" المطـــــــــــرود" Elaghil : ترجمة
"هل تسمح لي ، أن أصلي،
"أتريد أن تسأل نصف الشيطان هذا لماذا سحر عقلي وجسدي؟ "
وعليه يجيب "ياجو"
"لا تسألوني شيئا. فلقد علمتم ما علمتوه"
و من بعد هذه اللحظة لن أنبس بكلمة "
الآن، "ياغو" حرص على بقاء فخه حي نهاية المسرحية
ولكن هل نحن، كما الجمهور، نعرف ما هي دوافعه؟
لماذا جلب "ياغو" الخراب لعطيل؟
هل من أحد؟
فكروا مليا في بداية المسرحية
شخصية محددة تدعى "كاسيو"
موقف معين
تذكروا؟
السيد بتلر؟
نعم، "بيكا"
هل كان "عطيل" يعتقد أن "ياغو" هو الشيطان؟
حسنا، هذا سؤال جيد
هل يمكن لأي شخص من الذين يدرسون اللاتينية مع السيد "كولمان "
أن يخبرنا ماذا تعني كلمة "ديمي"؟
ديمي؟
هل من أحد؟
لديك هذا البيدق. أنت ستكشف ملكتك و أختر القلعة
تزامن جيد. ولكن، ابدأ بتقديم تلك القطع من الخلف، حسنا؟
شيء يصعقني لتلك الطريقة التي كتبت بها
كش ملك
اذن، ما فعلت
أخذت اثنين من تلك الجمل و أدرجتهما في جوجل للبحث
و أخذتهما من صفحة ويكيبيديا من مكان التفاعلات الكيميائية
وقامت بنسخ و سرقة كل شيء، كلمة بكلمة
مجرد نسخ و لصق
أعني، ذلك يجعلك تتساءل مثلا، "ما هو المغزى؟"
هؤلاء الأطفال لا يحتاجون حتى للمعلمين عندما يكون لديهم جوجل
بلى. هيا، مع ذلك
أعني، بالتأكيد، نعم، يمكنهم الحصول على كل المعلومات من الإنترنت
ولكن لا يمكن ل غوغل تعليم درسا
ليس المهم منها
يا طفلي
مهلا، بابا في المنزل
بابا في المنزل
بابا، انه حزين جدا أنك بقيت في المنزل
ولكني سعيدة جدا
- اهلا كيف انت؟ جيد - اهلا كيف حالك؟ جيد
- هل يمكنني أن أعد لك بعض الطعام؟ - أجل
دعيني أتولي المسؤولية. مرحبا
مرحبا صديقي. لا بأس
يا إلهي. انه... هو كبير
أقسم، منذ هذا الصباح
أنه كبر بوصة واحدة
قريبا سيكون في صفك
- هنا - شكرا
بلى
- بدأت بدونك، أنا آسفه - لا باس بذلك
- مرحبا - يا، صديقي
أنا سوف أتناول العشاء
أستلمنا اليوم فاتورة المستشفى
مقابل علاجه من التهاب الشعب الهوائية ؟
- بلى - كم قيمتها؟
كثيرا جدا
قالت أمي أنها سوف تدفع ثمنها
كلا. لا، نحن لن نأخذ مزيدا من المال من والديك
وكنت أفكر
ربما هذا هو الوقت المناسب لعودتي للعمل
في الحقيقة
ليس عليك القيام بذلك لأنه اتضح أن
"جين فريمونت" تعرف شخص في جامعة ديمي
وستكتب كلاما طيبا في تقريرها عني
لذلك، سيكون هذا دفعة حقيقية للحصول على الأستاذية
- حقا؟ - بلى
سأقوم بالعمل بكتابة الطلب الليلة
سأنتهي منه الليلة
سيكون تحولا في مسارنا أليس كذلك؟
الأب سوف يكون أستاذا
فعلا
ذلك حيث الراتب الكبير
"طلب وظيفة لأستاذ في الأدب الأنجليزي" جامعة ديمي"
" ماهي المؤهلات الشخصية التى تجعلك معلما جيدا؟"
صباح الخير، السيد "بتلر"
أعتذر عن مفاجئتك
اسمي "لوكاس وارد"
أنا طالب جديد منقول
نعم، بالتأكيد،..
الرئيسية "فريمونت" ذكرت شيئا عن ذلك
مرحبا بك في الفصل
شكرا لك سيدي. أنا متحمس أن أكون هنا
مبكر قليلا، هل أنت، "لوكاس"؟
حسنا، أنها الطريقة الوحيدة للأمساك بدودة، يا سيدي؟
يمكنك مناداتي بالسيد "بتلر"
لست رقيبا في البحرية
بالطبع، السيد "بتلر"
ما هذا؟
أنه كل الفروض الدراسية الى غبت عنها في هذا الفصل الدراسي.حتى الآن
ودعني أعرف إذا كان هناك أي شيء غير موجود
ولكن أعتقد أنه ينبغي أن يتم احتساب الكل
تابعت طالبا زميلا للحصول على المنهج
هذا، ...
لم يكن حقا عليك أن تقوم بذلك
أنا لا أحب أن أكون متأخرا
بالإضافة إلى أنه كان من دواعي سروري، حقا
لقد وجدت لك مقالا يحث بأن تكون ملهما حقيقيا
أنت... فعلت؟
بلى
مثل "دوبلون" في "الحوت موبي ديك"
لم أكن أعرف أنه فيها كل تلك المعاني
وذلك شجعني على الغوص أعمق في النص الفرعي
نعم، حسنا، أحب "ميلفيل" استعاراته
بالحديث عن الاستعارات...
قرأت أن أصل التفاح
كهدية للمعلمين يعود إلى الثورة الزراعية
ويمثل التفاح الطازج الأمل في عام جديد مثمر
شكرا لك، لوكاس. هذا حقا لطيف منك
أنا لا أنوي اختبار نضارة هذه مع ذلك
أريد انتباه الجميع، من فضلكم
لدينا طالب جديد ينضم إلينا
" لوكاس"، هل تريد أن تخبرنا قليلا عن نفسك؟
شكرا، السيد "بتلر"
مرحبا، أيها الصف
اسمي "لوكاس وارد"
و الأدب الإنجليزي هي المادة المفضلة لدي
أتطلع إلى التعرف على كل واحد منكم
من خلال مناقشة أدبية مثيرة للاهتمام
لقد انتقلت مؤخرا من سان فرانسيسكو
- وأنا بالأحرى... - الخاسر
توقف، "كريس"
حسنا
أعتقد أن هذا أشارة لى بالتوقف
حسنا، حسنا، شكرا لك، "لوكاس"
أذن...
