Translater By Yousif Moustafa & K@REEM
رحبوا بإديوسا دارتلوم 7
أو فيرس أي-دي 7
سيئ المظهر ملعون قليلاً
للمبتدئين
أي-دي 7 يتسبب في إرتفاع مستويات هرمون التوتر
و مشاكل في المسارات العصبية مهاجماً أساس الهوية لدينا
و يستبعد التوازن المهم
من عقولنا
التوازن بين العواطف و العقلانيات
التي تمنعنا من القيام بالأشياء الغبية
أشياء مثل لكم رئيسك في وجهه عندما تغضب
أو مضاجعة صديقتك في الأماكن العامة عندما تثار
هذا التوازن يفصل مؤقتا
و يتسبب في خفض الكبت
و ظهور الغرائز الأساسية
كإصابة في الضحية
كما يدعوه الخبراء إختطاف العاطفه
انتشر علي مواقع التواصل الإجتماعي كفيرس العين الحمراء
لأسباب واضحه
بإختصار
تأخذ الكرامة الإنسانية أجازة مرضية
أول تقرير لقضية فيرس العيون الحمراء
وقعت قبل 18 شهر في دي موين . آيوا
و انتشرت بسرعه في جميع أنحاء العالم
منذ ذلك الحين كان هناك أكثر من 1000 حالة تم تأكيدها
ذكرت علي مستوي العالم أكثر من نصفها
كان في الولايات المتحده لوحدها
إن مركز السيطرة علي الأمراض إحتوي الفيرس علي الفور
من خلال الحجر الصحي المسموح به
و سوف تصبح الامة خالية من الفيرس
بنهاية العام
كما يجري إختبار الأجسام المضادة بقوة
كما يذكرون أيضا أن الفيرس ليس قاتلا
و الذي هو فنيا صحيح
و لكن بينما الفيرس لا يستطيع ان يقتل الضحيه أو المصاب يستطيع
عرض السيد نيفيل ريد
أول مصاب يبرء رسميا من جريمة قتل
إدعي الدفاع القانوني له
أن المصابين بفيرس أي-دي 7
لا يستطيعون التحكم في عواطفهم
و لذلك فهم ليسو مسؤلون علي نتائج هذه الأفعال
و بفضل ثغرة تم رفض القضية
وبذلك تخلص نيفيل من مشكلته
طعن زميلة في العمل مرارا و تكرارا في وجهه حتي مات
و ترك بفضل مذكرة طبيب
فليبارك الرب في نظام العادلة
مرحبا بكم في منزل الأبراج . سميث للإستشارات
تم التعاقد مع الشركة بواسطة أكبر الشركات المحترمة
في المكان الرئيسي لقضية نيفيل ريد
تي إس سي هي شركة يغذيها الطمع والازدواجية والانحلال الأخلاقي
المكان الذي يتم فيه السخريه من المتقدمين للوظائف
بصدق و ولاء و نزاهة
الصفات التي كنت أمتلكها في لعبة البستوني عندما كنت صغيراً
وإستعدادي بأن أحمل علي عاتقي العالم بأكمله كان هذا يومي الأول هنا
و ها أنا بعد 6 شهور
وقت متأخر من الليل . لا إحترام . وقهوة سيئه
كل هذا العناء يأتي مع دفع المستحقات الخاصة بك
ولكن لا شيئ من هذا إستطاع أن يأخرني
كنت أسعي جاهداً بأن أحقق نجاحاً لم يسبق أن كان في عائلتي من قبل
مقعد علي طاولة الكبار مع كل الصلاحيات
كل هذا مع دفع القروض الطلابية اللعينة مرة أخري
و لكن أعلي من هذا
إرتفعت أكثر من هذا و شعرت بأني أخسر نفسي في هذه العملية
و بعد إكتشافي الثغرة التي فازت بقضية ريد
الترقية المطلوبة أتت بسرعة
ولكن بعد ذلك . لم تكن مهمه
هكذا فكرت فهو كان مذنبا علي أي حال
أردت فقط مكتب في الزاوية
و من أجل خطاياي أعطوني واحداً
اللعنة
أعني . كم شخصاً غبيا و سخيف تستطيعين الحصول عليه
أنا أسفه أنت أسفه
أنا لا أدفع لك لتكوني أسفه
مرنانج مرنانج ليس الأن دريك
يجب عليك ان تري هذا
تعالي الي هنا
لقد حصلت علي هذا اليوم
حفلة الكرسمساس العام الماضي
هذا يبدوا أنت
هذا أنت حقا من أين حصلت علي هذا
من أين حصلت علي هذا ؟
كتبت في جوجل مدير بقضيب صغير
يجعل مساعده يعمل بجد من أجل وعود زائفه بالترقيه
و كان هذا متصدرا البحث مثل رقم واحد
إسمع . إتركها و شأنها أو سأبيع هذا لزوجتك
بنصف ما ستحصل عليه زوجتك من الطلاق
كان من الجيد التحدث إليك
شكرا لك
...قد لا يكون كثيرا صباح الخير . مايلس
و لكني سأخذ أياً كان ما أستطيع نهبة بحسن نية
لأنام أفضل في اليل
شكرا للرب من أجل القهوة
لديك مقابلة الساعة 9:00 صباحا
أين كوب القهوه الخاص بي لا أعرف
أتعرف من أخذه
لا و لكن أستطيع ان احضر لك واحداً أخر
لا أريد كوب أخر . أريد خاصتي
دايفد من شركة فاندا
ديرك ديرك
ماذا دايفيد عل الخط واحد
حسنا ضعه علي الهاتف
دايفيد . كنت سأتصل بك حالاً
دايفد من دايفيد بحق الجحيم
إنها أنا لوسي
مايلس .. إنها أختي
أنا أسف
من الصعب جدا الحصول علي مكالمة معك
أريد فقط أن أعرف إن كنت ستحضر
عيد ميلادي الشهر القادم
لا . في الواقع أنا أسف جدا
لن أستطيع أن أحضر عيد ميلادك
و لكن بالتأكديد سأعوضك
حسنا . إذا كنت لن تأتي
علي الأقل إرسم لي شيئ رائع
كيف علمتي أني بدأت أرسم
مايلس قال أنه جيد جدا
هل فعل؟ نغم
يجب أن توقع عليها من أجل دروس الفن أو أش شيئ أخر
ليس عندي وقت لدروس الفن
ليس لديك وقت لأي شيء
بالضبط أنت علي حق
ليس لدي وقت لأيي شيئ
وليس لدي وقت لهذه المحادثه
ولكني أحبك كثيرا إنتظر .ديرك أنا فقط...
