1
00:00:11,825 --> 00:01:16,814
{\fs50\c&H000000&\3c&H000000FF&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}
" LOKI : تعديل التوقيت " 

2
00:00:11,825 --> 00:01:16,814
AsiaWorldTeam الترجمة مقدمة من فريق
 :ترجمة وتدقيق
 CAPA& جوج


3
00:01:17,106 --> 00:01:18,404
ما هذا؟

4
00:01:19,024 --> 00:01:20,482
من أنت أيها اللعين؟

5
00:01:23,609 --> 00:01:24,899
!ما هذا...؟

6
00:01:47,357 --> 00:01:48,657
من هذا؟

7
00:04:40,042 --> 00:04:41,340
ماذا؟

8
00:04:42,249 --> 00:04:43,798
هل أتيتِ بمفردك؟

9
00:04:44,507 --> 00:04:46,216
!عاهرة مجنونة

10
00:05:13,261 --> 00:05:14,630
!أيتها العاهرة

11
00:07:19,767 --> 00:07:22,104
!ارفعي يديك
!سنُطلق النار

12
00:07:45,483 --> 00:07:47,691
!توقفي! ابقي مكانكِ

13
00:08:28,444 --> 00:08:33,320
المرأة الشّريرة

14
00:08:39,405 --> 00:08:43,070
،بارك ومُنظمته، الذين كُنا نتعقبهم

15
00:08:43,360 --> 00:08:45,188
.تم القضاء عليهم جميعهم بواسطة هذه المرأة

16
00:08:47,737 --> 00:08:49,235
من ذلك الشخص؟

17
00:08:49,445 --> 00:08:51,523
،لا زلنا نبحث عنه

18
00:08:52,192 --> 00:08:55,650
،لكن لحُسن الحظ
.كان يُريد الميث فقط

19
00:08:56,199 --> 00:08:57,488
الميث؟

20
00:08:58,317 --> 00:09:01,614
.مما يعني أنهُ أخذهم دون أن يعرف أي شيء

21
00:09:01,775 --> 00:09:05,821
إذًا ما العلاقة بينه وبين الفتاة؟

22
00:09:06,110 --> 00:09:08,358
.نحنُ نُحقق في ذلك حاليًا

23
00:09:10,867 --> 00:09:13,194
!قم بتأمين القرص الصلب، مهما تطلّب الأمر

24
00:09:13,364 --> 00:09:16,320
!إذا تسرّب ذلك، سيتسبب في مذبحة

25
00:09:18,159 --> 00:09:20,737
...وتلك الفتاة

26
00:09:21,116 --> 00:09:23,114
.من الممكن أن تكون ورقة رابحة

27
00:09:24,992 --> 00:09:26,492
أليس كذلك؟

28
00:11:47,374 --> 00:11:49,462
!سوك هيي، استيقظي

29
00:11:49,672 --> 00:11:52,130
!سوك هيي!  استيقظي

30
00:12:29,586 --> 00:12:30,885
.أنتِ، توقفي

31
00:12:58,220 --> 00:13:00,428
!أيتها المُبتدئة! توقفي بمكانك

32
00:13:15,843 --> 00:13:17,721
هل هذه المُجنّدة الجديدة؟

33
00:13:18,471 --> 00:13:19,760
.إنها مفعمة بالحيوية

34
00:13:19,890 --> 00:13:21,848
.لقد كُنتِ مثلها أيضًا

35
00:13:24,346 --> 00:13:27,344
.لا يمكن ترويضها -
برفق، حسنًا؟ -

36
00:13:27,554 --> 00:13:29,302
!ستخرجين في الوقت المناسب

37
00:13:29,512 --> 00:13:31,799
،الأمر يزداد تشويقًا
.لا تُحاولوا إيقافها

38
00:13:34,057 --> 00:13:35,347
!تمهلي

39
00:13:35,677 --> 00:13:37,264
!لا يُمكن الخروج من هُنا على أية حال

40
00:13:37,384 --> 00:13:38,892
!افعلوا شيئًا

41
00:13:45,677 --> 00:13:46,975
!افتح الباب

42
00:13:52,141 --> 00:13:53,430
!أن أكون

43
00:13:54,309 --> 00:13:55,767
!أو لا أكون

44
00:13:58,135 --> 00:14:01,353
.هذه العاهرة في موضع شكٍ أيضًا

45
00:14:16,269 --> 00:14:18,517
أين المخرَج؟

46
00:14:25,561 --> 00:14:28,268
،أنا أعلم
!خُذيني معكِ

47
00:14:35,062 --> 00:14:36,890
،بهذا الطريق
!اذهبي من هُنا

48
00:14:52,566 --> 00:14:55,184
ما هذا المكان؟
!أخبرني

49
00:14:57,022 --> 00:14:59,649
،لا يوجد وقت لذلك
!يجب أن تقفزي

50
00:15:02,317 --> 00:15:03,317
ماذا؟

51
00:15:03,347 --> 00:15:05,315
.أو بإمكانكِ الموتُ هنا

52
00:15:19,851 --> 00:15:21,520
!هذه هي! توقفي

53
00:15:36,067 --> 00:15:37,356
.سيدي

54
00:15:37,855 --> 00:15:41,152
.جاذبية الرئيسة مُختلفة اليوم

55
00:15:41,771 --> 00:15:43,150
هل تم إخراجها من السجن؟

56
00:15:43,231 --> 00:15:45,319
.لقد أنهت عصابةً كاملة بمفردها

57
00:15:45,569 --> 00:15:48,275
أي شخص منا سيتكلف بمراقبتها؟

58
00:15:48,814 --> 00:15:52,651
حتى لو كانت جيدة في الفراش
،ومُقابل ترقية

59
00:15:52,901 --> 00:15:54,150
.لا يُمكنني العيش معها

60
00:15:54,190 --> 00:15:55,489
مُقابل ترقية؟

61
00:15:55,608 --> 00:15:57,696
.يا لهذا الوغد، اُنظر لنفسك

62
00:15:58,236 --> 00:16:00,654
لماذا؟
تريد أن تحصل على ترقية وتُصبح رئيسنا؟

63
00:16:00,814 --> 00:16:02,153
هل أنتَ جاهز لذلك؟

64
00:16:02,273 --> 00:16:05,070
.حسنًا، أنا جيد كفاية للقضاء عليكم

65
00:16:05,280 --> 00:16:06,948
.استمع لهذا الأحمق

66
00:16:07,818 --> 00:16:10,695
أن أحظى بعلاقة
.وأحصل على ترقية، إنهُ مكسب بالحالتين

67
00:16:11,275 --> 00:16:13,483
.إنهم لا يقدّمون هذه المهمات مجانًا

68
00:16:13,612 --> 00:16:16,740
.هنالك الكثير من ماتوا أثناء المُحاولة

69
00:16:17,280 --> 00:16:18,608
.هاهيَ قادمة

70
00:16:20,695 --> 00:16:22,194
.إنها لطيفة

71
00:16:22,863 --> 00:16:24,323
.إنها بالفعل كذلك

72
00:16:24,982 --> 00:16:26,780
.الجراحة التجميلية سارت بشكل جيّد

73
00:16:26,990 --> 00:16:29,278
.رُبما سيكون من الرائع البدء بها

74
00:16:38,110 --> 00:16:42,027
.قاتلة كورية-صينية مجهولة الهوية قامت بالإنتحار

75
00:16:51,908 --> 00:16:54,075
،اعتبارًا من الآن
.أنتِ لستِ موجودة

76
00:16:54,614 --> 00:16:57,033
،لكن بإمكاننا إحياءكِ

77
00:16:57,323 --> 00:16:59,321
.إذا اخترتِ الإنضمام إلينا

78
00:17:00,370 --> 00:17:04,447
.لا أريد أن أعيش، يجب عليك قتلي

79
00:17:08,702 --> 00:17:10,161
!اقتليني

80
00:17:12,330 --> 00:17:13,618
أقتلكِ؟

81
00:17:14,238 --> 00:17:16,076
.لا يمكنكِ الموت

82
00:17:18,953 --> 00:17:20,702
.لديكِ عائلة جديدة

83
00:17:22,081 --> 00:17:25,248
هل تعتقدين أن طفلكِ يريد الموت كذلك؟

84
00:17:28,285 --> 00:17:29,573
.واصلي العيش

85
00:17:29,743 --> 00:17:31,491
.فقط من أجل طفلكِ

86
00:17:46,958 --> 00:17:48,706
ماذا تُريدون مني؟

87
00:17:49,955 --> 00:17:51,573
.أن تعيشي حياةً طبيعية

88
00:17:53,582 --> 00:17:54,871
حياة طبيعية؟

89
00:17:55,750 --> 00:17:57,249
،أمهلينا عشر سنوات

90
00:17:57,748 --> 00:18:00,625
.وبعدها ستحصلين على معاش تقاعدي و حُرية

91
00:18:00,995 --> 00:18:02,783
.لبقية حياتكِ

92
00:18:04,621 --> 00:18:09,457
أولًا، ستخضعين لاختبارات شخصية
.ومن ثم نُحدد المهنة

