":دريم ووركس) للرسوم المتحركة تقدم)"
"...وبالتعاون مع"
"تري هاوس) للقصص المصورة)"
"حسناً، إذاً"
"في قديم، قديم الزمان"
"في مجرة بعيدة، بعيدة جداً"
" (كان هناك كوكب اسمه (عالم السراويل التحتية"
انتظر، انتظر، انتظر
حسناً، أكمل
هذا جيد، هذا جيد
"عالم السراويل التحتية) كان مكاناً آمناً)"
"حيث الجميع يرتدي السروال التحتية فقط"
"حتى انفجر لسبب ما"
يا إلهي، يا إلهي
،في تلك الأثناء" "قائد عالم السراويل التحتية
الملك (الملابس التحتية) وزوجته" " (الأميرة (الجوارب الطويلة
"أنقذا طفلهما"
"عن طريق سحب سرواله بقوّة"
"وأطلقوه إلى الفضاء"
بأمان الرب، أيها السروال التحتي الصغير
"وبعدها هبط على الأرض"
"...وتم الاعتناء به بواسطة بعض"
"الدلافين ؟"
"نعم، دلافين فقط تقبل ذلك"
"حسناً، لا بأس"
"لكن الفتى الفضائي نما بسرعة"
انظروا إلى السماء
إنه طائر - إنها طائرة -
إنها شطيرة سلطة البيض
! (واحزروا ماذا ؟ أنا (متعفن
أسرع من سرعة الحزام
...وأكثر قوّة من
سروال ملاكم...
لن تسطيع اللحاق بي أبداً (كابتن السروال التحتي)
قادر على القفز للمباني العالية بدون أن يعلق سرواله
حسناً، أحسنت يا صاح
والآن إرتد بعض الملابس يا غريب الأطوار
مستحيل
أنا أقاتل من أجل الحقيقة، العدالة
ومن أجل كل الملابس القطنية المتقلصة
...أو لأنني
(كابتن السروال التحتي)
إصدار أصوله
إنها جيدة، كان علينا انتاج نسخة أصوله منذ زمن
أجل، كما في العدد الأول
هل تعلم ؟ أنا لست متاكداً حول الدلافين مع ذلك
نعم أنا أعلم إنها فقط
أنا لا أعرف إن كانت الشيء المناسب كما لو أنها جيدة غريبة، أو سيئة غريبة
--كما لو أنها كـ
نسخة أصوله
لقد أخبرتكم ألف مرة
ألاّ ترسما هذه القصص الغبية
"إيقاف"
مرحباً جميعاً، انتظر لحظة
(مرحباً، أنا (جورج بيرد
(وهذا أعز أصدقائي (هارولد هاتشينز
مرحباً، يا للهول
لا بأس لدينا الكثير من الأفكار
هارولد) يحب الرسم، وأنا أحب إخبار القصص)
وهذا الرجل العجوز الغاضب هنا
حسناً، إنه أسوأ مدير في العالم
(سيّد (كراب
أقصد سيّد (كراب) العجوز
يكره كل شي ممتع
مثل القصص المصورة
العطلة
عيد الميلاد
وحتى القطط
يا إلهي، هل ذلك حصل فعلاً ؟
لا، ليس تقنياً
لكنه ربما حصل
أنا آسف، ما زلت غاضباً من القصة المصورة
نعم، أنا كذلك
تشغيل
! إلى مكتبي حالاً
‘‘الانضباط’’
‘‘السلطة’’
‘‘الأمل يموت هنا’’
ما الذي يجري الآن ؟
لا أعلم
هل تعتقد بأنه قد نام وأعينه مفتوحة ؟
ربما، فلنحاول أن نخرج من هنا ونرى ماذا سيحصل
"تم تفعيل قفل الباب"
يا للروعة، هذا باب غال الثمن
لقد كان اختياراً بين الباب المغناطيسي، أوتوماتيكي القفل
وحصص الموسيقى والفنون
متأكد بأنني قمت بالخيار الصائب
هذا الصباح، لافتة المدرسة :يفترض بها أن تظهر
‘‘رحلات محطة الصرف الصحي اليوم’’
لذا هل بامكان أحدكما :أن يخبرني لماذا تظهر الآن
‘‘تعال وانظر إلى إبطي المشعر’’
أعلم أنكما الاثنان هما المسؤولان
كيف ؟ كيف تعرف ؟ هل لديك أي دليل ؟
أنا أقصد أن هذه دولة قوانين
الدليل هنا
داخل أمعائي
لا بدّ أنه يملك الكثير من الأدلة هناك
صافحني، صافحني
منذ أن انظممت لهذه المدرسة الابتدائية
كنتما مسؤولان عن المقلب تلو المقلب
هذه مقالب كثيرة
نعم، عندما يتم عرضها كلها هكذا
سوف تشعر حقاً بهذا المجال
بعضها كان صعب التعامل معه
وخطراً، مثل مقلب النمر
أجل، مقلب النمر ذلك كان جنونياً
لمدة أربع سنوات
أنتما الاثنان كنتما مزعجين
والتي يفترض بهذه المدرسة أن تكون منظمة جيداً مثل خلايا النحل
ربما لست قادراً على إثبات ذلك بعد
لكنني سأمسك بكما أنتما الاثنان يوماً ما
يوماً ما قريباً جداً
حسناً، يبدو منصفاً
اخرجا من مكتبي حالاً
،العقاب’’ ‘‘(مخصص لـ(هارولد)، مخصص لـ(جورج
أترون ماذا كنا بصدده ؟
إنه يوم عادي في مدرسة جيروم هوارتز) الابتدائية)
(أشبه باصلاحية (جيروم هوارتز
مرحباً يا رفاق
كيف الحال يا (تومي) ؟
نفس الأمر، نفس الأمر
فتى مسكين
حان وقت المرح مع حصة التاريخ
احفظوا هذه التواريخ
ـ1827، 1853، 1914، 1926
طلاب الصف الأول دائماً يصطدمون بالاصعب
انتظر لحظة
لذا لهذا نقوم ما نقوم به
لم يترك لنا خياراً آخر
مقالبنا ومزحنا العادية
إنها آخر خط دفاع
ضد ظلم مديرنا المروّع
حسناً، حسناً، حسناً
لقد سمعت بأن كلاكما كان لديكما
قليلاً من نفس المتاعب القديمة
كيف علمت بذلك، (ميلفن) ؟
هل تقوم باخبار اشاعات عنا ؟
ربما فعلت وربما لا
لقد فعلت
على أحدهم أن يقف مع الرجل
لا أحد يجب أن يقف مع الرجل
هذا هو المغزى بأكمله بشأن الرجل
(إنه يقف مع نفسه يا (مالفن
أرفض باحترام
"انتباه، جميعاً"
"المدير (كراب) هنا"
"لديه اعلان"
هذا السبت هو اليوم" "الإلزامي لمؤتمر الاختراعات
ماذا ؟
نعم
إنه ثالث يوم سبت هذا الشهر
يجب أن تكونوا هنا مع" "اختراعاتكم بحلول الثامنة صباحاً
أليس هناك عدالة ؟
أنا أعلم أن ذلك مبكراً" "ليوم السبت، لكن لا تقلقوا
"سوف ننتهي بحلول الساعة التاسعة"
"مساءً"
منزل الشجرة ؟
منزل الشجرة
مرحباً بك في مقر العالم
منزل الشجرة للقصص المصورة
نعم، هنا حيث يحصل السحر
ليس كالسحر الحقيقي
لا، نحن لا نقوم بأعمال الشعوذة
لا، نحن هنا فقط نتسكع ونصنع القصص المصورة
ونحاول أن نضحك بعضنا البعض
هكذا أصبحنا أصدقاء
هذا أنا في روضة الأطفال
وهذا أنا
جورج) وأنا لسنا أصدقاء بعد)
ولكننا سوف نكون كذلك
الكوكب السابع من الشمس يسمى
(يورآينوس)
...العلماء يشيرون إلى (يورآينوس) بـ
‘‘يورأينوس) = ’’فتحة شرجك)
أعلم ذلك
يعرف بكوكب الغاز العملاق
لا أفهم ذلك، إنها فقط علوم يا رفاق
كما كنت أقول
مرحباً، أنا (جورج) هل تريد التسكع في منزل الشجرة بعد المدرسة ؟
لديك منزل شجرة ؟
منذ ذلك الوقت صنعنا المئات من القصص المصورة
‘‘مثل ’’غضب المرأة الشريرة
‘‘من يمكنه أن ينسى ’’الدودة الحزينة
كانت دودة تشعر بالحزن
هذه ما زالت تحت العمل
لكن أقوى الأبطال
الذين كنا قد ابتكرناهم
كابتن السروال التحتي) المذهل)
...كما ترون، جميع الأبطال يبدو وكأنهم
يحلقون بملابسهم الداخلية...
