1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
هذه النسخة من الترجمة خالية تمامًا من أي ألوان أو مؤثرات"
"ولا ننصح بالمشاهدة بها، لمشاهدة أفضل استخدم ملف الترجمة الآخر

2
00:00:05,100 --> 00:00:16,378
# تـرجـمـة #
| إسلام الجيز!وي & عمر الشققي |

3
00:00:16,379 --> 00:00:22,800
"باراماونت) للمواد الترفيهيّة)"

4
00:00:20,040 --> 00:00:22,800
"(إحدى شركات (فياكوم"

5
00:00:27,487 --> 00:00:28,990
"شركة (بروتزوا) للإنتاج"

6
00:00:31,683 --> 00:00:35,507
"باراماونت) للمرئيّات تقدّم)"

7
00:00:36,469 --> 00:00:39,952
"بروتزوا) للمرئيّات تقدم)"

8
00:00:57,812 --> 00:01:01,582
||  أمْ  ||
!"الطبيعة"

9
00:01:52,635 --> 00:01:53,835
حبيبي؟

10
00:03:58,401 --> 00:03:59,935
!أخفتني

11
00:04:00,601 --> 00:04:03,835
آسف، لم أقصد إخافتك

12
00:04:05,068 --> 00:04:06,405
كنت في الخارج؟

13
00:04:06,535 --> 00:04:09,401
لِم لمْ توقظني؟ -
أردت أن أكون وحيدًا -

14
00:04:09,901 --> 00:04:13,568
أقصد، أردت تصفية ذهني
وأفسح المجال لأفكار لتتجلّى

15
00:04:14,401 --> 00:04:15,735
وهل تجلّت؟

16
00:04:17,168 --> 00:04:18,235
لا

17
00:04:19,235 --> 00:04:22,235
ستتجلّى، لا تقلق

18
00:04:22,735 --> 00:04:24,068
ستواتيك

19
00:04:28,235 --> 00:04:30,735
لا بد أن رائحتي سيئة -
!لا أمانع -

20
00:04:30,968 --> 00:04:32,401
يُفضّل أن أستحم

21
00:06:32,235 --> 00:06:34,001
هل أضعها على الطاولة؟ -
سأتولّى هذا -

22
00:06:51,235 --> 00:06:52,901
ممتاز

23
00:06:53,401 --> 00:06:54,805
ليس عليك القيام بكل هذا

24
00:06:54,935 --> 00:06:56,001
أردت هذا

25
00:06:56,235 --> 00:06:58,001
تعمل بكل جهدك

26
00:06:58,401 --> 00:07:00,235
أجل، صحيح

27
00:07:55,501 --> 00:07:56,868
!انتظري هنا

28
00:08:10,268 --> 00:08:11,805
لا، لا عليك

29
00:08:11,935 --> 00:08:13,468
تفضّل، رجاءً -
شكرًا -

30
00:08:14,735 --> 00:08:16,168
مرحبًا -
مرحبًا -

31
00:08:16,801 --> 00:08:20,671
بدأ هذا السيد بالعمل في المستشفى
...وحسب أننا

32
00:08:20,801 --> 00:08:22,871
ماذا تعمل هناك؟ -
أنا جرّاح عظام -

33
00:08:23,001 --> 00:08:23,971
حقًا؟

34
00:08:24,101 --> 00:08:25,935
لكن غالبًا أقوم بالأبحاث وأُدرّس حاليًا

35
00:08:26,268 --> 00:08:27,305
أبحاث

36
00:08:27,435 --> 00:08:29,738
أجل. أعلم، هذا ممل قليلًا

37
00:08:29,868 --> 00:08:31,571
ليس مملًا على الإطلاق

38
00:08:31,701 --> 00:08:34,071
اجلس قليلًا، أنحضر لك شيئًا لتشربه؟

39
00:08:34,201 --> 00:08:36,368
لا. لا أريد

40
00:08:37,368 --> 00:08:39,171
بعض الشاي؟ -
ماذا؟ -

41
00:08:39,301 --> 00:08:40,971
بعض الشاي؟ -
!لا -

42
00:08:41,101 --> 00:08:42,301
...لا أود

43
00:08:44,035 --> 00:08:46,768
لا أود إزعاجكما -
لكن لا بد أن تُضيّف -

44
00:08:47,201 --> 00:08:49,205
بصفتك ضيف وطبيب! أعني، من يعرف؟

45
00:08:49,335 --> 00:08:50,838
عساي أتعثر وأنا أنزل السلالم ذات يوم

46
00:08:50,968 --> 00:08:52,571
!لنأمل ألّا يحدث هذا

47
00:08:52,701 --> 00:08:54,105
سأحضّر البعض -
شكرًا لك -

48
00:08:54,235 --> 00:08:55,635
تفضل من هنا رجاءً

49
00:08:56,135 --> 00:08:57,171
أعتذر عن الفوضى

50
00:08:57,301 --> 00:08:59,405
ننتقل إلى المنزل بعد أشهر من البناء

51
00:08:59,535 --> 00:09:01,105
إنه مكان رائع

52
00:09:01,235 --> 00:09:02,971
تحب والدتي الرفقة

53
00:09:03,101 --> 00:09:04,168
زوجتك؟ -
أجل -

54
00:09:04,668 --> 00:09:06,068
!حسبتها ابنتك

55
00:09:07,368 --> 00:09:09,735
تفضل بالجلوس -
شكرًا جزيلًا لك -

56
00:09:38,301 --> 00:09:39,868
أأنت على ما يرام؟

57
00:09:41,535 --> 00:09:42,535
أنا بخير

58
00:10:20,868 --> 00:10:23,901
بعدها وردتني تلك الحالة
،مغنية أوبرا في أواخر العشرينيات

59
00:10:24,135 --> 00:10:29,901
عظمتي فخذيها كانتا ملتويتين في الداخل
لدرجة أنها لم تستطع مدّ ركبتيها أكثر من 30 سم

60
00:10:30,335 --> 00:10:31,338
حقًا؟

61
00:10:31,468 --> 00:10:33,513
شكرًا لك -
لجئتما لشراب أفضل -

62
00:10:33,548 --> 00:10:35,738
من أين لكما بهذا؟ -
أحمل المؤن دومًا -

63
00:10:35,868 --> 00:10:37,101
لم أتذوق شيئًا كهذا قط

64
00:10:37,568 --> 00:10:41,101
يصعب الحصول عليه، اضطررت لمشاركته
أتودين الانضمام إلينا؟

65
00:10:41,768 --> 00:10:43,068
ليست ميّالة لشرب الكحوليات

66
00:10:43,468 --> 00:10:44,438
أشرب أحيانًا

67
00:10:44,568 --> 00:10:46,468
تفضلي، ضعي القليل في قدح الشاي

68
00:10:47,268 --> 00:10:49,468
أنا راضية بالشاي وحده، شكرًا لك

69
00:10:51,768 --> 00:10:54,471
طبيبنا البارع يوشك على نشر بحثًا مهمًا

70
00:10:54,601 --> 00:10:57,971
يوشك"، وصفًا مبالغًا"
لا يزال أمامي الكثير من الأبحاث لكتابتها

71
00:10:58,101 --> 00:10:59,835
وانتقل إلى هنا لإنهائه

72
00:11:00,768 --> 00:11:02,905
وما الذي أتى بك إلينا؟

73
00:11:03,035 --> 00:11:04,901
أخبروني أن بوسعي إيجاد غرفة فارغة هنا

74
00:11:05,468 --> 00:11:07,635
!حسب أننا فندق

75
00:11:09,468 --> 00:11:12,335
نتحدث دومًا عن كِبر هذا المنزل علينا

76
00:11:16,001 --> 00:11:18,605
حسنًا، عليّ الذهاب فعلًا
...إن كنت سأعثر على مكان آخر

77
00:11:18,735 --> 00:11:21,238
هراء، لا. الوقت متأخر، فلتبيت الليلة

78
00:11:21,368 --> 00:11:22,605
لا، لا يمكنني

79
00:11:22,735 --> 00:11:24,868
رجاءً. نستمتع برفقتك، صحيح؟

80
00:11:26,468 --> 00:11:27,868
أجل، طبعًا

81
00:11:28,935 --> 00:11:30,401
متأكدة؟ -
أجل -

82
00:11:31,835 --> 00:11:33,668
حسنًا، سأحضر بقية أغراضي

83
00:11:34,468 --> 00:11:38,501
هذا لطف وكرم بالغان منكما
...لقد تركتها عند

84
00:11:39,535 --> 00:11:41,968
أأنت على ما يرام؟ -
أنا بخير -

85
00:11:42,501 --> 00:11:43,505
متأكد؟

86
00:11:43,635 --> 00:11:45,868
أجل، دخل شيء في قصبتي الهوائية

87
00:11:48,001 --> 00:11:49,268
شكرًا

88
00:11:50,401 --> 00:11:51,871
!إننا لا نعرفه

89
00:11:52,001 --> 00:11:53,105
إنه طبيب

90
00:11:53,235 --> 00:11:54,205
!إنه غريب عنّا

91
00:11:54,335 --> 00:11:55,968
سندعه ينام في منزلنا ببساطة؟

92
00:11:57,201 --> 00:11:58,968
تودين مني أن أطلب منه الرحيل؟

93
00:12:02,835 --> 00:12:04,901
هذا كل شيء؟ -
أجل -

94
00:12:06,735 --> 00:12:07,835
نحن لا ندخن

95
00:12:08,668 --> 00:12:09,868
تصرّف ذكي

96
00:12:11,168 --> 00:12:12,901
!أقصد في المنزل

97
00:12:13,401 --> 00:12:14,501
أعتذر

98
00:12:15,668 --> 00:12:17,571
سأذهب لأحضر لك بعض الملاءات

99
00:12:17,701 --> 00:12:19,638
سأرشدك إلى غرفتك -
شكرًا لك -

100
00:12:19,768 --> 00:12:21,071
مجددًا، أعتذر على الفوضى

101
00:12:21,201 --> 00:12:23,535
لا عليك، أقدّر صنيعكما فعلًا

102
00:14:03,568 --> 00:14:05,668
وهذا! أعشق هذا

103
00:14:05,868 --> 00:14:07,771
كيف لك أن تحوز كل هذه النسخ؟

104
00:14:07,901 --> 00:14:09,335
حسنًا، أنا مؤلفه

105
00:14:09,701 --> 00:14:10,701
!يا إلهي

106
00:14:11,301 --> 00:14:12,635
أنت المؤلف؟

107
00:14:13,201 --> 00:14:15,505
أنا معجب كبير -
سبق وقرأته؟ -

108
00:14:15,635 --> 00:14:17,571
قرأته مرات كثيرة

109
00:14:17,701 --> 00:14:19,568
كلماتك غيّرت حياتي

110
00:14:21,301 --> 00:14:23,338
...أعتذر، لا بد وأنّك

111
00:14:23,468 --> 00:14:24,801
لا بد وأنّك تسمع هذا دومًا

112
00:14:25,135 --> 00:14:26,701
ليس حقًا، لا

113
00:14:28,568 --> 00:14:29,635
!وهذه

114
00:14:31,335 --> 00:14:33,035
ما هذه؟

115
00:14:33,368 --> 00:14:34,535
!احترس

116
00:14:35,168 --> 00:14:37,535
هذه حسّاسة للغاية

117
00:14:38,568 --> 00:14:40,735
كانت هدية

118
00:14:41,501 --> 00:14:43,568
هدية مميزة جدًا

119
00:14:44,901 --> 00:14:46,601
هدية منك؟

120
00:14:49,735 --> 00:14:50,735
لا

121
00:14:52,235 --> 00:14:54,901
عندما كنت أصغر سنًا
فقدت كل أغراضي في الحريق

122
00:14:55,235 --> 00:14:56,235
يؤسفني هذا

123
00:14:56,601 --> 00:14:58,401
يصعب تخيّل معنى ما واقعت

124
00:14:58,601 --> 00:14:59,671
خسارة كل شيء

125
00:14:59,801 --> 00:15:02,701
ذكرياتك وأعمالك حتى فرشاة أسنانك القذرة

126
00:15:03,001 --> 00:15:08,601
لم أعرف إن كان بوسعي إبداع أي شيء مجددًا
حتى وجدت هذه بين رماد الاحتراق

127
00:15:09,868 --> 00:15:11,271
أليس هذا مذهلًا؟

128
00:15:11,401 --> 00:15:12,501
...أيمكنني

129
00:15:12,868 --> 00:15:15,435
أمدّتني بالقوة لأبدأ من جديد

130
00:15:16,035 --> 00:15:17,471
وبعدها قابلتها

131
00:15:17,601 --> 00:15:18,701
أنت

132
00:15:19,168 --> 00:15:21,735
وبثّت الحياة مجددًا في كل غرفة

133
00:15:22,168 --> 00:15:23,835
ردّت الروح في كل شيء

134
00:15:24,535 --> 00:15:26,268
حتى أصغر تفصيلة

135
00:15:27,201 --> 00:15:29,351
بنفسك؟ -
أجل -

136
00:15:29,713 --> 00:15:30,633
!عجبًا

137
00:15:30,768 --> 00:15:33,101
إذن لست جميلة وحسب

138
00:15:35,035 --> 00:15:38,568
أتيت لأقول إنني سأتجهز للنوم

139
00:15:39,435 --> 00:15:41,201
...أعتذر، لم أقصد

140
00:15:41,501 --> 00:15:43,168
أأنت على ما يرام؟ أتود بعض المياه؟

141
00:15:43,668 --> 00:15:44,668
هل أنت على ما يرام؟

142
00:15:49,901 --> 00:15:51,301
سأوافيك قريبًا

143
00:15:52,301 --> 00:15:53,971
متأكد أنّك لا تود بعض المياه؟

144
00:15:54,101 --> 00:15:55,301
تناول القليل وحسب

145
00:15:55,601 --> 00:15:56,601
!تفضل

146
00:15:57,635 --> 00:15:58,935
اجلس

147
00:16:42,101 --> 00:16:43,835
أفرطت في الشراب وحسب

148
00:16:48,035 --> 00:16:49,638
لا عليك

149
00:16:49,768 --> 00:16:51,338
أكل شيء على ما يرام؟

150
00:16:51,468 --> 00:16:53,535
أفرط في الشراب وحسب، سيكون بخير

151
00:16:56,468 --> 00:16:58,635
...ما هذا -
!امنحيه بعض الخصوصية -

152
00:17:00,001 --> 00:17:01,868
حسنًا، انهض

153
00:17:02,168 --> 00:17:03,635
!هيّا، انهض

154
00:18:53,168 --> 00:18:55,501
صباح الخير -
صباح الخير -

155
00:18:56,701 --> 00:18:58,105
الرائحة طيبة

156
00:18:58,235 --> 00:18:59,605
ماذا حدث ليلة أمس؟

157
00:18:59,735 --> 00:19:01,735
لم أستطع النوم، كنت متحمسًا للغاية

158
00:19:02,468 --> 00:19:03,571
ما سبب حماستك؟

159
00:19:03,701 --> 00:19:05,501
قصصه، تعجبني طريقة تفكيره

160
00:19:06,268 --> 00:19:10,101
ملهم جدًا التحدث إلى أحدهم
يقدّر العمل فعلًا

161
00:19:12,068 --> 00:19:13,301
أحب عملك

162
00:19:14,768 --> 00:19:17,435
طبعًا تحبينه، أعرف هذا

163
00:19:20,335 --> 00:19:21,668
إذن، هل تحسّن؟

164
00:19:22,168 --> 00:19:23,471
أستميحك عذرًا؟

165
00:19:23,601 --> 00:19:25,201
هل يشعر بتحسن؟

166
00:19:27,001 --> 00:19:30,001
أهو على ما يرام؟ -
إنه بخير، لحظة واحدة -

167
00:19:39,335 --> 00:19:41,301
آسف، أحتاج لإشعالها وحسب

168
00:19:42,035 --> 00:19:44,535
لا تقلقي بشأن هذا، سأدّخن في الخارج

169
00:19:48,135 --> 00:19:49,968
صباح الخير -
صباح الخير -

170
00:19:51,135 --> 00:19:53,968
كيف تشعر؟ -
بأتمّ حال -

171
00:19:56,635 --> 00:19:57,968
هل تحسّنت حالتك؟

172
00:19:58,368 --> 00:19:59,635
تحسّنت"؟"