93
00:18:10,037 --> 00:18:13,034
.ستصبحين جاسوسة وتُنفذين المُهمات

94
00:18:15,292 --> 00:18:16,581
...مرة أخرى

95
00:18:28,041 --> 00:18:30,379
!يا للروعة، يبدو شهيًا

96
00:18:30,578 --> 00:18:31,877
هل يمكنني أن أتذوقه؟

97
00:18:41,419 --> 00:18:42,957
هل هذا غريب؟

98
00:18:48,502 --> 00:18:50,171
ما الذي تُجيدين فعله بالضبط؟

99
00:18:50,291 --> 00:18:52,628
هل تنوين أن تتعفني هُنا إلى الأبد؟

100
00:18:54,047 --> 00:18:55,455
!تبًا

101
00:18:56,755 --> 00:18:58,294
!أين المخرَج؟

102
00:18:58,583 --> 00:19:01,540
!أخبروني، قبل أن أقتل كُل واحدة منكم

103
00:19:01,840 --> 00:19:03,129
!اذهبي

104
00:19:04,298 --> 00:19:07,005
هل يمكنكِ أن تأخذيني معكِ؟

105
00:19:07,414 --> 00:19:09,003
!أعلم أين هو المخرج

106
00:19:09,123 --> 00:19:10,421
!دُليني

107
00:19:10,501 --> 00:19:11,790
!اتبعيني

108
00:19:15,417 --> 00:19:18,504
لِمَ تتحدث بلهجة سخيفة؟

109
00:19:19,044 --> 00:19:20,583
.إنها عديمة النفع

110
00:19:24,250 --> 00:19:25,548
.وأنتِ أيضًا

111
00:19:26,088 --> 00:19:30,794
بهذا الوجه الجميل، ما رأيك بالتمثيل؟

112
00:19:31,463 --> 00:19:33,591
،لقد قتلت شخصًا بريئًا

113
00:19:33,961 --> 00:19:36,589
!وحتى طفلًا الذي بالكاد عاش حياته

114
00:19:37,128 --> 00:19:39,006
،أكثر شيء مخيف في العالم هُوَ

115
00:19:39,216 --> 00:19:42,293
.مشاهدة جثة قمت بقتلها بيديك

116
00:19:42,842 --> 00:19:44,132
!هذه اليد

117
00:19:45,051 --> 00:19:47,588
!بقع الدم هذه التي لن تُمحى

118
00:19:48,717 --> 00:19:51,964
!حتى إن أزلت اللحم، ستبقى

119
00:19:53,843 --> 00:19:55,172
!اختفي

120
00:19:56,380 --> 00:19:57,839
...رائحة الدم

121
00:19:58,259 --> 00:19:59,547
،نعم

122
00:20:00,338 --> 00:20:04,304
.غطسي هذه اليد واغسليها

123
00:20:05,882 --> 00:20:10,338
.الماء المتدفق بإمكانه تنقية أي شيء في هذا العالم

124
00:20:12,885 --> 00:20:16,132
،أيها النهر، هل ستغسل يداي

125
00:20:17,302 --> 00:20:19,679
وتنظف جسدي؟

126
00:20:38,882 --> 00:20:40,261
،يون هاي

127
00:20:41,470 --> 00:20:43,258
.سأقوم بحمايتكِ

128
00:21:01,971 --> 00:21:03,599
.لا بأس

129
00:21:10,343 --> 00:21:11,642
.هنا

130
00:21:27,727 --> 00:21:29,057
!رائع

131
00:21:29,516 --> 00:21:30,895
.عملٌ جيّد

132
00:21:38,268 --> 00:21:39,098
!توقفي

133
00:21:39,138 --> 00:21:40,726
!توقفي! ستقتلينها

134
00:21:40,846 --> 00:21:41,895
!كيم سون

135
00:21:41,925 --> 00:21:44,103
!حسنًا! فهمت -
.هيّا -

136
00:21:44,603 --> 00:21:46,851
.لقد رأيتِ الدم، هذا يكفي

137
00:21:47,021 --> 00:21:48,728
.ستقتلينها

138
00:21:49,138 --> 00:21:50,436
.أنتِ، يانبيان

139
00:21:50,476 --> 00:21:51,855
.سمعتُ أنكِ جيدة باستخدام السيف

140
00:21:52,185 --> 00:21:55,272
،بما أنكِ أنجبتي طفلكِ
!لنتبارز

141
00:21:59,898 --> 00:22:01,228
!...لمَ هذه الساقطة

142
00:22:13,187 --> 00:22:14,475
ماذا دهاكِ؟

143
00:22:20,020 --> 00:22:21,308
.أنا خائفة جدًا

144
00:22:21,768 --> 00:22:24,896
.ربما تود حقًا أن تُجرّب

145
00:22:25,815 --> 00:22:28,772
!كيم سون
!لقنّيها درسًا أيضًا

146
00:23:00,403 --> 00:23:02,691
.سوك هيي لا تمزح

147
00:23:02,901 --> 00:23:04,729
هل بإمكانكَ التعامل معها؟

148
00:23:04,940 --> 00:23:07,777
.هيون سوو هُوَ الخيار المُجدي والوحيد لها

149
00:23:08,526 --> 00:23:10,314
.اخرس -
.آسف -

150
00:23:10,984 --> 00:23:14,781
!عيد ميلاد سعيد

151
00:23:15,320 --> 00:23:18,737
!عيد ميلاد سعيد

152
00:23:19,107 --> 00:23:22,524
.عيد ميلاد سعيد، عزيزتنا يون هاي

153
00:23:22,864 --> 00:23:25,321
!عيد ميلاد سعيد

154
00:23:34,692 --> 00:23:35,981
.شكرًا لكِ

155
00:23:36,991 --> 00:23:40,317
.لا يمكنك أن تجعلي طفلتكِ تعيش حياةً كحياتكِ

156
00:23:48,150 --> 00:23:49,699
...هذا الوشم

157
00:23:50,778 --> 00:23:53,906
.لن تصدّق مدى رغبتي به

158
00:23:58,240 --> 00:24:00,608
.الآن أنا أصبحت شخصًا مثلك

159
00:24:01,158 --> 00:24:03,196
،ألا تستطيعين إخباري

160
00:24:04,155 --> 00:24:06,193
من قتل والدكِ؟

161
00:24:07,402 --> 00:24:10,410
.سأقتله بنفسي، أقسم بذلك

162
00:24:11,239 --> 00:24:14,027
،هذا السبب الوحيد
.الذي يجعلني لاأزال على قيد الحياة

163
00:24:22,619 --> 00:24:23,988
!سوك هيي

164
00:24:24,527 --> 00:24:26,406
!لا تقتربي، رجاءً

165
00:24:27,285 --> 00:24:28,454
!سوك هيي

166
00:24:28,484 --> 00:24:29,913
!هذا كُلهُ خطأي

167
00:24:30,202 --> 00:24:32,909
!ابتعدي! أرجوكِ
!سوك هيي! سوك هيي

168
00:24:45,698 --> 00:24:47,656
.أخبرتكِ بأن لا تقتربي

169
00:25:08,827 --> 00:25:12,873
.عزيزتي سوك هيي، أشعُر بالأسى عليكِ

170
00:25:13,703 --> 00:25:16,910
.لم أكُن الشخص الذي قتل والدك

171
00:25:20,076 --> 00:25:22,785
ماذا تعني؟

172
00:25:25,792 --> 00:25:29,078
،كُنا كالإخوة

173
00:25:29,669 --> 00:25:32,536
.لا يمكنني فعلها بيدي

174
00:25:38,210 --> 00:25:39,499
.تحقق من ذلك

175
00:28:08,594 --> 00:28:09,883
!ابدأن

176
00:28:17,716 --> 00:28:20,053
هل مازلتَ ترغب بالعيش؟

177
00:28:20,343 --> 00:28:22,930
.إذًا، اقتل الفتاة قبل أن تقتلك

178
00:28:23,350 --> 00:28:25,178
.هذه الطريقة الوحيدة لك لتعيش

179
00:28:25,348 --> 00:28:27,597
هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟

180
00:28:32,222 --> 00:28:33,511
!ابدأو

181
00:29:22,147 --> 00:29:24,266
.لقد مُتِ

182
00:29:25,394 --> 00:29:29,440
.اعتبري نفسكِ ميتة، وعيشي لأجلي

183
00:29:48,814 --> 00:29:50,562
.ادفعوا، 50 دولار لكل واحد منكم

184
00:29:50,772 --> 00:29:54,689
،تلك العاهرة الغبية
.كل سنوات تدريبها ضاعت هباءًا منثورًا

185
00:29:56,856 --> 00:29:58,064
أين محفظتي؟

186
00:29:58,094 --> 00:29:59,353
.ادفع

187
00:29:59,393 --> 00:30:00,642
ما هذا؟

188
00:30:00,682 --> 00:30:03,859
،طعام و لون سوك هيي المفضّل
!وعادات نومها

189
00:30:03,979 --> 00:30:05,148
!دعه! دعه

190
00:30:05,178 --> 00:30:06,437
.عدد مرات ذهابها إلى المرحاض

191
00:30:06,477 --> 00:30:07,776
.يا لهذا الفتى

192
00:30:07,935 --> 00:30:09,564
تسعى نحو الترقية، أليس كذلك؟

193
00:30:09,694 --> 00:30:13,651
.اتمنى أن لا تُقتل في مهمتك الأولى

194
00:30:14,190 --> 00:30:16,398
.لمَ تقول هذا؟ هذا فأل سيء

195
00:30:16,817 --> 00:30:20,195
.نحن نمزح فقط، لا تبالغ في ردة فعلك

196
00:30:20,894 --> 00:30:22,193
!لا تنزعج

197
00:30:22,443 --> 00:30:23,732
هل أنت معجبٌ بها؟

198
00:30:23,861 --> 00:30:26,279
.أبدًا، الأمر كله لأجل الترقية

199
00:30:42,814 --> 00:30:44,113
!نحن هنا

200
00:30:59,650 --> 00:31:01,488
.إنها مهمتكِ الأولى

201
00:31:02,277 --> 00:31:03,814
.إذا نجحتِ ستخرُجين

202
00:31:04,574 --> 00:31:05,862
مَن الهدف؟

203
00:31:06,902 --> 00:31:09,280
.عندما أتلقى الأوامر، سأقوم بتحديدهم

204
00:31:09,949 --> 00:31:11,608
.وعليكِ القتل

205
00:31:12,027 --> 00:31:16,194
،أخبريني إن كُنتِ غير مستعدة
.الآخرون متلهفون للخروج

