1 00:00:02,711 --> 00:00:05,693 أقدم لكم ترجمه.. 2 00:00:12,536 --> 00:00:15,653 أحد اوائل أفلام هيتشكوك العميل السري - 1936 3 00:00:21,064 --> 00:00:30,812 قام بالترجمه : عمر وائل - رحاب شعبان Rehab Shaban - The Joker2002 4 00:01:57,800 --> 00:02:02,300 لا يحدث كثيرا أن يموت جندي في سريره في مثل هذه الأيام - لا سيدي 5 00:02:02,500 --> 00:02:03,500 مفاجيء جدا.. اليس كذلك؟ 6 00:02:04,000 --> 00:02:05,400 لقد قتل نتيجه لشعوره بالبروده - تجمد فجأه.. 7 00:02:06,000 --> 00:02:08,300 منذ أسبوع مضي أتي وكان علي نفس القدر من لياقتك .. حينما عاد لوطنه.. توفي 8 00:02:08,600 --> 00:02:09,400 حسنا, هناك شيء واحد.. 9 00:02:09,600 --> 00:02:11,100 برودي الروائي سيتذكره الناس. 10 00:02:11,500 --> 00:02:14,000 بينما نصف جنودنا الشجعان اللذين ماتوا في الحرب طواهم النسيان. 11 00:02:14,400 --> 00:02:17,300 أنا لم أتفاجيء.. سيدي لا .. كل شيء علي مايرام. . 12 00:02:17,700 --> 00:02:21,500 بالمناسبه.. متي الجنازه؟ - غدا سيدي بهدوء شديد في البلاد. 13 00:02:21,700 --> 00:02:23,400 صباح الخير - صباح الخير 14 00:02:28,400 --> 00:02:33,200 وداعا.. فتيات.. لم أراكم منذ مده.. ستكونون في عملكم لرعايه رجالنا. .. 15 00:02:33,600 --> 00:02:36,100 الصليب الأحمر.. المهمات لما لا؟. 16 00:03:52,400 --> 00:03:53,300 تفضل. 17 00:04:02,000 --> 00:04:04,200 ماذا يعني كل ذلك! من أنت؟. 18 00:04:04,500 --> 00:04:06,300 هذا يعني " أعطاء الجندي أخبار سيئه " 19 00:04:06,700 --> 00:04:08,200 أنتظر سيدي.. أنا حتي لا أعرف اسمك. 20 00:04:08,600 --> 00:04:09,600 يمكن أن تدعوني "R " 21 00:04:09,900 --> 00:04:11,100 المفوض السابق ؟ " أحدي الرتب العسكريه ". 22 00:04:11,500 --> 00:04:14,400 لا " أر " تسهيلا ل"رودوديندرون هل حظيت بعبورا جيدا من فرنسا؟. 23 00:04:14,500 --> 00:04:16,400 ممتاز.. شكرا لك حتي وجدت نفسي ميتا. 24 00:04:16,800 --> 00:04:18,300 محزن جدا. وكانت الخسائر و الأصابات كثيره وثقيله جدا في الآونة الأخيرة. 25 00:04:19,200 --> 00:04:20,400 أنظر هنا هل رأيت ذلك؟. 26 00:04:20,700 --> 00:04:21,600 ماهو تفسير ذلك؟. 27 00:04:24,000 --> 00:04:25,900 حسنا.. وتفسير ذلك هذا 28 00:04:27,400 --> 00:04:28,400 ماذا يعني هذا ؟ 29 00:04:28,800 --> 00:04:33,200 لا يمكننا التقدم في فلسطين ريثما العرب خلف ظهورنا.. -نحن لسنا متأكدين .. اليس كذلك؟. 30 00:04:33,600 --> 00:04:35,500 عندما يصل الحظر لما هو ابعد حينئذ نصبح في خطر 31 00:04:36,000 --> 00:04:38,400 أسمع .. انا لا أري. -لن تري ذلك .. أذا استمريت في الحديث. 32 00:04:38,900 --> 00:04:42,800 المانيا تبذل كل شيء. ممكن لشراء العرب 33 00:04:43,500 --> 00:04:45,400 هل تحب بلدك؟ 34 00:04:45,600 --> 00:04:46,600 حسنا.. لقد توفيت للتو من أجلها 35 00:04:47,100 --> 00:04:47,600 هل يمكنك أن تخمن لماذا؟ 36 00:04:47,900 --> 00:04:49,900 أعتقد أنني منتظرك تخبرني.. 37 00:04:55,200 --> 00:04:57,800 الغارات دائماً ما تزعج الاسماك لا اعرف ابداً ما يمكنني فعله معهم 38 00:05:00,000 --> 00:05:01,900 هذه جوازات السفر خاصتك.. واحد أمريكي وأخر بريطاني 39 00:05:03,400 --> 00:05:04,800 لديك سمعه جيده عن كونك مراقب حقيقي للحياه أشندين 40 00:05:06,800 --> 00:05:07,700 " أشندين " انا ؟ 41 00:05:08,100 --> 00:05:08,700 نعم أنت 42 00:05:09,100 --> 00:05:11,500 المتوفي السيد برودي كان معروفا زياده عن اللزوم لأعمالنا 43 00:05:11,900 --> 00:05:13,500 ماذا تقصد؟ 44 00:05:13,900 --> 00:05:15,400 أشندين سيذهب لسويسرا ليجسد عميل الماني 45 00:05:15,800 --> 00:05:18,300 الذي سيغادر المملكه العربيه قريبا عبر القسطنطينيه 46 00:05:19,200 --> 00:05:20,600 هل يوجد وصف ؟ لا - 47 00:05:21,100 --> 00:05:22,100 حسنا هذا مفيد 48 00:05:23,100 --> 00:05:26,900 و لكن سلفك كان.. 49 00:05:28,300 --> 00:05:31,200 لقد ذكر في رسالته الاخيرة انه يمكث في فندق الاكسيلسيور 50 00:05:31,700 --> 00:05:32,700 اريدك ان تذهب الي هناك 51 00:05:33,600 --> 00:05:37,900 في هذا الظرف يوجد اسم شخص يلعب علي الجانبين قد يساعدك علي ايجاده 52 00:05:38,900 --> 00:05:40,800 و عندما اجده ؟ 53 00:05:41,300 --> 00:05:43,200 هذا يبدو و كأنه صوت رصاصة مسدس , اليس كذلك ؟ 54 00:05:45,100 --> 00:05:46,600 ابلغني و سوف تعطي مزيد من التعليمات 55 00:05:48,500 --> 00:05:50,400 أنا افهم 56 00:05:52,300 --> 00:05:54,200 انه ليس مسموح له بالوصول للقسطنطينية 57 00:05:54,700 --> 00:05:57,600 تحديدا. احب الرجل الذي يتخذ قرارات سريعة 58 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 الليلة ستأخذك سيارة لدوفر 59 00:06:01,000 --> 00:06:02,400 لتستقل قارب الذي سيأخذك عبر القناة 60 00:06:02,900 --> 00:06:04,800 و من هناك سوف تذهب الي سويسرا عبر طريق صغير 61 00:06:05,700 --> 00:06:09,600 المساعد الخاص بك سيسبقك الي هناك -حسنا , انا لدي مساعد , اليس كذلك ؟ 62 00:06:10,100 --> 00:06:11,500 نعم شخص مفيد للغاية 63 00:06:12,000 --> 00:06:13,900 نحن ندعوه المكسيكي عديم الشعر لماذا ؟- 64 00:06:14,300 --> 00:06:15,800 لديه شعر مجعد وليس مكسيكي 65 00:06:16,400 --> 00:06:19,200 يمكنك أن تدعوه " الجنرال" وهو سيقدر هذه المجامله 66 00:06:19,700 --> 00:06:21,600 سوف تري بنفسك. أين " الجنرال " ؟ 67 00:06:22,400 --> 00:06:23,500 لقد ذهب للقبو, سيدي حينما بدأت الغاره 68 00:06:23,900 --> 00:06:24,900 لا يجب أن يكون فقد أعصابه 69 00:06:25,400 --> 00:06:27,800 السيد "اشندين" سيغادر قريبا - حسنا 70 00:06:28,300 --> 00:06:30,700 هيا بنا - أين قبعتي 71 00:06:38,900 --> 00:06:42,200 ولكن اذا علم البوليس السويسري بأمرك سيضعوك في السجن 72 00:06:42,700 --> 00:06:43,700 سوف أحذر في خطوتي 73 00:06:47,500 --> 00:06:53,800 أنتظري ألا ترين أن في الطابق السفلي أكثر امانا من هنا؟ -أني أفضل أن اكون مع القنابل بدلا من أن اكون في الطابق السفلي مع بعض الأشخاص 74 00:06:54,200 --> 00:06:59,000 مرحبا " جنرال " أنا فكرت بأنك تمكث في الأسفل للهروب من القنبله 75 00:06:59,600 --> 00:07:01,900 سيد " أر " يجب أن تعرف أفضل من ذلك - سيد أشندين 76 00:07:02,300 --> 00:07:06,700 جنرال بوبميلو موكاتيزوما ديل بيلا ديل كوندي يادي لونابوس 77 00:07:06,700 --> 00:07:10,500 أعذرني فلدي عمل مهم جدا.. أراك في سويسرا 78 00:07:10,900 --> 00:07:13,400 حبيبتي أنتظريني أحبك! 79 00:07:14,000 --> 00:07:15,900 زير نساء؟ - لا ليس كذلك 80 00:07:17,700 --> 00:07:19,200 والأن بعد أن التقينا , لا يمكننا تأجيل قرار المغادره أكثر من ذلك 81 00:07:19,600 --> 00:07:21,900 أعتقد من الأفضل ان تذهب لما هو منتظرك وداعا! 82 00:08:32,100 --> 00:08:33,100 مساء الخير.. أعتقد لدي غرفه 83 00:08:33,500 --> 00:08:34,500 حسنا - أسمي "أشندين" 84 00:08:35,000 --> 00:08:37,700 حسنا 85 00:08:37,900 --> 00:08:40,600 أشندين.. نعم هنا 86 00:08:40,700 --> 00:08:41,700 غرفه 234- 5 غرفه للنوم وغرفه للضيوف.. 87 00:08:42,200 --> 00:08:44,400 رجاء سجل أسمك هنا - شكرا 88 00:08:44,600 --> 00:08:47,300 هل هناك حمام خاص؟ 89 00:08:47,500 --> 00:08:50,100 بالتأكيد سيدي. مدام " أشندين" أصرت علي ذلك 90 00:08:51,300 --> 00:08:53,000 من ؟ - مدام 91 00:08:53,200 --> 00:08:54,200 زوجتك سيدي 92 00:08:54,600 --> 00:08:59,600 لقد وصلت بالأمس. لم تتوقعها بهذه السرعه 93 00:08:59,900 --> 00:09:01,700 لا ليس بهذه السرعه 94 00:09:02,800 --> 00:09:05,500 هذه مفاجاه لي اليس كذلك.؟ - بالفعل سيدي 95 00:09:06,700 --> 00:09:08,300 سيده " أشندين" بخير؟ 96 00:09:08,600 --> 00:09:12,200 المدام تبدو رائعه. سيدي 97 00:09:12,400 --> 00:09:14,100 هذا رائع .اليس كذلك؟ 98 00:09:14,300 --> 00:09:16,300 سوف أكمل مليء هذه البيانات في غرفتي 99 00:09:16,700 --> 00:09:19,100 غرفه 234 -5 قلت؟ - نعم سيدي 100 00:09:19,600 --> 00:09:21,000 أعتقد السيده "أشندين لديها مفتاح؟ 101 00:09:21,500 --> 00:09:22,500 نعم سيدي 102 00:09:23,000 --> 00:09:27,600 هل أأتي معك؟ - لا أعتقد بأنني سأفاجئها 103 00:09:27,800 --> 00:09:29,500 أرسل حقائبي من فضلك - حسنا 104 00:09:29,700 --> 00:09:31,600 ما هي الأرقام مجددا؟ 105 00:09:32,100 --> 00:09:35,300 234 - سوف أكتبهم لك. - شكرا 106 00:09:45,000 --> 00:09:47,400 حسنا 107 00:09:47,900 --> 00:09:49,800 أسف جدا. انها كانت غلطتي 108 00:09:50,400 --> 00:09:51,600 كل شيء بخير ليس هناك ضرر 109 00:09:54,600 --> 00:09:56,400 صبي مسكين 110 00:09:59,900 --> 00:10:02,800 شخص ما هنا تعثر فيه.. عزيزتي . لم يحدث شيء - شخص انجليزي؟ نعم 111 00:10:19,100 --> 00:10:20,400 الم تخرجي من الحمام؟ 112 00:10:21,000 --> 00:10:22,900 سوف أخرج قريبا - اخبار رائعه 113 00:10:23,400 --> 00:10:26,100 ماذا سنفعل غدا؟ - لماذا تقول " نحن " 114 00:10:26,300 --> 00:10:28,700 ألن تخرجي معي؟ ألم تعديني؟ 115 00:10:29,200 --> 00:10:31,900 ماذا عن نزهه لطيفه في الغابه هنا؟ 116 00:10:32,100 --> 00:10:34,600 ماذا عن عشاء في الطابق الأسفل؟ 117 00:10:34,900 --> 00:10:37,600 اوه عزيزتي.. الن أحرز معك اي تقدم أفضل من ذلك؟ 