173
00:20:00,801 --> 00:20:02,238
صباح الخير -
!صباح الخير -

174
00:20:02,368 --> 00:20:04,468
كيف كان نومك؟ -
نمت كالأطفال -

175
00:20:05,335 --> 00:20:09,449
واتتني أحلام صافية، لا بد أن الأجواء هي السبب
حلم صافٍ: أن يدرك الحالم أنه يحلم"
"لدرجة تمكنه من تغيير مجريات أحداثه

176
00:20:09,635 --> 00:20:11,835
!أنا متحيّرة

177
00:20:12,235 --> 00:20:13,705
من الطارق؟ -
سأفتح الباب -

178
00:20:13,835 --> 00:20:15,771
لا، سأفتحه أنا

179
00:20:15,901 --> 00:20:18,401
أتنتظران ضيوفًا؟ -
لا يأتينا زوّار عادةً -

180
00:20:18,668 --> 00:20:21,501
لكان قادني هذا للجنون -
حدّث ولا حرج -

181
00:20:26,401 --> 00:20:27,605
مرحبًا -
مرحبًا -

182
00:20:27,735 --> 00:20:29,501
أيمكنني مساعدتك؟ -
!تمكنت من الوصول -

183
00:20:30,368 --> 00:20:31,671
نصفي الآخر

184
00:20:31,801 --> 00:20:34,001
تخلّص من هذه، هلّا فعلت؟ -
لا أستنشق الدخان -

185
00:20:40,401 --> 00:20:42,235
تسعدني مقابلتك

186
00:20:42,835 --> 00:20:45,101
أنا أسعد -
حسنًا، تفضلي -

187
00:20:48,601 --> 00:20:50,601
لم أدرك أنكما متزوجان

188
00:20:50,835 --> 00:20:51,901
حقًا؟

189
00:20:53,768 --> 00:20:55,201
!الإفطار

190
00:20:55,368 --> 00:20:56,935
!سأجلب حقيبتها

191
00:21:05,368 --> 00:21:06,701
إنه يحترق

192
00:21:07,101 --> 00:21:08,435
!لا، إيّاك

193
00:21:10,701 --> 00:21:12,471
آسفة -
!سأتكفل بهذا -

194
00:21:12,601 --> 00:21:14,705
اجلسي -
سأفتح النوافذ -

195
00:21:14,835 --> 00:21:16,405
دعيني ألقي نظرة على يدك

196
00:21:16,535 --> 00:21:18,271
هل أنت على ما يرام؟ -
أظن هذا -

197
00:21:18,401 --> 00:21:20,071
أنت بخير، أحضري الثلج

198
00:21:20,201 --> 00:21:21,338
!الثلج

199
00:21:21,195 --> 00:21:25,840
إن أُصبت بحرق إيّاك أن تضع عليه ثلج كما يفعلون"
"ستُصاب بحرق بارد إضافي، استخدم الماء الفاتر

200
00:21:21,468 --> 00:21:23,468
!تصرفت بغاية الغباء

201
00:21:23,801 --> 00:21:26,968
الحرق ليس بالغًا، إنّك على ما يرام

202
00:21:28,268 --> 00:21:29,938
شكرًا لك -
أنا في غاية الأسف -

203
00:21:30,068 --> 00:21:31,735
لا تبالي بهذا

204
00:21:32,135 --> 00:21:33,438
تسعدني مقابلتك

205
00:21:33,568 --> 00:21:35,935
تسعدني...مقابلتك

206
00:21:46,335 --> 00:21:47,801
!بحقك

207
00:21:48,135 --> 00:21:50,405
كنت تخلّيت عن الرومانسية

208
00:21:50,535 --> 00:21:52,768
كنت بدأت بالاعتياد على الوحدة

209
00:21:53,101 --> 00:21:54,368
شكرًا لك

210
00:21:54,668 --> 00:21:55,905
...لكن بعدها -
!شهي -

211
00:21:56,035 --> 00:21:57,835
تلاقينا صُدفة...

212
00:21:58,168 --> 00:22:03,601
رأيتها وعلمت فورًا أنها المرأة
التي أود قضاء بقية حياتي معها

213
00:22:04,001 --> 00:22:06,038
حبٌ من النظرة الأولى -
وأنا كذلك -

214
00:22:06,168 --> 00:22:07,538
أجل، صحيح

215
00:22:07,668 --> 00:22:10,538
ماذا؟! كيف كنت لأقاوم وسامتك؟

216
00:22:10,668 --> 00:22:12,501
تصدقيني، صحيح؟

217
00:22:12,768 --> 00:22:14,501
!تعالي، فلتجلسي

218
00:22:16,001 --> 00:22:18,835
لم تساورك لحظة شك؟ -
ولا مرة -

219
00:22:19,168 --> 00:22:20,971
لا أصدق -
لماذا؟ -

220
00:22:21,101 --> 00:22:24,201
لم تساورك أي لحظة شك؟ -
لا! ولا واحدة -

221
00:22:24,535 --> 00:22:26,968
تدركان هذا النوع من الانجذاب، صحيح؟

222
00:22:27,968 --> 00:22:28,905
لا بد أنكما تدركانه

223
00:22:29,035 --> 00:22:30,705
أعني، أنتما مختلفان للغاية

224
00:22:30,835 --> 00:22:32,671
لا بد أن اختلافكما سر انجذابكما

225
00:22:32,801 --> 00:22:34,701
أنت في غاية الجمال، تعالي هنا

226
00:22:43,168 --> 00:22:45,668
بعدها أنجبنا أطفالًا وأفسدوا كل شيء

227
00:22:46,035 --> 00:22:47,505
لديكما أطفال؟ -
اثنان -

228
00:22:47,635 --> 00:22:49,501
ولدان -
جميل -

229
00:22:49,868 --> 00:22:51,405
انظر، هذا ابني الأكبر

230
00:22:51,535 --> 00:22:53,005
!دعيني أرى

231
00:22:53,135 --> 00:22:55,701
وبعدها أتى ابن أمه -
!اخرس -

232
00:22:56,035 --> 00:22:57,735
عينان خلّابتان

233
00:22:58,201 --> 00:23:01,271
وأنتما؟ لديكما أطفال؟

234
00:23:01,401 --> 00:23:03,401
ليس بعد، لكننا نريد الإنجاب

235
00:23:07,635 --> 00:23:09,038
ما الذي تنتظرانه؟

236
00:23:09,168 --> 00:23:11,435
لم لا ننهي الإفطار وتشرعا بالأمر؟

237
00:23:13,668 --> 00:23:20,538
،حسنًا، أود الانتهاء من توضيب المنزل
وهو يعمل على مؤلّفة جديدة

238
00:23:20,668 --> 00:23:22,168
تؤلف مجددًا إذن؟

239
00:23:22,735 --> 00:23:23,768
أجل

240
00:23:24,168 --> 00:23:26,205
هذا مذهل -
أخيرًا، أتوافقني؟ -

241
00:23:26,335 --> 00:23:27,335
أجل

242
00:23:28,001 --> 00:23:31,005
تبًا! نقف عقبة في طريق تأليفك
...هذا آخر شيء قد نريده

243
00:23:31,135 --> 00:23:32,438
لا، على الإطلاق. أبدًا

244
00:23:32,568 --> 00:23:35,268
مرّحب بكما للبقاء هنا قدر ما تريدان

245
00:23:37,701 --> 00:23:39,271
هذا لطف بالغ منك

246
00:23:39,401 --> 00:23:41,238
لا، لا ينبغي فرض أنفسنا عليهما

247
00:23:41,368 --> 00:23:42,905
حبيبتي، لديهما الكثير من الغرف

248
00:23:43,035 --> 00:23:45,405
بالحديث عن الأولاد، ألديك هاتف؟
لا تردني أي إشارة

249
00:23:45,535 --> 00:23:46,471
نفضّل الأمر هكذا

250
00:23:46,601 --> 00:23:47,971
ليس عليك الاتصال به يوميًا

251
00:23:48,101 --> 00:23:49,638
ثمة هاتف في المطبخ، يمكنني تشويفه لك

252
00:23:49,768 --> 00:23:51,101
لا، لا عليك

253
00:23:52,035 --> 00:23:56,071
أيمكننا الاسترخاء في عطلة نهاية الأسبوع؟ -
لا يا حبيبي، أود إعلامه أننا بخير -

254
00:23:56,201 --> 00:23:57,335
مجرّد اتصال سريع

255
00:24:00,268 --> 00:24:01,601
ما الخطب؟

256
00:24:02,268 --> 00:24:04,701
لم أقدمت على هذا من دون مشورتي؟

257
00:24:05,368 --> 00:24:08,101
أقدمت على ماذا؟ -
دعوتهما للإقامة -

258
00:24:09,235 --> 00:24:11,235
لم أظن أنه أمر مهم

259
00:24:12,568 --> 00:24:14,968
هذا غريب -
ماذا؟ -

260
00:24:16,101 --> 00:24:17,768
أعلمت أن لديه زوجة؟

261
00:24:22,235 --> 00:24:23,635
ماذا أخبار مؤلّفاتك؟

262
00:24:26,268 --> 00:24:29,701
كنت أستمتع في الحقيقة
بعدم تفكيري بشأنها

263
00:24:31,235 --> 00:24:35,735
،لكن الآن بما إنني أفكر بها
فعليّ الذهاب وإنجازها

264
00:24:37,091 --> 00:24:38,054
!مهلًا

265
00:24:42,501 --> 00:24:44,168
عليّ العمل فعلًا

266
00:25:21,201 --> 00:25:22,768
!عصير ليمون

267
00:25:24,901 --> 00:25:26,135
!احترسي

268
00:25:26,535 --> 00:25:28,301
فكّرت أنه لعلك تريدين البعض

269
00:25:29,301 --> 00:25:30,801
أجل، شكرًا لك

270
00:25:31,201 --> 00:25:32,705
وصفة عائلية سريّة

271
00:25:32,835 --> 00:25:34,501
ما السري بخصوصها؟ الليمون؟

272
00:25:38,768 --> 00:25:40,101
ما أخبار يدك؟

273
00:25:41,335 --> 00:25:43,501
ما زالت توخزني -
أنا آسفة -

274
00:25:43,835 --> 00:25:45,535
!ليس وكأنها كانت غلطتك

275
00:25:46,701 --> 00:25:48,535
ليس لديك أي مسكنات، صحيح؟

276
00:25:51,535 --> 00:25:53,368
أتخبرينني بالحقيقة؟

277
00:25:54,135 --> 00:25:55,935
ليس لدي فعلًا، أنا آسفة

278
00:25:58,701 --> 00:25:59,868
حسنًا

279
00:26:00,201 --> 00:26:01,905
ألا تشعرين بالعطش؟

280
00:26:02,035 --> 00:26:03,168
!ذكّرتني

281
00:26:14,468 --> 00:26:15,935
فهمت قصدك الآن

282
00:26:16,368 --> 00:26:18,905
إنه قوي -
أعلم، لكن لحظة -

283
00:26:19,035 --> 00:26:21,268
لا أصدق أنك قمت بكل هذا العمل وحدك

284
00:26:21,901 --> 00:26:24,171
لم لا؟ -
لأنه كثير من العمل -

285
00:26:24,301 --> 00:26:26,838
حسنًا، نقضي وقتنا كلّه هنا

286
00:26:26,968 --> 00:26:28,635
أود أن أجعله فردوسًا

287
00:26:30,835 --> 00:26:32,501
وأنا أحب العمل

288
00:26:34,435 --> 00:26:35,868
وآتى ثماره

289
00:26:36,201 --> 00:26:37,201
شكرًا لك

290
00:26:37,901 --> 00:26:39,738
هلّا اصطحبتني في جولة تفقُديّة؟

291
00:26:39,868 --> 00:26:41,035
بالتأكيد

292
00:26:46,501 --> 00:26:48,635
أود شكرك على استضافتكما

293
00:26:49,735 --> 00:26:53,601
كان زوجك في غاية الكرم

294
00:26:55,001 --> 00:26:56,268
على الرحب والسعة

295
00:26:58,335 --> 00:27:01,001
حسنًا، من أين نبدأ؟

296
00:27:03,868 --> 00:27:06,205
حسنًا، كان هذا الجزء الأصعب

297
00:27:06,335 --> 00:27:10,005
كان متضررًا بشدة، تساقط الطلاء
وكان الدرابزين مهترئًا وحتى فتحة السقف

298
00:27:10,135 --> 00:27:12,438
لذا اضطررت للإتيان بالكثير من مواد التأسيس
...محاولة الحفاظ

299
00:27:12,568 --> 00:27:14,771
أليس هذا أصعب بكثير من البداية من جديد؟

300
00:27:14,901 --> 00:27:16,235
ماذا تقصدين؟

301
00:27:16,635 --> 00:27:19,068
لِم لمْ تبنيا منزلًا جديدًا وحسب؟

302
00:27:20,201 --> 00:27:21,435
...حسنًا

303
00:27:21,801 --> 00:27:23,135
إنه منزله

304
00:27:26,968 --> 00:27:28,668
تحبينه فعلًا

305
00:27:30,901 --> 00:27:32,368
أيمكنني طرح سؤال عليك؟

306
00:27:33,635 --> 00:27:35,035
لم لا تريدين أطفالًا؟

307
00:27:37,135 --> 00:27:38,135
أستميحك عذرًا؟

308
00:27:41,168 --> 00:27:43,501
رأيت ردّة فعلك سابقًا

309
00:27:44,501 --> 00:27:49,501
أعرف هذا الشعور، عندما تبدأين حياتك
وتحسبين أن أمامك الكثير من الوقت

