28,0:29:24.99,Default,,0,0,0,,‫هلّا أخذتِها إلى يوبابا؟
Dialogue: 0,0:29:24.99,0:29:27.03,Default,,0,0,0,,‫وبعدها ستُدّبر أمرها بنفسها
Dialogue: 0,0:29:27.03,0:29:29.53,Default,,0,0,0,,‫مستحيل! سألقى حتفي إن فعلتْ
Dialogue: 0,0:29:29.53,0:29:32.75,Default,,0,0,0,,{\an8\fs46.461\3a&H80&\3c&H000000&}‫سمندل: أو سمندر ويُدعى أحياناً بالسالامندر\N‫ وباليابانية "كيروياكي さらまんだー"
Dialogue: 0,0:29:29.53,0:29:32.75,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك بأخذ هذا السمندل المشوي بالمقابل؟
Dialogue: 0,0:29:32.75,0:29:34.16,Default,,0,0,0,,‫إنه من أفخر الأنواع
Dialogue: 0,0:29:36.29,0:29:40.38,Default,,0,0,0,,‫إن أردتِ العمل، عليك أن تعقدي اتفاق عملٍ مع يوبابا
Dialogue: 0,0:29:40.38,0:29:42.92,Default,,0,0,0,,‫مع توفّر الحظ أيضاً
Dialogue: 0,0:29:44.51,0:29:46.93,Default,,0,0,0,,‫اتبعيني يا فتاة
Dialogue: 0,0:29:53.02,0:29:55.93,Default,,0,0,0,,‫هل يعجز لسانكِ عن قول "حاضرة" أو "شكراً"؟
Dialogue: 0,0:29:55.93,0:29:57.06,Default,,0,0,0,,‫حـ - حاضرة
Dialogue: 0,0:29:57.06,0:29:58.90,Default,,0,0,0,,‫ما أبطأكِ! أسرعي
Dialogue: 0,0:29:58.90,0:29:59.40,Default,,0,0,0,,‫حاضرة
Dialogue: 0,0:30:02.27,0:30:05.65,Default,,0,0,0,,‫لمَ تُحضرين الحذاء معكِ؟! والجوارب أيضاً
Dialogue: 0,0:30:05.65,0:30:06.15,Default,,0,0,0,,‫حسنٌ
Dialogue: 0,0:30:12.08,0:30:14.33,Default,,0,0,0,,‫ألن تشكري كاماجي؟
Dialogue: 0,0:30:14.33,0:30:15.75,Default,,0,0,0,,‫فقد أحسنَ إليكِ
Dialogue: 0,0:30:18.29,0:30:20.42,Default,,0,0,0,,‫شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:30:21.67,0:30:23.25,Default,,0,0,0,,‫حظاً موفقاً
Dialogue: 0,0:30:32.64,0:30:35.56,Default,,0,0,0,,‫تقطن يوبابا في آخر الطابق الأعلى
Dialogue: 0,0:30:50.16,0:30:51.99,Default,,0,0,0,,‫أسرعي
Dialogue: 0,0:30:56.20,0:30:58.08,Default,,0,0,0,,‫ستفقدين أنفكِ هكذا
Dialogue: 0,0:31:23.02,0:31:24.77,Default,,0,0,0,,‫شارفنا على الوصول
Dialogue: 0,0:31:24.77,0:31:25.48,Default,,0,0,0,,‫حسنٌ
Dialogue: 0,0:31:30.24,0:31:31.70,Default,,0,0,0,,‫وصلنا
Dialogue: 0,0:31:34.78,0:31:36.45,Default,,0,0,0,,‫أهلاً بك
Dialogue: 0,0:31:42.04,0:31:45.17,Default,,0,0,0,,‫هذا المصعد لن يذهب إلى الأعلى{uue = أعلى}
Dialogue: 0,0:31:45.17,0:31:46.42,Default,,0,0,0,,‫ابحث عن غيره من فضلك
Dialogue: 0,0:32:09.23,0:32:10.24,Default,,0,0,0,,‫إنه يتبعنا
Dialogue: 0,0:32:10.24,0:32:11.70,Default,,0,0,0,,‫توقفي عن التحديق به
Dialogue: 0,0:32:27.09,0:32:29.09,Default,,0,0,0,,‫لقد وصلنا
Dialogue: 0,0:32:34.22,0:32:36.89,Default,,0,0,0,,‫غرفتكم في الجهة اليمنى
Dialogue: 0,0:32:39.81,0:32:40.72,Default,,0,0,0,,‫لين
Dialogue: 0,0:32:40.72,0:32:41.60,Default,,0,0,0,,‫حاضرة
Dialogue: 0,0:32:43.19,0:32:44.69,Default,,0,0,0,,‫ما هذه الرائحة؟
Dialogue: 0,0:32:45.60,0:32:46.65,Default,,0,0,0,,‫إنها رائحة بشر
Dialogue: 0,0:32:46.65,0:32:48.32,Default,,0,0,0,,‫رائحتك عفِنة كرائحة البشر
Dialogue: 0,0:32:48.32,0:32:49.11,Default,,0,0,0,,‫حقاً؟
Dialogue: 0,0:32:49.11,0:32:52.57,Default,,0,0,0,,‫أشتمُ رائحةً شهيّة
Dialogue: 0,0:32:53.36,0:32:55.45,Default,,0,0,0,,‫لا شك بأنك تخفينَ شيئاً
Dialogue: 0,0:32:56.41,0:32:58.33,Default,,0,0,0,,‫أفصحي عنه
Dialogue: 0,0:32:58.33,0:32:59.87,Default,,0,0,0,,‫أتقصد رائحة هذا؟
Dialogue: 0,0:32:59.87,0:33:01.12,Default,,0,0,0,,‫الكيروياكي...
Dialogue: 0,0:33:01.54,0:33:02.62,Default,,0,0,0,,‫إليَّ به!
Dialogue: 0,0:33:02.62,0:33:06.00,Default,,0,0,0,,‫أبداً... أحضرته للعاملات
Dialogue: 0,0:33:06.00,0:33:09.13,Default,,0,0,0,,‫أرجوكِ! ولو رجلاً واحدةً منه
Dialogue: 0,0:33:10.09,0:33:13.26,Default,,0,0,0,,‫أيها الزبون الكريم، استعمل الذراع للصعود إلى الأعلى
Dialogue: 0,0:34:58.20,0:35:00.45,Default,,0,0,0,,‫ألن تدقّي الباب؟
Dialogue: 0,0:35:00.45,0:35:04.20,Default,,0,0,0,,‫يا لقلّة الذوق
Dialogue: 0,0:35:14.34,0:35:16.46,Default,,0,0,0,,هيّا، ‫تعاليْ
Dialogue: 0,0:35:19.47,0:35:21.18,Default,,0,0,0,,‫قلتُ تعاليْ
Dialogue: 0,0:35:36.11,0:35:38.03,Default,,0,0,0,,‫مؤلم!
Dialogue: 0,0:35:48.54,0:35:51.79,Default,,0,0,0,,‫أنتِ مزعجة، أخفضي صوتكِ
Dialogue: 0,0:36:10.48,0:36:11.94,Default,,0,0,0,,‫بعد إذنك...
Dialogue: 0,0:36:11.94,0:36:14.44,Default,,0,0,0,,‫اسمحي لي بالعمل هنا
Dialogue: 0,0:36:22.70,0:36:25.70,Default,,0,0,0,,‫توقفي عن التفوه بهذا الهراء
Dialogue: 0,0:36:25.70,0:36:29.41,Default,,0,0,0,,‫ما الذي بوسع فتاةٍ مدللةٍ ضعيفةٍ مثلك فعله؟
Dialogue: 0,0:36:29.41,0:36:33.46,Default,,0,0,0,,‫بالإضافة إلى أن البشر غير مرحَّبٍ بهم\N‫في هذا المكان
Dialogue: 0,0:36:34.79,0:36:40.92,Default,,0,0,0,,{\an8\fs46.461\3a&H80&\3c&H000000&}‫كامي [ 神 ]: إله. تبارك الله تعالى عمّا يُشركون
Dialogue: 0,0:36:34.79,0:36:40.92,Default,,0,0,0,,‫فهو حمامٌ يستقطب العديد من الآلهة لينعَموا بالراحة
Dialogue: 0,0:36:41.80,0:36:45.34,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك تجرّأ أبواك على ارتكاب المحظور!{not necessary to be like "with that said, what the hell your parents thinked they were doing?!" or so...}
Dialogue: 0,0:36:45.34,0:36:49.31,Default,,0,0,0,,أكلوا طعام زبائننا مثل الخنازير
Dialogue: 0,0:36:49.31,0:36:50.72,Default,,0,0,0,,‫فكانت وجبتَهم الأخيرة
Dialogue: 0,0:36:51.81,0:36:54.77,Default,,0,0,0,,‫وأما أنتِ، فلن تعودي...
Dialogue: 0,0:36:54.77,0:36:56.65,Default,,0,0,0,,‫...إلى عالمكِ السابق
Dialogue: 0,0:37:00.73,0:37:02.65,Default,,0,0,0,,‫سأحوِّلكِ إلى خنزيرة
Dialogue: 0,0:37:02.65,0:37:03.49,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:37:03.99,0:37:07.07,Default,,0,0,0,,‫أو إلى فحم؟
Dialogue: 0,0:37:14.50,0:37:16.21,Default,,0,0,0,,‫أراكِ ترتعشين من الخوف
Dialogue: 0,0:37:16.21,0:37:19.92,Default,,0,0,0,,‫لكن ما أثار دهشتي هو وصولكِ إلى هنا
Dialogue: 0,0:37:19.92,0:37:23.59,Default,,0,0,0,,‫لا شك أن هناك من ساعدكِ على هذا
Dialogue: 0,0:37:23.59,0:37:25.72,Default,,0,0,0,,إنه يستحقُ الشكر
Dialogue: 0,0:37:25.72,0:37:27.80,Default,,0,0,0,,‫من يكون يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:37:27.80,0:37:30.72,Default,,0,0,0,,‫أخبريني باسمه
Dialogue: 0,0:37:33.43,0:37:35.27,Default,,0,0,0,,‫اسمحي لي بالعمل هنا
Dialogue: 0,0:37:35.27,0:37:36.98,Default,,0,0,0,,‫مجدداً؟!
Dialogue: 0,0:37:36.98,0:37:38.48,Default,,0,0,0,,‫أريدُ العمل هنا
Dialogue: 0,0:37:38.48,0:37:43.74,Default,,0,0,0,,‫اخرسي!
Dialogue: 0,0:37:47.16,0:37:50.91,Default,,0,0,0,,‫‫لمَ عليّ أن أوظّفكِ؟!
Dialogue: 0,0:37:50.91,0:37:55.37,Default,,0,0,0,,‫واضحٌ أنكِ طفلةٌ كسولةٌ وبكّاءة
Dialogue: 0,0:37:55.37,0:37:57.92,Default,,0,0,0,,‫ناهيكِ عن أنك غبية
Dialogue: 0,0:37:57.92,0:38:00.59,Default,,0,0,0,,‫لا عمل يناسبكِ لدي
Dialogue: 0,0:38:00.59,0:38:02.80,Default,,0,0,0,,‫لذا أرفضُ طلبكِ
Dialogue: 0,0:38:02.80,0:38:06.72,Default,,0,0,0,,‫لديّ ما يكفيني من الكسالى هنا
Dialogue: 0,0:38:07.38,0:38:18.69,Default,,0,0,0,,أم أنكِ تريدين ذاك العمل الأسوأ والأقذر الذي ستبقين\Nبه إلى أن تلفظي آخر أنفاسكِ؟
Dialogue: 0,0:38:31.57,0:38:34.91,Default,,0,0,0,,‫توقف... ما الذي جرى لك يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:38:35.54,0:38:37.96,Default,,0,0,0,,‫سأعود إليك في الحال. كُن مطيعاً
Dialogue: 0,0:38:38.58,0:38:41.46,Default,,0,0,0,,‫ما زلتِ هنا؟ فلتخرجي حالاً
Dialogue: 0,0:38:41.46,0:38:43.50,Default,,0,0,0,,‫أريدُ العمل هنا
Dialogue: 0,0:38:43.50,0:38:46.21,Default,,0,0,0,,‫لا تصرخي!
Dialogue: 0,0:38:47.01,0:38:50.59,Default,,0,0,0,,‫انتظر قليلاً... قليلاً فقط
Dialogue: 0,0:38:51.59,0:38:54.56,Default,,0,0,0,,‫ولدٌ مطيع، أحسنت
Dialogue: 0,0:38:54.56,0:38:56.89,Default,,0,0,0,,‫اسمحي لي بالعمل
Dialogue: 0,0:38:56.89,0:38:59.19,Default,,0,0,0,,‫فهمت، أطبقي فمكِ قليلاً
Dialogue: 0,0:38:59.89,0:39:04.36,Default,,0,0,0,,‫أحسنت... أحسنت
Dialogue: 0,0:39:24.42,0:39:25.80,Default,,0,0,0,,‫هذا عقدُكِ
Dialogue: 0,0:39:26.80,0:39:28.80,Default,,0,0,0,,‫وقّعي باسمك
Dialogue: 0,0:39:29.80,0:39:31.13,Default,,0,0,0,,‫وبعدها سأدعكِ تعملين
Dialogue: 0,0:39:32.14,0:39:37.85,Default,,0,0,0,,‫وليكن في علمكِ أن أيَّ تذمّرٍ منكِ عن\N‫أيّ شيء، سأحوّلكِ إلى خنزيرة على الفور
Dialogue: 0,0:39:37.85,0:39:40.48,Default,,0,0,0,,‫هل أكتب اسمي هنا؟
Dialogue: 0,0:39:40.48,0:39:43.69,Default,,0,0,0,,‫أجل. توقفي عن التلكؤ وأتمّي الأمر
Dialogue: 0,0:39:48.82,0:39:50.36,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي...
Dialogue: 0,0:39:51.20,0:39:53.87,Default,,0,0,0,,‫سحقاً لذاك القسم السخيف الذي أديّته {yes, it's a "chikai" not "yakusoku"}
Dialogue: 0,0:39:55.41,0:39:59.00,Default,,0,0,0,,‫القَسم على السماح لكل من يطلب العمل أن يعمل
Dialogue: 0,0:40:01.46,0:40:02.42,Default,,0,0,0,,‫هل وقّعتِ؟
Dialogue: 0,0:40:02.42,0:40:03.04,Default,,0,0,0,,‫أجل!
Dialogue: 0,0:40:08.09,0:40:09.71,Default,,0,0,0,,‫اسمكِ تشيهيرو؟
Dialogue: 0,0:40:09.71,0:40:10.59,Default,,0,0,0,,‫أجل
Dialogue: 0,0:40:10.59,0:40:12.68,Default,,0,0,0,,{extravagant}‫يا له من اسمٍ رنّان
Dialogue: 0,0:40:22.52,0:40:25.77,Default,,0,0,0,,‫من الآن فصاعداً اسمك هو سين
Dialogue: 0,0:40:25.77,0:40:27.52,Default,,0,0,0,,‫فهمتِ؟ أنت سين الآن
Dialogue: 0,0:40:27.98,0:40:30.07,Default,,0,0,0,,‫أجيبي إن فهمتِ يا سين
Dialogue: 0,0:40:30.78,0:40:31.53,Default,,0,0,0,,‫أجل، فهمت
Dialogue: 0,0:40:32.20,0:40:33.28,Default,,0,0,0,,‫هل طلبتِني؟
Dialogue: 0,0:40:36.66,0:40:38.83,Default,,0,0,0,,‫هذه الفتاة ستبدأ عملها منذ اللحظة
Dialogue: 0,0:40:38.83,0:40:39.99,Default,,0,0,0,,‫سأتركها في رعايتك
Dialogue: 0,0:40:39.99,0:40:41.16,Default,,0,0,0,,‫أمرُك
Dialogue: 0,0:40:42.00,0:40:43.04,Default,,0,0,0,,‫ما اسمكِ؟
Dialogue: 0,0:40:43.04,0:40:43.71,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:43.71,0:40:46.88,Default,,0,0,0,,‫اسمي تشيـ... سين
Dialogue: 0,0:40:46.88,0:40:48.50,Default,,0,0,0,,‫‫اتبعيني يا سين
Dialogue: 0,0:40:57.51,0:40:59.10,Default,,0,0,0,,‫هاكو...
Dialogue: 0,0:40:59.10,0:41:00.47,Default,,0,0,0,,‫لا تتحدثي بهذه النبرة
Dialogue: 0,0:41:00.97,0:41:02.98,Default,,0,0,0,,‫نادِني بهاكو-ساما
Dialogue: 0,0:41:18.74,0:41:22.66,Default,,0,0,0,,‫حتى لو كان هذا أمراً من يوبابا...
Dialogue: 0,0:41:22.66,0:41:24.25,Default,,0,0,0,,‫لن نسمح للبشر بالعمل هنا
Dialogue: 0,0:41:24.96,0:41:26.25,Default,,0,0,0,,‫لقد وقّعت عقدها بالفعل
Dialogue: 0,0:41:26.25,0:41:27.21,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:41:27.21,0:41:28.63,Default,,0,0,0,,‫أتشرف بالعمل معكم
Dialogue: 0,0:41:28.63,0:41:30.75,Default,,0,0,0,,‫لا ترسلها إلينا
Dialogue: 0,0:41:30.75,0:41:32.38,Default,,0,0,0,,‫لا أطيق رائحة البشر القذرة
Dialogue: 0,0:41:33.17,0:41:35.47,Default,,0,0,0,,‫ثلاثة أيامٍ من أكل طعامنا وستختفي رائحتها هذه
Dialogue: 0,0:41:35.93,0:41:39.68,Default,,0,0,0,,‫إن لم تُتقن عملها، افعلوا بها ما تشاؤون
Dialogue: 0,0:41:41.76,0:41:43.10,Default,,0,0,0,,‫عودوا إلى عملكم
Dialogue: 0,0:41:43.10,0:41:44.39,Default,,0,0,0,,‫أين لين؟
Dialogue: 0,0:41:44.39,0:41:46.90,Default,,0,0,0,,‫‫ماذا؟ لا ترسلها إليّ
Dialogue: 0,0:41:46.90,0:41:48.90,Default,,0,0,0,,‫كنتِ بحاجةٍ إلى مساعدة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:41:48.90,0:41:51.27,Default,,0,0,0,,‫أجل، أجل... لين هي الاختيار الأنسب
Dialogue: 0,0:41:52.36,0:41:53.32,Default,,0,0,0,,‫اذهبي يا سين
Dialogue: 0,0:41:53.32,0:41:53.74,Default,,0,0,0,,‫حاضرة
Dialogue: 0,0:41:54.99,0:41:58.45,Default,,0,0,0,,‫يا له من أمرٍ متعب! ستدفع الثمن لاحقاً
Dialogue: 0,0:41:58.95,0:41:59.70,Default,,0,0,0,,‫اذهبي إلى عملك
Dialogue: 0,0:42:02.79,0:42:03.58,Default,,0,0,0,,‫تعاليْ
Dialogue: 0,0:42:12.80,0:42:14.63,Default,,0,0,0,,‫لقد نجحتِ بالفعل!