118 00:10:38,300 --> 00:10:41,200 لا . أنا احترم كوني متزوجه أنت تعرفني فقط منذ 24 ساعه 119 00:10:42,100 --> 00:10:44,000 بالتأكيد في خضون 48 ساعه ستعرفيني افضل من ذلك. 120 00:10:44,500 --> 00:10:46,300 وبحلول نهاية الأسبوع ... 121 00:10:47,400 --> 00:10:49,100 هل تبحث عن شخص ما؟ 122 00:10:49,300 --> 00:10:50,300 زوجتي 123 00:10:50,800 --> 00:10:51,700 بحلول نهايه الأسبوع ماذا؟ 124 00:10:53,200 --> 00:10:54,600 الطلاق. كما يبدو 125 00:10:55,100 --> 00:10:57,800 هل أنت السيد " أشندين" - مذنب 126 00:10:58,400 --> 00:11:00,700 عزيزي أنت هنا أخيرا 127 00:11:00,800 --> 00:11:02,300 ملاكي. تبدين جيده 128 00:11:03,700 --> 00:11:05,100 لذيذ. أأمل أنكي لم تكوني وحيده 129 00:11:05,600 --> 00:11:08,500 هذا الرجل وأنا تقابلنا في الردهه بالأمس. اليس كذلك؟ 130 00:11:09,000 --> 00:11:10,400 نعم ملاك رائع . يجمعنا 131 00:11:10,900 --> 00:11:12,400 أنه لطيف جدا. ومسلي 132 00:11:12,800 --> 00:11:14,900 سيد " ديمارتين" اليس كذلك؟ 133 00:11:15,200 --> 00:11:17,900 أنها تبدو رائعه بالطريقه التي تنطقينها بها لكن في الحقيقه "روبرت مالفين" 134 00:11:18,100 --> 00:11:19,900 سعيد لمقابلتك سيد " لاركن" 135 00:11:20,000 --> 00:11:21,800 كيف حالك سيد " أشندين"؟ 136 00:11:22,900 --> 00:11:26,600 حسنا. لقد حان الوقت للمثلث بأن ينسحب من أجل الدائره العائليه " يقصد بأنه سيغادر." 137 00:11:26,800 --> 00:11:29,400 خروج من المعركه 138 00:11:37,300 --> 00:11:40,000 لم أتوقع بأن تأتي بهذه السرعه 139 00:11:40,200 --> 00:11:41,200 من هذا الظريف؟ - غيور؟ 140 00:11:41,600 --> 00:11:43,500 فتاتي الجيده لستي بحاجه لتلعبي الدور الأن 141 00:11:44,000 --> 00:11:46,000 حان الوقت لتقولي لي من أنتي وما هو أسمك؟ 142 00:11:46,400 --> 00:11:47,900 ولماذا تتظاهرين بكونك زوجتي؟ 143 00:11:48,300 --> 00:11:51,700 أسمي " السا كلارينتون" اما باقي الأسئله أجب عنها بنفسك 144 00:11:52,200 --> 00:11:54,100 أنتي تعني بأن المجنون السابق " أر " أقحمك معي؟ 145 00:11:54,600 --> 00:11:57,000 نعم كما وضعك بأناقه - ارسلك لنفس الوظيفه؟ 146 00:11:57,500 --> 00:12:01,100 نعم " أر " أرسلني وقال لي أنضمي لزوجك السيد " أشندين" 147 00:12:01,300 --> 00:12:02,700 حسنا انا هنا حبي. 148 00:12:03,200 --> 00:12:06,000 كيف أتاكد بأنك نفس الشخص؟ الذي أنت عليه؟ 149 00:12:09,000 --> 00:12:09,900 هنا جواز سفري 150 00:12:10,900 --> 00:12:12,600 هكذا أفضل 151 00:12:13,800 --> 00:12:15,500 حسنا ضعهم هنا 152 00:12:15,700 --> 00:12:17,400 أي شيء أخر؟ 153 00:12:17,600 --> 00:12:20,400 أولا اريد أن اري جواز سفرك - هكذا أفضل أيضا 154 00:12:25,300 --> 00:12:29,900 حسنا. أنت زوجي الحقيقي والشرعي 155 00:12:30,100 --> 00:12:32,000 لدي ملاحظة لك 156 00:12:32,500 --> 00:12:34,400 أنها في غرفه نومي 157 00:12:34,900 --> 00:12:37,600 غرفه نومنا - أنها ملكي أنت تنام هنا 158 00:12:40,700 --> 00:12:42,400 هاهي 159 00:12:59,800 --> 00:13:01,700 ماذا تقول؟ 160 00:13:02,700 --> 00:13:04,400 هل تمانعي اذا أتيت بالداخل؟ 161 00:13:04,600 --> 00:13:06,600 اذا كنت لا تمانع أنجازي لعملي اليوم؟ 162 00:13:07,000 --> 00:13:08,000 لا أعتقد 163 00:13:13,300 --> 00:13:15,000 كان علي أن أعمل عليها في الخارج .. أنها رمز - أعلم 164 00:13:15,200 --> 00:13:17,900 هل فتحتيها؟ - بالطبع لا تكن مغفل 165 00:13:18,100 --> 00:13:19,500 الجزء الذي يعنيكي يقول.. 166 00:13:20,000 --> 00:13:22,700 جعلتك رجل متزوج لأحيطك بشخصيتك الجديده 167 00:13:22,900 --> 00:13:23,800 ماذا أيضا يقول؟ 168 00:13:24,300 --> 00:13:28,600 زوجتك تقع في قتال الأسهم وعامل الوقت قاتل 169 00:13:29,600 --> 00:13:31,900 أنصحك بتوجيهها للقناه الصحيحه. 170 00:13:32,500 --> 00:13:34,400 كن "canuvial" قدر الأمكان. صديقك "أر" 171 00:13:34,800 --> 00:13:35,800 ماذا تعني هذه الكلمه؟! 172 00:13:36,300 --> 00:13:37,300 فخم 173 00:13:37,700 --> 00:13:38,700 ماذا تعني؟ تحدث الأنجليزيه 174 00:13:39,200 --> 00:13:40,900 حنون.رقيق. بطريقه كبيره 175 00:13:42,100 --> 00:13:44,000 حسنا. مارايك في زوجك الجديد؟ 176 00:13:46,400 --> 00:13:49,600 انا مندهشه جدا! - شكرا 177 00:13:49,700 --> 00:13:52,600 لقد قرأت كتبك للعديد من السنوات. توقعتك أكبر سنا. 178 00:13:53,600 --> 00:13:55,300 أنا سعيده لذلك. هذا كل شيء 179 00:13:55,500 --> 00:13:56,900 هذا لطف كبير منك. 180 00:13:57,200 --> 00:13:58,400 ما رأيك في؟ 181 00:13:58,800 --> 00:14:00,800 لا أعلم سأقول لكي حينما تنتهين من الذي تضعينه علي وجهك 182 00:14:02,200 --> 00:14:03,600 لماذا حقا أختارتي هذه المهنه؟ 183 00:14:04,100 --> 00:14:05,100 أردت ذلك 184 00:14:05,600 --> 00:14:06,500 أنتي من المرجح أن تكوني ممرضه أو شيء ما. 185 00:14:07,000 --> 00:14:08,000 انا لا أسعف الملاك. 186 00:14:08,400 --> 00:14:09,900 انا في سويسرا من أجل المتعه - هل تعتقدي بأنني سأمنحها لكي؟ 187 00:14:10,400 --> 00:14:14,200 لا , انت وسيلتي لتحقيق هذه الغايه - الغايه؟ 188 00:14:14,700 --> 00:14:18,300 الإثارة والمخاطر الكبري، خطر. ربما يكون قليلا من .. 189 00:14:20,000 --> 00:14:22,400 هذا النوع من الأشياء ليس مسلي كما تظنين 190 00:14:22,800 --> 00:14:23,800 حسنا دعنا نتحدث لبعضنا البعض 191 00:14:24,300 --> 00:14:27,200 العديد من الناس أتوا الى هنا لتحقيق شيئا يجدي نفعا 192 00:14:29,500 --> 00:14:30,800 ليس هناك منفعه من وقوفك بهذه الطريقه تبدو كمراهق.. 193 00:14:31,000 --> 00:14:33,700 مرهف يبحث عن السلامه - حسنا 194 00:14:35,800 --> 00:14:36,800 هل لنبدأ؟ 195 00:14:37,200 --> 00:14:39,600 أفترض أن " أر " أخبرك لماذا نحن هنا 196 00:14:40,100 --> 00:14:40,600 القليل. هو قال لي بأنك ستقول لي الباقي 197 00:14:44,400 --> 00:14:47,100 مرحبا. - كيف وصلت لهنا؟ 198 00:14:48,300 --> 00:14:49,700 صديقي العزيز.. كيف حالك؟ 199 00:14:51,200 --> 00:14:54,500 أشندين أين كنت كل هذا الوقت لم أراك؟ 200 00:14:55,000 --> 00:14:57,700 تمهل " جنرال" كيف دخلت لهنا؟ 201 00:14:57,900 --> 00:15:01,500 كنت بالقرب من الباب طوال الوقت و.. 202 00:15:01,700 --> 00:15:03,100 ودقيت الباب ثم دخلت ولكنك لم تسمع 203 00:15:04,100 --> 00:15:09,400 كنت مشغول جدا بصحبه امراه جميله 204 00:15:10,400 --> 00:15:11,300 هل تعرفي هذا الرجل؟ 205 00:15:11,800 --> 00:15:13,700 أعتقد أنه محتال جدا.. لقد تتبعني بالقرب من الفندق 206 00:15:14,200 --> 00:15:16,100 حاول أن يظهر لي خدعه سخيفه مقابل بعض البنسات 207 00:15:16,600 --> 00:15:17,500 خدعه رائعه جدا 208 00:15:18,500 --> 00:15:20,900 زوجتك؟ - كيف تعرف أنها زوجتي؟ 209 00:15:21,400 --> 00:15:25,200 كيف؟ سهل جدا جوازات السفر علي الطاوله 210 00:15:25,700 --> 00:15:27,100 الأول بداخل الثاني 211 00:15:27,600 --> 00:15:30,300 مثل ذلك - هل تعرفه؟ 212 00:15:30,500 --> 00:15:32,200 بالطبع أنه واحد من زملائنا اليس كذلك جنرال؟ 213 00:15:32,400 --> 00:15:34,800 جنرال بوبميلو موكاتيزوما ديل بيلا ديل كوندي يادي لونابوس 214 00:15:35,300 --> 00:15:36,300 مثلما قلت من قبل 215 00:15:36,700 --> 00:15:38,600 ربما قلت لك من قبل أن هذه السيده ليست زوجتي 216 00:15:39,100 --> 00:15:40,100 ثم؟ 217 00:15:40,600 --> 00:15:42,800 لقد أرسلت بشكل رسمي عن طريق رجلنا " أر " 218 00:15:43,400 --> 00:15:45,700 أرسلت؟ ماذا تعني؟ 219 00:15:45,900 --> 00:15:48,500 أرسلت مثل جواز السفر؟ 220 00:15:48,700 --> 00:15:51,000 أم تقصد " منحت لك"؟ 221 00:15:51,600 --> 00:15:53,400 هذا مبالغ فيه من الذي يمنحك اياها 222 00:15:55,500 --> 00:15:59,100 قل لي من هو؟ ربما تقول " أر 223 00:15:59,300 --> 00:16:02,000 هذا " الأر" مقرف وقذر 224 00:16:02,200 --> 00:16:03,900 رجل غير كفيء ! 225 00:16:04,100 --> 00:16:06,800 هذا مروع! هذا مبالغا فيه جدا 226 00:16:07,000 --> 00:16:11,600 يعطيك أمراه جميله وانا ماذا لي؟ لا شيء 227 00:16:11,800 --> 00:16:16,400 لا أحد ! لا شيء متسرع! 228 00:16:16,600 --> 00:16:19,300 كل هذا لك وانا لا شيء! 229 00:16:19,400 --> 00:16:26,200 لا لا ! انا مستقيل 230 00:16:27,100 --> 00:16:30,500 برودي كان أعزب لذلك أشندين يجب أن يكون متزوج 231 00:16:31,000 --> 00:16:31,900 هذا فقط يجعله أكثر امانا هذا كل شيء . 232 00:16:32,400 --> 00:16:34,300 هذه الفتاه أرسلت لي فقط كجزء من تنكري 233 00:16:34,800 --> 00:16:35,800 انا مستقيل 234 00:16:36,200 --> 00:16:39,100 هي لا تعني لي شيء وانا لا أعني لها شيء هل تفهمني؟ 235 00:16:42,500 --> 00:16:45,200 ربما هذه الكذبه هي الحقيقه؟ 236 00:16:45,400 --> 00:16:47,100 حسنا بالتأكيد.. انها الحقيقه ماذا تعني؟ 237 00:16:47,300 --> 00:16:54,900 اذن في هذه الحاله عاطفه السيده خاليه بالنسبه لي؟ 238 00:16:56,900 --> 00:16:58,300 بكل تأكيد نوعا ما أنا اعني ذلك 239 00:16:58,800 --> 00:17:02,100 هل يمكن أن تفعل شيء بخصوص ذلك؟ هل ابدو لك استمتع بهذه الخدع؟ 240 00:17:02,600 --> 00:17:06,500 جنرال.. ليس هناك مكان للحب لا نستطيع المجازفه 241 00:17:06,900 --> 00:17:08,400 الشرطه السويسريه قد تنقض علينا في اي وقت 242 00:17:08,800 --> 00:17:09,800 يجب أن نغادر 243 00:17:10,300 --> 00:17:12,000 ما الذي أتممته بشكل عام منذ أن وصلت هنا؟ 