- مشاهدة ممتعة - - Translated BY : Sham team -
-- فريق العمل -- Ahed Qbelat - JO Mahdi Jana Salibi - Deemah Zayed
مسابقة "روف ستريت" للراب ! على وشك البدء
سيداتي وسادتي، هل "بروكلين" مستعدين ؟
هل الملكات مستعدين ؟
هل "مانهاتن" المنتجة للمال مستعدة ؟
هل جزيرة "ستاتين" مستعدين ؟ أين الجزيرة ؟
. أخمن بأنهم لن يظهروا
هيا بنا نذهب، جميعكم ! هيا! إتركوا الأمر
دعونا نبدأ العد التنازلي!
عشره ، تسعه ،
ثمانية ، سبعة،
سته ، خمسه ،
أربعة،
ثلاثة،
إثنين،
واحد!
يمكنكم الشعور به ، يا قوم!!
هذا الصبي مشتعل هناك تمامًا!
هل تشعرون به ؟ هل تشعرون به في الهواء ؟
سي فينست" ، أين أنت؟" أين أنت ؟
السيدات والسادة!
! فرقة "سي فينست" قد ظهرت
وقد قاموا بإحضار ! تابوت لعين
هذه المعركة اللعينة قد بدأت !
إستمع...
. شاهدوني أقوم بالإستعراض . أنتم، أعيروني إنتباهكم جميعآ
توقف، . توقف، إنتظر ، إنتظر
أصمت!
سي فينست ". أداء" . رائع الليلة، يا رفاق
أجل!
!أجل، جميعكم تعلمون كيف الحال ، عزيزتي؟
أجل.
نايفين"، متى ستذهب" . لتعرفنا على رئيسك
الجميع يعلم . بأن الرئيس يستمع إليك
. ريتشارد ريد " رجل مهم" . أنا لا أنا أهدر وقته
تهدر وقته ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟
شركة "روف ستريت" تبحث عن .... "فرقة كفرقة "سي فينست
الهيب هوب تبحث عن . "فرقة كفرقة "سي فينست
. لقد حصلنا على شيء للجميع
. مغنية راب متينة
مهارات لا يمكن إنكارها
لقد فزتم بخمس الاف دولار الليلة ، ماذا تريدون أيضا ؟
. صفقة تسجيل
حسنا ، يا رفقا لديكم إمكانيات رائعة
لكنن بحاجة لأكثر من الإمكانيات لأبيع تسجيلات
أحتاج أغني مع بنية ، حبكة ، مقاطع كلمات
أنا بالطبع لن أحضر مجموعة من مغنيي الراب ليراهم رئيسي
أنت لا تعلم شيئا عن الموسيقى
تمضي وقتك في النوادي الليلة مع الفتيات
توزع بطاقة العمل خاصتك
بطاقة عمله ترمز للتفاهة
انتهيت من هذه المحادثة ، استمتعو بفوزكم يا أصدقاء
اسمعني يا نافين
ألم تنتهوا من تفاهتكم بعد ؟
كل ما حلمت به طوال عمري أن أكون مغنية راب
" رابرس ديلايت ظو كاليفورنيا لوف "
. هذه هي الاغاني التي يتذكرها الناس
أعلم أن هذا ا تريده منا
. نستطيع فعل هذا
. لكنني لم أسمع منكم شيئا
أنت تعمل في شركات التسجيل كفنان وذو نفوذ. أنت من المفترض أن ترى الأشياء العظيمة
قبل أي أحد
أي أحد يستطيع أن يدخل إلى هنا ويكتشف مغني راب مثل جاي زي
لكنه يحتاج شخصا مميزا ليرى شون كارتر
دعيني أفكر بهذا الموضوع
أعطني رقمك ومعلوماتك
أين ماليك ؟ -
لا أعلم ، هل رأى أحدكم ماليك ؟
لا
. لم لا ؟
أظن انه رحل
هل أ،ت بخير ؟
أجل أنا بخير
.ممم-همم
جدياً ، لقد نسيت القرص الصلب خاصتي في مكتبه
هيا ، لا تبدأي
ماليك لا يدين لي بشيء
والأهم أنا لا أدين له بشيء
أنتا تقلقانني
لقد وصل السائق ، من سيأتي ؟
هل أنت قادمة - أجل-
كوكو ؟
قادمة ؟
لا ، أظنن أنني سأبقى هنا لعض الوقت
حسنا
الى اللقاء
لا أستطيع أن أفهمك
هل أنت مستعدة للذهاب ؟
ابتعد عني- هل أنت نستعدة للذهاب ؟ -
كوكو!
لقد فزنا في ليلة البارحة
لقد جعلتي الجمهور يصفق بحرارة
لا لا إن الجو حار جدا من أجل هذا
هل أنت ذاهبة ؟
يجب أن أقوم بتحضير الافطار في المطعم
حضري لي الوجبة رقم ستة للغداء
لن تحصل عليها بالمجان ، تحرك وتعال خذها بنفسك
ضعي بعض الجبنة عليها
لقد تأخرتي
صباح الخير يا أمي
لم أسمعك عندما اتيت للمنزل ليلة البارحة
كيف ستجدين شخصا تحبينه
ما دمت تلاحقين ماليك
أمي !
حسناً ؟
من قال أنني أبحث عن الحب
جميعنا نبحث عن الحب يا عزيزتي
ماليك كان بجانبي دائما
هل تذكرين كم كان جيدا عندما توفي والدي ؟
الذي يحصل بيننا لا يمكن تسميته
حسنا، حسب علمي أستطيع تسميته
يسمى بالعهر
أسميه كما أراه
على ماذا تنظر، هذا ليس مسلسلا ، عد للعمل
... هذه اللعنة
يا الهي
ماذا حدث يبدو أنك فزتي اليانصيب
أنه نافين من شركة التسجيل
صباح الخير ، لقد فكرت بشأن ما قلتيه
وأريت أغنيك ل ريتاشرد البارحة
أحب ما رأى لكنه يتفق معي
إذآ هذه هي الصفقة،" "لديكِ ثلاثة أشهر
لدينا عطلة يوم العمال في نهاية" ."الأسبوع لعرض المواهب الجديدة
أنتِ ترسلي لي ثلاثة أغاني. ريتشارد" ."وأنا نفس الشيء، أنتِ تقومي بها على الهواء مباشرةً
هذه هي التذكرة، .نحن بها
إنه يبدو وكأنه يطرح لي .الكثير من التساؤلات بالنسبة لي
حسنآ، أنتِ تعرفي هؤلاء .الرجال منتجين الموسيقى
إنهم فقط دائمآ يحاولون .أن يلعبوها بشكل هادئ
لا، أنا لا أعرف هؤلاء رجال تسميات التسجيلات
كل ما أعرفه هو أنه فقط .لا يقدمون لكِ عقودآ
وأنتِ تعلمين ما الأمر؟ الوقت قد نفذ، حبيتي، .أنتِ ستذهبي للرجوع إلى المدرسة
أمي هل يمكننا أن لا نتحدث عن المدرسة لمدة، كمثال، خمسة دقائق؟
.كوكو، كان لدينا صفقة
أنا بحاجة للتركيز على .هذا العرض في الوقت الحالي
سأعود إلى المدرسة .في الخريف، أعدك
كان من المفترض أن تتخرجي بعد فصل واحد
عزيزتي، لقد أمضيت سنة في الدراسة
عزيزتي، والدك وأنا، قدمنا تضحيات سخيفة
للتأكد من أنكِ .ستحصلي على الكلية
حسنآ، سأرد لكِ المبلغ بمجرد .حصولي على صفقة التسجيل
هل تريدي أن تعيدي لي المبلغ؟ !قومي بالتخرج
فقط إمضي قدمآ بها، هاه؟ .أنتِ على وشك الإنتهاء
الفصل الصيفي يبدأ قريبآ، أليس كذلك؟
فقط إفعليها، إنها سوف .تمضي قبل أن تعلمي بها
لا يمكنني أن أصبح 30، أنا أحاول .لبدء مهنتي في الراب، أمي
إن عدم الذهاب إلى المدرسة .ليس خيارآ مناسبآ معي