حسناً، هذا الفتى هنا يفعل ذلك بالفعل
هيّا فلنعد للعمل
أخبرني ما رأيك
لا أطيق صبراً لأرسم هذه
انتظر، انتظر، لا تتحرك، لا تتحرك
سيّد (هيتشنز) عليّ القول
رسومك تتحسن مع كل مرة
(لأن كلماتك تلهم العظمة، سيّد (بيرد
(عمت مساءً، (هارولد
(عمت مساءً، (جورج
أحب يوم السبت
حيث أي شيء ممكن
أحب يوم السبت
لأنني أستطيع إرتداء البيجاما طوال اليوم
أحب يوم السبت
لأنني أستطيع مشاهدة التلفاز طوال اليوم
أستطيع التبول قليلاً في لباسي الداخلي
ولا أحد سيعترض
ما الذي تقصده بهذا ؟ هل حقاً تفعلها ؟
لا، ما الذي تتحدث عنه
إنه فقط أمراً يمكنني فعله بسبب
يوم الاثنين بعيد
عندما يكون يوم السبت، السبت
اصعدوا إلى السيارة يا أولاد
لديكم اليوم مؤتمر الاختراعات
"هل يعمل هذا الشيء ؟"
إعلان سريع
(مدرسنا لمادة العلوم السيّد (فايد لم يعد معنا بعد الآن
هل مات ؟
ماذا ؟ لا، لا ليس كذلك
لقد أراد امضاء عطلة نهاية الأسبوع مع عائلته
لذا قمت بطرده
سأجد بديلاً الأسبوع المقبل
...على أي حال
(مع (ميلفن سنيدلي ...واختراعه السادس عشر
بالحقيقة، إنه السابع عشر
الاختراع السابع عشر...
(تقدم (ميلفن
سأقوم الآن بشرح نموذج أولي ...أطلق عليه اسم
‘‘مطابق الجوارب الآلي’’
لا تضييع الوقت في مطابقة الجوارب مرة أخرى
‘‘جامع الضمادات الكهرومغناطيسي’’
‘‘فارز الأوراق الرقمي’’
إنه واجب منزلي... الوسادة الآلية
! اجعله ينتهي
‘‘والمفضل شخصياً لديّ ’’غلاف الأغلفة
هل لديكم مشكلة بترتيب أغلفتك ؟
حسناً، انظروا، لا يوجد أفضل من هذا الغلاف العملاق
من أجل الأغلفة
يحتوي على ثلاث ثقوب
هذا الأمر عبارة عن كوابيس
علينا القيام بشيء حول هذا
لا أعلم، (كراب) يبدو (جدياً هذه المرة يا (جورج
ربما علينا أن نتراجع قليلاً لفترة
نتراجع ؟ انظر إلى أصدقاءنا
،انظر إلى وجوههم الحزينة التعيسة، المثيرة للشفقة
(هيّا يا (هارولد
...إذا كنت لن تفعلها من أجلي أو من أجلك
افعلها من أجل أجيال المستقبل
أنقذ طلاب الصف الأول
من أجل تلاميذ روضة الأطفال ...الذين لم يولدوا بعد
! من حياة الملل الأبدي
حسناً، لنفعل ذلك
متعوا أعينكم بهذه
! ‘‘توربو تواليت 2000’’
انظروا إليه يا أصحاب
إنه مبرمج مسبقاً
مع أغاني المرحاض خاصتي
مفك براغي
! موسيقى السامبا
حالما تنتهي من استخدامه
اضغط الزر وأدع مرحاضي يقوم بتنظيف نفسه
ويشمل يد آلية لمسح ورق المرحاض
علامة مسجلة
لقد قلت لا
ميلفن)، اطفىء ذلك الشيء)
أنا أحاول، لكنه لا يستجيب
أفضل مقلب على الأطلاق
حسناً، هذا يأتي بقصتنا إلى خاتمتها السعيدة
اتمنى أنكم استمتعتم جميعاً بالفيلم
لقد كان بالتأكيد أقصر مما توقعنا
ماذا بقي لنقوله ؟
أصدقاءنا الطلاب سوف يستمتعون بعطلة نهاية الأسبوع
والتي هي بالمناسبة حقهم القانوني
...وانتصر الخير على الشر مرة وإلى
يا فتيان، لحظة من فضلكم
ما الذي يحصل لوجهه ؟
أعتقد إنه يبتسم
أنا بردان جداً
بردان جداً، جداً
سأدخل بنفسي، يا فتاة الاستقبال
(ميلفن)
ما الذي يفعله هناك ؟
كما ترون، (ميلفن) لم يشرح بعد عن أهم اختراعاته لليوم
إنه مشروع منهجي صغير
لقد طلبت منه أن يقوم به بنفسي
(أطلق عليه (سلحفات الثرثرة 200
من الخارج يبدو سلحفاة عادية
لكن من الداخل، انظروا إلى هذه
! إنها كاميرة مربية أطفال
ويلاه يا (ميلفن)، كم هو ممتع
فلنر ماذا سجلت
عليك تغيير نوع الادخال إلى الفيديو
أعتقد أنني أعرف ذلك
،أنت في الوضع الاحتياط غيّره وضع الفيديو
إنه ليس تلفازي
إنها سلحفاتك - أنت تقوم بذلك بصورة خاطئة -
أعلم
أعتقد أنني أعلم كيف أدير مكتبي
"مفك براغي"
"نحن مذنبين جداً"
"صافحني... صافحني"
إنها كاميرا مربية أطفال
لديها صورة ذات دقة جيدة
؟ HD هل هي من نوع
لسبب إنه يمكن القول هولاء هم نحن
لا أصدق ذلك، لقد أمسكت بكما
وأخيراً لقد أمسكت بكما
لقد تمكنا منهما أخيراً، سيّدي
،)نعم، نعم، أحسنت العمل يا (ميلفن لك درجات إضافية
سأضع ذلك في جيبي
،درجات إضافية إنها تشعرني بحال أفضل
لقد حصلت على درجات إضافية
لقد أخبرتكم بأنني سأمسك بكما يوماً ما
وذلك اليوم الذي كنت أتحدث عنه
هو اليوم
اليوم، هو اليوم
هل ستقوم باخبار والدينا ؟
لا، اخبار والديكما يبدو أمراً فاشلاً
لديّ عقوبة أكثر فعالية في رأسي
لأنني سأقوم بوضعكما أنتما الاثنان في صفين منفصلين
سأقوم بإنهاء صداقتكما
ماذا ؟ لا
هل ترى ؟ لن تكونا سوية
لن تكونا قادرين على الاستمتاع
بصحبة بعضكما البعض وافساد حياتي
سيّد (كراب)، لا، لا يمكنك فعل ذلك أرجوك
هذا كثير جداً، أقصد حتى منك
استمتعا ببقية عطلتكما يا أولاد
...لأن الاثنين قادم
صفوف منفصلة، صداقتنا ستنتهي
لن أراك مرة أخرى في حياتي
مهلاً، مهلاً، استرخ
إنها ليست نهاية العالم
سنبقى أعز أصدقاء
نحن نبعد عن بعض فقط إلى نهاية التلّة
ما الذي اتحدث عنه ؟ هذا سيىء
علاقات المسافة البعيدة لن تنجح أبداً
هذا فقط البداية
تخيّل المستقبل
"...أصدقاء منفصلين"
"وعدا بعضهما بالبقاء سوية"
"ولكن خلال أشهر"
سنلتقي ببعض بصورة محرجة" "في مركز التسوق
(مرحباً (جورج
أهلاً، هل أعرفك ؟
"لديك قصّة شعر غريبة"
"وسأكون مرتدياً بذلة لسبب ما"
"،وقبل أن نعرف"
صفوف منفصلة ستقود" "...إلى حياة منفصلة
"والتي ستؤدي إلى الروبوتات"
ماذا ؟ لماذا هناك روبوتات في المركز التجاري
لأن هذا هو المستقبل، المستقبل دائماً يحتوي على روبوتات
لمَ هذه الروبوتات تطلق النار على بعضها البعض ؟
أليس من المفترض أن يكونوا أصدقاء ؟
! لا أعلم
أنا الفنان وأنت الكاتب
لذلك نحتاج إلى بعضنا
! النجدة، حريق
حسناً، أنت محق، لا، أنت محق
أنا أقصد إذا تم وضعنا في صفوف منفصلة
إنها نهاية العالم كما نعرفها
ما الذي سنفعله ؟
سأخبرك ما الذي سنفعله ؟
أول شي، صباح الاثنين سوف نحصل على تلك السلحفاة
