.أتسائل إن عادت مجدداً
...أتسائل
.أتسائل إن عادت الليلة .أتسائل عن ما ستكون لعبتها
,إن عادت مجدداً الليلة .أتسائل عن ما ستكون لعبتها
حسناً, ذلك يبدو مرحاً
.تدعي أليس، عمرها ست سنوات
جاهز أم لا ، أنا قادم
ليام ؟
أين أنت ؟
ليام، أنت تسير أثناء نومك مجدداً
ها أنت ذا بجوار أختي
!هذا ليس مضحكاً !سأخبر أمي
.ليام, أنت تخيفني
!ابتعد عني
ليام, !توقف
أليس! ساعديني! أليس!
كلمة كابوس مأخوذة من الكلمة الأنجليزية القديمة (مير) و الذي يعد شيطاناً يعذب الأفلراد بأحلام مفزعة
الملايين أدعوا مقابلة هذا الشيطان بينما هم محاصرين في ، شلل النوم ، حالة بين اليقظة والنوم
التالي مستوحي من أحداث حقيقية
...إذا لما لا تخبرني
قليلاً عن كابوسك ؟
...في البداية رأيته كطفل
يقف في الظل علي نهاية السرير
يصعب وصفها
.يتلاشي في الظلام
.وليس لديه وجهاً
اسيقظت. و لا أستطع التحرك
.و كأنني مشلولة
الغرفة تصبح كثر ظلاماً
.هنا أعرف أنه قادم
.يحدث لي كل ليلة
.لا أريد النوم مجدداً
...و أيضا هناك الضغط علي صدري
.هذه القوة الضخمة
.و كأن شئ ما يحملك للأسفل
.أشعر بالخوف
.عرفت أنه هناك
أستطع الشعور به في الظلام يشاهدني
.أشعر أنني محاصر
و غير قادر علي تحريك أي جزء من جسدي
أستطع فقط تحريك عيني يمينا ويساراً
...ثم أري هذا الشئ
...يتجه إلي ، وأنا
ولم أتمكن من رؤيته لأنه كان مظلم
ستتفاجي بعدد الأشخاص المصابة بهذا
.أظن أن البعض لا يجب عليه حتي التحدث عن ذلك
...كل جزء من جسمك
.يخبرك أنه شئ شيطاني
يبدوا كسيدة عجوز ... سيدة عجوز شاحبة
تلك البرودة و العيون المظلمة
,أنها ليست كالكوابيس إنها... شيئاً آخر
.لديه قوة كبيرة .شعرت بأني غير قادرة علي فعل شئ
.لا تعرف كيف يكون الأمر .أنها مثل اللعنة
تريد الركض, ...تريد الصراخ
.لكن هو لن يسمح لك
.ذلك الشي بطول أكثر من ستة أقدام
.أظن أن طولة 7 أقدام
أنه يبدوا كظلام متحرك
لقد كان أعظم خوف جربته
.رجل الظلال إنه عنيف
العجوز, تمسكني...
و أظن أنني سأموت.
حسناً, أنت تعلم .إنه سوف يعود
.إنه دائما يعود من أجلك
مركز نسرين NESREN CENTER Facebook : شركة نسرين Facebook: مركز نسرين_السلماني الغربي
!أليس
أين أحلامك السعيدة, يا أمي ؟
.ليست رائعة مثلك
.صباح الخير
واحد, اثنان, ثلاثة
دائماً, دائماً, دائماً
حلم حلم حلم حلم حلم حلم
هل تناول هنري الأفطار بعد ؟
!لقد حصل علي 6 حبات فول سوداني
.6
أمستعدة لأختبارك ؟
.أجل
.المعذرة
!أجل
من هذا ؟
إرم, أنه أنت. أنت تطيرين.
!الأم الخارقة
.لطيف جداً لأين أطير ؟
لا أعلم. لا مكان, أظن
هل أعجبتك ؟
.أحببتها
واحد, اثنان, ثلاثة
يا إلهي, في كل مرة
!خاسر
!لا يمكنك تقبيل الفنان
!بل يمكنني
حسناً, أيتها الفنانة, !حان وقت الذهاب
...و لقد حاوت التنفس
...ولم أستطع التنفس
و كنت أخبر نفسي, مثل, ميشيل, استيقظي.
