1 00:00:53,154 --> 00:00:58,204 AGRA 1887 2 00:01:04,607 --> 00:01:09,704 بريطانيا استبعدت رسميا الهند لتسعة وعشرين عاما 3 00:01:29,004 --> 00:01:30,130 الأبله! 4 00:02:07,300 --> 00:02:08,367 اسم؟ 5 00:02:08,371 --> 00:02:09,371 جابي. 6 00:02:12,929 --> 00:02:15,753 مهلا، كنت أرغب في مكتب المحافظ. 7 00:02:19,271 --> 00:02:21,382 آه، السيد كريم. 8 00:02:23,804 --> 00:02:25,362 أردت أن أتحدث إليكم عن السجاد 9 00:02:25,366 --> 00:02:26,866 أرسلنا إلى معرض بريطاني. 10 00:02:26,870 --> 00:02:28,995 - هناك مشكلة يا سيدي؟ - لا لا. 11 00:02:28,999 --> 00:02:30,598 ذهب السجاد بشكل جيد جدا. 12 00:02:30,802 --> 00:02:32,261 في الواقع، فإن الحاكم العام 13 00:02:32,265 --> 00:02:34,445 تلقت رسالة من الديوان الملكي 14 00:02:34,449 --> 00:02:35,979 لتشكره شخصيا 15 00:02:35,983 --> 00:02:37,392 لقد كان كل هذا النجاح، 16 00:02:37,396 --> 00:02:40,211 انه قرر تقديم الملكة 17 00:02:40,215 --> 00:02:43,398 مع موهار كجزء من اليوبيل. 18 00:02:43,702 --> 00:02:45,024 A موهار يا سيدي؟ 19 00:02:45,028 --> 00:02:49,002 A موهار. على ما يبدو نوعا من عملة الاحتفالية. 20 00:02:49,006 --> 00:02:51,812 لقد طلب مني أن العثور على شخص طويل القامة لتقديمه. 21 00:02:52,216 --> 00:02:53,676 كنت أطول شخص هنا. 22 00:02:54,280 --> 00:02:55,960 عندما قالت انها سوف يكون وصوله، يا سيدي؟ 23 00:02:56,692 --> 00:02:58,873 ليس في أغرا، في انكلترا! 24 00:02:59,490 --> 00:03:01,782 وسوف يسافر إلى إنجلترا. 25 00:03:01,786 --> 00:03:05,864 وتقديم موهار باعتباره وظيفة رسمية. 26 00:03:06,368 --> 00:03:08,555 مثل السائس. 27 00:03:08,659 --> 00:03:09,559 على حصان؟ 28 00:03:09,663 --> 00:03:11,734 لا أعتقد سوف يكون هناك حصان. 29 00:03:12,704 --> 00:03:15,585 السائس دائما الحصان، السيد تايلر، يا سيدي. 30 00:03:15,589 --> 00:03:18,960 حسنا، ربما ليس مثل السائس بالضبط. 31 00:03:22,064 --> 00:03:23,200 صباح. 32 00:03:23,604 --> 00:03:25,064 آه، صباح اليوم. 33 00:03:25,068 --> 00:03:26,800 هذا هو اللواء Bigge، 34 00:03:26,804 --> 00:03:29,787 العريس إضافية في انتظار وندسور الملكي المنزلية 35 00:03:29,791 --> 00:03:32,105 من سيكون المسؤول عن رحلتك. 36 00:03:32,109 --> 00:03:33,127 هذا هو عبد. 37 00:03:33,131 --> 00:03:36,222 أكبر حفرة! وهذا هو محمد، 38 00:03:36,226 --> 00:03:38,545 الذي كما سيتم تقديم موهار. 39 00:03:43,212 --> 00:03:44,434 انه قصير جدا. 40 00:03:44,638 --> 00:03:46,527 كان علينا أن سوب له في آخر لحظة. 41 00:03:46,731 --> 00:03:49,305 وكان الفصل طويل القامة حادث مع فيل. 42 00:04:01,752 --> 00:04:04,309 قصر باكنغهام 43 00:04:08,713 --> 00:04:10,220 صباح الخير يا صاحب الجلالة. 44 00:04:13,615 --> 00:04:15,064 على رأس هو اللورد تشامبرلين، 45 00:04:15,068 --> 00:04:17,488 ثم السكرتير الخاص، ونائب السكرتير الخاص، 46 00:04:17,492 --> 00:04:19,186 السيدات في الانتظار، والموظفين العلوي، 47 00:04:19,190 --> 00:04:20,881 خدام العلوي السفلي. 48 00:04:20,885 --> 00:04:22,590 ثم أعضاء الأسرة: 49 00:04:22,594 --> 00:04:23,956 واحد، ورئيس حجرة النوم، 50 00:04:23,960 --> 00:04:25,662 وهما رئيس الشخصية للموظفين، 51 00:04:25,666 --> 00:04:26,884 ثلاثة وبتلر في الرئيس، 52 00:04:26,888 --> 00:04:29,005 من هو المسؤول عن بتلر المنزلية، 53 00:04:29,009 --> 00:04:30,894 على خادم المطبخ، ومدير مكتب رئيس، 54 00:04:30,898 --> 00:04:34,022 رئيس الموظفين الانتظار، والموظفين الانتظار العاديين، وندسور، 55 00:04:34,026 --> 00:04:36,385 الخادمات الجدول، ثم لك. أي أسئلة؟ 56 00:04:36,389 --> 00:04:39,208 هاه، الذين سيكون لديهم موهار يا سيدي؟ 57 00:04:39,212 --> 00:04:41,222 لست متأكدا بالضبط حتى الآن. 58 00:04:41,226 --> 00:04:43,393 وأظن أنك سوف كلا تحمله. على وسادة. 59 00:04:44,091 --> 00:04:45,323 هل نحن على حد سواء الحصول على وسادة؟ 60 00:04:45,327 --> 00:04:46,398 أنا حقا لا أعرف. 61 00:04:46,789 --> 00:04:51,125 مفتاح خدمة جيدة يقف ساكنا ويتحرك إلى الوراء. 62 00:04:51,129 --> 00:04:55,945 الشيء الأكثر أهمية هو يجب أن لا ننظر لها. 63 00:04:56,249 --> 00:04:57,985 يا له من الشرج. 64 00:05:11,389 --> 00:05:13,796 هل لديك أي فكرة عن كيفية البرد هو الحال في إنجلترا؟ 65 00:05:13,800 --> 00:05:14,941 نحن ستعمل يموت هناك. 66 00:05:15,145 --> 00:05:16,866 لماذا توافق على ذلك؟ 67 00:05:16,870 --> 00:05:19,715 سقط واحد طويل القامة قبالة الفيل، وأنا لم يعط خيار. 68 00:05:20,219 --> 00:05:22,896 هتاف اشمئزاز، وخمسة آلاف ميل لتقديم ميدالية الدموية 69 00:05:22,900 --> 00:05:25,400 لالظالم من شبه القارة الهندية كلها. 70 00:05:25,504 --> 00:05:28,560 أنت لا تدرك ما لشرف عظيم وهذا هو بالنسبة لنا. 71 00:05:29,994 --> 00:05:32,293 هل سبق لك أن ذاقت الغذاء الإنجليزية؟ يأكلون دم خنزير. 72 00:05:32,297 --> 00:05:33,593 أنهم لا يأكلون دم خنزير. 73 00:05:33,597 --> 00:05:35,953 أنا أقول لك، وضعوا دم خنزير في النقانق، 74 00:05:35,957 --> 00:05:37,505 وأدمغة الأغنام. 75 00:05:38,509 --> 00:05:39,422 قرف. 76 00:05:40,209 --> 00:05:42,227 المكان البربري تماما. 77 00:05:54,031 --> 00:05:55,400 تعطينا بعض المال. 78 00:05:56,700 --> 00:05:57,800 من فضلك يا سيدي؟ 79 00:05:58,592 --> 00:05:59,867 الحضارة! 80 00:06:00,071 --> 00:06:01,550 من فضلك، يا سيدي، يقدم لنا شىء ضئيل القيمة. 81 00:06:01,554 --> 00:06:03,196 تعطينا شىء ضئيل القيمة، يا سيدي. 82 00:06:03,500 --> 00:06:04,620 أسلحة. 83 00:06:09,424 --> 00:06:10,760 أسلحة. 84 00:06:12,032 --> 00:06:14,084 نحن نسخها من بعض الرسومات 85 00:06:14,088 --> 00:06:16,053 في المتحف البريطاني. 86 00:06:16,057 --> 00:06:17,057 رائع! 87 00:06:17,061 --> 00:06:20,200 كنت أعرف وشاح ليست تقليدية، يا سيدي؟ 88 00:06:20,205 --> 00:06:23,740 لم الرسومات الهندية لا تبدو جدا ... الهندي 89 00:06:23,744 --> 00:06:25,404 حيث قدمنا ​​بعض الابتكارات. 90 00:06:26,050 --> 00:06:29,915 والشيء المهم هو أن ننظر ... أصيلة. 91 00:06:29,919 --> 00:06:31,977 تبدو جيدة جولي لي. 92 00:06:31,981 --> 00:06:35,148 احتفالات اليوبيل: 09:00، وجبة الإفطار في لندن، 93 00:06:35,152 --> 00:06:36,910 الربع إلى عشرة، وتغيير الحرس. 94 00:06:36,914 --> 00:06:39,934 الساعة 11:00 صباحا، لقاء مع السفير السويدي. 95 00:06:39,938 --> 00:06:44,370 الساعة 12:00 ظهرا، غداء مع اوسكار الثاني، ملك السويد والنرويج، 96 00:06:44,374 --> 00:06:45,920 السفير النرويجي، 97 00:06:45,924 --> 00:06:49,388 وكيل رئيس الدولة لجنوب المحافظات النرويجية، 98 00:06:49,392 --> 00:06:51,850 وكيل جديد للدولة ل 99 00:06:51,854 --> 00:06:53,770 شمال المحافظات النرويجية. 100 00:06:53,774 --> 00:06:56,776 02:00، محرك الاحتفالية أسفل مول. 101 00:06:56,780 --> 00:06:57,780 الثانية والنصف، 102 00:06:57,784 --> 00:07:00,872 حزب الشاي في حديقة هايد بارك ل30،000 طفل. 103 00:07:03,298 --> 00:07:04,500 الرابعة والنصف، 104 00:07:04,504 --> 00:07:07,047 الأسر تغادر على متن القطار الملكي إلى وندسور. 105 00:07:08,051 --> 00:07:10,666 نصف الستة الماضية، والعشاء في قاعة الشعب الكبرى. 106 00:07:10,670 --> 00:07:12,650 هيا، ثم، قطعة قطعة! 107 00:07:12,654 --> 00:07:15,942 وعرض الاحتفالية لموهار. 108 00:07:22,480 --> 00:07:24,815 وHindoos، يا سيدي! 109 00:07:29,021 --> 00:07:30,350 ولكنهم أحجام مختلفة تماما. 110 00:07:30,354 --> 00:07:33,060 كان هناك حادث، يا سيدي، مع فيل. 111 00:07:33,464 --> 00:07:34,424 هم. 112 00:07:34,428 --> 00:07:35,660 الملكة صولها. 113 00:07:36,164 --> 00:07:37,730 التبويق. 114 00:07:38,034 --> 00:07:40,146 مدخل الاحتفالية. 115 00:07:40,750 --> 00:07:44,464 في حاشية الملكية تشق طريقها الى طاولة المفاوضات، 116 00:07:44,468 --> 00:07:46,712 على أن يجلسوا الآن. 117 00:07:47,016 --> 00:07:48,576 جلالتها. 118 00:07:48,680 --> 00:07:50,540 السير هنري بونسونبي، السكرتير الخاص، 119 00:07:50,544 --> 00:07:52,032 وزير الدولة لشؤون الهند، 120 00:07:52,036 --> 00:07:54,934 إمبراطور روسيا، الدكتور ريد، سيدة تشرشل، 121 00:07:54,938 --> 00:07:57,318 ملكة جمال فيبس، إلى آخره، إلى آخره. نعمة او وقت سماح. 122 00:07:57,322 --> 00:08:02,675 الحساء: حساء سان جيرمان مع مدلينس المهروسة. 123 00:08:02,888 --> 00:08:05,720 سباق الأسماك: المحار سمك القد. 124 00:08:05,724 --> 00:08:07,788 ضجة. المدخلات: 125 00:08:08,092 --> 00:08:11,350 quenelle مع صلصة ريجنسي، إلى آخره، إلى آخره. 126 00:08:11,355 --> 00:08:15,548 الحلوى: خبز السبانخ، والفطائر سويسرا 127 00:08:15,552 --> 00:08:18,530 بروفيتيروليس. بروفيتيروليس دائما. 128 00:08:18,534 --> 00:08:21,973 سوف تأتي من مدخل الخدمة الشمال الغربي. 129 00:08:21,977 --> 00:08:23,171 معالجة معا. 130 00:08:23,175 --> 00:08:25,146 وسوف نقف هنا. 131 00:08:25,150 --> 00:08:26,102 لا. 132 00:08:26,106 --> 00:08:27,534 قليلا. 133 00:08:27,538 --> 00:08:28,538 هذا هو. 134 00:08:28,542 --> 00:08:31,383 عرض علبة الآن. 135 00:08:31,687 --> 00:08:32,780 صينية؟ 136 00:08:32,984 --> 00:08:35,867 يعتقد II كان وسادة. 137 00:08:36,071 --> 00:08:37,605 وسوف يقدم الدرج. 138 00:08:37,609 --> 00:08:38,330 عفوا... 139 00:08:38,634 --> 00:08:39,921 يمكنني الحصول على علبة؟ 140 00:08:39,925 --> 00:08:41,527 لا، لدينا فقط علبة واحدة. 141 00:08:41,631 --> 00:08:43,434 هاه. اذا ماذا افعل؟ 142 00:08:43,438 --> 00:08:44,764 سيكون لديك فقط على الارتجال. 143 00:08:45,068 --> 00:08:47,880 مهما فعلت، يجب أن لا ننظر إلى صاحبة الجلالة. 144 00:08:47,884 --> 00:08:51,254 سوف ترضخ مرة أخرى. ثم تتحرك إلى الوراء، 145 00:08:51,258 --> 00:08:54,158 سوف أنتقل إلى يسارك. سوف يترك هكذا، 146 00:08:54,162 --> 00:08:56,647 وسوف معالجة أسفل القاعة 147 00:08:56,651 --> 00:08:59,212 يجب أن يفي بها السيد Bigge 148 00:08:59,516 --> 00:09:02,387 الذي سوف يسير لكم على الجدار الشمالي 149 00:09:02,791 --> 00:09:04,960 حيث ستتمكن من الوقوف حتى نهاية الوجبة. 150 00:09:06,888 --> 00:09:08,880 هل تريد مني أن تعمل من خلال ذلك مرة أخرى؟ 151 00:09:09,264 --> 00:09:11,270 السيد يورك، انها متجهة الى بادينغتون. 152 00:09:11,635 --> 00:09:12,980 الجميع خارجا! 153 00:09:12,984 --> 00:09:14,544 لكم اثنين، والسلالم، الآن. 154 00:09:24,248 --> 00:09:25,736 المسيح عيسى! 155 00:09:25,740 --> 00:09:28,570 أين هي ... كونيليس؟ 156 00:09:29,274 --> 00:09:32,700 أوي، كنت اثنين، للخروج منه! 157 00:09:32,904 --> 00:09:34,400 انها في المحطة، يا سيدي! 158 00:09:34,504 --> 00:09:37,101 يسوع المسيح H.، انها في ... محطة! 159 00:09:37,505 --> 00:09:39,874 في سبيل الله، ليس علينا سوى الانتظار حيث قيل لك. 160 00:09:40,278 --> 00:09:41,395 افتح الابواب. 161 00:09:41,399 --> 00:09:42,433 الزلابية! 162 00:09:42,637 --> 00:09:44,404 افتح الابواب! 163 00:09:44,755 --> 00:09:46,222 افتح الابواب! 164 00:09:46,526 --> 00:09:47,774 افتح الابواب! 165 00:10:24,078 --> 00:10:25,034 انها هنا. 166 00:10:26,238 --> 00:10:27,280 حساء. 167 00:10:28,334 --> 00:10:29,877 حساء! 168 00:10:30,081 --> 00:10:31,450 حساء! 169 00:10:31,754 --> 00:10:33,232 حساء! 170 00:10:33,836 --> 00:10:37,055 حساء! 171 00:10:37,359 --> 00:10:39,846 حساء! 172 00:11:35,367 --> 00:11:37,088 آه، شكرا السماوات. 173 00:11:42,492 --> 00:11:44,665 الحساء، يا صاحب الجلالة. 174 00:12:07,969 --> 00:12:09,343 يجب أن تأخذ هذا واحد؟ 175 00:12:14,207 --> 00:12:15,320 أنا لم الانتهاء من ذلك. 176 00:12:15,324 --> 00:12:17,287 أنا-وأنا خائف عليك أن تكون سريعة. 