أريد أن أتحدث إليك أكثر من هذا وشكراً علي إتصالك
يجب علي أن أذهب أحبك . سلام
ماذا لدي الساعة 9:00 ؟
صباح الخير مكتب بات سورنسون
كيف أستطيع ان أساعدك
عميلي يريد أن يدفع هذا الدين المتأخر
لإلغاء الرهن
نحتاج فقط من شركة تي إس سي أن تطلب من البنك بأن يسمح لنا بالمزيد من الوقت
أنا أسف لأعلمك
بأن عميلنا لديه سياسة قوية بعدم إعادة التمويل
إذاً ما الذي يجب أن أقوله لعميلي
سيكون هذا مفتوحا لمناقشة إمكانية
ديد إن لو
أنت لا تعرفين ما الذي أتحدث عنه أليس كذلك؟
يجب أن تستعيني بمحامي أنا محامية
لو كنت محامية ستعلمين ماذا يكون
أنت أحد المقترضين ألستِ كذلك ؟
إذا ماذا يكون ديد إن لو
هذا لا يهم
البنك لن يوافق علي أي حال
إنظري . أنت لستِ أول المقترضين
الذي يحاول أن يسحب هذا النوع من الفضائح
سيدتي . هذه الغرفة ليست للتدخين
إذا أوقفني . يا صاحب البدلة
إنتظر
نحتاج فقط لشهرين إضافيين
تتورط العائلات هنا و لكن لا أحد يستمع
لا البنوك و لا المحامين
لا أستطيع الحصول علي ماضيهم اللعين
إنظري . أنا أسف جداً لحدوث ذلك لك
إذا لا تطردني البنك هو من يطردك
البنك عميلك إنه عميل للشركة
(شركاء الشركة ندعوهم (بالطلقة
لا أحد يفكر في إسقاط القطرات !!! لان ذالك يتسبب بالفيضانات
إعتادت أمي أن تقول هذا
الأن أفهم ما الذي يعنيه هذا
هل هناك أي شيء أخر أستطيع أن أفعله للمساعده
يمكنك البدء بإخباري
بالشريك المدعوا بالطلقة المشارك في القضية
بالتأكيد . سيكون هذا
تباً
إيرين سميث
حسنا . أريد أن أحظي بكلمة مع إيرين سميث
أو أيا من كان الأن
باتأكيد . دعيني أتصل بها
من هذا الطريق سيدتي إبتعد عني
لم ننتهي بعد هنا
سأقاضيك
أنت في مشكلة
برندا لم تكن تشعر بتحسن
لذلك اضطررت للصعود إلي الطابق الأعلي
و أغطي مكانها قليلاً
وتحول هذا لمقالبة بين الرئيس و كارا
و أنا متأكدة انهم كانوا يتكلمون عن أنك
أنك تعمل علي قضية لشركة فاندا أو شيء مثل هذا
إنتظري هل انتي
أنا لا أعمل لصالح شكرة فاندا هذا عميل كارا
أعرف
لا
كيف أستطيع مساعدتك
ديرك شو . يحتاج لرمز العبور للطابق الثامن
لرؤية من ؟
كارا باول مديرة العمليات
غير فعاله للمسائل المتعلقه بالعميل
ولكن مع كل الأشياء التي لها علاقة
بسياسات الشركة الداخلية
انها موسولونية لعينة
نحن ندعوها بالحورية
فهي تستطيع أن تقنع الرئيس
و تضع السم في العسل
سيد تشو
سيد. تشو
لأري .. كارا باول
لحظة من فضلك
رمز المرور الخاص بك هو 7-8-5-*-9-5
توقعت مني أن أخلق مكتب مخصص لتطبيقات المحمول
...مع الخوادم التي تعمل
راي . توقف عن التحدث
إذا سمعت عذر أخر منك
سأتكد بأن تعود إلي المبني
ذو لافتة الدعاية لموقع إباحي مع الغداء
هل تفهمني
نعم
إذا توقف عن لعب ألعاب الفيديو في كهفك الصغير
و الحصول علي تحديثات التطبيقات بين المكاتب عزيزي
حسنا . شكرا لك مع السلامة
أحمق
ما الذي أستطيع أن أفعله لك؟ كوب لطيف
من أين حصلتي عليه ؟
أخبرت مساعدي ليحضر لي واحد
و من أين حصل عليه
ميج
ديرك هنا يريد من أين حصلتي علي الكوب
من المطبخ في الطابق السفلي
حسنا . و لماذا إخترتي هذا
لأن الأخرين كانوا قذرين
ولماذا إعتقدتي أن هذا ليس كذلك
لأن الخادمة نظفتة
غير صحيح . لقد نظفت هذا الكوب لان هذا الكوب ملكي
وما هو ملكي يكون ملكي
وما هو لك يكون لك
أوصلت لمرادك ؟
شركة فاند عميله لديكي
هذه الدماء علي يدك
الأن تريد المشاركة
لا أستطيع أن أشارك ما هو ليس ملكي
قدمت شركة فاند أكثر من 100 قضية حسابات
من خلالنا في العامين الماضيين
حسناً . آمل أنهم لديهم مدير قضايا جيد
تعني مديرين
لا أحد يستطيع أن يعمل مع عميل كبير بدون تفويض
و وفقاً لورقة التوزيع السنوية
هذا لم يُحَدَّث منذ سنوات
واحدة من شكاوي فاندا كروب تم تحديدها
لك
ملف 45 أي
أنا مستعد
ستطير بعض الرؤوس
سيكلف هذا فاندا
أعطني هذا
كان هذا مخطط له سأقوم بصفقه معك
إعترف بالذنب لستُ مذنباً
تم العثور علي الجثة داخل مكتبك
علمتي بالضبط أين تجدينها
أتريد أخذ هذا للطابق العلوي
فكرة رائعة خذي ملفك
أتريد أن تمرر بطاقتك
أو يجب أن أمرر خاصتي
أنا أسفة لقد نسيت
ليس لديك ترخيص
خطأي
لا تقلق أيها الصغير
سيدفع أبي من أجل التخلي عنك
و تركك تموت في البرد و القمامة
لا لا أنت تموتيني عندما تغرقين
لأن أمي تركتك في حوض الإستحمام
بينما ذهبت لشراء الأحذية
ولكن لا تقلقي فأبي سيجعها تدفع الثمن
سوء أمي يتفوق علي أبي
أمي عاهرة تطعن بالظهر
لهذا السبب أمي أسوء من أبي
برندا . ما هو مزاجه الأن؟ هو يرسم
تباً
أبراج جون. عاصمة شركة تي إس سي ملك القلعة
أعلي الهرم و عبارة عن مجموعة من الجنون
كما تعلمون، نموذجي الخاص بك قصة النجاح ألامريكية
هل ذكرت أنه أيضا يخرب في الفنون الجميلة؟
أخبرني ماذا تري هنا
أري أن حياة هؤلاء الجنود في خطر
أتعتقدين أنهم سيفعلونها ؟
لا سيدي الصمامات قصيرة جداً
وتأخر الوقت علي الهرب
و ما الذي تعتقدين أنهم يجب أن يفعلوا بدلا من الهرب
أتسمح لي سيدي
بسيطة جدا و فعالة
أتستطيع أن تري هذا . ديرك
أتستطيع أن تري حل لمشكلتنا هنا
أعتقد أنك تقصد مشكلتها لأنها كانت التي
أعطني الملف
هذا هو القنبلة التي ستقضي علينا
و الصمامات بدأت بالفعل تحترق