استيثظي. تنفسي. اخرجي من السرير. تحركي
مثل, فعل شئ ما, أنت بخير, .لكن لم أستطع
لذا, في المقابل, ...مخها لم يسمح لها
.للذهاب للنوم العميق
...هذا ما يسبب لها نوبات قلة النوم
التحدث أثناء النوم, ليالي مخيفة ومرعبة
رؤية أشياء غير موجودة حقاً
أنها حالة شائعة أكثر مما تظننون
حتي إن ابنتي تمر بهذا .في بعض الأحيان
,و بسبب مانعرفه الآن .يمكن علاجه بسهولة
اليوم هو رسم الحلم من هذا ؟
.إنها تعني أنني أطير
.تشبه كثيرا أنك تطفوا
,إذا رسمت أنا أحلامي قد أتعرض للإعتقال
ذلك لأنك مختل عقلياً، مالكوم
.سيسمعونك
ماذا عنك ؟
ماذا عني ؟
ما هي الأشياء المخيفة التي تريها في أحلامك ؟
طبيبة أرنولدز، لقد أتو أل مورغان
ظننت أنهم لن يأتوا قبل الثالثة
أخبتهم أنهم أتوا مبكرا لكن يبدوا أنهم متوترون قليلاً
.حسناً
لما لا تخبرني قليلاً عما يحدث ؟
منذ شهرين تقريباً طفلنا
لقد مات... أثناء نومه
.دعيه - !توقفي
تشارلي... من فضلك
.آسفة جداً
,في ذلك الوقت بدأنا بدأنا نكتشف أن دانيال
يسير أثناء نومه و... ويتحدث وهو نائم...
.و في بعض الأحيان صارخاً
.لقد حثلت له نوبات مثل هذه من قبل
لكن بعد ذلك بدأنا نكتشف أنه نائم
,لكن عينيه مفتوحة ...يحاول التحدث
.لكن جسده بالكالمل مشلول
دانيال, لقد كنت تعاني من الشلل أثناء النوم
...حيث تشعر أن مستيقظ
.لكن مخك مازال يحلم
...يمكنك فتح عينيك و النظر حول الغرفة
.لكن جسدك لا يمكنه التحرك لأنك لازلت نائم
.تشعر أنك محاصر
و عقلك يخبرك أن هناك شئ ما في الغرفة
شيئاً سيئاً, شيئاً يضغط علي صدرك
الأمر كله في دماغك,عزيزي .فقط في خيالنا
أعلم يمكن أن يكون مرعباً لكن لا يوجد أشباح أو عفاريت
أتري, عزيزي, ماذا أخبرتك ؟
لما لا يحصل كلاكما علي واحدة من هذه ؟
ما قولك ؟- هنا ، عزيزي -
شكراً لك- شكراً لك-
علي الرحب و السعة
فقدان شخص تبحوبنه كما تعلمون
لديه آثار نفسية سلبية ثقيلة
.خاصة للأطفال
...لذلك لن أتفاجئ إذا كانت هذه المأساة
هي المحفز لدي ، دانيال .تصرفات طبيعية
...لكن سنجري بعض الأختبارات عليه بينما هو هنا و
أتعلمون, لم أكن لأقلق
...لم أمر بشخص واحد
لديه مثل حالته ومشكلته لم تحل
.لكن الأمر ليس يتعلق به فقط
.جميعنا بدأنا نشعر بهذه الأحلام المزعجة
التحدث و السير أثناء النوم
آسفة, ...أنني مشوشة
أيكما سيظل معنا ليلة الغد ؟
.جميعنا
.حسناً
شكراً لك, عزيزتي
علي ارحب والسعة. ليلة سعيدة
ليلة سعيدة,سيدة فوترمان
...ولقد قامت بفتح عبائتها و المجوهرات
...و الأشياء الثمينة كانت في أنحاء الغرفة
و هانسل حصل علي حفنة تلو الأخري في جيوبه
و كان كل شئ رائع و عاشوا في سعادة أبدية
عندما تموت الساحرة هل تذهب للجنة ؟
.ليس كل شخص يذهب للجنة
فقط الأخيار, مثل أخيك الصغير
حان وقت النوم, دانيال.
.لا أريد النوم
...إذا لما لا تقوم بعمل جداول الضرب
.كما أخبرتك الطبية اللطيفة
.كي لا تفكر بالأشياء السيئة
.لا أريده أن يعود مجدداً
يا عزيزي ، إنه فقط كابوس
لكن هذا منزل جيد وقوي
مع أطفال قويين وشجعان
.أرني عضلتك
.رجل العضلات
هل يمكن لـ أليف أن تنام معنا الليلة ؟
.بالطبع
أحبكم كلاكما. ناموا جيداً
!طبية ، أرنولدز
تباً, كام!