244 00:17:12,200 --> 00:17:16,500 انا مهذب كفايه لكي لا أقول هذا امام سيده 245 00:17:18,000 --> 00:17:18,900 أتحداك تقول 246 00:17:19,400 --> 00:17:21,800 دعني أذكرك بأننا هنا لغرض ما سنبدأ غدا 247 00:17:22,800 --> 00:17:25,100 مهمتنا الأولي هي في قريه داخل الجبال تدعي " لانجنتيل" 248 00:17:25,700 --> 00:17:27,400 في " لانجنتيل " هناك كنيسه 249 00:17:27,600 --> 00:17:29,500 في هذه الكنيسه سنجد عازف الأورج. الذي قال "أر" عنه.. 250 00:17:30,000 --> 00:17:31,400 أنه يعمل مع الألمان ولكنه الأن في جانبنا 251 00:17:31,900 --> 00:17:32,800 حينما نستطيع التواصل معه.. 252 00:17:33,300 --> 00:17:34,800 سيضعنا علي الطريق الصحيح لنجد الرجل الذي نسعي خلفه 253 00:17:35,300 --> 00:17:37,000 ماذا سأفعل؟ 254 00:17:37,100 --> 00:17:37,600 لا شيء . ستبقي هنا وتنتظري في حاله وجود مكالمه هاتفيه 255 00:17:38,100 --> 00:17:40,800 شكرا لك. يبدو بأنها بدايه رائعه 256 00:17:41,000 --> 00:17:43,600 هل تمانع من إبعاد صديقك حتى أتمكن من الإستمرار في إرتداء ثيابي؟ 257 00:17:43,900 --> 00:17:46,600 اذهب جنرال. 258 00:17:57,800 --> 00:17:59,700 حسنا - حسنا؟ 259 00:18:00,200 --> 00:18:01,900 كيف تبدو السيده " أشندين " الأن؟ 260 00:18:02,100 --> 00:18:03,500 كل هذا يصب في مصلحتك 261 00:18:04,000 --> 00:18:05,800 أنه لطف كبير منك انا مـتأكد 262 00:18:06,000 --> 00:18:08,700 انتي مغرمه جدا بنفسك..اليس كذلك؟ 263 00:18:12,700 --> 00:18:14,400 حياه المتزوجين قد بدأت 264 00:18:14,600 --> 00:18:16,300 حسنا صيحي حول ذلك كما تحبين 265 00:18:16,500 --> 00:18:18,200 لدينا عمل لنقوم به وجزء من العمل أن يصبح سرا 266 00:18:18,400 --> 00:18:19,400 بغض النظر عما يحدث. 267 00:20:01,600 --> 00:20:02,500 الروائي برودي بلغ عن موته اليوم قد وصل لفندق اكسلسيور بخصوص عمله التجسسي أتخذ الخطوات. 268 00:20:03,000 --> 00:20:07,800 ماذا سنفعل؟ 269 00:20:14,600 --> 00:20:16,300 سنضيء ثلاث شمعات وهو سيرانا في مرايته.. 270 00:20:16,500 --> 00:20:18,200 هل تعرف اي صلاوات؟ 271 00:20:18,400 --> 00:20:20,300 لا تحرضني من فضلك 272 00:20:52,400 --> 00:20:55,600 انا اعرف البعض. ماذا عنك؟ 273 00:21:05,900 --> 00:21:09,100 اعيدهم لمكانهم . انت شنيع 274 00:21:13,600 --> 00:21:16,000 هذه الأرضيه تجعل قدماي منزعجه جدا. 275 00:21:50,400 --> 00:21:52,100 من الأفضل أن نحذر. ربما ينتظر في الجانب الثاني 276 00:21:52,800 --> 00:21:55,700 مشنوقا. 277 00:21:57,100 --> 00:22:00,000 عمل جيد. منظم ونظيف جدا 278 00:22:00,500 --> 00:22:01,700 شخص ما لا يريدنا أن نتحدث له 279 00:22:02,900 --> 00:22:05,600 هذا ما يبدو اليس كذلك؟ 280 00:22:07,700 --> 00:22:09,400 أنظر - ماهذا؟ 281 00:22:09,600 --> 00:22:11,300 ليس نظيف جدا في النهايه 282 00:22:11,500 --> 00:22:13,300 صراع كبير قبل وفاته 283 00:22:15,400 --> 00:22:17,300 هذا افضل بكثير 284 00:22:17,700 --> 00:22:22,800 هذه ملك الرجل الذي قتله. 285 00:22:23,000 --> 00:22:25,700 نعم سيدي. هو ايضا الرجل الذي نبحث عنه 286 00:22:25,900 --> 00:22:27,300 أنت علي حق. هذا هو الدافع 287 00:22:27,800 --> 00:22:29,600 هناك طريقه واحده لأبقاء الشخص صامت 288 00:23:21,100 --> 00:23:24,000 أنظر, شخص ما قادم 289 00:23:24,900 --> 00:23:28,100 يجب أن ننتظر هنا لساعات 290 00:23:29,300 --> 00:23:34,100 قلت يجب أن نبقي هنا لساعات 291 00:23:50,400 --> 00:23:52,300 ولكن زوجتك ستتسأل ماذا حدث لجنرالها اللطيف 292 00:23:52,700 --> 00:23:54,700 دعنا نبقي هنا طويلا - حسنا 293 00:23:55,200 --> 00:23:56,900 أريد دوما أن أأتي لسويسرا حيث الناس اللطفاء. 294 00:23:57,100 --> 00:24:00,000 نعم وبالأخص تشارلي. هناك 295 00:24:00,400 --> 00:24:01,400 مرحبا"فريد" 296 00:24:01,900 --> 00:24:02,800 هل لديك مانع بأن تتحرك قليلا لنري هذا المنظر؟ 297 00:24:03,300 --> 00:24:04,300 لا . هذا جيد 298 00:24:04,800 --> 00:24:06,500 هل تلك الأسنان ملكك؟ 299 00:24:06,700 --> 00:24:08,400 بالتأكيد. لا تكن سخيف أراهن بأن خاصتك ليسوا كذلك 300 00:24:10,000 --> 00:24:12,200 حسنا. لم أتوقع ابدأ ان تلاحظي لحظه.. 301 00:24:12,400 --> 00:24:14,400 هل تحتفظي بهم من أجلي؟ 302 00:24:14,800 --> 00:24:15,800 انت مقرف جدا. 303 00:24:16,700 --> 00:24:19,900 أنظري لهذه الأنف 304 00:24:20,100 --> 00:24:21,100 اراهن اذا قلصتي حجمها سأبتاع لكي ربع ويسكي. 305 00:24:23,000 --> 00:24:24,700 سام .. جورج .. ايا كان 306 00:24:24,900 --> 00:24:26,600 أعطني بعض الدخان.. هل لي؟ 307 00:24:30,700 --> 00:24:32,400 دخان 308 00:24:37,400 --> 00:24:38,900 هل .. 309 00:24:39,300 --> 00:24:41,000 انه يفهمك. 310 00:24:41,200 --> 00:24:43,000 اخشي ذلك 311 00:24:46,000 --> 00:24:47,800 لا انت لم تفهمني. 312 00:24:48,900 --> 00:24:50,600 سيجار 313 00:24:50,800 --> 00:24:53,500 مفهوم 314 00:24:53,700 --> 00:24:56,600 ماهذه العلاقه الغريبه هل تملك الحُوْذِيّ؟ "سائق عَرَبة يجرُّها الخَيْل" 315 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 لا غموض سيدتي,, يوجد رجل لديه الأشياء الضروريه في كل لغه 316 00:24:59,500 --> 00:25:04,100 لغه سيئه - لماذا.. 317 00:25:04,300 --> 00:25:06,000 رجل عجز حينما حاول ضرب امرأه 318 00:25:06,200 --> 00:25:07,900 ما الأمر؟ انتصار؟ 319 00:25:08,100 --> 00:25:09,100 لا, حب - مجددا؟ 320 00:25:09,500 --> 00:25:11,700 لما لا.. نتحدث عن الحب 321 00:25:11,900 --> 00:25:13,700 وهل تعتقدي أن زوجك متقوس القدمين هذا سيمانع اذا قبلتك؟ 322 00:25:13,900 --> 00:25:15,600 هو ليس متقوس القدمين سأستدعي الشرطه 323 00:25:15,800 --> 00:25:18,500 هو متقوس القدمين جدا 324 00:25:19,100 --> 00:25:21,000 اذا لم تسمحي لي أن أقبلك سوف ألدغ تفاحه أدم التي لديكي 325 00:25:21,500 --> 00:25:23,000 تحدثي لزوجك .. طلاما تستمرين في الدفاع عنه هكذا 326 00:25:23,500 --> 00:25:25,300 لقد فهمت الفكره أنك تحبيه 327 00:25:28,200 --> 00:25:30,800 أعتقد أفعل. 328 00:25:31,100 --> 00:25:35,300 منذ متي وأنتم متزوجين؟ - الأمس 329 00:25:35,900 --> 00:25:37,700 الأمس؟ هذا تحدي بعد هذا الطريق سترمي نفسك في احضاني 330 00:25:44,100 --> 00:25:46,000 حسنا سأستدعي البوليس 331 00:25:46,500 --> 00:25:48,200 حسنا جيمس.. انا اعني الكازينو. 332 00:25:52,200 --> 00:25:54,000 هل يمكنك أن.. 333 00:25:54,200 --> 00:25:56,100 الهي! انها ليست في غرفه العشاء 334 00:25:56,500 --> 00:25:57,000 اين يمكن أن تكون؟ 335 00:25:57,500 --> 00:25:59,400 لا أعلم ما الذي يهمك؟ 336 00:25:59,900 --> 00:26:02,600 انا مازالت أصم في هذه الأذن 337 00:26:02,800 --> 00:26:04,500 حسنا . اهدئ هي ربما هنا في مكان ما 338 00:26:04,700 --> 00:26:07,600 هل رأيت سيده " أشندين"؟ 339 00:26:08,100 --> 00:26:10,300 السيده ذهبت مع رجل أخر الي الكازينو. 340 00:26:34,500 --> 00:26:37,000 لقد تركت رساله لك. - شكرا لك 341 00:26:37,300 --> 00:26:40,000 البدايه نجد الرجل ثم نقوم بعملنا. 342 00:26:40,200 --> 00:26:42,100 دعنا نذهب للكازينو. لنري الجميله سيده " أشندين" 343 00:26:42,600 --> 00:26:44,800 هل يمكن أن تهتم بما يخصك فقط؟ انت كثير الألحاح. 344 00:26:45,000 --> 00:26:48,700 انت دائما تقفز بأستنتجاتك. 345 00:26:48,900 --> 00:26:52,500 ربما السيده " أشندين" قد وجدت شيء دعنا نذهب 346 00:27:34,000 --> 00:27:37,600 لا يمكن أن نذهب بهذه الملابس يجب أن نقوم بتغيير ملابسنا. 347 00:27:39,200 --> 00:27:42,400 هل تريد نصيحه جيده اليوم؟ - نعم سيدي 348 00:27:43,100 --> 00:27:45,300 هل هذا كل ما أملك؟ - نعم سيدي 349 00:27:45,500 --> 00:27:47,200 أستخدمي مالك الخاص - لا أملك 350 00:27:48,800 --> 00:27:50,100 حسنا ثم 351 00:27:54,100 --> 00:27:56,800 واحد 352 00:27:57,000 --> 00:27:59,700 استطيع وضع كل ذلك في اثنين 353 00:28:00,900 --> 00:28:01,900 سنتات..اثنين سنتان للتؤامان 354 00:28:02,300 --> 00:28:03,600 هذا ماسنفعله انا وأنتي حينما نوشك علي الخساره 355 00:28:06,700 --> 00:28:08,400 ما رايك؟ 356 00:28:09,600 --> 00:28:11,300 لا تكوني شرسه عزيزتي 357 00:28:15,800 --> 00:28:18,000 دعينا نفعل ذلك بطريقه أكبر. 358 00:28:23,000 --> 00:28:24,000 أنظر هذا الكلب تابع للفندق. 359 00:28:24,400 --> 00:28:26,600 هل يروقكك؟ 360 00:28:46,000 --> 00:28:48,900 تعرف جيدا انا اكره الكلاب غريبه الأطوار 361 00:28:50,800 --> 00:28:51,800 مرحبا حبيبي - مرحبا عزيزتي 362 00:28:52,200 --> 00:28:54,500 يبدو أنك مشيت كثيرا لتأتي هنا 363 00:28:54,700 --> 00:28:56,400 شعرت بالملل في الفندق . لذا أتيت هنا مع سيد "مارفين" 364 00:28:56,600 --> 00:28:57,500 لا تمانع . اليس كذلك؟ - الهي ! لا 365 00:28:58,000 --> 00:28:59,000 مساء الخير - مساء الخير 366 00:28:59,500 --> 00:29:02,200 تسعه منهم ما رايك في ذلك؟ 367 00:29:02,300 --> 00:29:04,100 شكرا لله أنك أتنيت لتأخذ زوجتك الممله من يدي. 368 00:29:04,300 --> 00:29:07,000 لقد عانيت لكي أقول كلماتي في مقطع واحد 369 00:29:08,100 --> 00:29:09,100 هل تعرفون بعضكم؟ 