لا تنزعج من "كريس"
أنا "بيكا"، بالمناسبة
- تحدثنا على الهاتف - هذا صحيح
شكرا... شكرا مرة أخرى على المنهج
نعم. بالتأكيد
دعونا نبدأ. من الذي يمكنه أن يحدثنا
حول "راسكولنيكوف" من خلال هذه الصفحات القليلة الأولى؟
ما الذي, نحن... ما الذي, نحن، ...
اي شخص؟
أي واحد؟ نعم "لوكاس"
حسنا
في مقدمة الطبعة الثالثة،
علمنا نحن أن "دوستويفسكي" كان مولعا بالقصص الواقعية
ل "بيير فرانسوا لاسنير"
الشاعر الفرنسي الذي تحول الى قاتل
على هذا النحو، فأن "راسكولنيكوف"، كان مثل "لاسنير"
كان يشعر بنفسه أعلى من زملائه الرجال
وفوق القانون في تألقه
و اختبار تلك الحدود في نهاية المطاف عن طريق العنف الإجرامي
جيد جدا، "لوكاس" نعم، انظروا؟
هذا هو المثال... جيد جدا، "لوكاس"
نعم فعلا. حسنا، كان هذا ممتعا، أليس كذلك؟ حسنا
- الجميع يسمع ذلك؟ - مهلا
هل تريد أن تتناول الغداء معي؟
بلى. أود ذلك كثيرا
كان "راسكولنيكوف" يعتبر نفسه فوق القانون...
هل مسموح لنا بأن نكون هنا؟
أنا فقط لا يمكنني تحمل الكافتيريا
مع كل تلك الزمرة
أراهن أنه كان لديك الكثير من الأصدقاء في مدرستك
أجد أنه من الأفضل أن أستثمر وقتي في صداقة حقيقية
مائة مرة افضل من التافة منها
خطوة ذكية عبوتك تلك
أين تجد مثل هذا الطعام في "موريس تاون"؟
أنا أعددته بنفسي
أنت غريب نوع ما، هاه؟
لا. أعني بتلك المجاملة
غريب تعني شيء جيد
الجميع في هذه المدينة محدود التفكير
فمن الجميل أن يكون شخص...
غريب
فعلا
شكرا لك، "بيكا"
حسنا، اذن سنبدأ مع البيادق (الجنود)
البيادق يمكن أن يتحركوا فقط إلى الأمام
ومسافة واحدة فقط في كل مرة
إلا إذا كانوا في هذا الخطوة الأولى، فأنه يمكن تحريكهم مسافتين
ثم بعد ذلك فأن الحركة التالية لهم يمكن أن تكون لمسافة واحدة هنا
حيث يمكنك أصطياد الخصم حيث تحركه مسافة لأي من أركان المربع .تمام؟
- الآن، فلديك جنودك.... - السيد بتلر
"لوكاس"
عفوا، "تشيستر"، هل يمكنك تولى الأمر ؟
لم أكن أعلم أنك تدير نادي الشطرنج
أنا مذنب. هل تلعب؟
اذن اخبرني قليلا عن نفسك، "لوكاس"
ماذا يفعل والداك؟
والدي محامي دفاع جنائي
والعامل الدؤوب جدا
انتقلنا مؤخرا إلى هنا للحصول على فرصة عمل له
والدتي
توفيت منذ فترة طويلة
غريب
انا اسف
يجب أن يكون هذا صعبا عليك وعلى والدك
نحن نتدير أمرنا جيدا
هذه خطوة جيدة
اذن, هل والدك الذي علمك كيف تلعب الشطرنج ؟
لا
أبي ليس لديه وقت فراغ كثير من العمل،
علمت نفسي
حسنا، سمعت أنك متفوق في كثير من المواد
هل توصلت للكلية التى تركز عليها في بالك؟
حسنا، أعرف أنني أريد الذهاب إلى جامعة "هارفارد"
ولكن ساقرر ما أريد دراسته أثناء وجودي هنا
لأن لديهم الأفضل في كل شيء
لا فائدة من القيام بأي شيء إلا إذا كنت الأفضل فيه
كش ملك
كيف فعلت...
مرحبا بك في الفريق. "لوكاس"
أنه غلام ذكي حقا
و، هو مثل،
يقول إن الإنجليزية هي مادته المفضلة
يحمل،ما يشبه الحقيبة...
مثل حقيبة مدرسية
- رائع - بلى
أنا لا أعرف مدي الاهتمام الذي يحظى به في المنزل
أعتقد... أعتقد أنه يستعين بمشرف
ومن الجميل أن أراك متحمس جدا عن المدرسة
- نعم صحيح؟ - بلى
اعرف. إنه شعور رائع
بلى
ماذا عنك؟ كيف كان يومك؟
أقوم بتسخين نفس فنجان القهوة ثلاث مرات بالميكروويف.
لا زلت قادرة على شربه باردا
ولكن لم أذهب للتبرز اليوم، لذلك...
أعتقد أن هذا أنتصار
نعم، بل هو الفوز. هذا عظيم
كيف كيف يسير طلبك؟
انه جيد
أم نعم
الكثير من البيانات لأملأها
اعرف. سأعمل عليها هذه الليلة
- هذا شيء عظيم - بلى
هذه فكرة جيدة حقا
حقا؟
ساخبرك بما يستجد
- أحبك - احبك ايضا
حسنا
هل يمكنك إطفاء الضوء، حبيبي؟
بلى
"طلب وظيفة لأستاذ في الأدب الأنجليزي" جامعة ديمي"
" ماهي المؤهلات الشخصية التى تجعلك مدرسا جيدا؟"
وماذا نعرف عن "سيميون"؟
الرجلالذي يقابله "راسكولنيكوف" في الحانة
انه مثير جدا
لديه بعض من
ولديه بعض المشاكل العائلية
والذي يحدث "لراسكولنيكوف"؟
فأنه يذهب للمنزل بعدالحانه، أليس كذلك؟ ثم يتلقى رسالة
دعونا نختار الشيء الكبير التالي الذي حدث...
"شيكاغو بولز". "مايكل جوردن"
"كريس". هل تسمح لى بكلمة؟
أنا لا يمكننيالمساعدة, ولكن لاحظ أنك تتحدث كثيرا خلال الصف
ولا بد لي أن أقول
أنك تشوش بيئة التعلم
هل تقول لي أن أصمت؟
أنا لا أستخدم مثل هذا الفعل الجلف
ولكني أطلب منك الامتناع عن الكلام
أثناء الدرس كأحترام عام
لمحاضرك...