.معذرة
.يا إلهي
علي أن أجلب هذه القهوة إلي مالكوم في المراقبة
هو من المحتمل يكون لديه الكافيين لم يكن قويا إلي الآن
ماذا تفعلون في هذا الكهف الصغير علي أية حال ؟
غرفة المراقبة ؟ .نحن نراقب
.هذا عبقري
.2ضرب 3 يساوي 6
3ضرب 3 يساوي 9
4ضرب 3 يساوي 12
5ضرب 3 يساوي 15
6ضرب 3 يساوي 18
ربما أكثر أمانا إن ظل بالخارج الليلة؟
...تعلمين, فقط لتوخي الحذر
لا,.أريدك هنا .بالقرب مني
,سيكون كل شئ بخير .سنجد حلاً لذلك
ماذا ؟
أليس, هل أنت بخير ؟
...أجل... أجل, فقط كنت أريح أعيني و
.و غفوت قليلاً
لما لا تذهبين للمنزل ؟ .سأغطي الأمر
شكراً, مالكوم
لا, لا, سينالون مني
.سينالون مني
.لا تريده أن ينال مني
.لا أريد الموت
.أبيك يريد يملسك
أبيك يريد يملسك. ...أبيك يحتاج
.أبيك يريد يملسك
إنه أنت... أجل, ذلك صحيح
.لا أريده أن ينال مني .لا أريده أن ينال مني
.لا أريده أن يأتي مجدداَ
ذلك صحيح, من أباك أيها الفتي ؟ إنه أنت
..لا أريده أن يأتي مجدداَ ..لا أريده أن يأتي مجدداَ
.لا أريده أن ينال مني
.أكرهك
!أكرهك
أمي... ساعديني
!أكرهك
لماذا ؟
.لا أريده أن ينال مني
ماذا يحدث مع سني ؟
!أكرهك
إميلي, !استيقظي
.استيقظي
...دانيال
!أبي
هذه صورتك, أمي
بماذا حلمت هذه المرة ؟
.آسفة
لابأس. لابأس, عزيزتي .إنها حادثة فقط
.فقط أحضري حقيبة المدرسة
أنت ؟
.أنا بخير
ماذا يحدث ؟
.أنا فقط متعبة
لقد كان هناك طفل ليلة أمس وذكرني بأخي
لما لا تذهبين للسرير لترتاحين لفترة ؟
من المحتمل أنك نمت فقط لبضع ساعات ؟
جاهز أم لا, ها أنا قادم
ليام ؟
ها أنت ذا, بجوار أختي
لا, ليام, لا يوجد أحد هنا .أنه فقط أنا
!ليام
أليس! ساعديني!
!ليام
أليس! أليس!
...ستنامون هنا كلاكما مع والديكما
لتشعروا بالأمان و الراحة حسناً ؟
ما هذا ؟
.هذا جهاز قياس موجات
.يساعدنا بمعرفة سبب عدم نومك بشكل جيد
...وهذا يراقب موجات مخك
وحركة عينيك, وانقباض العضلات وتنفسك
.و هذا هنا يقيس ضربات قلبك
.تبديم مثل الطائن الفضائي
هذا غباء. .ليست كذلك
حسناً, ليست كائن فضائي مخيف, صحيح ؟
سيد. مورجان
.يساعدني علي النوم
لقد حصلنا علي ليلة سيئة بالأمس
لا فكرة لديك، كم نريد إنجاح هذا
.صدقني أعلم .لنعود بك للداخل
...هناك كاميرات مراقبة ليلية في زوايا الغرفة
...سوف نراقب كل شئ
.تفعلونه أثناء نومكم
إذا هل هذا سيوقفني من قتل كل الدببة القطبية ؟
هل يمكننا أن لا ننام أبداً؟ رجاءاً ؟
.لا أريده أن يعود مجدداً
ماالذي لا تريده أن يأتي مجدداً ؟
دانيال, لقد تحدثنا عن ذلك بالفعل
.نحن الوحيدين في الغرفة .حسناً؟ إنها فقط أحلام
.يجب أن نحصل علي نوم هادئ
بهذه الطريقة سنستطع معالجة الأمر، عزيزي
هل ستساعديني أيتها الطبيبة أليس ؟
بالطبع سأفعل. هذه وظيفتي
كل شئ سيكون بخير .أراكم في الصباح
هل تفقدت السيد فوترمان ؟
أجل, وهو نائم
.لقد أختنقوا بالتأكيد .الأب فقد وظيفته
.ويبدو أنه يتناول الكحول
...و بمفاصله
...يقول أنه ضرب الحوائط عندما كان يسير أثناء نومه
.وذلك يكفي لأعطاء أي شخص الكوابيس
تتذكريت قضية ميتشيل ؟
لابد أنها كانت, حسناً, علي الأقل عقد من الآن ؟
.لا أظن ذلط ماذا كان إسمه الأول ؟
دان ميتشيل. لقد كان مزارع في مقاطعة وينيتكا
لا رجل مشهور بكل الحسابات