310
00:27:50,301 --> 00:27:53,368
أتعرفين؟ لن تظلّي يافعة للأبد

311
00:27:53,768 --> 00:27:54,835
فلتحظي بأطفال

312
00:27:55,968 --> 00:27:58,501
بعدها ستنشآن رابطة معًا

313
00:27:59,335 --> 00:28:01,005
هذا ما يحول بين تداعي الزواج

314
00:28:01,135 --> 00:28:03,001
...كل هذا مجرّد

315
00:28:03,801 --> 00:28:04,801
مظهر خارجي

316
00:28:17,668 --> 00:28:19,335
إنّك تريدين الإنجاب

317
00:28:22,035 --> 00:28:23,368
أهو المعارض؟

318
00:28:25,401 --> 00:28:29,068
عليّ العودة إلى العمل -
...إذن، لماذا قال -

319
00:28:29,968 --> 00:28:30,968
أنا آسفة

320
00:28:32,101 --> 00:28:35,435
هل بالغت في تدخلي؟ أفعل هذا أحيانًا

321
00:28:35,901 --> 00:28:42,068
لكل علاقة مشاكلها
وفارق العمر بينكما كبير، أتخيّل معانتكما

322
00:28:43,501 --> 00:28:44,535
أيعمل هناك؟

323
00:28:45,101 --> 00:28:46,071
هذا شأن خصوصيّ

324
00:28:46,201 --> 00:28:48,701
ألا يمكنك تركي ألقي نظرة؟

325
00:28:49,035 --> 00:28:51,501
لا يحب تواجد أحد فيها في غير حضوره

326
00:28:52,217 --> 00:28:53,069
!عجبًا

327
00:28:53,104 --> 00:28:54,501
!إنّك تحبينه حقًا

328
00:28:55,168 --> 00:28:57,068
ليكُن الرب في عونك

329
00:28:58,901 --> 00:28:59,971
لأين أنت ذاهب؟

330
00:29:00,101 --> 00:29:02,035
سأصطحبه إلى الخارج -
سنذهب للتمشية -

331
00:29:02,635 --> 00:29:03,605
للتمشية؟

332
00:29:03,735 --> 00:29:05,401
!تصوّروا أنني سأتمشى -
تمشية سريعة -

333
00:29:05,535 --> 00:29:06,638
تريث في مشيك

334
00:29:06,768 --> 00:29:09,538
لن أسرع حتى لا تشتعل سيجارتي بسرعة

335
00:29:09,668 --> 00:29:12,701
ألا تودان القدوم؟ -
لا، لدينا غسيل لغسله -

336
00:29:13,868 --> 00:29:15,271
ستريني مكانه، صحيح؟

337
00:29:15,401 --> 00:29:17,235
من أي اتجاه؟ -
لا يهم -

338
00:29:19,135 --> 00:29:21,538
توطدت علاقتهما، ألا تظنين هذا؟

339
00:29:21,668 --> 00:29:24,335
زوجي ليس محبًا للطبيعة عادةً

340
00:29:25,101 --> 00:29:27,768
أظن أنكما لم تصلا لهذه المرحلة بعد

341
00:29:28,335 --> 00:29:31,671
هذا ثقيل جدًا، فيه الكثير من العدّة

342
00:29:31,801 --> 00:29:33,001
سأحضره أنا

343
00:29:33,868 --> 00:29:36,435
أيهما؟ -
التي على اليسار -

344
00:29:39,401 --> 00:29:40,901
إنها ممتلئة

345
00:29:42,568 --> 00:29:45,135
مهلًا! سأعدك

346
00:29:48,468 --> 00:29:50,438
يا للهول! هذه هي المشكلة إذن

347
00:29:50,568 --> 00:29:51,935
ماذا هناك؟

348
00:29:54,135 --> 00:29:56,238
عليك المحاولة أكثر من هذا

349
00:29:56,368 --> 00:29:58,135
آسفة

350
00:29:59,101 --> 00:30:05,035
صدقيني، عندما يزداد عمر الرجال
فعليك إبقاء العلاقة مثيرة للاهتمام

351
00:30:05,701 --> 00:30:06,935
ليس عجوزًا لهذه الدرجة

352
00:30:08,035 --> 00:30:09,701
ما أخبار حياتكما الجنسية؟

353
00:30:13,001 --> 00:30:16,871
لا أشعر بالارتياح للتحدث بهذه الأمور

354
00:30:17,001 --> 00:30:19,335
أحاول المساعدة وحسب

355
00:30:20,001 --> 00:30:22,138
أعني، انظري لحالك

356
00:30:22,268 --> 00:30:26,068
إن لم يكن منجذبًا نحوًا
...فالسبب إمّا تقدم العمر أو

357
00:30:29,735 --> 00:30:30,735
أو ماذا؟

358
00:30:34,835 --> 00:30:36,501
أتعرفين؟ دعك من الأمر

359
00:30:37,501 --> 00:30:39,435
هذا لا يخصّني

360
00:30:40,435 --> 00:30:41,705
أظن أن الشراب يشوّش أفكاري

361
00:30:41,835 --> 00:30:43,205
لا عليك، أكملي قولك

362
00:30:43,335 --> 00:30:45,668
حقًا، من الواضح أنه ما زال يحبك

363
00:30:49,868 --> 00:30:51,535
سأسكب المزيد

364
00:31:54,868 --> 00:31:56,035
مرحبًا؟

365
00:32:02,935 --> 00:32:04,268
مرحبًا؟

366
00:32:08,101 --> 00:32:09,368
مرحبًا؟

367
00:33:37,996 --> 00:33:38,683
!أنت

368
00:33:43,501 --> 00:33:46,171
سبق وأخبرتك أنه لا يحب دخول أحدهم هنا
!في عدم حضوره

369
00:33:46,301 --> 00:33:48,171
إنها مذهلة، ماذا هذه؟

370
00:33:48,301 --> 00:33:50,135
علينا المغادرة فعلًا

371
00:33:50,968 --> 00:33:52,905
رجاءً؟ -
أردت تفقُدها وحسب -

372
00:33:53,035 --> 00:33:54,405
!عليك الذهاب

373
00:33:54,535 --> 00:33:57,701
لا أعرب لم تهوّلين الأمر

374
00:34:02,335 --> 00:34:03,335
!لقد عادا

375
00:34:04,368 --> 00:34:05,901
تفضل من هنا -
عزيزي؟ -

376
00:34:06,068 --> 00:34:07,901
دعني أحضر بعض المياه -
هل أنت على ما يرام؟ -

377
00:34:12,868 --> 00:34:14,868
تدخينك اللعين

378
00:34:15,435 --> 00:34:16,435
تفضل

379
00:34:17,101 --> 00:34:18,905
أأنت على ما يرام؟ -
بدأ بالسعال للتو -

380
00:34:19,035 --> 00:34:21,101
هيّا، لنعطيك دواءك

381
00:34:21,535 --> 00:34:23,901
...إن رغبت بطفل ثالث

382
00:34:24,335 --> 00:34:25,535
أظن أنك تبالغ في سعالك

383
00:34:27,701 --> 00:34:28,905
كان هذا موّترًا

384
00:34:29,035 --> 00:34:30,705
ولن تصدقي ما أخبرني به للتو

385
00:34:30,835 --> 00:34:32,201
!لم يُسّد هذا الحوض بعد

386
00:34:32,635 --> 00:34:33,635
ماذا؟

387
00:34:35,168 --> 00:34:36,105
مهلًا

388
00:34:36,235 --> 00:34:37,868
أحدث شيء ما؟

389
00:34:38,735 --> 00:34:39,735
ماذا؟

390
00:34:42,401 --> 00:34:44,568
ماذا هناك؟ ماذا؟

391
00:34:45,801 --> 00:34:48,468
لديه إحدى صورك في حقائبه

392
00:34:49,668 --> 00:34:51,105
لم كنت تفتشين حقائبهم؟

393
00:34:51,235 --> 00:34:52,668
هذا ليس موضوعنا

394
00:34:52,868 --> 00:34:54,571
لم يأتِ إلينا صدفة

395
00:34:54,701 --> 00:34:56,768
إنه معجب جنوني -
اعلم -

396
00:34:57,801 --> 00:34:58,771
!معذرةً؟

397
00:34:58,901 --> 00:35:01,335
هذا ما أخبرني به أثناء تمشيتنا

398
00:35:01,901 --> 00:35:03,235
إنه يموت

399
00:35:06,701 --> 00:35:08,401
لهذا أتى إلى هنا

400
00:35:08,735 --> 00:35:11,235
أراد مقابلتي قبل رحيله

401
00:35:12,268 --> 00:35:14,571
حسنًا، لِم لمْ يخبرنا بهذا؟

402
00:35:14,701 --> 00:35:16,805
لم كذب؟ -
لا أعلم -

403
00:35:16,935 --> 00:35:18,701
إنه رجل صاحب كبرياء

404
00:35:19,168 --> 00:35:20,801
يعجبني هذا

405
00:35:29,401 --> 00:35:31,338
ماذا فعلت؟ -
أنا في غاية الأسف -

406
00:35:31,468 --> 00:35:34,171
كلانا في غاية الأسف
...كنت أخبرها بالقصة وبعدها

407
00:35:34,301 --> 00:35:35,671
!سقطت من أيدينا وحسب

408
00:35:35,801 --> 00:35:38,238
سنبحث ونجد غيرها -
يمكننا دفع ثمنها -

409
00:35:38,368 --> 00:35:39,701
!صمتًا

410
00:36:03,768 --> 00:36:06,735
أعتذر لصراخي، أحتاج إلى لحظة وحسب

411
00:36:19,101 --> 00:36:20,768
كانت حادثة

412
00:36:21,135 --> 00:36:22,801
أظن أنه من الأفضل أن تغادرا

413
00:36:23,335 --> 00:36:24,871
قلنا إننا آسفان

414
00:36:25,001 --> 00:36:28,101
عزيزتي، لا تجادليها -
ماذا تريد أكثر من هذا؟ -

415
00:36:28,235 --> 00:36:29,968
ستكون الأمور على ما يرام

416
00:36:44,768 --> 00:36:45,768
رجاءً

417
00:36:46,235 --> 00:36:47,335
!رجاءً

418
00:39:18,468 --> 00:39:19,968
ماذا تفعل؟

419
00:39:20,635 --> 00:39:22,168
ماذا تفعل؟

420
00:39:22,301 --> 00:39:24,335
لن يدخلا إلى هنا مجددًا

421
00:39:26,368 --> 00:39:28,738
لا تقلق، طردتهما من المنزل

422
00:39:28,868 --> 00:39:30,635
أجل، ولأين سيذهبان؟

423
00:39:47,368 --> 00:39:48,435
أتحتاجين إلى شيء ما؟

424
00:39:51,001 --> 00:39:53,168
هل أنتما مستعدان؟ -
ماذا تعنين؟ -

425
00:39:54,401 --> 00:39:55,735
نود منكما المغادرة

426
00:39:57,201 --> 00:39:58,535
أنتما؟ أم أنت؟

427
00:39:59,668 --> 00:40:01,938
...حاولت بكل جهدي -
،حسنًا، اسمعي -

428
00:40:02,068 --> 00:40:04,001
عليّ تفقد زوجي

429
00:40:13,868 --> 00:40:16,101
مرحبًا؟

430
00:40:16,701 --> 00:40:18,068
أين الجميع؟

431
00:40:20,599 --> 00:40:21,348
مرحبًا

432
00:40:21,901 --> 00:40:23,001
من أنت؟

433
00:40:23,535 --> 00:40:25,738
من أنت؟ ماذا تفعل هنا؟

434
00:40:25,868 --> 00:40:27,135
ماذا يفعل أي منّا هنا، صحيح؟

435
00:40:28,901 --> 00:40:29,901
أين أمي؟

436
00:40:31,868 --> 00:40:33,568
إنها...انتظر هنا

437
00:40:34,435 --> 00:40:35,668
!يا له من منظر جميل

438
00:40:39,568 --> 00:40:41,405
هل دعوت ابنك؟ -
ماذا تفعل هنا؟ -

439
00:40:41,535 --> 00:40:44,271
أمي، حاولت الاتصال ولم أفلح بالتواصل معك -
ما الخطب؟ -

440
00:40:44,401 --> 00:40:45,838
جاء إلى المنزل وعثر على الوصيّة

441
00:40:45,968 --> 00:40:47,238
ماذا؟ -
أجل، يتصرف بشكل أهوج -

442
00:40:47,368 --> 00:40:50,101
...أعتذر، لكن أيًا كان هذا عليكما إنهائه -
!أبي -

443
00:40:50,401 --> 00:40:51,648
ماذا؟ -
هل أتى؟ -

444
00:40:51,649 --> 00:40:52,274
!يا للهول

445
00:40:52,309 --> 00:40:53,301
من هذا؟ -
!أبي -

446
00:40:53,901 --> 00:40:55,271
أجل، اركض لحضن أمك فورًا

447
00:40:55,401 --> 00:40:56,671
تتبعتني، ما خطبك؟

448
00:40:56,801 --> 00:40:58,705
لا يفترض أن تكون هنا -
أين والدي؟ -

449
00:40:58,835 --> 00:41:00,605
من هي؟ من أنت؟

450
00:41:00,735 --> 00:41:03,138
إنه لا يود رؤيتك -
هذا غير حقيقي، هل هو هنا؟ -

451
00:41:03,268 --> 00:41:04,638
!أبي -
أيها الولدان -

452
00:41:04,768 --> 00:41:05,938
لم أنتما هنا؟

453
00:41:06,068 --> 00:41:08,171
ما هذه؟ أتعرف علام وقّعت؟

454
00:41:08,301 --> 00:41:09,905
!بالطبع أعرف -
اذهب واستلقِ -

455
00:41:10,035 --> 00:41:11,105
قلت إنّك أخبرته

456
00:41:11,235 --> 00:41:12,638
...لا يا عزيزي، لم أقل هذا كنت

457
00:41:12,768 --> 00:41:16,105
أردت هذا؟ كيف لك أن تفعلها؟ -
إنها لسبب وجيه يا بني -