إذاً أيجب علينا أن نهرب كالجبناء و نموت
نحن شجعان سيدي
أنا سعيد جدا لقولك هذا لأنه في أي لحظة الأن
ستجد فيها شركة فاندا هذه الفوضي
و سأحتاج لبعض الملاقط
إذا من الذي أسقط الكرة
أنا أكره أصابع الإتهام و لكن هل لي أن أقترح
بأن تتفقد ورقة توزيع الاعمال السنوية
أحدهم زور ورقة العمل
سيدي
تفضل
هل لاحظت من قبل أن هناك مشلكة مثل هذه ؟
إنها دائماً و تقريباً نفس الجنود المعنيين
لأننا في أسفل الخنادق لاحظنا جميعاً
And we wonder if discharging this problem soldier
قد يكون الحل لمثل هذا النوع من الفوضي
من الحدوث مجدداً
و الذي من شأنه أن يكون
أتسمح لي ؟
شكراً ليك ديرك تستطيع المغادرة
فلنتناقش
أجل . سيدي
أنا غادر
ألديك ثانية ؟
لا شيء مثل التأمل قليلاً و السلطة
هذه جديده أبدأ داكلن المشي ؟
متذبذ . مثلك الجمعة الماضية
شكرا لتوصيلي .علي أي حال
وشكرا لتقيئك في سيارتي
لهذا يوجد الأصدقاء
إذا إستجوبني ما الذي حدث ؟
فقط العثور علي بعض المشاكل الجديده
أي نوع من المشاكل ؟
مشكلة شركة فاندا
إنه خطاء من 7 أرقام أنا حتي لم ألمس الملف
لا تقلق من هذا
هؤلاء المهرجون يعملون علي شركة فاندا
و هي حفنة من الحالات التي أسيئت معالجتها
إنظر . أنا أدرك أنك لربما ...لا تريد أن تكشف
الحورية
دعنا نهدأ قليلا لوضع إسترتيجية
منذ الترقية ربما تستطيع
أن تشارك في قضية كبيرة مثل هذه
ولكن ليست كبيرة كفاية لتكون غير قابلة للمس
و لهذا السبب إختارتك فأنت الشخص المناسب
حتي قبل أخذ هذا للطابق العلوي
كنت بالفعل أخذت هذا للطابق العلوي و تسببت في بعض الفوضي
تباً
فلنقل أني لكمت وحيد القرن في وجهه
هل تدعو هذا شجاعة أم غباء
شجاعة
و غباء
أتري كيف يمكن أن يتداخل مفهوم الشجاعة و الغباء
الأن أنت تفهم هذا دعني لأتصل بها
لأري إذا كان من الممكن أن أقطع لك صفقه
هي بالفعل عرضت عليا صفقه
أخبرتها أن تلعقها و أن هذه حرب
الحرب إنتهت مورنو
بالله عليك كارا كيف ذلك؟
حدوث الإنتقاء الطبيعي إحمل صناديقك المقرفة
من الطابق الثاني أنت تمزحين معي
ديرك . إهدي
لقد فجرتيه . ألم تفعلي ؟
كأني أحتاج أن أنحني لهذا المستوي
الأن أغرب عن وجهي
سأخذا لهذا للمستوي إلي عضاء المستوي التاسع
بالتأكيد حظاً جيداً مع هذا
و أريد إستعادة كوبي
التسعه مجموعة من مخرجين الشركة
صباح الخير جميعاً هذا ملف شركة فاندا
لا أحد هنا يترقي أو عكس ذلك بدون تصويتهم
تقول الشائعات أنهم في الواقع كائنات سبريانية
و لكن هذا لم يؤكد بعد
و الأن هناك مفهوم خاطئ شائع
حول إشارة الموت من قتال غلادياتوريال
العبارة الرسمية المستخدمة في النصوص الرومانية
لم تترجم ك إستهجان
و لكن تحولت إلي إبهام
شخصيا أعتقد أننا يجب أن نشنق
الرسام القصير اللعين
ولكن كما تعرفون أن هذا مجرد لي فلنصوت
وذلك لأن فيكتورس
إنتهوا من خصومهم
من خلال سيف يخترق الحلق
لذلك بالإجماع إتصل ب لاستر
أدخل ليستر ميغل رئيس الموارد البشريه
لا . ليست هي هذا الشخص
إنه يعتني بتسريح عمال الشركة
هو بارد كما أساليبه تكون فعاله و مثالية هنا
طبيعيا نحن ندعوه بالممزق
و هو أخر شخص
تتمني رؤيته واقفا بعتبة بابك
أتمانع أن ادخل .. ديريك
ماذا لو قلت لا
شكراً لك
أتعلم حتي ما الذي حدث ؟
لا أهتم بما حدث
إذاً يجب أن تكون أفضل صديق لكارا
آمل أن تموت علي وجه السرعة
سعيد بأننا علي نفس الصفحة
التسعه يستمعون إليك و يجب علي أن أثبت هذا
وقع هنا هذا لم يكن خطأي
و هنا
ما الذي تفعله بحق الجحيم
! عملي
إذا أنت معها
أنا علي الجاني الصحيح دائما ما أكون
و لهذا أنا من يطردك
تباً لك
إختم هذه الأوراق من الطابق العلوي
حتي أستطيع أن أضع لك مكافأة نهاية الخدمة
في حسابك
أتعرف ما هذا
هذا البيان تقول
أني أتحمل المسؤلية الكاملة علي فوضة التي حدثة لشركة فاندا
سأضطر للتعامل مع هذا الملف تحت بن(ليس ) ليست مشكلت
ممكن أن أشطب من نقابة المحامين
وممكن أن أواجه القانون من هذا العميل
أنا مجرد رسول . ديريك
الصراخ علي مثل الصراخ علي ساعتك لأنك متأخر
لماذا أوقع علي هذه الحماقه
لتصبح غني
سعيد لأننا علي نفس الصفحه الان
سعيد لاني لست كذلك
أتريد أن تقوم بهذا بالطريقة الصعبة
أريد أن أقوم بهذا بالطريقة الصحيحه
أريد التحدث معه و مع أعضاء التسعه
القرارات التنفيذيه لا تخضع للإستئناف
من الأفضل أن يكون هذا كذلك
لأني لن أغاد هذا المبني حتي أترافع في قضيتي
مفهوم
المبني تحت الحجر الصحي
إرجع إلي الداخل
ما الذي يحدث هنا
ألا تستطيع أن تخبرني
ما الذي يحدث بحق الجحيم
واحده من الأعراض المرضيه إلتقطها الشمام
في المبني ونظام التهويه
إلتقط مسارات لفيرس أي-دي 7
و من أذن لك
لتثبيت هذا الشيء في مبناي علي أي حال
منذ التفشي الذي حدث في دي موين
أجهز الكشف الان مطلب قانوني
في الأماكن العامة
دي موين . تباً
وفقنا لتوقعاتنا
المصابين في هذا المبني
أعراضهم سوف تبدأ بالظهور إن لم نكن جاهزين
خبرائنا بالفعل رصدوا الفيرس
في نظام التهوية الخاص بك
جميع أثار الفيرس يجب القضاء عليها
تقريبا خلال 8 ساعات
حتي حدوث ذلك هذا المبني رسميا تحت الحجر الصحي
إذا ما لذي يجب أن نفعله خلال الثمان ساعات القادمة
تحاول أن تبقي هادئاً
وهناك كنت أحصل علي هذا الطرد المقرف