! (إيدث)
هل هذا وقت غير مناسب ؟
لم اكن أقصد أن اقاطع عملية النسخ
سأذهب
نعم اذهبي، أرجوك اذهبي
لا، لا، أنا كدت أنتهي
ما الذي جاء بك هنا ؟
لقد صنعت طبق التونة
...وقد لاحظت وجود اسمك عليها
بقطع الفلفل الاخضر
تبدو رائحتها حارة
السبب لأنها كانت مجففة لمدة أسبوع
لا أعلم ما الذي يعنيه ذلك
لكن يبدو إنه عمل مستهلك للوقت
لقد استغرقت أسبوعاً
مقرف، إنهما معجبان ببعضهما
لا يا (جورج)، أعتقد أن الأمر أكثر سوءاً
يبدو الأمر أنهما معجبان ببعضهما
ما الذي تتحدث عنه ؟
البالغون لا يعجبون باعجاب البالغين
حسناً، على الاغلب أنت لم تشاهد هذا في منزلك
بما أن والديك متزوجان
بأبحاثي، الاعجاب باعجاب بعضهم تؤدي إلى الزواج
حسناً، عليّ العودة لإدارة المدرسة
أنت تعلمين إنها لن تدير نفسها لوحدها
...لكن
اللعنة (إيدث) اخرجي رأسك من بين الغيوم
انتظري (إيدث)، أنت لم تعطيني طبق التونا
أعتقد إنه نسي السلحفاة
اذهب، اذهب، اذهب
ذلك مهم
عظيم، ماذا الآن ؟
مرحباً، إذا كنت ترغبين في الحصول على فرصة
لربح مليار دولار
الرجاء البقاء على الانتظار مع أحد ممثلينا
يجب أن تكون هنا في مكان ما
ماذا ؟
كل شيء قام (كراب) بمصادرته منا
انظر إلى كل هذه الأشياء
ويلاه، وسادتي القديمة
سوف تغني مرة أخرى
ويلاه، إنه سلاحي المائي الخارق
خاتم التنويم المغناطيسي
لم أخرجه من كيسه قط
يا للروعة
انظر لهذا
(لديه كل نسخ (كابتن السروال التحتي
التي قد صنعناها
أتعتقد بإنه يقرأهم ؟
كنت آمل أن نقوم بخزنها
من أجل ديموغرافية أقل
(حسناً، أليس هولاء (جورج (بيرد) و(هارولد هيتشنز)
لمن أدين بالفضل ؟
ربما هذه ؟
ويلاه، لا
محاولة جيدة
السحلفاة وأنا متصلين جيداً ببعض
لا يمكن فصلنا بالحقيقة
أحملها أينما ذهبت
حتى إلى الحمّام
الفتى المسكين
ما هذه ؟
إنها الأوراق الخاصة
لفصلكما أنتما الاثنان
هذا حقاً مروّع
أستطيع بالحقيقة رؤية نهاية صداقتكما
ستنتهي ها هنا
على هذا الخط المنقط
جورج) افعل شيئاً ما)
(ضع القلم جانباً يا سيّد (كراب
وإلاّ سأقوم بتنويمك مغناطيسياً
ماذا ؟ ماذا ؟
أنت قلت افعل شيئاً ما
ما هذا ؟
مصنع من البلاستيك المذاب (في (شاندونغ) (الصين
في الطابق السفلي من القبو المظلم
حيث فقط جوائز الالعاب التي يجرؤ على صناعتها
توجد أقوى الأشياء
التي يمكن العثور عليها في صندوق حلوى مجمد
خاتم التنويم المغناطيسي
تنويمي مغناطيسياً ؟
بقطعة قمامة البلاستك ؟
هل هذا حقاً يعمل ؟
ما الذي تظنه ؟ لقد حصلت عليها من صندوق الحبوب
أنا أحذرك
إذا لم تفعل ما نقول ؟
سوف تنام حقاً
فعلاً ؟ هل سأنام ؟
بذلك الشي الذي تشير به نحوي ؟
إنه لن يجعلني أنام
...أنا لن أنام بسببـ
أي نوع من البلاستك هذا ؟
ما الذي يحصل ؟
لماذا نحن نطفو ؟
ما كان ذلك ؟
لا أعرف
بصراحة أنا لم أكن أعلم بأن ذلك سوف يحصل
أمسكتك، أنت بأمان أيتها السلحفاة الصغيرة
عندما أفرقع أصابعي
سوف تطيع كل أوامري
لحظة، كيف تعرف هذا ؟
لا أعلم، أنا فقط أقول ذلك لأول مرة
لقد جائت إلى عقلي مع قوّة كبيرة
أنت الآن دجاجة
لقد نجحت
إنه دجاجة
حسناً، دعني أجرب، دعني أجرب
أنت الآن قرد
انظر له، إنه قرد
هيّا
أنت الآن
أقوى بطل خارق بكل الأزمان
(العظيم (كابتن السروال التحتي
كابتن السروال التحتي) هل هذا فعلاً أنت ؟)
فلنر
السروال الداخلي، تم التحقق
كابتن، أيضاً تم التحقق
أنا متأكد تماماً بأنني (كابتن السراويل التحتية)
لقد نجحت
مما يجعلكم رفاقي الموثوقين
رفاقك ؟
لا تخافوا هذا الكوكب بأمان تحت ناظريّ
هذا ممتع، هذا رائع
لنر ما الذي يحصل
انتظر، لا
حسناً، هذا كان منشطاً
علينا ايقافه، لماذا ؟
ابتعد عن الطريق أيها المهرّج
لماذا، شكراً لك يا رجل السيارة
نعم علينا أن نجلبه على الأغلب
! كابتن السروال التحتي)، انتظر)
ما هذا ؟
أيتها الروح المكسينة، أنت محاصر
بصندوق خفي يبدو كالسجن
ما هذا ؟ لا أستطيع سماعك
لكنني أرى دموعك
هل هذا جيد كوني بدأت أحب هذا الأمر
نعم ولا، على الأغلب نعم
لا تخف، سأقوم بتحريرك
ما خطبك ؟
هذا أفضل، أستطيع سماعك الآن
آسفون آسفون، نحن متأسفون جداً
حسناً، اصغ، دعنا لا نلكم الناس بوجوههم
انتظرا
دعيني أساعدك
على الرحب سيّدتي
هل تعلم علينا أخذك إلى المدرسة قبل أي شيء آخر
توقف، ماذا ؟
هل تتحسسان ذلك ؟ - لا -
حسناً، بالتأكيد لا يمكنكما
أنتما لستما أبطالاً مثلي
هيّا رفاق، هناك شرير بالأرجاء
ويلاه، لا
إلى أين ذهب الآن ؟
إلى السماء
هل تعتقد بأن فتى مثله سهل العثور عليه ؟
وجدته
تراجع أيها القرد العملاق المتوحش
قرد عملاق متوحش ؟ ما الذي يتحدث عنه ؟
أيامك باخافة هذه المدينة قد انتهت
(سيّد (كراب) أقصد (كابتن السروال التحتي
أنت بالحقيقة لا تستطيع الطيران
والآن اذهب إلى السماء مثل
نعامة
أمسكتك
علينا القيام بشيء ما
لديّ فكرة
صباح الخير، صباح الخير
هذه الكثير من الأزرار
خذ هذه، ضربة ضعيفة
مباشرة في الفم
لا
مرحباً يا أولاد
انتظر، لا
(اتبع تلك (الغوريلا
أنت تقاتل بصورة جيدة
(أنت جيد جداً في قيادة الرافعة (هارولد
أنا أعرف، إنها ليست بتلك الصعوبة
لا تشغلوا بالكم
يا مواطني هذه المدينة الرائعة
سأتخلص من هذا الخطر بأي لحظة الآن
هيّا، هيّا، هيّا، هيّا
النصر
نعم أحسنت
ويلاه لا، لا، لا
ليكن هذا درساً للأشرار بكل مكان
لا تقللوا من قوّة السراويل التحتية
من أنت بحق الجحيم ؟
...ماذا بحق
يا للروعة، لا أصدق بأننا عثرنا على مكان للركن
ويلاه يا رباه، أيها العجوز لقد فعلتها ثانية
إنه يمشي وهو نائم
هيّا، فلنعد بك إلى السرير
لكن ماذا عن بقية الأشرار ؟
حسناً، لا تقلق حول ذلك
لا يوجد هناك أشرار في الأرجاء
مدرّس علوم ؟
التخفي المناسب
كم هو مقر مدهش
مكدس بالقطع الأثرية
كلها تحتفل بمأثري في بقية الكواكب
هذا يعيد لي الذكريات
