1
00:00:16,381 --> 00:00:27,180
"شركة سيل-متروبول المحدودة"
2
00:00:30,404 --> 00:00:37,204
"مجموعة سان للأفلام الترفيهية"
3
00:00:37,429 --> 00:00:47,129
"مجموعة بونا للأفلام"
4
00:00:51,451 --> 00:01:05,051
"أليبابا للأفلام"
5
00:01:07,375 --> 00:01:15,174
"شركة سوني سيداب"
6
00:02:38,454 --> 00:02:46,381
{\fs40}التناقض
{\fs26}"البيّان الذي يبدو مُتناقضًا"
7
00:02:46,905 --> 00:03:06,013
{\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&}{\fnArabic Typesetting}{\fs28}:ترجمة و تعديل
{\c&H0000FF&\3c&H000000&}{\fs40}.={\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}||{\c&H00FF00&3c&H000000&\fnArabic Typesetting\b1\}{\fs40} نور!لدين يوسفي {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}||{\c&H0000FF&}=.
8
00:03:15,417 --> 00:03:16,126
!اِنهض
9
00:03:16,376 --> 00:03:17,126
!اِنهض
10
00:03:19,459 --> 00:03:22,167
بدأت التصوير باكراً؟
11
00:03:24,542 --> 00:03:25,501
!هيّا
12
00:03:26,084 --> 00:03:28,209
.ابتسمي للكاميرا
13
00:03:28,501 --> 00:03:29,376
.أو سأدغدغك
14
00:03:29,542 --> 00:03:31,792
!سأدغدغك
15
00:03:31,834 --> 00:03:33,959
!أدغدغك
16
00:03:34,001 --> 00:03:35,084
.لن آخذك لتناول الافطار
17
00:03:35,084 --> 00:03:36,542
سأكلك فقط، حسناً؟
18
00:03:36,584 --> 00:03:37,667
!هيّا! اضحكي
19
00:03:37,709 --> 00:03:39,084
!أسرعي
20
00:03:39,084 --> 00:03:40,334
.قولي صباح الخير
21
00:03:40,376 --> 00:03:45,459
.صباح الخير
22
00:03:46,667 --> 00:03:49,667
♪ عيد ميلاد سعيد ♪
23
00:03:49,834 --> 00:03:52,959
♪ عيد ميلاد سعيد ♪
24
00:03:53,167 --> 00:03:56,709
♪ عيد ميلاد سعيد ♪
♪ عيد ميلاد سعيد ♪
25
00:03:56,834 --> 00:04:00,167
♪ عيد ميلاد سعيد ♪
26
00:04:13,709 --> 00:04:14,459
! (يونغ شي)
27
00:04:15,126 --> 00:04:16,084
! عيد ميلاد سعيد
28
00:04:18,667 --> 00:04:19,792
!شكْرًا
29
00:04:24,001 --> 00:04:25,626
.افتحيه
30
00:04:30,042 --> 00:04:33,042
!ــ مرحباً، عمي
.(ــ إنّه (هنري
31
00:04:35,251 --> 00:04:36,251
صديقي بالمدرسة؟
32
00:04:37,209 --> 00:04:39,501
.التقينا في مقهى المدرسة
33
00:04:43,584 --> 00:04:44,917
اين تدْرس؟
34
00:04:45,126 --> 00:04:46,917
.هذا العام، اذهب الى المدرسة مجددًا
35
00:04:47,834 --> 00:04:50,334
.أحياناً أعمل في مقهى
36
00:04:53,417 --> 00:04:54,292
!لا باْس
37
00:04:54,501 --> 00:04:57,751
،لو تواعدتما في الليل
.لا تنسي ان تعلميني
38
00:04:57,876 --> 00:04:58,542
.لنطْلب الطعام
39
00:04:58,626 --> 00:04:59,834
!لا
40
00:05:04,542 --> 00:05:06,251
.(اريد الزواج منْ (شي
41
00:05:07,417 --> 00:05:09,417
.ربّما تشعر بأنّني لست ذكيًا في المدرسة
42
00:05:09,459 --> 00:05:10,959
.و تضّنني صغيرًا
43
00:05:11,042 --> 00:05:12,792
.و انّني شاب طائش
44
00:05:13,251 --> 00:05:15,792
.(لكني سأهتّم بـ(شي
45
00:05:15,792 --> 00:05:17,042
.انا جاد بشانها
46
00:05:18,876 --> 00:05:20,167
!آسفة
47
00:05:20,417 --> 00:05:22,126
.انا حامل
48
00:05:35,792 --> 00:05:36,501
!عزيزتي
49
00:05:36,667 --> 00:05:38,501
!أنْظري؟ إنّه يتحرك
50
00:05:39,792 --> 00:05:42,834
.يبْدوا وكأنّه يحيينا
51
00:05:47,001 --> 00:05:49,126
هل اخترتما اي اسْماء ؟
52
00:05:52,084 --> 00:05:53,667
!ليس بعد
53
00:05:58,001 --> 00:05:59,959
.لقد اخترت بضعة اسماء
54
00:06:00,792 --> 00:06:02,084
.ألقي نظْرة
55
00:06:02,292 --> 00:06:04,667
.لا بأسْ، ان لم يعجبكما
56
00:06:05,959 --> 00:06:07,626
!شكْرًا، أبي
57
00:06:08,709 --> 00:06:09,792
،)شوي)
58
00:06:10,417 --> 00:06:12,959
.لقد كان منذ مدة
59
00:06:13,626 --> 00:06:15,251
.ستغني أغنية أمك المفضّلة من أجلي
60
00:06:15,542 --> 00:06:20,167
.ــ مجدداً
!ــ هذا أمر
61
00:06:20,459 --> 00:06:22,251
!نعم، سيّدي
62
00:06:25,626 --> 00:06:31,542
♪ سَألتَني عَن مَدى حُبي لك♪
63
00:06:31,834 --> 00:06:37,084
♪ كَم هُو كبِير حُبي لَك♪
64
00:06:37,584 --> 00:06:43,709
♪ أُحِبُك مِن أعمَاق قَلبِي♪
65
00:06:44,001 --> 00:06:49,251
♪ القَمر يُمَثل قَلبِي♪
66
00:06:50,341 --> 00:06:55,341
{\an1}باتايا، تايلاند
67
00:08:07,167 --> 00:08:07,917
.نعم
68
00:08:08,251 --> 00:08:10,167
.(عمي، هذه (جيني
69
00:08:10,209 --> 00:08:11,792
."شي) جاءت لتراني في "تايلند)
70
00:08:11,834 --> 00:08:13,584
.لكن كانت مفقودة منذ عدة أيام
71
00:08:13,709 --> 00:08:15,501
.اخشى ان شيئاً قد اصابها
72
00:08:38,167 --> 00:08:39,334
!عمي
73
00:08:39,501 --> 00:08:41,251
.(لم اجد (تشي
74
00:09:50,885 --> 00:09:51,834
{\an6}"منذ 6 أيام"
75
00:09:51,917 --> 00:09:54,126
!(ــ أيها الضابط، (تشوي
ــ ما الحالة؟
76
00:09:54,209 --> 00:09:56,292
.هناك فتاة من "هونغ كونغ" جاءت منذ 6 أيام
77
00:09:56,584 --> 00:09:57,959
.فقّدت السيطرة منذ 3 أيام
78
00:09:58,334 --> 00:10:00,792
.أصدقائها اتّصلوا بوالدها و أخبروه بالأمر
79
00:10:02,167 --> 00:10:03,126
هل بحثت حقًا في المستشفى؟
80
00:10:03,126 --> 00:10:04,251
.نعم