Dialogue: 0,0:42:15.42,0:42:17.43,Default,,0,0,0,,‫لستِ فتاةً نبيهة، لذا قلقتُ عليكِ
Dialogue: 0,0:42:17.43,0:42:20.80,Default,,0,0,0,,‫لا تتراخَي الآن. اسأليني عن أي شيءٍ\N‫تجهلينه، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:42:23.10,0:42:24.93,Default,,0,0,0,,‫ما بكِ؟
Dialogue: 0,0:42:25.64,0:42:27.89,Default,,0,0,0,,‫أشعر بالدُوار
Dialogue: 0,0:42:32.07,0:42:33.78,Default,,0,0,0,,‫هذه غرفتنا
Dialogue: 0,0:42:35.19,0:42:37.28,Default,,0,0,0,,‫كُلي ونامي ثم ستغدين بخير
Dialogue: 0,0:42:40.07,0:42:42.78,Default,,0,0,0,,‫هذا مئزركِ، اغسليه بنفسكِ
Dialogue: 0,0:42:42.78,0:42:44.12,Default,,0,0,0,,‫وهذا السروال
Dialogue: 0,0:42:44.12,0:42:46.08,Default,,0,0,0,,‫أنت قصيرة القامة
Dialogue: 0,0:42:47.46,0:42:48.37,Default,,0,0,0,,‫هذا كبيرٌ عليكِ
Dialogue: 0,0:42:51.04,0:42:52.67,Default,,0,0,0,,‫لين-سان
Dialogue: 0,0:42:52.67,0:42:53.75,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:42:53.75,0:42:56.13,Default,,0,0,0,,‫أهناك اثنان من هاكو هنا؟
Dialogue: 0,0:42:56.13,0:42:57.30,Default,,0,0,0,,‫اثنان منه؟!
Dialogue: 0,0:42:57.30,0:42:59.43,Default,,0,0,0,,‫لحسن الحظ لا يوجد
Dialogue: 0,0:43:00.18,0:43:01.22,Default,,0,0,0,,‫هذا كبيرٌ أيضاً
Dialogue: 0,0:43:01.22,0:43:04.26,Default,,0,0,0,,‫إنه ساعد يوبابا الأيمن، احذري منه
Dialogue: 0,0:43:07.43,0:43:09.19,Default,,0,0,0,,‫غريب... أين...
Dialogue: 0,0:43:10.35,0:43:12.15,Default,,0,0,0,,‫وجدته! وجدته!
Dialogue: 0,0:43:13.82,0:43:17.57,Default,,0,0,0,,‫ما بكِ؟ تماسكي
Dialogue: 0,0:43:18.74,0:43:21.16,Default,,0,0,0,,‫ما هذا الإزعاج يا لين؟
Dialogue: 0,0:43:21.16,0:43:23.53,Default,,0,0,0,,‫الوافدة الجديدة تشعر بالدُوار
Dialogue: 0,0:44:55.67,0:44:57.46,Default,,0,0,0,,‫لاقِني عند الجسر
Dialogue: 0,0:44:57.46,0:44:59.88,Default,,0,0,0,,‫سأريك أباكِ وأمكِ
Dialogue: 0,0:45:44.26,0:45:45.59,Default,,0,0,0,,‫اختفى حذائي
Dialogue: 0,0:45:59.65,0:46:00.73,Default,,0,0,0,,‫شكراً لكم
Dialogue: 0,0:47:09.84,0:47:10.59,Default,,0,0,0,,‫اتبعيني
Dialogue: 0,0:47:54.18,0:47:56.51,Default,,0,0,0,,‫أبي، أمي... هذه أنا
Dialogue: 0,0:47:57.31,0:47:58.89,Default,,0,0,0,,‫أنا سين
Dialogue: 0,0:47:58.89,0:48:01.44,Default,,0,0,0,,‫أمي، أبي...
Dialogue: 0,0:48:04.86,0:48:06.98,Default,,0,0,0,,‫هل أصابهما مرضٌ أو أذيّة؟
Dialogue: 0,0:48:06.98,0:48:09.90,Default,,0,0,0,,‫لا، لقد أكلا كثيراً وغطّا في النوم
Dialogue: 0,0:48:09.90,0:48:13.11,Default,,0,0,0,,‫نسيا أنهما كانا بشريين
Dialogue: 0,0:48:18.95,0:48:24.38,Default,,0,0,0,,‫أعدكما أنني سأنقذكما. لا تسمَنا وإلا ستؤكلان
Dialogue: 0,0:48:33.22,0:48:34.39,Default,,0,0,0,,‫أخفي هذه
Dialogue: 0,0:48:37.35,0:48:39.06,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنها رُميت
Dialogue: 0,0:48:39.06,0:48:40.77,Default,,0,0,0,,‫ستكونين بحاجتهم عند عودتك
Dialogue: 0,0:48:47.32,0:48:49.28,Default,,0,0,0,,‫هذه بطاقة وداع
Dialogue: 0,0:48:51.32,0:48:51.94,Default,,0,0,0,,‫تشيهيرو؟
Dialogue: 0,0:48:52.78,0:48:54.41,Default,,0,0,0,,‫تشيهيرو...
Dialogue: 0,0:48:54.41,0:48:55.70,Default,,0,0,0,,‫أهو اسمي؟
Dialogue: 0,0:48:57.07,0:48:59.79,Default,,0,0,0,,‫يوبابا تستعبد الآخرين عن طريق سرقة أسمائهم
Dialogue: 0,0:48:59.79,0:49:04.00,Default,,0,0,0,,‫اسمكِ هنا هو سين، لكن تذكّري اسمك الحقيقي
Dialogue: 0,0:49:04.62,0:49:08.04,Default,,0,0,0,,‫أوشكتْ على سرقة اسمي، كنت\N‫في طريقي لأصبح سين بالكامل
Dialogue: 0,0:49:08.92,0:49:11.67,Default,,0,0,0,,‫‫إن سرقتْ اسمكِ، لن تجدي طريق عودتكِ أبداً
Dialogue: 0,0:49:12.80,0:49:15.55,Default,,0,0,0,,‫أنا لا أذكره
Dialogue: 0,0:49:15.55,0:49:17.55,Default,,0,0,0,,‫أتقصد اسمك الحقيقي؟
Dialogue: 0,0:49:17.55,0:49:20.47,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك تذكرتُ اسمكِ، أليس هذا غريباً؟
Dialogue: 0,0:49:23.06,0:49:25.65,Default,,0,0,0,,‫كُلي هذه، لم تتناولي الفطور بعد
Dialogue: 0,0:49:26.10,0:49:27.27,Default,,0,0,0,,‫لا أرغب بالأكل
Dialogue: 0,0:49:27.86,0:49:31.28,Default,,0,0,0,,‫وضعتُ تعويذة عليه ليمُدّك بالطاقة
Dialogue: 0,0:49:31.28,0:49:32.19,Default,,0,0,0,,‫كُلي
Dialogue: 0,0:50:08.52,0:50:10.73,Default,,0,0,0,,‫مررتِ بأمورٍ عصيبة. كُلي
Dialogue: 0,0:50:26.00,0:50:27.33,Default,,0,0,0,,هل تستطيعين العودة وحدكِ؟
Dialogue: 0,0:50:27.33,0:50:30.13,Default,,0,0,0,,‫أجل، شكراً لك يا هاكو. سأبذل قُصارى جهدي
Dialogue: 0,0:50:30.13,0:50:30.88,Default,,0,0,0,,‫حسنٌ
Dialogue: 0,0:52:04.89,0:52:07.56,Default,,0,0,0,,‫أين كنتِ؟ قلقتُ عليكِ
Dialogue: 0,0:52:07.56,0:52:09.02,Default,,0,0,0,,‫آسفة
Dialogue: 0,0:52:17.86,0:52:19.15,Default,,0,0,0,,‫ابتعدي من أمامي
Dialogue: 0,0:52:32.71,0:52:34.71,Default,,0,0,0,,‫ابذلي قوةً أكبر من هذه
Dialogue: 0,0:52:35.38,0:52:38.34,Default,,0,0,0,,‫لين وسين، تنظيف الحوض الكبير واجبكما اليوم
Dialogue: 0,0:52:37.75,0:52:38.34,Default,,0,0,0,,{\an8}‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:52:38.34,0:52:43.84,Default,,0,0,0,,{\an8\fs46.461\3a&H80&\3c&H000000&}‫كلمة "كايرو" [ 蛙 ] تعني ضفدع، وهي تدل على العمّال\N‫الذكور هنا فهم ضفادع زرق أو خضر
Dialogue: 0,0:52:38.34,0:52:40.71,Default,,0,0,0,,‫أليس هذا من واجب العمّال الذكور؟!
Dialogue: 0,0:52:40.71,0:52:43.84,Default,,0,0,0,,‫هذه أوامر الجهات العُليا، ابذلا قصارى جهديكما
Dialogue: 0,0:53:03.70,0:53:05.87,Default,,0,0,0,,‫ألن تبتل إن بقيت هناك؟
Dialogue: 0,0:53:09.87,0:53:11.58,Default,,0,0,0,,‫أسرعي يا سين!
Dialogue: 0,0:53:11.58,0:53:12.75,Default,,0,0,0,,‫حاضرة
Dialogue: 0,0:53:12.75,0:53:14.33,Default,,0,0,0,,‫سأبقي المدخل مفتوحاً
Dialogue: 0,0:53:42.57,0:53:44.07,Default,,0,0,0,,‫إلى الحوض الكبير؟
Dialogue: 0,0:53:44.07,0:53:44.78,Default,,0,0,0,,‫اتركينا وشأننا
Dialogue: 0,0:53:47.87,0:53:51.04,Default,,0,0,0,,‫فظيع! لم يُنظّف منذ دهر!
Dialogue: 0,0:54:06.09,0:54:09.09,Default,,0,0,0,,‫هذا الحوض مخصصٌ لأقذر الزبائن
Dialogue: 0,0:54:09.09,0:54:11.10,Default,,0,0,0,,‫إنه مغطّىً بطبقةٍ من الوحل
Dialogue: 0,0:54:11.10,0:54:13.85,Default,,0,0,0,,‫لين، سين، وصل أول الزبائن
Dialogue: 0,0:54:13.85,0:54:15.77,Default,,0,0,0,,‫حسنٌ، سنجهزه قريباً
Dialogue: 0,0:54:15.77,0:54:17.73,Default,,0,0,0,,‫تباً لهم، يزعجوننا عمداً
Dialogue: 0,0:54:17.73,0:54:19.48,Default,,0,0,0,,‫هذا الحوض يحتاج نقعاً بالماء العُشبي الساخن
Dialogue: 0,0:54:19.48,0:54:21.32,Default,,0,0,0,,‫اذهبي إلى رئيس العمّال وأحضري بطاقة
Dialogue: 0,0:54:21.32,0:54:22.44,Default,,0,0,0,,‫بطاقة؟
Dialogue: 0,0:54:25.24,0:54:26.61,Default,,0,0,0,,‫بطاقة مياهٍ عشبية
Dialogue: 0,0:54:27.07,0:54:28.07,Default,,0,0,0,,‫حاضرة
Dialogue: 0,0:54:29.45,0:54:31.45,Default,,0,0,0,,‫من تقصدين برئيس العمّال؟
Dialogue: 0,0:54:35.37,0:54:37.96,Default,,0,0,0,,‫شيءٌ ما يقترب، ما هو يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:54:47.42,0:54:50.84,Default,,0,0,0,,‫حُثالةٌ متخفٍّ بهطول المطر
Dialogue: 0,0:55:15.54,0:55:17.50,Default,,0,0,0,,‫‫لا أستطيع إهدارها بإعطائها لكِ
Dialogue: 0,0:55:18.00,0:55:19.50,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير
Dialogue: 0,0:55:20.17,0:55:22.38,Default,,0,0,0,,‫هل تشعر بالانتعاش؟
Dialogue: 0,0:55:22.38,0:55:23.84,Default,,0,0,0,,‫أعطني شيئاً من أجل كاسوغا-ساما
Dialogue: 0,0:55:23.84,0:55:25.67,Default,,0,0,0,,‫تفضلي. هذه بطاقة مياهٍ كبريتية
Dialogue: 0,0:55:26.34,0:55:29.09,Default,,0,0,0,,‫لا فائدة من وقوفكِ هنا، عودي إلى عملك
Dialogue: 0,0:55:29.09,0:55:30.84,Default,,0,0,0,,‫نظفيه بيديك وحسب!
Dialogue: 0,0:55:30.84,0:55:32.34,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير
Dialogue: 0,0:55:32.93,0:55:34.10,Default,,0,0,0,,‫قلتُ نظفيه بيديكِ
Dialogue: 0,0:55:34.10,0:55:37.60,Default,,0,0,0,,‫لكن لن ينفعنا إلا الماء العشبي الحار
Dialogue: 0,0:55:37.60,0:55:39.14,Default,,0,0,0,,‫أنتِ عديمة الفهم
Dialogue: 0,0:55:39.14,0:55:40.94,Default,,0,0,0,,‫تريد حماماً عطرياً...
Dialogue: 0,0:55:41.35,0:55:43.61,Default,,0,0,0,,‫تفضّل
Dialogue: 0,0:55:52.41,0:55:54.78,Default,,0,0,0,,‫مرحباً، معك رئيس العمّال. حـ-حاضر
Dialogue: 0,0:55:57.24,0:55:58.62,Default,,0,0,0,,‫شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:55:58.62,0:55:59.91,Default,,0,0,0,,‫لا، ليست لكِ
Dialogue: 0,0:55:59.91,0:56:01.21,Default,,0,0,0,,‫انتظري!
Dialogue: 0,0:56:01.21,0:56:02.17,Default,,0,0,0,,‫ما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:56:02.17,0:56:03.92,Default,,0,0,0,,‫لا شيء
Dialogue: 0,0:56:03.92,0:56:05.79,Default,,0,0,0,,‫لدينا دخيل
Dialogue: 0,0:56:05.79,0:56:06.88,Default,,0,0,0,,‫أهو بشريّ؟
Dialogue: 0,0:56:06.88,0:56:09.92,Default,,0,0,0,,‫تفقّد أمره أنت، بما أن هاكو ليس هنا
Dialogue: 0,0:56:09.92,0:56:12.38,Default,,0,0,0,,‫أحضرتِ واحدةً جيدة
Dialogue: 0,0:56:12.38,0:56:14.43,Default,,0,0,0,,‫هذه تذهب إلى كاماجي
Dialogue: 0,0:56:16.47,0:56:18.60,Default,,0,0,0,,‫ستصلنا المياه فوراً بما أنه ليس مشغولاً
Dialogue: 0,0:56:24.40,0:56:27.07,Default,,0,0,0,,‫شُدّي هذا لتنزل المياه، جربي بنفسك
Dialogue: 0,0:56:36.24,0:56:38.29,Default,,0,0,0,,‫أنتِ خرقاءُ بالفعل
Dialogue: 0,0:56:38.29,0:56:40.79,Default,,0,0,0,,‫يا لهذا اللون!
Dialogue: 0,0:56:40.79,0:56:43.25,Default,,0,0,0,,‫إنه يحتوي على أملاح الديدان الجافّة
Dialogue: 0,0:56:43.79,0:56:46.46,Default,,0,0,0,,‫أيّ وحلٍ سيبقى مع هذه المياه؟
Dialogue: 0,0:56:48.55,0:56:51.17,Default,,0,0,0,,‫عندما يمتلئ الحوض، شُدّيها من جديد ليتوقفَّ التدفّق
Dialogue: 0,0:56:51.92,0:56:53.59,Default,,0,0,0,,‫لا بأس إن تركتِ الحبل
Dialogue: 0,0:56:53.59,0:56:55.34,Default,,0,0,0,,‫سأذهب لإحضار الفطور
Dialogue: 0,0:56:55.34,0:56:56.35,Default,,0,0,0,,‫حسنٌ
Dialogue: 0,0:57:18.74,0:57:20.91,Default,,0,0,0,,‫مؤلم!
Dialogue: 0,0:57:25.08,0:57:27.42,Default,,0,0,0,,‫عذراً، الحمام لم يجهز بعد
Dialogue: 0,0:57:33.30,0:57:35.05,Default,,0,0,0,,‫كلُّ هذا العدد...
Dialogue: 0,0:57:37.76,0:57:39.68,Default,,0,0,0,,تريد إعطاءه لي؟
Dialogue: 0,0:57:42.68,0:57:45.31,Default,,0,0,0,,‫لا أحتاج كل هذا العدد
Dialogue: 0,0:57:47.81,0:57:49.82,Default,,0,0,0,,‫لا أريد. واحدةٌ تكفي
Dialogue: 0,0:58:05.21,0:58:05.83,Default,,0,0,0,,‫حضرة المديرة
Dialogue: 0,0:58:05.83,0:58:06.96,Default,,0,0,0,,‫أتقول إنه روحٌ قذرة؟
Dialogue: 0,0:58:06.96,0:58:09.17,Default,,0,0,0,,‫روحٌ قذرةٌ جداً
Dialogue: 0,0:58:09.17,0:58:11.25,Default,,0,0,0,,‫إنه يتجه صوب الجسر
Dialogue: 0,0:58:11.25,0:58:13.76,Default,,0,0,0,,‫عد أدراجك رجاءً
Dialogue: 0,0:58:13.76,0:58:17.76,Default,,0,0,0,,‫عد رجاءً... الحمام مغلقٌ اليوم
Dialogue: 0,0:58:17.76,0:58:19.85,Default,,0,0,0,,‫عد أدراجك
Dialogue: 0,0:58:20.76,0:58:21.72,Default,,0,0,0,,‫مُقرف!
Dialogue: 0,0:58:23.27,0:58:27.60,Default,,0,0,0,,‫هذا غريب، لم أشعر أنه روحٌ قذرة أبداً
Dialogue: 0,0:58:27.60,0:58:30.02,Default,,0,0,0,,‫على أي حال بما أنه وصل، وجبت علينا استضافته
Dialogue: 0,0:58:30.02,0:58:33.65,Default,,0,0,0,,‫حاولوا التخلّص منه بأسرع وقت
Dialogue: 0,0:58:34.32,0:58:37.20,Default,,0,0,0,,{\an8}‫ارجعوا إلى غرفكم!
Dialogue: 0,0:58:37.20,0:58:38.24,Default,,0,0,0,,{\an8}‫أسرعوا!
Dialogue: 0,0:58:40.32,0:58:42.95,Default,,0,0,0,,‫لين وسين، يوبابا-ساما تطلبكما
Dialogue: 0,0:58:42.95,0:58:43.70,Default,,0,0,0,,‫حسنٌ
Dialogue: 0,0:58:43.70,0:58:46.21,Default,,0,0,0,,‫استمعي جيداً، هذا أول عملٍ لكِ
Dialogue: 0,0:58:46.21,0:58:49.46,Default,,0,0,0,,‫وهو أخذ هذا الزبون إلى الحوض الكبير
Dialogue: 0,0:58:49.46,0:58:50.08,Default,,0,0,0,,‫عذراً...
Dialogue: 0,0:58:50.08,0:58:52.46,Default,,0,0,0,,‫أيُّ تذمرٍ بسيط وتصبحين فحماً
Dialogue: 0,0:58:52.46,0:58:53.38,Default,,0,0,0,,‫مفهوم؟
Dialogue: 0,0:58:53.88,0:58:55.05,Default,,0,0,0,,‫ها قد وصل
Dialogue: 0,0:59:05.52,0:59:08.02,Default,,0,0,0,,‫لا تُهيني الزبون!
Dialogue: 0,0:59:15.53,0:59:18.95,Default,,0,0,0,,‫أهلاً بك في الحمام
Dialogue: 0,0:59:23.87,0:59:25.04,Default,,0,0,0,,‫الـ-المال...
Dialogue: 0,0:59:25.04,0:59:27.50,Default,,0,0,0,,‫سين، أسرعي وخذيه
Dialogue: 0,0:59:27.50,0:59:28.54,Default,,0,0,0,,‫أمرُكِ
Dialogue: 0,0:59:36.67,0:59:41.93,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلين؟! أسرعي وخذيه إلى الحوض!
Dialogue: 0,0:59:41.93,0:59:43.14,Default,,0,0,0,,‫تـ - تفضّل
Dialogue: 0,1:00:02.03,1:00:03.37,Default,,0,0,0,,‫سين!
Dialogue: 0,1:00:07.66,1:00:10.16,Default,,0,0,0,,‫مقزز!
Dialogue: 0,1:00:11.04,1:00:12.54,Default,,0,0,0,,‫طعامنا...