370 00:29:09,500 --> 00:29:12,700 هذا هو الرجل الذي حدثتك عنه هذا الصباح 371 00:29:13,400 --> 00:29:14,600 جنرال بوبميلو موكاتيزوما ديل بيلا ديل كوندي يادي لونابوس 372 00:29:15,800 --> 00:29:18,500 هل تمانع اذا ناديتك " تشارلي" 373 00:29:20,100 --> 00:29:22,300 امانع 374 00:29:23,000 --> 00:29:24,900 اعذروني. سوف أذهب لأخذ ما رحبته 375 00:29:25,400 --> 00:29:27,300 حسنا؟ - ماذا؟ 376 00:29:28,300 --> 00:29:29,700 ماذا حدث؟ هل حصلت علي اي نتائج؟ 377 00:29:30,600 --> 00:29:32,900 هذه نتيجه عملنا اليوم 378 00:29:44,600 --> 00:29:46,300 ماذا يعني ذلك؟ - لا استطيع أن اقول لكي هنا 379 00:29:46,500 --> 00:29:48,200 هناك شخص ما لديه العديد من الأزرار 380 00:29:48,400 --> 00:29:49,700 يجب أن تشتري سبعه أزرار 381 00:29:50,100 --> 00:29:51,300 لمن هذا الزر؟ 382 00:29:51,700 --> 00:29:52,600 هذا يخصك اليس كذلك؟ 383 00:29:54,200 --> 00:29:55,100 ماذا؟ 384 00:30:10,000 --> 00:30:12,200 أعتقد 385 00:30:12,400 --> 00:30:14,300 ارجو أن تاخذ هذا الكلب بعيدا عن هنا 386 00:30:14,300 --> 00:30:17,000 هذا هراء . هذا الكلب كان مربوطا لقد قطع رباطه. 387 00:30:17,200 --> 00:30:19,100 لماذا تعتقد هذا الكلب هنا؟ ماالذي يمكن أن يعنيه ذلك؟ 388 00:30:19,600 --> 00:30:21,800 هذا يعني أنه الرجل الذي نبحث عنه 389 00:30:23,400 --> 00:30:24,700 انت تعني انه يجب ان.. هذا مثير 390 00:30:24,900 --> 00:30:26,600 انا مسرور أنك تعتقدي ذلك 391 00:30:26,800 --> 00:30:28,500 ولكنه بريطاني.. 392 00:30:28,700 --> 00:30:32,400 دعني اشاهده مره أخري.. 393 00:30:36,400 --> 00:30:38,100 هناك قواعد وهي الهدوء.. - انا لا امانع بالنسبه للقواعد 394 00:30:46,000 --> 00:30:46,900 أنه يبدو بريء جدا.. 395 00:30:47,400 --> 00:30:49,600 سيدي .. هناك رقابه. 396 00:30:51,700 --> 00:30:53,500 هذا الكلب ليس مؤذي ولا يمكنه لدغ وعض أحد 397 00:30:53,700 --> 00:30:55,400 ما المشكله؟ 398 00:30:55,600 --> 00:30:58,300 يبدو ككلب صيد وهذا قد القوانين 399 00:30:58,500 --> 00:31:01,300 الهي! كم عددهم؟ - كلهم أعتقد 400 00:31:01,800 --> 00:31:04,200 وهل هذه القوانين.طبقا لمعاهده جنيف؟ 401 00:31:04,700 --> 00:31:05,600 لا سيدي هذه قوانين الكازينو 402 00:31:06,100 --> 00:31:07,600 هل لديك نسخه من هذه القوانين؟ 403 00:31:08,100 --> 00:31:10,700 لست محتاج أنها معروفه 404 00:31:11,900 --> 00:31:13,800 هو ليس لديه نسخه من القوانين 405 00:31:14,300 --> 00:31:15,500 تحت اي ظرف من الظروف 406 00:31:15,700 --> 00:31:17,600 يجب أن تسمح لهذا الكلب حتي ولو كان مزعج 407 00:31:18,100 --> 00:31:19,400 الا اذا جعلتنا نري نسخه من قوانين نقل.. 408 00:31:19,600 --> 00:31:21,300 الحيوانات بداخل هذه المدينه 409 00:31:21,500 --> 00:31:22,400 حسنا مجددا.. 410 00:31:22,900 --> 00:31:24,200 هل تفهم ذلك.سيدي؟ 411 00:31:24,400 --> 00:31:26,100 الأن ساذهب لمكتبي 412 00:31:35,400 --> 00:31:36,700 ثم سنري ماذا يحدث 413 00:31:36,800 --> 00:31:38,600 هل لي أن اقدم نفسي 414 00:31:38,800 --> 00:31:40,500 اسمي "كيبر" - أشندين 415 00:31:40,700 --> 00:31:42,400 تتذكر زوجتي اليس كذلك؟ - نعم 416 00:31:42,600 --> 00:31:44,300 ها نحن 417 00:31:45,500 --> 00:31:46,400 هل تعرفي سيد"كيبر"؟ - كيف حالك؟ 418 00:31:46,900 --> 00:31:48,200 اعذرني 419 00:31:48,400 --> 00:31:51,000 هل انت ايضا تعرف سيد " أشندين"؟ 420 00:31:51,200 --> 00:31:53,000 نعم انا صديق لكل رجل وزوجه جميله. 421 00:31:53,200 --> 00:31:55,800 هذا يذكرني أنني لم أري زوجتي ابدأ 422 00:31:56,000 --> 00:31:57,800 ان هذا يدعونا للأحتفال هل أحد منكم ممتنع عن الشراب؟ 423 00:31:58,000 --> 00:32:00,600 انا بالكاد أرتدي ملابس من أجل الحفله سيد "مالفين" 424 00:32:00,800 --> 00:32:02,600 لقد أضططرت للتوقف في " لانجنتيل" 425 00:32:02,600 --> 00:32:03,500 في هذه الحاله انت تستحق المشروب الأول. 426 00:32:05,100 --> 00:32:07,600 هيا 427 00:32:08,000 --> 00:32:10,200 هل سمعت؟ كان في نفس القريه التي كنا فيها اليوم 428 00:32:10,400 --> 00:32:11,800 نعم سمعت اذهب انا لدي فكره. 429 00:32:12,300 --> 00:32:14,100 هذا الشخص ليس سهل 430 00:32:25,300 --> 00:32:26,700 اذهب تحدث معه.. 431 00:32:27,200 --> 00:32:28,200 اعتقد بأنك ستبدأ رحلتك الطويله اليوم 432 00:32:28,700 --> 00:32:29,600 لا ليس كذلك. بعد غدا 433 00:32:34,400 --> 00:32:36,300 حسنا جيد 434 00:32:36,800 --> 00:32:38,100 عزيزتي أريدك أن تتعرفي علي سيد وسيده " أشندين" 435 00:32:38,300 --> 00:32:40,600 زوجتي 436 00:32:41,100 --> 00:32:43,800 انتي تعرفين سيد "مالفين" من قبل - نعم 437 00:32:44,000 --> 00:32:46,700 أنظر لرابطه عنقك . انها مروعه دعني. 438 00:32:46,900 --> 00:32:48,800 هل سمعت؟ انهم سيغادرون بعد الغد 439 00:32:49,300 --> 00:32:51,500 أفهم - هذا ما أريدك ان تفعله 440 00:32:51,700 --> 00:32:53,400 الم تكوني في انجلترا لفتره طويله؟ 441 00:32:53,600 --> 00:32:57,300 لم اذهب لأنجلترا أبدا 442 00:32:57,500 --> 00:32:59,200 لم أغادر المانيا ابدأ 443 00:33:03,200 --> 00:33:04,200 أفهم 444 00:33:04,600 --> 00:33:06,100 اريد جين تونيك مزودج. 445 00:33:06,500 --> 00:33:08,500 لقد أنتهينا من مناقشه هذه المسأله بما فيه الكفايه جنرال 446 00:33:09,000 --> 00:33:11,700 هذا لا يكفي انها البدايه. 447 00:33:11,800 --> 00:33:13,800 ماذا عن شراب ودود لك؟ 448 00:33:14,200 --> 00:33:15,500 تمالك نفسك جنرال. لا تصنع مشهدا 449 00:33:15,700 --> 00:33:16,600 لا لن اخرس 450 00:33:17,100 --> 00:33:20,300 اين المشكله؟ - انا لا اخرس 451 00:33:20,500 --> 00:33:21,400 لايهم . ليس هناك شيء. اريد كونياك كل شيء بخير 452 00:33:21,900 --> 00:33:23,200 ليس كل شيء بخير. 453 00:33:23,400 --> 00:33:26,000 انه اهانني بطريقه كبيره جدا 454 00:33:26,200 --> 00:33:28,000 انه يقول ان هذا الشيء لا شيء 455 00:33:28,600 --> 00:33:30,800 وانا اقول ان هذا الشيء شيء كبير جدا 456 00:33:31,000 --> 00:33:36,300 انك تراهن علي مؤخرتك - جنرال بجديه 457 00:33:36,800 --> 00:33:40,100 انا اقترحت أننا نتسلق الجبل سويا. 458 00:33:40,600 --> 00:33:42,400 هو يقول انني لست ملائم لتسلق الجبال لأن.. 459 00:33:42,600 --> 00:33:43,500 لأن كل ماأفكر فيه هو فتاه جميله 460 00:33:44,000 --> 00:33:45,400 هذا مبالغ فيه! 461 00:33:45,900 --> 00:33:46,900 كل ماقلته أنت لا تستطيع تسلق الجبال وتاخذ.. 462 00:33:47,400 --> 00:33:49,300 سيده جميله معك.. 463 00:33:49,700 --> 00:33:51,000 جنرال. انه كان يمزح فقط انسي ذلك. 464 00:33:51,200 --> 00:33:53,100 لا تكن حساس جدا جنرال. 465 00:33:53,600 --> 00:33:59,600 انا حساس . كما أريد 466 00:33:59,800 --> 00:34:02,500 انا اتحداك بخمس جنيهات أن أتسلق الجبال أعلي منك. 467 00:34:02,700 --> 00:34:03,700 لا تكن سخيف - هيا "اشندين" 468 00:34:04,100 --> 00:34:07,300 انها فقط مزحه سخيفه 469 00:34:07,500 --> 00:34:08,500 هل ترون؟ انه يحاول أن يتهرب 470 00:34:08,900 --> 00:34:10,200 تقصد يتنازل 471 00:34:10,400 --> 00:34:12,100 هذا ماقلته! 472 00:34:12,300 --> 00:34:14,000 الرهان رهان. 473 00:34:14,200 --> 00:34:16,900 انا موافق - حسنا 474 00:34:17,100 --> 00:34:19,000 سيداتي وساداتي القتال بدأ كل مانحتاجه الأن هو جبل 475 00:34:19,500 --> 00:34:21,700 اي احد يعرف جبل؟ 476 00:34:21,900 --> 00:34:23,800 حسنا.. هناك في "لينجنتال" 477 00:34:24,300 --> 00:34:24,800 اذا كنت تستطيع اخذ مرشد معك. 478 00:34:26,200 --> 00:34:28,600 هذا صعب قليلا.. لكن 479 00:34:29,100 --> 00:34:31,300 انه حوالي 1000 قدم فوق الأرض 480 00:34:31,500 --> 00:34:32,500 ما هو المكان في المدينه الذي يمكن ان نحصل علي مرشد منه 481 00:34:32,900 --> 00:34:39,100 هل تعرف شخص ما؟ 482 00:34:39,600 --> 00:34:41,900 في الواقع اذا لم أكن سأغادر بعد غد 483 00:34:44,000 --> 00:34:45,900 كنت سأذهب معك 484 00:34:46,300 --> 00:34:47,600 هذا يحتاج لتصريح 485 00:34:48,800 --> 00:34:51,500 ياللأسف! 486 00:34:52,100 --> 00:34:54,500 هذا لا يساعد 487 00:34:55,500 --> 00:34:57,200 اعتقد صعب أن تجعله غدا . اليس كذلك؟ 488 00:34:57,400 --> 00:35:00,100 في الواقع..استطيع 489 00:35:00,300 --> 00:35:03,600 ماذا عنك جنرال؟ هذا يبدو خرق للمواعيد اليس كذلك؟ 490 00:35:04,100 --> 00:35:05,800 لماذا؟ تسلق جبل في في منتصف الليل؟ 491 00:35:06,000 --> 00:35:08,000 حسنا تم أختيار المرشد! 492 00:35:08,400 --> 00:35:10,600 بينما الأولاد يتصارعون ..هل لي برقصه معك؟ 493 00:35:10,800 --> 00:35:12,600 اعذرني انا زوجه محافظه بعض الشيء 494 00:35:12,800 --> 00:35:14,500 ماذا عن ذلك؟ 495 00:35:24,300 --> 00:35:26,000 اعذرونا. هيا؟ 496 00:35:26,200 --> 00:35:27,200 انت مدهشا! 497 00:35:27,600 --> 00:35:29,800 ماذا ستفعل؟ 498 00:35:30,000 --> 00:35:31,000 ألم تكن طريقة طرحه أرضا مدهشة؟ 499 00:35:31,600 --> 00:35:32,700 يسعدني أنها اعجبتك 500 00:35:32,900 --> 00:35:34,300 أتعتقد أنه يشك بأي شك؟ 