81
00:10:04,542 --> 00:10:06,792
.لم نعثر على أي فتاة من "هونغ كونغ" في المستتشفى
82
00:10:06,792 --> 00:10:08,834
،)أتت لزيارة صديقتها (جيني
83
00:10:08,834 --> 00:10:10,251
.و الرجل من "هونغ كونغ" أيضًا
84
00:10:10,376 --> 00:10:11,709
.و لديها تأشيرة فيزا
85
00:10:11,709 --> 00:10:13,876
.كانت تعمل في محل أوشام لصديقتها
86
00:10:13,876 --> 00:10:15,626
.هي مفقودة منذ 3 ايام
87
00:10:16,876 --> 00:10:17,834
أي شيء آخر؟
88
00:10:18,084 --> 00:10:19,292
أين الأب؟
89
00:10:20,126 --> 00:10:21,334
.هناك
90
00:10:33,751 --> 00:10:34,584
.لقد بحثت
91
00:10:35,459 --> 00:10:37,959
.لا شيء في الغرفة التي استأجرتها
92
00:10:38,042 --> 00:10:39,251
.لا شيء مفقود
93
00:10:39,459 --> 00:10:40,334
.لم تترك رسائل
94
00:10:43,751 --> 00:10:44,917
.أنا شرطيٌ أيضًا
95
00:10:47,501 --> 00:10:49,209
.(مرحبًا، أنا (تشيو شي
96
00:10:49,417 --> 00:10:50,751
."من شرطة "باتايا
97
00:10:51,292 --> 00:10:53,667
.لا تقلق، نحن نبذل قصارى جهدنا
98
00:10:54,751 --> 00:10:55,542
!(بان)
99
00:10:55,834 --> 00:10:58,084
.خذ أقراص الفيديو إلى مركز الشرطة
100
00:10:58,459 --> 00:10:59,417
!نعم، سيّدي
101
00:11:07,584 --> 00:11:08,709
،)بجانبك و (جيني
102
00:11:08,751 --> 00:11:11,084
أي شخص آخر يعرف أنها هنا؟
103
00:11:11,251 --> 00:11:12,376
.لا أحد
104
00:11:13,626 --> 00:11:15,167
ألم تعلم زوجتك؟
105
00:11:16,334 --> 00:11:18,876
.زوجتي.. ميتة
106
00:11:20,167 --> 00:11:21,417
!آسف
107
00:11:22,709 --> 00:11:25,876
ماذا كانت تفعل في "تايلاند"؟
108
00:11:27,542 --> 00:11:29,084
.(زيارة صديقتها (جيني
109
00:11:30,126 --> 00:11:31,709
ماذا كانت تفعل عندها؟
110
00:11:31,792 --> 00:11:33,334
."لم تكن سعيدة في "هونغ كونغ
111
00:11:33,376 --> 00:11:35,251
.فإتّصلت بي
112
00:11:35,292 --> 00:11:38,292
.و سألتني لو بامكانها زيارتي
113
00:11:40,042 --> 00:11:41,209
.. هل لاحظت
114
00:11:41,292 --> 00:11:43,542
إن كان لابنتك أي مشاكل عاطفية؟..
115
00:11:47,709 --> 00:11:49,042
.لا أعتقد ذلك
116
00:11:49,584 --> 00:11:51,542
.لا أظّن أنّها تواجه مشاكل
117
00:11:52,084 --> 00:11:53,417
ألّم تذهب إلى أي مكان؟
118
00:11:53,459 --> 00:11:54,709
ماذا كانت تفعل في محلك؟
119
00:11:54,751 --> 00:11:57,751
.كانت تريد وشماً
120
00:11:58,751 --> 00:12:00,042
ألديها صديق؟
121
00:12:00,834 --> 00:12:03,042
.. نعم، لكن
122
00:12:16,709 --> 00:12:17,876
!(أيها الضابط (لي
123
00:12:20,584 --> 00:12:21,626
هل أنت (هنري)؟
124
00:12:21,667 --> 00:12:22,792
.يشتبه في وجود جماع
125
00:12:22,792 --> 00:12:24,417
.مع فتاة دون السن القانوني
126
00:12:24,417 --> 00:12:26,251
.نريدك أن تأتي معنا للاستجواب
127
00:12:26,334 --> 00:12:27,167
!تحرك
128
00:12:27,667 --> 00:12:28,667
!تحرك
129
00:12:30,584 --> 00:12:31,959
..لا
130
00:12:32,584 --> 00:12:34,042
..لا
131
00:12:34,667 --> 00:12:36,417
..لا
132
00:12:37,751 --> 00:12:39,584
..لا
133
00:12:40,626 --> 00:12:43,376
.لقد سمعت، بأنّك قبضت على صديقها
134
00:12:44,584 --> 00:12:46,542
كيف هذا مرتبط باختفائها؟
135
00:12:48,917 --> 00:12:50,251
.أتسائل
136
00:12:50,417 --> 00:12:52,459
.لو أنها حاولت تجنبك عمداً
137
00:12:55,792 --> 00:12:59,501
.لقد فعلت ما يفعله الأباء فحسب
138
00:13:03,459 --> 00:13:05,001
!وقِع هنا
139
00:13:06,209 --> 00:13:07,459
كيف حال التحقيق؟
140
00:13:08,042 --> 00:13:09,126
ماذا تظّن؟
141
00:13:09,917 --> 00:13:11,167
.لا أريد الانتظار
142
00:13:11,417 --> 00:13:12,917
.أريد التحقيق معك
143
00:13:14,251 --> 00:13:15,501
..هذا يعتّمد على الوضع
144
00:13:16,626 --> 00:13:17,876
.وقع هنا وانتظر بالخارج
145
00:13:27,126 --> 00:13:28,417
!تحرك
146
00:13:40,251 --> 00:13:41,917
.خذه إلى السجن
147
00:13:42,542 --> 00:13:46,167
!لديك أعصاب شديدة لتضرّب شرطي
148
00:13:49,917 --> 00:13:50,792
.شكرًا
149
00:14:00,417 --> 00:14:01,376
!(تشوي كايت)
150
00:14:02,417 --> 00:14:04,209
هل أنت المسؤول عن الرجل؟
151
00:14:04,417 --> 00:14:05,501
.نعم
152
00:14:06,542 --> 00:14:08,042
ما نوع القضية؟
153
00:14:09,209 --> 00:14:11,334
.إختفاء ابنته
154
00:14:11,959 --> 00:14:13,292
و من أين هو؟
155
00:14:13,792 --> 00:14:15,126
. "هونغ كونغ"
156
00:14:15,376 --> 00:14:16,334
لماذا؟
157
00:14:17,626 --> 00:14:18,626
.لا شيء
158
00:14:18,709 --> 00:14:21,042
هل هو فتى أم فتاة؟
159
00:14:21,876 --> 00:14:23,542
.لا تمازحني
160
00:14:23,751 --> 00:14:25,751
.بالتأكيد فتاة
161
00:14:27,209 --> 00:14:28,334
!رائع
162
00:14:36,876 --> 00:14:38,292
.يمكنك الذهاب
163
00:14:44,292 --> 00:14:45,626
!عمي
164
00:14:50,167 --> 00:14:51,417
ماذا يعني هذا النّص ؟
165
00:14:51,751 --> 00:14:53,292
.إنّه بالاسبانية
166
00:14:53,542 --> 00:14:55,251
."إنّه يعني "وداعاً
167
00:14:55,834 --> 00:14:59,376
كيف كان رَّدُ فعل والدك حين رآى وشمك ؟
168
00:14:59,542 --> 00:15:01,792