458
00:41:16,235 --> 00:41:17,171
دعيني أشرح الأمر له

459
00:41:17,301 --> 00:41:18,668
سأحدّثه -
لا، أنا سأحدثه -

460
00:41:18,801 --> 00:41:21,401
إنّك محق، كان عليّ إخبارك بنفسي

461
00:41:22,001 --> 00:41:26,071
وأنا آسف، أعدك فعلت هذا من قلقي عليك

462
00:41:26,201 --> 00:41:28,271
توقف! فعلته لصالحنا جميعًا -
!أنصت إلى أبي وحسب -

463
00:41:28,401 --> 00:41:32,271
إنها وديعة، عليكما عقد القرار جماعةً
قبل إنفاق أي شيء

464
00:41:32,401 --> 00:41:35,505
لن ينفع هذا، أعليّ استئذانهما
في كل مرة أنفق فيها بنسًا؟

465
00:41:35,635 --> 00:41:37,871
سترغمكم على التوافق معًا
هذا أهم شيء

466
00:41:38,001 --> 00:41:40,205
ستنحاز إليه في كل مرة -
!إنّك لا تنصت إليّ -

467
00:41:40,335 --> 00:41:43,271
لا! أود دعم كلاكما -
تودين دعمي؟ -

468
00:41:43,401 --> 00:41:44,871
تودين توجيهي وحسب

469
00:41:45,001 --> 00:41:45,971
!هذا ليس عادلًا

470
00:41:46,101 --> 00:41:49,668
لم تثقي بي ولا بأي شيء حاولت فعله قط -
!لا تفعل هذا يا أبي، إنهما يكرهاني -

471
00:41:49,801 --> 00:41:51,638
إنهما لا يكرهانك -
إننا نحبك -

472
00:41:51,768 --> 00:41:52,738
!إنّك ابني

473
00:41:52,868 --> 00:41:53,971
فلتعامليني كابن لك إذن

474
00:41:54,101 --> 00:41:55,768
وصل ولديهما

475
00:41:56,001 --> 00:41:57,571
دخلوا عنوة ولم يسعني إيقافهما

476
00:41:57,701 --> 00:41:58,671
أعلم

477
00:41:58,801 --> 00:41:59,871
أجل، إن لم تضيّعا المال كله

478
00:42:00,001 --> 00:42:01,205
!اخرس -
ها نحن مجددًا -

479
00:42:01,335 --> 00:42:03,505
يفقد أعصابه عندما لا يسير الأمر على هواه

480
00:42:03,635 --> 00:42:05,238
لنناقش الأمر في الخارج

481
00:42:05,368 --> 00:42:06,738
لا، أود التحدث عن هذا الآن

482
00:42:06,868 --> 00:42:08,705
أود التحدث عنه الآن يا أبي -
!اخرس -

483
00:42:08,835 --> 00:42:10,238
إن كنت بحاجة إلى المال، فسأعطيك المال

484
00:42:10,368 --> 00:42:11,638
!لا أود حسنتك اللعينة

485
00:42:11,768 --> 00:42:13,335
!لا تلمسيني

486
00:42:14,168 --> 00:42:16,171
!اهدأ

487
00:42:16,301 --> 00:42:18,635
أنت الشاعر؟ المؤلف العظيم؟

488
00:42:19,435 --> 00:42:20,505
إنّك لا تعرف أي شيء

489
00:42:20,635 --> 00:42:22,371
كذبوا عليّ، يقومون بسرقتي

490
00:42:22,501 --> 00:42:24,901
لا أعرف قصتهم، لكن هلّا هدأت؟

491
00:42:26,701 --> 00:42:28,035
هلّا فعلت؟

492
00:42:31,368 --> 00:42:32,368
شكرًا لك

493
00:42:32,868 --> 00:42:34,201
يمكنكم الجلوس هناك

494
00:42:34,701 --> 00:42:36,105
لنجلس ونناقش الموضوع

495
00:42:36,235 --> 00:42:40,138
لا! أبي يموت يا أمي
!وكل ما يبالي بشأنه أمواله اللعينة

496
00:42:40,268 --> 00:42:42,935
!لا -
!توقفا -

497
00:42:43,068 --> 00:42:44,901
!انظر إلى أبي! انظر إلى ما فعلت

498
00:42:50,235 --> 00:42:51,268
!توقفا

499
00:42:51,801 --> 00:42:53,538
!توقفا

500
00:42:53,668 --> 00:42:55,335
!توقفا! رجاءً

501
00:42:55,535 --> 00:42:57,468
!أيمكنك التنفس؟ تنفس

502
00:43:02,035 --> 00:43:03,035
!لا

503
00:43:04,868 --> 00:43:06,771
!تعال هنا -
!مهلًا، توقفا -

504
00:43:06,901 --> 00:43:08,435
ما خطبك؟ -
!توقفا -

505
00:43:10,068 --> 00:43:11,371
!لا! توقفا

506
00:43:11,501 --> 00:43:12,701
!لا

507
00:43:15,235 --> 00:43:17,068
!لا

508
00:43:17,401 --> 00:43:18,568
!ابتعدي

509
00:43:19,968 --> 00:43:20,968
!انهض

510
00:43:21,735 --> 00:43:23,168
!انهض

511
00:43:23,401 --> 00:43:24,935
!توقف عن التظاهر، انهض

512
00:43:25,201 --> 00:43:26,701
!انهض، انظر إليّ

513
00:43:29,901 --> 00:43:32,138
لا، ليست غلطتي

514
00:43:32,268 --> 00:43:34,471
ليست غلطتي، لم يحباني قط

515
00:43:34,601 --> 00:43:37,105
لطالما أحبّاه أكثر، كانا يتجاهلاني

516
00:43:37,235 --> 00:43:38,871
أخبريني أنك تفهمين الأمر

517
00:43:39,001 --> 00:43:40,535
!أخبريني أنك تفهمين الأمر

518
00:43:41,668 --> 00:43:43,201
عليك فهم الأمر

519
00:43:46,001 --> 00:43:47,471
ماذا فعلت بأخيك؟

520
00:43:47,601 --> 00:43:49,201
!صغيري

521
00:43:49,635 --> 00:43:51,135
ماذا فعلت؟

522
00:43:51,768 --> 00:43:53,668
ماذا فعلت؟

523
00:43:54,268 --> 00:43:55,868
!أنت السبب

524
00:43:56,968 --> 00:43:59,568
!استفق! افعل شيئًا، ساعدني

525
00:44:00,668 --> 00:44:02,668
!مناشف -
حسنًا -

526
00:44:12,135 --> 00:44:14,105
...على رسلك، والدك

527
00:44:14,235 --> 00:44:15,968
الطبيب، أحضريه -
حسنًا -

528
00:44:18,968 --> 00:44:20,438
!تعال بسرعة -
ماذا هناك؟ -

529
00:44:20,568 --> 00:44:22,338
ماذا يجري؟ -
إنه ينزف -

530
00:44:22,468 --> 00:44:24,905
إنه ينزف بشدة -
إنه لا يستفيق -

531
00:44:25,035 --> 00:44:27,838
!بحرص، إيّاك أن تسقطه

532
00:44:27,968 --> 00:44:29,371
سأتصل بك من المستشفى

533
00:44:29,501 --> 00:44:31,905
أبقي رأسه مرفوعة -
!لا، ابقَ معي رجاءً -

534
00:44:32,035 --> 00:44:33,238
رجاءً، إننا بحاجة إليه

535
00:44:33,368 --> 00:44:34,871
أغلقي الباب سأعود بأسرع ما يمكنني

536
00:44:35,001 --> 00:44:36,568
!لا تتركني رجاءً

537
00:50:49,201 --> 00:50:50,868
تركوك وحدك تمامًا؟

538
00:50:54,535 --> 00:50:56,035
بتّ تفهمين موقفي

539
00:51:09,735 --> 00:51:11,068
بالتوفيق

540
00:51:23,235 --> 00:51:25,538
النجدة، ما حالتك الطارئة؟

541
00:51:25,668 --> 00:51:27,468
ما حالتك الطارئة؟

542
00:51:27,901 --> 00:51:29,005
أأنت على ما يرام؟

543
00:51:29,135 --> 00:51:30,205
!كان هنا

544
00:51:30,335 --> 00:51:31,971
أعرف، أوصلتني الشرطة إلى المنزل

545
00:51:32,101 --> 00:51:33,105
سيعثرون عليه، لا تقلقي

546
00:51:33,235 --> 00:51:34,338
هل قام بأذيّتك؟ -
لا -

547
00:51:34,468 --> 00:51:35,671
فعلًا؟ -
أجل -

548
00:51:35,801 --> 00:51:36,801
حسنًا

549
00:51:38,068 --> 00:51:39,801
!حسنًا، اجلسي

550
00:51:42,001 --> 00:51:44,068
دعيني أحضر لك بعض المياه

551
00:51:51,801 --> 00:51:53,035
تفضلي

552
00:51:54,601 --> 00:51:55,835
لا عليك

553
00:51:58,435 --> 00:51:59,768
كل شيء على ما يرام

554
00:52:03,701 --> 00:52:05,835
ماذا حدث في المستشفى؟

555
00:52:09,701 --> 00:52:14,368
كنت أمسك بيد الفتى عندما مات

556
00:52:19,401 --> 00:52:20,735
هذا فظيع

557
00:52:24,468 --> 00:52:25,835
هل أنت على ما يرام؟

558
00:52:26,835 --> 00:52:28,501
أنا متعب

559
00:52:29,835 --> 00:52:31,501
أحتاج إلى الاستحمام بمياه ساخنة

560
00:52:31,735 --> 00:52:33,068
هل ستنضمين إليّ؟

561
00:52:33,635 --> 00:52:34,735
أجل

562
00:52:42,101 --> 00:52:43,535
ماذا هناك؟

563
00:52:44,535 --> 00:52:47,135
سأوافيك بعد دقيقة -
متأكدة؟ -

564
00:52:47,668 --> 00:52:48,801
أجل

565
00:54:10,701 --> 00:54:11,735
في الداخل؟

566
00:54:12,501 --> 00:54:14,635
أجل، أمامك مباشرة في المطبخ

567
00:54:21,301 --> 00:54:22,535
!عادوا بسرعة

568
00:54:23,235 --> 00:54:24,471
ماذا يفعلوا هنا؟

569
00:54:24,601 --> 00:54:25,605
لم يكن لديهم مكان للذهاب إليه

570
00:54:25,735 --> 00:54:29,301
لذا أخبرتهم أنه لا مانع من دعوة
بعض الأصدقاء وأفراد العائلة