.يذهب للكنيسة كل أحد
و لا يوجد كلمة سيئة تقال عنه
علي أي حال, هذا الرجل كان مزارع ويمتلك بعض الدواجن
..عائلته و أصدقائه يعرفونه كا
يسير أثناء النوم أو العامل النائم
...لقد إعتاد كل ليلة أن يخرج
و قضاء عمل المزرعة بينما هو نائم
يطعمهم وينظف الأرض وتنظيف الوحل
.كل ليلة مثل عمل الساعة
.يبدوا مفيد جداً
أجل, ربما فق كبداية
.أتضح أن العائلة كلها تعاني من نفس الشئ
وفي ليلة, كان يطعم الدجاج أثناء نومه
.وظن أن هناك مقتح في منزله
...ودخل في خناق مع المهاجم
.يحاول الدفاع عن إبنته
,بحلول وقت إستيقاظه .كان قد فات الآوان
.لقد ضرب زوجته حتي الموت بالمجرفة
.هذا شنيع .أجل
و كان نائم حقاً عندما فعل ذلك ؟
حسنا, لقد أجتاز كل إختبارات الكذب
حتي إبنته دعمت قصته
.دانيال قال أنه لا يريده أن يعود
ماذا تظن أن يعني بذلك ؟
تباً، سيد فوترمان ذهب
.من المحتمل أنه ذهب للحمام
.سأذهب لأتفقد ذلك
.لما لا تذهب وتحضري المزيد من القهوة
سيد فوترمان ؟
.لقد أخبرتهم !لقد قلت لا
لا! لا! لا, لا
لا... أنا... لا تفعل...
لا أريد... لم أفعل...
لم أفعل أي شئ
جاهز أم لا, ها أنا قادم
أليس, خمني أين وجدت فوترمان ؟
كان يسير أثناء نومه في الحمام هل تصدقين ذلك
دانيال ؟
!دانيال
مالكوم ؟
.يا إلهي
دانيال, فقط تنفس
أنت بخير. تمهل, أنت بخير
ستكون بخير. حسناً, فقط انفس. .ستكون بخير
.فتي مطيع امهل. ذلك كل شئ
!لن أدعك !اتركه
أبي, لا! توقف!
.أعيديه
أبي! توقف!
أليس, هل أنت بخير ؟
لا أعتقد أنه يعم ماكان يفعل
.أليس
.أعتقد أنه كان يسير أثناء نومه
أليس, تخيل أحد أبنائه يحصل له ذلك
,تم جره من عنقه !أو ضرب بمجرفة
لقد رأيت الكدمات التي علي صدر دانيال
هذا الرجل ربما لا يسئ معاملته
,لكنه مدمن كحول ...هو خطير
.ولا يجب أن يتواجد حولهم
.هذا كان الشئ الصواب
أليس, يجب أن تذهبي للمنزل
كوني مع عائلتك ، إلهي أنسي أمر هذا الآن
ماذا تفعلين ؟
.تحتاجين للبقاء في المنزل وترتاحين
.إني بخير .لست بخير
.أنا كذلك لست بخير
...لقد كنت تقولين ساعدني
.مراراً وتكراراً أثناء نومك ليلة أمس
.لقد كان فقط حلم .ليس بالأمر الكبير
أليس, لقد تعرضت للهجوم !الأمر كبير فعلاً
أليس, ماذا تفعلين هنا
.تعال و ألقي نظرة علي هذه
...مذهل
.إنهما نائمون ولكنهم يبدون و كأنهم متناغمون
.مثل الدمي
أجل, قيما عدا دانيال
.الجميع يبدوا أنهم يبتعدون عنه
لم أري نوبة قوية أثناء النوم .مثل هذع من قبل
.يبدو مرعوباً
ياجمع. أردت فقط أن أخبركم
.لم أعد أعمل بالمستشفي بعد الآن
,لقد قدمت إستقالتي ...إذا
ماذا ؟
طبيبة أرنولدز, هل تمانعين بالتحدث قليلاً بالخارج ؟
.بالطبع
كيم, هل أنت بخير ؟
انظري, ابتعدي عن هذه العائلة
.و لا تريهم مجدداً
كيم... كيم, ماذا ؟
ما هذا ؟ لا شئ, عزيزتي
.أشيتء مملة
.أشياء العمل
.آسفة لصراخي عليك هذا الصباح
.لابأس
.لترتدي ملابس نومك دانيال
هل فعل أبيك هذا بك دانيال ؟
من فعل ذلك ؟
لقد أخبرتك بالفعل...يأتي فقط عندما أحلم به
.من الظلال
لا أريده أن ينال .لا أريده أن ينال مني
!ابتعد عني
.يا إلهي
إيميلي... استيقظي. استيقظي
أمي, ماذا يحدث ؟
أغمضي عينيك, عزيزتي أغمضي عينيك
ماذا يحدث ؟
أمي, لا أريد البقاء هنا
لا تتحركي, عزيزتي
دانيال! دانيال!