206
00:33:09,661 --> 00:33:12,539
.سوك هيي، إياك أن تخرجي

207
00:33:22,289 --> 00:33:24,128
هل هذا ما تريده؟

208
00:33:25,127 --> 00:33:26,416
!خذه

209
00:34:22,085 --> 00:34:23,883
!سيدي

210
00:37:58,230 --> 00:38:00,527
هل تعرف البيضاوي الأبيض الذي تمت سرقته؟

211
00:38:00,697 --> 00:38:01,986
البيضاوي الأبيض؟

212
00:38:02,316 --> 00:38:03,694
.هذا

213
00:38:06,153 --> 00:38:07,481
.إنهُ سر

214
00:38:14,524 --> 00:38:16,113
طفلتي استيقظت؟

215
00:38:18,940 --> 00:38:21,149
سوك هيي، أليس هذا جميل؟

216
00:38:21,858 --> 00:38:23,027
ما هذا؟

217
00:38:23,067 --> 00:38:26,653
.عندما تتزوجين، هذه ستكون هديتي لكِ

218
00:38:26,863 --> 00:38:29,032
.أنا أشعر بالغيرة

219
00:38:33,567 --> 00:38:34,906
!تبًا

220
00:38:35,236 --> 00:38:36,905
أين أخفاها؟

221
00:38:38,074 --> 00:38:42,109
.كان يجب أن أسأله قبل أن يقوموا بقتله

222
00:38:49,742 --> 00:38:52,070
أين يمكن أن تكون؟

223
00:38:53,359 --> 00:38:56,117
...أين

224
00:38:58,285 --> 00:39:00,903
...دعني أفكر

225
00:39:05,119 --> 00:39:08,736
.سمعت أنكَ حققت إنجازًا كبيرًا مؤخرًا

226
00:39:08,906 --> 00:39:12,113
!أيتها العاهرة، أغلقي فمك

227
00:39:12,822 --> 00:39:15,868
!إذا كان هذا صحيحًا، لن أكون واقعًا في هذا الجحيم

228
00:39:16,488 --> 00:39:19,745
لمَ أنت دائمًا تطلب المزيد من المال؟

229
00:39:24,071 --> 00:39:25,450
إلى أين ستذهبين؟

230
00:39:25,660 --> 00:39:26,909
!سوك هيي

231
00:39:26,939 --> 00:39:28,787
!سوك هيي! سوك هيي

232
00:39:29,197 --> 00:39:31,035
!أيتها العاهرة ! توقفي

233
00:39:31,364 --> 00:39:32,704
!تعالي إلى هُنا

234
00:39:37,539 --> 00:39:39,198
!عاهرة لعينة

235
00:40:27,034 --> 00:40:28,332
من قام بإرسالك؟

236
00:40:28,623 --> 00:40:31,460
كم مقدار ما دفع لك؟
!سأضاعفه خمس مرات

237
00:40:31,620 --> 00:40:33,618
.كلا، بل عشر أضعافه

238
00:41:14,961 --> 00:41:16,249
!واحد

239
00:41:16,419 --> 00:41:17,709
!اثنان

240
00:41:17,749 --> 00:41:19,627
!أول خمسة يصلون إلى المقر

241
00:41:20,416 --> 00:41:21,715
!بسرعة أكبر

242
00:41:22,624 --> 00:41:23,962
!اوني

243
00:41:27,209 --> 00:41:29,587
هل ستغادرين دون قول وداعًا؟

244
00:41:30,167 --> 00:41:31,915
،سأخرج قريبًا

245
00:41:32,584 --> 00:41:34,134
.لذا استقري جيدًا

246
00:41:34,463 --> 00:41:39,548
.سترينها إذا لم تمت قبل خروجك

247
00:41:45,463 --> 00:41:48,091
.عندما تخرجين، اتصلي بي

248
00:41:48,921 --> 00:41:51,009
.هذا ميلودراميّ للغاية

249
00:42:09,631 --> 00:42:12,129
.إنه ملف هويتك الجديدة

250
00:42:12,758 --> 00:42:14,967
.احفظيه كما لو أن حياتكِ تعتمد عليه

251
00:42:22,131 --> 00:42:23,429
ما هذا؟

252
00:42:23,719 --> 00:42:27,175
.لابُد من وجود إطار صور في المنزل

253
00:42:51,723 --> 00:42:53,012
.أنا آسف

254
00:42:53,932 --> 00:42:55,220
يون هاي، هل أنتِ بخير؟

255
00:42:55,760 --> 00:42:57,059
هل كنتِ خائفة؟

256
00:43:01,635 --> 00:43:03,552
هل انتقلتِ اليوم؟

257
00:43:04,591 --> 00:43:05,890
.نعم

258
00:43:06,099 --> 00:43:09,517
،مع الزيادة المُفاجئة لإيداع المنازل
،بحثتُ في كل مكان

259
00:43:10,176 --> 00:43:11,475
...وانتهى بي الحال هُنا

260
00:43:11,505 --> 00:43:14,552
.مع ذلك أنا لا أقصد بأنه حيّ سيّء

261
00:43:14,762 --> 00:43:17,760
،إنه قريبٌ من الجبل، الهواء مُنعش

262
00:43:18,719 --> 00:43:21,057
.وأناس رائعون أيضًا

263
00:43:27,141 --> 00:43:28,470
.هذا جميل

264
00:43:28,680 --> 00:43:30,138
من أعطاكِ إياه؟

265
00:43:31,557 --> 00:43:34,804
عزيزتي، هل ترغبين بحلوى؟

266
00:43:42,347 --> 00:43:45,474
يون هاي، لقد أخبرتكِ بأن
.لا تقبلي الأشياء من الغرباء