177 00:12:17,291 --> 00:12:19,207 انهم خلعه عليك في أقرب وقت فعلته. 178 00:12:19,611 --> 00:12:21,424 واحد إلى الأسفل، وستة للذهاب. 179 00:12:21,428 --> 00:12:23,300 سمك القد والمحار ثم في quenelle. 180 00:12:23,304 --> 00:12:24,346 نعم سيدي. 181 00:12:24,350 --> 00:12:26,004 سمك القد والمحار ثم في quenelle. 182 00:12:26,008 --> 00:12:27,567 هذا هو دموي مثير للسخرية. 183 00:12:27,871 --> 00:12:30,990 شهرين في قارب وحتى أنا لم حصلت على علبة؟ 184 00:13:10,494 --> 00:13:12,572 لدي موهار. 185 00:13:13,876 --> 00:13:15,250 هل هاذا هو؟ 186 00:13:19,854 --> 00:13:21,340 يا صاحب الجلالة؟ 187 00:13:24,044 --> 00:13:25,484 يا صاحب الجلالة؟ 188 00:13:27,746 --> 00:13:30,400 أه، بروفيتيروليس. 189 00:13:52,260 --> 00:13:53,390 هل هاذا هو؟ 190 00:13:53,424 --> 00:13:55,087 وقد ذهب بروفيتيروليس. 191 00:13:55,088 --> 00:13:58,050 السادة العملية. منعطف أو دور. ينحني. حاضر. 192 00:13:58,054 --> 00:14:00,170 وتماما أي اتصال العين على الإطلاق. 193 00:14:44,216 --> 00:14:47,200 هدية من الإمبراطورية الهندية. 194 00:14:47,204 --> 00:14:49,262 A موهار يا صاحب الجلالة. 195 00:14:49,966 --> 00:14:51,666 ماذا؟ 196 00:14:51,670 --> 00:14:53,900 A عملة المغولي، يا صاحب الجلالة 197 00:14:53,904 --> 00:14:57,034 على شرف خدمتكم لاه، شبه القارة الهندية. 198 00:14:59,638 --> 00:15:00,874 لقد انتهينا؟ 199 00:15:01,278 --> 00:15:04,200 لا يزال لدينا القهوة، يا صاحب الجلالة. 200 00:15:33,809 --> 00:15:35,823 عيون! 201 00:15:50,327 --> 00:15:52,352 صباح الخير يا صاحب الجلالة. 202 00:15:53,005 --> 00:15:55,043 افطار مع الأمراء من بلجيكا. 203 00:15:55,047 --> 00:15:58,050 الساعة 11:00 صباحا، لقاء مع سلطان دبي 204 00:15:58,054 --> 00:16:01,990 حيث ستعرض جلالتها مع الماس من Ooojay. 205 00:16:01,994 --> 00:16:04,512 حديقة الحزب حيث سيتلقى صاحبة الجلالة 206 00:16:04,516 --> 00:16:07,574 أوسكار الثاني ملك السويد والنرويج، مرة أخرى. 207 00:16:07,578 --> 00:16:10,504 والملكة ليليوكالاني. 208 00:16:10,508 --> 00:16:11,985 من على وجه الأرض هي؟ 209 00:16:11,989 --> 00:16:14,564 A الملك والملكة الوحيد النهج السائد 210 00:16:14,568 --> 00:16:16,554 مملكة هاواي، يا صاحب الجلالة. 211 00:16:16,559 --> 00:16:20,465 ألفت أغنية لك على القيثارة. 212 00:16:20,469 --> 00:16:23,340 ولكن تمكنا من وضع قبالة لها. 213 00:16:23,344 --> 00:16:25,884 فإنك سوف تأكل مع رئيس الوزراء 214 00:16:25,888 --> 00:16:29,558 وفي الساعة 7:00، وليمة في غرفة الطعام الدولة. 215 00:16:30,688 --> 00:16:32,862 وتحركاتك، يا صاحب الجلالة؟ 216 00:16:32,866 --> 00:16:34,410 لا شيء للحديث عن الدكتور ريد. 217 00:16:35,114 --> 00:16:37,253 ولا حتى خلال النهار؟ 218 00:16:37,257 --> 00:16:39,568 نحن أخيرا انتقل مساء الأحد. 219 00:16:39,872 --> 00:16:44,650 أوه، أشعر العشاء الاحتفالية وتحدث أثرها، يا صاحب الجلالة. 220 00:16:44,654 --> 00:16:47,340 قد أقترح بعض خليط Benger على ذلك؟ 221 00:16:47,344 --> 00:16:50,214 أنا أرفض أن يأكل في Benger. انها أغذية الأطفال. 222 00:16:50,518 --> 00:16:53,046 ولكن لا بد يا صاحب الجلالة، 223 00:16:53,050 --> 00:16:56,160 أن يتلقى القولون الملكي قليلا نخالة. 224 00:16:56,564 --> 00:16:57,720 أي شيء آخر؟ 225 00:16:58,226 --> 00:17:01,742 اه، كان جلالة يسر مع موهار؟ 226 00:17:02,146 --> 00:17:03,082 ماذا؟ 227 00:17:03,286 --> 00:17:05,370 وموهار، عملة الاحتفالية. 228 00:17:06,717 --> 00:17:09,680 اه، قدم من قبل اثنين من الخدم الهنود. 229 00:17:10,784 --> 00:17:13,563 أعتقد أنه كان واحد طويل القامة وسيم بشكل رهيب. 230 00:17:35,567 --> 00:17:37,421 توقف! 231 00:17:44,383 --> 00:17:46,574 تغيير طفيف في الخطة. 232 00:17:46,578 --> 00:17:49,894 يجب عدم التحدث إلى أي من الضيوف. 233 00:17:49,898 --> 00:17:52,250 إيماءة أو القوس ولكن من فضلك 234 00:17:52,254 --> 00:17:56,225 لا تتفاعل مع أي شخص آخر من الموظفين العاملين. 235 00:17:56,229 --> 00:17:59,762 وسوف يأتي لك عندما يجلس الملكة. 236 00:17:59,766 --> 00:18:04,456 وسوف يقدم الحلوى الملكي على النحو المطلوب. 237 00:18:04,460 --> 00:18:05,600 إيه، عفوا يا سيدي، 238 00:18:06,204 --> 00:18:07,780 ولكن ما هو؟ 239 00:18:08,036 --> 00:18:11,646 هذا هو هلام. A الحلوى المصنوعة من الخمور من الفاكهة. 240 00:18:11,650 --> 00:18:12,950 وكيف الحصول عليها قاسية إلى هذا الحد؟ 241 00:18:12,954 --> 00:18:16,310 الجيلاتين. النتيجة الحتمية لعظم البقر. 242 00:18:18,500 --> 00:18:19,820 البرابرة! 243 00:18:21,524 --> 00:18:23,600 هناك مجاعة أخرى في الهند. 244 00:18:24,804 --> 00:18:27,146 مزيد من المتاعب في أيرلندا، وأنا خائف. 245 00:18:27,550 --> 00:18:29,555 السويس هو كابوس دائم. 246 00:18:29,559 --> 00:18:31,660 وأخشى البوير هي في ذلك مرة أخرى. 247 00:18:31,665 --> 00:18:33,419 هل هناك أي جيد الأخبار، ورئيس الوزراء؟ 248 00:18:33,423 --> 00:18:36,690 قررنا ضم زولولاند، يا صاحب الجلالة. 249 00:18:36,694 --> 00:18:37,694 أيا كان ل؟ 250 00:18:37,946 --> 00:18:41,600 لدينا حقا إلى مربع في البوير إذا وسعنا، 251 00:18:41,604 --> 00:18:42,604 - أوه، رئيس الوزراء، - يا صاحب الجلالة. 252 00:18:42,608 --> 00:18:44,202 كنت محبطة بشكل رهيب حقا. 253 00:18:44,206 --> 00:18:45,206 نعم فعلا. 254 00:18:45,210 --> 00:18:46,304 آه، السندويشات. 255 00:18:46,308 --> 00:18:47,191 ط ط ط. 256 00:18:55,350 --> 00:18:56,352 رائع! 257 00:18:58,229 --> 00:18:59,310 هلام. 258 00:19:01,755 --> 00:19:02,766 يا. 259 00:19:06,970 --> 00:19:07,970 رائعة. 260 00:19:11,893 --> 00:19:13,220 هلام، يا صاحب الجلالة. 261 00:19:37,630 --> 00:19:39,500 أشعر فجأة قدرا كبيرا نحو أفضل. 262 00:19:40,704 --> 00:19:43,150 ماذا بحق الجحيم كنت أفكر ؟! 263 00:19:43,154 --> 00:19:44,645 قلت تقديم هلام، يا سيدي. 264 00:19:44,749 --> 00:19:47,944 أنا لا أقول تقبيل أقدام إمبراطورة على الهند! 265 00:19:47,948 --> 00:19:49,400 يعتقد II سيكون يهتف لها حتى. 266 00:19:49,404 --> 00:19:50,555 يهتف لها حتى؟ 267 00:19:50,559 --> 00:19:52,700 انهم سوف يكون لي أمام المحكمة العسكرية! 268 00:19:52,704 --> 00:19:54,786 ما على الأرض يحدث؟ 269 00:19:55,905 --> 00:19:57,720 وقد طلبت صاحبة الجلالة 270 00:19:57,724 --> 00:20:00,245 السيد كريم والسيد بكش 271 00:20:01,366 --> 00:20:03,682 يكون لها راجل الشخصية 272 00:20:04,786 --> 00:20:06,876 لبقية اليوبيل. 273 00:20:07,980 --> 00:20:08,880 كنت احمق الدموي غبي. 274 00:20:08,884 --> 00:20:11,276 كل ما كان لك أن تفعل يعطيها هلام. 275 00:20:11,280 --> 00:20:13,560 نحن يمكن الذهاب إلى المنزل الآن. 276 00:20:15,581 --> 00:20:18,874 آه، أيها السادة. يمكنك الانتظار هنا من الباب. 277 00:20:18,878 --> 00:20:21,220 جلالة يريد منك أن تقف هنا من قبل مكتب الكتابة. 278 00:20:21,224 --> 00:20:22,260 تابع. 279 00:20:29,464 --> 00:20:30,546 شكرا لكم. 280 00:20:33,639 --> 00:20:34,930 قد تذهب. 281 00:20:36,494 --> 00:20:38,230 أوه، شكرا لك، اه يا صاحب الجلالة. 282 00:20:42,000 --> 00:20:43,160 لا تقلق. 283 00:20:44,064 --> 00:20:46,110 أنا لا أذهب لتناول الطعام لك. 284 00:20:48,228 --> 00:20:50,140 طبيب ريد، 285 00:20:51,059 --> 00:20:53,324 جدا 286 00:20:54,028 --> 00:20:55,575 ناجح 287 00:20:55,944 --> 00:20:57,723 حركة 288 00:20:59,808 --> 00:21:01,402 في الساعة 8:00 289 00:21:02,840 --> 00:21:04,000 هذا الصباح. 290 00:21:06,265 --> 00:21:08,440 ما يجري بحق الجحيم هناك؟ 291 00:21:17,096 --> 00:21:18,530 شكرا السيد... 292 00:21:18,734 --> 00:21:19,856 عبد. 293 00:21:21,063 --> 00:21:22,530 أبدول كريم. 294 00:21:32,000 --> 00:21:33,510 وأنا أكتب دائما. 295 00:21:36,097 --> 00:21:38,950 في الهند، وأنا أكتب كل يوم. كل يوم. 296 00:21:39,851 --> 00:21:42,310 لذلك، في الهند، أنت لست خادما؟ 297 00:21:42,314 --> 00:21:43,214 لا. 298 00:21:43,218 --> 00:21:45,690 في الهند، وأنا أكتب في كتابي كبيرة جدا. 299 00:21:45,694 --> 00:21:46,742 كنت تكتب كتابا؟ 300 00:21:46,746 --> 00:21:47,690 نعم فعلا. 301 00:21:47,694 --> 00:21:49,280 أنا أكتب كل اسم، 302 00:21:49,284 --> 00:21:50,960 من هم، ما فعلوه. 303 00:21:50,964 --> 00:21:52,725 هذه هى حياتي. 304 00:21:52,729 --> 00:21:55,940 كل يوم، وأنا أكتب، من الصباح إلى الليل. 305 00:21:55,944 --> 00:21:57,345 وهذا هو خيال؟ 306 00:21:57,349 --> 00:21:59,635 رقم وهي الحقيقة ذاتها. 307 00:22:00,972 --> 00:22:02,566 أنا لا أفهم. 308 00:22:02,570 --> 00:22:05,211 إذا كنت صاحب البلاغ، لماذا أنت هنا؟ 309 00:22:05,215 --> 00:22:06,622 عرض لي مع م ... 310 00:22:06,626 --> 00:22:08,467 - مع ... - موهار. 311 00:22:10,112 --> 00:22:12,420 إنه لشرف لي المتواضع لخدمة صاحبة الجلالة. 312 00:22:20,268 --> 00:22:21,924 كنت أحد الذين اختاروا السجاد الخاص بك. 313 00:22:23,990 --> 00:22:25,365 السجاد؟ 314 00:22:25,369 --> 00:22:29,300 نعم فعلا. طلب الوالي السيد تايلر، يا سيدي، ولكن في الواقع، كان لي. 315 00:22:29,604 --> 00:22:32,800 أن يكون لديك عين جيدة جدا للسجاد. 316 00:22:33,559 --> 00:22:36,092 مثل ... هذا هو لطيف جدا واحد 317 00:22:36,096 --> 00:22:37,096 فمثلا. 318 00:22:37,100 --> 00:22:39,050 عقدة جدا ... ضيقة جدا. 319 00:22:39,054 --> 00:22:43,403 جاء فن السجاد في الهند من بلاد فارس 320 00:22:43,407 --> 00:22:45,480 مع الإمبراطور أكبر كبيرا. 321 00:22:46,235 --> 00:22:48,426 مهارة سجادة 322 00:22:48,430 --> 00:22:52,282 هو لجلب جميع أنواع مختلفة من الخيوط معا 323 00:22:52,286 --> 00:22:55,084 ونسج شيء يمكن أن نقف جميعا على. 324 00:22:56,752 --> 00:22:58,932 يبدو أنك تعرف الكثير عن ذلك. 325 00:22:59,236 --> 00:23:02,624 كانت عائلتي في صنع السجاد. 326 00:23:02,628 --> 00:23:04,750 ولكن الآن وأنا أكتب في الكتاب. 327 00:23:05,991 --> 00:23:07,950 الحياة مثل السجاد. 328 00:23:07,954 --> 00:23:11,626 نحن نسج داخل وخارج لجعل نمط. 329 00:23:13,718 --> 00:23:15,700 وهذا هو صورة جميلة جدا. 330 00:23:18,061 --> 00:23:18,906 نظرة. 331 00:23:18,910 --> 00:23:20,610 هنا هو طائر الحرية 332 00:23:20,614 --> 00:23:23,734 اشتعلت الأبد في التصميم. 333 00:23:26,943 --> 00:23:31,111 لذلك، في الهند كنت شاعرا؟ 334 00:23:31,115 --> 00:23:32,250 لا. 335 00:23:32,927 --> 00:23:35,140 في الهند، وتقديم الأستاذ السجناء. 336 00:23:38,039 --> 00:23:40,260 نحن جميع السجناء، السيد كريم. 337 00:23:40,564 --> 00:23:42,270 على ما يبدو، انه شاعر. 338 00:23:57,926 --> 00:24:00,761 ماذا بحق الجحيم لكم اللعب في؟ 339 00:24:02,600 --> 00:24:04,645 تتوقف عن أن تكون ودية للغاية. 340 00:24:05,449 --> 00:24:08,520 هؤلاء الناس هم المستغلين من ربع البشرية جمعاء. 341 00:24:08,524 --> 00:24:11,333 هل تعتقد حقا أنها تعطي صاح عنا؟ 342 00:24:11,337 --> 00:24:12,337 هاه؟ 343 00:24:12,341 --> 00:24:15,082 دموي جيد تجميد حتى الموت على هذا المعدل. 344 00:24:15,088 --> 00:24:18,100 وقطع كل حماقة في Nicey-في Nicey ودعونا الحصول على الجحيم من هنا. 345 00:24:18,104 --> 00:24:19,104 متفق عليه؟ 346 00:24:19,108 --> 00:24:20,573 أعدك. 347 00:24:20,877 --> 00:24:22,293 تصبح على خير. 348 00:24:34,233 --> 00:24:35,893 سوف يتوقف عن فعل ذلك ؟! 349 00:24:44,310 --> 00:24:45,392 كنت أدرك 350 00:24:46,100 --> 00:24:48,830 هذا هو اليوم الثالث على التوالي. 351 00:24:53,294 --> 00:24:56,116 لذا، السيد عبد ... 352 00:24:56,522 --> 00:24:59,780 هل لي أن أسأل أي جزء من الهند كنت من؟ 353 00:25:00,284 --> 00:25:01,935 أنا من اغرا. 354 00:25:02,139 --> 00:25:03,818 تاج محل؟ 