!لا
!دانيال
عزيزي ؟
.راودني نفس الكابوس مجدداً
لما لا تخبريني ؟
.لأن هناك شئ مختلق حول هذا
أنا فقط... أنا...
لقد سمعت تلك الفتاة الصغيرة تغني نفس الأنشودة
التي قالها ليام ليلة موته
.أشعر أنني أفقد عقلي
,أنه فقط التوتر هذا كل شئ, أنه فقط التوتر
...لقد فكرت بشأن ماقلت .و أنت علي حق
أحتاج لأخدأ قليلاً, .و أن أحصل علي بعض النوم
.لذا سأذهب للعمل و أطلب إجازة
طبيبة أرنولدز،رجاءً
أنت تعلمين أنه لم يقصد مهاجمتك
.أنت لا تفهمين
إنه ليس تشارلي,أنه شئ آخر ...شئ
أعتقد أن يحاول أن يفرقنا كي
يمكننا ماذا ؟
.أظن أنه يحاول قتل إبني
سيدة مورجان, لا أحد يحاول قتل إبنك
...زوجك
زوجي كان يحاول حمايتنا و أنت سجنتيه
ليلة الأمس, أيميلي ذبحت كلبنا
,بقاطع الأشجار و هي نائمة, !بحق الرب
لقد رأيت شيئاً يرفع سرير إبني من علي الأرض
.أحتاج لزوجي !أريد إستعادة زوجي
!أنت قلت إنك ستساعديننا
كيف تفعلين هذا بنا ؟
في تلك الليلة في الجناح
.لا يمكنني التفسير
كان هناك شئ ما في الغرفة معنا
كان يجب أن أوقفه. آسف
...تعلم أن أفراد من حول العالم وصفوا نفس الشئ
أشياء مظلمة أثناء النوم نوبات شلل
...لقد وصفناها وكأنها هلوسة, ولكن
أعلم أنه أراد دانيال .متأكد أنه لم يكن حلماً
!أكرهك
أكرهك. أكرهك
أيميلي ؟
يا إلهي... ساره
.إنه لحم
ساره! ساره, استيقظس! ساره, أنه أنا
ساعدني, أرجوك .دانيال
دانيال! دانيال! دانيال!
ساعدني! دانيال! تعال إلي هنا
دانيال! دانيال!
أهو بخير ؟
ايقظه! ايقظه!
دانيال, استيقظ! استيقظ, دانيالl!
