استنادا ً إلى رؤى بعض الأتقياء
ترجمة د. أبكار خريستو شنوده Subtitled by Dr. Abkar K. shenouda abkars@yahoo.com
.. اسرع ياتونهو ، أنا قلقة
يجب أن تكون لا تزال نائمة بعد
ومن وضع الموسيقى ؟
دونا كاتا! دونا كاتا
انه أنا تريني هل كل شيء بخير ؟
واو ، تونهو ؟
ربما انها تأخذ حماما ً دقى مرة أخرى
دونا كاتا ، قهوتك جاهزة دونا كاتا
الآن ، أنا قلقة حقا ً
ماذا لو اتصلنا بابنتها ؟
السيدة خوسيه دائما مشغولة جدا ً
لا ينبغي أن نقلق بشأن ذلك حتى الآن
أتدرين ؟ أنها ذهبت بالتأكيد لقداس الثامنة صباحا ً ونسيت الموسيقى
تفعل ذلك في كل وقت
إذا ً لماذا اخذت المفتاح ؟
آه ، وأنا لا أعرف
هيا تونهو ، فلتبحث عن المفتاح أو أحضر قفال
لا، أنا ذاهب للضرب على النافذة من الحديقة أولا ً
لتعرف ما إذا كنت تراها. فلابد انها تفتح الستائر
آمل ألا تجرى منى ظانة انى أريد القيل والقال
وإذا كانت تنزعج فاللوم عليكِ ترينيداد - نعم، نعم! سأشرح لها لاحقا ً، فقط اسرع -
المعجزة الكبرى
ترجمة د. أبكار خريستو شنوده Subtitled by Dr. Abkar K. shenouda abkars@yahoo.com
دييغو
.. ماذا
هل رأيت مفاتيحي ؟
ماذا ؟
رأيت مفاتيحي
ضع هذا بعيدا ً وعرنى انتباهك
ماذا ستعطيني إذا وجدتيهم ؟
لا شيء ، لن أعطيك شيئا ً
أنا تأخرت بالفعل ويجب أن أتمم المشروع ساعدنى لكى أجدها
أنتِ ذاهبة إلى العمل ؟
لقد وعدتِنى بأننا اليوم سنذهب إلى النادي
أعتقد أننا لن نستطيع الذهاب .. إلى النادي ديغوتشو اليوم
تحدثت للتو إلى رئيسى واخبرنى أن الرفقة قد تغيرت إلى يوم الاثنين
.. لن أكون مستعدة إن لم أذهب إلى المكتب
أنا ذاهب معك ثم بعد ذلك نذهب إلى النادي ، هاه ؟
ليس اليوم ، أنا حقا ً بحاجة إلى التركيز على مشروعي ، أنا آسفة
هيا ، ساعدني في العثورعلى مفاتيحى
ولكنكِ وعدتِني كثيرا ً بجانب أيضاً السبت ، لا أحد يعمل
ولكنى أعمل ، لم أكن أريد ولكن يجب أن أذهب
قلت لك آسفة
انظر ، يمكن أن نذهب لو رغبت قبل أن نذهب إلى منزل أجدادك
الآن ، رجاء ساعدني في العثور على المفاتيح ، تأخرت
.. غدا ؟ لا يهمني
اليوم هو بطولة السباحة ونبهتك منذ أسبوعين
أنتِ الوحيدة التى لا تهتمى بى
اليوم لا يا دييجو لا تأتينى بهذه الأشياء اليوم
لدي الكثير من العمل ، والكثير من الضغط ونحن بحاجة المال
عليك أن تتعلم أن هناك أشياء أكثر أهمية من بطولة السباحة الخاصة بك
كل شيء أهم ، أبى أيضا ً كان يعمل كثيرا لكنى متأكد من أنه كان سيأخذني
دييجو
والدك ليس على قيد الحياة ، ولكن أنا هنا
.. عذراً ، ديغوتشو أنا أفتقد والدك أيضا ً
ولكن إذا لم أعمل ، نعم سيكون لدينا مشاكل
أعدك أنه لن يحدث هذا مرة أخرى، حسنا ً؟
هيا، انتهى ، أين تركت مفاتيحى ؟
تركته بالأمس
انظر ، عندما أعود نصنع الفشار ، وتختار أنت الفيلم
ولكن لا إرهاب ، حسنا ؟
احترس
امرأة مجنونة! احترسى
قود بعناية
كريس ؟
أنا ؟
أوه ، لماذا لا تسمع ذلك ؟
ابنتى ؟
كيف حال امانويل ؟
ماذا قالوا ؟
انتظرى ، انتظرى
... انتظرى . سأتوقف
انصت ! نحن في وقت متأخر بالفعل
هل انتهت التحاليل ؟
ماذا قال الأطباء ؟