.لم أهتّم برّدة فعله
169
00:15:02,251 --> 00:15:04,959
،أخبرته بنفسي
.أن الجهة اليمنىّ من جسدي تخصّهم
170
00:15:04,959 --> 00:15:07,042
.و الجهة اليسرى تخصّني وحدي
171
00:15:09,876 --> 00:15:10,876
هل أنت متأكدة؟
172
00:15:10,959 --> 00:15:12,292
.لا يمكن أن يعود إلى طبيعته
173
00:15:12,751 --> 00:15:15,584
.نصف جسدي يخصني. إفعلي
174
00:15:30,626 --> 00:15:32,126
.شكرًا
175
00:15:39,382 --> 00:15:38,186
{\an6} (مؤتمر صحفي هنا للعمدة المنتخب (عزيز
176
00:15:38,584 --> 00:15:41,834
.كلهم تجمعوا هنا
177
00:15:42,126 --> 00:15:44,917
.بسبب الثقة المتبادلة
178
00:15:45,417 --> 00:15:47,917
.آملين في تحقيق القُوة
179
00:15:48,292 --> 00:15:51,751
.نحن نؤمن بأنفسنا
180
00:15:52,792 --> 00:15:54,876
،نؤمن بأنفسنا
181
00:15:54,917 --> 00:15:57,792
.ليس نحن
182
00:16:02,126 --> 00:16:05,209
.نحن نؤمن بأنفسنا
183
00:16:05,542 --> 00:16:10,501
.لدينا القدرة على تغيير المجتمع
184
00:16:12,584 --> 00:16:15,667
.اليوم سيكون النصر حليفك
185
00:16:15,876 --> 00:16:20,501
.(اعادة انتخاب العمدة (عزيز
186
00:16:24,167 --> 00:16:26,376
.حركوا الأضواء الى اليسار
187
00:16:27,542 --> 00:16:29,376
.العمدة أغمي عليه
188
00:16:33,959 --> 00:16:34,959
،)أيها الدكتور (كو
189
00:16:35,042 --> 00:16:38,542
.إنه العمدة. سنأتي هناك الآن
190
00:16:48,042 --> 00:16:49,292
..تنفس
191
00:16:49,376 --> 00:16:50,167
!إهدأ
192
00:16:50,209 --> 00:16:51,334
هل أخذت الدواء؟
193
00:16:51,376 --> 00:16:52,417
.نعم
194
00:16:58,542 --> 00:16:59,167
!(أنو)
195
00:16:59,209 --> 00:16:59,751
نعم؟
196
00:16:59,792 --> 00:17:01,209
.ابقى أمام مدخل الموظفين
197
00:17:01,251 --> 00:17:02,334
!حسناً
198
00:17:03,167 --> 00:17:06,667
ماذا عن الصحفيين في الفندق؟
199
00:17:26,792 --> 00:17:27,417
.ألغ الأمر
200
00:17:27,459 --> 00:17:28,126
!نعم
201
00:17:28,209 --> 00:17:29,626
.تّم إلغاء المؤتمر الصحفي
202
00:17:31,626 --> 00:17:34,209
!المعذرة.. أنصتوا، جميعاً
203
00:17:34,376 --> 00:17:37,292
.شيء ما حدث بالنظام الأمني
204
00:17:37,292 --> 00:17:39,876
.لذا سيتم إلغاء المؤتمر
205
00:17:39,876 --> 00:17:41,417
.نحن آسفون جدًا
206
00:17:45,750 --> 00:17:47,750
"مستشفى فيبراهام"
207
00:17:48,417 --> 00:17:51,376
.اعتلال عضلة القلب
208
00:17:51,751 --> 00:17:54,709
.من المرجح أنه يعاني من قصور في القلب
209
00:17:56,001 --> 00:17:58,334
كيف يمكننا إنقاذه؟
210
00:17:59,084 --> 00:18:00,751
.جراحة قلبية
211
00:18:01,334 --> 00:18:03,459
.سيضطر العمدة لإجراء عملية جراحية في القلب
212
00:18:03,501 --> 00:18:06,376
.سنفوز بالتأكيد عند إعادة الانتخاب
213
00:18:06,459 --> 00:18:08,417
.اطمئن
214
00:18:14,209 --> 00:18:16,167
!شكرًا، أيها الجنرال
215
00:18:28,542 --> 00:18:30,667
.لم نجد شيئاً في الفندق
216
00:18:30,709 --> 00:18:32,626
،و لكن تتبعنا اشارة هاتف ابنتك
217
00:18:32,667 --> 00:18:34,709
.هنا كان آخر موقع
218
00:18:41,626 --> 00:18:42,584
!مرحباً
219
00:18:43,167 --> 00:18:44,501
!الشرطة
220
00:18:45,001 --> 00:18:46,417
.نريد رؤية كاميرات المراقبة
221
00:18:46,459 --> 00:18:48,167
.رجاء تعال من هنا
222
00:19:01,709 --> 00:19:03,209
!الشرطة
223
00:19:03,334 --> 00:19:04,959
.نريد رؤية كاميرات المراقبة
224
00:19:05,042 --> 00:19:06,001
!بالتأكيد
225
00:19:13,667 --> 00:19:15,167
ألم ترى هذه الفتاة؟
226
00:19:16,084 --> 00:19:17,251
!لا
227
00:19:18,292 --> 00:19:20,001
.إنها جميلة
228
00:19:20,042 --> 00:19:21,167
..إنّه مؤلم
229
00:19:22,584 --> 00:19:23,626
!آسف
230
00:19:23,667 --> 00:19:24,792
ألم تري هذه الفتاة؟
231
00:19:25,251 --> 00:19:25,917
.لا
232
00:19:26,501 --> 00:19:27,417
!آسف
233
00:19:27,501 --> 00:19:29,334
ألم تري هذه الفتاة؟
234
00:19:30,501 --> 00:19:31,834
صينية؟
235
00:19:33,167 --> 00:19:34,917
هل رأيتها؟
236
00:19:35,334 --> 00:19:36,334
.أنا جيّدة أيضاً
237
00:19:36,334 --> 00:19:38,292
.يجب أن تواعدني
238
00:19:39,626 --> 00:19:41,542
هل رأيتها؟
239
00:19:42,667 --> 00:19:44,417
.لا
240
00:19:46,292 --> 00:19:47,417
.لا
241
00:19:50,917 --> 00:19:52,042
!لا تقلقي
242
00:19:52,376 --> 00:19:54,709
اذهبي للنوم. سأعود حالا
243
00:20:27,542 --> 00:20:29,001
!تعال هنا
244
00:20:30,209 --> 00:20:31,751
...سأريك شيئاً
245
00:21:08,126 --> 00:21:10,751
.إنتظرني هنا، سألقي نظرة
246
00:21:45,667 --> 00:21:46,626
.بيرة
247
00:21:46,751 --> 00:21:48,084
!لا بأس
248
00:22:03,751 --> 00:22:04,834
!توقف
249
00:23:23,709 --> 00:23:25,251
!ما هذا بحق الجحيم ؟
250
00:23:47,459 --> 00:23:49,792
لماذا تبعت الفتاة؟
251
00:23:50,251 --> 00:23:51,251
لا أعرف عما تتحدّث
252
00:23:51,292 --> 00:23:52,376
أتريد تعقيد الأمر؟
253
00:23:52,417 --> 00:23:53,917
.لا أعرف حقاً
254
00:23:56,209 --> 00:23:57,417
،لقد فتشتها
255
00:23:58,126 --> 00:23:59,834
،عندما اختفت ابنتك
256