355 00:25:04,258 --> 00:25:05,930 هل سبق لك أن تاج محل؟ 356 00:25:05,934 --> 00:25:06,934 لا. 357 00:25:06,938 --> 00:25:10,620 أوه، هو المبنى الأكثر رائع في العالم بأسره، يا صاحب الجلالة. 358 00:25:11,326 --> 00:25:12,980 ولي من القصور. 359 00:25:14,159 --> 00:25:17,210 لقد بناها شاه جيهان أن نتذكر زوجته الميتة 360 00:25:17,214 --> 00:25:20,800 الذي توفي في الولادة خلال طفلهما الرابع عشر. 361 00:25:21,204 --> 00:25:22,430 صلاح! 362 00:25:22,434 --> 00:25:24,422 وكان مستاء جدا مع الحزن، 363 00:25:24,426 --> 00:25:29,643 أحضر أعظم المهندسين المعماريين من بلاد فارس، أفغانستان 364 00:25:29,647 --> 00:25:31,554 لبناء تاج محل. 365 00:25:31,558 --> 00:25:34,336 ومن المؤكد أنه يبدو مبنى وسيم. 366 00:25:34,340 --> 00:25:36,588 أود كثيرا أن نرى ذلك. 367 00:25:36,592 --> 00:25:38,053 أوه، أنها جميلة، يا صاحب الجلالة! 368 00:25:38,057 --> 00:25:40,460 كل شيء من الرخام الأبيض. 369 00:25:40,580 --> 00:25:43,206 كل ذلك الجمال للملكة الميتة. 370 00:25:43,210 --> 00:25:45,400 ط ط ط. كم هذا رومنسي. 371 00:25:45,404 --> 00:25:47,646 كما قامت شاه جاهان القلعة الحمراء، 372 00:25:47,650 --> 00:25:49,696 جنات شاليمار، 373 00:25:49,700 --> 00:25:51,128 عرش الطاووس. 374 00:25:51,530 --> 00:25:53,002 عرش الطاووس؟ 375 00:25:53,006 --> 00:25:55,575 ومن العرش الأكثر جمالا في العالم كله. 376 00:25:55,579 --> 00:25:59,194 وداخل العرش كانت كوهينور. 377 00:25:59,198 --> 00:26:01,386 ولكن لدي كوهينور. I ارتداء بأنها بروش. 378 00:26:03,106 --> 00:26:04,480 - هل؟ - نعم فعلا. 379 00:26:04,484 --> 00:26:07,864 لم يكن لامعة جدا لذلك كان ألبرت ذلك recut. 380 00:26:07,868 --> 00:26:10,611 ماذا حدث لعرش الطاووس؟ 381 00:26:11,262 --> 00:26:12,385 حطموا عنه. 382 00:26:13,206 --> 00:26:14,288 كم هو مروع. 383 00:26:14,592 --> 00:26:16,380 انهم حطموا دائما الامور. 384 00:26:16,384 --> 00:26:19,964 وقد اتخذت الجنود البريطانيين المجوهرات من تاج محل. 385 00:26:19,968 --> 00:26:21,690 الجنود البريطانيين؟ 386 00:26:21,694 --> 00:26:23,670 أوه، نعم، بعد تمرد. 387 00:26:25,339 --> 00:26:27,330 ولكن، هذا أمر فظيع. 388 00:26:27,334 --> 00:26:30,176 ماذا يمكن أن يكون الحديث عنه؟ 389 00:26:30,680 --> 00:26:33,160 العبد وهندي. 390 00:26:33,164 --> 00:26:34,800 ما على الأرض أنها لا ترى فيه؟ 391 00:26:35,502 --> 00:26:38,560 حسنا، وقال انه هو وسيم نوعا ما. 392 00:26:41,264 --> 00:26:43,496 ماذا حدث لشاه جهان؟ 393 00:26:43,500 --> 00:26:47,786 تمت الإطاحة به من قبل ابنه وتوفي في قلعة أغرا. 394 00:26:48,630 --> 00:26:50,202 شر الأطفال. 395 00:26:50,206 --> 00:26:52,644 فدفنوه في تاج محل 396 00:26:52,648 --> 00:26:54,604 مع زوجته، ممتاز. 397 00:26:54,608 --> 00:26:57,106 كما كتب نقشا: 398 00:26:57,110 --> 00:26:59,340 "وهنا تكمن شاه جاهان 399 00:26:59,344 --> 00:27:02,730 الذين غادروا هذا العالم لقاعة الاحتفالات الخلود ". 400 00:27:03,418 --> 00:27:05,210 قاعة للولائم من الخلود. 401 00:27:05,514 --> 00:27:07,540 I وليس مثل هذه الفكرة. 402 00:27:08,244 --> 00:27:10,070 يبدو أنك مطلعة جدا. 403 00:27:10,074 --> 00:27:12,890 أوه، وهذه هي القصص الشهيرة من ولاية اوتار براديش. 404 00:27:12,894 --> 00:27:14,075 يجب أن تذهب هناك. 405 00:27:14,079 --> 00:27:15,875 أوه، أنا لا يمكن أبدا أن نذهب الى هناك. أنا المحرمة. 406 00:27:16,079 --> 00:27:17,174 ممنوع؟ 407 00:27:17,378 --> 00:27:19,130 انهم يخشون أود أن يتم اغتياله. 408 00:27:19,134 --> 00:27:23,086 لذا، كنت لم أر أحد شوارع الهند؟ 409 00:27:23,090 --> 00:27:25,193 - أو كشك من التوابل؟ - لا. 410 00:27:25,197 --> 00:27:27,665 أوه، أوه، التوابل. 411 00:27:27,669 --> 00:27:31,760 الكمون، الكزبرة، جارام ماسالا. 412 00:27:32,064 --> 00:27:34,820 جارام ولكن ... ما هو جارام ماسالا؟ 413 00:27:34,824 --> 00:27:36,770 هذا ما كنت وضعت الصلصة. 414 00:27:36,774 --> 00:27:39,420 أبدا لقد ذاقت الطعام الهندي؟ 415 00:27:40,965 --> 00:27:43,230 دال؟ روغان جوش؟ 416 00:27:43,234 --> 00:27:45,611 برياني مع صلصة المانجو؟ 417 00:27:45,615 --> 00:27:47,102 صلصة المانجو؟ 418 00:27:47,506 --> 00:27:50,114 جعل الصلصة من المانجو. 419 00:27:50,118 --> 00:27:51,745 ما هو المانجو؟ 420 00:27:52,149 --> 00:27:54,760 المانجو ملكة الفواكه. 421 00:27:55,564 --> 00:27:57,777 ماذا مثل طعم؟ 422 00:27:58,181 --> 00:28:00,370 مثل ... برتقالة ... 423 00:28:00,874 --> 00:28:02,387 والخوخ. 424 00:28:02,791 --> 00:28:04,390 هم. 425 00:28:06,485 --> 00:28:07,462 السير هنري، 426 00:28:07,766 --> 00:28:09,900 أود المانجو. 427 00:28:10,104 --> 00:28:11,220 A المانجو؟ 428 00:28:11,224 --> 00:28:12,773 نعم، أود أن طعم المانجو. 429 00:28:13,177 --> 00:28:17,050 هذا مستحيل، يا صاحب الجلالة. إلا أنها تنمو في الهند. 430 00:28:17,054 --> 00:28:19,720 حسنا، أنا إمبراطورة على الهند. لذلك أرسلت واحدة. 431 00:28:23,064 --> 00:28:26,222 TOP OF THE MOOR، اسكتلندا 432 00:28:40,564 --> 00:28:41,805 هنا! 433 00:28:47,922 --> 00:28:49,222 يا صاحب الجلالة. 434 00:28:49,226 --> 00:28:50,318 يا. 435 00:28:54,740 --> 00:28:55,830 شكرا لكم. 436 00:28:59,234 --> 00:29:01,812 كيف تريد الخاص بك الأزياء الاسكتلندية الجديدة؟ 437 00:29:02,116 --> 00:29:04,477 انهم مشخبط جدا، جلالتكم. 438 00:29:04,881 --> 00:29:06,735 كل شيء في اسكتلندا هي مشخبط. 439 00:29:09,210 --> 00:29:10,212 السير هنري؟ 440 00:29:11,421 --> 00:29:12,931 عندما لا تصل بيرتي؟ 441 00:29:13,135 --> 00:29:14,898 غدا يا صاحب الجلالة. 442 00:29:15,002 --> 00:29:17,260 انه في طريقه من ... مونتي كارلو. 443 00:29:20,841 --> 00:29:23,588 ومن كل الحق بالنسبة لها. انها المنجد. 444 00:29:39,825 --> 00:29:42,200 يا إلهي، أنا أكره اسكتلندا! 445 00:29:53,804 --> 00:29:56,955 آه! أيها يجب أن يكون Hindoos! 446 00:29:56,959 --> 00:29:58,375 لطيفة جدا لتلبية انتم. 447 00:29:58,679 --> 00:30:01,396 أيها يجب أن يكون Hindoos. 448 00:30:01,450 --> 00:30:02,586 . 449 00:30:02,890 --> 00:30:04,046 يجب. 450 00:30:04,050 --> 00:30:05,125 يكون. 451 00:30:05,129 --> 00:30:05,653 ال. 452 00:30:05,657 --> 00:30:06,657 هين. 453 00:30:06,661 --> 00:30:07,661 مربع. 454 00:30:12,140 --> 00:30:14,111 أكثر من! أكثر من! أكثر من! 455 00:30:14,315 --> 00:30:15,267 أكثر من! 456 00:30:21,271 --> 00:30:24,032 أتمنى انها تريد الدموية تسير على ما يرام إلى السرير. 457 00:30:26,936 --> 00:30:28,150 مهلا! 458 00:30:45,410 --> 00:30:46,708 صباح الخير يا صاحب الجلالة. 459 00:30:48,212 --> 00:30:50,450 مربعات، يا صاحب الجلالة. 460 00:30:50,454 --> 00:30:51,454 شكرا لكم. 461 00:30:51,458 --> 00:30:55,392 واه، مجلة فارغة صاحب الجلالة طلبت. 462 00:31:00,784 --> 00:31:02,684 قد تذهب. 463 00:31:03,088 --> 00:31:06,488 أنا قادر تماما على العمل من خلال الصناديق. 464 00:31:06,692 --> 00:31:09,437 عبد مفيد جدا مع نشافة له. 465 00:31:09,541 --> 00:31:11,928 أوه، ولكن هذه هي أوراق البرلمانية، يا صاحب الجلالة. 466 00:31:12,032 --> 00:31:13,220 انا اعلم ذلك. 467 00:31:14,324 --> 00:31:15,828 لكن عبد هو خادم. 468 00:31:15,932 --> 00:31:17,999 وقال انه لا يمكن أن تساعد في صناديق. 469 00:31:18,103 --> 00:31:19,350 وأنا ملكة انجلترا. 470 00:31:20,304 --> 00:31:22,760 سوف يكون لي أي مساعدة أحتاج مع صناديق. 471 00:31:32,780 --> 00:31:33,990 والسير هنري، 472 00:31:34,094 --> 00:31:36,400 سوف تحصل على بعض قفازات لالهندوس؟ 473 00:31:36,504 --> 00:31:38,590 انهم يعانون بشدة من البرد. 474 00:31:47,848 --> 00:31:49,900 انه مساعدتها مع صناديق. 475 00:31:50,954 --> 00:31:52,980 أريدك أن تعلمني الهندي. 476 00:31:53,987 --> 00:31:55,001 الهندي؟ 477 00:31:55,484 --> 00:31:57,352 الهندوسية، أيا كانت تتكلم. 478 00:31:58,823 --> 00:32:00,100 هل أنت واثق؟ 479 00:32:00,104 --> 00:32:01,320 بالطبع، أنا متأكد. 480 00:32:01,424 --> 00:32:04,670 ولكن لماذا تريد أن تتعلم الهندية، يا صاحب الجلالة؟ 481 00:32:04,674 --> 00:32:06,188 حسنا، أنا إمبراطورة على الهند. 482 00:32:06,392 --> 00:32:08,950 انظروا، لقد أمرت كتاب. 483 00:32:09,054 --> 00:32:10,690 أريد منك أن تعطيني الدروس الخصوصية. 484 00:32:12,438 --> 00:32:14,980 لا أستطيع أن يعلمك الهندية، يا صاحب الجلالة. 485 00:32:15,084 --> 00:32:16,260 لماذا من أي وقت مضى لا؟ 486 00:32:16,364 --> 00:32:18,060 أنت إمبراطورة على الهند. 487 00:32:18,744 --> 00:32:20,160 يجب أن تعلم الأردية. 488 00:32:20,264 --> 00:32:21,600 لغة المغول. 489 00:32:22,327 --> 00:32:24,363 هناك ألف اللغات في الهند 490 00:32:24,467 --> 00:32:26,955 لكن الأردية هي أنبل. 491 00:32:28,426 --> 00:32:30,898 لا يوجد ... 492 00:32:31,102 --> 00:32:34,900 كنت أكتب مثل هذا. 493 00:32:35,950 --> 00:32:38,300 - هم. - ولكن بلغة الأوردو ... 494 00:32:38,404 --> 00:32:40,780 كنت أكتب مثل هذا. 495 00:32:42,624 --> 00:32:44,670 Mairn raini hoom. 496 00:32:44,674 --> 00:32:46,394 انا الملكة. 497 00:32:46,398 --> 00:32:47,444 أنا أرى. 498 00:32:51,485 --> 00:32:52,494 Mairn 499 00:32:52,498 --> 00:32:53,970 قد... 500 00:32:55,585 --> 00:32:56,567 raini 501 00:32:56,571 --> 00:32:59,966 راني ... سيلان؟ 502 00:33:00,070 --> 00:33:01,550 hoom. hoom. 503 00:33:01,554 --> 00:33:02,940 hooo. 504 00:33:02,944 --> 00:33:04,109 - الشرطة. - الشرطة. 505 00:33:04,113 --> 00:33:05,907 - خطر. - العطور، والعطور، والعطور. 506 00:33:06,111 --> 00:33:08,505 انه يعلمها الهندوسية. 507 00:33:09,526 --> 00:33:10,706 هل هذا مسموح؟ 508 00:33:11,110 --> 00:33:14,897 مهم، أعتقد أنك سوف تجد أنها الأردية. 509 00:33:15,401 --> 00:33:16,770 النسخة الإسلامي. 510 00:33:16,874 --> 00:33:18,150 يا إلهي لي! 511 00:33:18,754 --> 00:33:20,007 راني ... 512 00:33:20,111 --> 00:33:21,340 hoom. 513 00:33:21,544 --> 00:33:23,140 هذا هو! 514 00:33:23,344 --> 00:33:24,630 انت الملكة. 515 00:33:24,834 --> 00:33:28,175 الملكة حكيمة جدا. 516 00:33:31,839 --> 00:33:33,422 Raini 517 00:33:33,426 --> 00:33:35,312 kafi 518 00:33:36,891 --> 00:33:38,812 akal man 519 00:33:40,516 --> 00:33:41,792 هل ترى؟ 520 00:33:42,096 --> 00:33:43,576 الآن يمكنك الكتابة عنها. 521 00:33:51,953 --> 00:33:53,775 - Raini - Raini 522 00:33:54,279 --> 00:33:55,429 kafi 523 00:34:03,622 --> 00:34:05,576 انها الكتابة في مجلة لها 524 00:34:05,880 --> 00:34:08,666 وانها تتحدث في الهندوستانية! 525 00:34:10,918 --> 00:34:12,500 انها الأردية، في الواقع. 526 00:34:13,004 --> 00:34:14,440 النسخة الإسلامي. 527 00:34:22,244 --> 00:34:23,660 ك 528 00:34:23,964 --> 00:34:24,974 ركبة 529 00:34:24,978 --> 00:34:26,200 فوق، فوق، الركبة؟ 530 00:34:26,204 --> 00:34:27,204 الركبة؟ 531 00:34:27,208 --> 00:34:28,208 الركبة. 532 00:34:28,212 --> 00:34:29,650 حتى الركبة، Apani! 533 00:34:29,654 --> 00:34:32,365 أنت، أنت، أنت! 534 00:34:35,292 --> 00:34:36,538 نعم فعلا! نعم فعلا! 535 00:34:46,254 --> 00:34:51,000 شكرا لك يا عبد. كنت مدرسا ممتازا. 536 00:34:54,976 --> 00:34:56,530 - بيرتي! - أم! 537 00:34:57,402 --> 00:34:58,720 هل كنت التجسس على لي؟ 538 00:34:58,724 --> 00:35:00,130 هل كنت تعلم الأردية؟ 539 00:35:00,134 --> 00:35:01,334 نعم، كنت، على سبيل الحقيقة. 540 00:35:01,338 --> 00:35:03,200 كنت تعتقد أن من المناسب تماما؟ 