571
00:54:29,701 --> 00:54:31,201
سأذهب للتعامل معهم

572
00:54:44,768 --> 00:54:46,938
أنا بغاية الأسف -
شكرًا لك -

573
00:54:47,068 --> 00:54:48,735
يؤسفني جدًا مصابكم

574
00:54:54,901 --> 00:54:56,405
مرحب بكم جميعًا هنا

575
00:54:56,535 --> 00:54:57,871
رجاءً، اعتبروا المنزل منزلكم

576
00:54:58,001 --> 00:54:59,768
أنا بغاية الأسف

577
00:55:02,101 --> 00:55:03,768
هلّا رفعنا نخبًا؟

578
00:55:04,668 --> 00:55:05,638
أجل، هيا بنا

579
00:55:05,768 --> 00:55:07,605
تأكد أن يتناول الجميع

580
00:55:07,735 --> 00:55:08,971
هلّا قلت شيئًا؟

581
00:55:09,101 --> 00:55:10,538
يكن لك احترامًا كبيرًا

582
00:55:10,668 --> 00:55:12,305
طبعًا -
شكرًا لك -

583
00:55:12,435 --> 00:55:13,835
!يا جماعة

584
00:55:15,601 --> 00:55:19,235
كيف لنا أن ندرك قدر ألمك؟

585
00:55:21,468 --> 00:55:22,771
تضحية الوالدين

586
00:55:22,901 --> 00:55:23,838
تفضلي

587
00:55:23,968 --> 00:55:26,205
كل هذه السنوات من القلق

588
00:55:26,335 --> 00:55:30,105
طوال سنوات وأيام وساعات وثوانٍ

589
00:55:30,235 --> 00:55:31,968
،لكن في كل ثانية

590
00:55:32,801 --> 00:55:35,135
قدر غير محدود من الحب

591
00:55:35,701 --> 00:55:37,035
،والآن

592
00:55:37,568 --> 00:55:38,901
،فجأة

593
00:55:39,668 --> 00:55:41,668
يبدو أن لا شيء موجود لحبّه

594
00:55:43,235 --> 00:55:47,968
مجرّد فراغ شاسع وظلام صامت

595
00:55:49,335 --> 00:55:51,668
لكن إيّاك والخوف

596
00:55:52,401 --> 00:55:56,701
في قلب هذا الظلام، ثمة صوت بكاء يُسمع

597
00:55:58,168 --> 00:56:00,068
صارخ وقوي

598
00:56:01,401 --> 00:56:02,735
ما عليك إلّا الإنصات

599
00:56:06,401 --> 00:56:07,935
!رباه

600
00:56:15,601 --> 00:56:17,168
أتسمعون هذا؟

601
00:56:18,668 --> 00:56:21,038
أتسمعون هذا؟ إنه صوت الحياة

602
00:56:21,168 --> 00:56:23,201
إنه صوت الإنسانية

603
00:56:24,568 --> 00:56:26,568
إنه صوت ابنكما

604
00:56:29,868 --> 00:56:31,535
ينتحب حبًا

605
00:56:31,968 --> 00:56:33,635
حبّه تجاهكما

606
00:56:36,435 --> 00:56:37,771
شكرًا لك -
من دواعي سروري -

607
00:56:37,901 --> 00:56:39,038
!نخب سماع هذا

608
00:56:39,168 --> 00:56:40,101
!نخب سماع هذا

609
00:56:41,368 --> 00:56:44,701
شكرًا لقدومك جميعًا وكونكم معنا الليلة

610
00:56:45,035 --> 00:56:47,368
أنا وزوجي متأثران للغاية

611
00:56:47,701 --> 00:56:49,568
فقدنا ابننا اليوم

612
00:56:51,201 --> 00:56:52,238
...إنما

613
00:56:52,368 --> 00:56:54,105
أعجز عن تصديق أنه منذ ساعات قليلة

614
00:56:54,235 --> 00:56:58,138
كان يقف هناك وكنت أضمه بين ذراعي

615
00:56:58,268 --> 00:57:00,105
كان مفعمًا بالحياة

616
00:57:00,235 --> 00:57:01,601
لطالما كان مفعمًا بها

617
00:57:04,901 --> 00:57:06,801
مرحبًا -
شكرًا لك -

618
00:57:09,668 --> 00:57:11,735
أين يجب أن أضع هذه؟ -
ربما هنا -

619
00:57:18,735 --> 00:57:21,071
الآن لن يتوه مجددًا أبدًا

620
00:57:21,201 --> 00:57:23,568
لن أضمه مجددًا كما ضممته اليوم

621
00:57:23,701 --> 00:57:26,101
لن يضحك مجددًا أبدًا

622
00:57:26,435 --> 00:57:29,835
أريد أن أشكركم جميعًا على حضوركم

623
00:57:30,168 --> 00:57:33,501
يعني لي الكثير
لا أعرف ماذا أقول غير ذلك

624
00:57:34,168 --> 00:57:38,168
أريد أن أشكر مضيفنا العزيز على حسن ضيافته

625
00:57:38,368 --> 00:57:40,035
في وقت حاجتنا -
بالتأكيد -

626
00:57:40,168 --> 00:57:45,501
فرجاءً، أود أن أرفع نخب لطفك

627
00:57:50,435 --> 00:57:51,835
اسمحوا لي

628
00:57:55,268 --> 00:57:57,138
عزيزي، لست مضطرًا إلى فعل ذلك

629
00:57:57,268 --> 00:57:58,835
لا، أريد فعله

630
00:57:59,601 --> 00:58:01,168
أحببت ابني

631
00:58:02,135 --> 00:58:03,435
أحببته

632
00:58:06,535 --> 00:58:08,301
لا يمكنني تصديق ما يحدث

633
00:58:10,468 --> 00:58:12,371
يجب ألا ألقي كلمة تأبينه

634
00:58:12,501 --> 00:58:13,535
...كان ليقول

635
00:58:16,335 --> 00:58:18,301
...آسف

636
00:58:20,635 --> 00:58:22,135
آسف. لا يمكنني فعلها

637
00:58:22,868 --> 00:58:24,801
...هلا يقول أحد

638
00:58:26,735 --> 00:58:28,201
هلا تقولين شيئًا ما؟

639
00:58:37,235 --> 00:58:38,435
...أنا

640
00:58:41,701 --> 00:58:43,135
لطفلكم

641
00:58:45,501 --> 00:58:48,205
بل لطفليكم، تعالي

642
00:58:48,335 --> 00:58:51,901
دعينا لا ننس الذي ما زال في البرية

643
00:58:52,335 --> 00:58:54,405
...أينما يذهب، أينما كان

644
00:58:54,535 --> 00:58:55,905
مرحبًا، انضموا إلينا رجاءً

645
00:58:56,035 --> 00:58:57,371
سأضع هذه في المطبخ فحسب

646
00:58:57,501 --> 00:58:58,638
أجل. من هناك

647
00:58:58,768 --> 00:59:02,101
...لعله يجد العطف والحنان

648
00:59:02,768 --> 00:59:04,901
سأنتظر هنا -
سأعود على الفور -

649
00:59:05,801 --> 00:59:07,005
مرحبًا، كيف حالك؟

650
00:59:07,135 --> 00:59:08,471
بخير حال، نظرًا إلى ما يحدث

651
00:59:08,601 --> 00:59:10,238
معذرة، أيمكنك النزول من عندك؟

652
00:59:10,368 --> 00:59:11,668
هذه المغسلة غير مدعّمة بعد

653
00:59:12,935 --> 00:59:14,335
آسفة

654
00:59:15,935 --> 00:59:17,468
هنا زجاج

655
00:59:32,601 --> 00:59:35,035
كان ذلك جميلًا جدًا، أليس كذلك؟

656
00:59:36,535 --> 00:59:37,935
لا بأس

657
00:59:39,035 --> 00:59:40,301
هل يمكنني استخدام هاتفكم؟

658
00:59:40,635 --> 00:59:42,568
بالتأكيد، إنه في المطبخ

659
00:59:43,368 --> 00:59:44,368
...لا، إنه

660
00:59:46,401 --> 00:59:47,735
معذرة؟

661
00:59:51,701 --> 00:59:53,035
إلى أين ذهبت؟

662
00:59:54,568 --> 00:59:56,068
...كنت لتوي في

663
00:59:57,568 --> 01:00:00,105
أكرر أسفي الشديد على خسارتك

664
01:00:00,235 --> 01:00:01,735
أعرف أنك آسفة

665
01:00:02,235 --> 01:00:03,901
...لا يسعني تخيل ألمك -
لا -

666
01:00:05,535 --> 01:00:09,635
لا يسعك تخيل الشعور
إن لم يكن عندك طفل

667
01:00:10,735 --> 01:00:13,101
...تعطين وتعطين وتعطين

668
01:00:15,201 --> 01:00:18,535
ولا يكون ذلك كافيًا أبدًا

669
01:00:21,868 --> 01:00:23,335
أتفهم -
حقًا؟ -

670
01:00:25,901 --> 01:00:28,568
لم لا ترتدين لباسًا لائقًا على الأقل؟

671
01:01:09,435 --> 01:01:10,635
لا يمكن أن تكونا هنا

672
01:01:10,901 --> 01:01:13,671
معذرة؟ -
يجب أن تغادرا -

673
01:01:13,801 --> 01:01:16,901
سنخرج خلال لحظات -
!هذه غرفتنا -

674
01:01:19,735 --> 01:01:20,735
لا بأس

675
01:01:24,335 --> 01:01:25,668
إنها غرفتك

676
01:01:27,835 --> 01:01:30,135
هيا، فلنجد مكانًا آخر

677
01:02:01,868 --> 01:02:02,905
عن إذنك

678
01:02:03,035 --> 01:02:04,701
أستكشف المكان فحسب

679
01:02:31,035 --> 01:02:31,971
عن إذنكما

680
01:02:32,101 --> 01:02:33,435
هلا تذهبان إلى الأسفل رجاءً؟

681
01:02:34,135 --> 01:02:36,368
من هنا؟ -
أجل -

682
01:02:37,135 --> 01:02:38,335
بالتأكيد

683
01:03:02,701 --> 01:03:04,035
...ماذا

684
01:03:11,735 --> 01:03:13,171
ماذا تفعل؟

685
01:03:13,301 --> 01:03:14,271
ليس أمرًا جللًا

686
01:03:14,401 --> 01:03:16,376
جمعت المال للكلية أثناء دراستي
بعملي في الدهان

687
01:03:16,401 --> 01:03:18,505
لكن لماذا تدهن بيتي؟

688
01:03:18,635 --> 01:03:20,371
لقد عامل الجميع بلطف

689
01:03:20,501 --> 01:03:21,635
هذا أقل ما يمكننا فعله

690
01:03:23,968 --> 01:03:25,005
!توقفي

691
01:03:25,135 --> 01:03:27,301
توقفا كلاكما

692
01:03:27,768 --> 01:03:28,835
لا مشكلة

693
01:03:31,901 --> 01:03:34,071
أجل بالتأكيد، ما أملكه ملكك

694
01:03:34,201 --> 01:03:36,005
ها أنت ذي! إلهتي. تعالي إلى هنا

695
01:03:36,135 --> 01:03:38,471
أفسحوا مكانًا لها من فضلكم
شكرًا لك. إلى هنا

696
01:03:38,601 --> 01:03:40,505
عليك سماع هذه القصص

697
01:03:40,635 --> 01:03:41,738
!كل هؤلاء الناس

698
01:03:41,868 --> 01:03:43,505
أعلم، إنهم يروحون عن أنفسهم فحسب

699
01:03:43,635 --> 01:03:45,268
!إنهم يدهنون منزلنا

700
01:03:47,435 --> 01:03:49,038
هل أنت بخير؟

701
01:03:49,168 --> 01:03:50,805
أخبرتك أن تكف عن الشرب

702
01:03:50,935 --> 01:03:51,938
سأهتم بها

703
01:03:52,068 --> 01:03:53,768
مناديل -
أجل، معي بعض منها -

704
01:03:54,735 --> 01:03:55,671
هل أنت بخير؟

705
01:03:55,801 --> 01:03:57,601
قد لا يكون الكرسي بخير

706
01:04:01,268 --> 01:04:03,638
...بعد قضاء بضعة أيام مع أمي

707
01:04:03,768 --> 01:04:05,805
أرجوكما انزلا من عندكما

708
01:04:05,935 --> 01:04:07,371
آسفان

709
01:04:07,501 --> 01:04:08,701
عن إذنك

710
01:04:13,701 --> 01:04:15,971
ما خطبها؟ -
لا أدري -

711
01:04:16,101 --> 01:04:17,038
لم نتقابل بعد

712
01:04:17,168 --> 01:04:19,168
أعرف هذه العائلة منذ سنين، ماذا عنك؟

713
01:04:19,968 --> 01:04:21,201
هذا منزلي

714
01:04:23,101 --> 01:04:25,835
إنه بيت جميل، أتودين أن نتمشى قليلًا؟

715
01:04:26,535 --> 01:04:28,801
ماذا؟ -
التمشي معي -

716
01:04:29,535 --> 01:04:31,201
لا

717
01:04:31,635 --> 01:04:33,135
!من فضلكما

718
01:04:33,568 --> 01:04:35,738
خذي رقمي -
لا، لا أريد رقمك -

719
01:04:35,868 --> 01:04:37,371
لماذا عساك تقولين ذلك؟
لا تعرفينني حتى

720
01:04:37,501 --> 01:04:38,505
دعيني أعطيك رقمي

721
01:04:38,635 --> 01:04:40,338
!اتركني -
لماذا؟ -

722
01:04:40,468 --> 01:04:42,035
لأني لا أعرفك

723
01:04:42,401 --> 01:04:44,462
انزلا من عندكما -
من أين؟ -

724
01:04:44,487 --> 01:04:48,068
أعطني رقمك، لا تعرفين بم قد أخدمك -
لا أريد أي شيء منك -

725
01:04:48,335 --> 01:04:49,335
وقحة

726
01:04:49,801 --> 01:04:51,268
دعني وشأني

727
01:04:52,835 --> 01:04:54,805
أتعرفين ماذا؟ اغربي عن وجهي

728
01:04:54,935 --> 01:04:56,868
إنك ساقطة متعجرفة

729
01:04:57,868 --> 01:04:59,405
المغسلة، لا خطب بها

730
01:04:59,535 --> 01:05:00,501
إنها بخير حقًا

731
01:05:00,835 --> 01:05:03,001
لا، كفا عن فعل ذلك
!لا تفعلا ذلك، توقفا

732
01:05:03,168 --> 01:05:05,168
!كفا عن فعل ذلك! توقفا

733
01:05:11,235 --> 01:05:13,935
!اخرجوا، اخرجوا جميعكم

734
01:05:14,101 --> 01:05:15,268
ماذا حدث؟

735
01:05:15,601 --> 01:05:16,768
!يأبون الاستماع

736
01:05:17,201 --> 01:05:19,701
لا بأس. سنصلح هذا، يمكن إصلاحه

737
01:05:19,868 --> 01:05:21,838
إننا نُعاقب -
من فضلكم لا تذهبوا، لا تذهبوا -

738
01:05:21,968 --> 01:05:23,705
سنغلقها -
كان شرفًا لقاؤك -

739
01:05:23,835 --> 01:05:25,305
لن ننسى كل ما فعلته من أجلنا

740
01:05:25,435 --> 01:05:26,868
إلى أين ستذهبون؟

741
01:06:22,135 --> 01:06:23,468
لقد رحلوا

742
01:06:24,501 --> 01:06:26,668
هيا، فلنذهب إلى السرير
لست مضطرة إلى فعل ذلك

743
01:06:26,835 --> 01:06:27,935
فعل ماذا؟

744
01:06:28,568 --> 01:06:30,035
تنظيف فوضاهم؟

745
01:06:32,501 --> 01:06:34,038
قمنا بعمل صالح اليوم

746
01:06:34,168 --> 01:06:35,705
أرادوا مكانًا ليحتفوا بالحياة

747
01:06:35,835 --> 01:06:36,871
كانوا بحاجة إلى الليلة

748
01:06:37,001 --> 01:06:38,601
ماذا عما كنت أنا بحاجة إليه؟

749
01:06:39,168 --> 01:06:42,538
مات صبي هنا اليوم، مسحت دمه

750
01:06:42,668 --> 01:06:46,138
وأنت هجرتني -
لا، لم أهجرك -

751
01:06:46,268 --> 01:06:49,371
!فقدوا ابنًا لتوهم، خسروا ابنين

752
01:06:49,501 --> 01:06:52,205
كنت أساعدهم، لا علاقة لهذا بنا
إنه بشأنهم

753
01:06:52,335 --> 01:06:55,135
لا، ليس بشأنهم بل بشأنك

754
01:06:55,468 --> 01:06:58,671
لطالما كان بشأنك أنت وعملك

755
01:06:58,801 --> 01:07:00,905
أتظن أن هذا سيعينك على التأليف؟

756
01:07:01,035 --> 01:07:02,871
!لا شيء يعينك

757
01:07:03,001 --> 01:07:05,571
،أعدت بناء هذا المنزل بأكمله
من الحائط إلى الحائط

758
01:07:05,701 --> 01:07:07,405
!وأنت لم تكتب ولا كلمة

759
01:07:07,535 --> 01:07:10,671
!أعلم! إني آسف! أعجز عن التأليف

760
01:07:10,801 --> 01:07:11,905
إني غير قادر على التفكير

761
01:07:12,035 --> 01:07:14,738
كل ما أحاول فعله
!هو أن أدبّ الحياة في هذا المنزل

762
01:07:14,868 --> 01:07:17,701
أفتح الباب لأناس جدد وأفكار جديدة

763
01:07:18,168 --> 01:07:19,738
تظنين أنك عاجزة عن التنفس؟

764
01:07:19,868 --> 01:07:21,735
أنا من يختنق هنا

765
01:07:22,201 --> 01:07:24,635
!بينما تتظاهرين بعدم وجود مشكلة

766
01:07:24,968 --> 01:07:27,571
سيكون كل شيء على ما يرام"
"سيكون كل شيء بخير، ستكون بخير حال

767
01:07:27,701 --> 01:07:31,235
أتعرفين؟ لا تسير الحياة
كما يريدها المرء دومًا

768
01:07:32,001 --> 01:07:33,235
أنت محق

769
01:07:34,401 --> 01:07:35,735
حياتي لم تسر كما أرتدها بكل تأكيد

770
01:07:36,101 --> 01:07:37,101
معذرة؟

771
01:07:38,001 --> 01:07:42,001
،تتحدث عن رغبتك في أن نحظى بأطفال
لكنك تعجز عن مضاجعتي حتى