حلم, حلم, حلم, حلم, حلم
أليس ؟
عزيزي ؟
أليس ؟
آسفة. كيف حال دانيال ؟
.أنه بخير، لحد الآن
انظري, لا يمكننا الذهاب إلي المستشفي
ماذا يمكننا أن نفعل ؟
.لا أعلم
.يجب أن يكون هنا
كيم ؟
كيم, إنني أليس
إنني الطبيبة أرنولدز من المستشفي
كيم
.أليس
أليس, كيف عرفت
أنا آسف, لا أستطيع مساعدتك رجاءً, عليك الذهاب
.فقط ارحلي !حياة إبن في خطر
.من فضلك
.لن يعجبك ما سأقول
عد لمنزلك و ابتعد عن العائلة
و أخشي أن إبنك سوف يموت
.لا يمكنك فعل شئ ماذا, هذا كل شئ ؟
أجل. الآن, أنا آسف, .يجب أن ترحل
!لن أتحرك
!غادر الآن
كيم, لاتجعلني أهاتف الشرطة عنك
.بشأن سرقة المهدئات من المستشفي
جدي حسناً... فقط دقيقة
,فقط عد للنوم حسناً
.هؤلاء الأشخاص سيغادرو
.لابأس
,جدي بخير .طبيبة أرنولدز
...إنها فقط المهدئات
.هي الوسيلة الوحيدة التي تجعله ينام
إبنك كان دائماً يعاني ...من التحدث نائماً
و السير أثناء النوم
.أجل
هكذا تكون الأمور
إنها تسعي لأبنائنا سواء كانوا نائمين أو مستيقظين
من أجل مالايتواجد في العالم الحقيقي
أو عالم الأحلام أو العلامات بينهم
حسناً, ما هو ؟ جدي, من فضلك
(لديه أساء عديدة اليونانيون القدماء أطلقوا عليه إسم (مورا
(الفرس (باختك
(اليابانيون (كاناشاباري
أول ماسمعه كان يدعي نوكنيتسا)
...في الأنجليزية
.عفريت الليل
.أجل
في الأنجليزية القديمة, الكابوس
شيطان كان متواجد منذ أول شخص تعلم الحلم
ليس له وجود, .يستمر في إخباري بذلك
.فقط في خيالك
...عندما يتم أختيار الطفل
...عندها يجعل الطفل مشلولاً
.أثناء نومه قبل أن يسحقه
وعندها, عندما ينتهي من وليمته
ماذا ؟
لقد حدث لي حسناً, ذلك يكفي
أليس, من فضلك, أتوسل إليك, .فقط أتركيه لحاله
كيف نجوت إذا ؟
.طفل آخر مات في مكاني
...لا أعلم كيف .لا أعلم لماذا
لقد أمضيت حياتي بالكامل .أحاول معرفة السبب
...لكن الشئ الوحيد الذي تعلمته
.أنه لا يوجد إجابات
.لا يوجد أي مساعدة لأبنكم
تشارلي, انظر إلي
لن يحدث شيئاً إلي دانيال
سنفعل مل ما بوسعنا لجعله مستيقظاً
.مهما ييكون علينا فعله .هناك دائماً إجابات
إنني معجب بك. أنا أيضا في السابق كنت لا أهاب شئ
وبعدها كبرت في السن الحياة غير منصفة
...الحياة
.مرحباً
هل نجح العقار ؟ حتي الآن, لكنه يتلاشي
لا يجب علينا أن نكون هنا, يا جدي .مرحباً
هنا, عزيزتي .مرحباً
حسناُ, الأوكسجين يجب أن يبقيه مستيقظاً لبعض الوقت
أعلم, الشئ الذي يهاجم إبنك
.لا يكترث إذا كان صباحاً أم مساءاً
.يعلم إنه ضعيف
,و عندما ينام .سوف يأتي
,سنجد حلاً ...ولكن حتي نحقق ذلك
يجن أن نكون يجانبه و نبقيه مستيقظاً
.كوني قوية من أجل إبنك .يمكنك فعل ذلك
شكراً لك , أليس
أعتدت أن أسير أثناء النوم كثيراً عندما كنت صبياً أيضاً
لقد كانت عندما نمت أول مرة رأيته
كسيدة عجوز كان تغني تلك الأنشودة
تعال, لقد قالت, لنلعب لعبة
.و هكذا اقتربت إلي
...وبعدها تغير كل شئ
عند أول مرة رأيته علي حقيقته
جدي, توقف
أخبرني, أخبرني, هل جميعكم تسيرون أثناء نومكم ؟
كوابيس ؟
.الحصان
.الحصان ذو الأعين البيضاء .أكرهه
كوابيس, السير أثناء النوم