- وإلى زملائك في الدراسة. - أنظر
"لوكاس"، سأتحدث عندما أريد التحدث
وإذا لديك مشكلة مع ذلك
- اذن ربما يجب عليك... - ربما يجب أن أغرز قلمي
في فتحة شرجك و أشبك لسانك الى سقف حلقك
مهلا، هل كل شيء بخير، يا رفاق؟
كل شيء عظيم، السيد "بتلر"
فقط كنت أتمنى لكريس حظا سعيدا في المباراة الليلة
نعم. مهلا، حظا سعيدا، "كريس"
بما أننا ذاهبون لعطلة نهاية الأسبوع...
"بيج"، ليس الآن
أريد منكم أن نأخذوا في الاعتبار
ما تحدثنا عنه في وقت سابق، أليس كذلك؟
ولكن في المشهد التالي مباشرة، فكأنه، يتصدق بأمواله
ليس لديه حتى الكثير من المال، لذلك...
وأريدكم أن... أريدكم أن نقدروا حقا
بناء "دوستويفسكي" لأن فيه التماثل
شكر. هذا هو درس اليوم، ولكنها الجمعة
أنا أعلم أنكم،تنتظرون تسليم ورقات عطيل
شكرا لكم
شكرا، "بيج". حسنا. تبدو جيدة
حسنا، شكرا، "جيسي"
"بيكا"، لطيف جدا
حسنا، شكرا، "مالكولم"
شكرا، يا رفاق. شكرا جزيلا
"كريس"، عمل جيد
ماذا...هل أنت...
هذه ليست ورقة، "لوكاس" هذا أطروحة
يا الهي
أنا... لا أستطيع الانتظار لقراءتها
أنا...
شكرا جزيلا لكم، السيد "بتلر"
- أراك في نادي الشطرنج؟ - سوف أراك هناك، يا صديقي
كش ملك
مات الملك
رائع
تبا لهذه اللعبة، يا رجال
كانت تلك لعبة استثنائية من جميع النواحي
أتعلمون؟ الوقت متأخر دعونا نذهب الى النوم
هل يمكن أن ترفعوا القطع بعيدا أيها الرجال
وأعيدوا الطاولات الى حيث كانت
الجمعة، "جليندون" درجة عالية
أول المتنافسين، "أليكس" و الثاني،"لوكاس"
- ثالث المتنافسين، سامي. - عفوا، السيد "بتلر"
هل قلت أني ثاني المتنافسين؟
فعلت، يا صديقي
انت تبلي بلاء رائعا تقدمت بسرعة حقا
- أنا فخور بك - أنا المصنف بعد "اليكس"
بالرغم من أني هزمته؟
"لوكاس"، أنت جديد في الفريق، حسنا؟ "أليكس" لديه الأقدمية عليك
والمرتبة الثانية ليست مزحة. خاصة ضد "غليندون"
فعلا
- أنا لن أخذلك، السيد "بتلر" - حسنا
المرتبة الرابعة، "جوستين"
المرتبة الخامسة، "أندرو"
اليوم سوف ننظر الي المعادن القلوية المختلفة
تحت المجهر وندون الملاحظات عن الاختلافات في أشكالها
الآن، تذكروا، المعادن القلوية شديدة التفاعل
لذلك كونوا حذرين
لذلك،كل أثنين يتشاركا معا ودعونا نحصل على المعادن
حسنا. الأول هو،
الصوديوم، الذي هو أساس الملح
ولكن لا أنصحكم بإضافة هذا الي طعام الكافتيريا الخاص بك
لأنه لن يعمل. ثقوا بي
ذلك الطعام فظيع
التالي
الليثيوم
نعم . تلك الاشياء التى غنى لها "كورت كوبين"
أي من معجبي "نيرفانا" هناك؟
لا؟
حسنا، لا تتناولوا المخدرات
هذا كل ما لدي لأقوله عن ذلك
ننتقل إلى البوتاسيوم
هذه المادة تكون الموز، حرفيا
حسنا
لأن الموز المصدر الطبيعي للبوتاسيوم
لهذا قلت ذلك
"ديفيد"، أنا سعيدة أني وجدتك
"جين". ما الذي يجري؟
"أليكس ماثيوز"، أنه في ناديك للشطرنج ، أليس كذلك؟
بلى. أنه أول المتنافسين مع...
انه على ما يرام، ولكن كان هناك حادث
سيكون متغيبا لبقية الفصل الدراسي
يا الهي. ماذا... ماذا حدث؟
وما زلنا نحاول معرفة ذلك
لكنه حدث ذلك في معمل الكيمياء
فصل "جريج"؟
حدث شيء على الشرائح و أنفجر
مهلا، "لوكاس"
سمعت أنك كنت مع "أليكس" عندما وقع الحادث
لقد كان شيئا غير سارا السيد "بتلر"
ولكن بالتأكيد "أليكس" سيستعيد عافيته
كما تعلم، بيتهوفن قام بتأليف بعضا من أفضل أعماله بعد أن أصبح أصما
نعم
و كيف أنت؟ هل انت بخير؟
حسنا، سوف أتجاوز ذلك
أنا آمل فقط أن أتمكن من قيادة فريقنا للفوز الآن
يا الله، هذا الطفل المسكين
- اعرف - انا اسفه جدا
"و جريج"
أنه تقريبا، أنتهى
"جين" طردته
حسنا
أعني، لأكون منصفة، فأنه يستحق ذلك
انا لا اعرف. هناك شيء غريب حول كل شيء
"صادق كما أنا": الدفاع عن "ياغو" مقدمة من: لوكاس وارد
حسنا
أنتم تعرفون التدريب
قم بفكه وتمريره للخلف
أنا سعيد جدا بهذه النتائج
أعتقد أننا وجدنا تحسنا من الجميع تقريبا
اثنين منكم لا يزالا يمكنهما أن يكونا أفضل
ولكن عموما، عمل عظيم يا رفاق
حسنا، أراكم غدا
هل أنت بخير، "لوكاس"؟
B +؟
بلى. إنه عمل جيد
ليس بعد
ألا ترى أي اقتراحات
حول كيف يمكن أن أجعل المقالة أقوى
حسنا، كانت مكتوبة بشكل جيد
أنت متأكدا أنك تعرف كلماتك وأختصاراتك
لكن...