في مدخل الطابق الأرضي بواسطة هذا الأحمق
و بعد ذلك شيء ما حدث
أنا لا أريد أن أظل هادئاً
أريد إصلاح هذا
إنه أنا إنه أنا ظ
هل أنت بخير ..أعتقد أني فقط
أعتقد أني لكمت وحيد القرن في وجهه
ماذا ؟ لقد هاجمني
و بعد ذلك أنا فقط ركلت مؤخرته
أنا ذاهب للتحدث مع التسعه
لا نعم
تبا لهذا المكان
هذه الفوضه هي نعمه من أجل التمويه ثق بي
أنت لا تريد ان تكون في نهاية المطاف مثلي
ما الذي تتحدث عنه ؟ لديك كل شيئ
لا ديريك
هذا.. هذا ... هذا التأمل و هذا البخور
كل هذا هراء
أتعتقد أني أحب أن أتذوق الكالي
بالله عليك أنا ميت من الداخل
و لكنهم أخطأؤا في حقي و يجب أن أخبرهم بذلك
هل لديك أدني فكري عن ما يستطيعون فعله
مجرد .. مجرد .. مجرد الإختفاء من مكتبك
حتي ينتقل الفيرس
و بعد ذلك إخرج من هذا الباب و لا تنظر ورائك
كن حراً كالطائر
حسناً
حسنا الأن تعال هنا
لنضع بعض زبدة الفول السوداني في خبز القمح
ما الذي تقوله ؟
ابن العاهرة
حتي إنتهاء الحجر الصحي نحتاج منكم أن تتعاونوا
للحفاظ عل الوضع تحت السيطرة
نحن نعلم أفضل من أي شخص أخر أن هذا الفيرس
يحول الناس إلي مجانين أو حادين في الغباء
كما تعلمين
أن الفيرس يعمل علي إنهيار الحواجز الأخلاقيه
و إطلاق العنان للمشاعر المكبوته داخل المصابين
بما يتضمن الغضب . الكآبة . الخوف . الشهوة
مثل الكوكايين
الشخص المصاب سيجعل من مدمن الكوكاين
يبدو كمواطن نموذجي بالمقارنة بينهم
و لكننا نشعر بأننا طبيعيون
يمكن أن يتسبب الفيرس في تقلبات مزاجية جذرية
مع إحتمال أن يكون ذلك عنفيا و ذو عواقب وخيمة
سيكون من الأفضل تجنب مواقف الضغط
و التوتر في العمل
سوف أئتي إلي المنزل
و لسوف أقتلكي
سلام . مام
مضادات الإكتئاب و المنشطات
حتي الكافين يمكن أن يسرع من عمل الفيرس
ميج . إصنعي لي المزيد من القهوة
ما الذي سيحصل ل287 موظف
مع متوسط فواتير بمعدل 200 دولار بالساعة
و التوقف عن العمل لمدة 8 ساعات
ألا تعرفون
أخسر نصف ملوين دولار
الأن فليعد كل شخص إلي عملة
و إن لم يحبوا ذلك يتم توقيفهم فوراً
وليس هناك نهاية خدمة
إملء قلوبهم بالخوف مني
ماذا الأن
ديريك تشو يريد تصريح للصعود
من أجل ماذا قال أنه سيعيد النظر
ولكن في البداية يرد كلمة معك و مع أعضاء التسعه أولاً
رمز المرور الخاص بك هو 8-*1-9-9
تباً لك
لا لا
لا . للأعلي
أعلي أعلي
دعني أذهب إلي الأعلي
كولتون سنايدر. ويعرف أيضا باسم الثور الرئيس الغير رسمي ل ليفت هوك
لا أحد يعرف علي وجه الدقه ما هي وظيفته
ولكن إن كان هناك لمحة لشئ قذر سيحدث
خذ هاتفه يكون هناك
أهلا ديريك
إنظر أنا أسف جداً
لم نحظي بفرصة لنتقابل مرة أخري
جاءت بعض الأمور تعرف كيف يكون ذلك
الأن أعرف ما الذي تفكر به
نيفيل ريد إبتعد عن جريمة القتل
لربما أستطيع الحصول علي بعض المرح هنا
هل إعتقدت حقا أني لم أري هذا يحدث
في الواقع كنت سأسلك لترج لي وظيفتي
و لكني أحب فكرتك أيضاً
حسنا . سأضربك لكمة
هذا الصوت يبدوا و كأنه يؤلم
هل هو كذلك نعم سيدي
هل يبكي
لا سيدي
حسنا . و لماذا لا يبكي
هو كذلك الأن سيدي
الأن أريد أن أسمع صوت تكسر العظام
يقولون بأن عظم الفخذ هو أصلب العظام في الجسد
ليكسر و لكني سأستقر علي الخنصر
أنا آتي . ديريك
ما الذي يحدث ؟
ابن العاهرة
هل يستطيع أحدكم أن يخبرني ما الذي يحدث هناك
إيوان
أنا .. أشم
نخباً
إيوان
إيوان .إيوان
إيوان
قتلت إيوان
كان هذا حادثاً
هل لديك أدني فكرة كم ساعة سأخسر
حتي أجد بديل
أنا قلق حيال الجثة الأن
لقد قتلته أنت لم تقتله
لقد قتله الفيريس أنت مصاب
لديك عذر للإفلات من العقاب
لدينا سابقة مثل هذه في نيفيل ريد
يمكنك أن تشكر ديرك من أجل هذا
ابن العاهرة
إحبسه مع الأخري
و بعد ذلك عد إلي هنا
ما الذي تفعل هنا
لقد طردوني
هذا جيد
تقدم العدالة مرة واحدة
ما الذي تفعلينه هنا
إتصل الأمن برجال الشرطة
ولكن هذا المكان كان تحت الحجر الصحي قبل أن يأتوا
و لذلك ألقوا بي في هذا الجحيم
سأقاضي الجميع و أمهاتهم كذلك أيضاً
عندما أخرج من هنا أقسم بالله علي ذلك
حظاً طيباً في ذلك إنه أي-دي 7
لا أحد مسؤل عما يفعله
مجرد يوم أخر مثل باقي أيامك
نحن لسنا مسؤلون عما نفعله هنا
جيد . سأكل خصيتك علي العشاء إذاً
فلقد سحبت هنا من أجل هذا
أنتظري أنتظري أنتظري
هذا قد يبدوا جنونياً
و لكني أعتقد أننا نستطيع أن نساعد بعضنا للخروج من هنا
أتذكرين آيرين سميث
المرأة التي دمرتك
أنها في شقة في أعلي المبني الأن
ماذا إذاً
تساعديني للوصول إلي الأعلي و ستكون كلها لكي
هذه فرصتنا لتقديم هؤلاء المتسكعون للمسائلة
من أجل كل الخراب الذي تسببوا به
وفرصتنا ستضيع بإنتهاء هذا الحجر الصحي
أجل
هل أستطيع النهوض الأن
هل ستتوقف عن كونك احمق
هذا قابل للنقاش
نعم نعم
ما الذي تبحث عنه ؟
ثغرة
إنها تخصصي
أنا لا أعتقد أنهم سجنونا في غرفه بها هواتف تعمل
لا أحتاج لهاتف يعمل
فقط أحتاج القليل من هذا و القليل من هذا
لبناء هاتف فرانكي
و الإتصال بمن الشرطة لا تستطيع أن تدخل المبني
لن أتصل بالشرطة
سيدي لقد تدبر دريك تشو أمره بطريقة ما
لإعداد مكالمة مع الرئيس التنفيذي لشركة فاندير
و يريدون من أن تنضم لهم
خلال دقيقة
أسف لجعلك تنتظر فرانك