لا يمكن أن يحدث ذلك، .ليس وأنا موجودة
أنتِ تريدين الراب؟ حسنآ. ولكن .عليك أن تفعليها بين الحصص
أنت، ما هذا بحق اللعنة؟ لماذا إستغرقت كل هذا الوقت؟
.أنا كنت ... أنا لا أعلم
هل ستسمح لي بالدخول؟
ما الأخبار، جميعآ؟
كوكو، ما هي الأخبار ، ماما؟
رائحتك تبدو مثل .النتانة والإبطين
هل تريدين شيئآ لتأكليه ؟
كما لو أنني أود أن .أكل شيئآ من هنا
أين مالك؟
كيف من المفترض أن نعرف أين يتواجد مالك؟ مات، رأيت مالك؟
يا أسود ، هل أبدو وكأنني ضابط الإفراج الخاص به ؟
دعوني أذهب إلى الطابق العلوي .والحصول على حقيبتي
آه... ماذا؟
لا يمكنك فقط الذهاب إلى غرفة .مالك" عندما لا يكون هنا"
.لا يمكنك فعل ذلك
منذ متى؟
!قم بجلبها
!كوكو
أجل؟
.أنت .ما الأمر؟، ما الأمر، ما الأمر
.ريسونز ومات قالوا أنك لست هنا ما الذي تفعله هنا؟
لا، أنا أسترخي، أنا لا أعرف ....لماذا قاموا بقول ذلك، أنا فقط
.خمن ماذا ماذا؟
ريتشارد ريد) سيقوم) .بإعطائنا فرصة أخرى
بصدق؟ !نعم
هذا هو .ما أتحدث عنه
حسنا ، هذا ما اتحدث عنه .لنقم بفعلها
دعينا نقوم بفعل الأمر الخاص بنا، أليس كذلك؟
أليس كذلك، ماذا؟
...أنا كنت .أنا كنت أكت... كنت أكتب
.كنت أعمل على ذلك، أنتِ تعلمِ، .أنا أعمل على الكلمات
تجلى لي الامر بوضوح
إنه شيء جنوني ، لقد مررت بتجربة روحانية او هراء كهذا
...وانأ كنت أتعامل مع بعض ....في الواقع، هي حصلت على جديد
.أنا حصلت... أنا حصلت على شعر !نحن حصلنا على مقطع متميز ... كو
!كو
!كوكو! مهلآ
!كوكو
.تبآ
اللعنة ما هذه التفاهة التي تقوموا بها جميعآ يا سود؟
أنت تعرف أني حصلت .... انت تعرف أن .عشيقتي في الطابق الأعلى
ما الخطب فيكم جميعا ؟ لماذا لم تقولوا شيئا ؟
.أنت تعلم كيف طبيعتها اللعينة يا رجل .... ما المشكلة بحق اللعنة في
.إنها فقط قامت بالإقتحام هنا
تويدل دي تويدل دوم نحن هنا ماذا بحق اللعنة يا رجل
.الوقت قد ينفذ، كوكو
.أنتِ ستذهبي للرجوع إلى المدرسة
عزيزتي، هل تعلمي عدد التحضيات التي قدمناها أنا والدك،
للتأكد من أنكِ ستحصلي على الكلية
أنتِ تريدين الراب؟ .هذا جيد بالنسبة لي
ولكن من الآن فصاعدآ عليكِ .أن تفعلي ذلك بين الحصص
!أنتِ، كوكو. كوكو
ماذا؟
إعتقدت أنك سوف تعملين .على العرض الخاص بك
أنا أفعل كلاهما. أحتاج فقط إلى .ثمانية تصديقات للتخرج
ماذا تآخذين؟
لدي حصة محاسبة على الساعة 3:00 ، .فقط للإنتهاء من تخصصي
وبعد ذلك فقط أبحث عن .بعض دورة تدريبية التافهة
.لقد جلبت التفاهة المناسبة لكِ
الطريقة السهلة .لا، لا، لا، لاب
بلى. ثقي بي .على هذه الخطوة
.لا، لا لا
.بلى، بلى، بلى
.لا .بلى
قصيدة؟ .قطعآ، لا
.فقط أعطيها فرصة
.الأستاذة ستكون مذهلة
.أه، عفوآ، عزيزتي .أعتقد أنكِ في مقعدي
.أعتقد أنك تحجب عني رؤيتي
حسنآ، إسمعي تلك هي .حقيبتي بجوار الكرسي
.وهذه هي مؤخرتي في المقعد
."أنا لا أكتب الشعر"
."أنا أتعرق الشعر"
."أنا أشرب الشعر"
."أنا أتنفس الشعر"
."أنا أصنع الحب للشعر"
."أنا أحارب الشعر"
."أنا استدمي الشعر"
"تعثرت مرة فوق الشعر،"
."إغضب وقم بركل الشعر"
"أنا أتنفس الشعر"
."لكوني الشعر"
."أنا لا أكتب الشعر"
."الشعر يكتبي"
.مرحبآ بكم في الشعر 101
."أنا أستاذة "نيفاري ديكسون
.شكرآ لكم
للأسابيع ال 12 المقبلة سوف نناقش
لغة التجربة الايقاعية
.الشعر
كم منكم قد قام بكتابة قصيدة من قبل ؟
.أه
كم منكم حتى لا يحب الشعر ؟
حسنا، إسمحوا لي أن .أقدم لكم كلمة تحذيرية
.هذه الفصل ليس لضعاف القلب
سوف تقومون بإكتشاف .حدود قدراتكم
سوف تقومون بإيجاد هذه الحدود
وسوف تحلقون بعيدآ .عن تلك الحدود
.تذكروا هذا
قراءة كتاب سوف .يغير ما تعرفوه
قراءة شعر سوف .يغير ما أنت عليه
هذا هو مساعدي في التدريس، .السيد ديريك موريس
هو سيقوم بتشغيل خدمات الدراسة
بطبيعة الحال سيكون مسؤولآ .عن الجزء الأكبر من الدرجات
.فصلنا محجور بالكامل
من هذا؟ آسفة .
أي شخص من الطلاب غير مسجل في هذه الفصل
سوف يقوم بتجربة أداء من .أجل الحصول على مقعد
.عملية تجربة الأداء بسيطة
.سرد قصيدة من الذاكرة
.لا أغاني، فقط قصائد
وأنا سأقرر من سيبقى
ومن سيرحل
.إذآ دعونا ندخل في ذلك
من الأول؟
كيف يمكنني أن أحبك؟" ."إسمح لي أن أعدّ الطرق
انت لم تذبل لكنك،" "حافظت على حبي
وأنا لن أكون بعد ذلك" ."(كابوليت)
مره واحده عند منتصف الليل الكئيب"
عندما أفكر" بالضعف والإرهاق." مرحبآ.
.(شكرآ لك. (كريس
.المقعد لا ينخفض
...."أتعهد بالولاء للعلم "
و ماذا بقي لدينا؟ ماذا بقي لدينا؟
.الدور لكِ
بدأت أفكر ومن ثم" "أغرق في داخل الورقة
."مثلما أكون حبر"
عندما أكتب، أنا محاصر" . "بين السطور
أنا أهرب عندما اقوم" ."بالإنتهاء من القافية
أجل!
راكيم؟"، أليس كذلك؟"
.أجل
حسنآ هذا هو راب. لذا، . سأعمل على إستبعادك
أنت قلت "لا أغاني". لم تقل ."أي شيء عن "لا راب
وأنا أعتقد أنكِ أسئتي الفهم .على ما هية نهج تجربة الأداء
.لا، أنا أفهم ما تقوله .فهمتها
ما تحاول قوله هو
ما كتبه بعض الرجال الميتين قبل 100 سنة
هو اكثر أهمية من .الهيب هوب في وقتنا الحالي
!أوه
المعذرة. ماهو إسمك مرة اخرى؟
.كوكو فورد
،"حسنآ، أنأ أسف، "كوك فورد .ولكنك غير مؤهلة
.هذا مريع
.أنا خارجة من هنا
ذلك ليس أمر تسلطي
.أنتِ بحاجة إلى هذه الدرجة للتخرج
لذلك أقترح عليكم جميعآ
الذين لا يزالون
.بالتركيز
كيف يمكنهم تعليم الشعر وترك الراب؟
أليس كذلك؟
أين قسم اللغة الإنجليزية؟ هذا ليس صحيحآ.