501 00:35:34,600 --> 00:35:36,700 لا، ولكنه لن ياتي معنا إن فعل ذلك. 502 00:35:37,200 --> 00:35:38,500 من الأفضل أن تبقى بالخلف وتعتني بالسيدة(كيبر) 503 00:35:38,700 --> 00:35:39,600 لما؟ 504 00:35:40,100 --> 00:35:41,500 لابد أن يشغلها شخص ما. 505 00:35:42,000 --> 00:35:44,200 قد تجري معها محادثة بالألمانية. 506 00:35:44,400 --> 00:35:47,100 ولكن، لما لا يمكنني الذهاب معك؟ - كف عن العبث 507 00:35:47,300 --> 00:35:50,000 نعم، أنا هنا مع إمراة مسنة... 508 00:35:52,100 --> 00:35:53,800 بينما أنت تتنزه وبغاية المرح. 509 00:35:54,000 --> 00:35:56,700 أيمكنني إخبارك أمر ما؟ - ماذا؟ 510 00:35:56,900 --> 00:35:57,900 نحن لا نتعامل مع ثعلب، بل نتعامل مع إنسي 511 00:35:58,800 --> 00:36:00,700 رجل عجوز وزوجته. 512 00:36:01,200 --> 00:36:02,500 أعلم إنها معركة، وإنها لمهمتنا أن... 513 00:36:02,700 --> 00:36:04,400 ...ولكن هذا لا يعني أن تتخللها دماء 514 00:36:04,600 --> 00:36:06,300 قتل بريء. 515 00:36:32,400 --> 00:36:36,100 وستكون المتعة كل ما تراه. 516 00:36:36,200 --> 00:36:38,000 للأسف. تعال يا عزيزي. 517 00:36:40,100 --> 00:36:42,800 ألم ترغب بالقدوم؟ 518 00:36:54,500 --> 00:36:58,100 ألم تدون ملاحظة عن هذا الكلب هنا. 519 00:36:58,800 --> 00:37:01,000 ظننت أن زوجك رجل صالح. 520 00:37:02,200 --> 00:37:03,900 نعم، حين يكون هناك... آمان دائما. 521 00:37:04,100 --> 00:37:06,000 أهذا منزلك؟ 522 00:37:06,500 --> 00:37:07,900 كان منزلنا. 523 00:37:08,400 --> 00:37:11,600 أين كنت تسكنين قبل الحرب؟ 524 00:37:11,800 --> 00:37:16,600 عذراً، لا أرغب بالحديث عن الحرب. 525 00:37:16,900 --> 00:37:17,500 أستجلسين وسنتحدث قليلا بالألمانية؟ 526 00:37:18,000 --> 00:37:19,400 أرغب بهذا. 527 00:37:19,900 --> 00:37:21,300 ما قدر معرفتك بالألمانية؟ 528 00:37:21,800 --> 00:37:27,100 للأسف قليل. 529 00:37:27,600 --> 00:37:34,800 حاول أن تذكر لي أيام الأسبوع بالألمانية. 530 00:37:35,200 --> 00:37:38,400 السبت...الأثنين...الثلاثاء... الأربعاء... 531 00:37:38,600 --> 00:37:42,300 جيد. ولكن رددهم أكثر،هكذا... 532 00:37:46,300 --> 00:37:49,000 السبت...الأثنين...الثلاثاء... 533 00:37:49,200 --> 00:37:50,100 أمي تسأل ألديك غرفة شاغرة لمولود جديد بصفك؟ 534 00:37:50,600 --> 00:37:52,800 لا، أرحل. 535 00:37:53,000 --> 00:37:55,700 اعذرني، كنت أتحدث مع المعلم. 536 00:37:55,900 --> 00:37:57,600 أتفهم الألمانية يا سيد(مارفن)؟ 537 00:37:58,800 --> 00:38:00,700 ولا كلمة. ولكني أتحدث بطلاقة. 538 00:38:01,700 --> 00:38:04,300 سأجلس هنا بجانب الصبية. 539 00:38:06,900 --> 00:38:09,300 أعدك أن أكون لطيف. لن أسحبك من شعرك أو غيره. 540 00:38:09,800 --> 00:38:12,000 الصبايا لا يدخنون السجائر بالصف. 541 00:38:12,200 --> 00:38:14,100 أترغب بتجربنتها؟ 542 00:38:15,100 --> 00:38:17,000 أيام الأسبوع الألمانية. 543 00:38:17,500 --> 00:38:24,600 مؤكد. 544 00:38:26,600 --> 00:38:30,200 السبت...الأثنين... الث... 545 00:38:30,400 --> 00:38:32,200 طريقة نطقك مفزع. 546 00:38:32,400 --> 00:38:35,000 حسناً، ظننت ذلك. 547 00:38:40,500 --> 00:38:42,400 أنظر ماذا حدث للكلب. 548 00:38:42,900 --> 00:38:44,600 آمل أن نعود على موعد العشاء. 549 00:38:44,700 --> 00:38:49,400 ماذا لديك هنا شهي يا جنرال ؟ 550 00:38:53,500 --> 00:38:58,100 بالطبع، بالطبع. سنحتفل عند إنتهاء هذا الأمر. 551 00:38:58,300 --> 00:39:01,000 والآن، قد تذهب أنت للفندق، وتسأل عن غرفه. 552 00:39:01,100 --> 00:39:04,800 بأي طريقة ستقول ذلك؟ 553 00:39:05,000 --> 00:39:05,900 أريد غرفة مزدوجة وتواليت منفصل وزوجة فاتنة. 554 00:39:06,400 --> 00:39:08,300 هذه زوجتي الجميلة. 555 00:39:08,800 --> 00:39:10,600 أتحدث للسيدة(أشيندين). 556 00:39:10,700 --> 00:39:14,400 ماذا ستقول؟ 557 00:39:27,100 --> 00:39:29,700 سأقول... أريد غرفة مزدوجة من فضلك. 558 00:39:29,900 --> 00:39:30,900 حسناً، لم يكن سيئاً كثيرا؟ 559 00:39:31,400 --> 00:39:33,300 لا، جيد جداً حقاً. 560 00:39:33,800 --> 00:39:36,500 أظن هذا عملاً صبياني يا جنرال؟ 561 00:39:37,600 --> 00:39:40,300 بالنسبة لي طبيعة ثانية. 562 00:39:40,500 --> 00:39:45,100 لدينا عرض كبير. نعم. 563 00:39:45,300 --> 00:39:48,000 يقول الإنجليز"كلما كان اليوم أفضل كان العمل أفضل" 564 00:39:53,000 --> 00:39:56,600 أليس كذلك؟ نعم، تقريباً. 565 00:39:57,300 --> 00:40:00,500 دائما ما يضطرب عند غياب معلمه. 566 00:40:00,600 --> 00:40:03,300 يفكر به دائماً. 567 00:40:14,100 --> 00:40:16,000 فضلاً، كرر كلامك. 568 00:40:16,500 --> 00:40:18,400 لا فائدة من هذا الفعل. أحصلت عليها؟ 569 00:40:18,900 --> 00:40:21,800 إذا أنت سيء الحظ. 570 00:40:22,200 --> 00:40:25,400 دائما ما تنسى تعليمات السيد(ر). أنت تعجل بهلاكي. 571 00:40:26,100 --> 00:40:27,300 بالمناسبة، ماذا عن أجري لهذا العمل؟ 572 00:40:30,400 --> 00:40:32,100 ماذا تنتظر؟ 573 00:40:32,300 --> 00:40:34,200 أرفيقيك متعبين؟ 574 00:40:34,700 --> 00:40:36,000 إنه يتراجع ثانيةً. أعني الصعود. 575 00:40:36,200 --> 00:40:38,100 قال إنه متعب. 576 00:40:38,500 --> 00:40:39,800 حسناً، إن كنت متعباً، لننهي الأمر. 577 00:40:40,000 --> 00:40:41,700 جيد. لا، لا، لا. 578 00:40:41,900 --> 00:40:44,600 إنها خدعة،خسرت رهاني. 579 00:40:44,800 --> 00:40:46,700 لقد فُزت برهانك على ما يرام. سأدفع لك النقود. 580 00:40:47,200 --> 00:40:48,400 لا، لكن هذا شرف لي... القيام بالتسلق. 581 00:40:48,600 --> 00:40:50,400 أذهب وتسلق بنفسك. 582 00:40:50,500 --> 00:40:52,300 ابق هنا بالخلف معي يا(كيبر) 583 00:40:52,500 --> 00:40:54,200 لا، تعال معي من فضلك. 584 00:40:54,400 --> 00:40:56,300 لا، ابق هنا. يمكنه تحمل الأمر بمفرده. 585 00:40:56,800 --> 00:40:57,700 لا، أفضل الذهاب معه. هناك خدعة ما هناك. 586 00:40:57,700 --> 00:41:00,000 أشكرك. 587 00:41:00,100 --> 00:41:01,900 يمكنك رؤيتنا حين نصل للقمة من ذلك المرصد هناك. 588 00:41:08,700 --> 00:41:12,300 تعال أيها الجنرال. سأسابقك. 589 00:41:19,200 --> 00:41:22,100 يبدو أن(نولي) كلب سيء. 590 00:41:22,600 --> 00:41:24,800 حين يعود سيدك سأخبره بتصرفاتك. 591 00:41:26,000 --> 00:41:28,600 وماذا حدث بعد؟ 592 00:41:28,800 --> 00:41:31,500 ابقى هنا ككلب مطيع. 593 00:41:32,200 --> 00:41:36,500 الآن، يا سيدة(أشيندون"... سنعود لدروسنا. 594 00:41:41,600 --> 00:41:43,500 أليس 20 مارك قيمة باهظة للغرفة، ما رأيك؟ 595 00:41:45,400 --> 00:41:49,200 لا أعرف. ماذا يعني هذا؟ 596 00:41:59,800 --> 00:42:01,600 وىلآن تستطيع رؤيتهم بوضوح. أشكرك كثيراً. 597 00:42:01,800 --> 00:42:05,400 لا أفهم. 598 00:42:11,300 --> 00:42:14,000 إنه لم يقم بهذا من قبل. 599 00:43:11,800 --> 00:43:13,500 سيدة(كيبر)، احذري، بالله عليك 600 00:43:14,700 --> 00:43:16,600 أنت هادئة جداً الليلة. 601 00:43:17,100 --> 00:43:20,400 ما الأمر؟ 602 00:43:22,400 --> 00:43:24,200 نذهب لمكان جميل. وهكذا تتصرفين. 603 00:43:25,200 --> 00:43:28,100 آسف. أعتذر منك 604 00:43:36,800 --> 00:43:38,600 لابد أنك أمريكيا حتى النخاع. أعتقد. 605 00:43:41,100 --> 00:43:42,300 جنرال، كيف حالك؟ 606 00:43:42,500 --> 00:43:44,200 ها نحن. مساء الخير. 607 00:43:44,400 --> 00:43:47,300 كيف حالك؟ 608 00:43:47,800 --> 00:43:49,000 مساء الخير. كيف حالك. 609 00:43:49,200 --> 00:43:52,100 سمعت صوت الشرطة منذ قليل. 610 00:43:52,600 --> 00:43:56,900 رائع. رائع. 611 00:43:57,400 --> 00:43:58,800 صدفة رائعة. حزينة جدا، وتتعذر المساعدة. 612 00:43:59,300 --> 00:44:00,200 مساكين يا رجال 613 00:44:00,700 --> 00:44:04,600 هل كشفوا شيء عنه؟ 614 00:44:05,000 --> 00:44:08,400 لا شيء مهم. فقط صورة لزوجته وهي صغيرة... 615 00:44:30,500 --> 00:44:33,200 وصورة للقرية الإنجليزية الصغيرة، التي عاش بها مرة. 616 00:44:33,400 --> 00:44:36,100 نسيت. 617 00:44:36,200 --> 00:44:38,900 أحمل رسالة لك. منتظرك بالفندق. 618 00:44:45,800 --> 00:44:48,500 سواي يا سيدي. لم أفتحها. 619 00:44:55,400 --> 00:44:57,400 إنها من السيد(ر). علىَ فك شفرتها. 620 00:45:49,200 --> 00:45:51,900 شيكولاتة. 621 00:45:59,700 --> 00:46:00,700 لكن الزر... 622 00:46:10,300 --> 00:46:11,700 الرجل الخطأ. 623 00:46:12,200 --> 00:46:13,900 إنها تشبه كثيراً هذه الأزرار. 624 00:46:46,700 --> 00:46:49,400 أكثر شيوعاً عن ما توقعنا. 625 00:46:49,600 --> 00:46:51,400 أليست(سويسرا) رائعة؟ 626 00:46:51,500 --> 00:46:53,300 غريبة جداً، كالأناس الفاتنين. 627 00:46:53,500 --> 00:46:55,200 لم أقابل الكثير من الفاتنين بمكان واحد. 628 00:46:55,400 --> 00:46:57,100 أحبهم جميعاً. 629 00:46:57,200 --> 00:46:59,200 وخاصة الجنرال. 630 00:46:59,700 --> 00:47:01,900 أظن الجنرال... مرح جداً، أليس كذلك؟ 631 00:47:02,100 --> 00:47:05,700 (إلسا)...فضلاً... 632 00:47:05,900 --> 00:47:08,600 آمل ألا تظنيني قاسية، لكن، أريد إخبارك كم... 633 00:47:08,800 --> 00:47:10,700 كم من الرائع مقابلتك، يا سيد(أشيندين). 