كلي أذان صاغية
سعيد لإستطاعتك الإنضمام إلينا جون
حسنا حظيت بمكالمة طويلة و جيده
مع أحد محاميك
ما تزال هناك ديريك
نعم . سيدي ما زلت هنا
جيد جون . هل تستطيع من فضلك أن تذكرني
لماذا أقم بالأعمال مع تي إس سي
لأنها غابة في الخارج . فرانك
وليس فقط لأنك تحتاج مرشد
و لكن تحتاج أيضاً إلي أسد يمشي بجانبك
و نحن نمثل أسدك و مشردك
هل أنت كذلك نعم
نحن فقط الأطراف المعنيه
و التي قد يكون لديك دوافع خفيفة ضدنا
نحن لن ننقلب ضد عملائنا . فرانك
حسنا . من الممكن أن يكون ذلك صحيحاً
ولكن ديرك نبهني لوثيقة معينة
والتي تبدوا أنها تشير إلي خلاف ذلك
إنها تقرير تي إس سي لشركة فاندير
و التي تحلل إستصواب
إيداع الملاين من الدولارات بدعوة قضائية
صريحة ضد أحد الشركاء السابقين
هل تتذكر هذا التقرير . يا جون
لا
يجب أن أقول، إنها مكتوبة بطريقة رائعة
.. أعجبني كيف يزن الإحتمال الضئيل
... لناتج مالي إيجابي
مقابل تكاليف التقاضي المحتملة الضخمة
أتتفق مع هذا التقرير يا (ديريك) ؟
.لا، يا سيدي .لا أتفق
أعتقد أنه كان بإمكانك الفوز بالإلتماس
إذن لماذا قام مستشاريك بنصيحتي بفعل العكس ؟
.. مستشاريك فاتهم وقت تقديم الملف
إذن تعتقد أنهم كانوا مقصرين في هذا الأمر ؟
أعتقد أنهم كانوا مقصرين يا سيدي
و أعتقد أنهم بالغوا في تقصيرهم
و زادوا في المبالغة أكثر، يا سيدي
.همم، هذا مثير
... (و يا (جون
.يُصادف أن فاتورتك الأخيرة هنا معي
.سار هذا بشكل جيد
.أريدك أن تحطم الهاتف الذي بين يديه
.و تنزع يديه من جسده، الآن
.. هل يمكنني طلب بيتزاتين بيبروني
و بعض الأجنحة الحارة ؟
نعم، لمَ لا ؟ .ضع بعد خبز الثوم
هل تريدون أي شيء يا رفاق ؟
بريندا) هذا الهاتف اللعين لا يعمل)
.نعم
.سحقاً يا رجل هل ضاجع فتاتك أيضاً ؟
تباً، أنتم حتى لا تحترمون بعضكم البعض
أنتِ محقة
.لا نفعل
ماذا الآن ؟
حان وقت الذهاب للعمل
نعم - سحقاً -
لقد بدأوا عداً تنازلياً من أجل الحجر الصحي
"منشور على تطيبق "إنترأوفيس
هذا وقت كافٍ لأنجاز المهمة
... أعني، هذا المكان ليس كبيراً
.. الرئيس يتصرف بغباء
بكل تأكيد سيكون هناك المزيد من الحراس
حسناً. سأحضر المزيد من المسامير
الطريق الوحيد للأعلى هو ببطاقة مفتاح
.أو كلمة مرة واحدة
إذن ممن يجب أن ننال لنحصل على البطاقة ؟
حسناً. أولاً، هناك أحمق ما .. في الطابق السادس
.لديه بطاقة مفتاح من المستوى الثاني
... بإمكانها أن تأخذنا للطابق السابع
... و تمنحنا وصول للعاهرة
التي لديها بطاقة مفتاح .من المستوى الثالث
تدابير عصيبة، أليس كذلك ؟
أيام الأربعاء - أنت -
هو ؟
.نعم
!أنت
أفتح الباب اللعين
.تباً لك أيها اللعين
.أنت تفتح الأبواب مثل جدتي
!أفتح الباب
... يزعجني حقاُ أن النساء
لا تحصل على نفس المعاملة .التي يحصل عليها الرجال في العمل
.أنا أسعى لتساوي الجنسين هنا
!(ديريك)
أتحتاجين مساعدة ؟ - لا أحتاج لمساعدتك -
.و لكني أحتاج لمساعدتك
سحقاً لك
و أنتِ أيضاً
هل يمكننا الدخول ؟ - و إذا قلت لا -
.يجب أن تتشاور مع شريكتي
"و شريكي، "جيمبي
ماذا تريدان ؟ - بطاقة مفتاح -
لست الوحيد الذي لديه بطاقة مفتاح .مستوى ثاني
.و لكنك من قام بطردي أيها الأحمق
،خطأ. الشركة من قامت بطردك .لا تطلق المسامير على الرسول
.يا إلهي
.لديك وجهة نظر جيدة
.(أنا آسف للغاية يا (ليستر .نحن على وفاق
.نحن على وفاق تام يا رجل
.سأتناقش في هذا الأمر مع الشركة
و لكن أريد أن أعرف، أين أجد الشركة
.لأن سأحب أن أركل مؤخرة الشركة
لا يمكنك ركل مؤخرة شركة
.هذا هو بيت القصيد
.إذن، هذا يُعيدنا إليك
.لقد كنت أقوم بعملي فحسب
قطرة المطر الواحدة لا تعتقد أن بإمكانها .خلق فيضان
.أفهم ما يعنيه هذا
أتعلم ماذا سيحدث لي إذا منحتك هذا المفتاح ؟
"سأضع هذا في الدرج "ل
."اختصاراً لـ"ليست مشكلتي
سحقاً
!لا! المنشار
.التدابير العصيبة
.أنطلقي
بعض المساعدة ؟
أأنت مستعد ؟
هذا سيؤلم كثيراً
أنتِ تستمتعين بهذا، أليس كذلك؟
.ما زلت واحداً منهم - .أعتقدت أننا فريق -
.في الوقت الحالي
... حسناً، عند الرقم
حسناً. اهدأ
سحقاً
.على الأقل لست هذا الشخص
.تنحوا جانباً أيها الجبناء .هيا بنا
.تمهلي .لديّ فكرة
!تباً لك! تباً لك
أنت رائع .تباً لك
هل أنتهينا هنا ؟
.انتهينا الآن
.هاك، خذي هاتفي
.أريدك أن تصوري شيئاً ما
أصور ماذا ؟
.حسناً، ها نحن ذا
ملف القضية 32376 .(الشعب ضد (ريد
.الآن، جميعكم تعرفون القضية
لكن لنناقش أمر السيد (نيفيل ريد) الرجل هلّا فعلنا ؟
... (حسب كل الروايات، السيد (ريد
.كان ركناً بارزاً في المجتمع
حصل على درجتيّ ماجستير في عمر الواحدة و العشرين عام
.. و تزوج من زميلته التي أحبها
.و هو والد فتاتين توأم جميلتين
و لكن عندما تعاقد السيد (ريد) مع فيروس آي دي 7)، تحول الهراء لحقيقة)
.يطغي عليه "إديوسا دارتلوم" نقي
.نيفيل ريد) أصبح عرضة لردود الأفعل اللا إرادية)
.شذوذ و نبضات صادمة
.. لقد ارتكب جرماً شنيعاً
.. عمل لا يوصف في وضح النهار
.في غرفة مليئة بالشهود
.. الآن، نحن نشهد مدنية مثالية هنا
.. تتحول إلى آلات قتل
.. قاسية و متعطشة للدماء
.في لمح البصر
... لذا أوجه لكم هذا السؤال
هل هذا خطئه أم خطأ الفيروس ؟