541 00:35:03,204 --> 00:35:05,950 أنا إمبراطورة على الهند، ما يمكن أن يكون أكثر ملاءمة؟ 542 00:35:05,954 --> 00:35:08,050 ولكن أمام المنزلية كلها؟ 543 00:35:10,126 --> 00:35:11,800 أنت محق تماما. 544 00:35:12,204 --> 00:35:14,530 لدي أية خصوصية هنا. 545 00:35:15,811 --> 00:35:16,670 السير هنري؟ 546 00:35:17,074 --> 00:35:19,830 وأود أن أذهب مع عبد لGlassalt شيل. 547 00:35:20,234 --> 00:35:21,570 Glassalt شيل؟ 548 00:35:21,674 --> 00:35:23,170 وحده. 549 00:35:26,956 --> 00:35:28,720 ولكن أنا عندي هنا فقط فقط! 550 00:36:19,724 --> 00:36:21,710 أوه، أن تكون من قبل نفسه 551 00:36:21,914 --> 00:36:26,160 ويعيش جود بدائي بسيط. 552 00:36:30,250 --> 00:36:31,975 انهم لا يفهمون أي شيء. 553 00:36:31,979 --> 00:36:35,270 هذه الحمقى الأرستقراطية غبية. 554 00:36:36,319 --> 00:36:39,380 التملق حولها، والتنافس على المنصب. 555 00:36:39,784 --> 00:36:41,420 لقد كان ذلك طوال حياتي. 556 00:36:42,748 --> 00:36:46,930 ها. انهم لا يستطيعون تحمل لي بذلك العزيز جون براون هنا. 557 00:36:49,127 --> 00:36:52,050 كنت أكثر سعادة هنا من أي مكان في العالم بأسره. 558 00:36:54,602 --> 00:36:56,590 أوه، أنا نفتقده، عبد. 559 00:36:59,824 --> 00:37:01,340 وألبرت. 560 00:37:04,367 --> 00:37:08,160 انها ثلاثين عاما حتى الآن، وأعتقد أن من له كل يوم. 561 00:37:11,872 --> 00:37:14,200 انا وحيد جدا. 562 00:37:16,290 --> 00:37:18,800 قد مات الجميع أحببت حقا. 563 00:37:18,804 --> 00:37:21,500 واذهب فقط على وعلى. 564 00:37:31,893 --> 00:37:33,250 أوه، يا صاحب الجلالة. 565 00:37:38,485 --> 00:37:40,670 انها موقف لا يحسدون عليه. 566 00:37:42,688 --> 00:37:45,260 لا أحد يعرف حقا ما يشبه أن يكون الملكة. 567 00:37:49,498 --> 00:37:52,550 أنا كرهت من قبل الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم. 568 00:37:55,179 --> 00:37:59,560 لقد كان تسعة أطفال، كل الباطل والغيرة، 569 00:37:59,564 --> 00:38:01,765 وعلى خلاف مع بعضها البعض. 570 00:38:02,374 --> 00:38:05,370 ولبيرتي إحراجا كاملة. 571 00:38:07,222 --> 00:38:09,150 وتنظر في وجهي. 572 00:38:09,754 --> 00:38:13,755 والدهون، عرجاء، عاجزة، امرأة تبلغ من العمر سخيفة. 573 00:38:16,000 --> 00:38:18,320 ما هي النقطة، عبد؟ 574 00:38:20,824 --> 00:38:22,760 ماهي النقطة؟ 575 00:38:25,954 --> 00:38:27,360 الخدمات. 576 00:38:28,064 --> 00:38:29,464 الخدمات؟ 577 00:38:29,668 --> 00:38:33,640 أعتقد أننا لسنا هنا للقلق حول أنفسنا. 578 00:38:33,744 --> 00:38:35,780 نحن هنا لغرض أكبر. 579 00:38:35,784 --> 00:38:37,820 في القرآن الكريم، ويقول: 580 00:38:37,924 --> 00:38:40,760 نحن هنا من أجل خير الآخرين. 581 00:38:40,964 --> 00:38:42,140 القرآن؟ 582 00:38:42,144 --> 00:38:45,565 نعم فعلا. أنا حافظ. وأنا أعلم أن القرآن عن ظهر قلب. 583 00:38:45,569 --> 00:38:47,290 عن ظهر قلب. ليس لفترة طويلة جدا؟ 584 00:38:47,294 --> 00:38:48,960 114 سورة 585 00:38:48,964 --> 00:38:51,600 تحتوي على 6236 الآيات. 586 00:38:51,604 --> 00:38:53,150 وأنت تعرف كل كلمة؟ 587 00:38:53,154 --> 00:38:55,044 كثير من الناس المسلمين يعرفون القرآن. 588 00:38:56,772 --> 00:38:58,746 أظن أنك الهندوسية. 589 00:38:59,115 --> 00:39:01,470 أنا مسلم، يا صاحب الجلالة. 590 00:39:01,474 --> 00:39:03,363 تعلمت القرآن من والدي. 591 00:39:03,367 --> 00:39:04,754 هو بلدي مونشي. 592 00:39:06,258 --> 00:39:07,360 مونشي؟ 593 00:39:07,364 --> 00:39:10,154 نعم، مونشي. معلمي. 594 00:39:13,012 --> 00:39:16,499 حسنا، نود منك أن تكون الملكة مونشي. 595 00:39:23,402 --> 00:39:26,495 ولكن أنا فقط خادمة، يا صاحب الجلالة. 596 00:39:27,196 --> 00:39:29,082 العبد لا يمكن أن يكون مونشي. 597 00:39:29,386 --> 00:39:31,800 حسنا، أنت موظف لم يعد. 598 00:39:32,264 --> 00:39:33,820 أنت معلمي. 599 00:39:34,502 --> 00:39:36,520 سوف يعلمني الأردية والقرآن، 600 00:39:36,524 --> 00:39:38,950 وأي شيء آخر يمكن أن تفكر به. 601 00:39:43,054 --> 00:39:44,310 وبالتالي... 602 00:39:44,414 --> 00:39:47,200 ماذا بحق الجحيم هو مونشي؟ 603 00:39:47,204 --> 00:39:49,204 حسنا، يبدو انها نوع من اه ... 604 00:39:49,208 --> 00:39:51,310 المعلم الروحي، صاحب السمو الملكي. 605 00:39:51,414 --> 00:39:53,375 أعني، لقد فقدت عقلها تماما؟ 606 00:39:53,479 --> 00:39:55,665 انها رئيس كنيسة إنجلترا، في سبيل الله. 607 00:39:55,669 --> 00:39:58,250 ما رئيس أساقفة كانتربري سأقول؟ 608 00:39:58,454 --> 00:40:00,700 أقول أنه هو البني جون براون. 609 00:40:00,904 --> 00:40:02,900 يا إلهي. 610 00:40:04,378 --> 00:40:05,500 يا صاحب الجلالة. 611 00:40:06,164 --> 00:40:07,800 مساء الخير، بيرتي. 612 00:40:08,004 --> 00:40:09,160 أم. 613 00:40:13,164 --> 00:40:16,204 ماذا بحق الجحيم أنت ترتدي؟ 614 00:40:16,308 --> 00:40:18,100 يتم تقديم العشاء. 615 00:40:19,609 --> 00:40:22,200 وقد مروع سيدة تشرشل تماما. 616 00:40:22,204 --> 00:40:23,620 يجلس بجانب موظف. 617 00:40:23,624 --> 00:40:25,265 وHindoo للإقلاع! 618 00:40:25,269 --> 00:40:27,420 ومونشي هو العالم المسلم. 619 00:40:27,424 --> 00:40:29,765 ويحفظ القرآن عن ظهر قلب 620 00:40:30,169 --> 00:40:33,960 ولمعلوماتك، هو خادم لم يعد. 621 00:40:34,164 --> 00:40:36,200 ومن المقرر أن يتم إعطاء الموظفين من تلقاء نفسه. 622 00:40:36,204 --> 00:40:37,570 ماذا تعني، والموظفين؟ 623 00:40:38,609 --> 00:40:39,830 والقليل من الدهون واحد. 624 00:40:39,834 --> 00:40:41,540 أوه، هذا أمر سخيف! 625 00:40:41,544 --> 00:40:43,300 الرسائل والدعوات إلى العشاء. 626 00:40:43,304 --> 00:40:45,300 كنت معاملته وكأنه فرد من أفراد الأسرة. 627 00:40:45,304 --> 00:40:47,570 لا، أنا أحب عبد. 628 00:40:47,574 --> 00:40:50,510 سيدة تشرشل كان من الأفضل التعود على حقيقة. 629 00:40:50,514 --> 00:40:53,500 كما مونشي يأتي في عطلة معنا 630 00:40:53,978 --> 00:40:55,504 كعضو في الأسرة. 631 00:40:55,508 --> 00:40:59,120 لا يمكنك اتخاذ مسلم إلى فلورنسا. 632 00:40:59,124 --> 00:41:02,900 أنا يمكن أن يستغرق ومسلم أينما أحب. 633 00:41:03,698 --> 00:41:05,004 قبل النوم، بيرتي. 634 00:41:07,708 --> 00:41:09,100 مونشي؟ 635 00:41:09,404 --> 00:41:10,400 نعم فعلا. 636 00:41:10,804 --> 00:41:12,700 مستشار الروحي؟ 637 00:41:12,904 --> 00:41:14,629 ليس لديك فكرة في رأسك. 638 00:41:14,733 --> 00:41:15,980 كنت وعدت لإخراجنا من هنا. 639 00:41:15,984 --> 00:41:17,550 والآن ونحن في طريقنا إلى الدموي فلورنسا. 640 00:41:17,654 --> 00:41:19,860 كنت لا ترى ما امتياز هو أن نرى 641 00:41:19,864 --> 00:41:22,564 أمجاد إيطاليا مع كل هؤلاء الناس رائع؟ 642 00:41:22,568 --> 00:41:24,160 إكمال احمق الدموي. 643 00:41:24,164 --> 00:41:25,700 هل تعتقد انهم مجرد الذهاب الى الوقوف هناك 644 00:41:25,704 --> 00:41:26,940 والسماح لها تعزيز WOG؟ 645 00:41:26,944 --> 00:41:29,640 أنا لم آت الى هنا للقيام الحالات الدموية الخاصة بك. 646 00:41:29,644 --> 00:41:31,060 من ماذا تشتكي؟ 647 00:41:32,010 --> 00:41:33,215 لدينا النقل الخاصة بنا. 648 00:41:33,219 --> 00:41:34,400 مع حمام. 649 00:41:34,404 --> 00:41:37,500 لقد جعلوا سرير لطيفة للغاية بالنسبة لك على الأرض. 650 00:41:39,504 --> 00:41:41,120 أوه، أنا أموت هنا. 651 00:41:41,124 --> 00:41:42,820 أريد العودة إلى ديارهم. 652 00:41:43,056 --> 00:41:45,511 أنا الحصول على المرضى من الموقف السلبي. 653 00:41:46,801 --> 00:41:49,420 الحياة هي مغامرة كبيرة. 654 00:41:49,424 --> 00:41:52,500 كل ما تحتاجه لفتح والتمتع بها. 655 00:41:53,327 --> 00:41:54,573 نحن في اجازة. 656 00:41:54,577 --> 00:41:57,940 ما-ما على وجه الأرض يمكن ان تذهب الخطأ؟ 657 00:41:58,944 --> 00:42:01,444 'لا تسحب.' 658 00:42:07,748 --> 00:42:10,970 وأود أن أعتذر للفرامل الطوارئ، 659 00:42:10,974 --> 00:42:12,100 يا صاحب الجلالة. 660 00:42:12,915 --> 00:42:14,604 وأرجو أن لا تحصل على المصابين. 661 00:42:14,608 --> 00:42:17,825 يا عبد، أنه لا شيء. 662 00:42:17,829 --> 00:42:19,888 لقد كان من الخطأ مفهومة تماما. 663 00:42:21,468 --> 00:42:23,454 أنا سعيدة للغاية كنت معنا. 664 00:42:23,458 --> 00:42:24,658 ما هو علاج لتظهر لك فلورنسا ... 665 00:42:24,662 --> 00:42:25,982 ماذا يفعل هنا؟ 666 00:42:27,326 --> 00:42:28,686 جاء عبد لشرح ما حدث في وقت سابق. 667 00:42:28,690 --> 00:42:31,470 الأم، وأنا حقا لا أرى لماذا لدي لتبادل حمامك. 668 00:42:31,674 --> 00:42:34,436 أنا مشتركة السرير مع والدتي حتى أصبحت ملكة. 669 00:42:34,440 --> 00:42:35,840 أنا 57 سنة. 670 00:42:35,844 --> 00:42:37,875 ال مونشي حصل على الحمام الخاصة. 671 00:42:37,879 --> 00:42:40,220 - نعم، وحمام ناعم جدا ... - نعم! نعم فعلا! 672 00:42:40,324 --> 00:42:42,490 قبل النوم، ما ماه! 673 00:42:42,494 --> 00:42:44,164 تصبح على خير، السيد بيرتي. 674 00:42:44,168 --> 00:42:46,213 بيرتي، تأكد من اغلاق هذا الباب. 675 00:42:52,278 --> 00:42:53,476 عبد ... 676 00:42:55,829 --> 00:42:57,150 لدي شيء لك. 677 00:42:58,054 --> 00:43:00,456 للاحتفال زيارتك الأولى إلى فلورنسا. 678 00:43:00,660 --> 00:43:02,615 ولتصبح بلدي مونشي. 679 00:43:05,619 --> 00:43:07,200 وهو المدلاة. 680 00:43:09,404 --> 00:43:11,271 مع صورة لي. 681 00:43:16,760 --> 00:43:20,300 كيف يمكنني من أي وقت مضى وشكرا لكم يا صاحب الجلالة؟ 682 00:43:21,591 --> 00:43:24,000 يبقي لي آمنة. 683 00:43:26,195 --> 00:43:27,500 إلى الأبد. 684 00:43:28,504 --> 00:43:30,100 يا عبد. 685 00:43:31,505 --> 00:43:33,586 سوف تحب فلورنسا. 686 00:43:35,115 --> 00:43:37,654 هذه الآراء رائعة. 687 00:43:45,427 --> 00:43:47,170 أليس المجيدة؟ 688 00:43:47,374 --> 00:43:49,174 ألبرت أحب هنا. 689 00:43:50,178 --> 00:43:52,220 وهكذا يعجب ميديسيس. 690 00:43:52,424 --> 00:43:56,160 أنها كلفت أعظم الفنانين من اليوم. 691 00:43:56,164 --> 00:44:00,360 من أجل ترك شيء مذهل وراءها. 692 00:44:01,264 --> 00:44:04,363 وفي الهند أيضا، قمنا بتكليف الفنانين الكبار. 693 00:44:05,016 --> 00:44:07,760 فإن كل الإمبراطور جلب أكبر الحرفيين 694 00:44:07,764 --> 00:44:10,894 لجعل أمجاد عظيمة لغرفة دوربار بهم. 695 00:44:11,198 --> 00:44:13,100 - غرفة دوربار؟ - أه نعم. 696 00:44:13,304 --> 00:44:15,100 كان كل الإمبراطور غرفة دوربار. 697 00:44:15,304 --> 00:44:17,795 كامل من أروع الأشياء التي عرفها الإنسان. 698 00:44:17,999 --> 00:44:19,580 حسنا، أنا إمبراطورة على الهند. 699 00:44:19,684 --> 00:44:21,230 وأرجو أن يكون غرفة دوربار. 700 00:44:21,234 --> 00:44:23,036 هذه فكرة رائعة يا صاحب الجلالة. 701 00:44:23,240 --> 00:44:25,573 ولكن أين كنت وضعه؟ 702 00:44:26,380 --> 00:44:28,200 أوه، جزيرة وايت، ومن الواضح. 703 00:44:28,704 --> 00:44:32,136 وصل جلالة الملك، سينيور بوتشيني. 704 00:44:32,140 --> 00:44:36,173 ♪ آه! لا تتوقف ♪ 705 00:44:36,477 --> 00:44:40,660 ♪ ده، وليس cessar ♪ 706 00:44:42,252 --> 00:44:44,800 ♪ ♪ مانون Lescaut 707 00:44:44,900 --> 00:44:47,977 ♪ ♪ اسمي 708 00:44:48,481 --> 00:44:49,715 SHHH. 709 00:44:50,486 --> 00:44:56,471 ♪ همس لطيف، آه، لا لوقف ♪ 710 00:44:56,475 --> 00:45:01,960 ♪ ده! لا تتوقف ♪ 711 00:45:02,164 --> 00:45:09,213 ♪ ده، وليس cessar ♪ 712 00:45:11,517 --> 00:45:12,800 يا! 713 00:45:13,304 --> 00:45:16,074 أين كنت أقول أنه كان من السيد بوتشيني؟ 714 00:45:16,278 --> 00:45:18,900 من وجهة نظري الأوبرا الجديد، يا صاحب الجلالة. 715 00:45:18,904 --> 00:45:20,520 مانون Lescaut 716 00:45:20,524 --> 00:45:24,150 حول عاشقين الذين انفصلوا 717 00:45:24,154 --> 00:45:26,652 بسبب الانقسام الطبقي. 