أطروحتك بأن "ياغو" كان بطلا
- أنها قليلا... - أشعر بأن
لقد أيدت بشكل كاف حجتي بالأدلة النصية
حسنا
هنا، دعني أريك
من فضلك نورني
حسنا
مثل هذا الاقتباس في نهاية أول صفحة
"الجحيم والليل يجب أن يجلب تلك الولادة الشنيعة إلى نور العالم"
عندما تقول هذا عن "ياغو" فأنك تظهر "عطيل" كأنه هو الوحش
هذا صحيح
لا، ليس صحيحا
ولادة الوحش التي تتحدث عنها هي خطة "ياغو" الشريرة
انظر، أنه يعرف انه يفعل شيئا شنيعا وهو حتى لا يهتم
كان "عطيل" داهية
"ياغو" هو الشخصية الصادقة الوحيدة في في كل المسرحية
في الواقع، "الصادق ياغو" كلمة مثيرة للسخرية
لأننا نعرف أنه يكذب
ليس لنفسه. أبدا ليس على نفسه أنه... يعرف من هو
كل من من حوله هم الذين يشككون ويسألون أنفسهم
إنهم ضعفاء
"ياغو" هو الشخصية القوية الوحيدة الصادق مع نفسه
ما هو الأكثر بطولية من ذلك؟
أنا...
انظر، "لوكاس"، أنا أقدر شغفك حول هذا
- أنا فقط... - السيد "بتلر"
من أين حصلت على شهادتك؟
- انا اسف؟ - درجتك
درجتك. أين كانت كليتك؟
كنت في ولاية "ايوا"
لا أعتقد أن لهذا علاقة ب...
بلى
ولعل تفسيري للنص يتناسب مع عقلية الأساتذة الجامعين
وهذا هو السبب في أننا نواجه هذا المعالجة المزعجة
ربما B + هي أعلى درجة يمكنني أن أعطيك
وهي قريبة جدا من A
3.3
B + هي 3.3
و A هي 4.0
لذا، لا، السيد "بتلر". أنها ليست قريبة على الإطلاق
ولكن إذا كنت تعتقد أن 0.7 ليس فارقا كبيرا
اذن أعطني A
أنا آسف، "لوكاس". جميع الدرجات نهائية
ولكن أنا متأكد من أنك سوف تكون أفضل في المرة المقبلة
أهلا
"طلب وظيفة لأستاذ في الأدب الأنجليزي" جامعة ديمي"
" ماهي المؤهلات الشخصية التى تجعلك مدرسا جيدا؟"
وداعا
مهلا، أنت نسيت...
إطار خال من الهواء
بماذا ضربته؟
لم أصب أي شيء كان على ما يرام الليلة الماضية
أنا لا...
كان سليما عندما عدت إلى المنزل
حبيبي، حسنا... أعتقد أن هناك شيئ في...
السيارة ...
حقا؟ أنا لا أعتقد أن هذا أكثر أمانا، حبيبي
حسنا
ليس لدي أطارا بديلا
أنا... لم أكن أعرف
حسنا
- حسنا آسف. انا اسف - لا تسخري مني
- أحبك. أتمنى لك يوما طيبا في العمل - حسنا. أحبك. شكرا
كن آمنا
سلأتصل ب AAA
اسف. اعتذر للجميع
آسف. لقد كان صباحا صعبا
هل كل شيء على ما يرام، السيد "بتلر"؟ كنا قلقون عليك
بلى. كل شيء على ما يرام. ...
كنت في الواقع طوال الليل
أقوم بالانتهاء من أعداد طلب لأكون أستاذا جامعيا
لإرساله اليوم. ولذا..
تمنوا لي الحظ
هل هذا يعني أنك لن تكون هنا العام المقبل؟
على أي حال، دعونا لا نضيع المزيد من وقت الدرس
دعونا نعود إلى " الجريمة والعقاب"
حسنا. يجب عليكم جميعا قراءة الفصل السابع
لذلك، آسف...
عن ذلك. أعتقد أني أخذت القلم السيئ
الفصل السابع
ليس الأول ولكن الثاني...
وبالتالي...
حسنا
حقا؟ حسنا، تعرفون ماذا؟ دعونا فقط، ...
دعونا نجعله يوما للقراءة. حسنا؟
فقط إخرجوا كتبكم
ودعونا... دعونا جميعا نقرأ
أي شخص وجد كيس غذائي؟
كيس بني. ومكتوب عليه "السيد بتلر"
نعم، أنا أعلم أنه سيئ, إذا رحل السيد " بتلر"
يبدو أنه قد بدأ طريقه للخروج اليوم، أليس كذلك؟
آمل أن يكون بخيرا
تعلمي
"ديفيد" وأنا أصبحنا قريبين جدا من خلال نادي الشطرنج، و...
و من الذي قاله لي،
تجمع عندي أحساس أنه ليس مرتاحا في المنزل
حقا؟
تقصد مثلا، مع السيدة "بتلر"؟
بلى
الرجل الذكي مثله يحتاج إلى امرأة تفهمه و تدعمه
أستطيع أن أرى لماذا تحبينه كثيرا
أحبه؟
أنا لا أحبه
أعني، ليس كذلك
"بيكا"، من فضلك
لا تكوني خجولة
أنا صديقك. يمكنك أن تقولي لي أشياء من هذا القبيل
أضافة
من الواضح أنه ليس أعجابا في أتجاه واحد
أنت تقول أن السيد "بتلر"...
يحبني؟
هل تمزحي؟
الطريقة التي ينظر إليك فيها
و يكلمك
التوتر واضح
أنت تعلمي
إذا كنت تريدين حقا ألحصول على اهتمامه
يمكن أن أعطيك بعض النصائح
حسنا، اه، اه... شكرا لكم، جميعا
السيد "بتلر"
نعم
لدي بعض الأسئلة حول "سونيا"
بالتأكيد. قولي
أنا فقط أعتقد أنه مثيرا أنه بالرغم من كونها
امرأة شابة نقية و تقية . لكن،
أيضا عاهرة
حسنا، نضع في اعتبارنا أنها عاهرة
لأنها مضطرة لكسب المال لأسرتها وبالتالي...
- لذلك، فظروف الوقت تحكم - بلى
نعم، ولكن
ألا يمكنك أيضا التفكير في ذلك ربما،
انها تريد
أكتشاف تجارب جديدة؟
مع..
الشعور بشيئ مختلف؟
إنه ...
أنا... أنا لا، أنا لا...