.لنتناقش
.أراكم قريباً أيها الملاعين
.سحقاً
كارا)، إنه في طريقه للأعلى) .(لقد حصل على بطاقة مفتاح (ليستر
حقاً ؟
.هذا مخزي، مخزي حقاً يا سيدي
أتسائل فحسب، هل حصلوا عليها ... قبل أم بعد
ذبحهم لـ(ليستر) بمنشار كهربي ؟
.اهدئي فحسب، و أصعدي إلى هنا
.إنهم يحرسون المصعد الخاص
.لا يمكنني مغادرة المكتب
.إذن دمري البطاقة
.إنها نفوذي الوحيد
... كارا)، أعدك)
.سأبذل قصارى جهدي لأحرص على عدم وصوله لك
و لكن إذا وصل إليك .يجب أن تحمي من هم فوقك
.تباً لمن هم فوقي
.سأعطيك العلاوة التي أردتيها دوماً
.تباً لعلاوتك
.سأجعلك شريكة
.تباً لـ .... اتفقنا
.سألقيها من النافذة
.شكراً لكِ
!(ميج)
... خبئي هذه في مكان آمن و لا تخبريني عنه
!و حضّري المزيد من القهوة، الآن
.تلك العاهرة الغبية
.المصعد هو الطريق الوحيد لأعلى
.بإمكاننا نصب كمين لها هنا
.حسناً، سيستغرق الأمر بعض الوقت
.الثلاث فرق المفضلة، انطلقي
ثلاثة فقط ؟
.ثلاثة فقط. هذه هي القواعد
.حسناً
"موتور هيد"
"دي آر آي" و "إيرلي آنثراكس"
.حتى أتقيأ
.حسناً
.لم أتوقع هذا، لكن خيارات رائعة
ماذا توقعت، فرقة "دايف ماثيو" ؟
... مهلاً، فرقة "دايف ماثيو" في الواقع جيدة
الإتجاه الآخر أيها الأحمق .أستدر، لقد فهمت
(أنت أخرق يا (جو
ماذا ؟
.فرقة "دايف ماثيو" فرقة جيدة
يا إلهي - هل سمعتيهم مباشرة من قبل ؟ -
.أفضل أن أمضغ زجاج عوضاً عن هذا
هل أنتِ جادة ؟
... كونهم مشهورين
.لا يعني أنهم سيئين في الموسيقى
... أعتقد أن الناس تعتقد
.. أنه من الشائع أن تكرههم
.لذا يحاولون أن يكونوا رائعين
هذا هراء - حسناً -
.سأذهب لرؤيتهم
حسناً .. اسخري مني كما تشائين
و لكن إذا خرجنا من هنا .. سأحصل لنا على تذاكر
.. في عرض الكولوسيوم في شهر يوليو
.. و سآخذك إلى هناك
.و سأريك بعض الموسيقيين العظماء
هل ستأخذني ؟ - .نعم، سآخذك -
قبل أم بعد أن نشتري زوج من الأحذية ؟
توقفي - أترتديهم بجوارب ؟ -
.أراهن أنك تفعل
.. حسناً .. أخبروني مجدداً
لماذا لا يمكنكم إدخال وحدة لإيقاف هذا الأحمق ؟
.. فريق "تدخل سريع" في مبنى مليء بالمدنيين
.أصابهم الفيروس، سيكون أمراً كارثياً
... و لهذا، نحتاج لـ
معذرة، ماذا تفعل ؟
.الحساسية
من أنتِ، طبيبي الخاص ؟
على أي حال، كل ما يمكننا فعله .. هو الحديث مع الموظفين
.لمحاولة تهدئة الموقف
.. لدينا حالياً طبيب نفسي ميداني
.بإمكانه الحديث للأشخاص المصابين
.أعلموا الفريق الموجود في قسم المحاسبة
.(سأعرض 150 ألف دولار مقابل رأس (تشو
.نحن نتحدث عن قتل أحدهم هنا
.يجب أن نعرض على الأقل 450 ألف
.موافق
.تبقت 4 ساعات حتى رفع الحجر الصحي
.الوقت ينفذ منّا
.. حسناً، أحياناً يجب أن تقول .. "ماذا بحق السماء ؟"
"قم بحركتك"
عمل خطر - بلى -
حسناً
مرحباً يا (ديريك) ؟ (اسمي (مارك
أنا طبيب نفسي أعمل مع مركز .السيطرة على الأمراض
أيمكنك سماعي ؟ - (نعم، بإمكانه سماعك يا (مارك -
... لقد تم إخباري تواً أنك كنت
.. معرض لبعض الضغط الآن
.لذا أردت تفقدك
أيمكننا الحديث ؟ أيمكنك إخباري كيف تشعر ؟
كيف أشعر ؟
.أشعر كأنني أنزع ملابسي
... أشعر و كأنني أسبب
.إضرار بليغة لملكيات الغير
.أشعر أنني أريد أن أصرخ .أريد أن أضاجع
.أشعر أن أطرافي تتلوى و عظامي تتكسر
(أشعر بالروعة يا (مارك
.هذا حديث الفيروس
(أتفق معك يا (مارك
ديريك) لا يُفكّر بوضوح الآن)
لقد استحوذه الـ"أيد" الخاص به ... لدرجة أنه لم يلاحظ
.أننا هنا لمساعدته
(يجب أن تنصت إليها يا (ديريك
لماذا لا تجلس و تأخذ نفساً عميقاً .و تتحدث بما في داخلك
أتحدث بما داخلي
.بالطبع
سأتحدث بما في داخلي - نعم -
.لنخض مناقشة
المقطع الثالث
"من الأفضل ألا تكون فرقة "دايف ماثيو
حسناً
.من يريد ألا يكون جزءاً من هذا فليغادر الآن
ديريك) رجاءً أنصت إليّ)
.. و لكن إذا أخترتم البقاء
... و يبدو أنكم تختارون هذا
ديريك)، رجاءً) - .. فأنتم تفهمون و تتفقون على -
.الأحكام و الشروط التالية
(ديريك) - .. واحد -
.ديريك)، هذا حديث الفيروس)
... أنتم بموجب هذا تتنازلون عن حقوقكم
ديريك)، رجاءً) - ... لسلامة -
أجسادكم الشخصية
هذا ليس أنت - اثنان -
أنا طبيب نفسي مرخص
(وفقاً للولاية ضد (نيفيل ريد
... أنا و زميلتي لن نكون مسئولين جنائياً
.. عن أي جناية أو جنحة قد تكونوا ضحاياها
.. على سبيل المثال لا الحصر، الإعتداء الشديد
.. الضرب المشبع، السلوك الغير منضبط
تدمير الممتلكات، الفوضى .و حالات القتل من الدرجة الأولى
.. و ثلاثة، الأحكام و الشروط قد تتغير
.وقتما أريد
.أعتبروا أنفسكم على علم بالشروط
مرحباً ؟
ديريك) ؟)
هل يسمعني أحد ؟
.طق، طق
.بطاقة المفتاح، رجاءً
.إذا كنت تريدها فعليك أن تتفاوض
.التفاوض انتهى
.و كذلك سينتهي الحجر
.و لا أدري أين بطاقة المفتاح
ماذا تريدين ؟ - هدنة -
.تباً لهدنتك
.لا هدنة، لا بطاقة
.حسناً
.أخبريني أين هي
.و أعدك أنني سأغادر و أتركك و شأنك
(أنت رجل توفي بوعودك يا (ديريك
.و لهذا أصدقك
.و لهذا لم تحصل على شريك قط
.بطاقة المفتاح
(بطاقة المفتاح يا (ديريك
.لا تكن غبياً الآن
.ها هو الفتى المطيع
(ميج) - (نعم، (ميج -
(خذ بطاقة المفتاح يا (ديريك .و أغرب عن وجهي
أية بطاقة ؟