718 00:45:27,508 --> 00:45:29,690 لكنهم الهرب معا. 719 00:45:29,794 --> 00:45:31,666 أوه، وهذا يبدو رائعا. 720 00:45:31,670 --> 00:45:34,211 لكنها وسجن لحبها. 721 00:45:34,622 --> 00:45:35,668 يا. 722 00:45:35,872 --> 00:45:37,535 لكنهم الهرب. 723 00:45:37,539 --> 00:45:38,539 برافو! 724 00:45:38,543 --> 00:45:41,226 ولكن في النهاية تموت 725 00:45:41,230 --> 00:45:45,042 وهو مجردة تماما. 726 00:45:47,588 --> 00:45:49,974 لست متأكدا من أن نفعل مثل الصوت منه بعد كل شيء. 727 00:45:51,078 --> 00:45:53,950 نحن نفضل الأوبرا الهزلية. 728 00:45:54,254 --> 00:45:56,130 هل تعرف أي جيلبرت وسوليفان؟ 729 00:45:56,534 --> 00:45:59,880 ولعل صاحب الجلالة يغني لنا أغنية؟ 730 00:46:00,284 --> 00:46:02,314 او كلا كلا. لم أستطع ربما. 731 00:46:03,018 --> 00:46:06,200 أوه، بالطبع، بالطبع. نعم يا صاحب الجلالة. 732 00:46:06,604 --> 00:46:08,453 - نعم يا صاحب الجلالة. - لا حقا. 733 00:46:08,857 --> 00:46:09,957 اوه حسناً. 734 00:46:10,361 --> 00:46:12,100 ربما واحدة فقط. 735 00:46:13,763 --> 00:46:16,860 من المريلة ، بيرتي؟ 736 00:46:17,064 --> 00:46:18,304 هل علي أن؟ 737 00:46:24,461 --> 00:46:27,106 ♪ أنا ودعا ليتل الحوذان ♪ 738 00:46:27,330 --> 00:46:29,285 ♪ العزيز الصغير الحوذان ♪ 739 00:46:29,749 --> 00:46:33,030 ♪ على الرغم من أنني لا يمكن أبدا أن أقول لماذا ♪ 740 00:46:33,928 --> 00:46:36,020 ♪ ولكن لا يزال أنا دعا الحوذان ♪ 741 00:46:36,430 --> 00:46:38,430 ♪ الفقراء القليل الحوذان ♪ 742 00:46:38,837 --> 00:46:42,746 ♪ سويت ليتل الحوذان I! ♪ 743 00:46:43,050 --> 00:46:45,600 ♪ لقد مات وtobaccy ♪ 744 00:46:45,704 --> 00:46:47,720 ♪ ♪ وممتازة جاكي 745 00:46:47,824 --> 00:46:49,546 ♪ ♪ من ... 746 00:46:50,489 --> 00:46:52,660 ♪ و، من، من، من، من ♪ 747 00:46:58,064 --> 00:46:59,246 جميلة! 748 00:46:59,650 --> 00:47:01,550 كنت تدرس من قبل مندلسون، كما تعلمون. 749 00:47:02,890 --> 00:47:03,890 إلى الملكة! 750 00:47:03,894 --> 00:47:05,800 - إلى الملكة! - الملكة! 751 00:47:06,004 --> 00:47:07,360 إلي. 752 00:47:10,410 --> 00:47:13,478 ♪ من، من، من، من، من ♪ 753 00:47:14,082 --> 00:47:15,760 ♪ من، من، من، من، من ♪ 754 00:47:15,764 --> 00:47:18,800 ♪ لا، لا، لا، لا، لا ♪ 755 00:47:20,458 --> 00:47:23,954 أوه، لا ينبغي لنا أن لديهم الكثير من الشمبانيا. 756 00:47:27,958 --> 00:47:29,030 ربما أنا؟ 757 00:47:33,283 --> 00:47:35,244 ♪ من، من، من، من، من ♪ 758 00:47:35,448 --> 00:47:37,380 ♪ - من، من، من، من، من - لا، لا، لا، لا، لا ♪ 759 00:47:37,684 --> 00:47:40,041 ♪ - لا، لا، لا، لا، لا - لا، لا، لا، لا، لا ♪ 760 00:47:40,687 --> 00:47:43,845 ♪ - لا، لا، لا، لا، لا - لا، لا، لا، لا، لا ♪ 761 00:47:43,949 --> 00:47:45,500 يا عبد! 762 00:47:45,804 --> 00:47:48,800 لم أكن سعيدا مثل هذا لسنوات. 763 00:47:49,004 --> 00:47:52,050 عندما جئت لأول مرة إلى إنجلترا، 764 00:47:52,354 --> 00:47:54,830 كنت أخشى لك. 765 00:47:56,134 --> 00:47:58,620 ولكن كنت سيدة الرقيقة جدا. 766 00:47:59,578 --> 00:48:02,855 سيدة فريدة للغاية بالنسبة لي. 767 00:48:04,136 --> 00:48:08,300 وكنت جدا، فريدة من نوعها للغاية بالنسبة لي، عبد. 768 00:48:09,104 --> 00:48:11,500 وأنا أعلم أنك أكبر سنا مني بكثير. 769 00:48:13,004 --> 00:48:14,500 و... 770 00:48:14,604 --> 00:48:16,853 أنت ملكة انكلترا. 771 00:48:16,957 --> 00:48:19,540 وإمبراطورة على الهند. 772 00:48:19,844 --> 00:48:23,100 أنا مجرد مونشي المتواضع. 773 00:48:24,695 --> 00:48:28,300 لكنني أعتقد 774 00:48:28,615 --> 00:48:31,850 أنت الشخص الأكثر خاص في حياتي كلها. 775 00:48:33,681 --> 00:48:36,340 أكثر خاصة من زوجتي. 776 00:48:39,430 --> 00:48:40,760 زوجة؟ 777 00:48:41,364 --> 00:48:42,600 نعم فعلا. 778 00:48:44,507 --> 00:48:45,904 انت متزوج؟ 779 00:48:48,429 --> 00:48:49,800 بالتاكيد. 780 00:48:50,834 --> 00:48:52,200 أين زوجتك؟ 781 00:48:54,655 --> 00:48:56,104 في الهند. 782 00:48:56,408 --> 00:48:58,700 لماذا لم تخبرني كنت متزوجا؟ 783 00:49:00,285 --> 00:49:02,355 أنا لا أعتقد أنه يهم. 784 00:49:02,359 --> 00:49:03,834 حسنا، بالطبع لا يهم. 785 00:49:03,838 --> 00:49:05,585 يتغير كل شيء. 786 00:49:06,820 --> 00:49:08,955 يجب العودة إلى الهند مباشرة. 787 00:49:11,472 --> 00:49:13,370 وإعادتها في وقت واحد. 788 00:49:18,274 --> 00:49:23,374 OSBORNE البيت، جزيرة وايت 789 00:49:28,698 --> 00:49:34,310 كيف هو الطقس في أكرة في هذه الأيام؟ 790 00:49:44,814 --> 00:49:46,380 الجحيم الدموي. 791 00:49:50,759 --> 00:49:51,800 انه قادم! 792 00:50:12,604 --> 00:50:14,283 كيف مثيرة بشكل رهيب! 793 00:50:37,487 --> 00:50:38,950 انها بابا! 794 00:50:39,054 --> 00:50:40,524 نظرة على حجم له. 795 00:50:40,628 --> 00:50:42,210 من أين كان الحصول على تلك الميداليات؟ 796 00:50:56,280 --> 00:50:58,320 ما الشيطان هو أنها ترتدي؟ 797 00:50:58,324 --> 00:51:00,115 لا يمكنك حتى رؤية وجهها. 798 00:51:02,119 --> 00:51:04,600 انها تبدو رائعة بدلا من ذلك! 799 00:51:04,604 --> 00:51:07,270 ولكن لا يمكن رؤيتها في الواقع يا صاحب الجلالة. 800 00:51:08,543 --> 00:51:10,330 أعتقد أنه من كريمة إلى حد ما. 801 00:51:12,100 --> 00:51:13,680 من هو هذا بالله عليكم؟ 802 00:51:13,684 --> 00:51:14,911 الحصول على الحقائب، والصبي. 803 00:51:15,415 --> 00:51:17,340 انه أحضر الصبي خدمة. 804 00:51:21,896 --> 00:51:24,000 الله جيدة، واحد آخر! كم عدد وحصل هناك؟ 805 00:51:28,004 --> 00:51:30,265 أبله رودي هو من المضار. 806 00:51:30,569 --> 00:51:33,200 ويحدوني الأمل في أنهم يحبون المنزلية الخاصة بهم قليلا. 807 00:51:37,611 --> 00:51:38,850 يا صاحب الجلالة. 808 00:51:39,054 --> 00:51:40,846 آمل انها ليست غير مريح. 809 00:51:40,850 --> 00:51:42,820 أنا بس كنا البوب ​​جولة لتناول الشاي. 810 00:51:43,124 --> 00:51:44,100 يا. 811 00:51:49,404 --> 00:51:52,950 هذا هو حفيدتي، صوفيا، ملكة اليونان، 812 00:51:53,054 --> 00:51:56,932 وهذا هو الدوقة صوفي ساكس فايمار-أيزناخ، 813 00:51:56,936 --> 00:52:00,530 وابنتي، الأميرة هيلينا أوغستا فيكتوريا 814 00:52:00,534 --> 00:52:04,370 شليسفيغ Holstein- Sonderburg-Augustenburg. 815 00:52:04,574 --> 00:52:06,500 هذا هو زوجتي، السيدة الكريم، 816 00:52:06,504 --> 00:52:08,181 وهذا هو والدتي في القانون. 817 00:52:08,185 --> 00:52:11,055 يا صاحب الجلالة، صوفيا، ملكة اليونان، 818 00:52:11,159 --> 00:52:15,010 الدوقة صوفي ساكس فايمار-أيزناخ، 819 00:52:15,114 --> 00:52:17,650 الأميرة هيلينا أوغستا فيكتوريا 820 00:52:17,654 --> 00:52:21,560 شليسفيغ Holstein- Sonderburg-Augustenburg، 821 00:52:23,085 --> 00:52:25,390 وأود أن أغتنم هذه الفرصة 822 00:52:25,394 --> 00:52:27,212 نيابة عن نفسي، 823 00:52:27,216 --> 00:52:30,530 زوجتي، والدة زوجتي 824 00:52:30,534 --> 00:52:32,230 أن أشكر صاحبة الجلالة 825 00:52:32,234 --> 00:52:33,234 لاستيعاب لنا. 826 00:52:33,238 --> 00:52:37,180 ونحن ممتنون للغاية بالنسبة لها اللطف لا حصر له 827 00:52:37,184 --> 00:52:39,100 والديكور الداخلي. 828 00:52:39,804 --> 00:52:44,480 هدية من حسن الضيافة والصداقة للغرباء 829 00:52:44,484 --> 00:52:47,100 غير ذات أهمية عالية جدا في ثقافتنا. 830 00:52:47,304 --> 00:52:51,525 وهكذا، ونحن يشرفنا أن تسديدها في بطريقتنا المتواضعة. 831 00:52:51,829 --> 00:52:54,620 ما هو لنا هو لك. 832 00:52:54,724 --> 00:52:55,840 بكل معنى الكلمة. 833 00:52:56,044 --> 00:52:57,480 الحمد لله رب العالمين. 834 00:52:59,471 --> 00:53:00,560 يا عزيزي مونشي، 835 00:53:01,579 --> 00:53:04,020 نحن سعداء جدا أن يكون لك هنا، أطفالي. 836 00:53:04,024 --> 00:53:05,275 لقد غاب لك بشكل كبير. 837 00:53:06,350 --> 00:53:08,890 لا استطيع الانتظار لتظهر لك غرفة دوربار. 838 00:53:09,194 --> 00:53:10,722 الأطفال؟ 839 00:53:11,126 --> 00:53:13,960 بونسونبي، سيكون لديك لتفعل شيئا حيال ذلك. 840 00:53:14,164 --> 00:53:16,700 يا عزيزي مونشي، أنا سعيدة للغاية كنت مرة أخرى. 841 00:53:16,904 --> 00:53:19,500 انها كانت مملة بشكل مخيف بدونك. 842 00:53:19,704 --> 00:53:22,500 وأنا سعيدة للغاية لتلبية السيدة الكريم. 843 00:53:25,206 --> 00:53:26,700 هناك شيء واحد فقط 844 00:53:26,704 --> 00:53:29,100 لقد كنت غريبة عن ظهر اليوم كله. 845 00:53:30,156 --> 00:53:32,442 ماذا كانت تبدو وكأنها وراء الحجاب؟ 846 00:53:32,546 --> 00:53:34,200 يجب أن تراها. 847 00:53:34,304 --> 00:53:35,550 هل هذا مسموح؟ 848 00:53:35,854 --> 00:53:37,100 كنت سيدة، 849 00:53:37,304 --> 00:53:39,100 وإمبراطورة على الهند. 850 00:53:39,104 --> 00:53:39,904 يا! 851 00:53:40,004 --> 00:53:42,420 حسنا، حيث الجحيم الدموي هو أنها تسير الآن؟ 852 00:53:49,880 --> 00:53:50,990 يا صاحب الجلالة. 853 00:54:19,500 --> 00:54:20,699 يا. 854 00:54:20,903 --> 00:54:23,965 أنت حقا جميلة. 855 00:54:26,126 --> 00:54:28,100 ما على الأرض هو غرفة دوربار؟ 856 00:54:28,204 --> 00:54:30,880 إنها الاحتفال كل شيء الهندية، رئيس الوزراء. 857 00:54:30,884 --> 00:54:32,980 مستوحاة من الأباطرة المغول. 858 00:54:33,584 --> 00:54:34,940 ولكن أنا لا أفهم. 859 00:54:34,944 --> 00:54:37,520 الذي أعطى الإذن لها لبناء هذا في المقام الأول؟ 860 00:54:37,724 --> 00:54:40,710 لا ألوم لي. كنت في مونتي كارلو. 861 00:54:40,814 --> 00:54:42,650 أخشى انها قانونه نفسها، رئيس الوزراء. 862 00:54:42,754 --> 00:54:45,520 من أجل الله. وقالت انها سوف تكون على ارتداء البرقع المقبل. 863 00:54:46,024 --> 00:54:47,330 الوزير الأول. 864 00:54:47,434 --> 00:54:48,930 انت متأخر. 865 00:54:49,134 --> 00:54:50,960 أنا آسف رهيب يا صاحب الجلالة. 866 00:54:51,164 --> 00:54:53,125 حسنا، دعونا نبدأ. 867 00:54:53,429 --> 00:54:57,326 هذا كما ترون هو ممر الهندي. 868 00:54:58,551 --> 00:55:03,000 تم تصميم غرفة دوربار السيد بهاي رام سينغ. 869 00:55:05,304 --> 00:55:07,180 المكان هو الزحف معهم. 870 00:55:07,284 --> 00:55:10,390 لقد كلفت مجموعة من لوحات من الهنود البارزين. 871 00:55:10,494 --> 00:55:11,730 هذه... 872 00:55:12,197 --> 00:55:14,520 الأميرة Gouramma. 873 00:55:14,524 --> 00:55:16,240 وهذا، بطبيعة الحال ... 874 00:55:16,244 --> 00:55:18,550 هو مونشي. 875 00:55:19,839 --> 00:55:22,100 يشرفنا أن ألتقي بكم، السيد رئيس الوزراء، يا سيدي. 876 00:55:22,104 --> 00:55:23,490 وشبه جيد، لا تظن؟ 877 00:55:24,895 --> 00:55:27,940 كنت قد طلبت منه أن يستغرق بضعة جنيه استرليني. 878 00:55:29,416 --> 00:55:31,925 هذا هو زوجتي، رئيس الوزراء السيد، يا سيدي. 879 00:55:31,929 --> 00:55:34,105 وهذا هو والدتي في القانون. 880 00:55:34,209 --> 00:55:36,850 على الأقل أنا أعتقد أن هذا الدور الطريق الصحيح. 881 00:55:39,154 --> 00:55:43,075 هذه هي عبيدي، محمد وأحمد. 882 00:55:43,279 --> 00:55:46,286 وهذه هي غرفة دوربار. 883 00:55:47,129 --> 00:55:50,176 ماذا بحق الجحيم يجري هنا، بونسنبي؟ 884 00:55:58,072 --> 00:56:00,055 المنحوتات هي من ولاية اوتار براديش. 885 00:56:01,060 --> 00:56:04,220 ونسج السجاد في سجن في أغرا. 886 00:56:04,224 --> 00:56:06,530 الكمال، كما أعتقد، لاللوحات. 887 00:56:07,630 --> 00:56:09,450 تهدف دي قطعة المقاومة 888 00:56:09,454 --> 00:56:12,400 هو عرش الطاووس. 889 00:56:12,604 --> 00:56:15,324 صورة طبق الأصل من واحد في أغرا. 890 00:56:18,300 --> 00:56:20,100 وبطبيعة الحال، فإن كوهينور. 891 00:56:20,104 --> 00:56:24,000 الآن أنا حقا لا أشعر بأن إمبراطورة على الهند. 