كوكو!
.التالي
."مشجعي "راكيم ( راكيم مغني راب أمريكي )
. خذي مقعدآ
قليلآ قبل وقتك، أليس كذلك؟
والدي جعلني "أفتح على "راكيم
. إنها الراب الأولى التي أعرفها عن ظهر قلب
أوه، أنتِ واحدة من هؤلاء، هاه؟
إنك تعتقدي أن الراب .والشعر نفس الشيء
.أجل
أنا نشأت على الهيب هون، حسنآ؟
لقد كنت العداءة الأقصر .حول جميع أجزاء الحي
لقد قمت بنسيان إلى حد بعيد عن الهيب-هوب . أكثر مما تعرفي من أي وقت مضى
والآن أنا آراها سيئة السلوك
وذو تفكير محدود .وغير ملهمة
ليس كل الهيب هوب . ذو تفكير محدود وسيئة السلوك
أوه. إنك تتكلمي .عن الراب العاطفية
.ولكن لا أحد يستمع إليها
.إنهم لا يقوموا بتشغيلها على الراديو .ولا أحد يقوم بشرائها
إذآ أنتِ فقط ستقومي بإدارة ظهرك عن الفن بأكمله ؟
أوه، مع كلمات حمقاء مثل
إستيقظت في الصباح" ."وكانت الفتيات لا تزال هناك
إنهم كانوا عراة مع" "مؤخراتهم في الهواء
علاوة على ذلك، أنا لا أعرف، بعض الأعمال المعروفة
. من قبل "LFMAO" أو أيآ كانت أسمائهم ( فرقة موسيقية رقص أمريكية LFMAO )
أستاذة، أنتِ و المساعد الخاص بك، السيد موريس
في مكانة لإلهام الناس .لجعلهم يفعلون الأفضل
.أنتِ لديك منصة وكلمة
أنا لم أدر ظهري .عن الهيب هوب
الهيب هوب هو بالفعل . من أدار ظهره لي
.أنا أسفة، الفصل ممتلئ
.لا شيء من هذه الأصوات تبدو مثلنا
هذا هو بيت القصيد. نحن .من المفترض أن نحقق نجاحآ
ولكنه لا يبدو .كأنه نجاح
انت ، يا رجل المنطق له ايقاع افضل من هذا الهراء ،
شكرا يا رجل . مات ، هيا
جديا ، يا رفاق ليس لدينا
الوقت الكافي لاصلاح الأمر .
يجب ان نخرج بقوة ، حسنا ، مثل اسلوب الساحل الشرقي ، يا بني .
الخروج بقوة هو السبب لكوننا لا زلنا نسجل في هذا القبو الحقير .
ايا كان يا رجل .
انا أعني ، حقا ، نحن لسنا افراد عصابة .
لم نذهب للسجن ابدا ، وليس لدينا اسلحة .
كوكو ، انا لدي اسلحة . اين ؟
هذا هو . لنسجل هذا .
لا ، هذا ما اتكلم عنه .
اعلموني عندما تنهوا ماتقومون به يا رفاق ، سأخذ قيلولة .
سجل سطر " سأكون متاكدا " وكل هذا .
خاصة ، هذا السطر .
هل انت بخير ؟ أجل ، أجل .
انتبه لاقدامك ، انت تعلم انك مخطئ .
كو هل يمكنك نسيان أمر شورتي ؟
اعطيني القليل .
الن تعطيني اي واحدة ؟ يمكنك اخذ واحدة .
لماذا انتِ متعبة كثيرا ؟ همم ؟
انت تنجرحين بشدة .
شعور جميل ، صحيح ؟
اشعر بشعور جيد .
انت تعلمين انه شعور رائع .
اجل " كو " سنحصل عليها ، حسنا ؟
سنحصل عليها .
خمني من يتكلم عنك في تويتر
"ديريك موريس " من ديريك ان سبايس يكتب ،
" ايها الطلاب المرة القادمة التي لا تستطيعون معرفة طريقكم فيها "
" لا تذهبوا ركضا للمعلم . #فشل تلميذ سنة اولى
انه لا بقصدني .
يا فتاة تعرفين انه يفعل .
ما مشكلته ؟
يمكنه ابقائي خارج الصف ، ولكن ليس خارج تويتر .
يجب عليك تحويل كل شيء الى معركة ؟
تفقدي هذا .
شيطانة الهيب هوب الصغيرة تحاول احراجك
دعها تدخل
الشعر ذو التفعيل الخماسي
هي اشهر الطرق في كتابة الشعر
هل يمكنك اعادة ذلك ؟
الشعر ذو التفعيل الخماسي
اريد منك معرفة هذا .
يمكنك اخذها الى البيت مضاجعتها طوال الليل اذا اردت
ولكن ارجوك ، لا تتزوج العاهرة .
حسنا ، كانت مهمتكم هذا الاسبوع ان تكتبوا عن شيء
يخيفكم .
من مستعد لمشاركة ما كتب ؟
لنرى ، "كوكو فورد "
انت فقط سمحتي لي بدخول الصف اليوم .
انا مدركة لهذا .
ولكنك مسؤولة عن وظيفتك .
لقد استلمتي البريد الذي يتكلم عن مهمتك والقراءة؟
أجل ؟
لقد قمت بالقراءة ولكن لم يسمح لي وقتي لانهي الوظيفة .
كان لدي فقط بضع ساعات .
اوه .
حاولي مجاراتنا .
كجزء من المنهاج الجامعي من المتوقع منك الحضور ،
على الاقل احدى الرحل الميدانية للاستاذ موريس الاسبوعية في الشعر
سيد موريس ، الى اين سنذهب هذا الاسبوع ؟
هذا الاسبوع ، سنذهب الى المسابقة شعرية .
اهلا بكم في المنزل الذي بناه ميجويل الجارين .
مزيج من روح البورتريكو و ضجيج الحي
هنا يمكنكم تعلم المعنى الاصدق لحبكم
و تطالبو بحقكم في النصر .
هنا يمكنكم ان تكونوا من تريدوا واكثر .
مرحبا بكم في بيت الكلمات السلسة و الشعر العنيف .
الحديث السهل ، ودقات القلب الحقيقية .
هنا الوقت يتوقف .
الطاقة اليوم ستكون اعلى من اي يوم .
شاعرنا الاول ، آدم فالكنار .
لا استطيع التصديق ان كل هؤلاء الناس هنا من اجل الشعر .
ابيض شيء ، امتلاكك لذنبك الابيض الخاص ليس شيء رائع بعد
.اسمع ، اريد تعريفكم على اثنان من تلاميذي الجدد
هذه كوكو .
مرحبا ، مرحبا كيف حالك ؟
انا بخير ، شكرا لك . سررت بلقائك .
وهذه جولي .
- كيف حالك يا جولي ؟ - مرحبا
هنا ايها الرفاق هو الرجل الحقيقي ، كولتران .
هو احدى ركائز مجموعة الشعر لنيويورك .
وهو يعرف البروفيسورة ديكسون بشكل جيد .
هل قامت بجعل حياتك تعيسة ، ام ليس بعد ؟
ارى انك تعرفها جيدا
اجل ، جيد جدا جدا ، انها زوجتي .
حسنا ، انا اسفة لسماع هذا .
من كل مدح الشارع الذي اتلقاه وانا امشي بالشارع
الرب يباركك يا سيدتي هو المفضل لدي .
اذا ما قصتك ؟
هي مغنية راب لا تحب الشعر .
اوه ، هيا .
مثالي ، مثالي ، كوكو .
لانك ستكونين حكم .
لا . أجل .
تستطيعين فعل هذا ، تستطيعين القيام بهذا ، لا تقلقي بهذا الشان . هل لديك ذوق ؟
امم .
حسنا ، عظيم .
قلمي درع الكيراتين حتى تصبح اظافرك ملساء .
ضعي الملابس الخاصة لكل عملية ، مصنفة ، مرتبة ، بالاعلى ، على جنب .
صد بشرة العدو المتصلبة بالزيت و البلسم .
المادة الكيميائية للاظافر في الفييتنام تدعى تشاين .