هل تعرفي ماذا، يجب أن أخذ هذا
آسف
هل يمكن أن نتحدث عن هذا غدا في الصف؟
- بالتأكيد السيد "بتلر" - حسنا عظيم. شكرا لك
مرحبا
يتحدث. من هذا؟
- ديفيد - السيدة "لهمان"
رائع. أنا حقا نقدر لك ذلك الوقت للنظر في طلبي بسرعة
حسنا، أعطتك "جين" توصية قوية
والوظيفة جاهزة لشغلها
هذا عظيم
أنا واثق من أننا يمكن أن نعمل شيئا بشأنها،
إذا كان الأمر ملحا , فيمكنني البدء على الفور
هذا لن يكون ضروريا
لأنه تم رفض طلبك
أه، اه... ماذا؟
وقد تشعر بأني أضيع وقتك من خلال دعوتك إلى هنا،
ولكن بصراحة، أشعر أنك أنت الذي أهدر وقتنا
بهذه المقالة الشخصية عنك
أنا آسف جدا. كتبت ذلك بقليل من الضبابية
آمل ألا أكون قد فعلت ذلك
"ما يجعلني مدرسا جيدا
هو تفوقي المطلق على الطلاب والزملاء على حد سواء
أجدني الأفضل على الأطلاق
- في ما أقوم به... " - انا اسف. هل هذه مزحه؟
أوه. أوه، هنا المفضلة إذا كنت تريد الضحك
"كمكافأة إضافية،
توظيف المواهب المذهلة مثلي
من شأنه أن يجلب بعض الهيبة التي تشتد الحاجة إليها
لتقييمكم الثاني للجامعة
لا لا لا لا لا
هذا ليس لي
لابد أن هناك نوع من الخطأ. أنا...
انا لا...
هذا... أنا لم أكتب هذا
أوه، اذن أنت لم ترسل هذا هذا الطلب عبر بالبريد؟
لا يبدو مألوفا؟
حسنا... أعني، لا. نعم
أرسلته بالبريد ولكن يجب أن شخصا ما فعل شيء ما...
من سيفعل شيئا... ...
رجل البريد, يحمل الضغينة لك؟
"لوكاس"
هل لي بكلمة؟
أنا سأسألك سؤالا، أريدك أن تجيبني بصدق، حسنا؟
بالتاكيد
هل كنت تعبث معي؟
اعبث معك؟
هل غيرت طلبي؟
تركت جهاز كمبيوتري المحمول هنا خلال فترات الراحة
والباب مفتوح
حسنا،
يبدو أن أي شخص يمكنه أن يفعل ذلك
يجب أن تكون حقا أكثر حذرا
نعم. ولكن هذا هو الشيء
تريد A
هل كل هذا بسبب الدرجة
أنا لا أعرف ما كل هذا الذي تشير إليه
ولكن أؤكد لك
طالما حافظت على سجل أكاديمي مثالي في نص كتاباتي
سأمضي قدما، وأعتقد أن كل شخص سيكون مبتهجا
ماذا لو لم أعطيتك A؟
هل تعرف أكبر انتقاداتي لرواية "الجريمة والعقاب"؟
الرهانات فيها منخفضة جدا
"راسكولنيكوف"، كان منعزلا
لم يكن لديه شيء يخسره
ولكن أنا دائما أبحث على كتاب
تكون فيه الشخصية أكثر قهرا بكثير
بدلا من أن يتقبل خسارة كل شيء
مع السلامة (بالروسية)
- ديفيد - أهلا
... أردت فقط التحدث إليك عن "لوكاس وارد"
ماذا عنه؟
حسنا
أي معلمين آخرين لديهم أي قضايا أو شكاوى؟
أذا أعتبرت تفوقه شكوى، أذن, نعم
ماذا عن مدرسته السابقة؟ أي شيء غريب في سجله؟
حسنا، لم يحصل على شيء سوى A من "ميلتون الثانوية"
وكان رئيسا لنادي الشطرنج وعشرة آخرين
لماذا ؟
حسنا، حسنا، سيبدوا هذا جنونا
لدي سبب للاعتقاد انه ليس الطفل الجيد الذي يبدو عليه
يبدو عليه؟ أنا لا أفهمك
أنه يبتزني
من أجل الدرجات
"ديفيد"
أنا متأكد
الطفل مهما بلغت ثقته
فهو أضعف من أن يقوم بتهديد شخص مثك
"جين"، أنا لست مهددا منه
أنا... أعني،
لا
أنه. إنه يهددني حرفيا
- هذه هي المشكلة - ديفيد
هل أنت بخير؟
أنت لم تكن تبدو كذلك، في الآونة الأخيرة
نعم، أنا بخير. أنا...
ربما أستطيع أن أتحدث مع والده
أعتقد أن هذا سيكون حسنا
فقط كن حذرا
فأنت يجب ألا تمضي في أتهام طلابنا بأي شيء لا تستطيع إثباته
مالم فأن مجلس الآباء والمعلمين سيقد جلسته
مفهوم. شكرا، "جين"
انتظر لحظة. انتظر لحظة
أيمكنني مساعدتك؟
نعم، السيد "وارد"، اسمي "ديفيد بتلر" أنا مدرس اللغة الإنجليزية ل "لوكاس"
فقط راقب الوضع بهدوء، لا تفعل شيئا. إبق فمك مغلقا وسأتصل بك لاحقا
هيا
آمن أن أفترض أنك لا تشرب خلال فترة الراحه
الماء سيكون طيبا، شكرا
هل لا تزال تحاول الاستقرار؟
كنت مشغولا جدا عن تفريغ الصناديق
"لوكاس" ذكر أنك انتقلت هنا للحصول على فرصة عمل
ولكنك تعمل من المنزل؟
كما قلت، لقد تلقيت أتصالا وبالتالي...
هل هو مرشح لجائزة أخرى أو شيء من هذا؟
هل تعرض لوكاس لمتاعب من قبل؟
متاعب
هل التقيت بلوكاس؟
نعم, التقيت به
آسف أن أقول لك هذا، ولكن،
ابنك هددني
ماذا قال بالضبط؟
حسنا، أنه، ...
حسنا، أنه يستخدم كتاباته، مجازا
لذلك جئت إلى هنا لتقول لي أن ابني،
ماذا، اعتدى عليك بقصيدة؟
أنا فعلا أشك أيضا
أنه أصيب عمدا طالبا آخر
هل لديك أي دليل فعلي أن ابني قد فعل أي شيء خاطئ؟
حسنا، لا. لكن...