892 00:56:24,684 --> 00:56:26,960 اعتقدت أنها كان من المفترض أن يموت. 893 00:56:27,064 --> 00:56:30,364 انها حقا رائعة بالإضافة إلى المنزل، يا صاحب الجلالة. 894 00:56:30,368 --> 00:56:32,910 لدينا عبد بالشكر لالفكرة كلها. 895 00:56:32,914 --> 00:56:35,642 للاحتفال الانتهاء من غرفة دوربار. 896 00:56:35,646 --> 00:56:37,946 مفاجأة قليلا، يا صاحب الجلالة. 897 00:56:40,525 --> 00:56:41,625 ما هذا؟ 898 00:56:42,169 --> 00:56:44,500 والمانجو، يا صاحب الجلالة. 899 00:56:45,632 --> 00:56:47,426 لحظة واحدة، يا صاحب الجلالة. 900 00:56:52,885 --> 00:56:56,882 إيه، هو، انها ... خارج. 901 00:56:58,786 --> 00:57:00,220 السير هنري. 902 00:57:00,224 --> 00:57:02,140 هذا المانجو هو خارج. 903 00:57:06,744 --> 00:57:09,315 وأنا-وأنا آسف رهيب يا صاحب الجلالة. 904 00:57:12,134 --> 00:57:15,390 تأخذ واحدة من هذه كلما ترى مونشي. 905 00:57:16,809 --> 00:57:19,700 لا استطيع الانتظار لتظهر لك اللوحة، رئيس الوزراء. 906 00:57:22,104 --> 00:57:25,330 وقد نهائيا تم تجاوز خط. 907 00:57:26,602 --> 00:57:28,784 لا أستطيع أن أذهب على خشبة المسرح مثل هذا. 908 00:57:28,888 --> 00:57:30,650 أنا مريض على الاطلاق. 909 00:57:30,654 --> 00:57:31,854 أوه، ولكن لديك. 910 00:57:31,858 --> 00:57:33,800 رئيس الوزراء سيراقب. 911 00:57:33,804 --> 00:57:36,150 هذه كارثة كاملة ومطلقة. 912 00:57:38,094 --> 00:57:39,500 أنا لا أعرف ما الذي نتحدث عنه. 913 00:57:39,504 --> 00:57:40,700 لقد كان ينتظر هذا. 914 00:57:40,704 --> 00:57:42,000 من الذى؟ الذين لديهم؟ 915 00:57:42,004 --> 00:57:43,400 بونسونبي، ريد، الكثير لعنة كله. 916 00:57:43,404 --> 00:57:44,600 - هاه. - ألا ترى؟ 917 00:57:44,604 --> 00:57:46,910 انها كانت فرك انوفهم في ذلك. ولكن الآن، انه سيكون العام. 918 00:57:46,914 --> 00:57:49,200 أنا أقول لك، انهم لن يرشح نفسه لذلك. 919 00:57:49,204 --> 00:57:51,390 وأنها سوف ترتفع وختم الكرات الدموية الخاصة بك قبالة. 920 00:57:51,394 --> 00:57:52,850 نعم، ولكن أنا لم تفعل أي شيء. 921 00:57:52,854 --> 00:57:55,785 أنت غبي، العم توم الدموي. لا يمكنك الفوز على شروطهم. 922 00:57:59,479 --> 00:58:00,989 السيدة مونشي! 923 00:58:03,993 --> 00:58:05,450 بيرتي. 924 00:58:09,454 --> 00:58:12,700 لم أكن الإهانة حتى في حياتي كلها. 925 00:58:13,727 --> 00:58:16,550 في الواقع، أنا بدلا الاستمتاع به. 926 00:58:17,054 --> 00:58:18,885 مبتدئين على خشبة المسرح، من فضلك. 927 00:58:21,089 --> 00:58:24,400 مشهد في بلاد فارس القديمة. 928 00:58:28,704 --> 00:58:32,765 أنا سلطان فارس! 929 00:58:32,869 --> 00:58:36,060 ملك كل الملوك. 930 00:58:51,092 --> 00:58:52,887 صاحب السمو، 931 00:58:53,091 --> 00:58:55,540 نحن تضفي عليكم 932 00:58:55,644 --> 00:58:58,250 كل ثروات الشرق. 933 00:59:05,454 --> 00:59:08,576 أنت الآن تحت قوتي. 934 00:59:20,400 --> 00:59:23,115 برافو! برافو! ومونشي! 935 00:59:39,633 --> 00:59:41,420 ماذا بحق الجحيم هو هذا، بونسنبي؟ 936 00:59:41,424 --> 00:59:43,200 مونشي الهوس؟ 937 00:59:43,404 --> 00:59:45,400 أحاول إبقاء الإمبراطورية معا. 938 00:59:45,604 --> 00:59:47,310 يبدو انهم يشغل المكان. 939 00:59:47,314 --> 00:59:51,123 أريد هذا sodding الفوضى كلها طرقت على الرأس. 940 00:59:51,127 --> 00:59:52,696 أو الانتهاء. 941 00:59:52,700 --> 00:59:54,120 فهم؟ 942 01:00:03,109 --> 01:00:04,500 أوه، السير هنري. 943 01:00:04,504 --> 01:00:08,686 وقال رئيس الوزراء حول اللوح يقول لنا ما فعله بالضبط. 944 01:00:09,448 --> 01:00:13,388 حسنا اه، لأكون صريحا تماما، يا صاحب الجلالة 945 01:00:13,392 --> 01:00:15,800 بدا أن يكون قليلا قلق. 946 01:00:15,805 --> 01:00:16,944 أيا كان ل؟ 947 01:00:16,948 --> 01:00:19,015 ويجب أن يكون أحب مونشي. 948 01:00:19,019 --> 01:00:21,730 أعتقد كان مونشي المشكلة يا صاحب الجلالة. 949 01:00:21,734 --> 01:00:23,720 هل حقا؟ أعتقد أنه كان جيدا إلى حد ما. 950 01:00:23,724 --> 01:00:24,940 اعتقد انه يقصد موقفه. 951 01:00:24,944 --> 01:00:27,424 أعتقد أنه ليس قلق لديه مثل هذا 952 01:00:27,528 --> 01:00:30,200 دور بارز في المنزل. 953 01:00:30,204 --> 01:00:32,580 حسنا، بالطبع عبد لها دور بارز في المنزل. 954 01:00:32,584 --> 01:00:34,025 هو بلدي مونشي. 955 01:00:34,029 --> 01:00:36,245 لكنه والهندية، يا صاحب الجلالة. 956 01:00:36,864 --> 01:00:38,250 وأنا على علم بذلك. 957 01:00:38,254 --> 01:00:41,490 نظرا الحساسيات الحالية في شبه القارة الهندية، يا صاحب الجلالة. 958 01:00:41,494 --> 01:00:44,640 وكان رئيس الوزراء المعنيين أنه قد يكون من 959 01:00:44,645 --> 01:00:47,400 إرسال رسالة خاطئة. 960 01:00:47,704 --> 01:00:50,145 وأرجو أن يكون اعتقد انه كان رسالة جيدة جولي. 961 01:00:51,248 --> 01:00:52,830 ولكن أنه مسلم، يا صاحب الجلالة. 962 01:00:52,834 --> 01:00:54,250 على وجه التحديد. 963 01:00:54,700 --> 01:00:56,820 ونحن مدينون لهم كثيرا، ونحن لا نفعل؟ 964 01:00:57,784 --> 01:01:00,050 لدورهم في التمرد، على سبيل المثال. 965 01:01:01,584 --> 01:01:03,400 التمرد، يا صاحب الجلالة؟ 966 01:01:03,404 --> 01:01:05,725 نعم، للمساعدة التي قدموها لنا مع الهندوس. 967 01:01:08,362 --> 01:01:14,520 آه، ولكن التمرد كان التمرد الذي تقوده المسلمين، يا صاحب الجلالة. 968 01:01:17,424 --> 01:01:18,970 هل أنت واثق؟ 969 01:01:19,074 --> 01:01:20,340 بالتاكيد. 970 01:01:20,844 --> 01:01:24,040 ثار الجنود المسلمين عندما كان يشاع 971 01:01:24,045 --> 01:01:27,100 التي تم مدهون بنادقهم مع دهن الخنزير. 972 01:01:30,243 --> 01:01:31,800 هل حقا؟ 973 01:01:31,804 --> 01:01:34,160 المفتي العام نفسه، 974 01:01:34,464 --> 01:01:38,322 اخماد فتوى ضدك شخصيا، يا صاحب الجلالة. 975 01:01:38,326 --> 01:01:43,750 وقتل الجنود المسلمين أكثر من 2،000 الجنود البريطانيين. 976 01:01:47,072 --> 01:01:49,100 الذين كنت أتحدث إلى والدة؟ 977 01:01:53,622 --> 01:01:54,796 تا-دا! 978 01:01:57,950 --> 01:01:59,910 لقد فتحت قلبي لك. 979 01:01:59,914 --> 01:02:01,850 احضرت عائلتك من الهند. 980 01:02:02,054 --> 01:02:04,999 I الترويج كنت في مواجهة معارضة كبيرة 981 01:02:05,003 --> 01:02:06,811 والقلق من الأسر. 982 01:02:07,015 --> 01:02:10,920 حتى أنا غضت الطرف عند فشل ليقول لي 983 01:02:10,924 --> 01:02:14,252 إن كنت متزوجا، والتي، كما تعلمون، جاء مفاجأة تماما. 984 01:02:14,256 --> 01:02:16,888 كيف يمكن أن اسمحوا لي أن إذلال نفسي 985 01:02:16,892 --> 01:02:18,735 أمام المنزلية كلها؟ 986 01:02:18,739 --> 01:02:21,000 أشعر بأسف بالغ، يا صاحب الجلالة. 987 01:02:21,004 --> 01:02:24,310 وقال كنت الهندوس وراء التمرد. 988 01:02:24,714 --> 01:02:26,600 أنا لا أقول أنه كان فقط الهندوس. 989 01:02:26,604 --> 01:02:29,333 قلت لي بشكل قاطع أن المسلمين كانوا أصدقائي. 990 01:02:29,337 --> 01:02:30,700 نحن أصدقائك، ما لديك ... 991 01:02:30,705 --> 01:02:32,684 عبد، هناك فتوى ضدي. 992 01:02:32,688 --> 01:02:35,030 وكان للمسلمين الذي بدأ كل شيء. 993 01:02:35,034 --> 01:02:37,292 هذا أمر غير مقبول تماما! 994 01:02:40,549 --> 01:02:42,825 عبد، وأنا أعتقد أنك لم 995 01:02:42,829 --> 01:02:45,423 مستحقة سلطان فارس 996 01:02:45,427 --> 01:02:47,400 ولكن أخشى عليك أن تذهب المنزل. 997 01:02:56,769 --> 01:02:59,042 كنت تؤذي مشاعري كثيرا جدا في الواقع. 998 01:03:00,343 --> 01:03:02,515 ألا ترون موقف كنت قد وضعت لي في؟ 999 01:03:07,665 --> 01:03:10,420 شكرا لكم على كل شيء قمت به بالنسبة لي. 1000 01:03:10,724 --> 01:03:13,300 وسوف أفتقدك كثيرا جدا. 1001 01:03:39,404 --> 01:03:40,615 وبالتالي. 1002 01:03:40,919 --> 01:03:42,785 نحن ذاهبون إلى المنزل؟ 1003 01:04:11,989 --> 01:04:13,600 أم ليلة جيدة. 1004 01:04:14,304 --> 01:04:15,577 تصبح على خير. 1005 01:05:30,594 --> 01:05:31,694 السيدة الثنية. 1006 01:05:32,498 --> 01:05:33,612 السيدة الثنية! 1007 01:05:46,816 --> 01:05:47,940 عبد. 1008 01:05:49,556 --> 01:05:51,250 لقد كانت كذبة مطلق. 1009 01:05:51,254 --> 01:05:53,500 وأنا غاضب تماما معك. 1010 01:05:54,480 --> 01:05:57,020 انها غير المعقول أن لي في مونشي 1011 01:05:57,024 --> 01:05:59,035 يجب أن يكون كذب لي بأي شكل من الأشكال. 1012 01:05:59,939 --> 01:06:04,600 ولكن سيكون أيضا فجا تماما من لي 1013 01:06:04,604 --> 01:06:10,754 عدم الاعتراف لطف كبير والتفاني كنت قد تظهر. 1014 01:06:13,809 --> 01:06:16,693 أفترض في بعض الطريق كنت تعتقد انك كانت تحمي لي. 1015 01:06:17,883 --> 01:06:19,967 ولكن كما الملك، وأنا أدرك 1016 01:06:19,971 --> 01:06:23,220 أن لا شيء يمكن أن تحمي حقا لي. 1017 01:06:24,433 --> 01:06:28,160 وذلك في ضوء ذلك لقد قررت، على الرغم من 1018 01:06:28,164 --> 01:06:29,972 أنا محبط جدا، 1019 01:06:31,972 --> 01:06:33,815 الذي أريد لك بالبقاء. 1020 01:06:36,119 --> 01:06:38,955 بك الرحمن الجلالة! شكرا لكم. 1021 01:06:38,959 --> 01:06:39,959 يا صاحب الجلالة! 1022 01:06:40,163 --> 01:06:41,370 عبد، 1023 01:06:41,374 --> 01:06:43,524 هناك شيء يجب علينا فرز. 1024 01:06:46,370 --> 01:06:49,800 إنني أشعر بقلق بالغ إزاء السيدة الكريم. 1025 01:06:49,804 --> 01:06:51,600 السيدة الكريم؟ 1026 01:06:53,218 --> 01:06:54,900 الآن، يتوقع احد 1027 01:06:54,904 --> 01:06:59,296 لسماع طقطق القدمين مسلمة صغيرة 1028 01:06:59,300 --> 01:07:01,805 على طول ممرات أوزبورن البيت. 1029 01:07:04,509 --> 01:07:07,365 أشعر بالقلق من أن كل شيء 1030 01:07:07,961 --> 01:07:11,400 تعمل دون ممارسة الجنس. 1031 01:07:14,689 --> 01:07:17,070 أريدك أن تدرس السيدة الكريم. 1032 01:07:18,208 --> 01:07:19,940 دراسة السيدة الكريم؟ 1033 01:07:19,944 --> 01:07:20,700 هم. 1034 01:07:21,537 --> 01:07:25,625 فقط اه، تأكد من أن كل شيء على ما ... العمل. 1035 01:07:25,929 --> 01:07:28,329 ولكن يا صاحب الجلالة، I ... 1036 01:07:28,333 --> 01:07:31,522 وأعتقد أن مونشي وعائلته يغادرون لنا. 1037 01:07:31,526 --> 01:07:33,350 كل ما أعطاك هذا الانطباع؟ 1038 01:07:36,014 --> 01:07:39,270 ومونشي وعائلته جزءا لا يتجزأ من الأسرة الملكية. 1039 01:07:41,724 --> 01:07:43,090 بالنسبة إلي 1040 01:07:43,094 --> 01:07:45,220 انها حرب. ونحن في طريقنا لحفر 1041 01:07:45,224 --> 01:07:47,600 كل جزء من التراب هذا blaggard انها فعلت من أي وقت مضى. 1042 01:07:47,604 --> 01:07:50,588 أريد شخص في الهند يخدش من خلال الفحم الأسرة. 1043 01:07:50,592 --> 01:07:52,300 الابن الخاص هناك، أليس كذلك، بونسنبي؟ 1044 01:07:52,304 --> 01:07:55,680 لم أستطع ربما يكون متورطا في حيلة، صاحب السمو الملكي. 1045 01:07:56,375 --> 01:07:58,880 انظروا، قريبا جدا وانا ذاهب ليكون الملك. 1046 01:07:58,884 --> 01:08:01,374 ستفعل دموية جيدا ما يقال لك! 1047 01:08:02,858 --> 01:08:04,320 عليك أن تدخر وسعا. 1048 01:08:04,324 --> 01:08:05,460 سوف تجعل ملفا 1049 01:08:05,464 --> 01:08:06,875 وسوف نضع كل شيء إلى أسفل باللونين الأبيض والأسود. 1050 01:08:06,879 --> 01:08:09,000 ووضع حد لجميع هذه القرف! 1051 01:08:09,904 --> 01:08:11,715 من أجل الخير. 1052 01:08:18,345 --> 01:08:21,152 حسنا، من الأفضل أن أذهب وفحص السيدة مونشي. 1053 01:08:24,156 --> 01:08:25,430 أوه، الدكتور ريد. 1054 01:08:25,634 --> 01:08:27,415 لا تأتي في. 1055 01:08:28,919 --> 01:08:31,050 وقالت انها سوف تضطر إلى كشف وجهها. 1056 01:08:31,254 --> 01:08:33,250 وهذا هو المستحيل، يا سيدي. 1057 01:08:33,770 --> 01:08:35,350 أنا بحاجة إلى أن نرى لسانها. 1058 01:08:44,654 --> 01:08:45,850 حسنا؟ 1059 01:08:46,454 --> 01:08:47,700 انها بخير. 1060 01:08:58,000 --> 01:08:59,340 Mr Mohammed. 