267
00:43:45,764 --> 00:43:47,312
.إنها حلوى باهضة الثمن

268
00:43:47,682 --> 00:43:49,311
.لا تحتوي على الكثير من السكر

269
00:43:50,850 --> 00:43:52,138
.بإمكانكِ الحصول عليها

270
00:43:52,268 --> 00:43:53,018
.تناوليها

271
00:43:53,048 --> 00:43:54,306
.لنذهب

272
00:44:01,850 --> 00:44:03,438
.عزيزتي، ابقي في هذا الجانب

273
00:44:03,768 --> 00:44:05,056
.هُنا

274
00:44:08,933 --> 00:44:10,221
ماذا تفعل؟

275
00:44:15,557 --> 00:44:16,936
...منزلي

276
00:44:19,223 --> 00:44:20,682
.أنا أعيش هُنا

277
00:44:29,184 --> 00:44:31,183
هل أنتِ في شقة 407؟

278
00:44:33,521 --> 00:44:35,309
نحنُ جيران؟

279
00:44:35,769 --> 00:44:37,648
انتقلنا بنفس اليوم أيضًا؟

280
00:44:38,897 --> 00:44:42,562
هل انتقلتِ إلى هنا بدون زوجك؟

281
00:44:42,892 --> 00:44:44,480
هل أنتِ مطلقة؟

282
00:44:45,099 --> 00:44:46,689
.إنه في رحلة عمل في الخارج

283
00:44:47,228 --> 00:44:49,896
رحلة عمل؟ في يوم انتقالكم؟

284
00:44:50,225 --> 00:44:51,944
!هذا لا يصح

285
00:44:52,353 --> 00:44:53,943
إذًا لمَ أنتَ بمفردك؟

286
00:44:54,652 --> 00:44:57,399
.زوجتي توفيت قبل بضع سنين

287
00:44:59,607 --> 00:45:01,736
.لا بأس، لم تتعمدي ذلك

288
00:45:02,645 --> 00:45:03,944
.أنا آسفة

289
00:45:04,773 --> 00:45:06,521
.لندخل

290
00:45:19,859 --> 00:45:21,147
!لحظة من فضلك

291
00:45:21,187 --> 00:45:22,356
أنا؟

292
00:45:22,396 --> 00:45:23,655
بيتزا؟

293
00:45:24,354 --> 00:45:25,654
.نعم

294
00:45:29,940 --> 00:45:31,238
نعم؟

295
00:45:37,693 --> 00:45:38,782
ما الذي تفعله؟

296
00:45:38,812 --> 00:45:40,190
.دفعت ثمنها

297
00:45:40,570 --> 00:45:41,399
لماذا؟

298
00:45:41,439 --> 00:45:43,568
،مذاقُ البيتزا رائع جدًا

299
00:45:43,698 --> 00:45:46,024
.ولكنها ليست مفيدة للأطفال

300
00:45:46,314 --> 00:45:51,110
،لذا كنتُ أُفكر بطهي دجاج مسلوق

301
00:45:51,360 --> 00:45:52,899
...إذا كُنتِ تُحبي الدجاج

302
00:45:53,068 --> 00:45:54,657
هل تُحبين الدجاج؟

303
00:45:56,065 --> 00:45:57,865
.جيّد، هذا لم يكن سيئًا جدًا

304
00:45:58,154 --> 00:45:59,573
.نحنُ على وشك أن نُصبح أصدقاء

305
00:46:04,528 --> 00:46:05,818
ما الأمر؟

306
00:46:06,197 --> 00:46:08,405
.أيتها الرئيسة، أريد التحقق من هوية شخص ما

307
00:46:08,735 --> 00:46:10,153
تحقق من هوية شخص؟

308
00:46:10,613 --> 00:46:13,530
،يوجد رجل في المنزل المجاور
.هناك شيءٌ غريب به

309
00:46:14,410 --> 00:46:16,868
.حسنًا، سأبحث بالأمر

310
00:46:20,903 --> 00:46:22,242
- جونغ هيون سوو -

311
00:46:23,071 --> 00:46:24,450
أيتها الرئيسة، كيف كُنت؟

312
00:46:24,660 --> 00:46:26,658
ألا تبدو وكأنها منجذبة نحوي؟

313
00:46:26,908 --> 00:46:29,485
.لقد طلبت بأن أتحقق من خلفيتك

314
00:46:30,495 --> 00:46:32,073
طلبت ذلك؟

315
00:46:33,112 --> 00:46:35,870
.هذا لأنك استمريت بمضايقتها

316
00:46:36,659 --> 00:46:38,198
.هذا عمل ميداني

317
00:46:38,408 --> 00:46:39,787
.لكنها تطرق بابي الآن

318
00:46:39,946 --> 00:46:43,153
.لا تمزحي بشأن التحقق من خلفيتي

319
00:46:47,330 --> 00:46:48,619
.تفضل

320
00:46:51,195 --> 00:46:52,953
لماذا هذا معكِ؟

321
00:46:53,323 --> 00:46:56,201
هل أنت من "يانبيان"؟
- مدينة صينية -

322
00:46:57,160 --> 00:47:00,617
لقد كانت زوجتي كورية-صينية، كيف علمتِ بذلك؟

323
00:47:01,536 --> 00:47:02,826
.لاشيء

324
00:47:04,744 --> 00:47:07,031
،بما أننا جيران

325
00:47:07,371 --> 00:47:09,199
هل بإمكاني أن أعرف اسمكِ؟

326
00:47:11,698 --> 00:47:13,616
.يون سوو، تشاي يون سوو

327
00:47:14,575 --> 00:47:15,873
.أنا "سوو" أيضًا

328
00:47:16,033 --> 00:47:17,332
عذرًا؟

329
00:47:17,372 --> 00:47:19,161
.هيون سوو، جونغ هيون سوو

330
00:47:19,791 --> 00:47:21,789
،تشاي يون سوو
.جونغ هيون سوو

331
00:47:22,708 --> 00:47:25,824
.أنتِ يون سوو
!أنا هيون سوو

332
00:47:25,993 --> 00:47:27,833
!الجيران سوو

333
00:47:32,658 --> 00:47:35,326
ما رأيكِ بحساء الدجاج  للعشاء؟

334
00:47:40,331 --> 00:47:44,078
.لقد تحققت منه
،اسمهُ جونغ هيون سوو، 33 سنة

335
00:47:44,538 --> 00:47:47,705
"يعمل في مؤسسة "دايسونغ
،في فريق التطوير

336
00:47:48,664 --> 00:47:50,453
.أرمل منذ ثلاث سنوات

337
00:47:50,753 --> 00:47:52,251
سبب الوفاة؟

338
00:47:53,670 --> 00:47:55,078
.السطو والقتل

339
00:47:55,628 --> 00:47:56,706
ماذا؟

340
00:47:56,736 --> 00:47:59,204
.لقد كانت حامل في ذلك الوقت

341
00:47:59,414 --> 00:48:02,371
توقف لثلاث سنوات
.وعاد للعمل مؤخرًا

342
00:48:02,791 --> 00:48:05,668
.قام ببيع منزلهم وانتقل للعيش هناك

343
00:48:13,830 --> 00:48:16,129
هل تذهب هذه الحافلة إلى محطة "هيهوا"؟

344
00:48:16,459 --> 00:48:17,997
.هذا ما هو مكتوب

345
00:48:18,337 --> 00:48:19,626
.إذًا هو كذلك

346
00:48:21,124 --> 00:48:22,913
...لقد تركت محفظتي في المنزل

347
00:48:23,083 --> 00:48:25,251
،اصعد فحسب
.لن أُطالبك بالدفع

348
00:48:25,381 --> 00:48:26,540
مجانًا؟

349
00:48:26,580 --> 00:48:29,796
...أحتاج لشراء الغداء لاحقًا أيضًا

350
00:48:29,955 --> 00:48:31,874
.وأن أستقل حافلة للعودة إلى المنزل

351
00:48:32,544 --> 00:48:33,463
.يجب أن أُسرع بالعودة إلى المنزل

352
00:48:33,493 --> 00:48:35,461
ألا تستطيع حتى أن تقترض المال في العمل؟

353
00:48:35,631 --> 00:48:37,249
.كلا، أنا انطوائي

354
00:48:45,002 --> 00:48:46,331
.وداعًا

355
00:48:54,084 --> 00:48:55,963
.قولي وداعًا لأمكِ -
.وداعًا أمي -

356
00:49:15,964 --> 00:49:17,343
!حجرة، ورقة، مقص

357
00:49:54,839 --> 00:49:56,138
.هيون سوو

358
00:49:58,466 --> 00:50:00,385
هل انتظرت لأجلي؟

359
00:50:02,053 --> 00:50:03,342
.أحببت ذلك

360
00:50:03,472 --> 00:50:04,760
ماذا؟

361
00:50:05,260 --> 00:50:08,137
.أُحب الإنتظار

362
00:50:15,011 --> 00:50:16,470
...هل أنت

363
00:50:18,008 --> 00:50:19,966
تُحب المسرحيات؟

364
00:50:21,724 --> 00:50:23,384
...مهلًا، هل أنتِ

365
00:50:24,053 --> 00:50:27,050
تطلبين مني الخروج في موعد؟

366
00:50:27,550 --> 00:50:31,057
،لكنكِ متزوجة
.لا يجب عليكِ حقًا فعل ذلك

367
00:50:31,387 --> 00:50:32,765
،في الحقيقة

368
00:50:33,055 --> 00:50:34,384
.أنا في المسرحية

369
00:50:37,051 --> 00:50:38,890
أنتِ مُمثلة؟

370
00:50:39,260 --> 00:50:41,846
.لاعجب، أنتِ جميلة جدًا

371
00:50:42,016 --> 00:50:43,345
.أنا النجمة

372
00:50:45,223 --> 00:50:46,602
!أمي

373
00:50:46,761 --> 00:50:48,101
!أميرتي

374
00:50:48,431 --> 00:50:50,469
كيف علمتِ بقدومي؟

375
00:50:50,718 --> 00:50:53,636
،لقد قالت بأنه وقت عودتكِ للمنزل

376
00:50:54,015 --> 00:50:55,305
.إنها مُحقة

377
00:50:55,435 --> 00:50:58,312
أمي و الأجاشي معًا؟

378
00:51:37,187 --> 00:51:41,433
بعد أن علمت أنكِ مازلت على قيد الحياة
.لم أستطع فعل أي شيء

379
00:51:42,851 --> 00:51:46,857
.مازلت لم تتغير مُطلقًا

380
00:51:48,606 --> 00:51:53,192
.لا أنفك عن التفكير في تمثيلكِ

381
00:51:54,271 --> 00:51:55,520
هل كان غريبًا؟

382
00:51:55,560 --> 00:51:59,437
!مطلقًا . لقد كان رائعًا جدًا

383
00:52:01,185 --> 00:52:03,642
،الأمر يبدو وكأنني شخصًا آخر

384
00:52:03,942 --> 00:52:05,900
.عندما أكون على المسرح

385
00:52:13,893 --> 00:52:15,652
.ربطة العنق تناسبك

386
00:52:17,979 --> 00:52:20,606
.إنها هدية من زوجتي

387
00:52:21,645 --> 00:52:26,192
.زوجي لديه ربطة عنق شبيهة بهذه

388
00:52:27,111 --> 00:52:28,729
.لقد كانت هدية مني

389
00:52:44,276 --> 00:52:46,024
.أُحب هذا اللون

390
00:52:46,983 --> 00:52:51,279
.أردت أن أربطها بنفسي في يوم زفافنا

391
00:52:53,067 --> 00:52:54,645
.حسنًا، أيها الرئيس

392
00:52:55,905 --> 00:52:58,153
،لدي عمل في مدينة سيؤول
.لذلك سأتوجه إلى هناك أولًا

393
00:52:58,403 --> 00:53:00,111
.حسنًا، اهتم بنفسك

394
00:53:00,900 --> 00:53:02,778
ألن تبقى لأجل حفل الزفاف؟

395
00:53:02,938 --> 00:53:04,987
.ستكونون في سيؤول لشهر العسل

396
00:53:05,357 --> 00:53:08,274
.سأتوجه إلى هناك أولًا وأُرتب الأمور

397
00:53:45,491 --> 00:53:47,239
!أجاشي، انظر لهذا

398
00:53:59,157 --> 00:54:00,447
ألن تأكل؟

399
00:54:01,236 --> 00:54:04,612
.لنعش حياةً طبيعية

400
00:54:11,407 --> 00:54:12,695
نعم؟

401
00:54:14,573 --> 00:54:15,863
ماذا؟

402
00:54:17,621 --> 00:54:18,910
.فهمت

403
00:54:21,448 --> 00:54:22,866
أيوجد خطبٌ ما؟

404
00:54:23,656 --> 00:54:26,953
،لقد اُختطف تشون موو
.لذا عودي إلى الفندق

405
00:54:27,203 --> 00:54:28,490
.سأتي معك

406
00:54:28,530 --> 00:54:30,199
.إنهُ شهر عسلنا

407
00:54:31,078 --> 00:54:33,207
.استمعي إليّ وعودي

408
00:55:02,120 --> 00:55:03,409
نعم؟

409
00:55:04,578 --> 00:55:08,494
.أخبرني جونغ سانغ بألّا أُخبركِ

410
00:55:09,164 --> 00:55:13,830
،قمنا بتتبع قاتل والدكِ الحقيقي

411
00:55:14,040 --> 00:55:15,958
.وطلب مني أن أتكفل بذلك

412
00:55:16,707 --> 00:55:19,375
،لكن عندما تم أخذي كرهينة

413
00:55:19,835 --> 00:55:21,623
...لقد حاول إنقاذي

414
00:55:21,753 --> 00:55:23,501
أين هُم؟

415
00:55:25,080 --> 00:55:26,578
!أخبرني

416
00:55:32,453 --> 00:55:34,371
.لقد استمتعتُ كثيرًا اليوم

417
00:55:38,627 --> 00:55:40,545
،أعلم بأن هذا خاطئ

418
00:55:42,164 --> 00:55:48,169
.ولكن لوهلة، تمنيتُ لو أنكِ لستِ متزوجة

419
00:56:04,085 --> 00:56:05,334
سيدة تشاي؟

420
00:56:05,374 --> 00:56:06,501
نعم، يا سيدتي؟

421
00:56:06,541 --> 00:56:07,960
،يون هاي نائمة

422
00:56:08,171 --> 00:56:11,048
.لدي مأدبة طعام لتحضيرها، يجب أن أُغادر

423
00:56:11,298 --> 00:56:14,834
،لقد كدتُ أصل
أيُمكنكِ الإنتظار قليلًا؟

424
00:56:16,254 --> 00:56:17,542
.حسنًا

425
00:56:17,712 --> 00:56:20,130
سيدي، هل بإمكانك إيقاف السيارة؟

426
00:56:20,749 --> 00:56:22,757
.مازال الطريق طويل لقطعه

427
00:56:24,716 --> 00:56:29,381
سيكون الأمر مُحرجًا إذا جليسة طفلتكِ
.رأتنا سويًا مُجددًا