لأن "لوكاس" ولد جيد
وأنا لست مولعا بشكل مفرط بالاتهامات الفضفاضة القريبة من الوشاية
لذلك أعتقد أن الوقت قد حان لكي تذهب، السيد "غاريت"
"بتلر"
أنا السيد "بتلر". أنت فقط ناديتني بالسيد "غاريت"
أيا كان اسمك. أخرج من بيتي
نعم، مدرسة ميلتون الثانوية في سان فرانسيسكو؟
مرحبا. هل السيد "غاريت" هناك؟
مرحبا
مرحبا، هل هذه السيدة "بتلر"؟
نعم
مرحبا، أنا "سام" أحد طلاب السيد "بتلر"
أردت فقط أن أقول أنني آمل أن يكون أفضل
آسف، "هل يشعر أنه أفضل"؟
بلى. لانه ليس في المدرسة اليوم
أخبرونا أنه مريض
صحيح. حسنا، شكرا للأتصال، "سام"
سأقوم باعلامه
حسنا. شكرا لك. وداعا
كيف كانت المدرسة اليوم؟
كانت جيدة
لا يمكنك أن تأخذ ذلك وأنت على الطاولة، من فضلك؟
حماقة. سوف احصل عليه
شكرا
مرحبا؟
"بول"، نعم، شكرا على الاتصال بي مرة أخرى
أنا أعلم أن هذا سيبدو غريبا لكنني كنت...
بلى. أنه هو
ماذا تفعل؟
على الخروج لبضع ساعات
ماذا؟ هل تمزح؟ إلى أين تذهب؟
أه، أنه معقد، حبيبتي
إذا قلت لك، لن تصدقيني حتى لا أحد يفعل
حسنا، الى من تتحدث الآن؟ أنت تكلمني
هل يمكنك أن تخبرني بما يجري؟
بلى. يا إلهي. انا اسف أنت محقة
أنا...
لدي طالب يقوم
بمحاولة تدميري
ويبدو أني تحت التهديد
حسنا. حسنا
إذا كنت... إذا كنت تواجه صعوبة
- مع طالب.. - لا أنا لا
أواجه صعوبة مع الطالب، حسنا؟ يمكنني التعامل مع ذلك
هذا الأمر مختلف
حسنا، أنا أحاول أن أفهم ما يحدث بحق الجحيم
أنت...
لماذا طالب مدرسة ثانوية يحاول تدميرك؟
حسنا، أعدك، سيكون ذلك واضحا
فقط دعيني أحصل على دليل، ولهذا فيجب أن أذهب
حسنا، دعنا نجلس فقط
- والتحدث إلى... - لا، لا أستطيع
حسنا؟ انا اسف. وسوف أعود بأسرع ما أستطيع
"لوكاس"
كيف كان يومك؟
جيد
هل أيقظتك يا أبي؟
لا لا. كنت، فقط أريح عيني
أنا في انتظار،أن أسمع من بعض العملاء الجدد المحتملين
هل كان شخص ما هنا في وقت سابق؟
هل تحب التدريس، "ديفيد"؟
أحب التدريس
نعم، أنا أيضا، أنا أيضا
كنت ضحية ولد
كما تعلم، جربت المخدرات في المدرسة الثانوية
كان يمكن أن أكون معلم جيدا كان يمكن أن أكون مشرفا
شخص مثلي. أعني، أنا حقا.. أنا... أنا حقا أهتم
بهؤلاء الأطفال
كان عندي "لوكاس" في صف التاريخ
الأوروبي الحديث
كتب ذلك البحث عن ألمانيا النازية
حول كيفية الكمال في الهدف الرائع
وأن المشكلة كانت مجرد أساليب أدولف كانت خاطئة قليلا
مثل تلك الأشياء التى تم تحريفها حقا،
شكرا لك
لذلك أعطيته B
لم أكن أفكر في أي شيئ بذلك
في وقت لاحق، صديقي من المدرسة الثانوية القديمة أتصل بي
لأنه يحتاج لمكان للبقاء فيه
لذا فكرت، "بالتأكيد يمكنني أن أعطيه المساعدة"
ربما هذا سوف ساعده أن يكون صالحا
في وقت لاحق من ذلك الأسبوع بعد الصف، جلب "لوكاس" لي شريط الفيديو
- شريط فيديو؟ - بلى
أطلق الرصاص من خلال نافذة بيتي
أنا و صديق المدرسة الثانوية
كما تعلم، تلك العادات القديمة
يقول ربما يجب أن أعيد النظر في درجته
مالم فأنه يمكن أن يظهره للإدارة
ما الذي فعلته؟
ما هو رأيك؟
أعطيته A
هل توقف؟
بلى. بعد ذلك توقف
أعتقد انه كان صادقا من هذه الناحية، أليس كذلك؟
ولكن لم أستطع التوقف
بدأت في التغيب عن الحصص، أعني، كنت أتساقط متحطما
واضطررت الى الاستقالة
ولم يمضى وقت طويل بعد ذلك حتى اكتشفت
أنه أصطاد صديقي
دفع له للاتصال بي
دفع له أن يأتي إلى بيتي، ويعيدني الى شرب الخمر والمخدرات
كنت خلال ثماني سنوات متزنا عندما التقيت "لوكاس وارد"
"لوكاس" مجرد طفل
أنا لا أفهم كيف أخاف من طفل
لا لا. المتنمرون
أنهم يؤذوا الناس ليشعروا أنهم أكبر
"لوكاس" يضر الناس ليحصل على ما يريد
لوكاس ليس متنمرا
"لوكاس" مرض نفساني
أهلا صديقي. كيف حالك؟
"مدرسة موريستاون الثانوية" "هيئة التدريس"
" لدخول المسجلين"
"أسم الطالب" لوكاس وارد الدرجة النهائية: ........
اهلا، لوكاس
تقرير الدرجات وصلت بالفعل؟
"أسم الطالب" لوكاس وارد الدرجة النهائية: ........
" السيد بتلر ـ أدب أنجليزي" ...........
" الفصل الدراسي الثاني: F الدرجة النهائية: F
حسنا. دعونا نبدأ
السيد "بتلر"
"بيكا"
هنا، دعنى اساعدك
لا، لقد حصلت عليه
هل أنت بخير
السيد "بتلر"؟
يبدو أنك متوتر حقا، في الآونة الأخيرة
لا إنه...
لا شيء، كان عندي، ...
كنت فقط مشغولا كثيرا
- هذا كل شيء - لأن هذا صعبا عليك...
- حسنا -... عندما لا يكون هناك من يستمع اليك
هل تعلم
يمكنك التحدث معي
آه أجل
نعم، أنا أقدر ذلك
أنا حقا، ولكن، أنا،
كل شي جيد
هل أمك قادمة لتقلك؟ أو...