00:23:59,959 --> 00:24:01,251
.كانت خارج البلدة
257
00:24:05,667 --> 00:24:07,584
اذا، لماذا تتبع إبنتي؟
258
00:24:44,584 --> 00:24:45,459
!توقف
259
00:24:46,251 --> 00:24:49,292
! إهدأ
260
00:24:58,084 --> 00:25:00,042
!لا تتحرك
261
00:25:35,709 --> 00:25:37,584
.وجهك شاحب
262
00:25:39,459 --> 00:25:41,001
!لا تمزح
263
00:25:41,542 --> 00:25:42,792
!احترس
264
00:25:42,792 --> 00:25:45,209
.الرجل "هونغ كونغ" سيؤدي بك للخطر
265
00:25:45,792 --> 00:25:47,667
النوادر مجددًا؟
266
00:25:51,542 --> 00:25:52,959
أعطني يدك؟
267
00:25:53,126 --> 00:25:54,584
ماذا؟
268
00:25:56,501 --> 00:25:59,876
.لا تتركه، كل يوم إرتديه
269
00:26:01,084 --> 00:26:03,959
!شكرًا، أيها المعلم
270
00:26:12,126 --> 00:26:15,501
.الرّب خلقنا على هذه الأرض لنستهلك
271
00:26:15,876 --> 00:26:19,251
.إنّه مخالف للطبيعة إذا لم نستهلكه
272
00:26:19,709 --> 00:26:24,001
.دوماً يقول موكلي، بأن لا تفكر كثيراً
273
00:26:24,626 --> 00:26:26,917
،إذا كان غيره
274
00:26:27,417 --> 00:26:30,167
.الرّب لم يطلب المستحيل
275
00:26:30,667 --> 00:26:32,834
أتفهم ما أعنيه؟
276
00:26:35,376 --> 00:26:37,209
.أعرف أنّه يمكنك الوثوق بي
277
00:26:40,334 --> 00:26:42,167
هل أتفق على السعر؟
278
00:26:43,376 --> 00:26:45,042
.فقط أعطيني ما أريده
279
00:26:45,084 --> 00:26:46,542
!بالطّبع
280
00:26:48,834 --> 00:26:52,042
"الحياة محدودة، تقبلها فحسب"
ساشا موتو
281
00:26:53,126 --> 00:26:54,751
هل هناك اي مراجع؟
282
00:26:55,376 --> 00:26:57,042
.جميلة و شابة
283
00:26:57,292 --> 00:26:58,417
!حسناً
284
00:26:59,417 --> 00:27:00,876
..أتعرف
285
00:27:01,292 --> 00:27:03,167
.لا تأتي هنا وحدك
286
00:27:04,209 --> 00:27:06,126
أحاول أن أكون صديقك
287
00:27:07,126 --> 00:27:09,167
أيمكنني آخذ هذه؟
288
00:27:10,792 --> 00:27:12,542
.كهدية
289
00:27:14,626 --> 00:27:15,876
!بالطّبع
290
00:27:16,292 --> 00:27:18,126
.احتفظ بها
291
00:27:18,167 --> 00:27:19,501
أتريد شراب؟
292
00:27:21,459 --> 00:27:23,084
.كما تريد
293
00:28:04,334 --> 00:28:06,084
أتحدّث اليك
294
00:28:09,626 --> 00:28:11,126
اركبي
295
00:28:12,876 --> 00:28:15,667
ماذا؟ هل أنا رخيصة؟
296
00:28:15,834 --> 00:28:17,126
!حسناً
297
00:28:28,792 --> 00:28:30,834
هل رأيت هذه الفتاة؟
298
00:28:32,584 --> 00:28:34,167
!لا
299
00:28:34,917 --> 00:28:36,167
!شكراً
300
00:28:43,167 --> 00:28:46,167
ــ ما إسمك؟
.(ــ (لي يونغ تشي
301
00:28:46,292 --> 00:28:48,792
أتعرفين حقاً ماذا تفعلين بعد العملية؟
302
00:28:51,751 --> 00:28:53,334
.عملية إجهاض
303
00:28:53,876 --> 00:28:55,459
.نعم! فقط إهدأي
304
00:28:55,709 --> 00:28:57,501
.سنخدرك الآن
305
00:29:11,834 --> 00:29:12,917
.مرحبًا
306
00:29:16,001 --> 00:29:16,751
!حسناً
307
00:29:18,292 --> 00:29:19,667
سنكون هناك حالاً
308
00:29:21,251 --> 00:29:22,251
.(أيها السيّد (لي
309
00:29:23,167 --> 00:29:25,376
وجدوا جثة على الشاطئ
310
00:29:25,542 --> 00:29:27,209
يريدونك أن تتحقق منها
311
00:30:04,334 --> 00:30:05,542
!لا يمكنك الدخول
312
00:30:10,376 --> 00:30:11,792
أين الجثة؟
313
00:30:24,334 --> 00:30:25,584
!أيها الضابط
314
00:31:18,542 --> 00:31:19,917
..أتّوسل إليكم جميعًا
315
00:31:20,084 --> 00:31:21,709
.هذه إبنتي
316
00:31:22,167 --> 00:31:24,376
.إنّها مفقودة منذ ستة أيام
317
00:31:25,042 --> 00:31:26,876
،إن كان أحدكم يعرف مكانها
318
00:31:27,209 --> 00:31:29,084
.رجاء إتّصلوا بالشرطة
319
00:31:31,376 --> 00:31:32,667
..أتّوسل إليكم جميعًا
320
00:31:33,417 --> 00:31:34,584
!أرجوكم
321
00:31:34,626 --> 00:31:36,709
.أرجوكم ساعدوني
322
00:31:42,459 --> 00:31:43,584
!لا تقلق
323
00:31:44,292 --> 00:31:45,959
.سنجِدها بالتأكيد
324
00:31:50,292 --> 00:31:51,501
.جرب هذا الدواء
325
00:31:51,584 --> 00:31:54,501
خذ حبتين قبل النوم
.انظر، فعالة أم لا
326
00:31:57,667 --> 00:31:58,751
.شكرًا
327
00:32:05,001 --> 00:32:06,709
مرحبًا، ماذا يجري؟
328
00:32:07,417 --> 00:32:10,959
.أنا أنزف
329
00:32:12,334 --> 00:32:13,917
!لا تقلقي، عزيزتي
330
00:32:14,792 --> 00:32:16,959
.اتصل بـ 191. هناك مشكلة مع زوجتي
331
00:32:17,001 --> 00:32:17,876
.شكرًا
332
00:32:19,292 --> 00:32:20,251
!عزيزتي
333
00:32:20,501 --> 00:32:22,084
كيف تشعرين؟
334
00:32:22,334 --> 00:32:23,792
اتشعرين بدوار ؟
335
00:32:24,084 --> 00:32:25,251
!لا
336
00:32:26,042 --> 00:32:27,209
.انتظري لحظة
337
00:32:27,959 --> 00:32:30,626
زوجتي حامل في الشهر السادس
.و هي تنزف في المنزل
338
00:32:30,667 --> 00:32:34,209
.الطريق الجنوبي لـ باتايا، "تشيو" 5
!أرسلوا أحد إلى المنزل
339
00:32:34,292 --> 00:32:35,542
!شكرًا
340
00:32:37,001 --> 00:32:37,959
!عزيزتي
341
00:32:38,209 --> 00:32:39,667
.اتّصلت بهم من أجل المساعّدة
342
00:32:39,792 --> 00:32:40,876
.سيصّلون قريبًا
343
00:32:40,917 --> 00:32:42,167
.أنا في طريقي الآن
344