اسم يعني كلمة " حرب "
حتى المحيطات ، تحمل بعيدا الحرب كاسم .
هي محنية عليه ، تقلم اظافرك .
اوراق الشجر المتصلبة تذكرها
بالجنود المذبوحين ، بابيها الميت وباختها التي دفنت حية .
" اخبريني اي لون تحبين "
ايها الحكام أروني لوحات النتائج .
لدينا هنا 8.5
9.5
انا ارى عشرة هناك .
ولدينا 7 هنا .
اوه ، حسنا . اللعنة !
الناس يأخذون هذا الأمر بجدية .
الان ربما يجب علي بدء هذه القصيدة
باعلامكم اني ثنائي اللغة .
بأن اللغة الانجليزية الملكة التي اتحدثها امامكم ببلاغة الان
انها ليست لغتي الاولى ، لا .
جدتي لم تستخدم ابدا هذا الالقاء
عندما كانت تتكلم معي في خط الرفاهية مع السكان الاخرون .
او عندما نادتني من شباك المشروع لتناول العشاء ، لا .
كنا نتحدث باللغة الانجليزية للجنوب .
انا نوع دخيل وحركاتي ستبقى غير ملائمة
حتى تتمكن هذه الايادي من اقتلاع جمجمتي من شفتاي
وتقدم لكم الكمال .
جسد بني ينهار مثل كرتون عبر حلبة الرقص
تم فتح التابوت الحجري .
الشفرات اظهري ، الشفرات اظهري هذه العظام .
هيكلي العظمي للجيش السويسري
مجمة ، مفك مسطح الراس ، عظمة اصبع ، مفصل كتف ، ، سكينة زنبركية .
تبديل القفص الصدري ، مفتاح الحبل الشوكي .
الحبل الشوكي للطفل هو المفتاح للراديو المتنقل لمجموعة باندورا .
انقر وقم بالترجيع ، انقر
هم يخافون منك ايها الطفل الاسود
اترى كيف يرتعشون عندما تتكلم ، ايها الشاب الصغير ؟
كيف يسرعون عندما تمشي خلفهم بتاجك
عندما تصبح ملكا وتشير بدفترك على معابدهم
عندما تسرقهم من المعرفة .
عندما تحمل حقيبتك اكثر من كرة السلة
وتسحب بنطالك الى اعلى لباسك الداخلي .
عندما تضع قفازك جانبا وتتوقف عن القتال .
عندما تلتقط قفازك وتكمل القتال .
وعندما تضع قضيب في عمودك الفقري
وتعلن انك غير جاهز للموت .
خذ مكانك كالشخص المختار .
لدينا 9.6
ولدينا ايضا 8
حصلنا على 10
اريدكم جميعا ان تصفقوا لديريك موريس ، جميعا .
امم ...
اصوات كسر القلب الاعتذارية
كانت النشيد الوطني لقلبي منذ كنت في السادسة عشر
تصقل المنصة للنصب التذكاري القديم لرجل الان عمره 21
الذي يخاف من الارتباط .
لقد رايت هذا اولا بابي .
عندما لاحظت انه كان خائف
من مرتفعات الجو من قفز المكنسة
ينجذب لنساء سريعين في القيام بعقد مثل صبية الكشافة .
وفي الوقت ذاته يقومون بصنع شخص في الرحم
هؤلاء كانوا نساء مترددات
مستعدات للمخاطرة بأخلاقهم
للمحافظة على الروح المعنوية .
نساء تبكي باستمرار الذين رأووا الحاد ابي مثل صلب .
اتسائل كيف شعر الله
عندما رآى ابنه يموت بسبب خطا في نظامه
او كيف يشعر ابي
عندما يرى ابنه يسعى لكي لا يشبهه باي شيء
لذا يماثل ضحاياه
هل يعيش ايا منهم بتفويض عن طريق اولاده ؟
ام هل ينظرون بعيدا في حين يذهبون الى الجحيم ويعودون
شكرا لكم .
احببت القصيدة ، كرهت الالقاء .
هل نحظى بالمتعة هنا ام ماذا ؟
حسنا ، اريد رؤية بعض النتائج .
8.2
لدينا 9.5
حصلنا على 9 .
وعلى 6.5 .
لقد اخرجته .
اوه اللعنة .
تذكروا ، للشهرين القادمين
الفائزون بكل مسابقة اسيوعية
سينافسوا على موقع في فريقي للشعر المكون من خمس افراد .
سيمثلون مدينة نيويورك في يوم العمال في عطلة نهاية الاسبوع
في المسابقة الوطنية .
لم يذكر اي شيء عن هذا .
واليوم لدينا اول الذين تاهلوا للنهائيات .
الفائز بهذه المسابقة الاسبوعية .
اريدكم جميعا ان تصفقوا لفانيسا هايدري .
سلام ، جميعا .
ديريك .
مرحبا ، اردت فقط ان اخبرك ان قصائدك جيدة حقا .
اذا ،ماذا ، اعطيتني نتائج منخفضة لتعبثي معي ؟
لا ، ليس هكذا ، انا فقط ..
اسمعي ، هذا ربما يكون مزحة بالنسبة لك
ولكن هذا الفريق مهم بالنسبة لي .
انا فقط اعتقد ان تقديمك كان يمكن ان يكون افضل .
وانت تعلمين هذا لاتك تصعدين على المسرح
وتقولين اي هراء يخطر في بالك وتظنين ان هذا شعر .
اتعلمين ماذا ؟ احتفظي بهرائك البنّاء لرفاقك
ليلة سعيدة .
رفاقي ؟
هذا مضى جيدا .
لقد اخبرتك ان بامكانك ان تكوني حكم جيد .
ولكن اللعنة ، طلابه عادة يعطوه نتائج جيدة .
جميل جدا ، انسة فورد ، جميل جدا .
شكرا لك .
لديك الصوت والفرقعة
و شيء يمتع الجمهور حقا .
ولكن هل هذا حقا كل ما لديك لقوله ؟
حقا استاذ موريس ، ماذا كان ذلك ؟
هذا كان غناء راب .
هذا الزنجي .
بالضبط .
انسة فورد ، من فضلك ، اهتمي بشكل كافِ لتعلم الفرق
انه شعر ، ليس غناء راب ، انه شعر ليس راب .
ايا كان .
انسة فورد ، انا احب غناء الراب .
ولكني كنت احبه اكثر عندما قام به موس ديف قبل 10 سنوات .
سوف نكمل بهذا حتى تكتبين قصيدة .
اذا كان الجميع هنا قد فعل هذا ،
لا افهم لماذا لا تفعلين انت
ما خطبك ؟ ما هي مشكلتك ؟
ايها الطفال ، من فضلكم ، افهموا
الجامعة لديها اموالكم بالفعل
انا لدي اموالكم بالفعل .
لذا ربما يجب عليكم تعلم شيء ما .
ديكسون ليس هنا .
لقد جئت لرؤيتك انت
انا ابحث عن نصيحة .
حسنا ، اذا ، نصيحتي لك ،
اذا لم تحترمي المنهاج ربما عليك اسقاط المادة .