ما الذي سنفعله، لا يمكنه البقاء هنا
(علينا اعادته إلى (كراب
أعلم ولكن ألاّ يمكننا التمهل للحظة ؟
لنعلم ما الذي يحصل هنا أرجوك ؟
أنا أقصد، (كابتن السروال التحتي) يتسكع في منزل الشجرة
انظروا إلى السحلفاة الصغيرة
إنه لطيف جداً
حسناً، عمل البطل لا ينتهي أبداً
الآن حان الوقت للطيران مرة أخرى
لا، لا، لا، لا
أين أنا ؟
أين بنطالي ؟
ويلاه لا، إنه (كراب) مرة أخرى
هذا هو، الآن بتنا نعرف كيف يمكننا تحويله وأرجاعه
تحولون من ؟
لمَ أنا مبلل ؟
رائع
(هارولد)
(جورج)
أظن أن علينا التوقف
نعم، أعتقد ذلك
توقف عن فعل ذلك
...أنا كابتن
ما الذي تفعله ؟
مرحباً ؟ حسناً، مرحباً
ما الذي يجري ؟ لا تخاف
لم أكن أعلم بإنه يمكنني فعل هذا، رفاق
حسناً، هذا هو الشارع
هيّا، هيّا، لقد شارفنا على الوصول
مساء الخير، مساء الخير
اترك ذلك، ابتعد، اعطني هذه أيها الكلب السيء
لقد فعلناها
نعم
أنا أتسائل أي رعب يقبع هنا
هناك على الأغلب كلاب برية
وأدوات تعذيب
جرذان مسعورة
أدمغة في جرار
أواني مملوءة بأعين
عظام طلاب سابقين
لماذا تصرخ ؟
لقد افترضت بأن هناك شيئاً مخيفاً
لكنه بالحقيقة مكان جميل
علينا ألاّ نتطفل هنا
نعم بالتأكيد يجب أن لا نفعل
هيّا
"ليس كثير الابتهاج"
هذا الرجل يخيفني
عليّ القول بأن هذا ليس أطرف تطفل على الأطلاق
نعم، ليس تطفلاً حزيناً حقاً
نوعاً ما نادم عليها
أتمنى أن لا ينتهي الحال بنا مثله
وحيدين
هذا مستحيل، ذلك لن يحصل أبداً
نعم، نعم، ذلك لن يحصل أبداً
ما لم يضعنا في صفوف مختلفة
والذي لن يحصل مطلقاً
ذلك لن يحصل مطلقاً لأننا نتحكم به الآن
وإذا سبّب لنا مشاكل مرة أخرى
كلما علينا فعله هو فرقعة أصابعنا
وكل مشاكلنا ستختفي
ويلاه نعم
جميل
جميل جداً
تومي)، ما الذي يجري هنا ؟)
مرحباً يا رفاق
قمصان لطيفة
ما الذي أنتما الاثنان تفعلانه ؟
لقد فصلت بينكما
كلا لم تفعل
ما الذي تتحدثان عنه ؟
لقد وقعت الأوراق، ألاّ تريان ؟
لا أرى أي توقيع
هارولد) هل ترى توقيعه ؟)
لا شيء
،بالحقيقة لا أستطيع رؤية شي هذه النظارات معتمة
ماذا ؟ أكاد أقسم بأنني قد وقعت الأوراق
لا مشكلة، هنا
مفصولان رسمياً
إلى الأبد
ماذا، أعطني ذلك
أترى ؟ تم حل المشكلة
مرحباً أيها المواطنين
بسرعة إلى هنا
حسناً، أتعلم ماذا ؟
إرتداء هذه القمصان كان سابقاً لأوانه
بالتأكيد، هيّا
(لنقم باعادته إلى (كراب
لا يمكننا، سيفصلنا، أتذكر ؟
نعم حسناً، لا يمكننا الابقاء
عليه متجولاً بهذه الحال
مثلث
إنه يرن
المدير (كراب) لقد أمسكتنا مرة أخرى
من الأفضل أن تأخذنا إلى مكتبك
من أجل الأحاديث الجيدة القديمة
(أليس كذلك ؟ سيّد (كراب
!من هو المدير ؟
كابتن السروال التحتي) اخرج إلى هنا)
رفاق
هل أنتم متأكدين
بأن هويتي السرية تتطلب هذه ؟
ملابس ضيقة، غير مريحة ؟
نعم، متأكدين
نعم متأكدين جداً، والآن تصرف وكأنك مدير
حسناً
كيف يتصرف المدير ؟
بفظاظة
أنا المدير
نعم ذلك رائع
هيّا، لقد وصلنا
مرحباً، مفاجأة
(إنها (إيدث
هل أعجبك طبق التونا خاصتي ؟
لا أستطيع الكذب
لا أتذكر طبق التونة خاصتك
ماذا ؟
لكن إذا كان طبقك جميلاً
كعينك الزرقاء
ويلاه، لم أعلم أنك لاحظت
ويلاه يا ويلي
عينان زرقاوان
أيها المدير (كراب) حان وقت الذهاب
علينا اتمامه
حسناً، اذن
...إلى الأعلى وإلى
من هنا سيّدي
انذار مغازلة
ما زالت في الانتظار
لقد فعلناها
مرحباً أيها المواطن، ماذا ؟
مرحباً بك أيضاً
كنت فقط معجباً بالمنظر
من نافذتك المكسورة
إنها على شكل رجل
على أي حال، أنا هنا من أجل مقابلة
من أجل منصب مدرّس العلوم
رائع، أنا مقتنع
كمدير مدرسة ابتدائية
يا أولاد الوضع تحت السيطرة
لا تقلقوا
والآن، أين وضعت السيرة الذاتية ؟
ليس هذا، هذا الشي
هذا الشيء ممتع
اخفض رأسك
هذه ستترك علامة
لقد كنت أبحث عن هذه
ليس هذا
ها نحن
مذكور هنا أنك مدرّس علوم ؟
ليس تماماً
ولكن هل لديك خبرة في التعليم ؟
لا، لا يمكنني القول بذلك
وليس حتى مجالسة أطفال ؟
لم أجالس الأطفال أبداً
مستشار مخيّم
لم أكن مستشار مخيم
على الرغم من حصولي على استشارة
بسبب بعض الصدمات التي حصلت لي وأنا طفل
بدأت أحصل على انطباع جيد عنك
والآن لحظة دعني أتفحص السيرة الذاتية
مذكور هنا إنه عبقري اختراعات
سيىء
مخترع عبقري، لكن نعم
ومن ثم في آخر سنواتك
كنت في مكان مظلم جداً
ولقبك كان
الباحث عن الانتقام ) ؟)
الانتقام مهما كان الثمن
مت، مت
هل أقرأ هذا بصورة صحيحة ؟
نعم، مبدئياً ذلك ما كنت أفعله
لذا ها أنا
أتقدم من أجل الوظيفة
من أجل نظام تدريس مزدهر
مع كل الموارد التي يملكها
لكن بصراحة، الأطفال يمكن فهمهم
بريئيين جداً
ابتساماتهم تشرق قلبي وتملأني
بشعور فرح غامر
طالما هم تحت السيطرة
لا يبتسمون، يضحكون، يلعبون أو يبتسمون
الأطفال يجب أن لا يضحكوا
حسناً، أنت تبدو مخيفاً
لقد تم توظيفك
ماذا ؟ - رائع -
بالمناسبة سآخذ أيام الجمعة
ويوم السبت حتى الخميس
من أجل تجاربي الشريرة
آمل أن ذلك ليس بمشكلة، موافق، مع السلامة
هذا سيء
لقد وظّفنا لتونا مجنوناً في منصب مدرس العلوم
علينا حل هذه المشكلة قبل أن يكتشف (كراب) ذلك
(يبدو إنها مهمة لـ(كابتن السروال التحتي
لا، لا، لا عليك البقاء هنا
أنت هو المدير، أتذكر ؟
فقط اجلس هنا وتظاهر بالغضب بلا سبب
هل فهمت
هذا يبدو مثيراً لأنظر بعيني من خلاله
ماذا ؟ كيف إنتهى بي الأمر هنا ؟
لماذا وجهي مبلل ؟
مرحباً يا طلاب
أنا مدرسكم الرائع
وليس شخص مخيفاً بأفكار شريرة
أنا فقط سأتسائل هنا
إذا كان هناك شيء واحد
حول هذا العالم يمكنكم تغييره
ماذا سيكون ؟
السلام على الأرض
هذا متعذر، هل من أحد آخر ؟
المحيط الهادىء إلى شكولاته
(المحيط الأطلسي إلى جبنه (ناتشو
وكأننا نفس الشخص
وحتى الآن مختلف جداً
أحب ذلك
لكن الأكثر أهمية