00:32:42,542 --> 00:32:44,459
.تنفسي
345
00:32:44,792 --> 00:32:46,126
.خذي نفسا عميقاً
346
00:32:46,292 --> 00:32:47,792
.الاولاد اشقياء
347
00:32:48,167 --> 00:32:49,292
.فقط مثلي
348
00:32:49,709 --> 00:32:52,209
.دعيني اتحدّث اليه
349
00:32:57,584 --> 00:33:00,334
.طفلي، انا والدك
350
00:33:00,834 --> 00:33:02,584
.يجب ان تحمي امك جيّدًا
351
00:33:02,917 --> 00:33:04,542
.لا تكن شقي
352
00:33:05,084 --> 00:33:06,792
.ساغني من اجلك
353
00:33:07,709 --> 00:33:12,876
♪ سالتني عن مدى حبي لك ♪
354
00:33:13,042 --> 00:33:17,667
♪ كم يحبك بابا ♪
355
00:33:17,876 --> 00:33:23,042
♪ أحبك من أعماق قلبي ♪
356
00:33:23,209 --> 00:33:26,834
♪ القمر يمثل قلبي♪
357
00:33:26,876 --> 00:33:29,584
.القمر للبيع، و لكن الشمس لا
358
00:33:29,667 --> 00:33:33,042
.أمي للبيع، و لكن أبي لا
359
00:33:33,501 --> 00:33:35,417
أيمكن بيع امي؟
360
00:33:35,459 --> 00:33:37,251
لماذا؟
361
00:33:37,626 --> 00:33:41,792
ــ في أي متجر؟
.ــ لا تزعجي والدك. إنّه متعب
362
00:33:43,667 --> 00:33:45,667
هل يبيعون التفاح؟
363
00:33:45,959 --> 00:33:47,084
.لا
364
00:33:47,501 --> 00:33:48,876
الفراولة؟
365
00:33:48,917 --> 00:33:49,917
.لا
366
00:33:53,001 --> 00:33:56,167
.أخبر بابا الإجابة. انّه لا يعرف
367
00:33:56,417 --> 00:33:57,542
!اِحترس
368
00:34:03,751 --> 00:34:05,042
أين امي؟
369
00:34:30,376 --> 00:34:33,751
.لا تقلق، الطفل بخير
370
00:34:34,001 --> 00:34:37,584
.النزيف نتيجة تمزق ورم في الرحم
371
00:34:37,709 --> 00:34:40,084
.ستكون بخير بعد توقف النزيف
372
00:34:40,209 --> 00:34:43,126
!هذا رائع
!شكرًا
373
00:34:45,209 --> 00:34:47,001
.أنظر! أخبرتك
374
00:34:49,376 --> 00:34:52,584
.ــ لا تبكي
!ــ هذا رائع
375
00:35:08,751 --> 00:35:11,459
.غالباً ما يتحدّث العمدة عنك
376
00:35:11,834 --> 00:35:13,959
هل حالته بخير؟
377
00:35:14,417 --> 00:35:16,792
ماذا سمعت؟
378
00:35:16,959 --> 00:35:21,751
.الانتقادات من دار النشر
379
00:35:22,167 --> 00:35:24,542
.لا شيء لتقلق من أجله
380
00:35:46,501 --> 00:35:49,001
.انه ينتظر العملية
381
00:35:50,459 --> 00:35:52,834
لم لم تخبرني بهذا؟
382
00:35:53,376 --> 00:35:56,209
.لأنّك صديقنا
383
00:35:58,626 --> 00:36:00,709
.الإيرادات الداخلية تعود لك
384
00:36:00,751 --> 00:36:02,834
.سنعتني بذلك
385
00:36:05,084 --> 00:36:07,834
ماذا تريدني أن افعل؟
386
00:36:09,876 --> 00:36:12,751
.الوالد من "هونغ كونغ" وابنته المفقودة
387
00:36:12,834 --> 00:36:16,001
.أخبر ابنك أن القانون ليس خطير
388
00:36:19,126 --> 00:36:21,626
.سيكون قريبًا جد
389
00:36:22,084 --> 00:36:24,834
.سيكون الجميع بأمان
390
00:36:37,459 --> 00:36:40,709
فتاة من "هونغ كونغ" مفقودة
.في "باتايا" منذ عدة أيام
391
00:36:40,709 --> 00:36:43,667
."جاء والدها إلى "تايلاند
392
00:36:43,709 --> 00:36:46,459
."وطلب المساعدة من شرطة "باتايا
393
00:36:46,542 --> 00:36:50,792
.بعد ظهر هذا اليوم، توسل الأب لوسائل الإعلام
394
00:36:50,876 --> 00:36:53,667
."يسأل عن أي خيوط من مواطني "باتايا
395
00:36:53,792 --> 00:36:57,209
.قدمت الشرطة الموقع التالي
396
00:36:57,251 --> 00:36:59,792
.لأي شخص لتحميل أي صور
397
00:36:59,834 --> 00:37:04,167
من القنوات التلفزيونية أو أجهزة المراقبة
398
00:37:13,542 --> 00:37:15,751
هل ستدفع لي مسبقاً؟
399
00:37:21,917 --> 00:37:23,209
!لا تتحركي
400
00:37:23,709 --> 00:37:24,917
!لا تتحركي
401
00:37:44,917 --> 00:37:47,167
ــ هل رأيت هذه الفتاة؟
.ــ لا
402
00:37:52,501 --> 00:37:55,376
ــ هل رأيت هذه الفتاة؟
.ــ لا
403
00:38:01,084 --> 00:38:02,542
.لقد رأيت ابنتك
404
00:38:04,501 --> 00:38:06,209
كم ستدفع لي؟
405
00:38:11,626 --> 00:38:13,834
.لقد رأيتها حقاً
406
00:38:17,459 --> 00:38:19,084
.أنا أتحدّث إليك
407
00:38:19,709 --> 00:38:21,209
.ابحثي عن شخص آخر
408
00:38:52,209 --> 00:38:53,251
.أخبريني
409
00:38:56,584 --> 00:38:57,751
،أنا حقاً أحتاج المال
410
00:38:57,834 --> 00:38:59,542
.لكن لا يعني أنني أكذب
411
00:39:00,042 --> 00:39:02,501
.لا أريد ابنتك أن ينتهي بها الحال مثلي
412
00:39:02,876 --> 00:39:05,251
.رايت الشرطي الأحمق يقبض عليها
413
00:39:19,001 --> 00:39:20,251
أهذا صحيح؟
414
00:39:34,917 --> 00:39:37,542
ــ هل يمكنني ركوب سيارتك؟
.ــ بالطّبع! إركب
415
00:39:41,001 --> 00:39:42,209
أين ستذهب؟
416
00:39:44,126 --> 00:39:45,417
.إلى هذا المكان
417
00:39:51,501 --> 00:39:55,209
ــ ماذا ستفعل هناك؟
.ــ أبحث عن اصدقاء
418
00:39:57,459 --> 00:39:59,459
"موقع شرطة باتايا"
419
00:40:12,001 --> 00:40:13,584
الصورة غير موجودة
420
00:40:25,292 --> 00:40:26,417
.وصلنا
421
00:40:33,917 --> 00:40:35,501
شخصٌ ما أخبرني
422
00:40:36,334 --> 00:40:38,251
.أن إبنتي قبض عليها هنا
423
00:40:43,251 --> 00:40:45,042
هل أخبرت الضابط (تشيو)؟
424
00:40:59,126 --> 00:41:00,501
ماذا؟
425
00:41:01,501 --> 00:41:03,084
هل أنت بخير؟
426
00:41:05,001 --> 00:41:06,376