634 00:47:11,200 --> 00:47:12,500 دائما ما اتسائل كيف كنت من قبل. لكن الان أنا أعرف. 635 00:47:12,700 --> 00:47:15,500 فكر بهذا. صه. 636 00:47:16,000 --> 00:47:18,200 أظنك ترغب بمنعي. من فضلك لا تفعل ذلك. 637 00:47:18,400 --> 00:47:20,100 كنت مخلصة لكل ذلك للغاية. في الواقع... 638 00:47:20,800 --> 00:47:22,200 ...أشعر بخجل شديد. 639 00:47:23,200 --> 00:47:24,900 سأخبرك سراً. 640 00:47:25,100 --> 00:47:28,000 غرمت بك من أول نظرة. 641 00:47:28,500 --> 00:47:29,700 أظنها ستدوم. 642 00:47:29,900 --> 00:47:31,700 بالكاد عرفتك. 643 00:47:31,800 --> 00:47:33,700 أظنها كذلك. 644 00:47:34,200 --> 00:47:36,500 أنا مؤمنة جداً بحبي لك... 645 00:47:37,600 --> 00:47:39,300 لم أكن لطيفة مع (مارفن) المسكين. 646 00:47:39,500 --> 00:47:41,300 يسعدني إنتهاء الأمر الآن. 647 00:47:43,400 --> 00:47:44,800 أقلتي...إنتهى. 648 00:47:45,700 --> 00:47:47,000 كان من المفترض أن لم ينتهي، لكنه إنتهى الآن. 649 00:47:47,200 --> 00:47:48,900 ألست سعيد؟ 650 00:47:49,100 --> 00:47:50,900 يُفترض أن أكون سعيد. 651 00:47:51,000 --> 00:47:54,900 عليك التعامل مع الأمر، كعمل مأجور. 652 00:47:55,800 --> 00:47:57,600 ألم تتقاضي راتباً؟ 653 00:47:57,800 --> 00:48:00,600 نعم، أقوم بهذا الأمر بمقابل، ألم تعلم ذلك؟ 654 00:48:01,100 --> 00:48:02,400 لا. 655 00:48:03,500 --> 00:48:06,200 تعلم أنه ليس كذلك. نعم، أخبرك! 656 00:48:10,200 --> 00:48:13,900 لا أحب القتل عن قرب كما توقعت 657 00:48:14,500 --> 00:48:16,800 أو قتلى بهذا الشأن 658 00:48:21,200 --> 00:48:22,700 لا أحبهم كثيراً أيضاً. 659 00:48:23,200 --> 00:48:25,400 لم يستثير ضحكي. 660 00:48:38,500 --> 00:48:40,000 لم يكن أمراً مضحكا بالنسبة لي. 661 00:48:42,400 --> 00:48:43,600 لم أتعجب. 662 00:48:44,800 --> 00:48:46,700 أتعلم أني لم أقتله؟ 663 00:48:49,100 --> 00:48:50,300 كنت هناك حينها. 664 00:48:50,500 --> 00:48:52,300 نعم كنت هناك. 665 00:48:54,200 --> 00:48:57,200 على بعد نصف ميل. عند نهاية المجهر. 666 00:48:57,700 --> 00:48:59,000 نعم. صحيح تماماً. 667 00:49:00,100 --> 00:49:02,800 لم يُحسن ذلك من الأمر، أليس كذلك؟ 668 00:49:05,400 --> 00:49:07,600 أراك تحاول اسكشاف الأمر .أيضا 669 00:49:10,200 --> 00:49:12,400 أليس كذلك؟ 670 00:49:12,600 --> 00:49:14,300 لا تبكي، خذي سيجار. 671 00:49:16,400 --> 00:49:19,100 لما لا يمكننا الإقلاع عنها؟ 672 00:49:25,100 --> 00:49:26,800 أيغير هذا من الأمر؟ لنا؟ 673 00:49:28,900 --> 00:49:32,800 أذكر أنك قولتي أنتهى الأمر. 674 00:49:35,100 --> 00:49:36,400 أتعلم. 675 00:49:40,400 --> 00:49:49,100 لست المحطم الوحيد. 676 00:49:49,500 --> 00:49:51,800 تعالي. يزداد الجو برودة. لندخل. 677 00:49:56,200 --> 00:49:58,500 ...سيد(أشيندين) مر الكثير 678 00:50:10,600 --> 00:50:12,900 يُسعدني كونك حي. 679 00:50:13,100 --> 00:50:15,000 لا أعلم حقيقةً. أنتظري سأحتسي هذا الفنجان وأخبرك. 680 00:50:15,400 --> 00:50:16,700 نعم كذلك. أليس كذلك؟ 681 00:50:16,900 --> 00:50:19,600 قهوتي. 682 00:50:22,700 --> 00:50:24,400 لا. لا. لا. العمل أولاً. 683 00:50:24,600 --> 00:50:25,500 آنهيت خطاب الإستقالة هذا؟ 684 00:50:26,000 --> 00:50:27,200 نعم، نعم. إنه على الطاولة. 685 00:50:27,500 --> 00:50:28,400 أتسائل عما سيقوله السيد(ر) عندما يحصل على ذلك. 686 00:50:28,900 --> 00:50:30,100 خاصة ملاحظة النهاية. 687 00:50:31,300 --> 00:50:32,200 وما الذي سيحدث عند عودتنا (إنجلترا) 688 00:50:32,700 --> 00:50:34,900 ليس الكثير. 689 00:50:42,800 --> 00:50:44,500 كل ما في الأمر سيجدالسيد " أر " شخص ما بمكاني. 690 00:50:44,700 --> 00:50:46,600 لما؟ لن يعني هذا الأمر الكثير لك؟ 691 00:50:47,100 --> 00:50:48,400 أجب على الهاتف. 692 00:50:48,600 --> 00:50:50,300 أجب أنت يا كسول. تأدب. 693 00:50:51,500 --> 00:50:52,400 مرحبا؟ 694 00:50:52,900 --> 00:50:54,800 أليست هذه أقبح امرأة بالعالم؟ 695 00:51:00,500 --> 00:51:02,000 من هذه؟ منافستك اللدودة. 696 00:51:05,300 --> 00:51:06,800 لدي العديد منهم. أي واحدة منهم هذه المرة؟ 697 00:51:07,300 --> 00:51:09,700 (مارفن) 698 00:51:10,100 --> 00:51:11,600 حسنا، أشكرك. أفضل كثيراً. 699 00:51:12,100 --> 00:51:13,500 نعم، وحيداً. 700 00:51:14,000 --> 00:51:17,200 الزوجة المُهملة كالعادة. 701 00:51:17,400 --> 00:51:19,100 نعم، سمحت لك بالإفصاح عنها. 702 00:51:19,300 --> 00:51:22,000 هذا مفاجيء و... ومحطم. 703 00:51:22,100 --> 00:51:24,800 ...محطم لفتاة. 704 00:51:26,000 --> 00:51:28,700 أخشى أنه لن يمكنني لأني وعدت زوجي ب... 705 00:51:28,900 --> 00:51:30,600 من الأفضل ألا تخبره بذلك. 706 00:51:33,700 --> 00:51:37,300 عليك عزل فريق"داربي" و"جونز" 707 00:51:38,200 --> 00:51:40,200 أعرف زوجك. 708 00:51:40,400 --> 00:51:43,700 وأنظري من ترفضين. 709 00:51:44,700 --> 00:51:46,100 أنا! رجل من العصر الحجري بتعليم جامعي. 710 00:51:49,500 --> 00:51:50,800 ماذا تريدين أيضاً؟ أرجوكي. 711 00:51:50,900 --> 00:51:54,600 أذهب عني. فأنت تعوقني. 712 00:51:54,800 --> 00:51:56,500 هذه كلمتي الأخيرة أنصتي... 713 00:51:56,700 --> 00:51:58,600 عذراً، هذا ما يحدث عند شتات العقل. 714 00:51:59,600 --> 00:52:02,400 أهي قبلتنا الأولى... أم هي بلاهتي؟ 715 00:52:09,200 --> 00:52:12,800 أكنت هذا أنت؟ 716 00:52:13,000 --> 00:52:14,900 نعم حبيبتي، ولا أحد غيري. 717 00:52:15,400 --> 00:52:16,700 ما الأمر؟ 718 00:52:16,800 --> 00:52:18,600 ومن كنت أُقبل؟ 719 00:52:18,800 --> 00:52:20,500 مهلاً، إليك(إلسا) الصغيرة. 720 00:52:21,100 --> 00:52:22,400 مرحباً؟ قابلتك أخيراً؟ 721 00:52:22,600 --> 00:52:24,300 كوني جادة. من قبلت؟ آنت أم العجوز؟ 722 00:52:24,500 --> 00:52:27,400 حسناً. أنا راضً. 723 00:52:27,900 --> 00:52:31,200 والآن أحضر لي: 724 00:52:34,100 --> 00:52:35,800 سيدتي، هذا الأخير. 725 00:52:36,000 --> 00:52:37,800 منذ فترة...وإلى اللقاء. 726 00:52:39,400 --> 00:52:40,600 ويمكنك الحصول على خمسة أضعاف. 727 00:52:40,800 --> 00:52:43,500 أعتذر عن هذا الجرح. أظنه مغرم بك. 728 00:52:43,700 --> 00:52:45,400 ألم يكن شخص آخر؟ 729 00:52:45,600 --> 00:52:47,500 نعم. أنا. 730 00:52:48,000 --> 00:52:49,300 مرحباً يا جنرال. مرحباً. 731 00:52:49,500 --> 00:52:51,200 لتحتفل معنا؟ حسناً. 732 00:52:51,400 --> 00:52:52,400 أتقوم بتمرينات الزوجين؟ 733 00:52:52,800 --> 00:52:54,100 لا، ليس الآن. نكتب اليوم مقالاً. 734 00:52:54,300 --> 00:52:57,900 مقالاً غير يومي. 735 00:52:58,100 --> 00:53:00,000 أظني أتدخل بالأمر؟ 736 00:53:00,500 --> 00:53:01,900 لا، لا عليك يا جنرال. 737 00:53:03,400 --> 00:53:04,600 كدنا أن نبت بالأمر والآن نحتفل، هذا ما في الأمر. 738 00:53:04,800 --> 00:53:05,800 أسرع. 739 00:53:06,300 --> 00:53:08,500 علينا الذهاب غداً. 740 00:53:08,700 --> 00:53:09,600 لقد استقلت. 741 00:53:10,100 --> 00:53:11,500 استقالة. ماذا تعني هذه الكلمة؟ 742 00:53:12,000 --> 00:53:13,400 تعني استحالة العمل. تصور. أيمكنني ذلك؟ 743 00:53:17,300 --> 00:53:19,200 تصور...تقاعد الجيش بكامله. 744 00:53:19,700 --> 00:53:22,600 لم أكن أفعلها إن كنت بالجيش. 745 00:53:23,100 --> 00:53:27,900 القتال على الجبهة أنبل عمل. 746 00:53:28,300 --> 00:53:29,800 إن لم يقبلها السيد"أر" وأظنه لن... 747 00:53:30,200 --> 00:53:32,200 أعجز عن المساعدة. ثم ماذا؟ 748 00:53:32,700 --> 00:53:40,300 سئمت من الأمر برمته. 749 00:53:41,300 --> 00:53:44,000 وكأننا لم نفعل خيراً، منذ وجودنا هنا حتى الآن. 750 00:53:44,200 --> 00:53:45,900 لم نطلب كلاباً بوليسية، كما فعل الآخرون. 751 00:53:46,600 --> 00:53:48,800 ماذا تقصد؟ 752 00:53:49,000 --> 00:53:50,700 لابد أن يجدوا من هو أفضل منا للقيام بعملنا. 753 00:53:50,900 --> 00:53:51,800 ربما يجدوا بديلاً لك، وليس لي. 754 00:53:52,300 --> 00:53:54,500 بالنسبة لي، أنا شخص بارع. 755 00:53:54,700 --> 00:53:57,600 أنا من نوع فريد. 756 00:53:58,100 --> 00:54:00,300 نعم، أعلم ذلك، أشكرك. 757 00:54:00,500 --> 00:54:02,200 حقاً؟ هذا جيد. 758 00:54:02,400 --> 00:54:03,400 تعالي. سأخبرك... ما هذا؟ 759 00:54:04,900 --> 00:54:05,400 أنا هنا لأمر بالغ الأهمية. 760 00:54:06,300 --> 00:54:09,000 الأفضل حتى الآن... أستطيع القول. 761 00:54:09,200 --> 00:54:11,600 أني قابلت الرجل الأمثل. 762 00:54:12,100 --> 00:54:14,500 لا أخطاء بهذه المرة... ليس جيداً. 763 00:54:15,900 --> 00:54:17,800 أعدك بالقيام بكل شيء. فقط أنصحيني. 764 00:54:18,300 --> 00:54:20,700 أعدك. 765 00:54:22,700 --> 00:54:25,500 سأنصحك وحسب. أسرع. أخبرني عن هذا. 766 00:54:26,500 --> 00:54:28,400 لا ترحل. 767 00:54:28,900 --> 00:54:31,100 على مايرام. سأذهب لدقائق. 768 00:54:32,200 --> 00:54:33,200 حسناً. 769 00:54:34,600 --> 00:54:36,500 سأعاود 770 00:54:41,800 --> 00:54:43,300 (جنرال) أليست هذه غرفتك؟ 771 00:54:43,800 --> 00:54:45,500 نعم، ولكن غرفة صغيري هنا. سنذهب هناك. 772 00:55:09,700 --> 00:55:11,400 (كيوريدا)، كيف كنتي طيلة الوقت؟ 