إذا كان باستطاعتي تغيير شيء واحد حول العالم
سوف يكون التخلص من
الضحك
التخلص من الضحك ؟
أي نوع من الأشخاص يريد ذلك ؟
سيّدي، سيّدي
نعم ؟
أحببت ذلك
انظروا ماذا لدينا، طالب متميز
من الجيد معرفة ذلك، من الجيد معرفة ذلك
على أي حال
هذا هو دماغ الطفل العادي
هنا
منطقة التفكير بالحلوى
"الخوف من تحت السرير"
"وهنا " سآكل فقط البيتزا
قطع الدجاج ومعكرونة الزبدة، هنا
وهنا تماماً
وعندما يكون لدى أحدهم لعبة
منطقة (أريد هذه اللعبة) تكون هنا
وهذه
هذا هي منطقة الضحك
هذا الجزء الأرجواني المضحك
يسيطر على قدرتنا الكلية للضحك
لسنوات حاولت تقليصه
أو التخلص منه نهائياً
لكن للاحباط
نجاتنا تعتمد عليه
لا يعجبني هذا، أقصد لا أفهم حقاً
لكن الشيء الذي أفهمه
يبدو سيئاً حقاً بالنسبة لي
نعم، نفس الأمر معي
عفواً استاذ ؟
لماذا تحاول التخلص من الضحك ؟
أليس الضحك أفضل علاج ؟
...العلاج هو أفضل علاج، لذا
نعم
ماذا ؟
؟ P إلى ماذا يرمز الحرف
عذراً ؟
في اسمك إلى ماذا يرمز P الحرف
إنه أمر شخصي
إذاً هذا يعني أن اسمك بروفيسور (أمر شخصي) ؟
ما الذي يُضحك ؟
لم أفهمها
إلى مكتب المدير حالاً
أنت أيضاً
لماذا هو ؟
لان صداقتكما وروح الفكاهة المشترك
تغضبني
ويجب تدميرها
علينا القيام بشي حول مدرس العلوم
(نعم، إنه يبدو أكثر شراً من (كراب
لم يخطر ببالي أن ذلك ممكنا
انتظر لحظة، أخبرني عنه
ماذا ؟ ما الذي تظنه ؟
ربما نستطيع معالجة هذا ربما فقط
هل تسمعاني ؟ ذلك لن ينجح قط
أنا جالس هنا
انتظر، البروفسيور (بي) لا يريد لأحد أن يعرف اسمه الأخير
صحيح ؟ صحيح ؟
من يكون البروفيسور (بي) تحديداً ؟
أين الاحترام ؟ أنا هو مديركما
لحظة إنه (كراب) مرة أخرى
جورج) نعم أنا متأكد من إنه هو)
(هارولد)
كيف حدث ذلك ؟
...مرحباً، أريد أن آخذ
يا رفاق ما الذي نريده ؟
ملف مدرس العلوم الجديد
نعم نعم
أريد ملف المخلوق الموجود على السياج
مدرس العلوم
ندى الواعض المتوتر ؟
هيّا
شكراً لك أيتها المرأة البشرية
رفاقي، فسرا لي
أهمية هذا الملف السري
هناك شرير خارق في المدينة
ونحن نحاول كتشاف نقطة ضعفه
(السروال المتسخ)
هللويا
اسمه (السروال المتسخ) لقد عرفنا نقطة ضعفه
هللويا
يريد أن يخلص العالم
من الضحك
للأبد
نهائياً
سوف نهزمه
هللويا، هللويا
(السروال المتسخ)
كابتن، هل نسيت شيئاً ؟
انظر إلى ذلك، لقد سقط مرة أخرى
مرحباً يا فتى
(اليوم الأول للبروفيسور (بي
هل يمكنك أن تخبرني عن غرفة الطعام ؟
ما الذي يحصل لوجهك
هل تختنق ؟
هل تريد أن تعطس ؟
لقد فهمت، لقد فهمت
لديّ حاله من القهقهة، هذا مسلّي
حسناً، لدي العلاج لذلك
إلى القفص حالاً، لماذا ؟
لأنني أكره الضحك والأطفال
ولديّ قفص في حقيبة يدوية
حسناً، استمتعا بيومكما
والآن ماذا لدينا للغداء
عذراً هل يمكنكم أن تشرحوا لي ما الأمر المضحك ؟
أنت، لماذا الجميع يضحك ؟
أنت تسأل الشخص الخاطىء
كابتن السروال التحتي) ومغامراته مع)
(البروفيسور (السروال المتسخ
ما الذي يحصل ؟
أنا أتنفس بسرعة
الأعضاء الكرام
للجنة جائزة نوبل
بفخر كبير
أقدم لكم
"المقلص 2000"
انتظروا، يمكننا التقليص
لا مزيد من زحام السيارات
وبالعكس، يمكننا التكبير
(انظر إلى حجم هذه الـ (هوت دوغ
سوف نحتاج الكثير من الخردل لهذه
جائزة نوبل في الاختراع تذهب لـ
بروفيسور
هل هذا حقاً اسمك ؟
ألاّ يبدو كنوع من المزحة
إنه ليس مزحة
(إنه اسم تقليدي في (نيوزلندا
هل أقوله بصورة صحيحة ؟
السروال المتسخ) ؟)
(تقريبا ما عدا المقطع (متسخ
لماذا تضحكون
لقد اخترعت أشعة تصغير وتكبير
يجب أن كون مشهوراً
يجب أن أواعد ممثلات بضعفي حجمي
وأقوم بمقابلات تلفزيونية
...يجب أن أحمي أختام الأطفال بسببـ
أنني أهتم لذلك، لكن ليس فعلاً
هذا الرجل مضحك جداً
توقفوا، توقفوا عن الضحك
لا، توقف، آسفة
أنا متأسفة، أنا متأسفة
خذ الجائزة
(إنه مضحك حقاً أن أقول (السروال المتسخ
احتفظ بجائزتك الغبية، لا أريدها بعد الآن
شيئاً آخر بعد
بالنيابة عن لجنة جائزة نوبل
أرجوك اقبل اعتذارنا
هل يمكنك ارجاعي الآن أرجوك ؟
لمَ لا تذهبين وتخترعين
أشعة التصغير والتقليص الخاصة بك
إذا كنت تعتقدين نفسك ذكية
هل قلت ذلك بصوت مرتفع ؟
احصلوا على آخر اصداراتنا
(مغامرات (كابتن السروال التحتي
(مع البروفيسور (السروال المتسخ
ويلاه لا
ها لأنت، لقد كنت أبحث عنك بكل مكان
‘‘كم حرف "أ في جملة ’’لاا -لاا-لاااااا
ماذا ؟ ساكتفي بأحد عشر
هل تستمتع بيومك الأول بروفيسور ؟
على العكس تماماً بالحقيقة
انظر إلى ماذا صنع هولاء الوحوش الصغار
يجب علينا أن نحبسهم للأبد
يا ويلي
هذه ليست قصص مصورة
هذا كتاب تاريخ
ماذا ؟
ويجب أن يدرس بكل الصفوف
وأنت نفسك من يجب أن يقوم بتدريسه
لأن ذلك ما هو جيد
لا أفهم، لقد ظننت
بأننا في نفس الصفحة
أي صفحة تلك ؟ أنا في الصفحة التاسعة
إنها رائعة
انظر، انظر
إنها تتحدث عن هذا العالم الشرير
والذي يشبهك كثيراً بالمناسبة
الذي أراد أن يخلص العالم من الضحك
لكنه لم يكتشف طريقة لفعل ذلك
بل الأسوأ، يبدو إنه أينما كان يذهب
الناس كانوا يستمتعون ويضحكون
لقد كان غاضباً
وحينها اكتشف أحدهم لم يكم كذلك
لماذا هذا مضحك ؟
الفتى مضاد المرح
"ومن ثم البروفيسور قال "مثير للاهتمام
ذلك صوتي من أجله
لحظة، لحظة، أعطني ذلك
ذلك ليس الفتى مضاد المرح
ذلك هو الطالب المتميز في الصف
مثير للاهتمام
أنتما أيها الطفلان لم تكتشفا ذلك حتى
ولكن كتابكما السخيف ساعدني باكتشاف
كيفية إنهاء الضحك
ابتعد عن الطريق أيها المهرج
انتبه إلى حيث أنت ذاهب
(لقد صدمت بروفيسور (السروال المتسخ
السروال المتسخ) ؟)
ذلك ليس مضحكاً، ذلك ليس مضحكاً
هل سمعت يوماً بالرصيف ؟
لو كان لديّ تأمين لكنت
عليّ الاعتراف بأن ذلك كان مفاجئاً
يا للروعة
ذلك بالحقيقة نجح بالحال