Dialogue: 0,1:00:12.54,1:00:14.75,Default,,0,0,0,,‫افتحوا جميع النوافذ
Dialogue: 0,1:00:57.96,1:00:58.34,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,1:00:59.25,1:01:00.30,Default,,0,0,0,,‫انتظر قليلاً
Dialogue: 0,1:01:06.18,1:01:07.35,Default,,0,0,0,,‫إنه قذرٌ بحق، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:01:07.35,1:01:09.14,Default,,0,0,0,,‫الأمر لا يستدعي الضحك
Dialogue: 0,1:01:09.14,1:01:10.72,Default,,0,0,0,,‫سنرى ما ستفعله تلك الفتاة
Dialogue: 0,1:01:15.15,1:01:17.94,Default,,0,0,0,,‫تريد إعادة ملء الحوض بالماء إذن
Dialogue: 0,1:01:17.94,1:01:20.73,Default,,0,0,0,,إنها ‫تلوِّث الحائط بيديها القذرتين!
Dialogue: 0,1:01:32.91,1:01:36.00,Default,,0,0,0,,‫هل أعطيتها بطاقاتٍ جديدة؟
Dialogue: 0,1:01:36.00,1:01:38.29,Default,,0,0,0,,‫مستحيل، هذا سيكون هدراً
Dialogue: 0,1:02:19.88,1:02:22.50,Default,,0,0,0,,‫يا للهدر! كل تلك المياه العشبية...
Dialogue: 0,1:02:48.32,1:02:50.99,Default,,0,0,0,,‫أين أنتِ يا سين؟
Dialogue: 0,1:02:50.99,1:02:51.70,Default,,0,0,0,,‫لين-سان
Dialogue: 0,1:02:51.70,1:02:53.08,Default,,0,0,0,,‫كيف الوضع عندكِ؟
Dialogue: 0,1:02:53.08,1:02:56.00,Default,,0,0,0,,‫طلبتُ من كاماجي أن يعطينا كل ما لديه
Dialogue: 0,1:02:56.00,1:02:58.62,Default,,0,0,0,,‫إنه يرسل أفضل أنواع المياه العشبية
Dialogue: 0,1:02:58.62,1:03:02.46,Default,,0,0,0,,‫شكراً لكِ. هناك شظيةٌ عالقةٌ به
Dialogue: 0,1:03:02.46,1:03:03.38,Default,,0,0,0,,‫شظيّة عالقة؟
Dialogue: 0,1:03:03.38,1:03:05.13,Default,,0,0,0,,‫إنها مغروسة بعمق. لا أقدر على انتزاعها
Dialogue: 0,1:03:05.13,1:03:07.51,Default,,0,0,0,,‫شظيّة؟
Dialogue: 0,1:03:09.34,1:03:10.76,Default,,0,0,0,,‫اجمع العمّال في الأسفل
Dialogue: 0,1:03:11.43,1:03:12.10,Default,,0,0,0,,‫بسرعة
Dialogue: 0,1:03:15.14,1:03:19.64,Default,,0,0,0,,‫سين ولين، من يقبع أمامنا ليس بروحٍ قذرةٍ البتّة
Dialogue: 0,1:03:21.90,1:03:23.32,Default,,0,0,0,,استعملي هذا الحبل
Dialogue: 0,1:03:23.32,1:03:24.02,Default,,0,0,0,,‫حاضرة
Dialogue: 0,1:03:33.53,1:03:34.83,Default,,0,0,0,,‫أمسكيه بإحكام
Dialogue: 0,1:03:34.83,1:03:35.58,Default,,0,0,0,,‫حسنٌ
Dialogue: 0,1:03:35.99,1:03:40.00,Default,,0,0,0,,‫لا تتلكؤوا! أسرعوا وساعدوها
Dialogue: 0,1:03:40.00,1:03:42.00,Default,,0,0,0,,‫ربطّتُ الحبل
Dialogue: 0,1:03:42.00,1:03:46.25,Default,,0,0,0,,‫‫هيّا جميعاً... شدّوا معاً
Dialogue: 0,1:03:46.25,1:03:49.51,Default,,0,0,0,,‫اسحبوا!
Dialogue: 0,1:03:49.51,1:03:57.02,Default,,0,0,0,,‫اسحبوا! اسحبوا!
Dialogue: 0,1:04:04.15,1:04:05.52,Default,,0,0,0,,‫درّاجة هوائية؟
Dialogue: 0,1:04:05.52,1:04:07.40,Default,,0,0,0,,‫كما توقعت
Dialogue: 0,1:04:07.40,1:04:09.53,Default,,0,0,0,,‫والآن...
Dialogue: 0,1:04:09.53,1:04:11.86,Default,,0,0,0,,‫اسحبوا معاً!
Dialogue: 0,1:04:43.56,1:04:46.44,Default,,0,0,0,,‫أأنت بخيرٍ يا سين؟
Dialogue: 0,1:04:56.20,1:04:59.70,Default,,0,0,0,,‫أحسنتِ صنعاً
Dialogue: 0,1:05:28.77,1:05:30.57,Default,,0,0,0,,‫إنه ذهب! ذهب!
Dialogue: 0,1:05:30.57,1:05:33.78,Default,,0,0,0,,‫ويحكم! هذا ملكٌ للحمام وليس لكم
Dialogue: 0,1:05:33.78,1:05:36.82,Default,,0,0,0,,‫صمتاً! ما زلنا في حضرة الزبون
Dialogue: 0,1:05:42.66,1:05:45.87,Default,,0,0,0,, أنتِ تقفين في طريق الزبون يا سين، ابتعدي
Dialogue: 0,1:05:45.87,1:05:48.88,Default,,0,0,0,,‫افتحوا البوابة الرئيسية، إنه يهمُّ بالمغادرة {يغادر؟}
Dialogue: 0,1:06:15.32,1:06:19.91,Default,,0,0,0,,‫أحسنتِ صنعاً يا سين! أكسَبتِنا ربحاً جيداً
Dialogue: 0,1:06:20.45,1:06:22.62,Default,,0,0,0,,{ぬし = سيّد_أو_إله_أو_رب}{名=مشهور}‫إله البحر ذاك مشهور
Dialogue: 0,1:06:22.62,1:06:24.83,Default,,0,0,0,,‫فلتتعلموا كلكم من سين
Dialogue: 0,1:06:24.83,1:06:27.37,Default,,0,0,0,,‫‫المشروب على حساب الحمّام اليوم
Dialogue: 0,1:06:27.37,1:06:30.09,Default,,0,0,0,,‫أعيدوا كلَّ ما أخذتموه من الذهب قبل ذلك {قبل_ذلك_إضافة_لتحسين_الانسيابية}
Dialogue: 0,1:06:44.18,1:06:45.64,Default,,0,0,0,,‫أتريدين بعضاً منه؟ لقد سرقته
Dialogue: 0,1:06:46.69,1:06:47.44,Default,,0,0,0,,‫شكراً
Dialogue: 0,1:06:48.35,1:06:49.73,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي
Dialogue: 0,1:06:52.48,1:06:54.15,Default,,0,0,0,,‫لم أرَ هاكو
Dialogue: 0,1:06:54.15,1:06:56.36,Default,,0,0,0,,‫هاكو مجدداً...
Dialogue: 0,1:06:56.36,1:06:59.66,Default,,0,0,0,,‫إنه يختفي عن الأنظار من حينٍ لآخر
Dialogue: 0,1:06:59.66,1:07:03.54,Default,,0,0,0,,‫‫يُشاعُ أن يوبابا تُجبره على فعل أمورٍ سيئة {うわさ = owasa = إشاعة}{make him = تُجبر}
Dialogue: 0,1:07:04.12,1:07:04.66,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذن...
Dialogue: 0,1:07:04.66,1:07:06.33,Default,,0,0,0,,‫سنُطفئُ الأنوار يا لين
Dialogue: 0,1:07:06.33,1:07:07.16,Default,,0,0,0,,‫حسنٌ
Dialogue: 0,1:07:32.27,1:07:35.19,Default,,0,0,0,,‫يوجد مدينةٌ هناك. كأننا أصبحنا في عرض البحر{لأن_مستوى_المياه_ارتفع_كثيراً_فشبّهته_بالبحر}
Dialogue: 0,1:07:35.19,1:07:38.53,Default,,0,0,0,,‫طبعاً، بعد كلِّ هذه الأمطار من الممكن ارتفاع \N‫منسوب المياه إلى هذا الحد
Dialogue: 0,1:07:40.41,1:07:44.12,Default,,0,0,0,,‫سيأتي يومٌ أذهب فيه إلى تلك المدينة. سأترك\N‫هذا المكان حتماً
Dialogue: 0,1:08:07.83,1:08:09.48,Default,,0,0,0,,‫ما بكِ؟
Dialogue: 0,1:08:39.76,1:08:40.55,Default,,0,0,0,,‫ذهب!
Dialogue: 0,1:08:44.05,1:08:45.72,Default,,0,0,0,,‫من أنت يا هذا؟
Dialogue: 0,1:08:45.72,1:08:48.89,Default,,0,0,0,,‫لستَ زبوناً، وجودك هنا ممنوع
Dialogue: 0,1:08:55.21,1:08:58.69,Default,,0,0,0,,‫ذ-ذهب! أهو لي؟
Dialogue: 0,1:09:04.40,1:09:06.71,Default,,0,0,0,,‫أ-أبإمكانك صُنع الذهب؟
Dialogue: 0,1:09:12.08,1:09:12.54,Default,,0,0,0,,‫أعطِني!
Dialogue: 0,1:09:20.46,1:09:22.97,Default,,0,0,0,,‫هل من أحدٍ هنا؟
Dialogue: 0,1:09:22.97,1:09:25.68,Default,,0,0,0,,‫الوقت متأخرٌ للغاية
Dialogue: 0,1:09:29.43,1:09:33.18,Default,,0,0,0,,{\an8\fs46.461\3a&H80&\3c&H000000&}‫آني-ياكو [ 兄役 ] تعني حرفيّاً "من يقوم بدور الأخ الأكبر" وهو هنا مساعد مدير العمّال.\N‫بينا مدير العمّال يُدعى تشيتشي-ياكو [ 父役 ] أي حرفياً "من يقوم بدور الأب".{father figure and older brother figure...}
Dialogue: 0,1:09:29.43,1:09:33.18,Default,,0,0,0,,يا سيد آني-ياكو، أنا جائع
Dialogue: 0,1:09:33.18,1:09:34.31,Default,,0,0,0,,‫أتضوّرُ جوعاً
Dialogue: 0,1:09:34.31,1:09:35.56,Default,,0,0,0,,‫هـ - هذا الصوت...
Dialogue: 0,1:09:35.56,1:09:37.48,Default,,0,0,0,,‫خذ، سأدفع لك هذا الذهب
Dialogue: 0,1:09:37.48,1:09:40.90,Default,,0,0,0,,‫أنا زبون، أريدُ أن أستحمّ
Dialogue: 0,1:09:40.90,1:09:42.61,Default,,0,0,0,,‫فلتوقِظ الجميع!
Dialogue: 0,1:09:47.62,1:09:53.75,Default,,0,0,0,,{\an8\fs46.461\3a&H80&\3c&H000000&}‫دانغو [ 団子 ]: حلوى مصنوعة من الأرز على شكل كرات، وهي تختلف عن\N‫الأونيغيري [ 御握り ] وهي كرات السوشي، حيث تكون مثلثة أو مستديرة الشكل
Dialogue: 0,1:09:47.62,1:09:53.75,Default,,0,0,0,,‫أبي، أمي... إله النهر أعطاني هذه الدانغو. إن أكلتماها\N‫ستعودان بشريّان مجدداً بالتأكيد
Dialogue: 0,1:09:58.00,1:10:00.42,Default,,0,0,0,,‫أبي، أمي، أين أنتما؟
Dialogue: 0,1:10:00.42,1:10:02.21,Default,,0,0,0,,‫أبي
Dialogue: 0,1:10:13.14,1:10:14.48,Default,,0,0,0,,‫حلمٌ مزعج{yume = حلم | akuma = كابوس | iiana yume = حلم_سيئ_أو_مزعج | لم_يرقَ_إلى_مستوى_الكابوس}
Dialogue: 0,1:10:15.56,1:10:16.90,Default,,0,0,0,,‫لين...
Dialogue: 0,1:10:20.90,1:10:22.48,Default,,0,0,0,,‫لا أحد هنا
Dialogue: 0,1:10:28.99,1:10:31.99,Default,,0,0,0,,‫تحوّل المكانُ إلى بحرٍ بالفعل{كما_يتّضح_من_ترجمة_السطر_626_التي_كانت_غير_دقيقة_في_الإنجليزية}
Dialogue: 0,1:10:37.71,1:10:40.04,Default,,0,0,0,,‫أستطيع رؤية الحظيرة حيث أبي وأمي من هنا
Dialogue: 0,1:10:43.88,1:10:45.97,Default,,0,0,0,,‫هل بدأ كاماجي عمله؟
Dialogue: 0,1:10:45.97,1:10:47.59,Default,,0,0,0,,‫هل نمت كل هذه المدة يا تُرى؟
Dialogue: 0,1:10:51.93,1:10:54.93,Default,,0,0,0,,‫الزبون ينتظر، أسرعوا أكثر!
Dialogue: 0,1:10:54.93,1:10:59.06,Default,,0,0,0,,‫قدّموا كل الطعام الموجود، حتى بواقي الطعام أيضاً
Dialogue: 0,1:11:00.52,1:11:01.86,Default,,0,0,0,,‫سين
Dialogue: 0,1:11:01.86,1:11:02.69,Default,,0,0,0,,‫لين-سان
Dialogue: 0,1:11:02.69,1:11:06.03,Default,,0,0,0,,‫كنتُ بصدد إيقاظكِ. انظري
Dialogue: 0,1:11:06.03,1:11:08.53,Default,,0,0,0,,‫ذهبٌ حقيقي. أعطاني إياه الزبون
Dialogue: 0,1:11:08.53,1:11:11.03,Default,,0,0,0,,‫إنه ثريٌّ للغاية
Dialogue: 0,1:11:11.03,1:11:12.91,Default,,0,0,0,,‫جرّب هذا من فضلك
Dialogue: 0,1:11:18.41,1:11:21.08,Default,,0,0,0,,‫ارمي ذهباً إلى هنا... إلى هنا{maybe some misshearing}
Dialogue: 0,1:11:21.63,1:11:24.88,Default,,0,0,0,,‫‫أنا أتضوّر جوعاً، أحضروا كل ما لديكم من طعام!
Dialogue: 0,1:11:29.59,1:11:31.43,Default,,0,0,0,,‫ذاك الزبون...
Dialogue: 0,1:11:31.43,1:11:35.27,Default,,0,0,0,,‫تعاليْ يا سين، يوبابا لا تزال نائمة. هذه فرصتنا
Dialogue: 0,1:11:35.27,1:11:37.43,Default,,0,0,0,,‫سأذهب إلى كاماجي
Dialogue: 0,1:11:37.43,1:11:40.27,Default,,0,0,0,,‫لا يجدر بك الذهاب إليه الآن
Dialogue: 0,1:11:40.27,1:11:42.65,Default,,0,0,0,,‫مزاجه عكِرٌ لأنهم أيقظوه مبكّراً
Dialogue: 0,1:11:42.65,1:11:43.82,Default,,0,0,0,,‫لنذهب مجدداً يا لين
Dialogue: 0,1:11:43.82,1:11:44.32,Default,,0,0,0,,‫هيا{فضّلت_عدم_كتابة_"أجل"_لأنها_أنسب_للإجابة_عن_سؤال_وهنا_لا_يوجد_سؤال}
Dialogue: 0,1:12:09.26,1:12:12.68,Default,,0,0,0,,‫ماذا سأفعل إن لم أميّز أبي وأمي عن بقية الخنازير؟
Dialogue: 0,1:12:13.43,1:12:16.51,Default,,0,0,0,,‫آمل أن لا يكون أبي قد سَمِن
Dialogue: 0,1:12:44.50,1:12:46.42,Default,,0,0,0,,‫إنه التنين الذي رأيته سابقاً
Dialogue: 0,1:12:46.46,1:12:47.55,Default,,0,0,0,,‫يتّجه إلى هنا
Dialogue: 0,1:12:50.97,1:12:52.47,Default,,0,0,0,,‫ما هي تلك الأشياء؟ ليست طيوراً
Dialogue: 0,1:13:03.85,1:13:06.98,Default,,0,0,0,,‫تماسَك يا هاكو! تعال إلى هنا
Dialogue: 0,1:13:06.98,1:13:07.86,Default,,0,0,0,,‫هاكو؟
Dialogue: 0,1:13:07.86,1:13:09.40,Default,,0,0,0,,‫هاكو
Dialogue: 0,1:13:28.67,1:13:30.21,Default,,0,0,0,,‫ليست سوى ورق
Dialogue: 0,1:13:57.99,1:14:01.04,Default,,0,0,0,,‫أنت هاكو، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:14:06.54,1:14:09.71,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟ تلك الطيور الورقية غادرت
Dialogue: 0,1:14:09.71,1:14:11.55,Default,,0,0,0,,‫أنت بمأمَنٍ الآن{في_السطر_السابق_وردت_كلمة_"بخير"_لذا_من_الركاكة_تكرارها_خصوصاً_أنها_سألته_أهو_"بخير"؟}
Dialogue: 0,1:14:24.48,1:14:26.48,Default,,0,0,0,,‫إنه ذاهبٌ حيثُُ يوبابا
Dialogue: 0,1:14:26.48,1:14:28.98,Default,,0,0,0,,‫ماذا سأفعل؟ سوف يموت هاكو على هذه الحال
Dialogue: 0,1:14:37.03,1:14:41.91,Default,,0,0,0,,‫أغنى وأكرمُ من في هذا العالم...
Dialogue: 0,1:14:41.91,1:14:45.16,Default,,0,0,0,,‫ها هو نفسهُ يشرّفنا بقدومه{^_^}
Dialogue: 0,1:14:47.00,1:14:49.29,Default,,0,0,0,,‫أهلاً وسهلاً
Dialogue: 0,1:14:49.29,1:14:52.30,Default,,0,0,0,,‫وأما الآن، حان وقت الإكراميات... سَلوه أن يهبكم
Dialogue: 0,1:14:52.30,1:14:53.42,Default,,0,0,0,,‫سيدي... أعطني
Dialogue: 0,1:14:53.42,1:14:55.80,Default,,0,0,0,,‫سَلوهُ أن يُهبكم
Dialogue: 0,1:14:57.76,1:14:58.63,Default,,0,0,0,,‫إنه قادم
Dialogue: 0,1:14:58.63,1:14:59.68,Default,,0,0,0,,‫{\an8}‫سنأخذ منه هذه المرة
Dialogue: 0,1:14:59.68,1:15:01.64,Default,,0,0,0,,‫الذهب ينبُعُ من كفّيه
Dialogue: 0,1:15:02.51,1:15:05.81,Default,,0,0,0,,‫ارمِ القليل إلى هنا يا حضرة الزبون الكريم
Dialogue: 0,1:15:09.52,1:15:10.98,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,1:15:10.98,1:15:12.15,Default,,0,0,0,,‫أريد الذهاب إلى الأعلى
Dialogue: 0,1:15:12.15,1:15:13.40,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك
Dialogue: 0,1:15:14.44,1:15:16.15,Default,,0,0,0,,‫إنها دماء!
Dialogue: 0,1:15:19.82,1:15:22.33,Default,,0,0,0,,‫ابتعدي عن طريق الزبون
Dialogue: 0,1:15:23.37,1:15:25.87,Default,,0,0,0,,‫شكراً لك على مساعدتك السابقة
Dialogue: 0,1:15:25.87,1:15:27.46,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلين؟ ابتعدي من...
Dialogue: 0,1:15:50.06,1:15:52.10,Default,,0,0,0,,‫لا أريده ولا أحتاجه
Dialogue: 0,1:15:54.69,1:15:56.86,Default,,0,0,0,,‫عن إذنك، فأنا مشغولة
Dialogue: 0,1:16:09.00,1:16:11.87,Default,,0,0,0,,‫اهدؤوا... اهدؤوا!