انصت
و؟
لا ، بحق المسيح ..ابنتى ، من فضلك
انصت . اسرع من فضلك هيا
هل أنتِ متأكدة ؟
يا إلهي
لا .. لا تبكي ابنتي
أخوكِ قوي
سترين ، سريعا ً وكما عودنا سيكون له ذلك مرة أخرى عن قريب
لا يزال نائما ً ؟
أعطِه قبلة لي
حتى لو أزعجتيه
لا. لا. لا تخبرني أمك بعد
دعينى أعرف إذا كان لديك أي أخبار أو لو أنه استيقظ
وشكرا لكِ لرعايتك له ، ياابنتى
سانتهى من العمل وأذهب إليه
.. أنا أيضا ، ابنتي
! حان الوقت هيا
ليخرج الجميع
تنتهي الرحلة هنا
يمكنك الاحتفاظ بالمال
أنا ذاهبة لتقديم شكوى عنك
مستهتر
.. لقد وعدتني فرناندو
أنا لا أدرى ما إذا كان يمكنني القيام بذلك وحدى
لا، لا، شكرا ً لك . انه جيد كما هو
لا تقلقى ، سيدتى ، سترى كيف سيكون نظيفا ً
لن أغير موقفى
ستدفعين لي فيما بعد
هل أنتِ بخير ؟
نعم ، شكرا ً لك
اسمح لي أن أرى إذا كان لدي أي نقود هنا
.. اتركى ذلك سيدتى
هذا علىّ
لا، لا، لا تفكر حتى فى ذلك
الآن أجد واحدة من خمسة ، انتظر
سيدتي ، هل كل شىءعلى ما يرام ؟
هل يمكنني مساعدتك بأي شيء ؟
شكر ًا لك حقا ً .. انه مجرد أحد تلك الأيام
هناك أيام من هذا القبيل أعرف ذلك
ان ذلك يحدث بالفعل ، أنا بخير
أتعلمين ، أحيانا ً فى العالم لا تكون الأمور واضحة لنا
ماذا ؟
وفي بعض الأحيان نخدع أنفسنا ولا نرى أن الإجابات أمامنا
أوه ، كنت أعرف أن لدى بعض التغيير
.. شكرا لك ، أنا بخير
يوم طيب لك
على الأقل بهذه الطريقة الزجاج سيكون نظيفا ً حتى يمكنك أن ترى بوضوح... بوضوح
هاى
ألم تسمعني أم ماذا ؟
عذرا ً، لم أسمعك
لقد جعلتهم جميعا ً يغادرون هنا
انه خارج الخدمة
هل حدث شيء ما ؟
لا ، لم يحدث شيء لي
هيا، اخرج
اسمح لي أن اساعدك
لدي الوقت
هيا، ماذا حدث لك ؟
لا شيء ، أنا بخير
ارجوك اخرج من هنا قبل أن افقد أعصابي
سوف تضار إن أبقيت شيئا ً بنفسك هيا قل
لن أقول لك شيئا ً انزل حالا ً
حسنا ً ، لا بأس سأغادر ...
يالك من عبقرى ! أردت فقط مساعدتك
اذا ً انزل واتركنى وشأنى
هاهى نقودك
.. أتعرف
أحيانا ً ينبغى أن نتشارك الألم حتى نفهمه
ماذا قلت ؟
أحيانا ًعلينا فقط أن نفتح الباب لإيجاد الأجوبة
ماذا تفهم ؟
هيا ، انزل
هل يمكن أن اساعدك بشيء سيدتي
لا أعرف
هل أتيتِ لوحدك ؟
هربت من المنزل
لم يسمحوا لي أن أذهب وحيدة
ولماذا لم تدخلى ؟
القداس سيبدأ عن قريب
استيقظت مبكرا ًجدا ًوشعرت بحاجة شديدة أن آتى هنا
حسنا ً، كان ذلك في الوقت المناسب
شكرا لك
جففى دموعك جيدا ً سيدتى
حتى تستطيعى أن ترى بوضوح كل ما سيحدث هنا
أنت ؟
كم من الوقت لك هنا ؟
وصلت معكِ
أنت لا تتعقبنى ؟ أليس كذلك ؟
أريد فقط أن أساعد
نعم ، حسنا ً
الآن ، دعنى أصلي
الاخوة ، دعونا نعترف خطايانا
من عمق القلب ، استغفرى الرب
من عمق روحك ، اسألى الله المغفرة
.. اعترفت الليلة الماضية
أنا لم اخطىء الى الله ، أو هل أسأت ؟
أنا أعترف لله القدير
ولكم يا إخوة
بأننى أخطأت عدة مرات ، من خلال الأفكار
حقا ً هل أنتِ مستعدة للصلاة من أجله ؟
امرأة مجنونة ! احترسى
قود بعناية
كل شيء أهم ، أبى أيضا ً كان يعمل كثيرا لكنى متأكد من أنه كان سيأخذني