كل ما آراه هو قطعة بلاستيك محروقة على الطاولة
.هذا غريب .أنا أيضاً أراها
أهذا ما ترينه أيضاً يا (ميج) ؟ - نعم -
.. (إذن، أخبريني يا عزيزتي (ميج
لماذا أحضرتِ لي قطعة البلاستيك عديمة النفع هذه ؟
بدلاً من بطاقة المفتاح خاصتي ؟
هذه بطاقة المفتاح خاصتك .أو كانت خاصتك
.قبل أن أضعها داخل الفرن
و أتسائل لماذا فعلتِ هذا ؟
(أنتِ تماماً مثل كل المساعدات يا (ميج
.أنتِ تافهة و مملة و متطفلة
.أنتِ زوج من الأثداء بدون أي موهبة
(لذا أخبريني أيتها الحمقاء (ميج
ماذا الذي قد يجعلك تدمرين البطاقة الخاصة بي ؟
.لأن جميع من في الأعلى علموا أنكِ ستخونيهم
.. لذا عرضوا عليّ ترقية
.مقابل تدمير البطاقة
... لذا
أعتقد أنني لم أعد أعمل لديكِ .أيتها العاهرة اللعينة
.. في الواقع، لست مضطرة لأنصت
.لصوتك الشرير البشع مجدداً
تباً لكِ - تباً لكِ -
.الآن يوجد حفل
!يا إلهي، نعم
.. أردت القول فحسب
لا مزيد من الكذب و لا مزيد .من ألعاب السلطة
.لا مزيد من الهراء
.و لا مزيد من صافرات الإنذار
.بالمناسنة، (ميج)، إنها مجنونة قليلاً
.إنها مثالية هنا
يا صاح، هذا المكان لديه .أحذية جيدة
.إنها مريحة للغاية
لقد أحببت هذا القدح
.لقد حصلت عليه في أول يوم بدأت فيه هنا
شقيقتي أعطتني إياه
تباً لهذا المكان
هل ما زال معك أوراق استئثار الملكية تلك ؟
.نعم
لماذا ؟
.دعيني ألقي نظرة عليها
ماذا ؟
.أنتِ محظوظة
هذا الرهن العقاري ذو جودة سيئة
.. الأوراق الأصلية تم ملئها الكثير من المرات
.لدرجة أنه من الصعب إيجادها
.و قد تكون ضاعت
إذن، إذا سألت البنك عن الأوراق .. الأصلية
.ستضعينهم في موقف عصيب
أو توقيع من الأعلى قد يُبطله تماماً
حقاً ؟
.أنا آسف، لعدم مساعدتك سابقاً
.كان يجب أن أفعل، لكي لم أفعل
.لا عليك
.لكن لا تفعلها مجدداً
هل تصورين ؟
.تراجعي
.حسناً، توقف
هل يمكنك رؤيته ؟
.لا
.(تباً لك يا (ديريك
هل هذا صديقك ؟
.يا إلهي
.أنت، أعطني هذا
.!أنت .لا عليك
.إن لديه أطفال
.يا إلهي
.أنا آسف للغاية
.أنا آسف
،هذا الفيروس اللعين ... إنه يأخذ
.إنه يُزيد من كل شيء
.لاحظت هذا
.أنت
أعلم، صحيح ؟ - نعم -
أحب هذا الفيروس - نعم -
إذن، ماذا الآن ؟
.. أعتقد أن علينا بتبديل الأرقام
.. و نفكر في شراء شقة و ربما كلب
سيكون هذا لطيفاً - لا، أيها الأحمق!، ماذا الآن ؟ -
.لنرى
.راي) أرسل تحديثاً لفريق المكتب)
من هو (راي) ؟
.إنه التقني
.ملاعين
.لا بد أن هناك طريقة أخرى للوصول لأعلى
.ليس بدون بطاقة المفتاح
... إلا إذا
.نعم، نعم، نعم
إلا إذا ماذا ؟
ماذا يُريد ؟
.. راي) لا يمكنه إصلاح المصاعد)
.لكن لديّ فكرة أخرى
!(راي)
.أنا مشغول حقاً الآن
سحقاً، تباً لك لماذا لا تعمل ؟
!(راي)
.... مرحباً
مرحباً - مرحباً -
.نحتاج لمساعدتك
!سحقاً كيف حدث هذا ؟
لقد طلبنا مساعدته .و قال أنه مشغول
حقاً ؟ .مرحباً بكم في القسم التقني
.. نريدك أن تخترق حاسوب أحدهم
.و أنا أريد أن يتركني الإنتربول و شأني
إذن، ما الجديد ؟
عمّن نتحدث ؟
(إيرين سمايث)
.تباً لها
ماذا ؟ ... ماذا بحق
.القسم التقني
ما خطب حاسوبي ؟
الطبيب لا يمكنه فعل شيء .حتى تخبريه مكان الألم
إتصال الإنترنت خاصتي .أبطأ من تفكيرك
.. هذه معجرة، بالنظر إلى الميزانية
.التي لديّ للتركيبات و التحديثات
جدياً، كيف تتوقعون مني الإستمرار ... في تسيير الأمور
إذا كان لديكم شخص واحد .. في غرفة واحدة
في القبو يفعل كل شيء ؟
جدياً، و علام أحصل ؟
أحصل على الرفض و الرفض .. و الرفض و الرفض
على زيادة الميزاينة، صحيح ؟
.. و لكن "رجاءً يا (راي)، أعطني تطبيقاً
"... و أحرص على - .أنا مصدومة -
.. أنا مصدومة و مذعورة
.. و قطعاً سأتحدث مع (جون) حيال هذا الأمر
و لكن في الوقت الراهن، أيمكنك القيام بعملك ؟
مهلاً، مهلاً .هدئي أعصابك
.تمهلي
لقد أرسلتِ لكِ "تصحيح" للتو - تصحيح" ؟" -
..إنه ملف تقومين بتنصيبه
.على الشيء الذي أمامك المدعو بالحاسوب
.حسناً
أنظري، قد يكون هذا معقد عليكِ .. لكن لا تقلقي
.سأقودك خلال العملية بأكملها بنفسي
أأنتِ مستعدة ؟ - حسناً -
.أنقري على الملف الموجود على سطح المكتب
.تم - "الآن، اضغطي "تنصيب -
.يا لها من وقحة
... أتدري، ما هو مضحك
.أعتقد أن الفيروس قام بتهدئتها
... كان بإمكاني تسمية هذا الملف
.. فيروس "طروادة" المدمر، مغتصب القرص الصلب
.و كان ستقوم بتنصيبه أيضاً
.و قد تم الإختراق
... حسناً، إلام ننظر أهذه ملفاتها ؟
كل واحداً منهم .حتى الأفلام الإباحية
.يبدو أن لديها هوس بالأقدام
ماذا تريد ؟
... أريد أن تتظاهر أن هذه قرية مسالمة
.يسكنها عذاري فاتنات
... نعم، نعم، و أنت ملك إسكندينافي
.مقزز و عنيف
"لقد شددت انتباهي عند قولك "مسالمة
... ماذا بحق
راي)، أيها الأحمق، هذا التصحيح خاصتك) .قام بمسح قرصي الصلب
.(مرحباً يا (إيرين
لديّ أخبار جيدة و أخبار سيئة و أخبار .أسوء لكِ
.. الأخبار الجيدة هي أننا لدينا نسخة
.من قرصك الصلب في خادم النسخ الإحتياطية
.الخبر السيء هو أنه معي
.. و الخبر الأسوء هو، إذا أردتيه
.يجب أن تنزلي و تحصلي عليه
أية مقايضة ؟
.النسخة الإحتياطية مقابل مفتاح بطاقتي
.هذه النسخة الإحتياطية تساوي ملايين للشركة
هل تنصت إليّ حقاً ؟