لم أقصد أن أسيئ لأحد
الشعر أصعب مما ظننت فحسب
لكنني سأحصل على علامة عالية
حسنا ، شكرا لك لمشاركتك لنا بهذا
هل تعلم ما الذي قصدته البروفسورة ديكسون عندما قالت
ظان علي معرفة الفرق بين الراب والشعر
ظننت أنني علمت
لكن يبدو أنني لا أعلم
عندما تحللي الراب سترين أن معظمه تفاخر وثرثرة
أما الشعر فإنه يدور حول الحقيقة والتأمل مع النفس
" ناس ، بكيكي ، كندريك لامار "
الكثير من مغني الراب صادقون ونقيون
وهذا بالضبط السبب وراء شهرتهم
.ضعي بعض المشاعر الحقيقة فيه
. أخبريني كيف تشعرين حقا
مشاعري ؟
لأن هذا ما يريد الناس سماعه في النادي
مشاعري ؟
يجب أن أبكي في منتصف المباراة
وثم سأبيع بعض التسجيلات
لن تبيعي أي تسجيل
إذا لم تعكسي نفسك في الموسيقى ، حسنا ؟
لذا اشتري مفكرة ودفتر للشعر ، اكتبِ الملاحظات باستمرار
أتعلم ، أنا بخير لا اأس
إذا أنتِ غاضبة الان ؟
جيد استعمليه
لا تهدريه
لست غاضبة أنت لا تستطيع إغضابي
حسنا َ ، أياً كان ما تشعرين به الآن
اكتبِ عنه
يجب أن تشعري بالألم عندما تكتبي
اسمعي كوكو إذا فنك لم يشعرك بعدم الارتياح
هذا يعني أنك لمم تتعمقي بما فيه الكفاية وهذا بسيط وممل
أنت تؤمن بهذا حقا ؟
أنا أعيشه ، حسنا ؟
لا تجري الأمور معي هكذا
الراب هو ملجأي
، حسنا
هذه مشكلتك
وهذا الفرق بين الراب والشعر
.بحر ، ماء ، أجسام
.ضوء القمر
رقائق سمك طازجة في فمي
للحب كلمات
كيف تسامحني ، ولماذا ؟
لنبدأ يا عزيزتي
لا تستطيع أن تشعر بما أقول
ليرحل الجميع
كوكو لديها أحلام كبيرة
أرجوك ، اسمعني يا إلهي
أشكرك لمقابلتي هنا
.. حسنا
لا يجب أن يكون على القافية ، لعلمك
القافية جميلة وما إلى ذلك
لكن يجب أن تكونِ حذرة مع الكلمات الشعرية
لأنه من الممكن أن تكون مبتذلة
وقد تصرف انتباهك عما تحاولين قوه فعلاً
أنت فقط بحاجة للتعمق
هيا ، لنجرب شيئا آخر
أنظري خارج النافذة وأخبريني ماذا ترين
أرى النهر الوسخ
.. و
الجسر الصدئ
بعض المشاريع المتسخة
وبعض المنازل الكبيرة المليئة بالناس الأغنياء
أنت تنظرين ولكنك لا ترين
عندما أنظر من النافذة لا أرى النهر الوسخ
أرى نائب البحر
الذي يحضر الحياة معه
الذي يقسمهم الى عالمين
وذلك الجسر ؟
وذلك الجسر هو البوابة بينهما
يسمح للناس بالنمو والتعلم
والمكان الذي نحن فيه الآن
هذه الموؤسسة هي منزل لعقول عظيمة
علماء، محامون ، أساتذة ، علماء نفس
واجل شعارون
هنا أين يأتي مغنو الراب ليموتو
. لذا عندما أنظر إليك
خائفة من أن تظهر على حقيقتها
قد يجرحها الذي بالداخل
عندما تتعميقن بنفسك ، عملك سيكون رائعا
وهل تعلمين ما أفضل جزء بهذا ؟
لا يجب أن يكون على القافية
اختاري موضوعا تؤمنين به
شيئ أنت شغوفة بشأنه
أنسة كوكو فورد ماذا حضرتي لنا ؟
نزوح سكان ذوي الدخل المنخفض
الفقراء من الطبقة الدنيا
ذوي البشرة السوداء والسمراء
اعتدنا على إخافتهمو ، اعتقدنا أنهم خطيرين
اخفاض الرؤوس ، تجنب النظر إليهم ، التمسك بالحقائب
نسرع من مشينا عندما نقترب منهم
ورأونا في الزاوية
فليك الله بعوننا إذا تلامست أكتفنا
من قبل كان هناك ويليام بيرغ
كان هناك الجانب الجنوبي والجانب الشمالي
من قبل ويليام بيرغ كان هناك "بوشويك
أمامكن لن نفكر من العبور منها
من قبل كان هناك الجماعة البيضاء
لم يكن هناك قمامة على زوايا شوارعنا
لا تكاسي صفراء تعبر
لا مواقف دراجات ولا كلاب
رغم اننا ذائما ما كنا نملك دراجات وكلاب
وغم اننا في بعض الايام نتعب الا انه ليس لدينا مقاعد لنستريح عليها
.ممم-همم
ادهشتيني كم هذا مذهل
انظري لنفسك
لقد حققته
حقا؟
لأن جُل ما سمعته كان...
هل تمزحين ؟ هذا أقصى اطراء
لقد كانت تستوعب الفكرة لقد جعلتيها تفكر وتشعر
معذرة
اذا اعتقد انك حطمتني
اتعلمين؟
لماذا لا نخرج ونحتفل او شيء من هذا القبيل ؟
لا شيء مجنون ... فقط
بعض الطعام
هناك شيء يمكننا فعله
ترى قليلا من عالمي
وماذا يعني هذا بالضبط؟
النزول في " كالا هيل 10304"
ماذا تعرف عن "كالا هيل" ؟
تعال
الان ، استعدو للـ " هيب هوب " الحقيقي
هذا المكان حقا رائع
يسمونه صالة الرياضة
عندما احتاج للتدريب ، آتي الي هنا ، وامتص كل التدفقات
ثم بعد ذلك نأتي ونشرب
هل تشرب ؟
القليل كأس او اثنين
كن حذر يا فتى
ما هو اسمك ، يا رجل ؟
"ديريك"
تشرفت بلقائك
من اين انت ديريك؟
من خارج لندن
هذا يفسر لما يبدو صوته كَ " هاري بوتر " ، أليس كذلك ؟
اذا ماذا تعمل ؟
اود أن اصبح شاعر
...لا، أنا أعني، إنها
هل قلت شيئا مضحك .. .
مضحك جدا يا رجل
كنت اعتقد ان معظم مغني الراب يعتبرون انفسهم شعراء
لا ، نحن نغني فقط لا نعرف الشعر ولسنا شعراء
أنت مضحك
ما كان هذا ؟
أتعلم ؟ هذا الرجل رسم لحيته
لقد رسم لحيته
لقد قام بطلائها لا احبها
ها نحن ذا، .ها نحن ذا
اعتقد انني استطيع فعل ذلك
هل انت مستعدة للذهاب؟
استمع "مات" انها معي
هذا رجلك الجديد ؟
انه صديق
صديق ؟ جيد جميعنا بحاجة لصديق
حتى الشاعر
لدينا عمل علينا اللحاق به ، هيا
ابعد يدك عنها
.أوه
اهدأ مالك
سأراك غدا
هذه حقا فكرة جيدة سأراك غدا
يا اللهي
انظر اليك
هناك مكان اريد ان أخذك اليه
ابتعد عني ايها الزنجي ، ماذا ستفعل ؟
الافضل لك ان تحذر
ماذا ستفعل ، ها ؟
اهدأ .. يا رجل
ماذا .. ماذا ؟
ماذا ماذا ماذا؟
ماذا تفعل هنا .. ديريك ؟
انا خارج من هنا أجل ؟
كوكو" هؤلاء اصدقائي " " اي جي و " حسن "
كانو في صف السنة الماضية هل انت بخير ؟
انا بخير انت بخير ؟
أراك لاحقا . حسنا لا تهتم
هل كنت قلقة علي ؟
كم هذا رائع
لا ، كنت سأقفز من أجلك
يجب الحفاظ على بشرتك الرقيقة
" انا احيانا "بروكلين
" وهي "كوين
واحيانا ننفصل في مقبرة التعاطف
بالطبع ، انا اتقبل العلاقات ، وهي تمرض من ارتباطنا
الاثارة في الانفصال والتصالح