Dialogue: 0,1:16:12.63,1:16:13.54,Default,,0,0,0,,‫ابتعدوا... ابتعدوا!
Dialogue: 0,1:16:14.71,1:16:16.71,Default,,0,0,0,,‫‫أستميحك عذراً على سلوكها
Dialogue: 0,1:16:16.71,1:16:19.97,Default,,0,0,0,,‫‫على أي حال، هي البشرية الوحيدة هنا
Dialogue: 0,1:16:23.01,1:16:24.39,Default,,0,0,0,,‫لمَ ابتسمت؟
Dialogue: 0,1:16:24.39,1:16:25.64,Default,,0,0,0,,‫رأيتك تبتسم
Dialogue: 0,1:16:25.64,1:16:26.64,Default,,0,0,0,,‫لم أفعل...
Dialogue: 0,1:16:31.69,1:16:34.44,Default,,0,0,0,,‫ابتلعهما!
Dialogue: 0,1:18:01.28,1:18:02.32,Default,,0,0,0,,‫يوبابا؟
Dialogue: 0,1:19:15.52,1:19:18.14,Default,,0,0,0,,‫يا لهذه الفوضى!
Dialogue: 0,1:19:18.73,1:19:23.19,Default,,0,0,0,,{\an8\fs46.461\3a&H80&\3c&H000000&}‫كاوناشي [ 顔無し ]: تعني "بلا وجه"{i.e, faceless}
Dialogue: 0,1:19:18.73,1:19:20.69,Default,,0,0,0,,‫هويّته الحقيقية هي كاوناشي
Dialogue: 0,1:19:20.69,1:19:23.19,Default,,0,0,0,,‫أجل... كاوناشي
Dialogue: 0,1:19:23.19,1:19:26.40,Default,,0,0,0,,‫طمَعُكَ جلب لنا زبوناً جشعاً لا يرضى{tondemonai = لا_يمكن_إيقافه_حرفيّاً_لكنها_غير_مناسبة}
Dialogue: 0,1:19:26.40,1:19:29.74,Default,,0,0,0,,‫لا ترتكب أيّ حماقة قبل أن آتيكم
Dialogue: 0,1:19:31.53,1:19:33.24,Default,,0,0,0,,‫الفوضى وصلت إلى السجادة حتى
Dialogue: 0,1:19:33.24,1:19:35.24,Default,,0,0,0,,‫أنتم، تخلّصوا من هاكو
Dialogue: 0,1:19:35.24,1:19:37.50,Default,,0,0,0,,‫لا فائدة تُرجى منه بعد الآن
Dialogue: 0,1:19:59.56,1:20:03.06,Default,,0,0,0,,‫تنام خارج سريرك مجدداً يا بو؟
Dialogue: 0,1:20:06.69,1:20:11.20,Default,,0,0,0,,‫آسفة على إيقاظك. كنت تنام كالمطيعين
Dialogue: 0,1:20:11.20,1:20:13.74,Default,,0,0,0,,‫لا يزال لديّ عملٌ لأُتِمّه
Dialogue: 0,1:20:17.04,1:20:19.62,Default,,0,0,0,,‫عُد إلى نومك
Dialogue: 0,1:20:47.78,1:20:49.69,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤلم! اتركني!
Dialogue: 0,1:20:49.69,1:20:52.15,Default,,0,0,0,,‫شكراً لك على مساعدتي
Dialogue: 0,1:20:52.15,1:20:55.53,Default,,0,0,0,,‫هلّا تركتني؟ فأنا في عجلةٍ من أمري
Dialogue: 0,1:20:55.53,1:20:57.91,Default,,0,0,0,,‫أتيتِ إلى هنا لتتسببي لي بالمرض، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:20:58.62,1:21:01.16,Default,,0,0,0,,‫‫يوجد جراثيمٌ مؤذية في الخارج
Dialogue: 0,1:21:02.12,1:21:05.92,Default,,0,0,0,,‫أنا بشرية. من النادر وجود أمثالي في هذا العالم
Dialogue: 0,1:21:05.92,1:21:08.09,Default,,0,0,0,,‫‫ستمرضين إن خرجتِ
Dialogue: 0,1:21:08.09,1:21:10.67,Default,,0,0,0,,‫ابقيْ هنا والعبي معي
Dialogue: 0,1:21:10.67,1:21:12.30,Default,,0,0,0,,‫أأنت مريض؟
Dialogue: 0,1:21:12.30,1:21:15.22,Default,,0,0,0,,‫أنا هنا كي لا تطالني الأمراض التي في الخارج
Dialogue: 0,1:21:15.22,1:21:17.56,Default,,0,0,0,,‫بل ستمرض لو بقيت هنا
Dialogue: 0,1:21:17.56,1:21:21.73,Default,,0,0,0,,‫هناك من يعِزُّ عليَّ قد لحق به الأذى
Dialogue: 0,1:21:21.73,1:21:25.06,Default,,0,0,0,,‫لذا عليّ الذهاب حالاً، اترك يدي
Dialogue: 0,1:21:25.06,1:21:30.57,Default,,0,0,0,,‫إن غادرتِ، سأبكي. وإن بكيتُ، ستأتي يوبابا\N‫وتُجهزُ عليكِ
Dialogue: 0,1:21:30.57,1:21:32.40,Default,,0,0,0,,‫سأكسرُ ذراعكِ
Dialogue: 0,1:21:32.40,1:21:33.49,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤلم!
Dialogue: 0,1:21:33.49,1:21:36.20,Default,,0,0,0,,‫سآتي للعب معك لاحقاً
Dialogue: 0,1:21:36.20,1:21:37.95,Default,,0,0,0,,‫لا! أريد أن نلعب الآن
Dialogue: 0,1:21:41.95,1:21:43.79,Default,,0,0,0,,‫انظر... إنها دماء!
Dialogue: 0,1:21:55.43,1:21:57.51,Default,,0,0,0,,‫هاكو!
Dialogue: 0,1:21:57.51,1:21:59.64,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلون؟! ابتعدوا!
Dialogue: 0,1:21:59.64,1:22:02.06,Default,,0,0,0,,‫أنت هاكو، أليس كذلك؟ تماسك
Dialogue: 0,1:22:02.68,1:22:05.35,Default,,0,0,0,,‫اهدؤوا! هاكو...
Dialogue: 0,1:22:10.90,1:22:11.82,Default,,0,0,0,,‫ابتعدي!
Dialogue: 0,1:22:14.49,1:22:15.24,Default,,0,0,0,,‫لا!
Dialogue: 0,1:22:30.67,1:22:32.67,Default,,0,0,0,,‫لستُ خائفاً من الدماء
Dialogue: 0,1:22:32.67,1:22:34.67,Default,,0,0,0,,‫إن لم تلعبي معي، سأبكي
Dialogue: 0,1:22:34.67,1:22:36.68,Default,,0,0,0,,‫انتظر عزيزي... كن مطيعاً
Dialogue: 0,1:22:36.68,1:22:39.68,Default,,0,0,0,,‫إن لم تريدي اللعب معي، سأبكي...
Dialogue: 0,1:22:41.93,1:22:43.39,Default,,0,0,0,,‫انتظر رجاءً
Dialogue: 0,1:22:43.39,1:22:46.89,Default,,0,0,0,,‫يا له من مزعج. اصمت
Dialogue: 0,1:22:47.98,1:22:50.48,Default,,0,0,0,,‫أنت سمينٌ بعض الشيء، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:22:58.53,1:23:00.66,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنني ما زلتُ شفّافةً بعض الشيء
Dialogue: 0,1:23:00.66,1:23:01.62,Default,,0,0,0,,‫يوبابا...
Dialogue: 0,1:23:01.62,1:23:05.87,Default,,0,0,0,,‫لا تستطيع التمييز بيني وبين أمك حتى{yare yare }
Dialogue: 0,1:23:13.75,1:23:16.92,Default,,0,0,0,,‫هكذا تستطيع الحركة أفضل
Dialogue: 0,1:23:16.92,1:23:18.38,Default,,0,0,0,,‫فلنرَ الآن...
Dialogue: 0,1:23:18.38,1:23:20.72,Default,,0,0,0,,‫إلى أي شيءٍ أحوّلكم يا تُرى؟
Dialogue: 0,1:23:37.74,1:23:43.62,Default,,0,0,0,,‫هذا سرٌّ بيننا. إن أفشَيتهِ لأحد، سأنتشلُ\N‫فمكِ من مكانه{gimme more liberal!!}
Dialogue: 0,1:23:44.58,1:23:46.37,Default,,0,0,0,,‫من أنتِ؟
Dialogue: 0,1:23:46.37,1:23:49.00,Default,,0,0,0,,‫‫أنا أخت يوبابا التوأم
Dialogue: 0,1:23:49.00,1:23:52.84,Default,,0,0,0,,‫بفضلكِ، أُتيحت لي الفرصة لتفقُّدِ هذا المكان\N‫وإمتاع نفسي{not neccessary to be "I've had a.."}
Dialogue: 0,1:23:52.84,1:23:54.88,Default,,0,0,0,,‫أما الآن، سلّمي هذا التنين لي
Dialogue: 0,1:23:54.88,1:23:57.51,Default,,0,0,0,,‫ماذا ستفعلين بهاكو؟ جروحه بليغة{"kega" = wounds.}
Dialogue: 0,1:23:57.51,1:24:00.97,Default,,0,0,0,,‫إنه تنين أختي السارق
Dialogue: 0,1:24:00.97,1:24:04.14,Default,,0,0,0,,‫سرقَ ختماً مهماً من منزلي
Dialogue: 0,1:24:04.14,1:24:07.02,Default,,0,0,0,,‫هاكو لا يفعل هذا؛ فهو شخصٌ طيِّب
Dialogue: 0,1:24:07.02,1:24:10.94,Default,,0,0,0,,‫كل التنانين طيّبة وحمقاء{حمقاء_أفضل_ترجمة_لكلمة oroka}
Dialogue: 0,1:24:10.94,1:24:15.77,Default,,0,0,0,,‫إنه تائقٌ إلى تعلُّم سحر أختي
Dialogue: 0,1:24:15.77,1:24:20.03,Default,,0,0,0,,‫هذا الفتى سيفعل أيَّ شيءٍ تطلبه تلك الجشعة{wakamono = فتى}
Dialogue: 0,1:24:20.03,1:24:22.03,Default,,0,0,0,,‫لذا ابتعدي من أمامي
Dialogue: 0,1:24:22.03,1:24:24.62,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد ما يمكنه إنقاذه على أي حال
Dialogue: 0,1:24:24.62,1:24:27.95,Default,,0,0,0,,‫الختم كان محميّاً بتعويذة سحرية
Dialogue: 0,1:24:27.95,1:24:30.25,Default,,0,0,0,,‫لذا أيُّ شخصٍ يسرقه سيموت{لذا_من_أجل_الانسيابية}
Dialogue: 0,1:24:30.25,1:24:32.04,Default,,0,0,0,,‫لا، لن أسمحَ لكِ
Dialogue: 0,1:24:39.84,1:24:42.34,Default,,0,0,0,,‫ما بالهم؟{هي_جمع_هنا_بسبب_كلمة renchu}
Dialogue: 0,1:24:42.34,1:24:45.01,Default,,0,0,0,,‫توقف وعُدْ إلى غرفتك
Dialogue: 0,1:24:52.06,1:24:55.27,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنني لم أكن حذرة كفاية
Dialogue: 0,1:24:55.27,1:24:56.69,Default,,0,0,0,,‫هاكو... لا
Dialogue: 0,1:25:17.42,1:25:19.21,Default,,0,0,0,,‫هاكو
Dialogue: 0,1:25:47.20,1:25:48.49,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يجري؟!
Dialogue: 0,1:25:48.49,1:25:50.41,Default,,0,0,0,,‫انتظري
Dialogue: 0,1:25:47.57,1:25:48.28,Default,,0,0,0,,{\an8}‫هاكو
Dialogue: 0,1:25:53.21,1:25:54.67,Default,,0,0,0,,‫هاكو
Dialogue: 0,1:25:57.17,1:25:58.63,Default,,0,0,0,,{\fad(300,0)\an8}‫هل تتألّم؟
Dialogue: 0,1:26:02.97,1:26:04.55,Default,,0,0,0,,‫إنه في أسوء حال{نبرة_المبالغة_واضحة}
Dialogue: 0,1:26:06.84,1:26:08.26,Default,,0,0,0,,‫تماسك يا هاكو!
Dialogue: 0,1:26:08.26,1:26:10.31,Default,,0,0,0,,‫ماذا سنفعل؟ سيموت هاكو
Dialogue: 0,1:26:10.31,1:26:13.77,Default,,0,0,0,,‫هناك شيءٌ ما بداخله يعملُ على إيذائه
Dialogue: 0,1:26:13.77,1:26:14.89,Default,,0,0,0,,‫بداخله؟
Dialogue: 0,1:26:14.89,1:26:18.23,Default,,0,0,0,,‫إنها تعويذة قوية، لا شيء بمقدوري فعله
Dialogue: 0,1:26:18.23,1:26:21.53,Default,,0,0,0,,‫هاكو، هذه الدانغو أعطاني إياها إله النهر
Dialogue: 0,1:26:21.53,1:26:24.07,Default,,0,0,0,,‫كلها، فقد تُشفيك
Dialogue: 0,1:26:26.11,1:26:28.62,Default,,0,0,0,,‫افتح فمك يا هاكو
Dialogue: 0,1:26:28.62,1:26:30.87,Default,,0,0,0,,‫أرجوك كُلها يا هاكو
Dialogue: 0,1:26:32.83,1:26:35.00,Default,,0,0,0,,‫أرأيت؟ إنها لا تؤذي
Dialogue: 0,1:26:35.00,1:26:37.33,Default,,0,0,0,,أهي دانغو طبيّة؟
Dialogue: 0,1:26:37.33,1:26:38.67,Default,,0,0,0,,‫افتح فمك..
Dialogue: 0,1:26:38.67,1:26:40.67,Default,,0,0,0,,‫أنت مطيع...
Dialogue: 0,1:26:43.84,1:26:45.22,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق
Dialogue: 0,1:26:46.05,1:26:47.51,Default,,0,0,0,,‫ابلعها
Dialogue: 0,1:27:06.03,1:27:07.53,Default,,0,0,0,,‫أخرجه! ها هو!
Dialogue: 0,1:27:19.63,1:27:21.46,Default,,0,0,0,,‫الخِتم
Dialogue: 0,1:27:21.46,1:27:23.46,Default,,0,0,0,,‫إنه يهرب... هناك! هناك!
Dialogue: 0,1:27:43.19,1:27:45.86,Default,,0,0,0,,‫اقطعي الشر يا سين... اقطعيه
Dialogue: 0,1:27:49.78,1:27:50.66,Default,,0,0,0,,‫فلتُقطع!
Dialogue: 0,1:27:43.19,1:27:50.66,Default,,0,0,0,,{\an8\fs46.461\3a&H80&\3c&H000000&}‫"اقطع الشر" هو الأنسب لترجمة "Engacho kitta". هذه مقتبسة من الخرافات\N‫اليابانية حيث تعني التخلّص من الشر أو ما هو سيئ.
Dialogue: 0,1:27:50.66,1:27:53.87,Default,,0,0,0,,‫أخذ هاكو هذا الختم من أخت يوبابا
Dialogue: 0,1:27:53.87,1:27:56.87,Default,,0,0,0,,{\an8\fs46.461\3a&H80&\3c&H000000&}‫زينيبا تعني حرفياً "عجوز المال"
Dialogue: 0,1:27:53.87,1:27:56.87,Default,,0,0,0,,‫من زينيبا؟ أهو ختمٌ سحري؟
Dialogue: 0,1:27:56.87,1:27:59.29,Default,,0,0,0,,‫يبدو صيداً ثميناً{لأنه_صيد_وليس_مجرد_سرقة_عادية}
Dialogue: 0,1:28:01.67,1:28:03.88,Default,,0,0,0,,‫إنه هاكو بالفعل
Dialogue: 0,1:28:03.88,1:28:05.00,Default,,0,0,0,,‫إنه هاكو يا جد
Dialogue: 0,1:28:07.55,1:28:08.59,Default,,0,0,0,,‫هاكو
Dialogue: 0,1:28:08.59,1:28:10.43,Default,,0,0,0,,‫هاكو... هاكو
Dialogue: 0,1:28:12.43,1:28:14.76,Default,,0,0,0,,‫إنه لا يتنفّس!
Dialogue: 0,1:28:14.76,1:28:18.43,Default,,0,0,0,,‫أجل، وهذا لأنه لا يزال يعاني من تلك التعويذة
Dialogue: 0,1:28:27.44,1:28:30.24,Default,,0,0,0,,‫هذا سيُفيد في شفائه
Dialogue: 0,1:28:32.86,1:28:37.83,Default,,0,0,0,,‫أتى هاكو إلى هنا بشكلٍ مفاجئ مثلكِ يا سين
Dialogue: 0,1:28:37.83,1:28:40.50,Default,,0,0,0,,‫قال إنه يبتغي تعلُّمَ السحر
Dialogue: 0,1:28:41.00,1:28:46.46,Default,,0,0,0,,‫لقد عارضتُهُ في ذلك، وحذّرتُهُ من أن يصبح\N‫متدرّباً عند أحد السحرة
Dialogue: 0,1:28:47.21,1:28:49.09,Default,,0,0,0,,‫ولكنه لم يستمع إلي
Dialogue: 0,1:28:49.84,1:28:55.01,Default,,0,0,0,,‫قال إنه لا يملك أي مكانٍ يعود إليه، ثم\N‫أصبح تلميذاً عند يوبابا
Dialogue: 0,1:28:55.64,1:29:01.56,Default,,0,0,0,,‫ومع مرور الوقت، أصبح شاحب الوجه حاد النَظَرات
Dialogue: 0,1:29:04.23,1:29:08.23,Default,,0,0,0,,‫كاماجي-سان، سأُعيدُ هذا الختم إلى أخت يوبابا
Dialogue: 0,1:29:08.23,1:29:11.78,Default,,0,0,0,,‫سأعيده، وأعتذر، ثم أطلب منها إنقاذ هاكو
Dialogue: 0,1:29:11.78,1:29:14.11,Default,,0,0,0,,‫أخبرني أين تقطُن
Dialogue: 0,1:29:14.11,1:29:16.16,Default,,0,0,0,,‫هل تقصدين منزل زينيبا؟
Dialogue: 0,1:29:16.91,1:29:19.16,Default,,0,0,0,,‫إنها مشعوذة مخيفة
Dialogue: 0,1:29:19.16,1:29:20.12,Default,,0,0,0,,‫أرجوك...
Dialogue: 0,1:29:20.12,1:29:22.29,Default,,0,0,0,,‫لقد ساعدني هاكو
Dialogue: 0,1:29:22.29,1:29:24.33,Default,,0,0,0,,‫لذا سأردُّ له جَميلهُ الآن
Dialogue: 0,1:29:25.71,1:29:28.96,Default,,0,0,0,,‫الذهاب إلى هناك... ممكن
Dialogue: 0,1:29:28.96,1:29:30.63,Default,,0,0,0,,‫لكن العودة...