428
00:56:33,049 --> 00:56:34,338
!هيون سوو

429
00:56:34,587 --> 00:56:35,876
.اذهبي من فضلك

430
00:57:15,929 --> 00:57:17,797
.لديّ شيء لأخبرك به

431
00:57:19,096 --> 00:57:20,675
،لأكون صريحة

432
00:57:21,175 --> 00:57:23,223
.زوجي متوفي

433
00:57:24,971 --> 00:57:26,639
.أعلم ذلك بالفعل

434
00:57:27,338 --> 00:57:29,098
لكن كيف؟

435
00:57:29,807 --> 00:57:35,052
.أنتِ جيدة بالتمثيل

436
00:57:36,341 --> 00:57:38,549
.لكن سيئة بالكذب

437
00:58:06,184 --> 00:58:07,143
.آسف

438
00:58:07,173 --> 00:58:09,391
.كلا، أنا بخير

439
00:58:45,139 --> 00:58:46,477
.لا تُجيبي

440
00:58:47,806 --> 00:58:50,683
.آسفة، إنها مُكالمة طارئة

441
00:58:57,897 --> 00:58:59,186
نعم؟

442
00:59:12,984 --> 00:59:15,062
،أحد زملائي تعرّض لحادث

443
00:59:15,891 --> 00:59:18,149
.وفي طريقه إلى المشفى

444
00:59:20,067 --> 00:59:21,356
.هيون سوو

445
00:59:21,936 --> 00:59:25,521
أيُمكنك النوم هُنا فقط لهذه الليلة؟

446
00:59:25,851 --> 00:59:27,939
.يون هاي ستكون وحيدة

447
00:59:29,728 --> 00:59:32,066
.لا تقلقي، كوني بأمان

448
00:59:43,565 --> 00:59:44,855
!اوني

449
00:59:46,154 --> 00:59:47,442
!مين جوو

450
00:59:48,401 --> 00:59:49,690
لماذا أنتِ هُنا؟

451
00:59:49,770 --> 00:59:51,069
أليسَ هذا واضحًا؟

452
00:59:52,397 --> 00:59:53,987
.لقد حصلت على مُهمتي الأولى

453
00:59:54,316 --> 00:59:55,694
.لقد اختفت لهجتكِ الجنوبية

454
00:59:55,814 --> 00:59:56,693
.بالطبع

455
00:59:56,723 --> 00:59:58,981
،عندما يتم تسريحي
.سأعيش في سيؤول

456
00:59:59,400 --> 01:00:01,729
.لابُد أن العيش في سيؤول يجعل حياتك رائعة

457
01:00:04,276 --> 01:00:05,775
هل لديكِ رجُل؟

458
01:00:05,945 --> 01:00:08,063
!لديكِ، صحيح؟ أخبريني

459
01:00:08,362 --> 01:00:09,572
.بالطبع لا

460
01:00:09,602 --> 01:00:11,730
.لا يُمكنكِ خداعي

461
01:00:24,808 --> 01:00:26,607
لماذا الأجواء غريبة جدًا؟

462
01:00:27,526 --> 01:00:29,064
.هذا كُلهُ خطأ

463
01:00:29,273 --> 01:00:30,692
.سأخلع ملابسك

464
01:00:31,281 --> 01:00:32,570
.جيد

465
01:00:32,610 --> 01:00:35,198
الشُرب ليسَ بالشيء الوحيد
.الذي أتيت إلى هُنا من أجله

466
01:00:37,906 --> 01:00:39,194
.تعالي إلى هُنا، حبيبتي

467
01:00:39,224 --> 01:00:40,943
.دعيني أحسُ بكِ

468
01:00:41,533 --> 01:00:43,191
.أعتقد بأنني مخمور

469
01:00:43,401 --> 01:00:45,070
ما الذي تفعله؟

470
01:00:46,158 --> 01:00:47,447
.لحظة واحدة

471
01:00:47,697 --> 01:00:48,866
لماذا؟

472
01:00:48,896 --> 01:00:50,405
...دورة المياه

473
01:00:52,153 --> 01:00:54,072
.يا إلهي، هيّا أسرعي

474
01:00:55,610 --> 01:00:56,949
.استمرا

475
01:00:57,699 --> 01:00:59,867
.اخلعي ذلك
.هيّا انتهي من ذلك

476
01:01:13,614 --> 01:01:15,362
هل أخذتِ هاتفي؟

477
01:01:18,119 --> 01:01:20,237
.سأُعيده، دعها تذهب

478
01:01:22,696 --> 01:01:25,653
.لابُد أنكِ أخذت نُسخة منه

479
01:01:26,322 --> 01:01:27,611
.أعطيني إياه

480
01:02:09,373 --> 01:02:10,662
!عاهرة لعينة

481
01:02:21,582 --> 01:02:23,500
مين جوو، هل أنتِ بخير؟

482
01:03:01,246 --> 01:03:03,124
.لنأخذها إلى قسم الطوارئ

483
01:03:04,713 --> 01:03:06,542
.لقد فقدت الكثير من الدم

484
01:03:06,832 --> 01:03:08,380
.الذاكرة الفلاشية

485
01:03:10,588 --> 01:03:12,415
.ابدأ بالإختراق -
.حاضر -

486
01:03:18,630 --> 01:03:19,919
.لا يُمكننا فعلُها هُنا

487
01:03:20,088 --> 01:03:21,377
!اذهبوا إلى الطوارئ

488
01:03:21,918 --> 01:03:23,206
.لنعود

489
01:03:24,375 --> 01:03:26,623
!مين جوو ستموت
!ستموت هكذا

490
01:03:26,753 --> 01:03:28,041
!لهذا السبب

491
01:03:30,840 --> 01:03:34,166
.كان يجب عليكِ القيام بمهُمتكِ بشكل صحيح

492
01:04:32,003 --> 01:04:33,382
يون سوو، هل أنتِ بخير؟

493
01:04:51,346 --> 01:04:53,174
.أفرغي ما بصدركِ

494
01:05:08,391 --> 01:05:10,429
،تشوي تشون موو الذي نجا خلال هذه المُهمة

495
01:05:11,098 --> 01:05:17,623
إنهُ معروف كزعيم ذو رتبة متوسطة
.في منظمة القتلة المأجورين

496
01:05:17,843 --> 01:05:21,059
ويتحكم في أكثر من خمسة فروع
.لشركات متوسطة الحجم

497
01:05:21,389 --> 01:05:23,677
،باستخدام البيانات الموجودة بأقراصنا الصلبة

498
01:05:24,016 --> 01:05:26,264
،تشوي أصبحَ شخصًا ذو نفوذ

499
01:05:26,434 --> 01:05:30,471
وبيدقه سوك هيي عُيّنت في الوكالة؟

500
01:05:31,640 --> 01:05:33,558
أليسَ هذا مُريبًا؟

501
01:05:34,597 --> 01:05:35,885
،انتظر لحظة

502
01:05:36,015 --> 01:05:38,594
إذًا لقد كانت عميلة مزدوجة؟

503
01:05:39,433 --> 01:05:43,269
،لقد وضعنا عميل لمُراقبتها
.ولا توجد أي مُشكلة

504
01:05:44,058 --> 01:05:49,604
تشوي قامَ بالقضاء على زوجها
.ليصل إلى منصبه هذا

505
01:05:49,804 --> 01:05:51,602
،يكفي حديثًا عن ماضيه

506
01:05:51,852 --> 01:05:54,888
.يجب أن نقبض على مُحرك الدُمى

507
01:05:55,058 --> 01:05:58,805
.HIN لقد تلقينا معلومة بأنهم سيتعاقدون مع

508
01:05:59,144 --> 01:06:00,433
.سنقوم بمُهمتنا حينها

509
01:06:00,643 --> 01:06:03,221
لماذا لانقوم بتكليفها بالمُهمة؟

510
01:06:10,305 --> 01:06:12,892
هل أبكيتَ أمي؟

511
01:06:13,602 --> 01:06:15,230
...كلا، لم أفعل

512
01:06:15,770 --> 01:06:17,847
.لقد واسيتها

513
01:06:18,228 --> 01:06:20,726
ماذا يعني هذا؟

514
01:06:21,065 --> 01:06:22,434
،المواساة هيَ

515
01:06:22,604 --> 01:06:27,269
."عندما تبكين، أقول لكِ "لا تبكي، لا تبكي

516
01:06:27,689 --> 01:06:30,766
أيُمكنك مواساة أمي؟

517
01:06:31,265 --> 01:06:32,564
ماذا تقصدين؟

518
01:06:32,774 --> 01:06:35,272
،عندما تبكي أمي

519
01:06:36,980 --> 01:06:41,436
،قُل لها
."لا تبكي، لا تبكي"

520
01:06:45,812 --> 01:06:47,191
لقد استيقظتِ؟

521
01:06:47,481 --> 01:06:49,019
.اجلسي، الطعام سيبرُد

522
01:06:49,269 --> 01:06:52,727
.لقد شبعت وأشعُر بالنعُاس

523
01:07:05,274 --> 01:07:07,403
هل أزعجتك يون هاي؟

524
01:07:07,773 --> 01:07:09,151
،لقد قالت

525
01:07:10,190 --> 01:07:12,728
.يجب أن أواسيكِ حينما تبكين

526
01:07:13,607 --> 01:07:15,356
أيُمكنني ذلك؟

527
01:07:17,104 --> 01:07:19,811
يون سوو التي تعرفها

528
01:07:21,440 --> 01:07:22,979
.ليست بشخصيتي الحقيقية

529
01:07:24,238 --> 01:07:26,566
.هذا ما أردتُ إخبارك به

530
01:07:27,275 --> 01:07:28,564
ماذا؟

531
01:07:29,113 --> 01:07:32,899
.أنا لستُ بالشخص الذي تعتقدين بأنكِ تعرفيه

532
01:07:33,609 --> 01:07:35,357
.أنا شخص سيء

533
01:07:36,136 --> 01:07:43,889
،لكن إذا كُنتِ لا تُمانعين بهذا
.أُريد أن أكون بجانبكِ