773 00:55:11,600 --> 00:55:15,200 أحضرتك صديقي ليتعرف بك. 774 00:55:15,400 --> 00:55:20,200 لما حضرتي لغرفتي؟ أنا فتاة جميلة. 775 00:55:20,700 --> 00:55:23,100 بالفعل. كيف حالك؟ 776 00:55:23,600 --> 00:55:26,700 أليست جميلة؟ اجلس من فضلك. 777 00:55:26,900 --> 00:55:27,900 (جنرال) أخبرني من فضلك ما هذا؟ 778 00:55:28,300 --> 00:55:30,600 "هذا الأمر برمته" أنتظري وسترين. 779 00:55:31,700 --> 00:55:33,500 تقابلنا البارحة، وتلاعبت قليلا معها. 780 00:55:33,700 --> 00:55:36,500 وتألفنا سريعاً. حقاً. 781 00:55:37,000 --> 00:55:39,200 وتبادلنا الحديث بعدها. أنا متعجب لهذا. 782 00:55:39,400 --> 00:55:40,800 وبحوار قصير. أخبرتني عن خطيبها. 783 00:55:41,300 --> 00:55:43,200 ماذا؟ أهو هنا أيضاً؟ لا، لا، لا. 784 00:55:46,600 --> 00:55:49,900 إنه يعمل بمصنع للشيكولاتة. بالطابع العلوي. 785 00:55:50,400 --> 00:55:52,800 لكنه يتقاضى 3 أضعاف أي عامل أخر. 786 00:55:53,300 --> 00:55:56,500 وهنا المغزى. 787 00:55:56,700 --> 00:55:59,400 لا أصدق. 788 00:55:59,600 --> 00:56:02,400 ألعب الغميضة ، حسنا؟ 789 00:56:02,900 --> 00:56:07,000 تفضل. 790 00:56:07,700 --> 00:56:09,100 إنه ليس مجرد مصنع للشيكولاتة. إنه أيضاً... 791 00:56:09,600 --> 00:56:10,900 أتعلمين ما هذا...؟ 792 00:56:12,000 --> 00:56:15,700 لا، لا أعرف. 793 00:56:15,900 --> 00:56:17,600 إنه مكتب مخابراتي ألماني كبير. 794 00:56:22,100 --> 00:56:26,200 أتعني غرفة مقاصة للمعلومات؟ 795 00:56:29,300 --> 00:56:32,200 تماما.ً 796 00:56:32,200 --> 00:56:33,200 لكنه سري للغاية. لا يعرفه أحد. 797 00:56:33,600 --> 00:56:36,800 ولا حتى مدرائه. فقط 2 أو 3 من العاملين. 798 00:56:37,500 --> 00:56:38,700 أظن من بينهم خطيبها. 799 00:56:38,900 --> 00:56:39,900 تماماً. 800 00:56:40,300 --> 00:56:42,600 جاءت رسالة غاية الحساسية بالأمس. 801 00:56:42,700 --> 00:56:45,600 وكانت لشخص ما. 802 00:56:46,100 --> 00:56:47,300 أتقصد الرجل الذي سبقنا؟ بالظبط. 803 00:56:47,500 --> 00:56:49,300 آنت متأكد؟ بالطبع. 804 00:56:49,500 --> 00:56:53,300 الرجل المطلوب هذه المرة؟ 805 00:56:54,300 --> 00:56:56,000 هذا ما ذكرته. 806 00:56:56,200 --> 00:56:57,900 هل أدلى بأي أسماء؟ 807 00:56:58,100 --> 00:57:00,000 لم، لم يفعل. إذا ما الجيد بالأمر؟ 808 00:57:00,500 --> 00:57:01,700 لكنه يعرفهم. 809 00:57:01,900 --> 00:57:02,900 وأنا متيقن بإخباره عنهم مقابل القليل من المال. 810 00:57:03,400 --> 00:57:04,800 5 الآف فرنك. 811 00:57:05,300 --> 00:57:06,700 ماذا أجننت؟ 812 00:57:07,200 --> 00:57:08,500 ألم أزودك بالكثير من المال؟ 813 00:57:08,600 --> 00:57:11,300 مائة فرانك، أكانت لي؟ 814 00:57:11,500 --> 00:57:12,500 الآخر كان ل(كارل) لرغبته في الزواج. 815 00:57:13,900 --> 00:57:16,300 فضلا، غرفة(234). 816 00:57:17,300 --> 00:57:20,200 (إلسا)، مرحباً؟ هناك أمر ما. 817 00:57:20,600 --> 00:57:23,000 سأغيب لساعات. 818 00:57:23,500 --> 00:57:25,900 آرسلت شخص ما بمعطفي وقبعتي؟ 819 00:57:26,700 --> 00:57:27,600 مازال يمكننا اللحوق بقطار الليل. 820 00:57:37,100 --> 00:57:37,700 أحصلت على ذلك؟ نعم. 821 00:57:37,800 --> 00:57:39,900 آسف, لا يمكنني المساعدة. 822 00:57:40,000 --> 00:57:42,300 لا وقت لسرد تفاصيل. سأخبرك فور عودتي. 823 00:57:43,200 --> 00:57:44,900 لا يتسني لي البقاء طويلاً. 824 00:57:48,900 --> 00:57:50,900 ألم تستوعب ذلك؟ بالطبع. 825 00:57:53,300 --> 00:57:54,800 سأرسله لك فور العثور عليه. 826 00:57:55,600 --> 00:57:57,000 تفضل, هذا مرشدنا. 827 00:57:57,100 --> 00:58:00,600 لا,لا. لست(كارل) آسف 828 00:58:00,700 --> 00:58:01,700 أبصحبتك المال؟ 829 00:58:05,300 --> 00:58:07,700 ماذا يقول؟ 830 00:59:41,200 --> 00:59:43,000 حقيبتي. أهي بالبهو؟ 831 00:59:45,100 --> 00:59:46,000 - Untranslated subtitle - 832 01:04:55,900 --> 01:04:58,600 نعم، سيدتي. 833 01:05:02,600 --> 01:05:04,300 لكنها دون علامة. 834 01:05:06,400 --> 01:05:08,100 إلى أين عليا إرسالها؟ 835 01:05:32,800 --> 01:05:34,700 لا أعرف. 836 01:05:35,200 --> 01:05:36,200 آرسلتها للمحطة؟ 837 01:05:37,100 --> 01:05:38,600 وبأسمي المتعارف عليه؟ نعم, سيدتي. 838 01:05:39,000 --> 01:05:40,800 وكخطاباتي... 839 01:05:41,900 --> 01:05:43,700 700و 800و 900و 1000 شكراً سيدي. 840 01:05:43,800 --> 01:05:45,600 مرحبا(إلسا). ستغادرين؟ 841 01:05:45,800 --> 01:05:48,400 نعم. انتهى الأمر يا سيدتي. 842 01:05:48,700 --> 01:05:50,400 ألم تسمعيني؟ 843 01:05:50,600 --> 01:05:54,200 لا أظنك جادة بهذا الأمر. 844 01:05:58,700 --> 01:06:00,900 عليا الذهاب. 845 01:06:01,000 --> 01:06:03,000 تلقيت إتصال لعودتي على الفور. 846 01:06:03,500 --> 01:06:04,500 إذا إن لم أغادر الآن, ... 847 01:06:05,000 --> 01:06:05,900 إنه وداع لأوروبا الفاتنة. على أى حال إنها رحلة. 848 01:06:06,400 --> 01:06:07,700 إلى أين؟ 849 01:06:07,800 --> 01:06:08,800 (اليونان). 850 01:06:09,300 --> 01:06:10,700 سأترك لكي هذا. 851 01:06:11,200 --> 01:06:13,400 تذكار مني. 852 01:06:13,600 --> 01:06:14,600 إلى أين تذهيبن؟ 853 01:06:15,500 --> 01:06:17,200 ليس الشيء الأفضل. 854 01:06:17,400 --> 01:06:19,300 آبدو راغبة بالبكاء؟ 855 01:06:19,800 --> 01:06:21,200 لا, لا أظن ذلك. لما؟ أيظهر أمر غريب؟ 856 01:06:35,200 --> 01:06:36,100 سأغادر أيضاً. 857 01:06:36,600 --> 01:06:39,500 وماذا عن زوجك؟ 858 01:06:44,300 --> 01:06:46,000 ليس لدي...مطلقاً. 859 01:06:47,200 --> 01:06:49,900 ولكنك قلت بالصباح... - أرجوك لا تسأليني عن تفاصيل. 860 01:06:51,000 --> 01:06:52,900 سيدي, السيارة بالخارج. 861 01:06:53,900 --> 01:06:55,800 أيمكنني الذهاب معك؟ 862 01:06:58,200 --> 01:07:00,400 لا...أعني... 863 01:07:01,600 --> 01:07:03,900 أعدك بألا اعترض الطريق أو أتدخل بأي أمر. 864 01:07:04,900 --> 01:07:06,300 ولكن لا يمكنني...أعني, لا يتوجب عليك الذهاب ل(لندن). 865 01:07:08,700 --> 01:07:11,000 لا يمكنني ذلك. 866 01:07:11,200 --> 01:07:13,100 مازالت الحرب قائمة. سيذعرني هذا. 867 01:07:13,600 --> 01:07:16,400 ألم ترغب بخولي؟ دعني أدخل. 868 01:07:16,900 --> 01:07:19,300 لم يتبقى سوى دقائق معدودة. 869 01:07:20,800 --> 01:07:22,500 فضلاً. 870 01:07:22,700 --> 01:07:25,400 حسناً, تعالي. 871 01:07:25,600 --> 01:07:27,300 نعم يا سيدي. 872 01:07:27,500 --> 01:07:28,400 لا. 873 01:07:28,900 --> 01:07:30,200 غادر السيد(أشندن) للتو. 874 01:07:31,800 --> 01:07:33,000 نعم. غادرت الفندق. 875 01:07:39,600 --> 01:07:41,700 والسيد(مارفن)؟ 876 01:07:41,900 --> 01:07:42,800 غادر أيضاً. 877 01:07:43,300 --> 01:07:45,500 نعم. ذهب مع السيدة لمحطة القطار.. 878 01:07:46,700 --> 01:07:49,400 ماذا تعتقد؟ 879 01:07:50,500 --> 01:07:52,200 غادرت. أهذا مضحك؟ 880 01:07:52,400 --> 01:07:54,200 ذهبت(إلسا) معه. - لا. 881 01:07:54,300 --> 01:07:57,000 إنها أول من سبقنا بالعمل في مجال التحقق. 882 01:07:59,100 --> 01:08:00,900 إنها دائماً ما تتصدرنا. 883 01:08:02,000 --> 01:08:03,800 أسرع لمحطة القطار. 884 01:08:03,900 --> 01:08:05,700 (كولونيل اندرسون) 885 01:08:05,900 --> 01:08:07,600 تفضل. تفضل خاصتك يا سيدي. 886 01:08:07,800 --> 01:08:11,400 مقلوبة. آسف. 887 01:08:12,600 --> 01:08:14,300 أجلس. 888 01:08:16,400 --> 01:08:19,100 ماذا بك؟ أبللتي؟ لا. 889 01:08:26,500 --> 01:08:27,900 أنظري لتلك الفتاة التي تسبقهم بهذا الشكل. 890 01:08:32,200 --> 01:08:34,500 آمل أن يجده (أشريدون) بالجبهة اليونانية هناك. 891 01:08:34,600 --> 01:08:35,600 هنا قبل الذهاب لتركيا. 892 01:08:36,100 --> 01:08:37,300 ماذا لو أخطأ(أشريدون)؟ سنرى. 893 01:08:39,900 --> 01:08:42,100 أعد القوات لمواقعها عند عودتي. 894 01:08:42,800 --> 01:08:45,000 ألم ترى خطورة الأمر على هذا الرجل؟ 895 01:08:45,700 --> 01:08:48,100 لا. أعطني هذا الخط. 896 01:08:48,500 --> 01:08:50,800 دون جدوى. لا يمكننا السير على هذا الرصيف حتى توقف القطار. 897 01:08:51,900 --> 01:08:54,300 أنا، فكرة. قد يمكنني إن أعطيت المال لابن مرتب القطار. 898 01:08:56,700 --> 01:08:58,100 أتعرف المرتشيين؟ 899 01:08:58,100 --> 01:09:00,400 أكرههم. يفعلون أي شيء مقابل المال. 900 01:09:01,500 --> 01:09:04,200 مرحباً. مال؟ مرتشي؟ تعال. 901 01:09:30,300 --> 01:09:32,700 1...2... 902 01:09:36,100 --> 01:09:40,700 الكثير من المال. تعال. الكثير. تعال. 903 01:09:40,900 --> 01:09:41,800 1...2...الآن. 904 01:09:42,300 --> 01:09:45,500 (جنرال) ماذا ستفعل بهذا السكين؟ (جنرال) أنا! 905 01:09:45,700 --> 01:09:50,300 أنا، أذهب للمحطة يا سيدي! 906 01:09:50,500 --> 01:09:52,300 سترى. مرحباً! مدير المحطة! 907 01:09:56,200 --> 01:09:58,900 سأحضر بعض السجائر، من الأفضل الذهاب للقسم 908 01:09:59,100 --> 01:10:00,800 أهناك وقت لأشتري مجلة؟ 909 01:10:01,000 --> 01:10:04,800 نعم. 910 01:10:05,300 --> 01:10:06,600 (إلسا)، عزيزتي! 