Dialogue: 0,1:29:31.34,1:29:32.55,Default,,0,0,0,,‫انتظري
Dialogue: 0,1:29:35.43,1:29:39.14,Default,,0,0,0,,‫كما أذكر... إنه في مكانٍ ما هنا
Dialogue: 0,1:29:39.14,1:29:42.85,Default,,0,0,0,,‫أريد حذائي وملابسي من فضلكم
Dialogue: 0,1:29:50.94,1:29:53.82,Default,,0,0,0,,‫سين... بحثتُ عنكِ في كل مكان
Dialogue: 0,1:29:56.78,1:29:57.57,Default,,0,0,0,,‫لين-سان
Dialogue: 0,1:29:57.57,1:30:00.12,Default,,0,0,0,,‫هذا هاكو. ما الذي حدث هنا؟
Dialogue: 0,1:30:01.16,1:30:02.37,Default,,0,0,0,,‫من هذان؟
Dialogue: 0,1:30:03.21,1:30:04.75,Default,,0,0,0,,‫أصدقاءُ جدد
Dialogue: 0,1:30:04.75,1:30:05.79,Default,,0,0,0,,‫صحيح؟
Dialogue: 0,1:30:05.79,1:30:09.13,Default,,0,0,0,,‫يوبابا قلبت المكان رأساً على عقب بحثاً عنكِ{الكلام_فيه_مبالغة_من_لين}
Dialogue: 0,1:30:09.13,1:30:13.05,Default,,0,0,0,,‫ذاك الزبون الكريم لم يكن سوى كاوناشي متوحش
Dialogue: 0,1:30:13.05,1:30:15.05,Default,,0,0,0,,‫يوبابا تظن أنكِ من أتى به إلى هنا{led him = أتى_به}
Dialogue: 0,1:30:18.93,1:30:20.56,Default,,0,0,0,,‫ربما قد فعلتُ ذلك
Dialogue: 0,1:30:20.56,1:30:22.52,Default,,0,0,0,,‫حقاً؟!
Dialogue: 0,1:30:22.52,1:30:24.60,Default,,0,0,0,,‫اعتقدتُ أنه زبون...
Dialogue: 0,1:30:24.60,1:30:27.85,Default,,0,0,0,,‫ما العملُ الآن؟! لقد ابتلع 3 موظفين حتى الآن
Dialogue: 0,1:30:27.85,1:30:30.65,Default,,0,0,0,,‫ها هو... وجدته! وجدته يا سين!
Dialogue: 0,1:30:31.57,1:30:33.32,Default,,0,0,0,,‫نحن مشغولتان الآن أيها الجد
Dialogue: 0,1:30:33.32,1:30:34.99,Default,,0,0,0,,‫استعملي هذا
Dialogue: 0,1:30:36.03,1:30:39.07,Default,,0,0,0,,‫هذه تذكرةُ قطار. من أين لكَ بها؟
Dialogue: 0,1:30:39.07,1:30:41.66,Default,,0,0,0,,‫ابتعتها منذ 40 عاماً
Dialogue: 0,1:30:41.66,1:30:45.71,Default,,0,0,0,,‫استمعي إليّ، انزِلي عند المحطة السادسة\N‫وهي قاع المستنقع
Dialogue: 0,1:30:45.71,1:30:46.83,Default,,0,0,0,,‫قاع المستنقع؟
Dialogue: 0,1:30:46.83,1:30:49.00,Default,,0,0,0,,‫أجل، المحطة السادسة
Dialogue: 0,1:30:49.00,1:30:50.21,Default,,0,0,0,,‫المحطة السادسة إذن
Dialogue: 0,1:30:50.21,1:30:51.71,Default,,0,0,0,,‫لا تَنسيْ هذا
Dialogue: 0,1:30:51.71,1:30:55.92,Default,,0,0,0,,‫في السابق كان هناك قطارٌ للعودة، لكن في هذه الأيام\N‫لا يوجد سوى قطار ذهاب
Dialogue: 0,1:30:55.92,1:30:57.93,Default,,0,0,0,,‫أما زلتِ تريدين الذهاب؟
Dialogue: 0,1:30:57.93,1:31:00.68,Default,,0,0,0,,‫أجل، أستطيع العودة باتّباع السكة الحديدية
Dialogue: 0,1:31:02.60,1:31:04.47,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن يوبابا؟
Dialogue: 0,1:31:04.47,1:31:05.98,Default,,0,0,0,,‫سأذهب إليها الآن
Dialogue: 0,1:31:06.73,1:31:10.73,Default,,0,0,0,,‫أعدُكَ أن أعود يا هاكو، لذا لا تمت
Dialogue: 0,1:31:10.73,1:31:12.44,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,1:31:13.23,1:31:16.07,Default,,0,0,0,,‫ألا تدركين؟ إنه الحب... الحب
Dialogue: 0,1:31:23.66,1:31:26.00,Default,,0,0,0,,‫إنه يزداد كُبراً
Dialogue: 0,1:31:26.00,1:31:28.17,Default,,0,0,0,,‫لا أريد أن يبتلعني
Dialogue: 0,1:31:28.17,1:31:28.87,Default,,0,0,0,,‫ها قد أتت
Dialogue: 0,1:31:36.42,1:31:40.22,Default,,0,0,0,,‫حمداً للرب على مجيئك يا سين. لم يعد بمقدور\N‫يوبابا-ساما كبحه أكثر من هذا
Dialogue: 0,1:31:43.43,1:31:46.85,Default,,0,0,0,,‫لا داعيَ لهذا الهيجان، سين في طريقها إلينا
Dialogue: 0,1:31:47.60,1:31:50.44,Default,,0,0,0,,‫أين سين؟ أحضروها!
Dialogue: 0,1:31:50.44,1:31:51.90,Default,,0,0,0,,‫أسرعي
Dialogue: 0,1:31:57.44,1:31:59.61,Default,,0,0,0,,‫يوبابا-ساما، ها قد أتت سين
Dialogue: 0,1:31:59.61,1:32:00.91,Default,,0,0,0,,‫متأخرة!
Dialogue: 0,1:32:00.91,1:32:05.29,Default,,0,0,0,,‫حضرة الزبون، ها قد حضرت سين. لحظاتٌ وتأتيك
Dialogue: 0,1:32:06.29,1:32:09.83,Default,,0,0,0,,‫لمَ تأخرتِ؟ نحن في ورطة كبيرة
Dialogue: 0,1:32:09.83,1:32:12.63,Default,,0,0,0,,‫تقرّبي منه وجرّديه من كل الذهب الذي يحوزه{odate=تملق | =~تملّق}
Dialogue: 0,1:32:16.17,1:32:18.30,Default,,0,0,0,,‫ما هذا الجُرَذ القذر؟
Dialogue: 0,1:32:20.55,1:32:23.30,Default,,0,0,0,,‫ألم تعرفيه؟
Dialogue: 0,1:32:23.30,1:32:25.81,Default,,0,0,0,,‫أنّى لي ذلك؟! مقرف!
Dialogue: 0,1:32:26.22,1:32:27.89,Default,,0,0,0,,‫فلتدخلي الآن
Dialogue: 0,1:32:29.02,1:32:30.98,Default,,0,0,0,,‫استمتعي بوقتك
Dialogue: 0,1:32:31.90,1:32:34.73,Default,,0,0,0,,‫هل ستكونُ بخيرٍ وحدها؟
Dialogue: 0,1:32:34.73,1:32:36.44,Default,,0,0,0,,‫أتريد أخذ مكانها؟
Dialogue: 0,1:32:57.09,1:33:00.09,Default,,0,0,0,,‫كُلي من هذا، إنه لذيذ
Dialogue: 0,1:33:02.22,1:33:06.97,Default,,0,0,0,,‫أتريدين ذهباً؟ لم أُعطه لأحدٍ غيرك
Dialogue: 0,1:33:10.48,1:33:12.48,Default,,0,0,0,,‫اقتربي
Dialogue: 0,1:33:12.48,1:33:16.48,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تريدينه يا سين؟ أخبريني
Dialogue: 0,1:33:16.48,1:33:18.48,Default,,0,0,0,,‫من أين أتيت؟
Dialogue: 0,1:33:18.48,1:33:21.24,Default,,0,0,0,,‫هناك مكانٌ علي الذهاب إليه الآن
Dialogue: 0,1:33:23.24,1:33:25.87,Default,,0,0,0,,‫عليك الرجوع حيثُ أتيت
Dialogue: 0,1:33:25.87,1:33:29.24,Default,,0,0,0,,‫لن تقدر على مساعدتي بما أريد
Dialogue: 0,1:33:30.75,1:33:34.08,Default,,0,0,0,,‫أين منزلك؟ لديك أبوان، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:33:34.08,1:33:37.46,Default,,0,0,0,,‫لا...لا
Dialogue: 0,1:33:38.92,1:33:42.34,Default,,0,0,0,,‫أنا وحيد... وحيد
Dialogue: 0,1:33:43.88,1:33:45.26,Default,,0,0,0,,‫هل تجهل منزلك؟
Dialogue: 0,1:33:45.26,1:33:48.64,Default,,0,0,0,,‫أريد سين... أريد سين
Dialogue: 0,1:33:49.47,1:33:50.97,Default,,0,0,0,,‫خذي الذهب
Dialogue: 0,1:33:50.97,1:33:52.68,Default,,0,0,0,,‫هل ستبتلعني؟
Dialogue: 0,1:33:52.68,1:33:53.98,Default,,0,0,0,,‫خذي
Dialogue: 0,1:33:53.98,1:33:54.60,Default,,0,0,0,,‫خذي
Dialogue: 0,1:34:03.57,1:34:06.57,Default,,0,0,0,,‫إن كنتَ ستبتلعني، كُل هذه أولاً
Dialogue: 0,1:34:06.57,1:34:10.66,Default,,0,0,0,,‫كنتُ أحتفظُ بها من أجل أبي وأمي، لكن خذها أنت
Dialogue: 0,1:34:31.56,1:34:33.43,Default,,0,0,0,,‫سين
Dialogue: 0,1:34:35.48,1:34:38.90,Default,,0,0,0,,‫ما الذي أطعمتِني إياه يا فتاة؟!
Dialogue: 0,1:34:54.54,1:34:56.25,Default,,0,0,0,,‫ابتعدوا عن طريقي
Dialogue: 0,1:34:57.42,1:34:58.71,Default,,0,0,0,,‫لن أسمح بالعبث في حمّامي{??}
Dialogue: 0,1:35:12.39,1:35:14.35,Default,,0,0,0,,‫من هنا
Dialogue: 0,1:35:14.35,1:35:15.60,Default,,0,0,0,,‫هنا
Dialogue: 0,1:36:00.69,1:36:01.81,Default,,0,0,0,,‫ستدفعين الثمن
Dialogue: 0,1:36:19.83,1:36:22.17,Default,,0,0,0,,‫من هنا يا سين
Dialogue: 0,1:36:38.06,1:36:40.52,Default,,0,0,0,,‫لقد أتى. أنا هنا!
Dialogue: 0,1:36:40.52,1:36:42.56,Default,,0,0,0,,‫لمَ تنادينه؟
Dialogue: 0,1:36:46.07,1:36:50.07,Default,,0,0,0,,‫إنه يتصرف بسوءٍ في الحمام فقط،\N‫من الأفضل أن يخرج منه
Dialogue: 0,1:36:50.07,1:36:52.32,Default,,0,0,0,,‫لكن إلى أين ستأخذينه؟
Dialogue: 0,1:36:52.32,1:36:53.62,Default,,0,0,0,,‫لا أعلم...
Dialogue: 0,1:36:53.62,1:36:54.74,Default,,0,0,0,,‫لا تعلمين؟!
Dialogue: 0,1:36:55.49,1:36:58.08,Default,,0,0,0,,‫إنه يتبعنا
Dialogue: 0,1:37:15.47,1:37:16.51,Default,,0,0,0,,‫بإمكانك المشي من هنا
Dialogue: 0,1:37:16.51,1:37:17.35,Default,,0,0,0,,‫حسنٌ
Dialogue: 0,1:37:17.35,1:37:19.31,Default,,0,0,0,,‫ستجدين المحطة قريباً
Dialogue: 0,1:37:19.31,1:37:20.39,Default,,0,0,0,,‫شكراً
Dialogue: 0,1:37:21.39,1:37:22.77,Default,,0,0,0,,‫فلتعودي سالمة
Dialogue: 0,1:37:23.19,1:37:24.10,Default,,0,0,0,,‫لكِ ذلك
Dialogue: 0,1:37:28.44,1:37:31.95,Default,,0,0,0,,‫سين، لقد لقّبتكِ بالخرقاء سابقاً
Dialogue: 0,1:37:31.95,1:37:33.95,Default,,0,0,0,,‫أنا أسحب كلامي
Dialogue: 0,1:37:41.79,1:37:45.50,Default,,0,0,0,,‫أيها الكاوناشي، إن آذيت سين، لا تَلُم إلا نفسك!
Dialogue: 0,1:37:49.21,1:37:50.05,Default,,0,0,0,,‫ها هي
Dialogue: 0,1:38:02.10,1:38:04.02,Default,,0,0,0,,‫ها قد أتى القطار، هيا بنا
Dialogue: 0,1:38:27.92,1:38:30.55,Default,,0,0,0,,‫أريد الذهاب إلى قاع المستنقع من فضلك
Dialogue: 0,1:38:36.72,1:38:38.18,Default,,0,0,0,,‫تريد الذهاب معنا؟
Dialogue: 0,1:38:39.80,1:38:42.31,Default,,0,0,0,,‫اشمَلهُ معنا من فضلك
Dialogue: 0,1:39:22.56,1:39:23.35,Default,,0,0,0,,‫تعال واجلس
Dialogue: 0,1:39:24.43,1:39:25.93,Default,,0,0,0,,‫ابقَ هادئاً
Dialogue: 0,1:41:28.26,1:41:29.18,Default,,0,0,0,,‫أيها الجد
Dialogue: 0,1:41:32.35,1:41:35.15,Default,,0,0,0,,‫هاكو... لقد استيقظت
Dialogue: 0,1:41:35.15,1:41:36.73,Default,,0,0,0,,‫أين سين؟
Dialogue: 0,1:41:36.73,1:41:39.73,Default,,0,0,0,,‫أخبرني بما حدث
Dialogue: 0,1:41:39.73,1:41:42.86,Default,,0,0,0,,‫ألا تذكر شيئاً؟
Dialogue: 0,1:41:42.86,1:41:44.99,Default,,0,0,0,,‫ما أذكره هو أجزاءٌ متفرّقة وحسب
Dialogue: 0,1:41:45.49,1:41:48.16,Default,,0,0,0,,‫كانت تشيهيرو تنادِني مراراً في الظلام
Dialogue: 0,1:41:48.87,1:41:53.08,Default,,0,0,0,,‫وما كان مني سوى أن اتّبعتُ صوتها، وانتهى\N‫بي المطافُ مستيقظاً هنا
Dialogue: 0,1:41:53.08,1:41:55.54,Default,,0,0,0,,‫إذن هو تشيهيرو...
Dialogue: 0,1:41:55.54,1:41:57.88,Default,,0,0,0,,‫اسمها الحقيقي هو تشيهيرو
Dialogue: 0,1:41:59.30,1:42:02.13,Default,,0,0,0,,‫يا لقوة الحب ما أعظمها!{can't get more liberal that this.. press like right now}
Dialogue: 0,1:42:06.47,1:42:09.76,Default,,0,0,0,,{}‫هذا الذهب بالكاد يُغطي نفقات الصيانة
Dialogue: 0,1:42:09.14,1:42:12.27,Default,,0,0,0,,‫سين الغبية أضاعت عليّ ثروةً طائلة
Dialogue: 0,1:42:12.27,1:42:15.90,Default,,0,0,0,,‫لكن سين لها الفضل في إنقاذنا
Dialogue: 0,1:42:16.56,1:42:17.61,Default,,0,0,0,,‫اخرس!
Dialogue: 0,1:42:17.61,1:42:19.82,Default,,0,0,0,,‫هي من ورّطت الجميع بهذا،
Dialogue: 0,1:42:20.27,1:42:22.65,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، هربت بنفسها بكل أنانية{‫"بكل_أنانية"_أنسب_شيء}
Dialogue: 0,1:42:22.65,1:42:25.49,Default,,0,0,0,,‫حتى إنها تخلّت عن أبويها
Dialogue: 0,1:42:25.49,1:42:29.99,Default,,0,0,0,,‫لا بد وأنهما صالحان للأكل الآن. اجعلا منهما\N‫لحماً مقدداً أو لحماً مشوياً
Dialogue: 0,1:42:29.99,1:42:31.24,Default,,0,0,0,,‫انتظري من فضلك
Dialogue: 0,1:42:32.62,1:42:34.16,Default,,0,0,0,,‫هاكو-ساما
Dialogue: 0,1:42:34.16,1:42:36.62,Default,,0,0,0,,‫أما زلتَ حيّاً؟
Dialogue: 0,1:42:38.88,1:42:42.38,Default,,0,0,0,,‫ألم تعي بعد أنكِ فقدتِ شيئاً غالياً عليكِ؟
Dialogue: 0,1:42:42.38,1:42:44.97,Default,,0,0,0,,‫نبرة كلامك أصبحت من الغرور بمكان
Dialogue: 0,1:42:45.59,1:42:48.26,Default,,0,0,0,,‫منذ متى وأنت تتحدث معي بهذه النبرة؟
Dialogue: 0,1:43:39.65,1:43:41.11,Default,,0,0,0,,‫بو...
Dialogue: 0,1:43:39.65,1:43:42.52,Default,,0,0,0,,{\an8\fs46.461\3a&H80&\3c&H000000&}‫‫بو [ 坊 ] تعني حرفياً "ولد، صبي"
Dialogue: 0,1:43:47.70,1:43:49.70,Default,,0,0,0,,‫بو!
Dialogue: 0,1:43:49.70,1:43:50.62,Default,,0,0,0,,‫إنه مجرد رمل
Dialogue: 0,1:43:50.62,1:43:53.33,Default,,0,0,0,,‫بو!
Dialogue: 0,1:43:53.91,1:43:57.87,Default,,0,0,0,,‫أين أنت يا بو؟
Dialogue: 0,1:43:57.87,1:44:00.29,Default,,0,0,0,,‫اخرج رجاءً
Dialogue: 0,1:44:01.46,1:44:02.71,Default,,0,0,0,,‫بو!
Dialogue: 0,1:44:05.67,1:44:07.76,Default,,0,0,0,,‫بو... بو!
Dialogue: 0,1:44:12.80,1:44:17.56,Default,,0,0,0,,‫أنت...
Dialogue: 0,1:44:18.73,1:44:22.48,Default,,0,0,0,,‫أخبرني!
Dialogue: 0,1:44:23.23,1:44:27.78,Default,,0,0,0,,‫أين عزيزي بو؟
Dialogue: 0,1:44:27.78,1:44:29.78,Default,,0,0,0,,‫إنه عند زينيبا {tokoro = عند،حيث}
Dialogue: 0,1:44:29.78,1:44:31.66,Default,,0,0,0,,‫زينيبا؟
Dialogue: 0,1:44:52.89,1:44:56.72,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذن... تلك المرأة الشريرة
Dialogue: 0,1:44:56.72,1:44:59.23,Default,,0,0,0,,‫تظن أنها هزمتني بهذه الفِعلة
Dialogue: 0,1:45:01.10,1:45:03.56,Default,,0,0,0,,‫إذن، ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,1:45:03.56,1:45:05.52,Default,,0,0,0,,‫سأُعيد بو إليكِ
Dialogue: 0,1:45:06.07,1:45:10.57,Default,,0,0,0,,‫وفي المقابل، أعيدي سين ووالديها إلى عالم البشر
Dialogue: 0,1:45:10.57,1:45:13.07,Default,,0,0,0,,‫وماذا عنك أنت؟
Dialogue: 0,1:45:13.07,1:45:17.08,Default,,0,0,0,,‫ألا تمانع لو مزقتك إرباً بعد إعادتهم؟!