ماذا؟ لنتحدّث
427
00:41:20,917 --> 00:41:22,209
ماذا تريد؟
428
00:41:26,126 --> 00:41:27,667
!من اخبرك؟
429
00:41:38,292 --> 00:41:39,084
!إنزل
430
00:42:00,001 --> 00:42:05,501
ــ لم لا توجد صورة؟
.ــ يبدوا أنه يوجد مشكلة في التحميل
431
00:42:06,042 --> 00:42:08,626
.أو شخص ما من الشرطة خذفها
432
00:42:08,626 --> 00:42:10,376
.تعرف على الشخص الذي حمل هذا
433
00:42:10,376 --> 00:42:14,001
.لن يستغرق وقتاً طويلاً للتعّرف على عنوانه
434
00:42:14,334 --> 00:42:15,834
.ــ بسرعة
!ــ حسناً
435
00:42:37,167 --> 00:42:38,584
.ــ إلى اليسار
!ــ حسناً
436
00:42:46,292 --> 00:42:47,417
.شكرًا
437
00:43:06,959 --> 00:43:09,084
!أتريدني أن أبيعه؟
438
00:43:23,667 --> 00:43:25,376
أيمكنني مساعدتك؟
439
00:43:26,751 --> 00:43:29,542
أين الصور التي حملتها من مركز الشرطة؟
440
00:43:31,084 --> 00:43:33,084
!ابحث. بسرعة
441
00:44:02,959 --> 00:44:05,792
.ــ هناك أشخاص
!ــ النجدة
442
00:45:45,917 --> 00:45:47,209
!لا تدعه يهرب
443
00:48:28,417 --> 00:48:29,626
!ساعدوني
444
00:48:30,376 --> 00:48:31,459
!بسرعة
445
00:48:31,917 --> 00:48:33,126
!ساعدوني
446
00:48:44,167 --> 00:48:46,667
!هيّا
447
00:48:55,959 --> 00:48:57,459
!لا تؤذي الطفل
448
00:49:00,292 --> 00:49:01,584
!النجدة
449
00:49:16,834 --> 00:49:18,126
!ابن العاهرة
450
00:49:19,501 --> 00:49:21,917
!أخي
451
00:49:38,584 --> 00:49:40,084
.احصل عليه بسرعة
452
00:49:40,292 --> 00:49:43,209
.لا تَنزعه. اِرتديه كل يوم فحَسب
453
00:49:59,126 --> 00:50:02,417
.الليلة سنجري العملية. لا تقلقي
454
00:50:03,459 --> 00:50:05,667
.شُكراً
455
00:50:09,376 --> 00:50:11,834
.لديَّ ما تَحتَاجه
456
00:50:12,292 --> 00:50:13,834
.اللَيلة سيجري العملية
457
00:50:13,959 --> 00:50:15,209
!حَسناً
458
00:50:47,209 --> 00:50:48,584
ألديك أطفَال؟
459
00:50:50,626 --> 00:50:51,959
عَائلة؟
460
00:51:01,001 --> 00:51:02,376
..أتّوسل إليك
461
00:51:03,251 --> 00:51:04,626
..أتّوسل إليك
462
00:51:05,626 --> 00:51:07,376
.هي كل ما عندي
463
00:51:07,751 --> 00:51:09,417
.هي حقاً كل ما تركت
464
00:51:50,292 --> 00:51:51,417
.أنت تجبرني على القتل
465
00:51:53,584 --> 00:51:54,709
.أنت تجبرني على القتل
466
00:51:55,709 --> 00:51:57,126
.أنت تجبرني على فعل ذلك
467
00:52:10,751 --> 00:52:12,084
..كوخ
468
00:52:12,626 --> 00:52:14,584
..كوخ
469
00:52:22,126 --> 00:52:23,959
!منزل صغير
470
00:52:24,126 --> 00:52:26,667
!إفسحُوا الطريق، رجاء
471
00:52:32,376 --> 00:52:35,126
.انهم يبيعُون الأعضاء
472
00:52:35,959 --> 00:52:39,667
.وظيفتي هي أن تأخذها إلى الكوخ
473
00:52:56,209 --> 00:52:57,417
!كم يبعد؟
474
00:54:34,834 --> 00:54:37,042
.توقف! ابقى مكانك
475
00:54:53,626 --> 00:54:54,792
!اتصل بالمركز
476
00:54:54,917 --> 00:54:58,126
،سيارة فضية تتجه جنوباً
477
00:54:58,126 --> 00:55:00,626
.تحمل ركاب مصابين بجروح خطيرة
478
00:55:00,709 --> 00:55:02,917
.أرسل الدعم
479
00:56:34,709 --> 00:56:35,834
!لا تتحرك
480
00:56:36,667 --> 00:56:38,042
!ارفع يديك
481
00:56:39,042 --> 00:56:40,417
!ارفع يديك
482
00:57:18,626 --> 00:57:19,667
!لا تتحرك
483
00:57:19,959 --> 00:57:21,001
!وإلاّ سأطلق
484
00:58:01,209 --> 00:58:02,042
!(كايت)
485
00:58:04,501 --> 00:58:05,084
!سيّدي
486
00:58:05,167 --> 00:58:06,959
كيف حال (تاك)؟
487
00:58:11,626 --> 00:58:14,459
.لقد نذلنا ما بوسعنا
488
00:58:15,126 --> 00:58:17,751
.أجزاء من الدماغ تعرضت لنزيف حاد
489
00:58:17,959 --> 00:58:20,001
.الضحية ميت
490
00:58:20,667 --> 00:58:22,167
.تعازي
491
00:58:36,459 --> 00:58:37,376
!سيّدي
492
00:58:37,834 --> 00:58:39,501
.قام زملائنا بمطارة
493
00:58:39,501 --> 00:58:41,251
.السيارة التي تعرضت للطلقات
494
00:58:41,292 --> 00:58:44,542
.لقد وجدنا (بان) بالداخل، وهو فاقد الوعي
495
00:58:44,542 --> 00:58:47,542
."الجاني هو الرجل من "هونغ كونغ
496
00:59:12,792 --> 00:59:13,376
!أيها الضابط
497
00:59:13,376 --> 00:59:16,126
.وجدنا هذا الهاتف في السيارة
498
00:59:50,251 --> 00:59:52,834
.أيها الضابط، (بان) هو من حذف الملف
499
00:59:56,167 --> 00:59:58,042
ــ هل هو مستيقظ؟
.ــ ليس بعد
500
01:00:11,542 --> 01:00:13,626
.أثناء المطاردة و اطلاق النار على السيارة
501
01:00:13,626 --> 01:00:15,959
.عثرت الشرطة على ضابط جريح في الداخل
502
01:00:15,959 --> 01:00:19,917
.المواطن الصيني مطلوب الآن من قبل الشرطة
503
01:00:19,917 --> 01:00:23,667
.هو والدُ الفتاة المفقُودة
504
01:00:23,667 --> 01:00:27,709
.أي شخص يعرفُ مكان المُشتبه به
505
01:00:27,709 --> 01:00:30,209
.يجب الاِتّصال الشُرطة في الحِين
506
01:00:35,334 --> 01:00:36,751
هل تتحدثين التايلاندية؟
507
01:00:39,667 --> 01:00:40,667
.مرحباً
508
01:00:40,792 --> 01:00:43,709
.مرحبًا، أريد كلية
509
01:00:44,751 --> 01:00:45,834
...جربي هذا
510
01:00:49,626 --> 01:00:50,459
.مرحباً
511
01:00:51,001 --> 01:00:52,542