ما هذا؟
حسنا. مضحك للغاية
جديا، هل يمكنني
- اتصل ب ... - ديفيد
هل يمكن أن نكون صادقين مع بعضنا البعض؟
- "بيكا" - متوتر...
إذا فعلت شيئا أو قلت أي شيء...
ليس عليك أن تقول كلمة، "ديفيد"
- ماذا تفعلين؟ - "ديفيد"
- اعرف - أتعلم؟
ش
أريدك أن تفاتحني مثل الكتاب
"بيكا. بيكا" عليك ان تذهبي
- هيا، "ديفيد" - "السيد بتلر"
حسنا؟ أنا معلمك
أنت طفلة
أنا... اذهبي
"بيكا"، أخرجي من هنا
"بيكا"؟
هل أنت متأكد من أن السيد "بتلر" سيحصل على الطلاق؟
نعم
نعم قلت لك. سمعته يتحدث مع زوجته
في نادي الشطرنج في ذلك اليوم
وقال إنه في حالة حب مع شخص آخر
هل وضعت العطر الذي أعطيتك؟
نعم. لقد فعلت كل ما قلت لي أن أفعل، "لوكاس"
فلماذا رفضني ؟ لماذا ؟
"بيكا"
اين انت الان؟
انا في المدرسة
وانا ذاهبه الى المنزل. هذه أسوأ ليلة في حياتي
لا لا لا. ابقى هنا
سنلتقي في مكاننا الخاص، حسنا؟
أنا فقط...
اعتقدت أن لديه نفس المشاعر
أنا واثق أنه كذلك
لا
أنا مجرد فتاة صغيرة غبية بالنسبة له
لا تقولي ذلك
لديك الكثير من المشاعر والعواطف الناضجة
عليك فقط أن تظهري ذلك له
ليس الافضل بعد
ضعيه
في رسالة
جميع الرومانسيات العظيمة في الأدب بدأت في رسالة
- "لوكاس"، انتهى - لا
لم ينتهي الامر
لا يمكنك التخلي، "بيكا"
نعم، لا تتخلى أبدا عن الحب
حسنا
ما هو المفترض مني ان اقول؟
حسنا، الهدف هو الحصول منه على الرد
وفتح مجال للحوار
أبقيها مختصرة و لطيفة
"عزيزي السيد "بتلر"
حبنا السري
يحرقني
أنا متعبة
من الغزل
في هذه اللعبة من الأكاذيب "
انه جميل
"أرجو أن تغفر لي ما فعلت"
ما الذي فعلته؟
حسنا، أنت أخفتيه لأنك لقد تحرشت به جدا الليلة
لذا إذا أعتذرت عن خطوتك المتفدمة نحوه
فانه سوف يكون مرتاحا أكثر بالمضي قدما
"المخلصة لك
بيكا "
حسنا
ضعي هذا في صندوق بريده
أعدك، انه سوف يرد عليك
شكرا، "لوكاس"
أنت صديق جيد
لوكاس الآباء، معا، حسنا؟
- كانت طفلة جيدة - و حصلت على درجات جيدة
أهلا، "جين"، هل أردت أن تريني؟
ديفيد. نعم،أدخل، أجلس
حسنا
هذا هو المحقق "سبيك"
أهلا
ماذا يحدث؟ تم إلغاء الفصول؟
حسنا...
السيد "بتلر"، هل تعرف طالبة باسم "ريبيكا فوغن"؟
بلى
نعم، بالطبع، أنها في فصل اللغة الإنجليزية
هل ستصنف علاقتك معها كعلاقة وثيقة؟
لا
لست وثيق القرب بها... من... لا
قفزت "ريبيكا" من سقف المدرسة الليلة الماضية. مما أدى الى وفاتها
يا إلهي
وجدوا هذه المذكرة معها
عندما اكتشفوها هذا الصباح
لذا أريدك أن تقول لي مرة أخرى، عن مدى قرب علاقتكما؟
هذا...
هذا لا يجعل...
ذلك ابن العاهرة
- "لوكاس"، "جين" - ماذا؟ عفوا؟
"لوكاس"
هو الذي خطط لذلك
فعل ذلك. يجب أن يكون قد قتلها
هل يمكن لشخص أن يوضح لي هنا؟
"لوكاس وارد"
أنه طالب جديد
طالب جيد جدا
- ولكن يبدو أن "ديفيد" يعتقد خلاف ذلك - لا أعرف
يمكنك الاتصال "بول غاريت" في "فريسنو"
لوكاس فعل الشيء نفسه له
نفس الشيء ماذا؟
انه يحاول تلفيق التهمة لي
انه يحاول ابتزازي للحصول على الدرجة
للحصول على الدرجة اللعينة
هذا الولد. ليس سليما عقليا
"جين"، حاولت أن أقول لك أنه مريض نفسيا
"ديفيد"، من فضلك
لم ألمسها أبدا
أريد أن أصدقك يا "ديفيد"
أنا أفعل
ولكن, ماذا كانت تفعل سترتها في فصلك الدراسيي؟
حسنا
"بيكا" حاولت
التقرب مني عاطفيا
جاءت إلى فصلي الليلة الماضية و أخبرتها أن تذهب بعيدا
أنا آسفه،
ديفيد، حتى... حتى يتم أستيضاح هذا الأمر
نحن... علينا أن... نطلب منك أن تذهب
"جين"
سنكون على اتصال
سوف ابقى معك. تحتاج إلى الذهاب، "ديفيد"
"لوكاس"، هل سبق لها أن تحدثت معك عن السيد "بتلر"؟
"لوكاس"
من المهم أن تكون صادقا معنا الآن
أنها
تحدثت عنه باستمرار
وقالت إنهما كانا في علاقة حب. وبالتالي...
"لوكاس"، السيد "بتلر"
يبدو أنه يعتقد أنك تريد توريطه في هذا
بطريقة ما
هل لديك أي فكرة لماذا يعتقد ذلك؟
أنا نفسي, أحاول أن أعرف
منذ أن أعطاني F على بطاقة النتائج لمنتصف المدة...
- F؟ - بلى
بالرغم من أن كل درجات واجباتي الدراسية كانت A
كنت قريبا جدا من "بيكا"
ربما أرادها تماما لنفسه
"لوكاس"
أنا لا أريدك أن تقلق بشأن درجاتك، حسنا؟
وسوف أتابع ذلك شخصيا لتحصل على A التي تستحقها. حسنا؟
شكرا لك، المديرة "فريمونت"
أنا فقط...
أتمنى لو كنت قد فعلت...