Dialogue: 0,1:46:03.87,1:46:06.00,Default,,0,0,0,,‫هذه هي المحطة المنشودة على ما أظن
Dialogue: 0,1:46:06.71,1:46:07.46,Default,,0,0,0,,‫هلمّ
Dialogue: 0,1:46:34.78,1:46:36.16,Default,,0,0,0,,‫بإمكانكَ الركوب على كتفي
Dialogue: 0,1:47:55.15,1:47:56.24,Default,,0,0,0,,‫تفضلوا
Dialogue: 0,1:48:01.53,1:48:02.83,Default,,0,0,0,,‫المعذرة
Dialogue: 0,1:48:05.45,1:48:07.50,Default,,0,0,0,,‫إن كنتم تريدون الدخول، فلتدخلوا بسرعة
Dialogue: 0,1:48:08.46,1:48:09.21,Default,,0,0,0,,‫تعال
Dialogue: 0,1:48:12.96,1:48:14.71,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنكم تمكنتم من المجيء بالفعل
Dialogue: 0,1:48:14.71,1:48:15.55,Default,,0,0,0,,‫عذراً...
Dialogue: 0,1:48:15.55,1:48:16.88,Default,,0,0,0,,‫اجلسوا
Dialogue: 0,1:48:17.51,1:48:19.47,Default,,0,0,0,,‫سأُعِدُ لكم الشاي
Dialogue: 0,1:48:24.97,1:48:29.98,Default,,0,0,0,,‫زينيبا-سان، هذا ما سرقه منكِ هاكو. وها أنا أعيده إليكِ
Dialogue: 0,1:48:32.73,1:48:35.73,Default,,0,0,0,,‫أتعلمين ما هو؟
Dialogue: 0,1:48:35.73,1:48:38.78,Default,,0,0,0,,‫لا، لكنه مهمٌ بالنسبة لكِ
Dialogue: 0,1:48:38.78,1:48:41.11,Default,,0,0,0,,‫أتيت لأعتذر نيابةً عن هاكو
Dialogue: 0,1:48:41.11,1:48:42.16,Default,,0,0,0,,‫آسفة
Dialogue: 0,1:48:43.03,1:48:46.54,Default,,0,0,0,,‫هل شعرتِ بشيءٍ جرّاء حملكِ له؟
Dialogue: 0,1:48:46.54,1:48:47.50,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,1:48:47.50,1:48:50.54,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ التعويذة اختفت
Dialogue: 0,1:48:51.46,1:48:52.50,Default,,0,0,0,,‫آسفة
Dialogue: 0,1:48:52.50,1:48:56.80,Default,,0,0,0,,‫لقد سحقتُ تلك الحشرة الغريبة التي\N‫خرجت من الختم بقدمي
Dialogue: 0,1:48:56.80,1:48:59.01,Default,,0,0,0,,‫سحقتِها؟
Dialogue: 0,1:49:01.38,1:49:07.60,Default,,0,0,0,,‫لعلمكِ، أختي هي من وضعت تلك الحشرة بداخل\N‫التنّين كي تتحكم بتلميذها
Dialogue: 0,1:49:07.60,1:49:09.43,Default,,0,0,0,,‫وتقولين أنكِ سحقتِها...
Dialogue: 0,1:49:12.77,1:49:14.73,Default,,0,0,0,,‫اجلسي الآن
Dialogue: 0,1:49:14.73,1:49:17.94,Default,,0,0,0,,‫أنت كاوناشي، أليس كذلك؟ فلتجلس أيضاً
Dialogue: 0,1:49:18.61,1:49:22.45,Default,,0,0,0,,‫هلّا أعدتِهما إلى طبيعتِهما من فضلك؟
Dialogue: 0,1:49:22.45,1:49:25.62,Default,,0,0,0,,‫التعويذة أُبطِلت مسبقاً
Dialogue: 0,1:49:25.62,1:49:27.74,Default,,0,0,0,,‫بإمكانكما العودة إلى سابق عهدِكما
Dialogue: 0,1:49:34.96,1:49:39.30,Default,,0,0,0,,‫أنا وأختي متشابهتان، لكننا لا ننسجم معاً
Dialogue: 0,1:49:39.30,1:49:41.84,Default,,0,0,0,,‫رأيتِ بنفسكِ ذوقها السيئ
Dialogue: 0,1:49:41.84,1:49:44.72,Default,,0,0,0,,‫اختان ساحرتان توأمان لن ينتج منهما سوى المشاكل
Dialogue: 0,1:49:49.18,1:49:53.73,Default,,0,0,0,,‫أرغب حقاً بمساعدتك، لكن لا شيء بمقدوري فعله
Dialogue: 0,1:49:53.73,1:49:55.94,Default,,0,0,0,,‫هكذا هو الأمر هنا في هذا العالم
Dialogue: 0,1:49:55.94,1:50:01.11,Default,,0,0,0,,‫يجب عليكِ أن تتكفّلي بأمر أبويكِ وحبيبكِ التنّين بنفسكِ
Dialogue: 0,1:50:01.11,1:50:04.20,Default,,0,0,0,,‫لكن، أليس لديكِ أيُّ تلميح؟
Dialogue: 0,1:50:04.20,1:50:07.99,Default,,0,0,0,,‫أشعر وكأنني التقيتُ بهاكو قديماً
Dialogue: 0,1:50:07.99,1:50:10.20,Default,,0,0,0,,‫الأمرُ سهلٌ إذن
Dialogue: 0,1:50:10.20,1:50:14.83,Default,,0,0,0,,‫لا شيء حدث سابقاً يُنسى. كل ما في الأمر أنكِ لا تذكرينه{derp english sub. no "even if you can't remember it". it's "you just can't remember it"}
Dialogue: 0,1:50:16.54,1:50:19.71,Default,,0,0,0,,‫الوقت تأخر، ابقوا هنا الليلة
Dialogue: 0,1:50:20.38,1:50:22.80,Default,,0,0,0,,‫أنتم، هلّا ساعدتموني؟
Dialogue: 0,1:50:28.72,1:50:30.76,Default,,0,0,0,,‫استمرّا
Dialogue: 0,1:50:33.73,1:50:38.73,Default,,0,0,0,,‫رائع، أنتم خيرُ عون
Dialogue: 0,1:50:39.36,1:50:42.19,Default,,0,0,0,,‫استعمال السحر ليس بمستوى أدائكم
Dialogue: 0,1:50:43.74,1:50:48.03,Default,,0,0,0,,‫مررها من هناك... ثم كرر الشيء ذاته مجدداً
Dialogue: 0,1:50:48.45,1:50:50.78,Default,,0,0,0,,‫سأعود أدراجي يا جدة
Dialogue: 0,1:50:51.74,1:50:55.37,Default,,0,0,0,,‫لأن هاكو قد يموت
Dialogue: 0,1:50:55.37,1:50:58.54,Default,,0,0,0,,‫وقد يأكلون أبي وأمي
Dialogue: 0,1:51:01.13,1:51:03.38,Default,,0,0,0,,‫اصبري قليلاً
Dialogue: 0,1:51:03.84,1:51:05.72,Default,,0,0,0,,‫ها قد انتهينا
Dialogue: 0,1:51:05.72,1:51:08.22,Default,,0,0,0,,‫استعمليها لربط شعرك
Dialogue: 0,1:51:12.56,1:51:14.60,Default,,0,0,0,,‫إنها جميلة
Dialogue: 0,1:51:14.60,1:51:19.73,Default,,0,0,0,,‫اعتني بها جيداً. صنعتها من الخيوط التي نسجوها هم{another english sub derp... "protect it" not "It will protect you"}
Dialogue: 0,1:51:19.73,1:51:20.94,Default,,0,0,0,,‫شكراً لكِ
Dialogue: 0,1:51:30.53,1:51:32.20,Default,,0,0,0,,‫أتى في الوقت المناسب
Dialogue: 0,1:51:32.20,1:51:34.58,Default,,0,0,0,,‫لدينا ضيف، اذهبي لإدخاله
Dialogue: 0,1:51:34.58,1:51:35.25,Default,,0,0,0,,‫حاضرة
Dialogue: 0,1:51:48.59,1:51:50.30,Default,,0,0,0,,‫هاكو
Dialogue: 0,1:51:51.30,1:51:52.26,Default,,0,0,0,,‫هاكو
Dialogue: 0,1:51:53.18,1:51:54.56,Default,,0,0,0,,‫حمداً للرب
Dialogue: 0,1:51:55.27,1:51:57.89,Default,,0,0,0,,‫هل تشعر بالألم؟ هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,1:51:57.89,1:51:59.19,Default,,0,0,0,,‫حمداً للرب
Dialogue: 0,1:52:00.85,1:52:02.77,Default,,0,0,0,,‫توقيتٌ جيد
Dialogue: 0,1:52:03.69,1:52:05.86,Default,,0,0,0,,‫هاكو على قيد الحياة يا جدة
Dialogue: 0,1:52:06.82,1:52:10.99,Default,,0,0,0,,‫أيها التنين هاكو، لا ألومك على ما فعلتَ بعد الآن
Dialogue: 0,1:52:10.99,1:52:14.58,Default,,0,0,0,,‫فقط احرص على حماية هذه الفتاة
Dialogue: 0,1:52:14.58,1:52:17.71,Default,,0,0,0,,‫حان وقت عودتكم يا فتية
Dialogue: 0,1:52:17.71,1:52:19.29,Default,,0,0,0,,‫تعال لزيارتي مجدداً
Dialogue: 0,1:52:20.54,1:52:24.63,Default,,0,0,0,,‫أما أنت ابقَ معي وساعدني
Dialogue: 0,1:52:27.42,1:52:28.59,Default,,0,0,0,,‫يا جدة
Dialogue: 0,1:52:28.59,1:52:31.26,Default,,0,0,0,,‫شكراً لك. سأغادر الآن
Dialogue: 0,1:52:31.26,1:52:34.47,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقِ، ستبلينَ حسناً
Dialogue: 0,1:52:34.47,1:52:37.85,Default,,0,0,0,,‫اسمي الحقيقي هو تشيهيرو
Dialogue: 0,1:52:37.85,1:52:40.48,Default,,0,0,0,,‫تشيهيرو... يا له من اسمٍ جميل
Dialogue: 0,1:52:40.48,1:52:42.48,Default,,0,0,0,,‫اعتني باسمكِ جيداً
Dialogue: 0,1:52:42.48,1:52:43.27,Default,,0,0,0,,‫حاضرة
Dialogue: 0,1:52:43.27,1:52:44.31,Default,,0,0,0,,‫اذهبي الآن
Dialogue: 0,1:52:44.31,1:52:44.98,Default,,0,0,0,,‫حسنٌ
Dialogue: 0,1:52:46.61,1:52:49.65,Default,,0,0,0,,‫شكراً لكِ يا جدة، الوداع{وداع_و_ليس_إلى_اللقاء}
Dialogue: 0,1:53:38.58,1:53:40.62,Default,,0,0,0,,‫استمع إليّ يا هاكو
Dialogue: 0,1:53:40.62,1:53:44.58,Default,,0,0,0,,‫لا أذكر ما حصل وقتها، لكن أمي أخبرتني به
Dialogue: 0,1:53:44.58,1:53:48.59,Default,,0,0,0,,‫عندما كنتُ صغيرة، وقعتُ في نهر
Dialogue: 0,1:53:48.59,1:53:52.30,Default,,0,0,0,,‫قالت إنهم جففوه وبنوا فوقه
Dialogue: 0,1:53:52.84,1:53:54.76,Default,,0,0,0,,‫لكني تذكرت للتو
Dialogue: 0,1:53:55.84,1:53:57.55,Default,,0,0,0,,‫اسم ذاك النهر هو...
Dialogue: 0,1:53:58.35,1:54:00.97,Default,,0,0,0,,‫اسمه كوهاكو
Dialogue: 0,1:54:01.68,1:54:04.90,Default,,0,0,0,,‫اسمك الحقيقي هو النهر كوهاكو
Dialogue: 0,1:54:26.58,1:54:28.04,Default,,0,0,0,,‫شكراً لكِ يا تشيهيرو
Dialogue: 0,1:54:28.04,1:54:31.59,Default,,0,0,0,,‫اسمي الحقيقي هو نيغيهايامي كوهاكو نوشي
Dialogue: 0,1:54:31.59,1:54:32.97,Default,,0,0,0,,‫نيغيهايامي؟
Dialogue: 0,1:54:32.97,1:54:35.22,Default,,0,0,0,,‫نيغيهايامي كوهاكو نوشي
Dialogue: 0,1:54:35.22,1:54:38.10,Default,,0,0,0,,‫يا له من اسم، مثل أسماء الآلهة
Dialogue: 0,1:54:38.10,1:54:42.77,Default,,0,0,0,,‫أنا أيضاً تذكرت، أنتِ وقعتِ بداخلي عندما كنتِ صغيرة
Dialogue: 0,1:54:42.77,1:54:44.69,Default,,0,0,0,,‫أوقعتِ حذاءكِ بداخلي
Dialogue: 0,1:54:44.69,1:54:48.73,Default,,0,0,0,,‫أجل، وقد أرسيتني عند المياه الضحلة
Dialogue: 0,1:54:49.94,1:54:51.36,Default,,0,0,0,,‫أنا سعيدة
Dialogue: 0,1:55:23.97,1:55:25.43,Default,,0,0,0,,‫لقد عادوا!
Dialogue: 0,1:55:38.49,1:55:41.24,Default,,0,0,0,,‫لقد أعدتَ بو، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:55:44.49,1:55:45.41,Default,,0,0,0,,‫يوبابا
Dialogue: 0,1:55:45.41,1:55:49.50,Default,,0,0,0,,‫أأنت بخير يا بو؟ لا بد أنك عانيت الأمرّين
Dialogue: 0,1:55:50.88,1:55:54.50,Default,,0,0,0,,‫منذ متى وأنت تقف على قدميك يا بو؟
Dialogue: 0,1:55:54.50,1:55:56.80,Default,,0,0,0,,‫ها قد أوفيتُ بوعدي يا يوبابا-ساما
Dialogue: 0,1:55:56.80,1:56:00.30,Default,,0,0,0,,‫أعيدي تشيهيرو وعائلتها إلى عالم البشر
Dialogue: 0,1:56:01.51,1:56:03.14,Default,,0,0,0,,‫ليس بهذه السهولة
Dialogue: 0,1:56:03.14,1:56:05.89,Default,,0,0,0,,‫هذا العالم فيه قوانين
Dialogue: 0,1:56:06.73,1:56:07.81,Default,,0,0,0,,‫اخرسوا!
Dialogue: 0,1:56:07.81,1:56:10.77,Default,,0,0,0,,‫يا لكِ من بخيلة يا يوبابا. توقفي عن هذا
Dialogue: 0,1:56:10.77,1:56:13.36,Default,,0,0,0,,‫حظيتُ بوقتٍ ممتع
Dialogue: 0,1:56:14.32,1:56:16.86,Default,,0,0,0,,‫لكن هكذا هي القوانين
Dialogue: 0,1:56:16.86,1:56:19.57,Default,,0,0,0,,‫وإلا فلن أقدر على إبطال التعويذة
Dialogue: 0,1:56:19.57,1:56:22.95,Default,,0,0,0,,‫إن أبكيتِ سين، سأكرهكِ
Dialogue: 0,1:56:22.95,1:56:24.49,Default,,0,0,0,,‫هذا...
Dialogue: 0,1:56:24.49,1:56:25.62,Default,,0,0,0,,‫يا جدة
Dialogue: 0,1:56:25.62,1:56:27.45,Default,,0,0,0,,‫جدة؟!
Dialogue: 0,1:56:27.45,1:56:28.96,Default,,0,0,0,,‫سآتيكِ الآن
Dialogue: 0,1:56:40.72,1:56:43.47,Default,,0,0,0,,‫أخبرني هاكو عن القانون
Dialogue: 0,1:56:43.47,1:56:44.97,Default,,0,0,0,,‫تملكين الشجاعة على الأقل
Dialogue: 0,1:56:44.97,1:56:48.39,Default,,0,0,0,,‫هذا هو عقدك. اتبعيني
Dialogue: 0,1:56:48.39,1:56:50.56,Default,,0,0,0,,‫لن أتأخر كثيراً يا بو
Dialogue: 0,1:56:51.52,1:56:52.81,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق
Dialogue: 0,1:56:57.44,1:57:01.20,Default,,0,0,0,,‫اعثري على أبويك من بين هذه الخنازير
Dialogue: 0,1:57:10.83,1:57:15.34,Default,,0,0,0,,‫لديكِ فرصةٌ واحدةٌ فقط. إن أصبتِ، ستكونون أحراراً
Dialogue: 0,1:57:26.64,1:57:30.85,Default,,0,0,0,,‫أبي وأمي ليسا هنا يا جدة
Dialogue: 0,1:57:30.85,1:57:32.27,Default,,0,0,0,,‫"ليسا هنا"؟
Dialogue: 0,1:57:32.27,1:57:34.56,Default,,0,0,0,,‫أهذا هو جوابك؟
Dialogue: 0,1:57:35.61,1:57:37.19,Default,,0,0,0,,‫أجل
Dialogue: 0,1:57:39.19,1:57:43.28,Default,,0,0,0,,‫صحيح!
Dialogue: 0,1:57:43.28,1:57:45.91,Default,,0,0,0,,‫أحسنتِ... أحسنتِ!
Dialogue: 0,1:57:49.04,1:57:50.66,Default,,0,0,0,,‫شكراً لكم جميعاً
Dialogue: 0,1:57:50.66,1:57:53.67,Default,,0,0,0,,‫اذهبي! أنتِ المنتصرة... اذهبي من هنا
Dialogue: 0,1:57:54.37,1:57:55.83,Default,,0,0,0,,‫شكراً لكِ على كل شيء
Dialogue: 0,1:57:56.92,1:57:57.92,Default,,0,0,0,,‫الوداع
Dialogue: 0,1:57:58.88,1:57:59.92,Default,,0,0,0,,‫شكراً لكم
Dialogue: 0,1:57:59.92,1:58:01.88,Default,,0,0,0,,‫إلى أن نلقي مجدداً
Dialogue: 0,1:58:01.88,1:58:02.76,Default,,0,0,0,,‫هاكو
Dialogue: 0,1:58:02.76,1:58:03.93,Default,,0,0,0,,‫هيا بنا
Dialogue: 0,1:58:03.93,1:58:05.84,Default,,0,0,0,,‫أين أبي وأمي؟
Dialogue: 0,1:58:05.84,1:58:07.22,Default,,0,0,0,,‫سبقاكِ
Dialogue: 0,1:58:14.23,1:58:15.52,Default,,0,0,0,,‫اختفى البحر
Dialogue: 0,1:58:15.52,1:58:17.73,Default,,0,0,0,,‫أنا لا أستطيع التقدّم أكثر
Dialogue: 0,1:58:17.73,1:58:20.15,Default,,0,0,0,,‫عودي حيث جئتِ
Dialogue: 0,1:58:20.15,1:58:22.07,Default,,0,0,0,,‫لكن لا تنظري خلفكِ أبداً
Dialogue: 0,1:58:22.07,1:58:23.78,Default,,0,0,0,,‫ليس قبل أن تخرجي من النفق
Dialogue: 0,1:58:23.78,1:58:26.03,Default,,0,0,0,,‫ماذا عنك أنت يا هاكو؟
Dialogue: 0,1:58:26.03,1:58:28.78,Default,,0,0,0,,‫سأحدّثُ يوبابا حول تركي للتدرُّب
Dialogue: 0,1:58:28.78,1:58:31.91,Default,,0,0,0,,‫لا خوف عليّ، فقد استعدتُ اسمي
Dialogue: 0,1:58:31.91,1:58:34.21,Default,,0,0,0,,‫سأعود إلى عالمي
Dialogue: 0,1:58:34.21,1:58:35.67,Default,,0,0,0,,‫هل سنلتقي مجدداً؟
Dialogue: 0,1:58:35.67,1:58:36.79,Default,,0,0,0,,‫أجل، بكل تأكيد
Dialogue: 0,1:58:36.79,1:58:37.42,Default,,0,0,0,,‫حقاً؟
Dialogue: 0,1:58:37.42,1:58:38.21,Default,,0,0,0,,‫أجل
Dialogue: 0,1:58:38.21,1:58:40.38,Default,,0,0,0,,‫فلتذهبي الآن، ولا تنظري إلى الخلف
Dialogue: 0,1:59:03.36,1:59:05.36,Default,,0,0,0,,‫تشيهيرو
Dialogue: 0,1:59:05.36,1:59:08.37,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلين؟ هيا أسرعي
Dialogue: 0,1:59:11.37,1:59:13.33,Default,,0,0,0,,‫أمي، أبي
Dialogue: 0,1:59:13.33,1:59:15.58,Default,,0,0,0,,‫لا يجدر بكِ الذهاب فجأة هكذا
Dialogue: 0,1:59:15.58,1:59:16.33,Default,,0,0,0,,‫فلنذهب
Dialogue: 0,1:59:17.17,1:59:19.21,Default,,0,0,0,,‫أمي هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,1:59:19.21,1:59:22.92,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لا بد أن شاحنة النقل قد وصلت بالفعل
Dialogue: 0,1:59:32.93,1:59:35.23,Default,,0,0,0,,‫أسرعي بالمجيء يا تشيهيرو
Dialogue: 0,1:59:43.94,1:59:45.69,Default,,0,0,0,,‫حاذري في خُطاكِ
Dialogue: 0,1:59:45.69,1:59:49.53,Default,,0,0,0,,‫أنتِ تعيقين مسيري بتشبُّثكِ بي هكذا يا تشيهيرو
Dialogue: 0,2:00:01.25,2:00:02.59,Default,,0,0,0,,‫هذا المخرج
Dialogue: 0,2:00:03.04,2:00:03.88,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,2:00:04.71,2:00:06.21,Default,,0,0,0,,‫ما بك؟
Dialogue: 0,2:00:06.55,2:00:08.34,Default,,0,0,0,,‫فظيع...