534
01:07:47,657 --> 01:07:48,945
.كلا

535
01:07:49,774 --> 01:07:55,570
.إذا عرفت شخصيتي الحقيقية، ستهرُّب

536
01:07:56,898 --> 01:08:00,944
،بصرف النظر عن من أنتِ و ما الذي تفعلينه

537
01:08:04,282 --> 01:08:06,359
.سأكون دومًا إلى جانبكِ

538
01:08:10,365 --> 01:08:12,903
أتقولين بأنكِ تُريدي أن تتزوجي؟

539
01:08:13,613 --> 01:08:14,991
،إذا قُتلت

540
01:08:16,110 --> 01:08:18,408
.ابنتي يون هاي ستبقى وحيدة

541
01:08:26,821 --> 01:08:29,659
سأحجز قاعة الزفاف
.وأستأجر بعضًا من الضيوف

542
01:08:30,568 --> 01:08:31,866
ماذا؟

543
01:08:34,194 --> 01:08:36,073
هل ستفعلين ذلك بنفسك؟

544
01:08:36,902 --> 01:08:38,200
.تحمّلي الأمر

545
01:08:39,069 --> 01:08:44,195
،عندما تذهب إلى المرحلة الإبتدائية
.سوف تعيشين حياة طبيعية

546
01:08:56,783 --> 01:09:00,241
.هيون سوو، يُمكننا أن نتزوج

547
01:09:02,029 --> 01:09:06,285
أرأيتِ؟
.لقد أخبرتك بأن والديك سيوافقون

548
01:09:08,783 --> 01:09:14,497
،أيًا كان ما سيحدُث
.دعينا نثق ببعضنا البعض

549
01:09:17,415 --> 01:09:18,953
.نعم، سأفعل ذلك

550
01:09:20,911 --> 01:09:23,120
.سأثق بك من الآن فصاعدًا

551
01:09:24,908 --> 01:09:29,624
.مهما حدث، سأثق بك

552
01:09:30,533 --> 01:09:32,202
.لقد قطعتِ وعدًا

553
01:10:09,208 --> 01:10:12,336
.إنكِ تبدين وكأنكِ رأيتِ شبحًا

554
01:10:13,295 --> 01:10:15,662
.لقد سمعت بأنكِ كُنتِ تعملين في اليابان

555
01:10:17,040 --> 01:10:18,369
لماذا أنتِ هُنا؟

556
01:10:19,129 --> 01:10:21,626
.لقد سمعت بأنكِ جعلتِ مين جوو تتعرض للقتل

557
01:10:25,163 --> 01:10:27,082
.كان يجب عليكِ القيام بعملٍ أفضل

558
01:10:27,422 --> 01:10:29,789
كان يُمكن أن يكون الأمر
.رائعًا لو كانت هُنا

559
01:10:43,837 --> 01:10:47,673
،لا يجب على وجه العروسة أن يكون عابسًا
.ابتسمي

560
01:10:48,083 --> 01:10:50,919
.الرئيسة تُريد أن أرسل لها بعضًا من الصور

561
01:10:51,749 --> 01:10:53,088
- الرئيسة -

562
01:10:53,248 --> 01:10:58,423
،بالحديث عن الشيطان
.إنها الرئيسة

563
01:11:01,710 --> 01:11:02,999
.أيتها الرئيسة

564
01:11:03,339 --> 01:11:04,877
.أعطي سوك هيي الهاتف

565
01:11:07,215 --> 01:11:08,505
.أجيبي

566
01:11:16,008 --> 01:11:17,087
نعم؟

567
01:11:17,127 --> 01:11:19,295
.اذهبي إلى دورة المياه فورًا

568
01:11:23,421 --> 01:11:25,838
يوجد أجزاء من سِلاح
.في المرحاض PSG-1

569
01:11:41,964 --> 01:11:45,670
،من خلال المروحة
.باتجاه الطابق الرابع للمبنى المُقابل

570
01:12:00,387 --> 01:12:02,594
.اقنصي الرجُل الذي يرتدي نظارات شمسية

571
01:12:44,138 --> 01:12:45,596
!أطلقي عليه

572
01:12:51,181 --> 01:12:52,471
،ذلك الرجُل

573
01:12:53,350 --> 01:12:54,349
من يكون؟

574
01:12:54,379 --> 01:12:57,266
.لا يجب أن تسألي عن الهدف

575
01:12:57,595 --> 01:12:59,803
.آنستي، مراسم الزفاف على وشك البدء

576
01:13:43,933 --> 01:13:45,222
!سوك هيي

577
01:13:45,731 --> 01:13:47,020
!سوك هيي

578
01:13:47,310 --> 01:13:48,599
!انتظري

579
01:13:48,849 --> 01:13:50,937
.ستموتين إذا دخلتي

580
01:13:51,187 --> 01:13:53,015
.لم يكُن ليُريد هذا

581
01:13:55,562 --> 01:13:57,192
،من دونه

582
01:13:57,851 --> 01:13:59,729
.لا أستطيع الاستمرار بالعيش

583
01:14:38,733 --> 01:14:40,022
.لا تبكي

584
01:14:41,440 --> 01:14:43,069
.إنهُ يوم جميل

585
01:14:52,821 --> 01:14:56,318
كيف يُمكن لعزيزتنا سوك هيي
أن ترتكب خطئًا كهذا؟

586
01:14:56,437 --> 01:14:57,277
.اخرسي

587
01:14:57,307 --> 01:14:58,905
.أنهي الأمر وغادري

588
01:14:59,564 --> 01:15:01,863
هل أحضرتيني من أجل هذا؟

589
01:15:01,983 --> 01:15:05,110
.اقتلي الهدف الذي لم تُصيبه

590
01:15:45,532 --> 01:15:49,779
أليست هذه المرأة تبدو مألوفة؟

591
01:15:52,446 --> 01:15:53,905
...لستُ مُتأكدًا

592
01:15:54,654 --> 01:15:56,153
أيوجد أي شيء غير عادي بشأنها؟

593
01:15:56,743 --> 01:15:58,531
.الضيوف الحاضرين لزفافها قد دُفِع لهم

594
01:15:58,741 --> 01:16:00,070
ضيوف مُستأجرين؟

595
01:16:01,488 --> 01:16:04,076
،أيها الزعيم
.لابُد أن هذا زواجها الثاني

596
01:16:05,695 --> 01:16:08,572
.والزواج الثاني للعريس أيضًا

597
01:16:09,321 --> 01:16:11,819
.كِلا الطرفين قاموا باستئجار الضيوف

598
01:16:16,744 --> 01:16:21,570
.مازلت لم تتغير مُطلقًا

599
01:16:25,536 --> 01:16:26,825
.كلا

600
01:16:28,744 --> 01:16:30,243
.لقد تغيرت

601
01:16:30,492 --> 01:16:32,330
.أرجوكِ ثقي بي مرةً أخرى

602
01:16:33,619 --> 01:16:35,497
الشيء الوحيد الذي أنا مُتأكدة منه هُو

603
01:16:37,157 --> 01:16:40,663
.أننا لا يُمكننا التواجد في نفس المكان

604
01:16:47,617 --> 01:16:49,824
،لذا طالما أنكَ على قيد الحياة

605
01:16:52,872 --> 01:16:54,290
.لا يُمكنني العيش

606
01:17:25,952 --> 01:17:27,250
.يون سوو

607
01:17:35,164 --> 01:17:36,792
.يجب أن أُجيب على هذه المُكالمة

608
01:18:27,126 --> 01:18:29,464
هل عرفتيني؟

609
01:18:30,833 --> 01:18:32,671
من أنت؟

610
01:18:35,089 --> 01:18:38,796
،قد لا تعرفيني

611
01:18:40,334 --> 01:18:42,422
.لكنني أعرفكِ جيدًا

612
01:18:44,500 --> 01:18:49,296
،الناس سيُحبونكِ قريبًا
.تمامًا مثلما أُحبكِ

613
01:18:50,046 --> 01:18:52,173
هلاّ تركتني لوحدي؟

614
01:19:04,672 --> 01:19:06,210
هل أسئتُ لكِ؟

615
01:19:07,169 --> 01:19:09,049
.زوجي سيعود قريبًا

616
01:19:10,337 --> 01:19:15,093
ألا تُحبين شخصًا ما أكثر من
حُبكِ لزوجكِ الحالي؟

617
01:19:18,011 --> 01:19:23,635
لابُد أنكَ تعرف الكثير
.بشأن المُمثلة تشاي يون سوو