اثنان متعارفان معا لكن غير متصفين وانقياء
وعندما اكون على الرصيف ، اترك اخشابي عند الباب
دعنا نحتسي بعض الشاي بالنعنع ونسترخي على الاريكة
نخبر بعضنا من دون معرفة
المعرفة لا شيء
"انا احيانا " بروكلين
"وهي " كوين
وتقرأ كتاب لي
عن اختفاء الرجل
لكن بالنسبة لها انا مرئي وملموس الرؤى
انت مليء بالكثير من المفاجآت
ما الذي تنظر له ؟
انت
انت توترني
انا ابدو بهذا السوء ؟
بالحقيقة انت لست نصف سيء
انه شيء صغير يمكن للجراحة التجميليه اصلاحه
لا ، حقا اعرف جراح جيد
حسنا ، ليس هناك شيء سأغيره بك
الا اذا حصلت على بعض
عملية دماغ لإخراجه
اصمت
لا بد انك كنت شقية جدا وانت صغيرة
لقد كنت خجولة جدا
ااه ، اجل وانا كنت "أمير " ويلز
لا ، حقا كنت فاشلة وانا صغيرة
ويتنمرون كثيرا علي
ابي كان صديقي الوحيد
واتذكر ، كل تلك المعارك الغنائية
وسطري المفضل كان
انا اللمعان في عينيك الدمع في بكائك
سبب سؤالك
لذا فابحث عني
بينما تتعلم حب نفسك أفضل ، علمني
واتذكر عندما كان يقول هذا
كنت اشعر بأنني أقوى طفلة في العالم
ثم توفي
و " مالك " أصبح شريكي في الغناء
مالك وهؤلاء الحمقى اصبحو الرجال الوحيدون في حياتي
حتى الان
شكرا على دعوتي الليلة
شكرا لك لتعليمي الشعر
كان علي الخروج من هناك
هل كان جيدا ؟
لا استطيع الشرح
لقد كان جدا
منفتح
وذلك ما اخافني
انت فقط معتادة على التجاهل والاهمال
انا احبه لاجلك ألا تحبينه ؟
بفرض انه حب حياتك
كيف ستعرفين اذا بقيت تدفعينه بعيدا عنك ؟
حسنا ، لو كان حب حياتي
اذا ليس علي فعل شيء
سيحدث لوحده ، اليس كذلك ؟
بالحديث عنه انا خارجة من هنا
انظري ، انا حقا لا اريد ان تبدو الامور غريبة في الصف
لذا يمكننا فقط التظاهر بان لا شيء حصل ؟
اجل ؟
حسنا جميل
.جميل
ما يزال يحتاج الى المزج ، ربما
المزج لن يجعل الكلمات افضل
وتركيبة الاغنية سيئة
علينا التعمق اكثر في هذا
"دعونا فقط نرسله ل " نيفين ونرى ماذا سيقول عنه
لا يمكننا ان نرسله اليه
لدينا فرصة واحده بإذنه
ولا نريد ان نفسد ذلك
لذلك علينا فقط ان نستمر في العمل حتى ننجزه بطريقة صحيحة
انا سئمت من هذه التجارب
حسنا نحن شبه مفلسين
لم نقم بمعركة منذ شهر ، نحن لسنا مغني راب عظماء
ليس لنا قيمة
علينا التمسك بالمعارك ذلك ما علينا فعله حقا
كلا ، هذا ما عليك انت
نحن فريق
والتزمنا بانهاء الشريط التجريبي
هذا ما علينا فعله
ريسونس اعزف النغمة ، من فضلك
لا لا ، ريسونس لا تضع ...
لا تعزف شيئا ، حسنا ؟
كوكو " لست المديرة هنا
وانت لا تدير شيئا هنا سوى فمك
هذا الفم يحصل لنا على المال
اين ؟ واضح انه لا يكفي لشراء رشاش طلاء
لطلاء الحجرة
اخرس تبا لك
بالضبط تحدث معها
تبا لك تحدث معها
لقد سئمت يا شباب من شجاركم
هل نستطيع ، ارجوكم ان نركز لمرة واحدة ؟
انه محق
لنركز وننجز الامر
هيا
القصيدة
تصور الحب كالالم والمتعة
كالسعادة والعذاب
كالاحتقار والاخلاص
العلاقات تعني
استسلام للذات
.ممم
حسنا ، لنبدأ هنا الاسبوع القادم
كوكو انتظري دقيقة
... لذا، اه
كيف حالك ؟
بخير
فقط كنت مشغولة بشريطي التجريبي
وانا ايضا ، كنت مشغول بالعمل على قصيدتي الجديدة
ما زلت احاول بالدخول الى الفريق الشعري
فقط لم ارتب الحركات تماما
لا تبدل هذه الحركات
اسمعي ، انا اسف حول ما قلته المرة السابقة
بشأن ماذا ؟
عن التظاهر بأن لا شيء حصل
لا عليك
كلانا شرب الكثير وانت تعلم ... الامور تحدث
لا بأس
اصدقاء ؟
لا. لا ؟
لا
اريد ان اكون اكثر من مجرد صديق
كوكو فورد ، هلا تحدثت معك لحظة ، من فضلك ؟
زوجي وانا ... نقيم حفلة صالة هذا السبت
اريدك ان تأتي
حقا ؟
لا تخبري احدا
ولكن تستطيعين ان تحضري رفيق
شكرا
لدينا فرصة واحدة لتعديل اغنيتنا لذلك الالبوم
هؤلاء الشباب فقط لم ينجزوها بعد
متى العرض ؟
يوم العمال
هل ستأتي ؟
هل هذه دعوة ؟ ربما
انظري ، لدي سؤال مهم لك
هل هو حقا سؤال مهم او
سؤال غبي مهم ؟
بالطبع انه مهم
.إطرح السؤال
لماذا لا تخبريني بالذي تحدثتي به مع ديكسون ؟
ما اهميته لديك ؟
دعيني ارى
حسنا ، هذه بداية
ولكن لعلمك لم يكن الامر يتعلق بك
حسنا ، الان لديك اسرار مع المديرة ، فهمت ما يجري
حسنا ، لقد دعتني لحضور صالة
حقا ؟ اجل
هل سوف تحضر بعض مصففي الشعر لمنزلها ، او شيء من هذا ؟
لا انها امسية شعرية
هناك حيث يعرض الناس اعمالهم ، وفنونهم
هل ستأتي ؟
لم أدعى
ربما انها نسيت
لم ادعى العام الماضي ايضا
فقط كوني حذرة معها
تحب التلاعب بالناس
اشعر انني اخيرا بدأت احقق تقدم معها
انا اقول فقط عليك ان تكةني حذرة
لقد اخبرتني بأن احضر رفيق
لذا سأحضرك
لذا احذر
في حالة اذا حاول اي شخص التلاعب
حسنا ، ساكون مراقبا
تبدين رائعة الليلة شكرا لك
اعتقد لقد وصلنا
انت تضحكينني
حقا ، انت مميزة جدا
كوكو
لقد جئت كيف حالك ؟
شكرا جزيلا على دعوتك لي منزلك مذهل
اريد سرقتها للحظة
اعلم انك لا تمانع
هيا
كوكو ، انت حقا كاتبة جيدة
لقد تطورت بشكل مذهل منذ الواجب الاول
هذه حقا معجزة
لقد كنت اعمل بجد
لديك صوت
....آه
صوت الشاعر
انا فقط
اخشى انك تضيعين وقتك
مع شخص لن يحبك
ماذا ؟ لست افهم
انت امرأة ذكية ، كوكو
تلاطفين المساعد للحصول على درجات جيدة ؟
هذه ادنى من مستواك لا لا
ليس الامر هكذا
حسنا
اسحب كلامي
تعالي
.كولتراين
هذا اكثر تلامذتي الواعدين ، كوكو فورد
كيف حالك ؟ اتذكرك من الليلة السابقة
اجل جعلت صديقك يخسر
كولترين ، ومسابقاته
الجميع دائما يحاول ارضائه لدخول الفريق الجديد للشعراء
تعلمين ان هذه اشعار النقد هي موقع خلل الشعر
وانا فقط اريد جعل الامور صحيحة
انه الجيل الجديد "من الشعراء كـ "كوكو
التي نشأة على الهيب هوب
وتربت على شعراء مثلنا
هذه واجبنا اجل