1061 01:08:59,344 --> 01:09:03,020 لقد جئنا إلى هنا لأننا لسنا على علم 1062 01:09:03,024 --> 01:09:04,340 من المأزق الخاص بك. 1063 01:09:04,344 --> 01:09:07,740 أن كنت قد وصلت في المقام الأول عن طريق الصدفة تقريبا 1064 01:09:07,744 --> 01:09:09,360 والآن تجد نفسك عالقا هنا 1065 01:09:09,564 --> 01:09:11,970 من خلال مجموعة غريبة من الظروف 1066 01:09:11,974 --> 01:09:13,660 لا شيء من صنعك. 1067 01:09:14,461 --> 01:09:16,800 كما أنها ليست تحت علمنا أن 1068 01:09:16,804 --> 01:09:19,100 أه، والطقس العاصف الإنجليزية 1069 01:09:19,104 --> 01:09:21,360 وكان سبب انخفاض حاد 1070 01:09:21,364 --> 01:09:22,975 في صحتك العامة. 1071 01:09:24,572 --> 01:09:26,340 ماذا لديك أيضا، 1072 01:09:27,496 --> 01:09:31,170 كنت لا تزال تعاني من الإهانة العظمى 1073 01:09:31,174 --> 01:09:33,930 كونه خادما لشخص هو في نواح كثيرة 1074 01:09:33,934 --> 01:09:35,530 لديك أدنى. 1075 01:09:35,534 --> 01:09:38,055 لذلك، أنها وقعت لنا أن، أم 1076 01:09:39,351 --> 01:09:42,030 ونحن قد تكون قادرة على نقدم لكم بعض المساعدة. 1077 01:09:45,200 --> 01:09:46,440 مساعدة؟ 1078 01:09:46,444 --> 01:09:50,150 السفر إلى بلادهم. ربما معاشا متواضعا. 1079 01:09:50,354 --> 01:09:53,454 في المقابل، بالطبع، لأم 1080 01:09:53,658 --> 01:09:55,382 القليل من المعلومات. 1081 01:10:03,227 --> 01:10:04,990 تريدني أن 1082 01:10:06,079 --> 01:10:07,500 طبق القذرة؟ 1083 01:10:07,704 --> 01:10:09,400 في إن جاز التعبير. 1084 01:10:16,104 --> 01:10:18,080 ماذا تريد مني أن أقول؟ 1085 01:10:18,084 --> 01:10:19,870 أي شيء فعلي. 1086 01:10:21,309 --> 01:10:23,020 حسنا، نحن بحاجة إلى مزيد من التفاصيل. 1087 01:10:24,124 --> 01:10:25,300 ما يقوله. 1088 01:10:25,304 --> 01:10:27,400 ما يفعل. 1089 01:10:34,377 --> 01:10:38,030 عبد يفعل ما يفعل الجميع. 1090 01:10:38,234 --> 01:10:39,600 واه، 1091 01:10:41,279 --> 01:10:43,225 وقال انه يتطلع لتفضيلا. 1092 01:10:45,126 --> 01:10:46,605 والكاري صالح. 1093 01:10:53,770 --> 01:10:59,375 انه يزحف فوق القطب دهني كريه الرائحة 1094 01:10:59,379 --> 01:11:02,605 من الإمبراطورية البريطانية غزر. 1095 01:11:05,504 --> 01:11:08,420 جعل الحمقى من كل واحد منكم ل 1096 01:11:08,724 --> 01:11:10,710 فهو موظف. 1097 01:11:12,300 --> 01:11:14,600 هندي، خادمة المسلمين 1098 01:11:14,604 --> 01:11:17,900 وكنت مهتز كل في الأحذية الخاصة بك ل 1099 01:11:18,506 --> 01:11:21,130 انه ضرب لكم في اللعبة الخاصة بك. 1100 01:11:21,334 --> 01:11:24,040 لا أحد مهتز في أحذيتهم. 1101 01:11:24,244 --> 01:11:26,860 نحن أقوى أمة على وجه الأرض 1102 01:11:27,164 --> 01:11:29,266 في ذروة نفوذنا. 1103 01:11:29,370 --> 01:11:31,340 في هذه الحالة، 1104 01:11:31,344 --> 01:11:33,240 فإن السبيل الوحيد هو أسفل. 1105 01:11:35,004 --> 01:11:38,485 حتى عصا الخاص بك الإمبراطورية البريطانية غبي 1106 01:11:38,489 --> 01:11:44,450 تصل بك البئر السفلي الملكي نتن، السيد بيرتي برينس، يا سيدي. 1107 01:11:51,715 --> 01:11:55,030 آمل أن يجعل الشيء لعنة كله يأتي ينهار. 1108 01:12:05,028 --> 01:12:07,800 وسوف نتأكد من أن تموت هنا. 1109 01:12:15,382 --> 01:12:16,850 ولم يذكر أي شيء. 1110 01:12:16,954 --> 01:12:19,310 ماذا تعني، وقال انه لا يقول شيئا؟ 1111 01:12:19,414 --> 01:12:21,160 وقد بذلنا قصارى جهدنا معه، ولكن أنا ... 1112 01:12:21,164 --> 01:12:22,444 وتحدث معظم متطرفة ... 1113 01:12:22,448 --> 01:12:24,805 الرجل هو القرف المطلق. 1114 01:12:24,809 --> 01:12:26,299 الدكتور ريد! 1115 01:12:27,403 --> 01:12:29,100 انا لست احمقا. 1116 01:12:29,304 --> 01:12:31,560 أعرف أن هناك بعض skulduggery على قدم وساق. 1117 01:12:31,564 --> 01:12:33,045 شيئا ما يجري هنا. 1118 01:12:33,049 --> 01:12:34,735 وأنا لن يرشح نفسه لذلك. 1119 01:12:34,739 --> 01:12:35,739 الدكتور ريد، 1120 01:12:35,743 --> 01:12:39,825 طلبت منك أن الحصول على الجزء السفلي من مشاكل الخصوبة السيدة كريم. 1121 01:12:39,829 --> 01:12:41,760 ويبدو أن لا شيء قد تم القيام به. 1122 01:12:41,764 --> 01:12:44,786 أوه، حسنا، في الواقع، يا صاحب الجلالة، 1123 01:12:44,790 --> 01:12:48,700 كان من المستحيل إصدار حكم قاطع 1124 01:12:48,704 --> 01:12:50,500 لأسباب دينية. 1125 01:12:50,504 --> 01:12:52,100 هل فحص مونشي؟ 1126 01:12:52,104 --> 01:12:53,860 لا، يا صاحب الجلالة. 1127 01:12:53,864 --> 01:12:55,550 حسنا، دراسة مونشي. 1128 01:12:55,554 --> 01:12:56,800 بيرتي. 1129 01:13:03,401 --> 01:13:06,205 أنا لم أفعل سبع سنوات في جامعة أدنبرة 1130 01:13:06,209 --> 01:13:08,200 للنظر في ديكس الهندية! 1131 01:13:12,500 --> 01:13:14,200 بنطال. 1132 01:13:36,872 --> 01:13:38,220 وجدتها! 1133 01:13:38,224 --> 01:13:40,200 وهو مليء التصفيق! 1134 01:13:42,504 --> 01:13:43,780 حسنا حسنا. 1135 01:13:44,784 --> 01:13:46,710 الأم، علينا أن نرى لك. 1136 01:13:47,414 --> 01:13:48,955 وحده. 1137 01:13:49,459 --> 01:13:51,470 أنا في منتصف درسي الأردية. 1138 01:13:52,074 --> 01:13:54,835 الأم، نأتي مع أخبار مهمة جدا 1139 01:13:54,839 --> 01:13:56,645 من مسألة شخصية للغاية. 1140 01:13:57,411 --> 01:13:58,730 ليس لدي أي شيء للاختباء من عبد. 1141 01:13:58,834 --> 01:14:01,130 من فضلك، يا صاحب الجلالة. 1142 01:14:16,063 --> 01:14:17,702 يا صاحب الجلالة، أم، 1143 01:14:17,706 --> 01:14:22,410 أخشى أخبارنا يتعلق مونشي، أم 1144 01:14:22,414 --> 01:14:25,050 لدينا دليل لا يقبل الشك 1145 01:14:25,054 --> 01:14:27,310 أن أبدول كريم هو 1146 01:14:27,314 --> 01:14:31,625 ودجال منخفضة المولد. 1147 01:14:31,829 --> 01:14:33,705 يا صاحب الجلالة. 1148 01:14:35,661 --> 01:14:39,385 ومونشي هو من عائلة نبيلة 1149 01:14:39,389 --> 01:14:41,500 وسلسلة طويلة من المعلمين. 1150 01:14:41,504 --> 01:14:45,630 لا، أنا أخشى أنه كان مجرد موظف في سجن المشترك. 1151 01:14:46,579 --> 01:14:49,230 لقد أرسلت ابني الخاصة كلمة من الهند 1152 01:14:49,234 --> 01:14:52,865 وتحدث في الواقع إلى رئيسه المباشر. 1153 01:14:53,347 --> 01:14:56,760 عائلته هي غير متعلمة تماما. 1154 01:14:56,764 --> 01:15:00,430 والده هو صيدلية المتواضع. 1155 01:15:00,434 --> 01:15:03,460 ومونشي أبدا حتى ذهب إلى المدرسة، الأم. 1156 01:15:03,464 --> 01:15:06,150 الرجل الغش كاملة. 1157 01:15:06,154 --> 01:15:08,320 وها هو، ويطل على الصناديق. 1158 01:15:08,324 --> 01:15:10,450 أخشى أنه صحيح يا صاحب الجلالة. 1159 01:15:10,454 --> 01:15:14,250 عبد والده شائعة تماما. 1160 01:15:16,103 --> 01:15:19,162 لقد أعددنا ملفا. 1161 01:15:19,166 --> 01:15:21,340 أنت حقير الضفادع! 1162 01:15:22,965 --> 01:15:24,230 Racialists! 1163 01:15:24,234 --> 01:15:26,750 التجسس، ملف؟ 1164 01:15:26,854 --> 01:15:28,880 اختيار على الهندي العزل الفقيرة. 1165 01:15:28,884 --> 01:15:30,760 بالطبع لم تكن لديه المؤهلات. 1166 01:15:30,764 --> 01:15:33,300 يفعلون الأشياء بطريقة مختلفة تماما هناك. 1167 01:15:33,304 --> 01:15:34,910 ولكن لا ترى، ما ماه، 1168 01:15:34,914 --> 01:15:38,165 انه باستخدام منصبه لتحقيق مكاسب بلده. 1169 01:15:38,469 --> 01:15:41,980 وكيف يمكن أن تجعله مختلفا عن أي واحد منكم؟ 1170 01:15:42,384 --> 01:15:45,770 كيف تجرؤ أنت تطل على عبد. 1171 01:15:45,774 --> 01:15:48,530 كيف تجرؤ على تشويه سمعة سوء حالته الأب. 1172 01:15:48,934 --> 01:15:51,850 بيرتي، أشعر بالخجل أن كنت جزءا من كل هذا. 1173 01:15:53,040 --> 01:15:56,195 عبد هو ولاء، حكيم، متعاطف إنسان. 1174 01:15:56,199 --> 01:15:59,020 الذي أثار في نفسه له مزايا خاصة. 1175 01:15:59,224 --> 01:16:01,000 جلب عبد هنا. 1176 01:16:02,804 --> 01:16:04,790 إحضاره في! 1177 01:16:08,028 --> 01:16:10,380 الآن أريدك أن تكرار بعدي. 1178 01:16:10,384 --> 01:16:12,405 وسوف يكون مهذب إلى مونشي. 1179 01:16:21,776 --> 01:16:25,680 والثاني أن يكون مهذب إلى مونشي. 1180 01:16:25,684 --> 01:16:26,684 أنت. 1181 01:16:28,261 --> 01:16:30,715 وسوف يكون مهذب إلى مونشي. 1182 01:16:30,719 --> 01:16:32,190 بيرتي، ولكم جميعا. 1183 01:16:32,194 --> 01:16:35,460 وسوف يكون مهذب إلى مونشي. 1184 01:16:35,664 --> 01:16:40,000 - سأكون مهذب إلى مونشي. - سأكون مهذب إلى مونشي. 1185 01:16:40,004 --> 01:16:41,545 وبات واضحا 1186 01:16:41,549 --> 01:16:45,255 أنه من أجل الحصول على أي احترام من الأسر 1187 01:16:45,259 --> 01:16:47,845 يحتاج المرء أن يعترف رسميا. 1188 01:16:49,573 --> 01:16:51,070 في هذه الحالة، عبد 1189 01:16:53,189 --> 01:16:56,300 أنوي أن أقدم لكم لقب فارس في قائمة الشرف القادمة. 1190 01:16:56,304 --> 01:16:58,605 كافية! هذا أمر سخيف. 1191 01:16:59,450 --> 01:17:01,300 ونحن لا يمكن أن يحميك من هذا إلى أبعد من ذلك. 1192 01:17:01,304 --> 01:17:03,576 الرجل مليء السيلان. 1193 01:17:06,855 --> 01:17:08,485 السيلان؟ 1194 01:17:08,989 --> 01:17:11,670 نعم يا صاحب الجلالة. 1195 01:17:17,813 --> 01:17:21,515 حسنا، أنت طبيب. لماذا لا علاج له؟ 1196 01:17:21,519 --> 01:17:23,875 الآن الخروج من عيني! كلكم. 1197 01:17:31,519 --> 01:17:34,670 اسمع، أنت التي تعاني من جدري القرف الهندي! 1198 01:17:34,674 --> 01:17:37,325 لماذا لا يترك دموية جيدا لها وحدها! 1199 01:17:37,330 --> 01:17:40,280 الدكتور ريد! كن مهذب! 1200 01:17:50,184 --> 01:17:51,790 وسمت ؟! 1201 01:17:51,794 --> 01:17:54,300 بالتأكيد هناك بعض القوانين ضدها. 1202 01:17:54,310 --> 01:17:56,125 الرجل هندي المشتركة، في سبيل الله. 1203 01:17:56,129 --> 01:17:58,115 وقالت إنها لا يمكن أن تفعل ما يحلو. 1204 01:17:58,119 --> 01:18:01,633 صحيح. نحن هم الذين جعل هذا العمل القصر. 1205 01:18:01,637 --> 01:18:04,772 ونحن يجري تجاهلها واستغلالها. 1206 01:18:04,776 --> 01:18:07,775 لدينا للوقوف في وجه هذه البلطجة الوحشي. 1207 01:18:07,779 --> 01:18:09,175 لكنها الملكة. 1208 01:18:09,689 --> 01:18:11,775 انها لدينا ذات سيادة. 1209 01:18:11,779 --> 01:18:13,162 ويستند موقفها تماما 1210 01:18:13,166 --> 01:18:16,251 على ضمني العقد انها تجعل معنا. 1211 01:18:16,255 --> 01:18:19,970 إذا كانت لا إسقاط هذه الإهانة سخيفة، 1212 01:18:19,974 --> 01:18:22,000 ينبغي أن نترك كل شيء! 1213 01:18:22,004 --> 01:18:23,004 سمع! 1214 01:18:24,023 --> 01:18:26,911 شخص ما ليقول لها. 1215 01:18:28,544 --> 01:18:31,363 وينبغي أن نبذل إنتداب. 1216 01:18:33,967 --> 01:18:35,260 أعتقد أن عليك أن تذهب. 1217 01:18:35,264 --> 01:18:37,055 كنت رئيس المنزلية. 1218 01:18:37,059 --> 01:18:38,984 حسنا، لا، أنا لا يمكن أن تذهب ربما. 1219 01:18:38,988 --> 01:18:41,252 فانه سوف يكون الموقف الى سمعة. 1220 01:18:41,956 --> 01:18:43,640 السيدة الثنية. 1221 01:18:45,098 --> 01:18:47,075 أنت تعرف لها بشكل جيد للغاية، أليس كذلك؟ 1222 01:18:47,079 --> 01:18:49,062 ولكن أنا فقط لها مضمد. 1223 01:18:49,066 --> 01:18:51,326 ماذا عنك، ملكة جمال فيبس؟ 1224 01:18:56,830 --> 01:18:58,742 قبالة تذهب. 1225 01:19:11,567 --> 01:19:14,450 ولا تأخذ اي جوابا. 1226 01:19:25,534 --> 01:19:26,930 يا صاحب الجلالة. 1227 01:19:28,134 --> 01:19:30,180 من معها، فتاة. 1228 01:19:30,185 --> 01:19:31,536 لا يمكنك ان ترى أنا مشغول؟ 1229 01:19:32,882 --> 01:19:35,726 هناك شيء يجب أن أقول اه ... 1230 01:19:39,185 --> 01:19:41,730 ما معنى هذا؟ وقف تهتز. 1231 01:19:42,754 --> 01:19:46,800 لقد جئت لأطلب منك أن تعيد النظر في اه ... 1232 01:19:48,385 --> 01:19:51,114 رفعة 1233 01:19:51,118 --> 01:19:52,870 السيد الكريم. 1234 01:19:54,774 --> 01:19:56,374 ماذا قلت؟ 