772
01:07:46,701 --> 01:07:48,968
!تعالي إلى هنا -
!لا -

773
01:08:56,068 --> 01:08:57,867
أنا حبلى

774
01:09:02,680 --> 01:09:04,383
أنا حبلى

775
01:09:09,468 --> 01:09:11,168
سنحظى بطفل

776
01:09:15,968 --> 01:09:17,401
إني جادة

777
01:09:19,768 --> 01:09:21,435
أنى لك علم ذلك؟

778
01:09:21,768 --> 01:09:23,435
أعلم فحسب

779
01:09:25,201 --> 01:09:26,301
إني حُبلى

780
01:09:34,768 --> 01:09:36,435
طفل

781
01:09:39,601 --> 01:09:42,035
هل أنت سعيد؟ -
سعيد؟ -

782
01:09:48,135 --> 01:09:51,768
هذه أجمل هبة

783
01:10:00,868 --> 01:10:01,868
ماذا؟

784
01:10:12,868 --> 01:10:15,068
أريد قلمًا

785
01:10:21,335 --> 01:10:22,835
ماذا تفعل؟

786
01:10:24,168 --> 01:10:25,235
أكتب

787
01:10:25,668 --> 01:10:27,005
ماذا؟ -
أكتب -

788
01:10:27,135 --> 01:10:28,835
ليلة أمس، أولئك الناس

789
01:10:29,001 --> 01:10:31,535
...ألمهم، وحبهم القابع وراء ألمهم، وبعد ذلك

790
01:10:33,068 --> 01:10:34,035
...أنت

791
01:10:35,235 --> 01:10:36,335
نحن

792
01:10:36,735 --> 01:10:38,568
والآن الطفل

793
01:10:39,335 --> 01:10:40,668
الحياة

794
01:10:41,501 --> 01:10:43,235
...تأتيني الأفكار، إنها

795
01:10:43,568 --> 01:10:46,235
أعرف ماذا أقول
إنما علي إيجاد الكلمات، هذا كل شيء

796
01:10:46,401 --> 01:10:47,935
هذا مذهل

797
01:10:50,868 --> 01:10:52,405
...حسنًا، لن

798
01:10:52,535 --> 01:10:53,638
لا أريد مقاطعتك

799
01:10:53,768 --> 01:10:57,268
أنا سأبدأ العمل على آثار القيامة

800
01:10:59,968 --> 01:11:01,068
أحبك

801
01:12:36,735 --> 01:12:40,501
!لقد تحرك

802
01:12:44,868 --> 01:12:46,135
ما الأمر؟

803
01:12:53,268 --> 01:12:54,601
أهذه هي؟

804
01:12:56,935 --> 01:12:58,401
أنهيتها

805
01:13:11,001 --> 01:13:12,068
هل لي برؤيتها؟

806
01:14:20,601 --> 01:14:21,935
إنها جميلة

807
01:14:25,401 --> 01:14:26,601
حقًا؟

808
01:14:29,035 --> 01:14:30,501
لماذا تبكين؟

809
01:14:31,401 --> 01:14:33,735
حدث الكثير فحسب

810
01:14:35,635 --> 01:14:37,135
أترين أنها جيدة؟

811
01:14:38,935 --> 01:14:40,301
إنها مثالية

812
01:14:45,935 --> 01:14:49,201
إذن ماذا يحدث؟

813
01:14:50,868 --> 01:14:52,535
هل سأخسرك؟

814
01:14:56,768 --> 01:14:57,768
أبدًا

815
01:15:11,268 --> 01:15:12,268
مرحبًا؟

816
01:15:13,501 --> 01:15:14,868
أهلًا

817
01:15:17,135 --> 01:15:18,135
ماذا؟

818
01:15:20,301 --> 01:15:21,335
حقًا؟

819
01:15:23,335 --> 01:15:25,001
حقًا -
من المتصل؟ -

820
01:15:25,335 --> 01:15:27,768
لحظة واحدة، أمهليني ثانية، أحبوها

821
01:15:28,201 --> 01:15:29,238
من أحبها؟

822
01:15:29,368 --> 01:15:32,201
ماذا؟ أجل سأكون هنا، متأهبًا

823
01:15:32,701 --> 01:15:34,368
هل أنت موجودة؟ مرحبًا؟

824
01:15:36,668 --> 01:15:38,501
من كان المتصل؟ -
ناشرة مؤلفاتي -

825
01:15:39,535 --> 01:15:42,301
هل قرأته؟ -
أجل. بالتأكيد، لماذا؟ -

826
01:15:46,168 --> 01:15:47,335
أجل

827
01:15:47,835 --> 01:15:49,038
مرحبًا من جديد

828
01:15:49,168 --> 01:15:52,568
الصحافة؟ تعرفين شعوري بشأنها

829
01:15:53,801 --> 01:15:58,001
،أفضل ألا أتكلم معهم
لكن إن رأيته أمرًا لا بد منه

830
01:15:58,735 --> 01:16:01,168
سأكون هنا منتظرًا

831
01:18:26,801 --> 01:18:28,201
!مذهل

832
01:18:28,635 --> 01:18:30,468
إننا نحتفل

833
01:18:30,801 --> 01:18:33,468
بيعت كل النسخ في يوم واحد

834
01:18:33,801 --> 01:18:35,568
إنك لآية في الجمال

835
01:18:40,001 --> 01:18:43,235
استرح، سأحضر كل شيء

836
01:18:45,068 --> 01:18:46,668
يبدو لذيذًا

837
01:18:47,168 --> 01:18:49,205
دعيني أساعدك -
لا، اجلس -

838
01:18:49,335 --> 01:18:51,868
لا، سأساعدك -
حسنًا -

839
01:18:52,201 --> 01:18:53,968
هلا تحضر الخبز؟

840
01:18:54,535 --> 01:18:55,835
حسنًا

841
01:19:20,201 --> 01:19:22,368
لا، مهلًا رجاءً، أيمكنني رؤيته؟

842
01:19:43,901 --> 01:19:45,901
بعد إذنك، عندي سؤال

843
01:19:46,635 --> 01:19:48,235
ماذا تفعل؟

844
01:19:48,968 --> 01:19:50,801
من هم؟ -
لا أعلم -

845
01:19:52,301 --> 01:19:55,005
انتظروا رجاءً، انتظروا

846
01:19:55,135 --> 01:19:56,271
ماذا يريدون؟

847
01:19:56,401 --> 01:19:59,068
لا أعلم، أتوا إلى هنا لرؤيتي

848
01:19:59,568 --> 01:20:02,235
رجاءً، أريد التقاط صورة معه فحسب

849
01:20:02,568 --> 01:20:03,838
سيعود بعد قليل

850
01:20:03,968 --> 01:20:06,135
أبقي كل شيء دافئًا، سأدخل على الفور

851
01:20:07,601 --> 01:20:08,638
كان لديك سؤال

852
01:20:08,768 --> 01:20:09,771
أجل -
ما هو؟ -

853
01:20:09,901 --> 01:20:12,805
كما كنت أقول، سافرنا مسافة طويلة

854
01:20:12,935 --> 01:20:14,968
...وأشعر أن

855
01:20:15,268 --> 01:20:17,371
...حسنًا، هذه الكلمات

856
01:20:17,501 --> 01:20:20,201
أشعر أنها مكتوبة لي

857
01:20:21,201 --> 01:20:22,735
بالتأكيد كُتبت لك

858
01:21:37,368 --> 01:21:38,868
يا إلهتي! تعالي إلى هنا

859
01:21:39,668 --> 01:21:40,668
تعالي

860
01:21:41,168 --> 01:21:43,935
!لا، ابق بعيدًا عني -
لا، اتركها، شكرًا لك -

861
01:21:44,135 --> 01:21:45,905
يحبونها، يفهمونها كلها

862
01:21:46,035 --> 01:21:47,535
لكنها تؤثر في كل شخص بطريقة مختلفة

863
01:21:47,701 --> 01:21:49,871
إنه أمر رائع، تعالي، يودون لقاءك

864
01:21:50,001 --> 01:21:51,871
لا، لا أريد، ادخل

865
01:21:52,001 --> 01:21:53,735
لكنهم قطعوا مسافات سحيقة

866
01:21:54,735 --> 01:21:56,038
!انظر إلي

867
01:21:56,168 --> 01:21:57,905
أنا على وشك إنجاب طفلنا

868
01:21:58,035 --> 01:21:59,535
لماذا لا يكفيك ذلك؟

869
01:21:59,835 --> 01:22:01,501
بالتأكيد يكفيني

870
01:22:01,835 --> 01:22:04,301
لن أبرح مكاني، أنا هنا معك

871
01:22:04,501 --> 01:22:07,038
أريد أن أكون وحيدة معك

872
01:22:07,168 --> 01:22:08,638
أنا معك

873
01:22:08,768 --> 01:22:09,935
أمهليني لحظة

874
01:22:36,935 --> 01:22:38,471
تعال بسرعة

875
01:22:38,601 --> 01:22:39,668
تماسك فحسب، احبسها

876
01:22:39,801 --> 01:22:42,838
واثقة أن هنالك حمامًا قريبًا جدًا

877
01:22:42,968 --> 01:22:44,105
احبسها -
معذرة -

878
01:22:44,235 --> 01:22:45,638
أتعرفين مكان الحمام؟

879
01:22:45,768 --> 01:22:47,838
يجب أن ترحلي -
إلى أين أذهب؟ -

880
01:22:47,968 --> 01:22:50,271
لا أعلم، لكن لا يمكن أن تكوني هنا

881
01:22:50,401 --> 01:22:51,768
...لكن ابني، إنه

882
01:22:54,401 --> 01:22:55,938
حسنًا، تعالي معي

883
01:22:56,068 --> 01:22:58,171
شكرًا جزيلًا لك
سأعود وأنظف المكان

884
01:22:58,301 --> 01:22:59,838
أأنت من فتح الباب؟

885
01:22:59,968 --> 01:23:03,035
حسنًا، ها نحن أولاء، أطول قليلًا بعد

886
01:23:04,335 --> 01:23:05,935
لا بأس، سنجففك

887
01:23:07,835 --> 01:23:11,001
بعد انتهائك، أريدكما أن تعودا إلى الخارج

888
01:23:11,335 --> 01:23:12,668
ماذا تفعل؟

889
01:23:12,935 --> 01:23:14,668
ما رأيك ببعض الخصوصية؟

890
01:23:15,168 --> 01:23:16,305
من فضلك؟

891
01:23:16,435 --> 01:23:17,705
!سيدي

892
01:23:17,835 --> 01:23:20,471
أنتظر منذ وقت طويل، عن إذنك

893
01:23:20,601 --> 01:23:22,435
!انتظري دورك أيتها السيدة -
لا -

894
01:23:22,668 --> 01:23:23,771
كيف دخلتم إلى هنا؟

895
01:23:23,901 --> 01:23:25,305
هل يمكن أن تصورينا رجاءً؟

896
01:23:25,435 --> 01:23:26,805
لا، سأتولى الأمر -
شكرًا لك -

897
01:23:26,935 --> 01:23:29,668
حسنًا، اجلس على الأرض -
إنها جميلة -

898
01:23:30,001 --> 01:23:31,305
!لا تلمسا ذلك

899
01:23:31,435 --> 01:23:32,438
!إنه عضوي

900
01:23:32,568 --> 01:23:34,338
!كف عن دفعي

901
01:23:34,468 --> 01:23:36,735
يجب أن تخرجوا أجمعين

902
01:23:39,835 --> 01:23:40,838
!سيدي

903
01:23:40,968 --> 01:23:44,401
سأستلقي قليلًا فحسب
لا أشعر أني بخير

904
01:23:44,601 --> 01:23:47,538
لا، لا يمكنك الاستلقاء هنا -
لماذا؟ هل تقيمين هنا؟ -

905
01:23:47,668 --> 01:23:49,338
أعيش هنا، هذا منزلي

906
01:23:49,468 --> 01:23:51,701
تقولين "منزلي"؟

907
01:23:52,035 --> 01:23:54,001
يقول الشاعر إنه منزل الجميع

908
01:23:55,401 --> 01:23:57,068
طعام وشراب يا أصدقائي

909
01:23:57,401 --> 01:24:01,335
أعتقد أنه هنا

910
01:24:02,668 --> 01:24:04,005
هذا جميل، لدينا خضروات

911
01:24:04,135 --> 01:24:05,635
توقفوا! جميعكم

912
01:24:05,801 --> 01:24:08,835
تفقد الخزانات والثلاجة -
ماذا تفعلون؟ -

913
01:24:09,901 --> 01:24:10,968
!بديع

914
01:24:11,501 --> 01:24:13,605
لا! هذا ليس لك

915
01:24:13,735 --> 01:24:15,401
قال أن نتشارك

916
01:24:15,735 --> 01:24:18,001
!لكنه ليس ملككم

917
01:24:18,168 --> 01:24:21,001
إنهم جائعون وعشطى، تفضلي

918
01:24:21,335 --> 01:24:25,435
الآن، خذ الفواكه والجبن والمخللات

919
01:24:25,868 --> 01:24:26,905
معذرة، احذروا لظهوركم

920
01:24:27,035 --> 01:24:30,105
يمكنك وضع هذا هناك، وذاك هنا

921
01:24:30,235 --> 01:24:33,168
يبدو رائعًا، فلنتشاركه -
سأقطع هذا -

922
01:24:35,068 --> 01:24:38,735
يمكنك الجلوس هنا يا سيدي -
لا صور، تواقيع فحسب -