.أريد كلية
512
01:00:52,626 --> 01:00:53,751
هل أنت مجنونة؟
513
01:00:57,334 --> 01:00:58,709
.جربي هذا الرقم
514
01:01:05,376 --> 01:01:07,292
.أحتاج كلية
515
01:01:08,084 --> 01:01:09,751
ما هي اِحالتك؟
516
01:01:15,126 --> 01:01:16,542
.(بان)
517
01:01:24,334 --> 01:01:26,292
.لديّ هذا الرقم
518
01:01:26,542 --> 01:01:28,334
.أعرف هذا الرجل، إنّه زبون
519
01:01:28,334 --> 01:01:30,542
.ربّما هي معه
520
01:01:38,417 --> 01:01:39,751
!أهذا هو الرجل؟
521
01:02:32,792 --> 01:02:34,501
لم تأخذ استراحة؟
522
01:02:36,542 --> 01:02:39,834
.بان) يعمل لعصابات المخدرات)
523
01:02:40,209 --> 01:02:42,626
.سأنتظره حتى يستفيق لكي أعلمه
524
01:02:44,209 --> 01:02:46,626
.يجب أن تأكل
525
01:02:47,084 --> 01:02:49,126
.(لديك موعد مع (شوي
526
01:02:49,667 --> 01:02:51,209
هل نسيت؟
527
01:03:03,042 --> 01:03:05,417
هل اخترتما إسم؟
528
01:03:08,709 --> 01:03:10,417
!ليس بعد
529
01:03:13,667 --> 01:03:16,917
.اخترت بعض الأسماء. ألقي نظرة
530
01:03:17,042 --> 01:03:19,126
.لا بأس إن لم تعجبكما
531
01:03:20,584 --> 01:03:22,251
!شكرا أبي
532
01:03:24,376 --> 01:03:25,417
،)شوي)
533
01:03:25,876 --> 01:03:28,167
.لقد كان منذ مدة
534
01:03:28,959 --> 01:03:30,751
.ستغني اغنية أمك المفضلة من أجلي
535
01:03:30,959 --> 01:03:32,917
مجدداً؟
536
01:03:33,626 --> 01:03:35,417
!هذا أمر
537
01:03:35,917 --> 01:03:38,626
.عرفت أنك ستقول هذا
538
01:03:40,251 --> 01:03:41,959
!نعم، سيّدي
539
01:03:50,209 --> 01:03:55,959
♪ سَألتَني مَا مَدى عُمق حُبي لَك ♪
540
01:03:56,334 --> 01:04:01,501
♪ كَم هُو كَبير حُبي لَك ♪
541
01:04:02,001 --> 01:04:08,126
♪ أُحِبُك مِن أعمَاق قَلبِي ♪
542
01:04:08,417 --> 01:04:13,667
♪ القَمر يُمثل قَلبِي ♪
543
01:04:16,251 --> 01:04:17,042
مرحبًا؟
544
01:04:23,042 --> 01:04:24,292
!(لقد مات (بان
545
01:04:24,334 --> 01:04:25,417
!اجلس
546
01:04:25,667 --> 01:04:27,042
.قلت لك اجلس
547
01:04:28,626 --> 01:04:29,667
.(كايت)
548
01:04:30,292 --> 01:04:33,751
.أنصت إليّ.. أوقف التحقيق
549
01:04:34,292 --> 01:04:35,584
لماذا؟
550
01:04:36,376 --> 01:04:38,751
.تصور أن هذه القضية لم تحدث
551
01:04:38,917 --> 01:04:40,959
.إنّها مسألة حياة
552
01:04:41,501 --> 01:04:43,542
.يجب أن استمر في التحقيق
553
01:04:44,376 --> 01:04:47,251
.لا يوجد هناك قضية
554
01:04:48,126 --> 01:04:50,251
.انّهم يحتاجون لقلب الطفلة
555
01:04:50,792 --> 01:04:53,126
.(لإنقاذ العمدة (عزيز
556
01:04:53,751 --> 01:04:55,959
.سيكون على الأخبار غداً
557
01:04:56,126 --> 01:04:58,709
.(ذلك الرجل من "هونغ كونغ" قتل (بان
558
01:04:59,126 --> 01:05:01,917
.وفاة (تاك) كان حادث
559
01:05:03,542 --> 01:05:04,584
،بالنسبة لهم
560
01:05:04,626 --> 01:05:07,751
.الحقيقة هي كل ما يريدون
561
01:05:08,834 --> 01:05:10,542
،إذا لزم الأمر
562
01:05:10,876 --> 01:05:13,584
.يمكنهم جعل أي شخص يختفي
563
01:05:14,584 --> 01:05:16,792
.بما فيهم أنا و أنت
564
01:05:27,209 --> 01:05:28,667
!أنظر
565
01:05:35,667 --> 01:05:38,251
من يهتّم بهؤلاء الاشخاص اِن ماتوا؟
566
01:05:38,542 --> 01:05:41,751
.(هدفنا هو .. (ساشا
567
01:05:42,501 --> 01:05:46,001
.كان جنديًا سابقًا
568
01:05:47,292 --> 01:05:49,001
.لقد عمل لعدة سنوات
569
01:05:49,501 --> 01:05:52,501
.يقوم ببيع الأعضاء بشكل غير قانوني
570
01:05:52,792 --> 01:05:55,917
،يستهدف السياح
571
01:05:56,376 --> 01:05:59,667
.تحت غطاء شركة اللحوم المجمدة
572
01:05:59,667 --> 01:06:02,126
.سيكون (تشوي كايت) المسؤول عن العملية
573
01:06:03,001 --> 01:06:05,417
.لا توّرطه في ذلك
574
01:06:06,667 --> 01:06:08,709
.أعتّقد أنّه رجلنا أيضًا
575
01:06:08,709 --> 01:06:10,667
،وفقًا للمخبرين
576
01:06:10,876 --> 01:06:14,751
.هناك 30إلى50 شخصًا بالداخل
577
01:06:15,376 --> 01:06:19,251
.ربّما مدجّجين بالسلاح
578
01:06:19,751 --> 01:06:21,959
.اطلق النار للقتل
579
01:06:22,126 --> 01:06:24,292
تشوي كايت) سيكون لديك أوامرك، أفهمت؟)
580
01:06:24,292 --> 01:06:25,876
!نعم، سيّدي
581
01:06:27,084 --> 01:06:29,751
."لا أريد رؤية رجل "هونغ كونغ
582
01:07:17,993 --> 01:07:19,904
♪ اللَيلة أُرِيدُ عِنَاقَك ♪
583
01:07:20,128 --> 01:07:22,199
♪ أرَاك اللَيَلة ♪
584
01:07:23,959 --> 01:07:25,126
.ــ الفريق "أ" مستعد
585
01:07:25,751 --> 01:07:27,001
.ــ الفريق "ب" مستعد
586
01:07:28,792 --> 01:07:31,334
.سنتحرك خلال 30 ثانية
587
01:07:39,709 --> 01:07:40,501
!توقف
588
01:07:40,501 --> 01:07:41,626
لماذا؟
589
01:07:41,709 --> 01:07:43,209
!إستمروا
590
01:07:44,542 --> 01:07:46,001
."لقد دخل رجل "هونغ كونغ
591
01:07:46,334 --> 01:07:48,084
.أقتله كذلك
592
01:07:48,167 --> 01:07:50,876
!فقط إفعلوا ما أقول. إستمروا
593
01:07:56,195 --> 01:07:58,195
"منتجات عضوية"
594
01:08:16,626 --> 01:08:17,792
ما الذي تفعله هنا؟
595
01:08:17,876 --> 01:08:19,001
ــ آسف، أين المرحاض؟