انت تعرف كيف ترضي الشابات
...أم
سوف اقرأ للحظة
عليك الخروج
ما هذا ؟
مرافقتي هي اروع واجمل " اسبرانزا " اخاذة
انا النوع من النساء التي تخسر الاشياء
التي تجهز غرفة لطفل فقدته
انا النوع الذي يترك مصابيح الشرفة مضاءة
المطبخ مضاء
الحمام مضاء
انا النوع الذي يترك الاضواء مضاءة
خلال الجنس
خلال الغفوة
بعد الظلام
انه آمن هكذا
انا النوع الذي يحتاج للشعور بالامان
المرأة التي لها حاجات لا يرضيها احد
لا ارضى ابدا باشياء يسمح بها الله
انا النوع التي رفاهيتها الذنوب
التي تقول اشياء قبيحة عن الناس القبيحين "
والتي ايضا تقول اشياء قبيحة عن الاشخاص الجميلين
الذين كانو قبحين بالنسبة لي
انا النوع الذي الذي يتسلى بالقبح
والله يعلم انني استطيع ان اكون اكثر جمالا
انا النوع من النساء
التي تستعمل مهبلها كقذيفة
التي تتوسل العفو اذا طلبته
التي ترهققك اذا طلبت ذلك
التي تساعدك على سحق خصيتيك ، اذا طلبت ذلك
انا النوع الذي يقول اشياء مثل
لا تطلب مني شيء
ولكن اتخلى عن اي شيء اذا طلبت ذلك
لكن احذر
لانني اخسر الاشياء
مثل الاطفال
هل يريد اي احد ان يشارك الليلة ؟
من يريد ان يتابع ذلك ؟
كوكو فورد
انسة فورد هل تريدين القاء اي شيء ؟
لم احضر اي شيء
أوه ، هيا
أرجوك ، لا أريد فعل هذا
لا أحب ان يقول لي أحد كلمة لا
سيداتي سادتي أقدم لكم
الموهوبة والمتمسكة برأيها ،مغينة الهيب هوب وكاتبة القصائد
"كوكو قور"
. آمل أن يعجبكم هذا
هذا يكفي ، شكرا لك
.شكرا جزيلا
شكرا ، شكرا
إنها موهوبة وعنيدة في آن واحد
بإمكانكم رؤية مدى أهمية
متبعة دعم الجاهلون وغير المتعلمون
."كوكو"
إسمعي ، دعينا نتكلم عن الذي حصل
لا شيء لنتجدث بشأنه إنتهى كل شيء
. لقد اكتفيت - "إنتظري "كوكو -
لما قد تدعوني الى هنا فقط لتحرجني
أمام جميع أصدقائها
د. ديكسون" تحب التلاعب بالناس"
هذه طريقتها التعليم -
إنها تؤمن أن الدروس الصعبة تعطي موهبة شاعرية
سألغي هذه المادة
لديك موهبة
لكن إذا يجب أن نكون - . صادقين مع بعضنا البعض
ما حدث في الداخل- أعلم -
كان راب وليس قصيدة
انت قلتها وليس أنا
هيا ، لنذهب من هنا
"خلال تعلمك بأن تحب نفسك"
"علمني"
"خلال تعلمك لمسامحة نفسك"
"علمني"
مستعدة ؟ بدلي
"الطريق الضوء الذي يلمع من خلاله"
نافذتك كانت دائمآ أكثر" "إشراقآ بالنسبة لي
الطريق للظل الذي يسقط" "على عتبة بيتك هو أكثر جاذبية
"لقد هوت عالمي"
"لقد أيقظت أحلامي"
"لقد حررت روحي"
"لقد حددت أهدافي"
إذا
"تعال اركض معي"
.إنه جميل
شكرا ً
إقرأها مجددا
لدي فكرة أفضل
تذهلني
طريقة تعبيره عن الحب
إنه أشبه بالسحر
أوه لا تردي
"فرقى "سي فاينست لا يستطيعون أخذك اليوم
يجب أن أرد ، إنها أمي
مرحبآ ، أمي
أين أنت ؟
"في منزل صديقي "ديريك
عزيزتي ، أنا بحاجتكِ
ميسي" لم تتمكن من الحضور ، يجب ان تأتي"
حقا ؟
.يا فتاة ...أماه
سأصل في غضون 20 دقيقة
آسفة . يجب أن أذهب للعمل
ألا تستطيعين الرفض فحسب ؟
لا استطيع أن أرفض شيء لامي - أنا قادم معك -
ماذا ؟
شكرآ لكن لا ، إبقى هنا واسمتع بالإجازة
لا ، لا بأس في الحقيقة أنا أغسل الصحون بمهارة
(كوكو) أظن أنه حان الوقت لتستوعبِ
أنني أكثر من مجرد شاعر ذو وجه جميل
وأنني أقوم بصنع فطائر لذيذة
سأذهب لمساعدة أمي
حسنآ
لا يهمني ما تفعلينه
أريد أن يتم سلق الجزر فقط
ليس لدينا تأمين يكفل تقويم الاسنان
مرحبا أمي - لا تقولي لي مرحبا -
إرتدي المئزر وابدأي بالعمل
وأين كنت ليلة البارحة ؟
ومن هذا الشاب الجديد ولم لم التقِ به بعد ؟
إنه هنا يا أمي - ماذا تعنين بانه هنا ؟ -
هل أحضرتيه إلى هنا ؟
لا أملك الوقت لتسلية محبي الهيب هوب
من الأفضل له أن لا يكون يدخن في الخلف
أمي ، إسترخي إنه ليس كما تظنين
وأيضآ، لقد أصر على القدوم هنا للمساعدة
مساعدة ؟ مساعدة في أكل طعامي
هل لي أن أذكرك بصلاحياتك أيتها الشابة
أين هو ؟
كل شيء بخير ؟ رائع
آنساتي ، سآخذ هذا الطبق المتسخ
سأعود بسرعة إن إحتجتن إلى أي شيء
هل تريدون القهوة
حسنآ سأحضرها لكم
أوه إنه جميل
إنني أعلم هذه النظرة
أجل
.هاه
!أوه
أمي أنت غريبة الاطوار
لقد أعجبني
إذهب لمساعدة ذلك الشاب
وأنا سأتولى الأمور هنا
هل قمت بتأليف هذا يا " كوك" ؟؟
في الحقيقة كتبتها على نمط قصيدة ، أعد تشغيلها
ما رأيك ؟
إنه جيد
"إذا أنتِ شاعرة الأن مثل صديقك "هاري بوتر -بتهزأ على ديريك -
لا أنا مغنية راب تريد أن تطور من نفسها عن طريق الشعر
لقد كتبت أكثر في الشهر الماضي أكثر من السنوات الماضية
لا ، لم تعجبني أغانيكِ ولا حتى طريقتك الجديدة
أعني إنها جيدة ولكنها ليست
كأي أغنية من أغانينا
لكن هذا أسلوبي الجديد ، لذا
لقد كنت اجتهد بكتابتة الكلمات وها أنت تأتين
ببعض الشعر الذي يشبه بطاقة التهنئة
لقد غنيت بأسلوب قطاع الطرق خاصتك لسنوات
أعطني أغنية واحدة ففط
إحتفظي بهرائك هذا لحصة القراءة
إذا لا أستطيع غناء الأشياء التي أحبها
إذا ما الهدف من وجودي في الفرقة ؟
ربما لست بحاجة للبقاء في الفرقة
"كوك" هذا هراء
كوك" انتظري ،لم يقصد ما قاله" - لا ، لقد عنيته -
"مالك" ، لم تعني ما قلته
عليك أن تصدق أنني عنيت ما قلته
"رايس" شغل موسيقاي
شغلها
.حسنآ
"مرحبآ ، معك البريد الصوتي الخاص ب "ديريك
إنها الامتحانات النهائية ،لذا أنا مشغول
إترك رسالة عند انتهاء التسجيل
مرحبآ "ديريك" ، أنا كوكو أعلم أن لديك حصة الان
لكنني بحاجة لسماع صوتك الان
إنني أعاني من يوم عصيب
عاود الاتصال بي
باتت الأشياء مختلفة الان
ماذا ؟
كل شيء كما كان في السابق
جدياً ؟
إنتظري ، لا أستطيع القيام بهذا بعد الان
لا تقم بإفساد الأمور
كوكو" ، "كوكو" إنتظري"
كوكو"، اسمعي"
دعيني أشرح لكِ ، توقفِ رجاءً
دعيني أشرح ، حسنا ً ؟