923
01:24:39,068 --> 01:24:40,568
مؤلفاتك جميلة جدًا

924
01:24:40,735 --> 01:24:42,638
ما هذا؟ ماذا تفعل؟

925
01:24:42,768 --> 01:24:44,938
أظهر لهم تقديري

926
01:24:45,068 --> 01:24:46,435
!أهلًا -
!مرحبًا -

927
01:24:47,335 --> 01:24:48,935
العبقري خاصتي

928
01:24:50,435 --> 01:24:51,805
!عجبًا لحالك

929
01:24:51,935 --> 01:24:53,205
وصلت الطبعة الثانية -
عظيم -

930
01:24:53,335 --> 01:24:55,005
أتمنى لو أخبرتني بشأن هذا الإقبال

931
01:24:55,135 --> 01:24:57,535
...هل قابلت -
ها هي ذي -

932
01:25:00,201 --> 01:25:01,368
الإلهام

933
01:25:02,101 --> 01:25:03,138
حسنًا، يجب أن أكون صادقة

934
01:25:03,268 --> 01:25:06,235
كنت قلقة قليلًا بشأن اختبائه هنا معك

935
01:25:06,468 --> 01:25:07,771
خشيت ألا تؤلف مجددًا أبدًا

936
01:25:07,901 --> 01:25:08,901
بالتأكيد لا

937
01:25:09,235 --> 01:25:11,701
لكن أي شيء فعلته، كان يستحق العناء

938
01:25:13,401 --> 01:25:15,601
وتأملي حالك! إنك مستعدة للولادة

939
01:25:16,401 --> 01:25:18,135
كيف تشعرين؟ أتشعرين بالحر؟

940
01:25:18,301 --> 01:25:20,371
الطقس حار، أم أشعر وحدي بذلك؟
إنه شديد السخونة

941
01:25:20,501 --> 01:25:21,471
إنها معي هنا

942
01:25:21,601 --> 01:25:22,935
أجل، هلا تعذرينني؟

943
01:25:23,235 --> 01:25:24,568
!دعني أراها، أخرجها

944
01:25:25,468 --> 01:25:27,568
أجل، هذا ما أردته بالضبط

945
01:25:27,735 --> 01:25:30,105
أين النسخة الأصلية؟ -
هناك إلى جانب المكتب -

946
01:25:30,235 --> 01:25:31,635
!وجدتهاَ -
عن إذنك -

947
01:25:32,301 --> 01:25:34,301
وجدتها -
سآخذها، شكرًا لك -

948
01:25:34,635 --> 01:25:36,468
لا، لا بأس -
!لا، لا تلمسيها -

949
01:25:36,635 --> 01:25:38,135
لا، لا بأس -
!لا تلمسيها -

950
01:25:38,301 --> 01:25:39,968
!لا! أبعدي يديك عنها -
ماذا حدث؟ -

951
01:25:40,135 --> 01:25:42,101
مهلًا! على مهلك

952
01:25:42,435 --> 01:25:44,035
أحاول وضعها في هذا الإطار

953
01:25:44,235 --> 01:25:46,168
حسنًا، سأفعلها، كل شيء على ما يرام

954
01:25:52,535 --> 01:25:54,638
!توقفي! أعيدي هذه، أعيديها

955
01:25:54,768 --> 01:25:57,835
!لا، يجب أن أنال إحدى أغراضه! كلا

956
01:26:00,935 --> 01:26:02,601
!إنها لي

957
01:26:02,868 --> 01:26:05,968
أنت فعلتها! الآن علي إيجاد غرض آخر

958
01:26:08,101 --> 01:26:10,101
!اخرجوا جميعكم

959
01:26:10,268 --> 01:26:12,835
!توقفوا! هذه الأغراض ليست ملككم

960
01:26:22,001 --> 01:26:23,071
الطوارئ، ما حالتك الطارئة؟

961
01:26:23,201 --> 01:26:24,505
أيمكنك مساعدتي؟

962
01:26:24,635 --> 01:26:26,033
ما حالتك الطارئة يا سيدتي؟

963
01:26:26,034 --> 01:26:27,609
!إنهم يسرقون كل شيء

964
01:26:29,168 --> 01:26:30,205
شكرًا لك

965
01:26:30,335 --> 01:26:31,638
كنت أستخدمه

966
01:26:31,768 --> 01:26:33,905
لا بأس، تشاركي كما قال الشاعر

967
01:26:34,035 --> 01:26:35,338
أجل، تشاركي

968
01:26:35,468 --> 01:26:37,301
هذا ليس تصرفًا صائبًا

969
01:26:48,635 --> 01:26:50,868
انظر، لقد علّمك

970
01:26:52,801 --> 01:26:55,068
علّمني كذلك من فضلك -
حسنًا -

971
01:26:56,601 --> 01:26:58,368
شكرًا لك -
!توقفوا -

972
01:26:58,701 --> 01:27:01,701
!توقفوا! كفوا عن لمسه

973
01:27:02,035 --> 01:27:03,601
إنهم يخربون كل شيء

974
01:27:03,935 --> 01:27:07,235
إنها مجرد أغراض
يمكن استبدالها، لا تقلقي

975
01:27:07,401 --> 01:27:09,105
سامحيني، بضع صور فحسب -
بالطبع -

976
01:27:09,235 --> 01:27:10,568
ها نحن أولاء -
!لا -

977
01:27:10,735 --> 01:27:12,633
،انظري إلى العدسة مباشرة
احرص على ضمه في الصورة

978
01:27:15,468 --> 01:27:16,538
!لا، لا تذهبي

979
01:27:16,668 --> 01:27:17,801
!واحدة أخرى بعد رجاءً

980
01:28:32,468 --> 01:28:35,235
مرحب بك لتثبيت شكرك على الباب

981
01:28:37,368 --> 01:28:38,668
كلماته كلماتك -
"شكرًا لك" -

982
01:28:41,668 --> 01:28:43,501
احذري وأنت تنزلين

983
01:28:45,001 --> 01:28:46,501
التالي رجاءً -
تقدمي -

984
01:28:46,801 --> 01:28:48,501
كلماته كلماتك -
شكرًا لك -

985
01:28:48,835 --> 01:28:50,935
إن أردت، ثبتي أفكارك على الحائط

986
01:28:53,301 --> 01:28:54,668
تقدمي

987
01:28:56,668 --> 01:28:58,305
كلماته كلماتك -
شكرًا لك -

988
01:28:58,435 --> 01:28:59,668
التالي

989
01:29:22,135 --> 01:29:23,201
!ها أنت ذي

990
01:29:24,301 --> 01:29:25,401
أين كنت تختبئين؟

991
01:29:31,801 --> 01:29:33,301
لماذا تفعل هذا؟

992
01:29:34,368 --> 01:29:35,868
لإثبات أننا كنا هنا

993
01:29:36,701 --> 01:29:38,368
!ابتعد عني -
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ -

994
01:29:39,468 --> 01:29:41,035
!لسوف أقتلك

995
01:29:41,535 --> 01:29:43,735
احذر لظهرك -
انتبه، إننا نمر -

996
01:29:44,668 --> 01:29:46,735
!لا! لا تفعلا

997
01:30:16,101 --> 01:30:17,238
!لا! اتركاه

998
01:30:17,368 --> 01:30:19,268
!لا، لا يمكنك الرحيل! إنه يحبك

999
01:30:19,435 --> 01:30:21,605
سأهتم بالأمر. إلى أين تذهبين؟ لا تذهبي

1000
01:30:21,735 --> 01:30:23,001
لا تريدني هنا

1001
01:30:23,368 --> 01:30:25,138
!استمعي إليّ

1002
01:30:25,268 --> 01:30:26,335
أنا هنا -
...لا يمكنني -

1003
01:30:26,468 --> 01:30:28,468
اسمعي، علي أن أخبرك شيئًا

1004
01:30:31,435 --> 01:30:32,435
ماذا؟

1005
01:30:34,535 --> 01:30:36,868
الطفل؟

1006
01:30:40,601 --> 01:30:42,901
تعالي إلى هنا، تعالي -
!اقفلوا الباب -

1007
01:30:46,601 --> 01:30:48,635
!نحتاج إلى مساحة

1008
01:30:49,601 --> 01:30:51,435
انتظري هنا، سأعود على الفور

1009
01:30:52,801 --> 01:30:56,268
!إلى الوراء! امنحونا بعض المساحة

1010
01:31:00,601 --> 01:31:01,638
الشرطة! انبطحوا على الأرض

1011
01:31:01,768 --> 01:31:03,471
!ساعدوني. لا

1012
01:31:03,601 --> 01:31:04,571
!أمام الجدار

1013
01:31:04,701 --> 01:31:06,168
!أرجوك لا تفعل! طفلي! أرجوك

1014
01:31:06,368 --> 01:31:08,135
!ابتعد عنها! ابتعد

1015
01:31:08,301 --> 01:31:09,635
!تراجع

1016
01:31:29,935 --> 01:31:31,135
!أنا حجزته

1017
01:31:59,701 --> 01:32:02,001
!إلى أين تذهبين؟ ادخلي

1018
01:32:03,435 --> 01:32:05,568
!فليساعدنا أحد ما رجاءً

1019
01:32:25,135 --> 01:32:26,135
!اخرسوا

1020
01:32:30,501 --> 01:32:32,168
كيف حال "اينجل"؟ -
ملوث -

1021
01:32:32,335 --> 01:32:33,735
تفقد من على غير ملّتنا

1022
01:32:43,801 --> 01:32:45,035
!تحركوا

1023
01:33:31,935 --> 01:33:33,768
!لم أفعل أي شيء -
!ادخل إلى هناك -

1024
01:33:34,035 --> 01:33:36,401
!صمتًا -
أبقوا أفواهكم مغلقة -

1025
01:33:47,301 --> 01:33:48,635
!الإلهام

1026
01:33:48,968 --> 01:33:50,468
أين كنت تختبئين؟

1027
01:33:50,801 --> 01:33:51,801
أجهز عليها

1028
01:33:52,801 --> 01:33:54,135
!على ركبتيك

1029
01:33:54,568 --> 01:33:56,235
حسنًا، 6 آخرين

1030
01:34:02,635 --> 01:34:03,735
!انتشروا

1031
01:34:18,435 --> 01:34:19,435
!مكانك

1032
01:34:21,035 --> 01:34:22,901
بئسًا! تعالي

1033
01:34:33,701 --> 01:34:34,801
هل أصابك أذى؟

1034
01:34:35,468 --> 01:34:36,568
...الطفل

1035
01:34:43,835 --> 01:34:44,935
!مسعف

1036
01:34:48,735 --> 01:34:49,871
من هنا

1037
01:34:50,001 --> 01:34:51,668
!اذهب، أسرع، اذهب فحسب

1038
01:35:15,901 --> 01:35:17,868
عزيزتي! هذا أنا

1039
01:35:21,168 --> 01:35:22,501
ماذا يحدث؟

1040
01:35:22,835 --> 01:35:25,438
لا أعلم، يجب أن آخذك إلى مكان آمن

1041
01:35:25,568 --> 01:35:26,938
هناك -
لا -

1042
01:35:27,068 --> 01:35:28,238
!إلى الخارج -
إنه خطر للغاية -

1043
01:35:28,368 --> 01:35:29,868
تعالي معي، بهدوء

1044
01:35:33,901 --> 01:35:34,901
من هنا

1045
01:35:40,568 --> 01:35:42,668
!الباب -
لا، إنه من هذا الطريق -

1046
01:35:42,901 --> 01:35:44,735
!هذا هو! إنه الشاعر

1047
01:35:45,001 --> 01:35:47,668
!لم يهجرنا في النهاية

1048
01:35:48,601 --> 01:35:50,368
يجب أن نسرع، ابقي قريبة

1049
01:35:50,535 --> 01:35:53,868
!نحتاج إلى المال! يجب أن نأكل! أرجوك

1050
01:35:54,201 --> 01:35:57,201
!تراجعوا! لا، أرجوكم، لا أستطيع

1051
01:35:57,535 --> 01:36:00,268
!آسف، لا يمكنني -
ماذا تعني بأنك لا تستطيع؟ -

1052
01:36:03,435 --> 01:36:05,368
لن أنساكم

1053
01:36:05,568 --> 01:36:07,735
!أيها الشاعر، إلى هنا! تعال

1054
01:36:08,101 --> 01:36:09,935
!إلى الأعلى هنا

1055
01:36:10,135 --> 01:36:12,001
إلى الأعلى هناك

1056
01:36:13,001 --> 01:36:14,568
سيحموننا

1057
01:36:14,901 --> 01:36:16,801
هيا، أمسكتك

1058
01:36:19,368 --> 01:36:20,768
أمسكي اليد

1059
01:36:21,901 --> 01:36:23,735
تراجعوا! سأعود

1060
01:36:27,968 --> 01:36:29,968
!امنعوهم من التقدم

1061
01:36:30,568 --> 01:36:32,568
اجلسي هنا، ارتاحي

1062
01:36:32,735 --> 01:36:34,735
أنا طبيبة -
طبيبة؟ ساعديها رجاءً -

1063
01:36:35,235 --> 01:36:37,801
ساعديها أرجوك، سأعود على الفور

1064
01:36:39,801 --> 01:36:41,301
هذا جيد

1065
01:36:41,635 --> 01:36:44,635
!لا تتركنا -
!ابتعد -

1066
01:36:44,801 --> 01:36:46,735
انظري إلي، أنصتي إلى صوتي

1067
01:36:48,435 --> 01:36:49,635
يكاد الطفل على الخروج

1068
01:36:50,801 --> 01:36:52,968
قليلًا بعد فحسب، يمكنك فعلها

1069
01:36:53,235 --> 01:36:54,601
ادفعي

1070
01:36:54,768 --> 01:36:55,968
ادفعي فحسب

1071
01:36:57,068 --> 01:36:58,201
لا -
!بلى -

1072
01:36:58,435 --> 01:37:00,401
!يجب أن تدفعي، ادفعي

1073
01:37:02,601 --> 01:37:05,335
!ادفعي، كدت تنتهين، أجل

1074
01:37:06,468 --> 01:37:08,001
كرريها

1075
01:37:08,635 --> 01:37:10,635
أجل، إنك تبلين حسنًا

1076
01:37:10,935 --> 01:37:13,101
أشعر بقمة الرأس -
تحركي رجاءً، سأهتم بأمرها -

1077
01:37:16,335 --> 01:37:18,935
مهلًا، يمكنني مساعدتك -
أنا سأولد الطفل -

1078
01:37:19,101 --> 01:37:20,968
!دعني أساعدك -
!أغلق الباب -

1079
01:37:22,168 --> 01:37:23,501
!أغلقه

1080
01:37:24,601 --> 01:37:25,538
إننا آمنون

1081
01:37:25,668 --> 01:37:32,201
لا بأس، طفلنا قادم

1082
01:37:50,568 --> 01:37:51,571
حسنًا

1083
01:37:51,701 --> 01:37:53,035
كاد يصل

1084
01:37:57,568 --> 01:37:59,768
!وصل، إنه قادم

1085
01:38:12,235 --> 01:38:13,390
إنه صبي

1086
01:38:23,710 --> 01:38:24,865
إنه صبي

1087
01:38:24,901 --> 01:38:26,501
إنه صبي، انظري

1088
01:38:26,868 --> 01:38:28,201
إنه صبي

1089
01:38:43,701 --> 01:38:45,035
غطيه

1090
01:39:09,101 --> 01:39:10,435
ماذا يحدث؟

1091
01:39:10,801 --> 01:39:13,468
ما سبب هدوئهم الشديد؟ -
لا أعلم -

1092
01:39:29,601 --> 01:39:30,601
!لا تفتحه

1093
01:39:32,735 --> 01:39:34,135
لا تفعل ذلك

1094
01:39:34,468 --> 01:39:35,735
لا بأس

1095
01:39:48,935 --> 01:39:50,971
أغلق الباب

1096
01:39:51,101 --> 01:39:52,435
!أوصده

1097
01:39:59,501 --> 01:40:01,268
أحضروا لنا هدايا

1098
01:40:09,335 --> 01:40:11,335
تفضلي -
ماذا يفعلون؟ -

1099
01:40:12,335 --> 01:40:15,168
ينتظرون فحسب

1100
01:40:17,601 --> 01:40:19,001
ماذا ينتظرون؟

1101
01:40:19,868 --> 01:40:21,201
لا أعلم

1102
01:40:25,268 --> 01:40:26,735
أجبرهم على الذهاب

1103
01:40:28,201 --> 01:40:29,535
أرجوك

1104
01:40:32,201 --> 01:40:33,535
أرجوك أجبرهم

1105
01:40:35,868 --> 01:40:37,701
رجاءً -
حسنًا -

1106
01:41:23,868 --> 01:41:26,768
المزيد من الهدايا، انظري

1107
01:41:27,435 --> 01:41:29,601
ملابس نظيفة لك

1108
01:41:34,035 --> 01:41:35,435
هل يغادرون؟

1109
01:41:37,468 --> 01:41:38,468
ماذا؟

1110
01:41:40,035 --> 01:41:42,538
لا، يريدون أن يروه فحسب

1111
01:41:42,668 --> 01:41:43,668
لا

1112
01:41:45,801 --> 01:41:47,468
أجبرهم على الذهاب

1113
01:41:47,668 --> 01:41:48,668
لا يمكنني

1114
01:41:48,801 --> 01:41:52,268
بلى يمكنك! فهم يعشقونك
سينصتون إلى كلامك

1115
01:41:52,601 --> 01:41:54,801
لم لا تجبرهم؟ -
لا أريدهم أن يذهبوا -

1116
01:42:04,235 --> 01:42:05,735
إنه جميل

1117
01:42:08,168 --> 01:42:09,835
دعيني أحمله -
لا -

1118
01:42:13,635 --> 01:42:15,235
حسنًا، دعيني أحمله

1119
01:42:16,801 --> 01:42:19,135
دعيني أحمل طفلي -
لا -

1120
01:42:20,801 --> 01:42:22,468
دعيني أحمله -
لا -

1121
01:42:23,168 --> 01:42:25,835
!أنا والده -
!وأنا أمه -

1122
01:43:36,936 --> 01:43:40,936
"لقطة خارجة قادمة لمدة دقيقة"