911 01:10:08,700 --> 01:10:09,500 أنت دون الجميع لا يمكنني الخروج من هنا. 912 01:10:09,600 --> 01:10:10,600 كيف حالك عزيزتي؟ 913 01:10:11,100 --> 01:10:12,300 سعدت برؤيتك. كيف جئت لهنا؟ 914 01:10:12,500 --> 01:10:13,500 لما هذه المخاطرة؟ يتوجب عليا ذلك. 915 01:10:20,200 --> 01:10:24,000 أمن الممكن أن أعرف ما تتطلع له. 916 01:10:26,000 --> 01:10:28,600 لم أعد أتحمل بعد. 917 01:10:29,300 --> 01:10:30,600 سأرحل إن اكتشفت غيابك. 918 01:10:30,800 --> 01:10:32,700 آمل ألا أعود وأنا قاتله، وأنا قلقاً عليك. 919 01:10:33,100 --> 01:10:34,400 على كل حال، أشكر الله لوجودك هنا. علينا نسيان الأمر الآن والعودة. 920 01:10:34,600 --> 01:10:35,600 كفى قتل، كفى مكسيكيون.... 921 01:10:36,000 --> 01:10:37,300 لدي تصريح هنا، لدي تصريح هنا. 922 01:10:37,500 --> 01:10:40,200 للجميع تصاريح هنا. 923 01:10:40,400 --> 01:10:43,000 محققتنا الفاتنة. 924 01:10:43,200 --> 01:10:46,100 كيف عرفتي أن(مارفن) عميل العدو؟ 925 01:10:46,600 --> 01:10:48,800 ألا تعرف؟ 926 01:10:49,000 --> 01:10:55,500 يبدو إنك مختل. 927 01:10:57,100 --> 01:10:59,400 إنه أخطأ بحقها أيضاً. أين هو الآن؟ 928 01:10:59,500 --> 01:11:02,200 ذهب لشراء السجائر. 929 01:11:02,400 --> 01:11:05,100 آمل ألا يلتحق بالقطار لأسطنبول. 930 01:11:06,300 --> 01:11:08,000 ها هي أرض العدو. 931 01:11:08,000 --> 01:11:09,000 - Untranslated subtitle - 932 01:11:09,100 --> 01:11:10,900 أراه . إنه يصعد للتو. 933 01:11:11,500 --> 01:11:12,800 لا أصدق. إنه لطيف جداً وودود. 934 01:11:13,000 --> 01:11:15,700 أنت لطيفة للغاية. أترى عاطفتي؟ 935 01:11:16,800 --> 01:11:18,500 لطالما عرفته. 936 01:11:34,100 --> 01:11:35,800 والآن سنقوم بمهمتنا الأخيرة، ونذهب ل... 937 01:11:36,500 --> 01:11:40,600 يبدو إنه أحمق! إنها مزحة! 938 01:11:40,800 --> 01:11:42,700 أنتظري سأعود! إنه خطر جداً عليك! 939 01:11:43,200 --> 01:11:44,400 سأتي معك! 940 01:11:44,700 --> 01:11:47,300 أظنك محق؟ - نعم. 941 01:11:47,500 --> 01:11:50,200 تعال، لنذهب قبل أن نتشارك. 942 01:11:54,200 --> 01:11:57,100 (إلسا)، عندما يأتي الرجل بالتذاكر... 943 01:11:59,000 --> 01:12:00,900 إنها معي. 944 01:12:02,900 --> 01:12:05,600 معك؟ ابتعدي عن الباب. 945 01:12:12,500 --> 01:12:14,200 لن أدعك تقوم بذلك. ذلك قتل عمد. 946 01:12:14,400 --> 01:12:16,100 لا جدوى من إيقافنا الآن. لقد تم الأمر. 947 01:12:16,300 --> 01:12:18,000 سيصل العدو بغضون دقائق. 948 01:12:19,200 --> 01:12:21,100 علينا التواجد بالجبهة الآن. 949 01:12:21,600 --> 01:12:24,000 سأذهب. إنه واجبي. تعرفين أنه الواجب. 950 01:12:24,400 --> 01:12:26,700 مستعد لعمل أي شيء لأجلك، لكن لن أدعك الآن. 951 01:12:26,900 --> 01:12:27,800 أيهمك ما أشعر به؟ 952 01:12:28,300 --> 01:12:29,600 بالطبع. وتعرفين ذلك. لذا لا تذهب. 953 01:12:31,700 --> 01:12:34,400 عليا الذهاب. 954 01:12:34,500 --> 01:12:38,400 حسناً. ماذا ستفعل؟ 955 01:12:38,800 --> 01:12:40,300 إنه لمنظر رائع. 956 01:12:40,800 --> 01:12:43,000 أتراهم؟ الخونة طلقاء اليوم. 957 01:12:43,200 --> 01:12:44,900 آنت إنجليزي؟ 958 01:12:45,100 --> 01:12:47,800 لا، أمريكي. جيد. 959 01:12:48,000 --> 01:12:50,700 عشت بشيكاجو 3 سنوات. 960 01:13:29,200 --> 01:13:31,000 أين تعيش؟ 961 01:13:34,000 --> 01:13:37,700 هوليود. أهي بأمريكا؟ 962 01:13:38,300 --> 01:13:39,700 بالطبع. رائع. 963 01:13:40,000 --> 01:13:42,100 صغيري! 964 01:13:42,400 --> 01:13:45,300 الآن يمكنك اخباري. من فضلك. 965 01:13:45,400 --> 01:13:47,000 إلسا! 966 01:13:47,500 --> 01:13:49,400 لما أنت على هذا القطار؟ 967 01:13:49,900 --> 01:13:52,100 ذاهب لأسطنبول. 968 01:13:52,300 --> 01:13:54,000 وحدك؟ 969 01:13:57,100 --> 01:14:01,700 نعم. 970 01:14:17,200 --> 01:14:18,900 صاحبيني. 971 01:14:23,700 --> 01:14:24,700 أفضل إبقاء هذا نافع. 972 01:14:24,700 --> 01:14:27,700 أترى، لا أثق بك. 973 01:14:28,200 --> 01:14:29,500 لما أنت على هذا القطار؟ أخبرتك. 974 01:14:31,100 --> 01:14:32,400 أنت هنا في مهمة. "أعمال الرجل الهرم" 975 01:14:33,000 --> 01:14:34,300 ألست جاسوسة أيضاً؟ 976 01:15:15,200 --> 01:15:17,600 لا أعرف عما تتحدثين. 977 01:15:20,100 --> 01:15:21,300 حسناً. 978 01:15:23,900 --> 01:15:26,100 يمكنني تقديرك الآن. 979 01:15:26,300 --> 01:15:29,000 الزوجة الحبيبة المُهملة. 980 01:15:29,200 --> 01:15:30,900 وأنا أشعر بذلك. 981 01:15:31,100 --> 01:15:32,100 آسف لك. 982 01:15:32,500 --> 01:15:33,900 لكني أكثر أسفاً الآن. 983 01:15:34,500 --> 01:15:35,700 أتدركين أين نحن الآن؟ 984 01:15:35,900 --> 01:15:37,600 أنت ببلدي. أرض العدو. 985 01:15:39,200 --> 01:15:40,700 أين صديقينك؟ 986 01:15:55,100 --> 01:15:56,800 أبمكان ما على القطار؟ 987 01:15:58,400 --> 01:16:00,700 كيف لحقوا به؟ 988 01:16:02,300 --> 01:16:03,500 أهم على متن القطار؟ 989 01:16:04,700 --> 01:16:08,300 كيف لحقوا بهذا القطار؟ 990 01:16:13,800 --> 01:16:15,200 كبيرهم لست أنا. 991 01:16:15,700 --> 01:16:17,000 - ولكن إن فعلوا... - سيهلكون. 992 01:16:17,200 --> 01:16:19,800 لما لم تفتش القطار؟ 993 01:16:20,000 --> 01:16:21,800 هذا ما سأقوم به. 994 01:16:23,900 --> 01:16:26,600 حينها، ستصدقني. 995 01:16:33,500 --> 01:16:35,200 آمل ألا تكوني مخادعة. 996 01:16:35,400 --> 01:16:37,100 ولما أخدعك؟ 997 01:16:38,300 --> 01:16:41,000 رجل مثلك يمكنه التخمين. أخمن ماذا؟ 998 01:16:51,700 --> 01:16:53,400 لما عليً قطع معاك نصف الطريق لأوروبا معك. 999 01:16:53,500 --> 01:16:54,400 حقاً؟ 1000 01:16:54,600 --> 01:16:56,300 كم سيستغرق هذا؟ 1001 01:16:58,400 --> 01:17:01,100 أظن من أول لقاء لنا. 1002 01:17:04,200 --> 01:17:05,900 أمن قبل إنكشاف الأمر؟ 1003 01:17:07,500 --> 01:17:09,800 منذ بداية الأمر. 1004 01:17:10,400 --> 01:17:12,600 كيف كشفت أمري؟ 1005 01:17:13,300 --> 01:17:14,500 (أشيندن) أبلغني. - متى؟ 1006 01:17:15,200 --> 01:17:16,500 منذ زمن بعيد. 1007 01:17:17,600 --> 01:17:18,600 ولم يؤثر ذلك؟ 1008 01:17:19,000 --> 01:17:20,300 مطلقا. 1009 01:17:21,000 --> 01:17:22,200 آنت أكبر كاذب قابلته، أم... 1010 01:17:22,400 --> 01:17:24,100 تهانينا. 1011 01:17:24,300 --> 01:17:26,100 لإنضباط قواتك الجوية. 1012 01:17:26,700 --> 01:17:30,600 أظنهم أخطئوا. 1013 01:17:51,200 --> 01:17:52,900 ألم يكن أحرى بهم أخذك، قبل أن يبدئوا. 1014 01:17:53,100 --> 01:17:54,800 أخبرتك أن الأمر ليس بيدي. وتعلم لما أنا هنا. 1015 01:17:56,000 --> 01:17:57,900 إنه كبيرنا السيد(ر) يتأكد. 1016 01:17:58,400 --> 01:18:03,900 إذا فشل الأصدقاء، سيتوجب عون العدو. 1017 01:18:04,400 --> 01:18:06,100 جاسوس ألماني يحمي بريطانية من قنبلة بريطانية. 1018 01:18:06,600 --> 01:18:08,500 أليس مثير للضحك؟ 1019 01:18:09,400 --> 01:18:13,100 آسفني أني لم أحبك. 1020 01:18:20,000 --> 01:18:23,600 لم أفعل البتة. 1021 01:18:25,300 --> 01:18:26,500 ألم تعلم ذلك؟ 1022 01:18:28,600 --> 01:18:30,400 رائع جداً. 1023 01:18:30,500 --> 01:18:32,300 سيدة(أشنيندن)، تضعين الكثير من أحمر الشفاه. 1024 01:18:32,500 --> 01:18:34,300 حسناً سيدي... 1025 01:18:41,600 --> 01:18:43,000 جنرال، ما الذي يجول بذهنك؟ 1026 01:18:47,200 --> 01:18:49,500 عزيزي. ورطتنا بأمر خطير منذ وقت طويل. 1027 01:18:50,200 --> 01:18:51,600 ألم تخبرنا في (سويسرا)؟ 1028 01:18:52,100 --> 01:18:53,500 آسف ولكني منشغل بأمور أخرى أولى. 1029 01:18:56,400 --> 01:19:00,300 قتل عازف الكنيسة. 1030 01:19:00,800 --> 01:19:02,200 يؤسفني ذلك. 1031 01:19:02,700 --> 01:19:04,900 والآن دورك. 1032 01:19:05,100 --> 01:19:06,800 نعم، إنه يشبهك. 1033 01:19:07,000 --> 01:19:08,400 أهنئئكم جميعاً. 1034 01:19:09,100 --> 01:19:10,800 وبالأخص سيدتي. 1035 01:19:11,800 --> 01:19:13,500 رائع. 1036 01:19:15,700 --> 01:19:17,400 الصدفة الذهبية. 1037 01:19:18,500 --> 01:19:20,300 دائما ما يخدم القدر الخير. 1038 01:19:21,400 --> 01:19:22,400 أظن لدينا سبق نشكر الله لذلك. 1039 01:19:22,800 --> 01:19:24,300 متى يبدأ القذف؟ 1040 01:19:25,200 --> 01:19:28,900 (إلسا)، اتركينا من فضلك. 1041 01:19:29,000 --> 01:19:30,500 لن يكون هناك بنادق. إنه عملي. 1042 01:19:36,300 --> 01:19:37,200 كما أن الأمر جديد عليك. 1043 01:19:37,700 --> 01:19:38,700 ذهبت مع السيدة. 1044 01:19:39,100 --> 01:19:41,600 مواجهتنا ستكون قصيرة. سأتصل بك قريباً. 1045 01:19:42,500 --> 01:19:45,400 مهلا! ماذا تفعل؟ 1046 01:19:49,700 --> 01:19:51,000 قُلت دون عنف. وكنت أعني ما أقول. 1047 01:19:51,600 --> 01:19:54,500 أود رؤيتك فانياً قريباً. 1048 01:19:55,000 --> 01:19:56,000 قد تكون نهاية قواتنا بالشرق. 1049 01:19:56,400 --> 01:19:57,700 ما الذي تغير في؟ 1050 01:19:57,900 --> 01:19:58,800 حياته مقابل حياة الآلاف. 1051 01:20:00,200 --> 01:20:00,700 بماذا يعنوني؟ وبماذا يعنيني؟ 1052 01:20:01,200 --> 01:20:02,100 لا ينتابنا هذا الشعور بغير وعينا!