Dialogue: 0,2:00:09.84,2:00:12.18,Default,,0,0,0,,‫إنها مغبرّةٌ من الداخل أيضاً
Dialogue: 0,2:00:12.89,2:00:13.76,Default,,0,0,0,,‫أهو مقلبٌ ما؟
Dialogue: 0,2:00:13.76,2:00:14.68,Default,,0,0,0,,‫ربما
Dialogue: 0,2:00:14.68,2:00:16.73,Default,,0,0,0,,‫أخبرتك بألا نقف هنا
Dialogue: 0,2:00:22.65,2:00:24.73,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، كل شيءٍ على ما يُرام
Dialogue: 0,2:00:26.44,2:00:28.78,Default,,0,0,0,,‫سنغادر يا تشيهيرو
Dialogue: 0,2:00:28.78,2:00:31.82,Default,,0,0,0,,‫تشيهيرو، تعالي بسرعة
Dialogue: 1,2:00:58.60,2:01:04.36,ed,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫صوتٌ يناديني من مكانٍ ما في أعماق قلبي
Dialogue: 1,2:01:04.36,2:01:10.28,ed,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫أرى أحلاماً تثير قلبي على الدوام
Dialogue: 1,2:01:10.28,2:01:16.08,ed,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫الأحزان كثيرةٌ جداً ومع ذلك...
Dialogue: 1,2:01:16.08,2:01:22.62,ed,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫سأراك عند جانبها الآخر بكل تأكيد
Dialogue: 1,2:01:22.62,2:01:29.01,ed,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫في كل مرةٍ يكرر فيها الناس أخطاءهم
Dialogue: 1,2:01:29.01,2:01:33.51,ed,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫يدركون زرقة تلك السماء الزرقاء البسيطة
Dialogue: 1,2:01:33.51,2:01:39.56,ed,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}صحيحٌ أن الطريق الطويل يبدو أنه لن ينتهي
Dialogue: 1,2:01:39.56,2:01:45.06,ed,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫لكن هاتين اليدين بإمكانهما احتضان الضياء
Dialogue: 1,2:01:47.02,2:01:52.95,ed,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫وحين تأتي لحظةُ الوداع يخفتُ صوت فؤادي
Dialogue: 1,2:01:52.95,2:01:58.79,ed,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫‫تبدأ أذنا جسدي الخاوي بالاستماع
Dialogue: 1,2:01:58.79,2:02:04.71,ed,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫أعجوبة الحياة، أعجوبة الممات
Dialogue: 1,2:02:04.71,2:02:10.88,ed,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫الوردة، والريحُ، والمدينة، كلها سيّان
Dialogue: 1,2:02:36.74,2:02:42.41,ed,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫صوتٌ يناديني من مكانٍ ما في أعماق قلبي
Dialogue: 1,2:02:42.41,2:02:48.08,ed,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫فلنَخُطَّ أحلامنا دائماً وأبداً
Dialogue: 1,2:02:48.08,2:02:53.72,ed,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫بدلاً من إحصاء عدد الأحزان
Dialogue: 1,2:02:53.72,2:02:59.72,ed,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}استعمل شفتيك ذاتهما للغناء برقّة
Dialogue: 1,2:03:00.26,2:03:06.56,ed,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫حتى مع الذكريات المطوية هذه،
Dialogue: 1,2:03:06.56,2:03:11.07,ed,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫دائماً ما توجد همساتٌ لا يمكن نسيانها
Dialogue: 1,2:03:11.07,2:03:16.99,ed,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫حتى في شظايا المرآة المكسورة
Dialogue: 1,2:03:16.99,2:03:22.45,ed,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫ينعكس مشهدٌ جديد
Dialogue: 1,2:03:24.62,2:03:30.38,ed,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫نافذةُ صباح البداية الهادئةُ
Dialogue: 1,2:03:30.38,2:03:36.59,ed,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫تُعيد ملءَ جسديَ الخاوي بالحيوية
Dialogue: 1,2:03:36.59,2:03:42.18,ed,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫لن أبحث خلف البحر بعد الآن
Dialogue: 1,2:03:42.18,2:03:47.39,ed,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫فالشيء المُشعّ موجودٌ هنا
Dialogue: 1,2:03:47.39,2:03:54.78,ed,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫لأني عثرتُ عليه مكنوناً بداخلي
Dialogue: 0,2:00:58.60,2:01:04.36,ed_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫صوتٌ يناديني من مكانٍ ما في أعماق قلبي
Dialogue: 0,2:01:04.36,2:01:10.28,ed_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫أرى أحلاماً تثير قلبي على الدوام
Dialogue: 0,2:01:10.28,2:01:16.08,ed_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫الأحزان كثيرةٌ جداً ومع ذلك...
Dialogue: 0,2:01:16.08,2:01:22.62,ed_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫سأراك عند جانبها الآخر بكل تأكيد
Dialogue: 0,2:01:22.62,2:01:29.01,ed_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫في كل مرةٍ يكرر فيها الناس أخطاءهم
Dialogue: 0,2:01:29.01,2:01:33.51,ed_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫يدركون زرقة تلك السماء الزرقاء البسيطة
Dialogue: 0,2:01:33.51,2:01:39.56,ed_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}صحيحٌ أن الطريق الطويل يبدو أنه لن ينتهي
Dialogue: 0,2:01:39.56,2:01:45.06,ed_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫لكن هاتين اليدين بإمكانهما احتضان الضياء
Dialogue: 0,2:01:47.02,2:01:52.95,ed_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫وحين تأتي لحظةُ الوداع يخفتُ صوت فؤادي
Dialogue: 0,2:01:52.95,2:01:58.79,ed_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫‫تبدأ أذنا جسدي الخاوي بالاستماع
Dialogue: 0,2:01:58.79,2:02:04.71,ed_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫أعجوبة الحياة، أعجوبة الممات
Dialogue: 0,2:02:04.71,2:02:10.88,ed_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫الوردة، والريحُ، والمدينة، كلها سيّان
Dialogue: 0,2:02:36.74,2:02:42.41,ed_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫صوتٌ يناديني من مكانٍ ما في أعماق قلبي
Dialogue: 0,2:02:42.41,2:02:48.08,ed_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫فلنَخُطَّ أحلامنا دائماً وأبداً
Dialogue: 0,2:02:48.08,2:02:53.72,ed_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫بدلاً من إحصاء عدد الأحزان
Dialogue: 0,2:02:53.72,2:02:59.72,ed_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}استعمل شفتيك ذاتهما للغناء برقّة
Dialogue: 0,2:03:00.26,2:03:06.56,ed_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫حتى مع الذكريات المطوية هذه،
Dialogue: 0,2:03:06.56,2:03:11.07,ed_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫دائماً ما توجد همساتٌ لا يمكن نسيانها
Dialogue: 0,2:03:11.07,2:03:16.99,ed_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫حتى في شظايا المرآة المكسورة
Dialogue: 0,2:03:16.99,2:03:22.45,ed_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫ينعكس مشهدٌ جديد
Dialogue: 0,2:03:24.62,2:03:30.38,ed_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫نافذةُ صباح البداية الهادئةُ
Dialogue: 0,2:03:30.38,2:03:36.59,ed_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫تُعيد ملءَ جسديَ الخاوي بالحيوية
Dialogue: 0,2:03:36.59,2:03:42.18,ed_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫لن أبحث خلف البحر بعد الآن
Dialogue: 0,2:03:42.18,2:03:47.39,ed_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫فالشيء المُشعّ موجودٌ هنا
Dialogue: 0,2:03:47.39,2:03:54.78,ed_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}‫لأني عثرتُ عليه مكنوناً بداخلي
Dialogue: 1,2:00:58.60,2:01:04.36,ed_rom,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k44}{\k29}yo{\k29}n{\k23}de{\k29}i{\k55}ru {\k24}mu{\k47}ne {\k52}no {\k48}do{\k22}ko{\k36}ka {\k59}o{\k26}ku {\k52}de
Dialogue: 1,2:01:04.36,2:01:10.28,ed_rom,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k44}{\k30}i{\k50}tsu{\k43}mo {\k31}ko{\k23}ko{\k42}ro {\k36}o{\k31}do{\k31}ru {\k51}yu{\k28}me {\k23}wo {\k21}mi{\k38}ta{\k71}i
Dialogue: 1,2:01:10.28,2:01:16.08,ed_rom,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k38}{\k21}ka{\k26}na{\k33}shi{\k22}mi {\k60}wa {\k33}ka{\k47}zo{\k54}e{\k40}ki{\k15}re{\k24}na{\k57}i {\k25}ke{\k31}re{\k53}do
Dialogue: 1,2:01:16.08,2:01:22.62,ed_rom,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k43}{\k32}so{\k37}no {\k46}mu{\k23}ko{\k27}u {\k46}de {\k42}ki{\k23}tto {\k23}a{\k44}na{\k27}ta {\k22}ni {\k20}a{\k36}e{\k164}ru
Dialogue: 1,2:01:22.62,2:01:29.01,ed_rom,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k41}{\k25}ku{\k36}ri{\k34}ka{\k33}e{\k51}su {\k37}a{\k30}ya{\k16}ma{\k29}chi {\k24}no {\k40}so{\k47}no{\k45}ta{\k41}bi {\k53}hi{\k24}to {\k30}wa
Dialogue: 1,2:01:29.01,2:01:33.51,ed_rom,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k37}ta{\k38}da {\k31}a{\k18}o{\k40}i {\k45}so{\k21}ra {\k38}no {\k35}a{\k21}o{\k34}sa {\k18}wo {\k29}shi{\k48}ru
Dialogue: 1,2:01:33.51,2:01:39.56,ed_rom,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k41}{\k21}ha{\k19}te{\k44}shi{\k37}na{\k38}ku {\k45}mi{\k30}chi {\k20}wa {\k32}tsu{\k17}dzu{\k41}i{\k43}te {\k35}mi{\k51}e{\k20}ru {\k23}ke{\k23}re{\k23}do{\k0}
Dialogue: 1,2:01:39.56,2:01:45.06,ed_rom,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k28}{\k30}ko{\k18}no {\k26}ryo{\k22}u{\k30}te {\k45}wa {\k46}hi{\k24}ka{\k32}ri {\k56}wo {\k23}i{\k22}da{\k30}ke{\k120}ru
Dialogue: 1,2:01:47.02,2:01:52.95,ed_rom,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k48}{\k34}sa{\k19}yo{\k31}na{\k23}ra {\k57}no {\k29}to{\k47}ki {\k44}no {\k51}shi{\k29}zu{\k29}ka{\k62}na {\k27}mu{\k62}ne
Dialogue: 1,2:01:52.95,2:01:58.79,ed_rom,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k46}{\k18}ze{\k23}ro {\k44}ni {\k38}na{\k26}ru {\k24}ka{\k44}ra{\k40}da {\k29}ga {\k31}mi{\k45}mi {\k19}wo {\k25}su{\k25}ma{\k39}se{\k68}ru
Dialogue: 1,2:01:58.79,2:02:04.71,ed_rom,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k44}{\k16}i{\k32}ki{\k23}te{\k28}i{\k65}ru {\k20}fu{\k47}shi{\k54}gi {\k24}shi{\k37}n{\k16}de{\k36}i{\k39}ku {\k21}fu{\k22}shi{\k68}gi
Dialogue: 1,2:02:04.71,2:02:10.88,ed_rom,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k47}{\k28}ha{\k44}na {\k49}mo {\k18}ka{\k28}ze {\k32}mo{\k16} {\k38}ma{\k30}chi {\k26}mo {\k30}mi{\k17}n{\k38}na {\k23}o{\k27}na{\k127}ji
Dialogue: 1,2:02:36.74,2:02:42.41,ed_rom,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k44}{\k27}yo{\k31}n{\k13}de{\k37}i{\k54}ru {\k28}mu{\k42}ne {\k46}no {\k47}do{\k27}ko{\k21}ka {\k70}o{\k27}ku {\k53}de
Dialogue: 1,2:02:42.41,2:02:48.08,ed_rom,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k40}{\k32}i{\k52}tsu{\k44}mo {\k47}na{\k49}n{\k44}do {\k16}de{\k25}mo {\k51}yu{\k27}me {\k22}wo {\k20}e{\k39}ga{\k39}ko{\k20}u
Dialogue: 1,2:02:48.08,2:02:53.72,ed_rom,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k48}{\k16}ka{\k25}na{\k29}shi{\k26}mi {\k57}no {\k31}ka{\k46}zu {\k40}wo {\k19}i{\k21}i{\k39}tsu{\k52}ku{\k24}su {\k35}yo{\k55}ri
Dialogue: 1,2:02:53.72,2:02:59.72,ed_rom,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k44}{\k28}o{\k51}na{\k41}ji {\k21}ku{\k27}chi{\k45}bi{\k45}ru {\k17}de {\k37}so{\k61}tto {\k20}u{\k28}ta{\k42}o{\k94}u
Dialogue: 1,2:03:00.26,2:03:06.56,ed_rom,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k45}{\k24}to{\k30}ji{\k37}te{\k32}i{\k50}ku {\k40}o{\k19}mo{\k27}i{\k16}de {\k26}no {\k44}so{\k44}no {\k41}na{\k42}ka {\k50}ni {\k14}i{\k20}tsu{\k29}mo
Dialogue: 1,2:03:06.56,2:03:11.07,ed_rom,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k26}wa{\k42}su{\k28}re{\k26}ta{\k37}ku{\k35}na{\k28}i {\k27}sa{\k38}sa{\k36}ya{\k22}ki {\k22}wo {\k26}ki{\k57}ku
Dialogue: 1,2:03:11.07,2:03:16.99,ed_rom,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k45}{\k15}ko{\k27}na{\k37}go{\k32}na {\k42}ni {\k46}ku{\k19}da{\k29}ka{\k22}re{\k27}ta {\k34}ka{\k43}ga{\k42}mi {\k42}no {\k17}u{\k25}e {\k18}ni {\k29}mo
Dialogue: 1,2:03:16.99,2:03:22.45,ed_rom,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k16}{\k36}a{\k21}ta{\k21}ra{\k34}shi{\k19}i {\k34}ke{\k52}shi{\k22}ki {\k25}ga {\k57}u{\k26}tsu{\k35}sa{\k22}re{\k128}ru
Dialogue: 1,2:03:24.62,2:03:30.38,ed_rom,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k46}{\k26}ha{\k25}ji{\k26}ma{\k26}ri {\k60}no {\k23}a{\k47}sa {\k41}no {\k52}shi{\k33}zu{\k19}ka{\k63}na {\k29}ma{\k59}do
Dialogue: 1,2:03:30.38,2:03:36.59,ed_rom,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k44}{\k19}ze{\k26}ro {\k40}ni {\k43}na{\k26}ru {\k28}ka{\k38}ra{\k57}da {\k45}mi{\k46}ta{\k27}sa{\k24}re{\k23}te {\k31}yu{\k104}ke
Dialogue: 1,2:03:36.59,2:03:42.18,ed_rom,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k12}{\k14}u{\k25}mi {\k21}no {\k27}ka{\k56}na{\k35}ta {\k41}ni {\k37}wa {\k25}mo{\k19}u {\k49}sa{\k39}ga{\k24}sa{\k23}na{\k113}i
Dialogue: 1,2:03:42.18,2:03:47.39,ed_rom,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k31}ka{\k38}ga{\k45}ya{\k26}ku {\k24}mo{\k45}no {\k71}wa {\k16}i{\k46}tsu{\k47}mo {\k20}ko{\k24}ko {\k87}ni
Dialogue: 1,2:03:47.39,2:03:54.78,ed_rom,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k22}wa{\k23}ta{\k45}shi {\k43}no {\k46}na{\k47}ka {\k54}ni {\k16}mi{\k30}tsu{\k44}ke{\k26}ra{\k22}re{\k22}ta {\k37}ka{\k259}ra
Dialogue: 0,2:00:58.60,2:01:04.36,ed_rom_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k44}{\k29}yo{\k29}n{\k23}de{\k29}i{\k55}ru {\k24}mu{\k47}ne {\k52}no {\k48}do{\k22}ko{\k36}ka {\k59}o{\k26}ku {\k52}de
Dialogue: 0,2:01:04.36,2:01:10.28,ed_rom_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k44}{\k30}i{\k50}tsu{\k43}mo {\k31}ko{\k23}ko{\k42}ro {\k36}o{\k31}do{\k31}ru {\k51}yu{\k28}me {\k23}wo {\k21}mi{\k38}ta{\k71}i
Dialogue: 0,2:01:10.28,2:01:16.08,ed_rom_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k38}{\k21}ka{\k26}na{\k33}shi{\k22}mi {\k60}wa {\k33}ka{\k47}zo{\k54}e{\k40}ki{\k15}re{\k24}na{\k57}i {\k25}ke{\k31}re{\k53}do
Dialogue: 0,2:01:16.08,2:01:22.62,ed_rom_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k43}{\k32}so{\k37}no {\k46}mu{\k23}ko{\k27}u {\k46}de {\k42}ki{\k23}tto {\k23}a{\k44}na{\k27}ta {\k22}ni {\k20}a{\k36}e{\k164}ru
Dialogue: 0,2:01:22.62,2:01:29.01,ed_rom_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k41}{\k25}ku{\k36}ri{\k34}ka{\k33}e{\k51}su {\k37}a{\k30}ya{\k16}ma{\k29}chi {\k24}no {\k40}so{\k47}no{\k45}ta{\k41}bi {\k53}hi{\k24}to {\k30}wa
Dialogue: 0,2:01:29.01,2:01:33.51,ed_rom_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k37}ta{\k38}da {\k31}a{\k18}o{\k40}i {\k45}so{\k21}ra {\k38}no {\k35}a{\k21}o{\k34}sa {\k18}wo {\k29}shi{\k48}ru