(عمل جيد (كابتن السروال التحتي
تحت أمركم أيها الرفاق
والآن أين كنت ؟
ربما علينا العودة إلى الصف، أليس كذلك ؟
نعم، أعتقد ذلك
عذراً، لو سمحت، هل يمكنك
انتبه إلى قدمك، عذراً
(متأسف، شكراً لك (تود
والآن دعني أسالك شيئاً
لو باستطاعتك أن تتحكم بمديرك
ما الذي ستفعله ؟
لقد بدأ،لقد بدأ
أريد فقط التأكد بأنك سوف تدفع
النقود الاضافية في الفصل القادم
لن أحتاج إليها هذا الفصل بالطبع
ويلاه نعم بالتأكيد
(لك ما تريد (ميلفن
معذرة ؟
هل يمكنني الحصول على ساندويتش الآيس كريم ؟
(غادري، لقد أغلقنا بسبب عدوى (الايبولا
حسناً، فقط تحقق سريع
لأتاكد بأننا متصلين
حسناً، هل نحن متأكدان من أن هذا آمن ؟
والآن بعض المقاطع الكلاسيكية المضحكة
هذه جيدة، هذه هي المفضلة لديّ
أنا آسف، لماذا تريني هذا ؟
هيّا، ذلك كان مضحكاً
ذلك الفتى ذهب مباشرة إلى الفخ
أنا أشعر بالملل، ماذا يوجد غيره ؟
رائع، أيها الحاسب قم بالمسح
لا أصدق ذلك
أتعرف، لقد شككت بشيء
شيئاً أصغر من الطبيعي، لكن هذا
هذا ؟ ماذا ماذا هناك ؟
لا أستطيع العثور على منطقة الضحك الخاصة بك
أنت لا تملك واحدة
لا أفهم ذلك، بالضبط
ليس لديك حس دعابة مثل كرسي أو عارضة أزياء
ميلفن) بواسطة دماغك وبمساعدة دماغي)
يمكننا أخيراً إنهاء الضحك
لمرة أخيرة وللأبد
إذاً (جورج) و(هارولد) يريدان شريراً خارق
حسناً، اطلبا وسوف تحصلان عليه
أنا أصرح
(برنامج الفن الخاص بمدرسة (جيروم هوارتز
تم إعادته
من بعدك سيّدي
...ماذا لو كنا - أنا أتكفل بذلك بالفعل -
هذا سيكون رائعاً
هيّا كابتن، ارسم
حرّك يدك على شكل شخص
لماذا تبدو وكأنها دجاجة
موضوع هذه القصص المصورة أمر صعب
ذلك جيد
هذه تحتاج إلى كلمات
أنتم يا رفاق
لماذا نفعل هذا مرة أخرى ؟
سوف نجعل المدرسة ممتعة
(أنت تعلم (حرّر الأطفال
مهلاً، مهلا ً! ماذا لو وضعنا هذه اللوحة هنا ؟
نعم، نعم، نعم
نعم بالتأكيد
ممتع
سأقوم به
أين ذهب الجميع ؟
من أين جاء كل هذا ؟
يا رفاق سعيد أنكم استطعتم الانضمام
كيف أمكنك فعل هذا ؟
ظننت أنكما قلتما بأنكما تبحثان عن
ويلاه يا إلهي هل هذه عجلة (فيرس) ؟
بالتأكيد إنها هي
إنها تأتي مع (الكرنفال) الذي طلبته
حلوى القطن هذه تجعلني أشعر بالقوّة
أين جميع الأساتذة ؟
في الاحتجاز
لديهم مشكلة حقيقية مع السلوك
(بالتأكيد هذه سوف تغيض (كراب
نعم (كراب) سوف يجن عقله لو رأى كل هذا
تقدمّوا
من سيضرب المدير أولاً ؟
لا
أنا أغرق
حسناً، هذا يكفي، الاستراحة انتهت
هيّا
فقط جولة أخيرة
! مهلاً، إنتبه - ما هذا ؟ هل هذا مهرجان ؟ -
أنا أكره المهرجانات
هذا يبدو ممتعاً، كيف نلعب ؟
أوقفوا نيراكم
ما الذي يجري ؟
من يريد الآيس كريم ؟
! آيس كريم
ما الذي سنفعله ؟ لا يمكننا الحفاظ على هذا الوضع للأبد
علينا ذلك، سنقوم بنوبات لمراقبته
سآخذ أنا اليوم، وأنت تأخذ نوبة الليل
سكّر
هارولد)، أنا حقاً أريد بعض السكر)
وأنا أيضاً
لقد قمنا بالاختيار الخاطىء
هذا لا يحل أي شيء
مرحباً يا رفاق
انظروا لهذا
! جيرونيمو
لا
من هنا
رحلة ميدانية، هل من أحد سينظم ؟
لا، لا، لا
لا شيء ممتع كالنيران
عدا أن تكون
حريق
ما الذي يجري ؟
هذه هي طريقة ادارة مدرسة
"حرّر الأطفال"
انتظر دقيقة
ما الذي
كيف حصل هذا
لا أفهم هذا
النجدة، ما الذي يجري
أنت
أنتما الاثنان
صداقتكما
قد انتهت
ماذا ؟
(جورج)
(هارولد)
هارولد)، عد إلى هنا)
جورج)، أنا هنا، أنا هنا)
ويلاه لا لا لا، لا تتركني
(لن أفعل، لن أفعل ذلك (جورج
(هارولد)
لا، لا، انظر، انتظر توقف
(جورج)
(هذا رائع، بوفيسور (بي
بامكانك أن تحل مشكلة
المجاعة العالمية باختراع كهذا
الأكثر أهمية
كيف أبدو ؟
تماماً كما في القصص المصورة
جيد، الآن أعطني البضاعة
واذهب لتحضر مرحاضك الصغير اتفقنا ؟
أنا أسميه المرحاض
حسناً، حسناً، بعض النجوم الذهبية لك أيها الولد
فلتبدأ نهاية العالم
ماذا ؟ لا بدّ من أنك تمازحني
،السروال المتسخ) فارغ من الوقود) لا يمكنك كتابه شيء كهذا
أين يمكن لشرير مزدهر
أن يجد مصدر طاقة لا نهائي ؟
القوّة الحقيقية تأتي من الداخل
(لا، ليست كذلك (ميلفن
هذه تكتب على الملصقات الغبية
حسناً
إنها تأتي من مصادر طاقة هائلة
مخلفات نووية
أنا أعلم ما الذي تشير إليه
معمل كيمياويات سامة
ربما مكان أكثر سمّية
هذه المخلفات تم رفسها
إنها رائحة قوية
عدنا للعمل صغيري
احفظوا هذه العناصر
(أوكسجين)، (بيريليوم)
(بورنغيليوم)
(لايميوم)
(سنورنيوم)
لو سمحتم جميعاً، هناك شيئاً ضخم
لا تقاطعني وأنا اقرأ
من الكتاب المنهجي
لكن المرحاض
فقط اذهب
هارولد) ؟)
جورج) ؟)
طلاب و مدرسة
جيروم هوارتز) الابتدائية)
العالم كما تعرفوه سوف ينقرض
نظام عالمي جديد على وشك الظهور
بصراحة أنه ...مشابه للعالم السابق
ما عدا تفصيل واحد صغير
ميلفن) ؟)
مدعومة بواسطة خلايا (ميلفن) العصبية النادرة
سأعطل بنجاح كل الضحك
لكل طفل في مدرسة (جيروم هوارتز) الابتدائية
(من أجلي، أنا بروفيسور (السروال المتسخ
نعم إنه اسم مضحك
ويجعلكم تضحكون وتضحكون، أليس كذلك ؟
اخفض رأسك
أما زلتم تضحكون الآن ؟
(السروال المتسخ)
لا نفهم ذلك
لماذا ذلك مضحك ؟
ممتاز
وأخيراً أنتم تتحدثون بلغتي
ويلاه لا، هذا سيىء
هذا أمر سيىء للغاية
أنا أقصد، عالم بدون ضحك ؟
جورج) لو تمكن من تدمير حسناً، الفكاهي)
سوف يقوم بتدميرنا
تخيل كم ستكون مملة قصصنا المصورة
كابتن السروال التحتي) وشراء)
سراويل (بايج) الحساسة
(كابتن السروال الداخلي) (يأكل كل الـ(الفلافل
كابتن السروال الداخلي) يشاهد الأسمنت يجف)
هل يمكن لمؤلفي هذه
القصص المصورة الرائعة
أرجوكما، اخرجا من حيث أنتما
الدور عليكما
حسناً، علينا ايقافه
(علينا ايجاد طريقة لاخراج (ميلفن
نعم
لكن كيف سنتمكن من الوصول إليه من (دون أن يلاحظنا (السروال المتسخ