لقد كنت أقرأ شعر الأستاذة ديكسون" منذ الثانوية"
إنها سبب مجيئي لأمريكا
أرسلت لها الشعر الذي أكتبه وقدمت لي منحة كاملة
كوكو" ،لقد أتيتُ من العدم"
لم يفعل لي أي أحد مثل الشيء الذي فعلته الأستاذة لي
أسمعي ، أنه كان خطئاً
لكنه بدأ
ولم أعلم كيف أوقفه
لا "كوكو" إسمعيني رجاءً
رجاءً ، رجاءً
لدي سؤال واحد
ماذا كان سيحدث لو لم أراك معها
من المفترض أن تكون مختلفاً
حسنآ ، أيها الطلاب الإمتحان النهائي على وشك البدء
كوكو" ، "كوكو" أين أنتِ ؟"
كيف وجدتني هنا ؟ - تحدتث لأمك -
قالت أن هناك ما يشغل بالك إذآ أين قد تكونِ
تبآ ، "هاري بوتر" عكر مزاجك اليس كذلك - بقصد ب هاري بوتر ديريك-
أفكر إذا باستطاعتنا أن نجمع الفريق
هل هذه طريقتك في الإعتذار ؟
أعتذر من أجل ماذا ؟
لإعطاء "نافين" أغنيتنا المشتركة ؟
هل أرسلت أغنيتنا "لنافين" ؟ - أجل -
ماذا قال ؟
من قال ماذا ؟ - "نافين" -
حسنآ لقد أعجبته وأنه لدينا إمكانيات
هيا ، ماذا قال ؟
لا لقد قال أن "إس آي فاينست" في الصدارة
عرض "روف ستريت" للراب .لقد فعلناها
. لقد أحب أغنيتنا
حقا ؟ - . أجل-
أليس كذلك ، هذا غير معقول
إذا أنت ستعودين للفريق اليس كذلك؟
أجل- حقا ؟ -
أجل أجل
الشيء الوحيد
أنه لم يقبل أغنيتك المنفردة
لقد قال إنها مختلفة جداً وبطيئة أيضاً
لم تكن ملائمة
هل توافقه الرأي ؟
بقية الفريق يوافقونه
علينا التمسك بهويتنا
اس اي فاينست" أليس كذلك ؟"
حسنا؟ - أجل -
بلى؟
رائع
لنذهب ونذهل عقول الجميع
هذا ما أتحدث عنه لنذهب ونفوز
!كوكو! كوكو! كوكو
اسكت أيها الأبله
. لدي سؤال واحد فقط
هل حقا رسبت في صفي فقط كي تعاقبيني ؟
لإنني ظنن أنك أذكى من هذه الدرجة
لقد كنت ظاتوقع الكثير منك يا كوكو
اليوم ، أظهر ككاتبة
ما تحلم به الملائكة
كل دموع تسقط مني في اليوم دليل على نجاتي
أنتصر على الشك في قدراتي
أنا لم أعد مؤجلة للأحلام
سأمو بشكل محتوم
طبيعتي تتطلب منك رؤية أبعدمن غرورك
وتريني
لا تستطيعين ان تصنفيني كقطعة لحم
أنا تجسيد للشعر ومقاطع الاغاني
لمحاربين الحرية والشعر ليس هناك اختلاف بيننا
إذا قارنتي بين الهيب هوب والقواعد
سترين أنهما متشابهين جدا مع شعر التفعيلة
لكنك جاهلة جدا
مغنو الراب شاعرون والشاعرون مغنو راب
فقط الأكادميين يهابون من الاعتراف بهذا
وبالرغ مم تظنينه ، لقد تعلمت شيئا واحداً
أن الحقيقة حتمية
وأجل لا داعي أن تكون على القافية
من أجل ماذا ؟
أتى ديريك لمكتبي وأخبرني أنه سينهي العلاقة بيننا
كنت أنا المتمسكة به
لقد ألغى برنامج دراسته اليوم
كان لديه اسبوع واحد متبقي
قال أنه لا يريد أن يكسب درجته الجامعية بهذه الطريقة
أعتقد أنني كنت مخطئة
لقد أحبك ِ
هذا شِعر
هل أنت مستعدة لليلة ؟
أجل لكنني شأذهب لاحضار سترتي من عند ماليك
حسناً ،لا تتوتري ولا تتتكلمي بسرعة
لانك عندما تتوترين تتحدثين بسرعة
ستتمكنين من فعلها ، انت رائعة بهذا الامر
بالنسبة لك إنه سهل كالتنفس
لذا لا تضغطي على نفسك ، حسنا ؟
أمي هل أنتِ بخير ؟
يا الهي ، انا مدمرة
أريدك أن تعرفي أنه مهما حصل الليلة
أنني فخورة جدا بكِ يا عزيزتي
شكرا يا أمي
أريد أن أخبرك أنني
سأنهي هذا الفصل وأحصل على شهادة بتخصص المحاسبة
لا يزال لدي خطة بديلة لم أنسها
فلتذهب الخطة البديلة للجحيم
أريدك أن تذهبي وتفوزي اللليلة
أريد أن أشكر الجميع لدعم
المجموعات الخمسة
الليلة سنختار أربعة فقط
هؤلاء هم الأفض في مدينة نيويورك
كوكو مرحبا
مرحبا نافين
شكرا لك لانك سمحت لنا بالقيام بهذا
إنني متشوق لسماع إغنيتك المنفردة الليلة
لن نؤدي الإغنية المنفردة
ماليك ومات قالو أنكم
لم تحبو الإغنية المنفردة ، لذا لن نقوم بأدائها
هذه الاغنية الوحيدة التي أعجبتنا
لقد تساهلنا مع الأغاني الاخرى
لكنني كنت واضحا مع ماليك وبقية الشباب
أريدك ؟ حسنا
...كو
كاذب حقير
لا احد يهتم بشأن ما
يطنه نافين أو ريتشارد
أعتقد أنهم مخطئون منذ البداية
على خطأ طوال الوقت
كنتم تعرفون عن هذا
أغانيك لم تكن ملائمة
لا تمثلنا ، أ،نت جزء منا
أتظنيني أن روف ستريت
ستعطيتنا فرصة أخرى ؟
إنهم يحاولون كسب المال منا
يأخذون 30 دولار للدخلو هنا
ولا يدفعون لنا
سنذهب هناك ونحدث الكثير من الضجة
الجميع سيريد أن يوقع عقدا معنا
حسنا ؟ سنفعلها على طريقتنا
طريقة اي آي فاينست
لنقم بهذا
لا تلمسني
هيا
...كو
هل أنت بخير ؟
كيف حال اجميع ؟
ولا نستطيع نسيان مغنية الفرقة
كوكو
هذه أغنية لكوكو فورد كدتم أن لاتسمعوها اللليلة
قادم إليكم من أقصى البلاد
من لندن ، انجلترا
صفقوا
لديريك مورس
.شكرا
إنها تفعل بي ما يفعله الشتاء بالشجر
تجعلني عاريا وفارغ
اضحك على نفسي لاني
لا أستطيع الغناء
تجعلني أحاول أن أدندن
...مثل
كأنني لا أملك قلق يروادني بشأن الغد
كأنني لا أملك ملابس مليئة بالامس
غارقة بالمستقبل
لكنني
لست قديساً
لم أشعر بنعمة الحب
كوالدي ، تعملت أن أحب وأنا مطبق يدي
تعلمت أن أحب كأنني أقرأ إشارات الصم على البشرة
ألاحق سلبيات المرأة
من خلال أيديهم
لكن معها
إختلف كل شيء
لقد كانت في كل كلمة كتبتها
.هي كررت الامر
نطقت بمناجاة جميلة
لكنني أدركت قلة الثقة في قلبي
لكن الأحمق فقط ، لن يقبل الغذاء
المتواجد أمام عينه
لكنه سيتوسل
أنظر إليها كل مرة تبتسم
أتذكر كل شيء سرقته من قلبي
كل متعة
كل متعة لم أمتلك الشجاعة لأحس بها
عندما تتعلم أن تحب نفسك
علمني
عندما تتعلم أن تسامح لنفسك
علمني
عندما تتعلم أن تقبل الضعف والقوة
علمني
أفتقد حرقة الحب في بعض الايام
أو ربما
لم أجد الحب الحقيقي حتى هذه اللحظة
أحبك كوكو
أحبك كما أحبك
.ديريك موريس
أهلا بك في الفريق
زوروا صفحتنا على الفيسبوك fb.me/ShamSubitle
- Translated BY : ShamTeam - shamteam17@gmail.com