Dialogue: 0,2:01:33.51,2:01:39.56,ed_rom_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k41}{\k21}ha{\k19}te{\k44}shi{\k37}na{\k38}ku {\k45}mi{\k30}chi {\k20}wa {\k32}tsu{\k17}dzu{\k41}i{\k43}te {\k35}mi{\k51}e{\k20}ru {\k23}ke{\k23}re{\k23}do{\k0}
Dialogue: 0,2:01:39.56,2:01:45.06,ed_rom_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k28}{\k30}ko{\k18}no {\k26}ryo{\k22}u{\k30}te {\k45}wa {\k46}hi{\k24}ka{\k32}ri {\k56}wo {\k23}i{\k22}da{\k30}ke{\k120}ru
Dialogue: 0,2:01:47.02,2:01:52.95,ed_rom_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k48}{\k34}sa{\k19}yo{\k31}na{\k23}ra {\k57}no {\k29}to{\k47}ki {\k44}no {\k51}shi{\k29}zu{\k29}ka{\k62}na {\k27}mu{\k62}ne
Dialogue: 0,2:01:52.95,2:01:58.79,ed_rom_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k46}{\k18}ze{\k23}ro {\k44}ni {\k38}na{\k26}ru {\k24}ka{\k44}ra{\k40}da {\k29}ga {\k31}mi{\k45}mi {\k19}wo {\k25}su{\k25}ma{\k39}se{\k68}ru
Dialogue: 0,2:01:58.79,2:02:04.71,ed_rom_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k44}{\k16}i{\k32}ki{\k23}te{\k28}i{\k65}ru {\k20}fu{\k47}shi{\k54}gi {\k24}shi{\k37}n{\k16}de{\k36}i{\k39}ku {\k21}fu{\k22}shi{\k68}gi
Dialogue: 0,2:02:04.71,2:02:10.88,ed_rom_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k47}{\k28}ha{\k44}na {\k49}mo {\k18}ka{\k28}ze {\k32}mo{\k16} {\k38}ma{\k30}chi {\k26}mo {\k30}mi{\k17}n{\k38}na {\k23}o{\k27}na{\k127}ji
Dialogue: 0,2:02:36.74,2:02:42.41,ed_rom_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k44}{\k27}yo{\k31}n{\k13}de{\k37}i{\k54}ru {\k28}mu{\k42}ne {\k46}no {\k47}do{\k27}ko{\k21}ka {\k70}o{\k27}ku {\k53}de
Dialogue: 0,2:02:42.41,2:02:48.08,ed_rom_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k40}{\k32}i{\k52}tsu{\k44}mo {\k47}na{\k49}n{\k44}do {\k16}de{\k25}mo {\k51}yu{\k27}me {\k22}wo {\k20}e{\k39}ga{\k39}ko{\k20}u
Dialogue: 0,2:02:48.08,2:02:53.72,ed_rom_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k48}{\k16}ka{\k25}na{\k29}shi{\k26}mi {\k57}no {\k31}ka{\k46}zu {\k40}wo {\k19}i{\k21}i{\k39}tsu{\k52}ku{\k24}su {\k35}yo{\k55}ri
Dialogue: 0,2:02:53.72,2:02:59.72,ed_rom_2,,0,0,0,,{\k44}{\be1\blur0.882}{\k28}o{\k51}na{\k41}ji {\k21}ku{\k27}chi{\k45}bi{\k45}ru {\k17}de {\k37}so{\k61}tto {\k20}u{\k28}ta{\k42}o{\k94}u
Dialogue: 0,2:03:00.26,2:03:06.56,ed_rom_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k45}{\k24}to{\k30}ji{\k37}te{\k32}i{\k50}ku {\k40}o{\k19}mo{\k27}i{\k16}de {\k26}no {\k44}so{\k44}no {\k41}na{\k42}ka {\k50}ni {\k14}i{\k20}tsu{\k29}mo
Dialogue: 0,2:03:06.56,2:03:11.07,ed_rom_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k26}wa{\k42}su{\k28}re{\k26}ta{\k37}ku{\k35}na{\k28}i {\k27}sa{\k38}sa{\k36}ya{\k22}ki {\k22}wo {\k26}ki{\k57}ku
Dialogue: 0,2:03:11.07,2:03:16.99,ed_rom_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k45}{\k15}ko{\k27}na{\k37}go{\k32}na {\k42}ni {\k46}ku{\k19}da{\k29}ka{\k22}re{\k27}ta {\k34}ka{\k43}ga{\k42}mi {\k42}no {\k17}u{\k25}e {\k18}ni {\k29}mo
Dialogue: 0,2:03:16.99,2:03:22.45,ed_rom_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k16}{\k36}a{\k21}ta{\k21}ra{\k34}shi{\k19}i {\k34}ke{\k52}shi{\k22}ki {\k25}ga {\k57}u{\k26}tsu{\k35}sa{\k22}re{\k128}ru
Dialogue: 0,2:03:24.62,2:03:30.38,ed_rom_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k46}{\k26}ha{\k25}ji{\k26}ma{\k26}ri {\k60}no {\k23}a{\k47}sa {\k41}no {\k52}shi{\k33}zu{\k19}ka{\k63}na {\k29}ma{\k59}do
Dialogue: 0,2:03:30.38,2:03:36.59,ed_rom_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k44}{\k19}ze{\k26}ro {\k40}ni {\k43}na{\k26}ru {\k28}ka{\k38}ra{\k57}da {\k45}mi{\k46}ta{\k27}sa{\k24}re{\k23}te {\k31}yu{\k104}ke
Dialogue: 0,2:03:36.59,2:03:42.18,ed_rom_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&HFF&\shad0.441}{\k12}{\k14}u{\k25}mi {\k21}no {\k27}ka{\k56}na{\k35}ta {\k41}ni {\k37}wa {\k25}mo{\k19}u {\k49}sa{\k39}ga{\k24}sa{\k23}na{\k113}i
Dialogue: 0,2:03:42.18,2:03:47.39,ed_rom_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k31}ka{\k38}ga{\k45}ya{\k26}ku {\k24}mo{\k45}no {\k71}wa {\k16}i{\k46}tsu{\k47}mo {\k20}ko{\k24}ko {\k87}ni
Dialogue: 0,2:03:47.39,2:03:54.78,ed_rom_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k22}wa{\k23}ta{\k45}shi {\k43}no {\k46}na{\k47}ka {\k54}ni {\k16}mi{\k30}tsu{\k44}ke{\k26}ra{\k22}re{\k22}ta {\k37}ka{\k259}ra
Dialogue: 1,2:00:58.60,2:01:04.36,kanji,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k73}呼{\k29}ん{\k23}で{\k29}い{\k55}る{\k71}胸{\k52}の{\k48}ど{\k22}こ{\k36}か{\k85}奥{\k52}で{\k0}
Dialogue: 1,2:01:04.36,2:01:10.28,kanji,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k74}い{\k50}つ{\k43}も{\k96}心{\k67}踊{\k31}る{\k79}夢{\k23}を{\k21}見{\k38}た{\k71}い
Dialogue: 1,2:01:10.28,2:01:16.08,kanji,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k85}悲{\k33}し{\k22}み{\k60}は{\k80}数{\k54}え{\k40}き{\k15}れ{\k24}な{\k57}い{\k25}け{\k31}れ{\k53}ど{\k0}
Dialogue: 1,2:01:16.08,2:01:22.62,kanji,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k75}そ{\k37}の{\k46}向{\k23}こ{\k27}う{\k46}で{\k42}き{\k23}っと{\k23}あ{\k44}な{\k27}た{\k22}に{\k20}会{\k36}え{\k164}る
Dialogue: 1,2:01:22.62,2:01:29.01,kanji,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k66}繰{\k36}り{\k67}返{\k51}す{\k37}あ{\k30}や{\k16}ま{\k29}ち{\k24}の{\k40}そ{\k47}の{\k45}た{\k41}び{\k53}ひ{\k24}と{\k30}は
Dialogue: 1,2:01:29.01,2:01:33.51,kanji,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k37}た{\k38}だ{\k49}青{\k40}い{\k66}空{\k38}の{\k56}青{\k34}さ{\k18}を{\k29}知{\k48}る
Dialogue: 1,2:01:33.51,2:01:39.56,kanji,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k62}果{\k19}て{\k44}し{\k37}な{\k38}く{\k75}道{\k20}は{\k49}続{\k41}い{\k43}て{\k35}見{\k51}え{\k20}る{\k23}け{\k23}れ{\k23}ど
Dialogue: 1,2:01:39.56,2:01:45.06,kanji,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k58}こ{\k18}の{\k26}両{\k52}手{\k45}は{\k102}光{\k56}を{\k45}抱{\k30}け{\k120}る
Dialogue: 1,2:01:47.02,2:01:52.95,kanji,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k82}さ{\k19}よ{\k31}な{\k23}ら{\k57}の{\k29}と{\k47}き{\k44}の{\k80}静{\k29}か{\k62}な{\k89}胸
Dialogue: 1,2:01:52.95,2:01:58.79,kanji,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k64}ゼ{\k23}ロ{\k44}に{\k38}な{\k26}る{\k24}か{\k44}ら{\k40}だ{\k29}が{\k76}耳{\k19}を{\k25}す{\k25}ま{\k39}せ{\k68}る
Dialogue: 1,2:01:58.79,2:02:04.71,kanji,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k60}生{\k32}き{\k23}て{\k28}い{\k65}る{\k20}不{\k47}思{\k54}議{\k24}死{\k37}ん{\k16}で{\k36}い{\k39}く{\k21}不{\k22}思{\k68}議
Dialogue: 1,2:02:04.71,2:02:10.88,kanji,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k119}花{\k49}も{\k46}風{\k48}も{\k68}街{\k26}も{\k30}み{\k17}ん{\k38}な{\k23}お{\k27}な{\k127}じ
Dialogue: 1,2:02:36.74,2:02:42.41,kanji,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k71}呼{\k31}ん{\k13}で{\k37}い{\k54}る{\k70}胸{\k46}の{\k47}ど{\k27}こ{\k21}か{\k97}奥{\k53}で
Dialogue: 1,2:02:42.41,2:02:48.08,kanji,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k72}い{\k52}つ{\k44}も{\k96}何{\k44}度{\k16}で{\k25}も{\k78}夢{\k22}を{\k59}描{\k39}こ{\k20}う
Dialogue: 1,2:02:48.08,2:02:53.72,kanji,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k89}悲{\k29}し{\k26}み{\k57}の{\k77}数{\k40}を{\k19}言{\k21}い{\k39}尽{\k52}く{\k24}す{\k35}よ{\k55}り
Dialogue: 1,2:02:53.72,2:02:59.72,kanji,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k123}同{\k41}じ{\k21}く{\k27}ち{\k45}び{\k45}る{\k17}で{\k37}そ{\k61}っと{\k20}う{\k28}た{\k42}お{\k94}う
Dialogue: 1,2:03:00.26,2:03:06.56,kanji,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k69}閉{\k30}じ{\k37}て{\k32}い{\k50}く{\k59}思{\k27}い{\k16}出{\k26}の{\k44}そ{\k44}の{\k41}な{\k42}か{\k50}に{\k14}い{\k20}つ{\k29}も
Dialogue: 1,2:03:06.56,2:03:11.07,kanji,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k68}忘{\k28}れ{\k26}た{\k37}く{\k35}な{\k28}い{\k27}さ{\k38}さ{\k36}や{\k22}き{\k22}を{\k26}聞{\k57}く
Dialogue: 1,2:03:11.07,2:03:16.99,kanji,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k60}こ{\k27}な{\k37}ご{\k32}な{\k42}に{\k65}砕{\k29}か{\k22}れ{\k27}た{\k119}鏡{\k42}の{\k42}上{\k18}に{\k29}も
Dialogue: 1,2:03:16.99,2:03:22.45,kanji,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k94}新{\k34}し{\k19}い{\k86}景{\k22}色{\k25}が{\k83}映{\k35}さ{\k22}れ{\k128}る
Dialogue: 1,2:03:24.62,2:03:30.38,kanji,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k72}は{\k25}じ{\k26}ま{\k26}り{\k60}の{\k70}朝{\k41}の{\k85}静{\k19}か{\k63}な{\k88}窓
Dialogue: 1,2:03:30.38,2:03:36.59,kanji,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k63}ゼ{\k26}ロ{\k40}に{\k43}な{\k26}る{\k28}か{\k38}ら{\k57}だ{\k45}充{\k46}た{\k27}さ{\k24}れ{\k23}て{\k31}ゆ{\k104}け
Dialogue: 1,2:03:36.59,2:03:42.18,kanji,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k51}海{\k21}の{\k83}彼{\k35}方{\k41}に{\k37}は{\k25}も{\k19}う{\k88}探{\k24}さ{\k23}な{\k113}い
Dialogue: 1,2:03:42.18,2:03:47.39,kanji,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k114}輝{\k26}く{\k24}も{\k45}の{\k71}は{\k16}い{\k46}つ{\k47}も{\k20}こ{\k24}こ{\k87}に
Dialogue: 1,2:03:47.39,2:03:54.78,kanji,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k22}わ{\k23}た{\k45}し{\k43}の{\k46}な{\k47}か{\k54}に{\k16}見{\k30}つ{\k44}け{\k26}ら{\k22}れ{\k22}た{\k37}か{\k259}ら
Dialogue: 0,2:00:58.60,2:01:04.36,kanji_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k73}呼{\k29}ん{\k23}で{\k29}い{\k55}る{\k71}胸{\k52}の{\k48}ど{\k22}こ{\k36}か{\k85}奥{\k52}で{\k0}
Dialogue: 0,2:01:04.36,2:01:10.28,kanji_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k74}い{\k50}つ{\k43}も{\k96}心{\k67}踊{\k31}る{\k79}夢{\k23}を{\k21}見{\k38}た{\k71}い
Dialogue: 0,2:01:10.28,2:01:16.08,kanji_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k85}悲{\k33}し{\k22}み{\k60}は{\k80}数{\k54}え{\k40}き{\k15}れ{\k24}な{\k57}い{\k25}け{\k31}れ{\k53}ど{\k0}
Dialogue: 0,2:01:16.08,2:01:22.62,kanji_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k75}そ{\k37}の{\k46}向{\k23}こ{\k27}う{\k46}で{\k42}き{\k23}っと{\k23}あ{\k44}な{\k27}た{\k22}に{\k20}会{\k36}え{\k164}る
Dialogue: 0,2:01:22.62,2:01:29.01,kanji_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k66}繰{\k36}り{\k67}返{\k51}す{\k37}あ{\k30}や{\k16}ま{\k29}ち{\k24}の{\k40}そ{\k47}の{\k45}た{\k41}び{\k53}ひ{\k24}と{\k30}は
Dialogue: 0,2:01:29.01,2:01:33.51,kanji_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k37}た{\k38}だ{\k49}青{\k40}い{\k66}空{\k38}の{\k56}青{\k34}さ{\k18}を{\k29}知{\k48}る
Dialogue: 0,2:01:33.51,2:01:39.56,kanji_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k62}果{\k19}て{\k44}し{\k37}な{\k38}く{\k75}道{\k20}は{\k49}続{\k41}い{\k43}て{\k35}見{\k51}え{\k20}る{\k23}け{\k23}れ{\k23}ど
Dialogue: 0,2:01:39.56,2:01:45.06,kanji_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k58}こ{\k18}の{\k26}両{\k52}手{\k45}は{\k102}光{\k56}を{\k45}抱{\k30}け{\k120}る
Dialogue: 0,2:01:47.02,2:01:52.95,kanji_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k82}さ{\k19}よ{\k31}な{\k23}ら{\k57}の{\k29}と{\k47}き{\k44}の{\k80}静{\k29}か{\k62}な{\k89}胸
Dialogue: 0,2:01:52.95,2:01:58.79,kanji_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k64}ゼ{\k23}ロ{\k44}に{\k38}な{\k26}る{\k24}か{\k44}ら{\k40}だ{\k29}が{\k76}耳{\k19}を{\k25}す{\k25}ま{\k39}せ{\k68}る
Dialogue: 0,2:01:58.79,2:02:04.71,kanji_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k60}生{\k32}き{\k23}て{\k28}い{\k65}る{\k20}不{\k47}思{\k54}議{\k24}死{\k37}ん{\k16}で{\k36}い{\k39}く{\k21}不{\k22}思{\k68}議
Dialogue: 0,2:02:04.71,2:02:10.88,kanji_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k119}花{\k49}も{\k46}風{\k48}も{\k68}街{\k26}も{\k30}み{\k17}ん{\k38}な{\k23}お{\k27}な{\k127}じ
Dialogue: 0,2:02:36.74,2:02:42.41,kanji_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k71}呼{\k31}ん{\k13}で{\k37}い{\k54}る{\k70}胸{\k46}の{\k47}ど{\k27}こ{\k21}か{\k97}奥{\k53}で
Dialogue: 0,2:02:42.41,2:02:48.08,kanji_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k72}い{\k52}つ{\k44}も{\k96}何{\k44}度{\k16}で{\k25}も{\k78}夢{\k22}を{\k59}描{\k39}こ{\k20}う
Dialogue: 0,2:02:48.08,2:02:53.72,kanji_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k89}悲{\k29}し{\k26}み{\k57}の{\k77}数{\k40}を{\k19}言{\k21}い{\k39}尽{\k52}く{\k24}す{\k35}よ{\k55}り
Dialogue: 0,2:02:53.72,2:02:59.72,kanji_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k123}同{\k41}じ{\k21}く{\k27}ち{\k45}び{\k45}る{\k17}で{\k37}そ{\k61}っと{\k20}う{\k28}た{\k42}お{\k94}う
Dialogue: 0,2:03:00.26,2:03:06.56,kanji_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k69}閉{\k30}じ{\k37}て{\k32}い{\k50}く{\k59}思{\k27}い{\k16}出{\k26}の{\k44}そ{\k44}の{\k41}な{\k42}か{\k50}に{\k14}い{\k20}つ{\k29}も
Dialogue: 0,2:03:06.56,2:03:11.07,kanji_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k68}忘{\k28}れ{\k26}た{\k37}く{\k35}な{\k28}い{\k27}さ{\k38}さ{\k36}や{\k22}き{\k22}を{\k26}聞{\k57}く
Dialogue: 0,2:03:11.07,2:03:16.99,kanji_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k60}こ{\k27}な{\k37}ご{\k32}な{\k42}に{\k65}砕{\k29}か{\k22}れ{\k27}た{\k119}鏡{\k42}の{\k42}上{\k18}に{\k29}も
Dialogue: 0,2:03:16.99,2:03:22.45,kanji_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k94}新{\k34}し{\k19}い{\k86}景{\k22}色{\k25}が{\k83}映{\k35}さ{\k22}れ{\k128}る
Dialogue: 0,2:03:24.62,2:03:30.38,kanji_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k72}は{\k25}じ{\k26}ま{\k26}り{\k60}の{\k70}朝{\k41}の{\k85}静{\k19}か{\k63}な{\k88}窓
Dialogue: 0,2:03:30.38,2:03:36.59,kanji_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k63}ゼ{\k26}ロ{\k40}に{\k43}な{\k26}る{\k28}か{\k38}ら{\k57}だ{\k45}充{\k46}た{\k27}さ{\k24}れ{\k23}て{\k31}ゆ{\k104}け
Dialogue: 0,2:03:36.59,2:03:42.18,kanji_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k51}海{\k21}の{\k83}彼{\k35}方{\k41}に{\k37}は{\k25}も{\k19}う{\k88}探{\k24}さ{\k23}な{\k113}い
Dialogue: 0,2:03:42.18,2:03:47.39,kanji_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k114}輝{\k26}く{\k24}も{\k45}の{\k71}は{\k16}い{\k46}つ{\k47}も{\k20}こ{\k24}こ{\k87}に
Dialogue: 0,2:03:47.39,2:03:54.78,kanji_2,,0,0,0,,{\be1\blur0.882}{\k22}わ{\k23}た{\k45}し{\k43}の{\k46}な{\k47}か{\k54}に{\k16}見{\k30}つ{\k44}け{\k26}ら{\k22}れ{\k22}た{\k37}か{\k259}ら
Dialogue: 0,2:04:25.55,2:04:30.10,Default,,0,0,0,,{\fad(800,900)\3c&H450D02&\3a&HFF&\4c&H450D02&\4a&HFF&\blur2.205\b0\be1\fs74.973\pos(286.222,147.741)\c&HFFFFFF&}‫النهاية
Dialogue: 0,2:04:33.01,2:04:35.03,Default,,0,0,0,,