596
01:08:19,001 --> 01:08:20,084
!أخرج
597
01:08:29,917 --> 01:08:30,667
!توقف
598
01:09:05,667 --> 01:09:06,959
!انتظرت مجيئك، يا أبي
599
01:09:07,001 --> 01:09:08,459
.لقد أتيت من بعيد
600
01:09:09,167 --> 01:09:11,251
أنا هنا من أجل كلية؟
601
01:09:18,834 --> 01:09:20,376
!ــ أين هي إبنتي؟
602
01:09:20,542 --> 01:09:22,001
.لنلعب لعبة
603
01:09:22,251 --> 01:09:25,292
.إذا وجدتني، ستأخذك اليها
604
01:09:25,584 --> 01:09:28,001
!استدر! أعلى على الأنوار
605
01:09:35,584 --> 01:09:36,792
!هيّا، أمسكوه
606
01:09:37,584 --> 01:09:38,834
!علم
607
01:11:11,626 --> 01:11:13,126
أين أنتم؟
608
01:11:18,001 --> 01:11:22,417
.أنت تبدوا حقاً كالخنزير
609
01:11:29,959 --> 01:11:31,959
.هيّا قطعوا هذا الخنزير الى نصفين
610
01:11:34,167 --> 01:11:35,501
!أين إبنتي؟
611
01:12:26,584 --> 01:12:28,042
ماذا تفعلون؟
612
01:12:28,626 --> 01:12:29,792
.(هذا هو المفوض (تشاي
613
01:12:29,792 --> 01:12:32,334
.(سيتولى أمر المفتش (تشوي
614
01:12:32,709 --> 01:12:33,959
مستعدون؟
615
01:12:35,417 --> 01:12:37,209
أهذا صواب أن تقتله؟
616
01:12:37,501 --> 01:12:38,251
!نعم
617
01:13:43,542 --> 01:13:44,542
!!أمسكتك
618
01:13:45,959 --> 01:13:47,084
!تعال هنا
619
01:14:31,542 --> 01:14:32,417
!تحركوا
620
01:18:09,667 --> 01:18:13,876
.أتوا لهنا، لكي يدمروا كل شيء
621
01:18:15,334 --> 01:18:17,376
.و حياتك ايضًا
622
01:18:22,876 --> 01:18:25,792
،أخذوا قلب إبنتك
623
01:18:27,626 --> 01:18:29,042
.لإنقاذ العمدة
624
01:18:50,376 --> 01:18:51,792
!مستحيل
625
01:19:04,126 --> 01:19:05,376
!اذهب
626
01:22:52,876 --> 01:22:55,042
!كانت غلطتي
627
01:22:59,334 --> 01:23:01,001
!آسف
628
01:25:55,709 --> 01:25:57,626
!نحن الشرطة
629
01:26:48,001 --> 01:26:49,751
.خذني اليه
630
01:26:51,376 --> 01:26:53,209
.يمكنني إنقاذ زوجتك
631
01:27:40,834 --> 01:27:42,584
.لا اصّدق هذا
632
01:27:43,042 --> 01:27:47,501
.لم تنسى عيد ميلاد حفيدتي
633
01:27:49,126 --> 01:27:51,251
.سنبدأ قريبًا
634
01:27:52,542 --> 01:27:56,167
.فقدنا نقطة واحدة في صناديق الاقتراع
635
01:27:56,792 --> 01:27:59,251
.الفيديو الدعائي سيكون في متناول الأيدي
636
01:27:59,792 --> 01:28:01,834
.تحتاج لاستراحة
637
01:29:43,959 --> 01:29:46,084
!عيد ميلاد سعيد، كاي-كاي
638
01:29:47,751 --> 01:29:50,792
أطفئي الشموع مع الجد، حسناً؟
639
01:29:58,251 --> 01:30:00,042
.إبتسمي
640
01:31:39,042 --> 01:31:40,751
.ليس لديه علاقة بذلك
641
01:31:44,501 --> 01:31:46,376
.سآخذه معي
642
01:32:03,876 --> 01:32:05,584
،لك
643
01:32:06,417 --> 01:32:07,917
حياة الآخرين
644
01:32:09,792 --> 01:32:11,626
.لا قيمة لها
645
01:32:18,001 --> 01:32:19,917
.الناس يموتون في الكوارث الطبيعية
646
01:32:22,042 --> 01:32:23,959
كم يستحقون؟
647
01:32:29,209 --> 01:32:31,001
.السماء غير مبالية
648
01:32:33,167 --> 01:32:35,459
.ابنتي جاءت للمكان الخاطئ
649
01:33:09,917 --> 01:33:12,001
،عندما أموت
650
01:33:14,251 --> 01:33:17,876
هل ستكون عائلة (شيو كايت) بخير ؟
651
01:33:58,376 --> 01:33:59,501
.(لي وينغ تشي)
652
01:34:00,667 --> 01:34:02,417
.أنّني أشعر بخيبة أمل كبيرة بك
653
01:34:03,376 --> 01:34:04,917
كيف قدمت على هذا؟
654
01:34:07,584 --> 01:34:09,292
.ربّما أنت محق
655
01:34:10,001 --> 01:34:11,542
.ربّما إرتكبت خطأ
656
01:34:13,167 --> 01:34:14,667
،صحيح أم خطأ
657
01:34:15,667 --> 01:34:17,209
كيف تفسره ؟
658
01:34:18,501 --> 01:34:20,042
هل يمكن أن تكون متأكد؟
659
01:34:21,084 --> 01:34:23,751
من الحياة الأكثر أهمية؟
660
01:34:27,167 --> 01:34:28,292
...الناس
661
01:34:29,667 --> 01:34:32,001
.يمكنهم النظر إلى ما هو أمامهم
662
01:34:34,292 --> 01:34:36,626
.لا يهّم كم تبعد
663
01:34:38,167 --> 01:34:40,542
،كم هي السماء واسعة
664
01:34:42,042 --> 01:34:44,584
.لا تزال ضعيف الفكر
665
01:34:51,126 --> 01:34:53,084
.السوار جميل
666
01:36:01,042 --> 01:36:03,751
.تهانينا! لديك طفل
667
01:36:06,501 --> 01:36:11,959
♪ سَألتني مَا مَدى عُمق حُبِي ♪
668
01:36:12,376 --> 01:36:16,667
♪ كَم يُحبكِ وَالدُك ♪
669
01:36:16,917 --> 01:36:22,042
♪ أحُبك مِن أعمَاق قَلبِي ♪
670
01:36:22,334 --> 01:36:26,834
♪ .القَمرُ يمَثِل قَلبِي ♪
671
01:40:27,617 --> 01:40:43,418
{\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&}{\fnArabic Typesetting}{\fs28}:ترجمة و تعديل
{\c&H0000FF&\3c&H000000&}{\fs40}.={\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}||{\c&H00FF00&3c&H000000&\fnArabic Typesetting\b1\}{\fs40} نور!لدين يوسفي {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}||{\c&H0000FF&}=.
672
01:40:44,342 --> 01:40:54,342
{\an8}{\fnSakkal Majalla\fs28\b1}{\c&H00A6E3&}: زورونا على صفحة الفيسبوك
{\fnSakkal Majalla\fs24}{\c&HFFFF00&}FB/noureddine.yousfi.92
673
01:40:54,366 --> 01:41:02,366
{\fs30}{\c&H27FD29&}؛؛ أرجوا أن تكونوا قد استمتعتم ؛؛