.نفس الشئ حدث مع عائلتي
.أظن أن هذه الجرثومة أصابت أحلامكم
و يعلم مخاوف عائلتي المظلمة
و يستخدم الكوابيس ليبعدهم عن المسار
,و السماح لها أن تتغذي علي .يزعج
.فيما عدا أختي
.تمكنت بطريقة ما من إنقاذي منه
.و لكنها دفعت الثمن بحياتها
دانيال, استيقظ
!احضره للحمام دان, استيقظ
يمكنك إيقاظه في الحمام بالمياه الباردة، هيا
!استيقظ
تحدث إلي. تحدث إلي .أخبرني بأسمك
.هيا تشارلي, أحضر حقيبة العلاج
.لن أتركه تشارلي, الآن
دان, قل شيئاً! لا يمكننا إبقائه هكذا, !أليس
أعلم. ذلك سيبقيك مستيقظ تحدث إلي, دانيال
أرجوك, دانيال
!اسحبيه
!افعل شيئاً
.ياإلهي .هانحن ذا
.آسف
كم من الوقت الأدرينالين سيبقيه مستيقظ ؟
لست متأكدة, ربما بضع ساعات
هل يمكننا إطائه المزيد إذا أحتجنا ذلك ؟
.نبضبه علي جداً
توم؟
أمي, أين أنت ؟ أفتقدك
عزيزتي, ...أنا فقط .مشغولة في مساعدة شخص ما
هل أبيك هناك؟
,أبي في الصالون .يتحدث إلي مالكوم
لقد سمعتهم يقولن أن تحاولين مساعدت
أخيك... أعتقدت أن أخيك قد مات
فقط أخبري أبيك أن كل شئ بخير ،حسناً ؟
حسناً, ...يا أمي حسناً
.لكن أرجوك عودي للمنزل قريباً
لم أنام جيداً ليلة أمس بدونك هنا
,سأعود للمنزل قريباً جداً .أعدك
حسناً. وداعاً. أحبك
أحبك , أيضاً
...طعم رائع وحار
.وطيب المذاق
أنا بخير
...أتفهم أنك تريدين المساعدة
.لكن يجب عليك أن تعودي لعائلتك
.لا يمكنك فعل شئ آخر هنا
.لا تفقدي الشعور بما هو هام
.إنقاذ هذا الطفل شئ مهم
.إنقاذه مسحتيل
.ما يمكنك فعله هو إنقاذ نفسك
.لا ترتكبي نفس الخطأ مثلي
.لقد قادني للشغف بالأمر
لقد كنت خائف جداً, لم أتمكن من النوم لأعوام
.مايفعله المرء كي يظل مستيقظ أمر جنوني
.لقد حاولت قطع جفون عيني
.يا إلهي
هيا, أيها الجد, علينا أن نذهب
تعلم, ظننت حقاً .أنك قد تجدي إجابة
...عندما تصر علي شئ ما
.هذا وكأنك تسري أثناء النوم
.حان وقت الأستيقاظ
أمادو... هل تظن أن أختك كانت تسير ...أثناء النوم
عندما أنقذتك ؟
.مشروب الطاقة
.اشرب هذا
.واحدة أخري
.فتي مطيع
هل تتذكر الكريسماس منذ عامين ؟
في منزل جدتك ؟
.الثلج الكثير أثناء عشية رأس السنة
...لقد كنت متحمس جداً لكل الهدايا
.ولم تتمكن من النوم
لقد جئت للنوم مع أمك ومعي
.فقط ظللت مستيقظ طوال الليل في نهاية السرير
.عيناك كانت كبيرتان مفتوحتان
تتذكر ؟
هل تتذكر ذلك ؟
...لذا نعلك أن هذا الشئ يبعدنا عن، دانيال
عندما يتغذي علي, صحيح ؟
إذا ماذا لو علينا العودة لـ دانيال لحمايته ؟
,لقد كنا معه من قبل .لا يمكننا إيقافه
أجل, لكن كنا مستيقظين
ماذا لو كان بإمكاننا حماية، دانيال بينما نحن نائمون ؟
أعلم, فقط اتبعوني
.أخي لقد رأي ذلك وكان يسير أثناء النوم
...و أنت، تشارلي ،رأيت شيئاً في المستشفي
.بينما كنت تسير أثناء النوم
..و شقيقة أمادو لم تراه
.لكنها تمكنت من إيقافه عندما كانت تسير أثناء النوم
.أختي ماتت
...لسنا أطفال,وهناك أكثر من شخص منا
,لذا ربما إن تمكنا من رؤيته .يمكننا إيقافه
!جنوني
أنت تطلبين مني أن أحمي إبني بينما أنا نائم ؟
.تشارلي, يجب علينا فعل شيئاً