.سأقابله، لا جدال في هذا
... رائع، هل يجب أن أزيل بنطالي الآن
و أجعل الأمر أسهل له حين يأتي هنا لمضاجعتي ؟
.لن أعطيه بطاقتي الخاصة
.إن لديه نفوذ ضدك
.الأحمق تركني أقرر مكان المقابلة
أين قطعتك يا (كولتون) ؟
.حسناً، لا شيء لديها
من هي ؟
... إنها أحد حسابات الرهن العقاري التي
.(أنا (ميلاني كروس "أعيش عند تقاطع الشارعين الـ 22 و "باسيفيك
.ليس لوقت طويل
... فقط
بطاقة المفتاح - الملفات -
أتبحثين عن هذا ؟
.حسناً
.. نصيحة صغيرة
.. معدل ذكاء الموظفين في هذه الشركة
.يتناسب عكسياً مع رواتبهم
.. لذا ربما ليست فكرة جيدة
.أن تحاولي خداع أحدهم براتب أقل
.بطاقة المفتاح
.الآن أعطني القرص الصلب
.لقد قمت بعملي
.ليس بعد
.يجب أن توقعي هذا أولاً
.بإمكاني توقيع هذا
.. و أدعي بالجنون المؤقت
.و أقوم بإلغاءه
.. آسفة يا عزيزتي، لكن يمكنك أخذه
إلى الرجل الذي بالأعلى بالبطاقة التي حصلتِ .عليها إذا أردتِ
.أيتها العاهرة
أمنحنا دقيقة - نعم، بكل تأكيد -
.الرصاص للجبناء
.تباً
.لا، لا، انتظري
.تلك البطاقة لا تعمل
.إنها تحتاج لرمز وصول
.فهمت
!لا. لا
!لا، لا. لا
.سأقوم بحرق عينيك
.لقد انتهيت من العبث هنا
.أعطنا الرمز الآن
.سأعطيك الرمز، لكن إليك اتفاق جديد يا فتى
.أعطني إياها - ماذا ؟ -
.لقد دمرت عملي .سنوات من العمل
أتريد انتقامك ؟ .امنحني انتقامي
أنا أريد استعادة منزلي فحسب .أيتها الخرقاء
.الحجر الصحي سينتهي قريباً
.وقتك ينفذ
.أعطني رمز الوصول
... سأعطيك نصيحة
أتريد السباحة للأعلى ؟
.تخلص من الأوزان الزائدة
.ستفعلها هي
5
4
3
2 - 1 -
.اتفقنا
.سحقاً لك يا (ديريك)، أيها اللعين
!أنت مثلهم جميعاً .أنت تنتمي لهذا المكان
!سحقاً
انتهيت ؟
!تباً لك !تباً لك
.سأعود بعد قليل يا عزيزتي !هيا بنا
.هذه الأشياء تعمل مرة واحدة فحسب
.لا تقم بأي تصرف غبي
أيمكنك رؤيته يا (ديريك) ؟
أيمكنك رؤية حل مشكلتنا هنا ؟
.!أنت مصاب !لديك حصانة
نيفيل ريد)، لقد فلت من جريمة قتل)
.ربما يمكنني المرح قليلاً هنا
.حسناً، سأقوم بإبراحك ضرباً
.لنتناقش
ما هذا ؟
،شروط استلامي .عقد شراكة
.أيها اللعين
.. أنظر، رفيقي قتل رفيقك
.و أنت قتلت رفيقي، لذا نحن متعادلين
لنتطرق للعمل الآن، حسناً ؟
.أيتها السيدات
،مشاركة الأرباح الشهرية
،مكافأة أداء سنوية ،تراخيص للمركبات
،وقود، صيانة، تأمين سائق
،حسابات إنفاق، تراخيص هواتف خلوية شاملة
.مساحة انتظار مدفوعة، دفع رسوم النادي
.(أرى أن كل هذا يعجبك يا (ديريك
أليس هذا كل ما أردته دوماً ؟
.نعم
إذن، لماذا لا أرى قلماً في يدك ؟
أتريد حقاً قضاء الـ 20 القادمة ... في حياتك
،ترهق نفسك في العمل و مقابل ماذا ؟
.ربما نصف ما عرضته عليك تواً
.(وقعه يا (ديريك
.وقعه، و سألعق قضيبك
.وقعه و سأساعدها
كن ذكياً - كن غنياً -
.لا
.خاصتي أكبر
.خاصتي أكبر دوماً
.أيها اللعين
(هذه مشكلتك يا (ديريك .ليس لديك رؤية
.تباً لك
!تباً (آيرون)
.لا، ليس التاسع بل الخامس
.أنظر لشركائك
!أنظر لشركائك
أتعلم فيما يفكرون الآن ؟
إنهم يفكرون كم ستكبر ... قطعة الكعك خاصتهم
.عندما تتوقف عن أخذك قطعتك
هذا حيث نصوت، صحيح ؟
.حسناً، لنصوت إذن، و ليكن الأمر سريعاً
أيمكنك فعلها يا (ديريك) ؟ أيمكنك فعلها ؟
.لا، لأنك جبان للغاية
و لهذا أنا بالأعلى هنا .و أنت بالأسفل
.. و لكن عندما ينتهي كل هذا
.سأتبول على جثتك أيضاً
.و هكذا يسقط الملك
.. مع اقتراب أوان رفع الحجر الصحي
.حصلت أخيراً على التماس لقضيتي ضد التسعة
معذرة، ثمانية .. و في يومي في المحكمة
.. فجأة و أنا أخبرهم
أنني رميت رئيسهم التنفيذي السابق ... من الشرفة
.يبدو أنهم ينوون الإنصات
.. و بطريقة هادئة و لائقة
.. شرحت لهم موقفي
.. اخلاصي للشركة
.. إساءة استخدام موارد الشركة
بواسطة هؤلاء الذين هم ... أعلى مني مرتبة
.. لست بحاجة لأضجركم بالنسخة الرسمية المطولة
مع الدفاع السليم .. و في ضوء الأحداث الحالية
.. أتعهد بأن
.أعتقد أنني أستحق استرجاع وظيفتي
.. و لكن و بينما يصوتون، اتضح لي
.. شيئاً ما تحاول أختي اخباري إياه لسنوات
... و ذكرني به صديقي الجديد اليوم
.لم أكن أملك الوظيفة .الوظيفة هي التي ملكتني
.لقد كنت مجرد عبد آخر للعمل المضني
أنظروا، نحن نرسم مسارانا .. بأفضل نوايانا
.. لكن في نهاية المطاف
.. أحياناً يتطلب الأمر القليل من الظروف
أو فيروس مميت ليُعيدنا .للطريق الصحيح مجدداً
.. والحادثة التي حدثت
أنتهى بها الأمر بكونها نقطة تحول .. لتسريع اللقاح
"لمنع أعرض فيروس "آي دي 7
.بإنتظار موافقة إدارة العقاير بكل تأكيد
.لا شكر على واجب
.. و بالنسبة للشركة نفسها
.. حسناً، لقد فعلوا ما قد تفعله
.أي شركة غبية
(لقد عرضوا عليّ عمل (تاورز
.أخيراً، مقعد في طاولة الأطفال الكبار
.. لذا، قبلت بالعمل
.. فقط بما يكفي لإتخاذ قرار تنفيذي
.و فعل بعض الخير في العالم
.أنا أستقيل
.. الآن، أعلم فيما تفكرون
لقد لففنا هذا الطابق .. برباط لطيف
.و تقريباً قتلنا بعض الناس
.أحيا بهذا
.لكن، يقولون أن كل شيء يحدث لسبب
.و لقد بدأت أصدق هذا
.. إليكم نصيحة أخرى
أرسموا طريقكم الخاص بكم ... للنجاح في العمل و الحب و الحياة
.قبل فوات الأوان