ما الذي تفعلانه أنتما الاثنان ؟
هل أنتما هنا ؟
ربما تختبئان هنا
ويلاه آسف هل أنت عالقة في بوضع الانتظار
أكره عندما يحصل ذلك كثيراً
حسناً، حظاً موفقاً بذلك
الآن، أين هولاء الاثنان
(تراجع أيها (السروال المتسخ
ما الذي يجري ؟
أتمنى أن ينجح ذلك
ابق حيث أنت، سيستغرقني ثانية فقط
أراهن أنه يعتقد أنه كان أكثر روعة
ويلاه يا ويلي إنه لا شيء
استعد للهزيمة
واحقاق العدالة
على طبق ساخن من الاستقلال
مع طبق جانبي من الحرية
وكوب بحجم كبير مملوء بالحرية أيضاً
استخدام مثير للإعجاب لمفردات الوجبات السريعة
أنت فتى عملاق بعباءة
فلنفعل ذلك
ايقاف! الأحداث التالية تحتوي على مشاهد
مكثفة من الرعب والترويع
ومكلفة
والتي يمكننا اخراجها باستخدام تقنية
(فليب أو راما)
(أبعدها (هارولد
(حسناً، أولاً بروفيسور (السروال المتسخ
أعطى (كابتن السروال الداخلي) ضربة بقدمه
ومن ثم صنع منه سندويشاً
لكمة، لكمة، لكمة
ومن ثم لعبا سوية لعبة المضرب والكرة المتصلة
ويلاه، لا
ارتقها
حسناً، ماذا بعد ؟ نعم
(السروال المتسخ) استدعى جيشاً من الدلافين
انتظر لماذا، لماذا دائماً
تستخدم الدلافين في الفيلم
ما الذي لديك تجاه الدلافين على أي حال ؟
ليس لديّ شيئاً تجاه الدلافين
إنه فقط لم يحصل، إذاً ماذا ؟
،علينا أن نشرح ماذا حصل (إنها (فليب أو راما
أنا أحب الدلافين، الدلافين موجودة
حسناً، لا بأس لنكمل
أنت متأكد ؟ نعم تماماً
شكراً لك
على أي حال (السروال المتسخ) لم يكن يعلم
(ولكن خطة (جورج) و(هارولد كانت تسير بصورة ممتازة
لذا أطلقوا أنفسهم إلى اعلى
المرحاض الآلي
ولجعل الأمر أكثر دراما، لم يتمكنا من النجاح
ومن ثم، ومن ثم
وبعدها
(ماذا حصل مع (فليب أو راما
لقد نفد مني الورق
ميلفن) اخرج رأسك من ذلك الشيء)
(علينا ايقاف (السروال المتسخ
(بروفيسور (السروال المتسخ
جورج) و(هارولد) يحاولان ايقافك)
أنت مزعج جداً
إذا، أنتما الاثنان الاحمقان اعتقدتما
إنه يمكنكما تشويشي
بهذا الرجل الاحمق العاري، أليس كذلك ؟
أنا لست عارياً
هل من كلمات أخيرة قبل ان ينتهي عرض الانتقام هذا ؟
نعم، انتظر، انتظر، اصغ
نحن نعتذر لالقاءنا المزح حول اسمك
أنا أقصد، أن ذلك خاطىء جداً
نعم نحن متأسفان، الحقيقة (هي يا بروفيسور (بي
لديك على الاغلب
أعظم اسم سبق وسمعناه
أنا أقصد (جورج) تخيل لو كانت لدينا أسماء مثله
ذلك سيكون رائعاً
حسناً، انتظر، دعنا نفعل ذلك، فلنحاول ذلك
(سأكون (ورق المرحاض المنفوش
(نعم وأنا سأكون (كرة الجبن ذات المؤخرة
نعم بالتأكيد، أنت فارس
هذا رائع
أريد أن اغير اسمي
سأكون بوتشيكس فون ستينكلسبرغ
ستينكلسبرغ
نعم، كل هذه أسماء سخيفة
لكن لا يوجد ما هو مضحك حول
(استاذ (بي بي ديارهياشتين
السروال المتسخ) المحترم)
سيّدي هل تقول بأن اسمك الكامل هو
سيّد (بي بي ديارشتاين السروال المتسخ) ؟
توقفوا، توقفوا عن الضحك
هيّا، مشكلتك ليست
مع الناس الذين يضحكون عليك
مشكلتك هو أنك لا تستطيع أن تضحك على نفسك
ويلاه حقاً ؟ هل هذه مشكلتي ؟
حسناً، مشكلتكما هي هذه
لا
امل أنكما استمتعتما بسنواتكما
من الضحك والمرح
لأنها على وشك أن تنتهي
هل تجدان ما هو مضحك عني الآن ؟
أنت تقصد شيئاً آخر عدا اسمك
نعم عدا ذلك
وشعرك ؟
ماذا ؟
ظننت أن شعري جميل
هل تمزح معي ؟
(إنه مضحك كما يبدو شعري في (كندي غارتون
هل تذكر التسريحة الافريقية ؟
لا، لا، هذا لا يمكن أن يحصل
أيها الحاسب، شغّل المسح الدماغي
لنرى، الفصوص الأمامية تبدو كبيرة وبصحة جيدة
منطقة الضحك
تبدو صغيرة، إذاً ما الذي يجري ؟
هذا غير ممكن
منطقة الضحك الخاصة بهما
إنهما ضخمتان
أحتاج إلى طاقة أكثر
هل يخطر ببالك أي شي مضحك الآن ؟
أنا متأكد بأنه يمكننا التفكير بشيء ما
جورج) لا يمكنني الضحك بعد)
(لا، (هارولد
سقط واحد وبقي واحد
(هارولد)
هارولد) (هارولد) هل يمكنك سماعي ؟)
(هارولد )
جورج)، (جورج)، هل هذا أنت ؟)
ها هنا صديقي
ما الذي يحصل ؟ نحن نتقلص
الآن، إذا لم نضحك على شيئاً ما، قريباً
قد لا نضحك مرة أخرى
ما الذي نفعله ؟ ما الذي نفعله ؟ ما الذي نفعله ؟
حسناً، علينا التفكير بشيء مضحك اتفقنا ؟
نعم بالتأكيد، شيئاً ما مضحك
أي شي ؟
لا، لا شيء لديّ، وأنا أيضاً
تقلص أكثر
حسناً، حسناً، ماذا كنا نفعل من أجل الضحك ؟
،معظمها دعابات أطفال، براز قيء، شيئاً من هذا القبيل
حقاً ؟ هذا يبدو النوع الأدنى من الكوميديا
لا تقل ذلك (هارولد) لا تتركني
انتباه جميعاً
السروال المتسخ) هنا لديه) تحديث صغير فيما يخص النهاية
نظرا لنجاح خطتي لحد الآن
لقد قررت القضاء على الضحك
من الكوكب بأجمعه
بعد ذلك، أنتم تعلمون ربما
انتقل إلى كواكب أخرى
(المشتري)، (المريخ)
(بدون أن ننسى (يورآينوس
انتظر، هل قال
مؤخرتك ؟
أعلم
(يورآينوس)
وحالما انتي من الكواكب الغازية
سأذهب إلى المجرات الأخرى
ماذا ؟
الضحك يشعرني بخير
لا، توقفوا عن الضحك، أنتم تفسدون كل شيء
درجات اضافية أم النجاة ؟
سأختار النجاة
ويلاه مرحى
يا للروعة
كيف أمكن حدوث ذلك ؟
لا تستهن أبداً
(بقوّة الضحك أيها (السروال المتسخ
ذلك أغبى شيء سبق وسمعته
هارولد) (هارولد) لقد فعلناها)
هارولد) ؟)
أعتقد أنني كسرت ضلعاً
لأنني لم أضحك لهذه الدرجة في حياتي
سنرى من سوف يضحك عندما أقلصكما
حيث ستعيشان في جيبي إلى الأبد
إلى جانب مرطب شفاهي الذي بطعم الكرز
مرطب الشفاه الذي بطعم حلوى الزبدة
مرطب الشفاه الذي بطعم النعناع
مرطب الشفاه الذي بطعم الواق الشمسي
وكل مرطبات الشفاه لديّ
لماذا شخص واحد لديه كل مرطبات الشفاه هذه ؟
! النجدة ! النجدة
أرجوكم فليساعدنا أحدهم
النجدة
أتمنى أن تجدا أقلام رسم صغيرة كفاية
لترسما بها قصصكما المصورة الصغيرة
لأنكما على وشك أن يتم تقليصكما
...أنا أشعر
بالروعة...