1123
01:44:07,468 --> 01:44:08,801
...أعطني، دعيني -
!لا -

1124
01:44:43,901 --> 01:44:45,301
من فضلك؟

1125
01:44:46,235 --> 01:44:48,301
أرجوك أجبرهم على الذهاب

1126
01:45:57,835 --> 01:46:01,001
لا

1127
01:46:01,868 --> 01:46:02,871
!لا

1128
01:46:03,001 --> 01:46:04,635
!أعيدوا لي طفلي

1129
01:46:07,635 --> 01:46:08,968
أين هو؟

1130
01:46:12,201 --> 01:46:13,535
!مهلًا! توقف

1131
01:46:13,735 --> 01:46:15,268
!لا! هذا طفلي

1132
01:46:16,035 --> 01:46:17,868
...لا! أعد لي

1133
01:46:18,035 --> 01:46:20,035
!حمدًا للرب -
!تبارك -

1134
01:46:21,535 --> 01:46:22,571
!حمدًا للرب

1135
01:46:22,701 --> 01:46:24,035
!ستؤذونه

1136
01:46:24,235 --> 01:46:26,668
!رجاءً

1137
01:46:27,001 --> 01:46:28,401
!ستؤذونه

1138
01:46:29,701 --> 01:46:31,701
!إنكم تؤذونه

1139
01:46:47,568 --> 01:46:48,901
أين هو؟

1140
01:46:49,701 --> 01:46:51,701
أين طفلي؟ -
ليس ميتًا -

1141
01:46:51,868 --> 01:46:53,768
ماذا؟ أين هو؟
...صوت -

1142
01:46:53,968 --> 01:46:57,468
لا يزال يصرخ ليُسمع، صاخبًا قويًا

1143
01:46:57,868 --> 01:46:59,535
أنصتي -
ماذا؟ -

1144
01:47:03,735 --> 01:47:05,401
هل تسمعين ذلك؟

1145
01:47:05,935 --> 01:47:08,601
!لا

1146
01:47:15,868 --> 01:47:17,335
هل تسمعين ذلك؟

1147
01:47:17,768 --> 01:47:19,801
هذا صوت الحياة

1148
01:47:20,201 --> 01:47:22,201
!صوت البشرية

1149
01:47:22,568 --> 01:47:24,235
!صرخة حبه

1150
01:47:24,401 --> 01:47:26,401
!حبه لك

1151
01:47:37,468 --> 01:47:39,301
!ابتعدي

1152
01:47:48,968 --> 01:47:51,035
!قتلتموه

1153
01:47:59,313 --> 01:48:01,672
"لقطة خارجة قادمة لمدة 30 ثانية"

1154
01:48:02,735 --> 01:48:04,468
!موتي أيتها الساقطة -
!عاهرة قذرة-

1155
01:48:04,635 --> 01:48:05,868
!داعرة -
!ساقطة -

1156
01:48:06,068 --> 01:48:07,201
!خنزيرة سمينة

1157
01:48:07,501 --> 01:48:08,601
!أيتها الساقطة

1158
01:48:10,668 --> 01:48:12,601
!خذي هذا أيتها العاهرة

1159
01:48:14,001 --> 01:48:16,001
!ساقطة -
!اقتلوا الخنزيرة -

1160
01:48:18,601 --> 01:48:19,601
!رجاءً

1161
01:48:19,768 --> 01:48:21,935
!أرجوكم توقفوا

1162
01:48:22,268 --> 01:48:24,835
ارحلوا، دعوها وشأنها
ماذا تفعلون؟

1163
01:48:25,001 --> 01:48:26,835
انظري ماذا فعلوا بك

1164
01:48:29,768 --> 01:48:31,268
انظري ماذا فعلوا بك

1165
01:48:31,435 --> 01:48:34,501
ماذا تفعلون؟

1166
01:48:34,835 --> 01:48:38,135
!قتلوا طفلي

1167
01:48:39,968 --> 01:48:42,168
قتلتموه

1168
01:48:43,168 --> 01:48:45,335
لقد قتلتموه

1169
01:48:45,768 --> 01:48:47,435
آسف جدًا، إني في غاية الأسف

1170
01:48:47,568 --> 01:48:49,738
،أرادوا رؤيته فحسب
أرادوا لمسه فقط

1171
01:48:49,868 --> 01:48:51,368
...وبعد ذلك

1172
01:48:52,968 --> 01:48:54,301
...كان

1173
01:48:54,768 --> 01:48:58,001
إنه مريع، إني آسف
أنا في غاية الأسف

1174
01:48:59,201 --> 01:49:00,701
...لكن لا يمكننا

1175
01:49:00,868 --> 01:49:03,368
لا يمكننا ترك موته يذهب هباءً

1176
01:49:04,368 --> 01:49:08,001
ربما يمكن لما حدث أن يغير كل شيء

1177
01:49:08,535 --> 01:49:09,901
أن يغير الجميع

1178
01:49:10,335 --> 01:49:12,168
عم تتحدث؟ -
...إننا -

1179
01:49:13,835 --> 01:49:17,868
أنا وأنت، يجب أن نجد سبيلًا لنسامحهم

1180
01:49:22,235 --> 01:49:23,935
!ذبحوا ابننا

1181
01:49:25,268 --> 01:49:27,468
أعلم

1182
01:49:27,801 --> 01:49:29,268
إنك مجنون

1183
01:49:29,601 --> 01:49:31,568
استمعي إلي -
إنك لمجنون -

1184
01:49:31,735 --> 01:49:34,201
استمعي إليهم، إنهم في غاية الأسف

1185
01:49:35,168 --> 01:49:36,668
إنهم آسفون بحق

1186
01:49:36,901 --> 01:49:38,568
اسمعي، تحلي بالإيمان بي، أرجوك

1187
01:49:38,835 --> 01:49:41,735
!يجب أن نسامحهم، يجب أن نغفر لهم

1188
01:49:42,001 --> 01:49:45,101
أرجوك، علينا أن نسامحهم

1189
01:50:05,635 --> 01:50:08,301
!لا

1190
01:50:11,868 --> 01:50:14,035
!قتلة

1191
01:50:14,435 --> 01:50:15,968
!قاتل

1192
01:50:16,968 --> 01:50:21,535
!آن الأوان لتخرجوا من منزلي

1193
01:50:21,768 --> 01:50:23,005
!لا

1194
01:50:23,135 --> 01:50:25,135
!لا! أرجوك لا تغادري

1195
01:50:25,401 --> 01:50:26,968
!رجاءً! أترجاك

1196
01:50:27,301 --> 01:50:29,635
!لا تهربي! سنعيد البناء

1197
01:50:41,635 --> 01:50:44,135
لا! لا تتركيني وحيدًا

1198
01:51:01,001 --> 01:51:03,435
!من هنا! ذهبت إلى الأسفل هناك

1199
01:51:05,101 --> 01:51:08,001
توقفي! مهلًا

1200
01:51:12,435 --> 01:51:14,101
لا تفعلي

1201
01:51:14,268 --> 01:51:15,601
أرجوك لا تفعلي

1202
01:51:16,601 --> 01:51:17,935
إني أحبك

1203
01:51:18,368 --> 01:51:19,901
لم تحبني قط

1204
01:51:21,835 --> 01:51:24,201
بل أحببت مقدار حبي لك

1205
01:51:25,868 --> 01:51:27,533
منحتك كل شيء

1206
01:51:31,201 --> 01:51:33,035
ووهبت كل ما منحتك

1207
01:51:34,735 --> 01:51:36,368
لا

1208
01:51:36,701 --> 01:51:38,535
!لا

1209
01:52:29,768 --> 01:52:31,268
ماذا تكون؟

1210
01:52:31,435 --> 01:52:32,435
أنا؟

1211
01:52:33,601 --> 01:52:35,201
أنا أنا

1212
01:52:35,868 --> 01:52:37,035
وأنت؟

1213
01:52:38,235 --> 01:52:39,568
كنت دياري

1214
01:52:43,001 --> 01:52:44,801
إلى أين تأخذني؟

1215
01:52:48,735 --> 01:52:49,735
إلى البداية

1216
01:53:09,768 --> 01:53:10,935
أهذه هي النهاية؟

1217
01:53:13,135 --> 01:53:15,301
لن تتألمي أكثر

1218
01:53:16,068 --> 01:53:19,401
أكثر ما يؤلمني هو أني لم أكن كافية

1219
01:53:19,968 --> 01:53:21,635
إنه ليس خطأك

1220
01:53:22,935 --> 01:53:24,701
لا يكفيني شيء أبدًا

1221
01:53:25,401 --> 01:53:27,568
لما استطعت الإبداع لو كان كافيًا

1222
01:53:28,135 --> 01:53:30,735
وعلي أن أُبدع، فهذا ما أفعله

1223
01:53:32,068 --> 01:53:34,101
هذه هويتي

1224
01:53:36,201 --> 01:53:38,868
الآن يجب أن أجرب كل شيء من جديد

1225
01:53:39,168 --> 01:53:40,135
لا

1226
01:53:41,468 --> 01:53:43,201
دعني أذهب فحسب

1227
01:53:47,101 --> 01:53:49,268
أحتاج إلى شيء واحد أخير

1228
01:53:51,168 --> 01:53:53,601
لم يبق لدي ما أعطيك

1229
01:53:56,601 --> 01:53:57,668
حُبك

1230
01:54:05,935 --> 01:54:07,668
لا يزال هناك، أليس كذلك؟

1231
01:54:16,001 --> 01:54:17,101
تفضل

1232
01:56:19,468 --> 01:56:20,668
حبيبي؟

1233
01:56:21,327 --> 02:00:58,564
# تـرجـمـة #
| إسلام الجيز!وي & عمر الشققي |

1234
01:56:23,467 --> 01:56:33,467
هذا الفيلم لا يعبر إلّا عن آراء صنّاعه ولا يشترط صحة محتواه
أو مطابقته للشرائع السماوية، إليك رمزيات الفيلم
ولك أن تفهمها كما تشاء وتذكّر أن هذا فكر فلسفي لمجرد كاتب

1235
01:56:33,468 --> 01:56:43,468
"الأم ومنزلها "الطبيعة الأم"، الوالد "الإله"، ابنهما "سيدنا المسيح
"الضيفان "آدم وحواء"، ابنيهما "قابيل وهابيل

1236
01:56:43,469 --> 01:56:53,469
"الضيوف الكُثر "بني البشر"، يحبّان "الوالد
ويخربان "منزل الأم" الذي يعتبروه منزلهم وهو لا يخصّهم أصلًا
بمحاولتهم المختلفة للتقرّب إلى "الوالد" واختلافهم على طريقتها

1237
01:56:53,470 --> 01:57:03,470
كلما اعتذروا له سامحهم، ولكما اعتذروا لها لم تنسَ صنيعهم
"الماسورة وانفجارها "طوفان سيدنا نوح"، المؤلفات "الشرائع السماوية
الجوهرة، هي أساس الطبيعة التي تتجدد عقب كل كارثة

1238
01:57:03,471 --> 01:57:13,471
القداحة، حتى عند إشعال "الأم" النار كان أساسها من صنع البشر
أمّا الدواء كان ما يصبّرها على البلاء حتى استغنت عنه بروح ابنها

1239
01:57:13,472 --> 01:57:20,253
،،،نتمنى أن تكون ترجمتنا نالت إعجابكم

1240
01:57:26,216 --> 01:57:32,767
# ...أستيقظ صباحًا وأتساءل #

1241
01:57:34,004 --> 01:57:40,133
# لماذا لا يزال كل شيء على حاله؟ #

1242
01:57:41,100 --> 01:57:45,533
# ولا يمكنني أن أفهم #

1243
01:57:45,557 --> 01:57:49,067
# لا يمكنني مطلقًا أن أفهم #

1244
01:57:49,456 --> 01:57:56,000
# كيف تستمر الحياة كما تستمر #

1245
01:57:57,664 --> 01:58:03,300
# لماذا يستمر قلبي بالنبض؟ #

1246
01:58:05,267 --> 01:58:11,933
# لماذا تبكي عيناي هاتان؟ #

1247
01:58:13,067 --> 01:58:20,033
# ألا يعرفون أن نهاية العالم قد حلت؟ #

1248
01:58:20,367 --> 01:58:27,367
# انتهى عندما قلت وداعًا #

1249
01:58:28,533 --> 01:58:33,233
# لماذا يستمر قلبي بالنبض؟#

1250
01:58:35,767 --> 01:58:41,567
# ولماذا تبكي عيناي هاتان؟#

1251
01:58:43,700 --> 01:58:51,733
# ألا يعرفون أن نهاية العالم قد حلت؟#

1252
01:58:52,041 --> 01:59:03,965
# انتهى عندما قلت الوداع#