لا يوجد شيء يمكن لأي شخص القيام به لها
وأعتقد أن عليك أن تذهب إلى البيت وتحصل على بعض الراحة
قلت لهم أنك لا تعرفني
مهلا، يا رجل، حذرتك
هل كنت تريد أن ترد لى المعروف بأعادتي الى هذه الفوضي
أنا بالكاد نجوت من هذا الوحش
انظر، أنا... آسف، "ديفيد" أنا حقا
ويمكنك محاولة محاربته
ولكن إذا... إذا كان لديه دليل فيديو مثل ما حدث معي
- فأنت فقط... - لا يمكن أن يكون لديه دليل فيديو
لأني لم أفعل أي شيء
انت فقدتني. ماذا كنت تقول؟
انتظر انتظر انتظر
لم أفعل أي شيء
- السيد.... السيد، اه... - "بتلر"
هل من الصعب أن تتذكر جميع المعلمين الذين يبتزهم ابنك؟
مهلا، لا يمكنك الذهاب إلى هناك
اتصل بالشرطة
أنه دائما مفتون بالكاميرات
منذ أن كان طفلا، كان يسجل لنفسه
محاولة تقمص المشاعر المختلفة مثل
ممارسة أن يكون إنسانا
السيد "بتلر"، حسنا؟ أنا معلمك
الفتاة...
التى على هذا الفيديو
هل هي التي ماتت؟
أعتقد أنك تعرف أنها لم تمت فقط
ولم تفعل شيئا لوقفه
على الرغم من أنك تعرف بالضبط ما هو عليه
اعرف
لكنه ابني
" واخيرا فعلى الملاك
أن يوصد الأبواب
ليبقى مؤمنا وسعيدا
و يأتي الينا متجددا
من بين المرآة الملوثة, واللهب الخابت
وداعا، "ريبيكا". وداعا"
جيد جدا، "لوكاس" جيد جدا
"لوكاس وارد"، يرجى الحضور لمكتب المديرة
"لوكاس وارد"
يرجى الحضور لمكتب المديرة
مرحبا، "لوكاس"
"لوكاس"، تعال, أدخل
تفضل بالجلوس
هل تريد أن تخبرني
لماذا كنت تصور هذا اللقاء القصير، "لوكاس"؟
كنت أشك
أن شيئا ما كان سيئا
لذا فكرت أنه لزاما على
أنه لزاما على...
سيكون لزاما عليك الحصول على محام
أنا أعيد فتح قضية "ريبيكا فون"
وأحقق بكل ما حدث فعلا في تلك الليلة
في هذه الأثناء
فقد قدم السيد "بتلر" طلبا بالتقييد ضدك
ليس مسموح لك الأقتراب مسافة 50 قداما منه، أو منزله
مالم فسوف تجد نفسك وراء القضبان. هل تفهم؟
ماذا عن فصولي؟
كيف... كيف تتوقع حضور دروسي
إذا لم أستطع حتى الأقتراب من السيد "بتلر"؟
"لوكاس"
أنت مطرود. اذهب للمنزل
"لوكاس"؟
"لوكاس"
أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى البيت
ولا تترك المدينة
"لوكاس"
انظر، أمر التقييد ذلك
غير كاف
ليس؟
لا
لأنك إذا أقتربت مني أو عائلتي مرة أخرى
سوف أقتلك أيها السخيف
الحزن
مفاجأة
الاشمئزاز
قلق
مفاجأة
فرح
لوكاس
وجع
قلق
لا أستطيع أن أفعل ذلك ثانية
الاشمئزاز
لن أفعل ذلك بعد الآن
انتهى
مفاجأة
قلق
هل هناك أي شيء تريد مني أن أخبر أمك به؟
فرح
الحزن
يفاجأ
كان هذا دائما الأصعب عليك
الفرح
الحزن
الغضب
لن أخف عليك ثانية. أعدك
هذا... كله كان يمكن تجنبه
إذا شاركتك فيه معي
أنا آسفه أني لم أصدقك
كنت أتصرف بجنون
كنت تتصرف قليلا بجنون
حقا؟ وبالتالي...
أنا أتحمل هذا
هل يمكننا،
قضاء بعض الوقت مع ماما وبابا، أيضا؟
نعم
هل يمكنني أخذ دشا سريعا؟
- بلى - حقا؟
- فقط اذهب. - هذا سيء؟ حسنا
لقد استيقظ.
- حقا. حسنا - سأنزله ثانية للأسفل
- حسنا، أذهب - بلى
أهلا
مرحبا، بك أيها "كوكبلوكر" الضغير
أسمع ذلك بلى. أسمع زجاجة رضاعتك
حسنا. حسنا
حسنا، أبق هناك مع قردك . بلى
يمكنك البقاء هنا مع قردك
حسنا طفلي. فقط أعطى ماما ثانية
فقط أريد أن تأكد من أنها ساخنة بما فيه الكفاية
وهكذا فقد أنتهينا
تشبث
أنها حارة عليك
أنت ستحب ذلك
مرحبا، السيدة "بتلر"
تحدثنا على الهاتف في ذلك اليوم
أنت أحد طلاب "ديفيد"
الجميع يتحدث عما حدث و...
أردت فقط التأكد من أنه كان بخير
شكرا لزيارتك
يا لهذا الكمال
لديك أسرة
هل أنزلته؟
"راشيل"؟
"لوكاس"
ويقول "ياغو"
"ماذا عليه أم يقول بعد ذلك هل يجب أن ألعب دور الشرير؟"
"السيد بتلر"، من فضلك
أنه يوم "جوي" الأول و أنت بالفعل متأخر
أنا سوف... أطعنة
اجلس
هناك مباشرة
"لوكاس"
توقف عن مقاطعتي
"لوكاس"، أقسم بالله. إذا آذيته
إذا لمسته...
اخرس
جيد
اذن، أيها الصف
لماذا نعتقد أن "لوكاس" أخذ أسرة السيد "بتلر" منه؟
هاه؟
أي واحد؟
أنه سؤال سهل
حسنا، يا...
- حسنا، أنه الحافز - أنا لم أعطيك A
أنا لم أعطيك A
السيد "بتلر"
لم تعط "لوكاس"
الدرجة
التى يستحقها فعلا
لذلك، الآن، السيد "بتلر"
يستحق أن يخسر...
" ديفيد"
"ديفيد"
أتركه
لا تفعل أي شيء غبي
تعال الى هنا
"لوكاس"، أعطني يديك
تعال الى هنا. هيا، أخرج من هنا
تعال الى هنا
تعال إلي حبيبي. تعال الى هنا
هيا
حسنا
" المطـــــــــــرود" Elaghil : ترجمة