618
01:19:24,134 --> 01:19:25,424
.نعم

619
01:19:26,463 --> 01:19:28,052
.وأُحب أن أعرف المزيد

620
01:19:35,134 --> 01:19:40,719
،بعد خسارتها لحُب حياتها

621
01:19:43,887 --> 01:19:47,263
.اختارت خشبة المسرح لكي تنساه

622
01:19:48,552 --> 01:19:53,598
لكنهُ عادَ من الموت
.و إلى المسرح

623
01:19:54,757 --> 01:19:59,343
،لو اضطرت لقتله من أجل أن تعيش

624
01:20:01,261 --> 01:20:03,299
ما الذي ستفعله؟

625
01:20:07,056 --> 01:20:08,344
...إذا

626
01:20:10,182 --> 01:20:11,851
...هذا هُو الحال

627
01:20:17,806 --> 01:20:22,802
.سيكون الأمر الأكثر حُزنًا في العالم

628
01:20:33,602 --> 01:20:35,100
.أنا آسف

629
01:20:38,387 --> 01:20:43,392
.لقد أخطأت بينك وبين المرأة التي أُحبها

630
01:20:44,761 --> 01:20:47,429
.إذًا، سأُغادر الآن

631
01:21:09,889 --> 01:21:12,606
.إنها تتقبل الأمر بصعوبة بعد تلك المُهمة

632
01:21:12,766 --> 01:21:14,854
لماذا ارتكبت خطئًا كهذا؟

633
01:21:15,023 --> 01:21:18,101
،لقد أُمرت بالقتل في يوم زفافها

634
01:21:18,441 --> 01:21:21,058
من الذي لن يرتكب خطئًا كهذا؟

635
01:21:21,768 --> 01:21:25,855
،لا تخلط الأمور على نفسك
.زواجك عبارة عن مُهمة

636
01:21:26,474 --> 01:21:27,813
...من

637
01:21:29,351 --> 01:21:31,059
كان الهدف؟

638
01:22:07,277 --> 01:22:08,276
ماذا؟

639
01:22:08,306 --> 01:22:09,565
هل أنتَ بخير؟

640
01:22:13,061 --> 01:22:14,361
.أنا بخير

641
01:22:26,069 --> 01:22:27,358
.أجاشي

642
01:22:28,397 --> 01:22:29,857
...لا يُمكنني ارتداء

643
01:22:30,276 --> 01:22:32,154
.حمالة صدر مع هذا الفستان

644
01:22:33,153 --> 01:22:34,692
هل تعلم؟

645
01:22:39,698 --> 01:22:42,235
ما الذي تخيّلته للتّو؟

646
01:22:46,862 --> 01:22:48,399
.بالتأكيد تخيّلت شيئًا

647
01:23:08,901 --> 01:23:11,449
،إذا وعدتني بالبقاء معي

648
01:23:11,948 --> 01:23:14,276
،سأنسى أمر الإنتقام

649
01:23:14,945 --> 01:23:17,403
.وسأعيش حياة طبيعية

650
01:23:18,903 --> 01:23:20,490
انتقام؟

651
01:23:22,448 --> 01:23:24,276
ألم ينتهي هذا الأمر؟

652
01:23:30,281 --> 01:23:34,328
الشخص الذي قتلَ والدي
.كان شخصًا آخر

653
01:23:37,195 --> 01:23:38,864
من يكون؟

654
01:23:41,950 --> 01:23:43,620
.لقد التقيتِ بهدفكِ

655
01:23:46,157 --> 01:23:50,704
.لقد كانت مُصادفة
.كان مُعجب بالمسرحية

656
01:23:54,579 --> 01:23:55,868
مُصادفة؟

657
01:23:55,897 --> 01:23:58,206
فشل المُهمة كان مُصادفة أيضًا؟

658
01:23:59,115 --> 01:24:01,823
.لا تنسي ما الذي تعيشين لأجله

659
01:24:02,452 --> 01:24:04,370
،بمُجرد أن تنسي ذلك

660
01:24:04,740 --> 01:24:08,956
.أنتِ وعائلتك ستُمحون من على وجه الأرض

661
01:24:13,951 --> 01:24:16,120
هل تُهددينني؟

662
01:24:18,208 --> 01:24:20,456
.كلا، أنا أنصحكِ

663
01:25:04,246 --> 01:25:05,295
ما هذا؟

664
01:25:05,325 --> 01:25:06,913
.من مُعجب

665
01:25:14,537 --> 01:25:15,955
...من أكبر مُعجبينك

666
01:25:21,461 --> 01:25:22,750
ما هذا؟

667
01:25:25,587 --> 01:25:26,796
إلى أين أنتِ ذاهبة؟

668
01:25:26,826 --> 01:25:28,165
.أنا ضيفة شرف

669
01:25:28,585 --> 01:25:30,083
.وأيضًا مُصححة أخطائك

670
01:26:14,922 --> 01:26:17,380
،لقد أُمرت بالقتل في يوم زفافها

671
01:26:17,550 --> 01:26:20,007
من الذي لن يرتكب خطئًا كهذا؟

672
01:26:20,587 --> 01:26:24,634
،لا تخلط الأمور على نفسك
.زواجك عبارة عن مُهمة

673
01:26:25,752 --> 01:26:28,839
من كان الهدف؟

674
01:26:32,297 --> 01:26:33,885
...من أكبر مُعجبينك

675
01:26:37,051 --> 01:26:38,380
امرأة

676
01:26:40,129 --> 01:26:42,297
.تم إرسالها لقتلك

677
01:26:53,756 --> 01:26:54,636
!لا تتحركوا

678
01:26:54,667 --> 01:26:56,095
!ولا بخطوة واحدة، يا أوغاد

679
01:26:56,215 --> 01:26:57,514
أترون هذا؟

680
01:26:57,544 --> 01:27:01,050
!إذا ضغطته، سنموت جميعُنا

681
01:27:42,392 --> 01:27:44,890
،لقد قبضَ الهدف على كيم سون
.أبقِ على سوك هيي

682
01:27:45,010 --> 01:27:46,888
.لا يُمكن التنبؤ بتصرفاتها

683
01:27:47,348 --> 01:27:50,135
هل الهدف هُوَ زوجها السابق؟

684
01:27:50,475 --> 01:27:51,934
!لا تتعمق بالبحث أكثر

685
01:27:52,094 --> 01:27:54,142
.يجب أن يموت لكي تعيش

686
01:27:57,848 --> 01:27:59,388
.ثق بي، هيون سوو

687
01:28:00,227 --> 01:28:02,015
.سأذهب إلى يانبيان

688
01:28:07,521 --> 01:28:09,179
ما الذي تفعلهُ هُنا؟

689
01:28:10,228 --> 01:28:13,764
.أمي مريضة

690
01:28:14,104 --> 01:28:16,182
.يجب أن أذهب وأعتني بها

691
01:28:24,854 --> 01:28:29,060
.اعتنِ بـ يون هاي أثناء غيابي

692
01:28:29,350 --> 01:28:32,058
.اتصلي بي لو حدثَ أي شيء

693
01:28:35,644 --> 01:28:37,393
.أشك بأن شيئًا سيحدُث

694
01:28:38,312 --> 01:28:42,688
.لأنكَ دائمًا تعتني بي

695
01:28:45,106 --> 01:28:47,274
.يون سوو، أُحبكِ

696
01:29:47,320 --> 01:29:48,738
.سوك هيي

697
01:29:50,237 --> 01:29:51,656
هل تتذكرها؟

698
01:29:59,068 --> 01:30:00,358
.أرسل هذا

699
01:30:03,864 --> 01:30:06,192
.أردتُ منكِ القيام بقتله

700
01:30:07,482 --> 01:30:08,780
،حينها

701
01:30:08,810 --> 01:30:11,607
.لكُنتِ تعيشين بسعادة مع زوجكِ وطفلتك

702
01:30:12,317 --> 01:30:14,315
.الآن جميعكم في خطر

703
01:30:16,733 --> 01:30:19,151
.زوجي جونغ هيون سوو

704
01:30:20,360 --> 01:30:22,907
.كلب الوكالة المُدلل

705
01:30:23,737 --> 01:30:25,944
هل تستخفين بي؟

706
01:30:26,194 --> 01:30:29,610
!عندما طلبت موافقتكِ للزواج به

707
01:30:32,409 --> 01:30:34,157
.انتبهي لألفاظك

708
01:30:39,652 --> 01:30:42,240
،مبادلة الرهينة في مُنتصف الليل
.في سطح مُجمع دونغ-جين