مستحيل
لديه قوى خارقة
هذا تطور واضح بالأحداث لم أكن أتوقعه
بالرغم من سنواتي مع الرسوم المصورة
لقد جئت لأنقذ الموقف
نعم
وأنا جئت لأدمره
لذا تراجع يا صاحبي
هذا فضيع
هناك الكثير من حيث جاء
الاثنين، الثلاثاء، الاربعاء، الخميس
عدد لا يحصى من السراويل الداخلية
أنا سعيد جداً لأننا منحناه هذه القوّة
جهاز التقليص خاصتي
حسناً، أصبح ملكي الآن
(الفشل الأخير للأستاذ (السروال المتسخ
ما هي وظيفة هذا الزر ؟
مرحباً بكم بالأسفل
لا
يجب أن أمسكه بصورة عكسية
نعم ذلك هو
إنه غبي خارق
لا أستطيع الوصول
حان وقت التخلص منك الآن (وللأبد أيها (السروال المتسخ
اغرب عني
(كابتن السروال الداخلي)
طر إلى هنا كي نقوم بارجاعك إلى حجمك الأصلي
فكرة ممتازة
--جورج) فقط لا تقم بـ)
لا
صفقوا له جميعاً من أجل هذه
تخلص منه
ويحي
انظرا ماذا لديّ
مدرسة صغيرة
مملوءة بطلاب صغار
مع معلمين صغار الذين رواتبهم صغيرة
تعكس حجمهم وأيضاً
قيمة المجتمع التي تعتمد على التلعيم
سآخذ هذه
حسناً، اذن سوف آخذ هذا
هل قمت بضربي لتوك ؟
نعم لقد فعلت، لقد استحققت ذلك
لا لم استحق ذلك، يدك ضخمة جداً، هذا يؤلم
أعده إليّ، إنه ملكي
لا، ابعد يديك
هذا ليس عدلاً، أعده لي
هلاّ أعطيتني ذلك ؟
والآن انظر ماذا فعلت
أعطه لي
(جورج)
أمسكتك
نعم هكذا تبدو أفضل
عمل جيد يا رفاق
سأقوم بوضع هذه هنا
(لا لا لا (كابتن السروال التحتي
ها نحن، عدنا للوضع الطبيعي
وكأن شيئاً لم يحصل
ويلاه لا، أين ذهب ؟
لن تمسكوني أبداً
(لا يمكنكما ايقاف بروفيسور (السروال المتسخ
عد إلى هنا، لا يمكنني الوصول إليه
(أمسكه (كابتن السروال التحتي
نحلة ؟ ابتعدي عني
أنا حر
لماذا ؟ لماذا قمت بذلك ؟
لقد جعلت الرجل الشرير يهرب
هيّا يا أولاد، أنا متأكد أن تلك النحلة لم تكن الرجل الشرير
ما الذي حصل هنا بحق الجحيم ؟
على الرحب يا حافظي الأمن
هل يمكنك أن تخفض صوتك ؟
(لم تر ذلك قادماً، خذ هذا يا (طبيب الحفاضات
لا أستطيع التصديق بأننا صنعناه
حتى أنه أكثر غباءاً في الحياة الحقيقية
انظر، دلافين صغيرة
علينا التخلص منك، أليس كذلك ؟
أعتقد ذلك
أعتقد إنه مشكلة أكبر
(مما كان سيّد (كراب
(لكنك تعلم (جورج
اعادة (كراب) بصورة نهائية
لن نكون في نفس الصف مرة أخرى
نعم أعلم ذلك
لكن في حالة كنا بصفوف منفصلة
لا يعني إننا لا يمكن أن نكون أصدقاء
أقصد بأننا سنكون أصدقاء دائماً، صحيح ؟
نعم، بالحقيقة هل تعلم ماذا ؟
فلنقسم قسم الدم
لكن بدون دم، أنا لا أريد رؤية دماء، لا دماء
قسم الخنصر ؟
لا، هذا قديم
وجدتها
ويلاه لا، ماذا ؟
هذا ليس صحياً
ألاّ يمكننا القيام باعلان شفهي ؟
عن الصداقة أو ما شابه
حسناً، موافق
لم أقم بالتحضير لأي شيء لكن
(أنا، (هارولد
(أعلن بأن (جورج
كأفضل أصدقائي الدائمين إلى الأبد
و أنا (جورج) اقبل الحقوق الدائمة
(التي منحني اياها (هارولد
لأكون أعز صديقاً له إلى الأبد
حسب دستور
(أمريكا)، (الصداقة)
(و(الولايات المتحدة الأمريكية
و(الولايات المتحدة الأمريكية) حسناً، هذا جيد
لقد انتيهنا، أجل
كم هو مريح، نعم بلا جدال
أقصد لماذا نحن قلقين حتى
حول موضوع الصفوف بالمقام الأول
أتعلم، أنا لا أعلم
لقد كنا صغاراً حينها
على ما يبدو لقد نضجنا
نعم لقد فعلنا
شكراً لكما لتوثيقكما
سيرتي الذاتية المستندة على الغرابة
الحقيقة خدّاعة
وأنتم كشفتموها
الآن حان وقت الطيران مجدداً
وداعاً يا رفاقي الأعزاء
(وداعاً (كابتن السروال التحتي
وداعاً
(جورج)، (هارولد)
ما الذي أفعله مجدداً في بيت الشجرة خاصتكما ؟
يا أولاد أنتم بمأزق كبير
لا أعلم كم هو كبير بعد
لماذا يستمر هذا الأمر بالحدوث ؟
أين ملابسي ؟ أين هي ؟
لا أفهم ذلك
لماذا (كراب) دائماً غاضب ؟
و(كابتن السروال التحتي) سعيد ؟
ربما لأن (كابتن السروال التحتي) لديه نحن
أنت تعرف، لديه أصدقاء
يمكننا اصلاح ذلك
نعم أتعلم، يمكننا ذلك
لذا هكذا جائت فكرة
المقلب الأكثر ندرة
المقلب
الجيد
هل تريد أن نخرج بموعد ؟
موعد ؟
(مع حبي، (إيدث
(المدير (كراب
بنجامين كروب)، أيها الكلب الخبيث)
إيدث)، فتاة الغداء)
هل لديك خطط كبيرة من أجل الليلة سيّد (كراب) ؟
لا، ماذا ؟ هذا ليس من شأنكما
لكن إذا اردتما أن تعرفا
نعم لديّ
بالمناسبة كنت أرتب مكتبي
وأعتقد بان هذه تعود لكما
قصصنا المصورة ؟
هل قمت باخراجها من سلة المهملات ؟
حسناً، لقد قرأتهم
وباعتبارها
أحداث غير قابلة للتصديق
ومملوءة بأقل شكل من الطرافة
والنكت
إنها بالحقيقة ممتعة
أراكما لاحقاً
حسناً، ما رأيك بذلك
هذه جيدة
هل تعلم، إنه يشعرني بشعور جيد (أن نقوم بشيء ما لسيّد (كراب
نعم، أتعلم ماذا ؟ أنا أشعر كذلك
عدني بأننا لن نفعلها مجدداً
أعدك
يا إلهي
لم أذهب سابقاً
إلى مطعم فاخر
عليّ أن أفعل ما بوسعي من أجل فتاتي
حسناً، كما شئت يا فتاي
مرة أخرى هذا يأتي بقصتنا
إلى خاتمتها السعيدة
أعتقد بأن هناك بعض دروس الحياة القيمة هناك
بمكان ما
ما الذي ؟
التهموهم، التهموهم
لا بدّ من أنك تمزح معي
التهموهم، التهموهم
ويلاه، لا
أيها النادل، الفاتورة من فضلك
(أيها المدير (كراب
ويلاه، لا
النجدة
تمسكا أيها المساعدان
لا أفهم ذلك
لقد ظننت أن كسر الخاتم
سيقوم بتخليصه من قواه
نعم، حسناً، ها نحن مرة أخرى
،)كابتن السروال الداخلي)’’ ‘‘الفيلم الملحمي الأول
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))
هل أنت قلق من الموت الوشيك ؟
سبب لك هولاء الأشرار الكآبه ؟
لكن لا تخف، هناك بطل في الأجواء
السماء، السماء
إنه ليس طيراً
وليس طائرة
وليس سندويش سلطة البيض
إنه المحارب ذو الحزام
اسمعوا صرخته قتاله المهيبة
انتبهي أيتها الجريمة
إنه وقت القوّة المرنة
(كابتن السروال التحتي)
أسرع من سرعة الحزام
إنه يخترق أسفل الأبواب
بينما يرتدي سرواله التحتي فقط
(كابتن السروال التحتي)
أقوى من لباس الملاكم
اسمه
(التحتي، التحتي (السروال التحتي
ماذا أقول ؟
(التحتي، التحتي (السروال التحتي
بصورة غير محتملة
كابتن السروال التحتي) هو اسمه)
فرقع أصابعك وسيكون هنا
ذلك الفتى المخيف الأصلع بلباسه التحتي
سيتخلص من بنطاله ويقاتل من أجل إنقاذ الموقف
الموقف، الموقف
إنه يذهب برداءه الأنيق
ها قد جاء بلباسه الضيق
وكل الأشرار قد وسخوا أنفسهم
في كل مرة يسمعونه يقول
ما هي تلك القطعة ؟
هل ذلك الفتى الذي تقلص ؟
(كابتن السروال التحتي)
حان الوقت للتحليق مجدداً
أوقف عدم ايمانك
سينقذ العالم بلباسه التحتي
(كابتن السروال التحتي)
إلى السماء
التحتي، التحي، السروال التحتي
ماذا أقول
التحتي، التحي، السروال التحتي
انظروا إلى موقف ذلك البطل
(الذي اسمه (كابتن السروال التحتي
(تراجع أيها (السروال المتسخ
التحتي، التحي، السروال التحتي
إنه كابتن
التحتي، التحي، السروال التحتي
نعم بظروف مجنونة
كابتن السروال التحتي) هو اسمه)
التحتي، التحي، السروال التحتي
انتظر
مستحيل
لقد بقيت على الانتظار طوال الفيلم
هيّا هيّا
مرحباً
شكراً لانتظارك، كيف يمكنني مساعدتك ؟
لا