.دانيال متعب، ولا يمكنني إطائه المزيد من الأدوية
.سيكون نائما عن قريب
و لا يوجد شئ بإمكاننا فعله لإيقاف ذلك .هذه فرصتنا الوحيدة
.نحن نعلم مانتوقع هذه المرة
.لن نجعله يدفعنا بعيداً
.حسناً
لكن كي سأنام ؟
.إنها أشياء قوية
.فقط من أجل الليلة
إذا, من سيقود, أنت أم أنا ؟
.حسناً
.لابأس,إنها بأمان الآن
.لقد اكتمل, ساره. اعطني ذراعك تشارلي
.الشيطان سيستخدم كوابيسنا ضدنا
.ليبعدنا عنه
.لا تصدق ما يحيط بك
.عد إلي هذه الغرفة .عد دانيال
هل سأنام, هل سأموت ؟
لا, عزيزي, أعلم أنك هائف ...و أنا أيضاً
لكننا سنتجاوز هذا معاً حسناً ؟
دعني أختبرك. هذا سيبقيك مستيقظاً حسناً
ماذا... ماذا 3 ضارب 5
.15
15جيد، و و ماذا 4 ضارب 5 ؟
.20
حسناً, ابقي معي , عزيزي و ماذا 6 ضارب 9 ؟
...6ضارب
دانيال ؟دانيال ؟ دانيال ؟
أمادو, هل أنت مستيقظ ؟
.لم يحدث شئ لي
لما لا أحد يسير أثناء نومه ؟
دانيال ؟
بيتر
بيتر. مرحباً
تعال هنا
.مرحباً
لما تقول ذلك عن أسناني ؟أنا
.إنه ليس حقيقي
ساعديني, أليس! أرجوك
.لا يمكنني مساعدتك
يمكنك, أليس. أرجوك
!تذكري أين أنت
!عد
!عد إلي دانيال
.دانيال
ساعديني, أليس! أرجوك
.لا يمكنني مساعدتك .أنت لست أخي
!أليس لا, لقد مات أخي.
!المساعدة
...إنه دانيال
.بيتر
بيتر! بيتر!
!أرجوك
!ليام أليس, ساعديني! أليس
!ليام
!بيتر
ليام! لا!
أرجوك, !أليس
!أكمل ما بدأته
!أليس !ليام
.لقد أمسكت بك
لقد أمسكت بك
!أخي لقد مات
أمادو ؟
.أكمل ما بدأته أنا
.آسفة
.لقد فعلت الصواب
أخيراً, يمكننب الحصول علي نوم حقيقي
.مرحباً
أمي ؟
مرحبا! كيف حالك يا فنانتي الصغيرة ؟
أنا إعتزلت الآن. تريدين اللعب ؟
أجل. واحد, اثنان, ثلاثة واحد, اثنان, ثلاثة
لا, غير عادل !لقد ربحت
.لقد خدعتني !لم أغش
من الخاسر الآن ؟
الأفضل من ثلاثة حسناً
حسناً, عزيزتي, ذلك يكفي
دعي أمك و أبوك يتحدثون حسناً ؟
فقط دقيقة واحدة حسناً, حسناً
دقيقة واحدة .حسناً
.أحبك
أحبك أيضاً
مرحباً
كيف حالها ؟
بعد موت الهامستر الخاص بها ليلة الأمس
إنها, إنها بخير
هذا سئ
كيف حالك ؟
أنا حقاً جيدة, في الواقع
أرتاح
أشعر جيدة, أفضل مما كان من سنوات
لا أظن أن كلانا قد
نام جيداً منذ حدوث ذلك الشئ
...أعلم. توم
هذا كان ساسي علي كلاكما أنا آسفة جداً
.أولياتي كانت فوضوية
أجل, أعلم, .لابأس
أعدك أنه من الآن, أنتما الإثنان ستكونان من أولياتي
.لا مزيد من الشغف المفرط بالعمل
.لا
أليس ؟ مالأمر, عزيزتي؟
لا. توم, تلك الأنشودة, من أين سمعتها ؟
عزيزتي, اعدأي. نحن بخير
من أين سمعتها ؟ أمي؟
عما تتحدثين ؟
ما ؟ من أين سمعتها ؟
انظري, رجاءً, !فقط اهدأي
- ألي ؟ - أمي ؟
نحن بخير. و كل شئ بخير
- لا, !ليست بخير حسناً .فقط اهدئي
- .أرجوك استمع إلي - حسناً,
- توم? !رجاءاً - أنت غاضبة!
- !أريد التحدث مع زوجي - فقط رجاءً...
- توم؟ - أمي!
- !توم !لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن
أرجوك... !توقف
- توم! توم! توم! - حسناً, انصت لي...
مركز نسرين NESREN CENTER Facebook : شركة نسرين Facebook: مركز نسرين_السلماني الغربي