709
01:30:42,360 --> 01:30:43,698
- جونغ هيون سوو -

710
01:30:47,535 --> 01:30:48,944
كيف سار الأمر؟

711
01:30:49,953 --> 01:30:51,911
.سأُبلغك بالأمر غدًا

712
01:30:53,200 --> 01:30:54,489
،أيتها الرئيسة

713
01:30:55,828 --> 01:30:58,994
.لا أستطيع الإتصال بـ سوك هيي
أهُنالك خطبٌ ما؟

714
01:31:01,282 --> 01:31:03,200
.إنها مريضة، في المشفى

715
01:31:03,370 --> 01:31:05,029
من ماذا تشكي؟

716
01:31:05,908 --> 01:31:07,367
هل الأمر سيء؟

717
01:31:09,654 --> 01:31:11,113
.اعتنِ بـ يون هاي

718
01:31:11,283 --> 01:31:12,872
.عُد للمنزل مُباشرة

719
01:31:21,744 --> 01:31:23,283
!أبيكِ هُنا

720
01:31:25,950 --> 01:31:27,449
!أبي

721
01:31:30,615 --> 01:31:32,244
كيف حال طفلتي؟

722
01:31:33,492 --> 01:31:35,201
هل اشتقتي إليّ؟

723
01:31:49,618 --> 01:31:50,907
هل أنت بخير؟

724
01:32:22,958 --> 01:32:23,998
سوك هي، هل أنتِ بخير؟

725
01:32:24,038 --> 01:32:25,287
!أجاشي

726
01:32:25,586 --> 01:32:28,334
.يجب أن أُنقذ طفلتي

727
01:32:29,912 --> 01:32:31,710
.حسنًا، يجب أن نتحرك

728
01:32:37,045 --> 01:32:39,582
.سأذهب لجلبها

729
01:32:40,373 --> 01:32:43,829
،من باب الإحتياط
.خُذي هذا معكِ

730
01:33:25,751 --> 01:33:27,300
.يون هاي، استيقظي

731
01:33:28,799 --> 01:33:30,088
.عزيزتي، أرجوكِ

732
01:33:30,667 --> 01:33:32,176
.افتحي عينيك

733
01:33:35,752 --> 01:33:37,052
...طفلتي

734
01:33:37,961 --> 01:33:39,260
!يون هاي

735
01:33:41,007 --> 01:33:42,296
...سوك هيي

736
01:33:45,423 --> 01:33:46,712
من الذي فعل هذا؟

737
01:33:47,421 --> 01:33:48,710
من؟

738
01:33:51,427 --> 01:33:52,837
!أخبرني

739
01:35:20,977 --> 01:35:23,684
إذًا هذا ما كُنتِ تقصدينه

740
01:35:24,973 --> 01:35:26,721
بمحينا من على وجه الأرض؟

741
01:35:27,520 --> 01:35:30,229
.لازلتِ تُصدقين ما ترينه فقط

742
01:35:30,598 --> 01:35:33,975
لم نكُن نحن، ألم تفهمي الأمر؟

743
01:35:34,764 --> 01:35:36,262
!لا مزيد من الأكاذيب

744
01:35:38,471 --> 01:35:40,389
،إذا لم يكُن أنتِ

745
01:35:41,728 --> 01:35:44,435
!فمن غيرك قد يفعل هذا؟

746
01:35:58,063 --> 01:35:59,851
!أبي، بسرعة

747
01:36:00,230 --> 01:36:01,520
هل ستتبولين؟

748
01:36:02,269 --> 01:36:04,058
!لنذهب

749
01:36:12,350 --> 01:36:13,649
.يون هاي

750
01:36:14,059 --> 01:36:15,307
.لابأس

751
01:36:15,347 --> 01:36:17,316
هل أنتِ خائفة؟

752
01:36:18,315 --> 01:36:21,352
إذًا كيف هي سُمعتنا في يانبيان؟

753
01:36:23,061 --> 01:36:25,558
هل حقًا يجب عليكم فعل هذا بـ سوك هيي؟

754
01:36:26,018 --> 01:36:27,316
إذًا ماذا سنفعل؟

755
01:36:27,856 --> 01:36:31,352
نُشاهدها وهيَ تنتقم من قاتل أبيها؟

756
01:36:31,692 --> 01:36:34,021
.لقد أحبت لي جونغ سانغ

757
01:36:34,810 --> 01:36:36,938
،لهذا تزوجها

758
01:36:37,477 --> 01:36:39,146
.وحتى ذهبوا في شهر عسل

759
01:36:39,275 --> 01:36:43,522
،كان يجب عليها أن تموت حينها
.تمامًا كما خططنا

760
01:36:44,401 --> 01:36:47,268
.الآن يجب علينا قتل ابنتها أيضًا

761
01:36:47,528 --> 01:36:52,404
.إنها طفلة لي جونغ سانغ

762
01:37:05,402 --> 01:37:07,440
.نعم، أيها الرئيس -
!لي جونغ سانغ -

763
01:37:08,359 --> 01:37:09,648
!لي جونغ سانغ

764
01:37:09,858 --> 01:37:11,107
.نعم، فهمت

765
01:37:11,147 --> 01:37:12,525
.نعم، حاضر -
!لي جونغ سانغ -

766
01:37:13,945 --> 01:37:17,191
،كلا، يا سيدي
.لا شيء على الإطلاق

767
01:37:17,361 --> 01:37:21,648
!أخبره
!يون هاي هيَ ابنته

768
01:37:22,987 --> 01:37:24,275
.حسنًا

769
01:37:30,989 --> 01:37:35,904
سوك هيي كانت حامل بالفعل
.عندما وصلت إلى الوكالة

770
01:38:09,534 --> 01:38:10,823
.فهمت

771
01:38:39,446 --> 01:38:41,535
.سوف يعفو عن حياتك

772
01:38:43,163 --> 01:38:44,702
هل عليّ القيام بذلك؟

773
01:38:48,288 --> 01:38:49,658
.حسنًا، سأفعلها

774
01:38:50,957 --> 01:38:52,745
.يا إلهي، إنكَ سريع

775
01:38:52,865 --> 01:38:54,163
.لا تتحرك

776
01:38:54,873 --> 01:38:56,161
.حسنًا

777
01:38:56,241 --> 01:38:57,541
.لنلعب

778
01:39:24,496 --> 01:39:25,785
!أبي

779
01:39:25,995 --> 01:39:27,293
!أبي

780
01:39:28,372 --> 01:39:29,662
...أبي

781
01:39:29,832 --> 01:39:31,120
...اللعنة

782
01:39:31,250 --> 01:39:32,539
.مسدس، مسدس

783
01:39:33,958 --> 01:39:35,246
!مسدس

784
01:39:39,793 --> 01:39:41,370
.إنهُ جاهز

785
01:39:43,328 --> 01:39:46,246
ستعفو عن حياتي، صحيح؟

786
01:39:57,796 --> 01:40:00,793
!أبي، استيقظ

787
01:40:01,082 --> 01:40:03,711
!أبي، أرجوك

788
01:40:04,290 --> 01:40:05,839
.نعم، يُمكنني رؤيتها

789
01:40:27,379 --> 01:40:29,507
لماذا تفعلين هذا بي؟

790
01:40:30,086 --> 01:40:31,375
!أخبريني

791
01:40:51,877 --> 01:40:55,383
.قتلي لن يُغيّر أي شيء

792
01:41:00,589 --> 01:41:05,464
لكن تمنيت لو أنكما تقابلتما
.في ظل ظروف مُختلفة

793
01:41:31,381 --> 01:41:32,680
.اسمعي

794
01:41:32,929 --> 01:41:34,218
.أيتها الرئيسة

795
01:41:34,548 --> 01:41:37,845
أيُمكننا أن نتزوج زواجًا حقيقيًا؟

796
01:41:38,635 --> 01:41:40,843
،عميل جونغ
!تمالك نفسك

797
01:41:41,052 --> 01:41:43,840
.سوك هيي قد تموت في أي لحظة

798
01:41:45,468 --> 01:41:47,427
.لكنني أُحبها

799
01:41:50,174 --> 01:41:51,472
...سوك هيي

800
01:41:53,340 --> 01:41:57,047
.لا يُمكنها العيش بيدين مُلطخة الدماء إلى الأبد

801
01:42:00,384 --> 01:42:03,222
.لم أكُن أُريدك أن تكون مثلي

802
01:43:15,057 --> 01:43:16,356
!أوقفوا إطلاق النار

803
01:43:20,432 --> 01:43:22,850
.تحققوا من الأمر

804
01:44:49,441 --> 01:44:50,940
!أيها الرئيس، لقد نفذت منا الذخيرة

805
01:46:03,784 --> 01:46:05,283
.أجاشي

806
01:46:06,951 --> 01:46:09,199
،حتى لو لأقل من ثانية واحدة

807
01:46:12,705 --> 01:46:15,113
هل سبق وأن أحببتني؟

808
01:46:17,371 --> 01:46:19,869
،لا شيء مما نقوله هُنا

809
01:46:22,906 --> 01:46:24,784
.سيُغير أي شيء

810
01:46:26,493 --> 01:46:28,791
،أُريد سماعها

811
01:46:29,621 --> 01:46:31,698
.من فمك

812
01:46:39,452 --> 01:46:41,080
...سوك هيي

813
01:46:43,958 --> 01:46:45,287
...أنا

814
01:46:48,123 --> 01:46:50,251
.أحببتكِ

815
01:46:51,910 --> 01:46:56,456
،لكن لجريمة قتلي لوالدكِ

816
01:46:58,663 --> 01:47:01,252
.لم أستطع أن أُحبكِ بعد الآن

817
01:47:09,704 --> 01:47:12,332
هل هذا ما أردتي سماعه؟

818
01:47:18,586 --> 01:47:20,953
.تُريدين تصديق ذلك

819
01:47:22,542 --> 01:47:25,959
.يُمكنكِ اختيار العيش على التصديق بذلك

820
01:47:34,082 --> 01:47:37,089
كيف أمكنكَ فعلُ ذلك بي؟

821
01:47:41,086 --> 01:47:43,214
.أمتلك هذا الإمتياز

822
01:47:45,631 --> 01:47:50,258
.لأنني  أنا من جعلكِ على ما أنتِ عليه

823
01:47:54,622 --> 01:47:56,581
،دعني أُريك

824
01:47:59,249 --> 01:48:01,966
.الشخص الّذي حولتني إليه

825
01:49:32,265 --> 01:49:33,304
!أيها الرئيس

826
01:49:33,334 --> 01:49:35,721
!أيها الرئيس! الشرطة في طريقهم إلى هُنا

827
01:49:36,550 --> 01:49:37,929
!أسرع -
!حاضر -

828
01:49:38,219 --> 01:49:39,507
!هيّا

829
01:49:40,597 --> 01:49:41,556
!بسرعة

830
01:49:41,586 --> 01:49:42,845
!انزلوا

831
01:49:44,134 --> 01:49:45,433
ما الأمر؟

832
01:49:45,972 --> 01:49:46,851
!انزلوا الآن

833
01:49:46,881 --> 01:49:48,181
!انزلوا، اللعنة عليكم

834
01:49:48,850 --> 01:49:50,139
!أيها الرئيس، أسرع

835
01:49:50,269 --> 01:49:51,557
!أسرع

836
01:49:55,394 --> 01:49:56,853
!الرئيس لم يصعد بعد

837
01:49:57,013 --> 01:49:58,471
!أيها الرئيس، أرجوك اصعد

838
01:50:02,387 --> 01:50:04,935
!أرجوك أيها الرئيس

839
01:50:05,265 --> 01:50:07,602
!أيها الرئيس، اصعد بسرعة

840
01:50:31,222 --> 01:50:32,520
هل أنتِ بخير؟

841
01:51:42,357 --> 01:51:43,645
!ما هذا بحق الجحيم؟

842
01:51:45,733 --> 01:51:47,022
!تخلصوا منها

843
01:51:51,568 --> 01:51:52,857
!أيتها العاهرة

844
01:56:51,306 --> 01:56:52,675
...سوك هيي

845
01:56:55,723 --> 01:56:57,841
لماذا ترتجفين؟

846
01:57:00,218 --> 01:57:01,808
.مُثيرة للشفقة

847
01:57:06,014 --> 01:57:07,931
.لا تخافي

848
01:57:11,558 --> 01:57:13,476
.لا تخافي

849
01:57:18,262 --> 01:57:19,891
.هاجميني

850
01:57:21,719 --> 01:57:23,267
!اقتليني

851
01:57:25,225 --> 01:57:26,935
...حينها

852
01:57:29,602 --> 01:57:31,890
.يبدأ الأمرُ حقًا

853
01:57:36,266 --> 01:57:38,304
.الألم الحقيقي

854
01:57:41,681 --> 01:57:47,685
.مثل اليوم الذي قتلتُكِ فيه

855
01:59:10,381 --> 02:03:30,884
AsiaWorldTeam الترجمة مقدمة من فريق
 :ترجمة وتدقيق
 CAPA& جوج
{\fs50\c&H000000&\3c&H000000FF&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}
" LOKI : تعديل التوقيت "  

856
02:03:30,884 --> 02:03:34,491
المرأة الشّريرة
AsiaWorldTeam الترجمة مقدمة من فريق
 :ترجمة وتدقيق
 CAPA& جوج
{\fs50\c&H000000&\3c&H000000FF&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}
" LOKI : تعديل التوقيت " 

857
02:03:34,491 --> 02:03:34,511
المرأة الشّريرة