1235 01:19:59,219 --> 01:20:01,362 لقد جئت لأطلب منكم أن لا يعطي السيد كريم 1236 01:20:01,366 --> 01:20:03,100 لقب فارس، يا صاحب الجلالة. 1237 01:20:05,013 --> 01:20:06,540 لماذا الشيطان لا؟ 1238 01:20:07,562 --> 01:20:09,530 أعضاء المنزلية 1239 01:20:09,534 --> 01:20:12,777 الطلب أنك التخلي عن الخطط الخاصة بك، يا صاحب الجلالة. 1240 01:20:13,981 --> 01:20:15,300 الطلب؟ 1241 01:20:16,294 --> 01:20:21,215 ونحن نعتقد أنه يحط من قدر مفهوم لقب فارس. 1242 01:20:21,519 --> 01:20:25,300 وقال انه يأتي من عائلة منخفضة جدا، يا صاحب الجلالة. 1243 01:20:25,704 --> 01:20:27,375 و 1244 01:20:28,122 --> 01:20:30,000 انه الملونة. 1245 01:20:30,904 --> 01:20:32,600 الخروج من عيني. 1246 01:20:38,446 --> 01:20:39,600 لأنك لم تسمعني؟ 1247 01:20:40,775 --> 01:20:43,286 صاحب الجلالة، يجب أن أبلغكم أنه إذا كنت ترفض 1248 01:20:43,290 --> 01:20:47,000 واستقال المنزلية بأكملها. 1249 01:20:47,704 --> 01:20:49,350 خيانة! 1250 01:20:50,254 --> 01:20:51,930 خيانة! 1251 01:20:56,985 --> 01:20:58,504 خيانة. 1252 01:21:23,271 --> 01:21:27,250 مومياء. لقد طفح الكيل. 1253 01:21:28,757 --> 01:21:33,830 سوف تسقط هذه الأعمال مونشي فورا. 1254 01:21:33,834 --> 01:21:35,220 هل تسمعني؟! 1255 01:21:37,883 --> 01:21:39,544 هل تعتقد حقا أن 1256 01:21:39,550 --> 01:21:42,260 إن المنزلية يؤيد هذه إهانة؟ 1257 01:21:42,264 --> 01:21:43,600 لن أكون عصى. 1258 01:21:43,604 --> 01:21:45,300 رقم رقم 1259 01:21:45,310 --> 01:21:48,310 لقد طرح مع لكم لأكثر من خمسين عاما! 1260 01:21:48,314 --> 01:21:51,733 سوف إسقاط هذا على الفور، أو ... 1261 01:21:51,737 --> 01:21:54,040 - أو، أو، أو، بيرتي؟ - أو ... 1262 01:21:54,044 --> 01:21:57,910 وسوف يكون لكم شهادة مجنون. 1263 01:22:00,356 --> 01:22:04,177 وعزله من منصبه على الفور. 1264 01:22:06,454 --> 01:22:09,995 وهنا هي الأوراق التي وقعها الدكتور ريد. 1265 01:22:27,337 --> 01:22:29,470 أنا واحد وثمانون عاما من العمر. 1266 01:22:31,173 --> 01:22:32,951 لقد كان تسعة أطفال، 1267 01:22:32,955 --> 01:22:35,140 واثنين وأربعين الأحفاد، 1268 01:22:35,144 --> 01:22:38,500 ولها ما يقرب من مليار مواطن. 1269 01:22:41,187 --> 01:22:43,136 لدي الروماتيزم، 1270 01:22:43,849 --> 01:22:45,544 رحم المنهار، 1271 01:22:45,548 --> 01:22:47,483 أنا البدانة المفرطة، 1272 01:22:47,487 --> 01:22:51,000 والصم في أذن واحدة. 1273 01:22:53,396 --> 01:22:56,373 لقد عرفت إحدى عشرة وزراء، 1274 01:22:56,377 --> 01:23:01,150 ومرت 2،347 قطعة من التشريع. 1275 01:23:03,341 --> 01:23:07,430 لقد كنت في مكتب اثنين وستين عاما، 234 يوما. 1276 01:23:07,434 --> 01:23:10,950 هكذا أنا الملك الأطول خدمة في تاريخ العالم. 1277 01:23:13,651 --> 01:23:17,330 أنا مسؤول عن خمس أسر. 1278 01:23:17,334 --> 01:23:20,680 ويبلغ عدد موظفيها أكثر من ثلاثة آلاف. 1279 01:23:23,513 --> 01:23:25,962 أنا مشاكس، 1280 01:23:27,102 --> 01:23:28,220 ملل، 1281 01:23:28,224 --> 01:23:29,224 جشع، 1282 01:23:29,228 --> 01:23:30,228 سمين، 1283 01:23:30,232 --> 01:23:31,658 سوء المزاج، 1284 01:23:32,355 --> 01:23:34,216 في بعض الأحيان الأنانية وقصر النظر، 1285 01:23:34,220 --> 01:23:36,730 مجازيا وحرفيا. 1286 01:23:38,544 --> 01:23:39,913 أنا، ربما، 1287 01:23:39,917 --> 01:23:43,372 تعلق disagreeably إلى السلطة 1288 01:23:45,224 --> 01:23:46,730 وألا يكون قد حطم 1289 01:23:46,734 --> 01:23:49,366 إمبراطور البيض روسيا. 1290 01:23:51,540 --> 01:23:55,600 ولكن أنا أي شيء ولكن مجنون. 1291 01:23:58,920 --> 01:24:02,080 إذا ترغب المنزلية أن يعصي لي، فلا مانع من ذلك. 1292 01:24:03,289 --> 01:24:05,900 السماح لهم القيام بذلك على وجهي. 1293 01:24:06,275 --> 01:24:09,400 وسوف نرى الجميع في الغرفة دوربار في آن واحد. 1294 01:24:33,590 --> 01:24:35,600 جلالة الملكة. 1295 01:24:47,835 --> 01:24:49,395 أفهم 1296 01:24:49,399 --> 01:24:53,950 هناك بعض القلق إزاء رغباتي على تفضيلا. 1297 01:24:55,874 --> 01:24:58,800 وأنا أفهم وواجهت مشاعر عالية 1298 01:24:58,804 --> 01:25:02,122 وأنا أفهم كنت قد قررت الاستقالة 1299 01:25:02,126 --> 01:25:05,180 بدلا من تحمل قراري. 1300 01:25:07,030 --> 01:25:08,576 إذا كان أي واحد منكم 1301 01:25:09,266 --> 01:25:12,742 يرغب في العطاء استقالتهم 1302 01:25:12,746 --> 01:25:15,083 فإنه سيتم قبول 1303 01:25:15,087 --> 01:25:20,100 دون أي عواقب مؤسفة. 1304 01:25:22,958 --> 01:25:27,100 ولكن على الأقل لديهم اللياقة لتفعل ذلك على وجهي! 1305 01:25:32,174 --> 01:25:35,285 أي شخص يرغب في الاستقالة، يرجى خطوة إلى الأمام. 1306 01:25:56,089 --> 01:25:57,300 هم. 1307 01:26:01,496 --> 01:26:04,030 أود أن أحيطكم علما بأنني قررت 1308 01:26:04,034 --> 01:26:08,999 ضد منح أي الفروسية في هذه اللحظة. 1309 01:26:13,422 --> 01:26:16,900 بدلا من ذلك، عليك أن تكون سعيدا لمعرفة 1310 01:26:16,904 --> 01:26:18,980 بأنني قررت 1311 01:26:18,984 --> 01:26:20,474 لجعل مونشي 1312 01:26:20,478 --> 01:26:23,264 قائد وسام الفيكتوري الملكي 1313 01:26:24,468 --> 01:26:27,296 كعربون خاص من تقديري الشخصي 1314 01:26:27,300 --> 01:26:31,390 لخدماته إلى الإمبراطورية. 1315 01:26:34,094 --> 01:26:35,582 هذا كل شيء. 1316 01:26:57,503 --> 01:26:59,274 يا صاحب الجلالة! يا صاحب الجلالة! 1317 01:26:59,800 --> 01:27:01,575 هل انت بخير؟ 1318 01:27:04,179 --> 01:27:05,227 الدكتور ريد! 1319 01:27:06,567 --> 01:27:07,578 الدكتور ريد! 1320 01:27:07,882 --> 01:27:09,535 - الدكتور ريد! - صه، SHH، SHH. 1321 01:27:09,539 --> 01:27:10,776 - الدكتور ريد، يجب أن تأتي سريعة! - ليس الان. 1322 01:27:10,780 --> 01:27:13,211 الدكتور ريد! انها السيد محمد! 1323 01:27:13,215 --> 01:27:14,071 الحصول على هذا الصبي! 1324 01:27:14,075 --> 01:27:15,999 صاحب الجلالة، هل تسمعني؟ 1325 01:27:16,003 --> 01:27:17,312 يا صاحب الجلالة؟ 1326 01:27:56,635 --> 01:28:00,000 أنا آسف يا صديقي. 1327 01:28:05,316 --> 01:28:07,771 أنا آسف لذلك، وعبد. 1328 01:28:24,075 --> 01:28:27,544 أعتقد أنه حان الوقت كنت ذهبت إلى البيت، عبد. 1329 01:28:33,415 --> 01:28:35,100 هذا هو بيتي. 1330 01:28:35,104 --> 01:28:39,444 لقد كنت قصير النظر والأنانية. 1331 01:28:41,466 --> 01:28:43,264 كنت شابا. 1332 01:28:43,268 --> 01:28:46,100 لديك حياتك كلها أمامك. 1333 01:28:46,504 --> 01:28:48,000 انها ليست آمنة هنا. 1334 01:28:48,004 --> 01:28:48,804 يا صاحب الجلالة ... 1335 01:28:48,808 --> 01:28:51,600 النسور وتدور بالفعل. 1336 01:28:52,266 --> 01:28:54,856 كيف يمكنني أن أحمي لك إذا أنا موجود؟ 1337 01:28:54,860 --> 01:28:58,400 يا صاحب الجلالة، سوف يسود لسنوات عديدة قادمة. 1338 01:28:58,404 --> 01:28:59,404 لا، عبد. 1339 01:28:59,408 --> 01:29:01,192 انا مريض. 1340 01:29:02,211 --> 01:29:06,408 كل هذه الاحتفالات غبية قتلي. 1341 01:29:08,006 --> 01:29:09,982 لقد كان صديقا جيدا للغاية. 1342 01:29:10,086 --> 01:29:11,720 ولكن يجب أن تترك لي. 1343 01:29:13,324 --> 01:29:14,854 أنا عبدك. 1344 01:29:17,937 --> 01:29:20,012 وطالما أنا سنحيا 1345 01:29:20,980 --> 01:29:22,630 سأكون بجانبك 1346 01:29:23,234 --> 01:29:25,300 كل يوم. 1347 01:29:25,404 --> 01:29:26,542 لا شيئ. 1348 01:29:26,546 --> 01:29:28,664 لا شيء يمنعني. 1349 01:29:28,668 --> 01:29:30,550 عبد، أنا الملكة الخاص. 1350 01:29:30,554 --> 01:29:33,054 يا صاحب الجلالة، إنني مونشي الخاص بك. 1351 01:29:33,158 --> 01:29:34,888 وأنا لن أترك لكم. 1352 01:29:34,892 --> 01:29:37,200 أنت أبله. 1353 01:29:38,586 --> 01:29:40,260 ولكن أنا أعشقك. 1354 01:31:22,619 --> 01:31:24,864 أعتقد أن عليك أن تبلغ قيصر. 1355 01:31:40,868 --> 01:31:41,967 عبد ... 1356 01:31:41,971 --> 01:31:43,800 - عبد ... - إنها لي، المومياء. 1357 01:31:43,804 --> 01:31:46,154 وحفيد الخاص بك، ويلهلم. 1358 01:31:46,158 --> 01:31:47,777 أين هو بلدي مونشي؟ 1359 01:31:47,781 --> 01:31:50,572 - القيصر. - أحتاج بلدي مونشي. 1360 01:31:50,576 --> 01:31:52,954 الصمت، الصمت. كل شئ سيكون على مايرام. 1361 01:31:52,958 --> 01:31:54,764 أريد بلدي مونشي. 1362 01:32:05,368 --> 01:32:08,099 لا أجرؤ على قلب لها. 1363 01:32:43,103 --> 01:32:45,936 أريد أن أتحدث إلى مونشي وحدها. 1364 01:32:46,740 --> 01:32:49,000 ربما II أعتقد يا صاحب الجلالة ... 1365 01:32:49,004 --> 01:32:50,713 قلت وحده. 1366 01:33:13,317 --> 01:33:14,900 عندما كنت صغيرا 1367 01:33:16,904 --> 01:33:19,523 كنت منذ فترة طويلة للموت. 1368 01:33:21,022 --> 01:33:25,280 الآن عندما يكون هناك شيء للعيش ل 1369 01:33:26,353 --> 01:33:29,583 أنا التشبث في الحياة مع كل نفس. 1370 01:33:32,262 --> 01:33:34,450 أنا خائفة، عبد. 1371 01:33:35,754 --> 01:33:37,582 لا يكون خائفا. 1372 01:33:43,245 --> 01:33:45,911 'اسمع، قطرة صغيرة 1373 01:33:46,515 --> 01:33:49,485 "تعطي لنفسك من دون الأسف 1374 01:33:50,495 --> 01:33:53,084 "وفي المقابل سوف تكسب أنت حسنات المحيط 1375 01:33:54,793 --> 01:33:57,074 'اعط نفسك طريقا 1376 01:33:57,078 --> 01:34:00,840 "وفي البحر الكبير سوف تكون آمنة". 1377 01:34:02,444 --> 01:34:04,150 رومي. 1378 01:34:06,042 --> 01:34:08,900 كنت مدرسا، عبد. 1379 01:34:09,404 --> 01:34:12,210 الجميع يعرف رومي. 1380 01:34:14,314 --> 01:34:16,081 الله هو المعلم. 1381 01:34:20,985 --> 01:34:22,513 الحب هو كله. 1382 01:34:23,817 --> 01:34:26,500 نحن قطع فقط. 1383 01:34:49,610 --> 01:34:51,500 ابقى افكر 1384 01:34:51,504 --> 01:34:53,420 أنا السقوط. 1385 01:34:57,124 --> 01:34:58,911 خريف. 1386 01:35:02,433 --> 01:35:04,820 كل شيء سوف يكون جيد. 1387 01:35:08,310 --> 01:35:13,100 كنت على وشك أن يذهب إلى مكان أكثر أمنا. 1388 01:35:16,966 --> 01:35:21,524 إلى قاعة للولائم من الخلود. 1389 01:35:29,334 --> 01:35:30,930 نعم فعلا. 1390 01:35:36,934 --> 01:35:38,634 وداعا، 1391 01:35:41,537 --> 01:35:43,308 ملكتي. 1392 01:35:47,812 --> 01:35:49,900 وداعا. 1393 01:35:51,404 --> 01:35:53,530 اعتن بنفسك، 1394 01:35:55,228 --> 01:36:00,290 ابني الحلو. 1395 01:36:13,374 --> 01:36:15,100 السماح لها النوم. 1396 01:38:37,500 --> 01:38:39,440 إنني أشعر بالحزن أن أقول 1397 01:38:39,444 --> 01:38:43,410 مرت جلالة بعيدا في ست وثلاثين، على وجه التحديد. 1398 01:38:43,814 --> 01:38:47,166 يعيش الملك. 1399 01:39:56,555 --> 01:40:00,100 نحن ننتمي إلى الله. إلى الله راجعون. 1400 01:40:32,004 --> 01:40:33,610 ابتعد عن الطريق! 1401 01:40:45,201 --> 01:40:49,500 أريد من كل شيء آخر وهذا ما متصلة بها. 1402 01:40:50,804 --> 01:40:52,804 عبد! 1403 01:41:01,808 --> 01:41:04,308 عبد، وحرق كل شيء. 1404 01:41:08,608 --> 01:41:10,277 وأنا أريد منك الخروج من هنا. 1405 01:41:12,481 --> 01:41:14,100 فورا. 1406 01:41:30,950 --> 01:41:32,950 لا! يا صاحب الجلالة! 1407 01:41:34,954 --> 01:41:36,434 تعال يا عزيزي. 1408 01:41:37,138 --> 01:41:38,500 خذها. 1409 01:41:39,404 --> 01:41:40,980 أحتفظ به. 1410 01:43:25,962 --> 01:43:28,000 صباح الخير يا صاحب الجلالة. 1411 01:43:28,004 --> 01:43:30,000 كيف حالك اليوم؟ 1412 01:43:48,538 --> 01:43:54,000 رجعت ABDUL TO AGRA في 1901 1413 01:43:56,688 --> 01:44:03,000 توفي في 1909 1414 01:44:06,255 --> 01:44:14,700 INDIA نالت استقلالها في 1947 1415 01:44:18,292 --> 01:44:22,000 HIS مذكرات شخصية تم اكتشافه عام 2010 1416 01:44:22,104 --> 01:44:25,787 HIS STORY يقال أخيرا 1417 01:50:43,058 --> 01:50:44,631 الغواصات التي كتبها enwansix