دييجو
والدك ليس على قيد الحياة ، ولكن أنا هنا
.. أنا لن أتركك وحدك
.. سأكون دائما معك
.. فرناندو
فرناندو
ممرضة
هل أنت ِ بخير ؟
نعم ، شكرا لكِ
إنه خطأي ، خطأي الكبير
.. لأنكم دائما ً ما تصلون فى آخر لحظة
من ؟
.. ينبغى أن يَصلوا عاجلا ً
ليستعدوا
ليتركوا مشاكلهم وينسوا ماهو وراء
أنهم لا يولوا اهتماما ً حتى
القداس هو معجزة جديدة في كل مرة
إنه أعظم عطية منحها لنا الله
مرة أخرى
هل أنتِ مستعدة لاستقباله ؟
آه ، وجدتها
وأطلب من مريم العذراء
من الملائكة والقديسين
ومنكم يا إخوة
أن تصلوا من أجلي
إلى الله ربنا
.. لا يستطيعون أن يحتملوا
يا الله ، ما الخوف الذي اعترانى
لا يمكن تحمل ماذا ؟
هل يمكنك تحقيق الغفران
لذلك يحاولون إبقاءهم بعيدا ً - ماذا ؟ -
بالالهاءات
ماذا يفعلون هنا بحق الجحيم ؟
الشياطين ؟
انظر مرة أخرى
اللعنة ههنا !؟
كنت قد سمعت أنهم لا يستطيعون الوقوف في الكنيسة
هذا لا فائدة منه ، انه ليس مستعدا ً
كم هو سخيف
انها ترتدى البيجاما
أنت وحدك القدوس
أيها الآب العظيم
مع يسوع المسيح
والروح القدس
في مجد الله الآب
آمين
ماذا كان ذلك ؟
كان مشتتا ً ونافذ الصبر وغير مستعد للاعتراف
وهذه المخلوقات ؟
انهم مترصدة لنا في كل وقت
علينا دائما أن نكون مستعدين
انظر مرة أخرى
لا تستطيع الاقتراب منهم ؟
من أنت ؟
من تكون أنت ؟
حارس - ماذا ؟ -
للأرواح
المجد لله في الأعالى وعلى الأرض السلام وبالناس المسرة
قولى بقوة ومن أعماق روحك ، أنتِ خليقته
نسبحك
نباركك
نحن نحبك
نمجدك
نشكرك يا ملك السماء
من أجل عظمة مجدك
الله الآب القدير
الرب يسوع المسيح ، الابن الوحيد
الرب الاله حمل الله
ابن الله الآب
أوه السيده العذراء ، افعلى مع دونا كاتا حسنا ً
ماذا حدث ، أين كنت ؟
لم أر أي شيء من خلال النافذة
كانت الستائر مفتوحة قليلا ً ولكن لا يمكن رؤية أي شيء
كانت مظلمة تماما ً
.. أنا قلقة حقا ً
هيا ، احضر قفال
ماذا لو ذهبت إلى القداس ؟
أقول لك على وجه السرعة لأنى قلقة جدا ً وقلت لك أن تحضره
هيا ! لا يهمني إذا كنت ستأنبنى
لا بأس
لن اتأخر
يا الذي يرفع خطيئة العالم ارحمنا
يامن يرفع خطيئة العالم ، فلتقبل دعاءنا
يامن على يمين الآب رحمنا
السلام لمريم النقية
التى حملت بلا دنس
متى كانت آخر اعتراف ، ابنتي ؟
منذ ثلاثة أشهر ، أبى
ليكن الرب في قلبك
حتى تعترفى بخطاياك بتوبة وروح منسحق
قولى لي خطاياك
.. أبى
... أنا لا أعرف من أين ابدأ
لقد كذبت على زوجي لم أكن أعرف كيف اساعد ابني
وأنا أخفى ذلك بحيث لا يتشاجرا معا
... أتواصل مع هذه الشركات التي تسعى
... أعتقد
أعتقد أنها تشارك في المخدرات
.. و زوجي جو
... لا يعرف كيفية التعامل معها
.. أشعر ، أننى سيدى الأب
وبدون أي دعم
أصبحت يائسة ويتملكنى الغضب
لا أرى كيف يمكن أن تتحسن الأمور
أبى ، أنا يائسة
لا أعرف ماذا أفعل
... أعتقد أنني فقدت الإيمان ، يا أبى
أشعر أن هذا لن يتغير أبدا ً
... و
إنه إيمانك الذى من شأنه أن يخلصك با ابنة
قريبا ً، سيتم التصالح
.. عليك فقط أن تفتحى قلبك وفهم أن نور الله
هو فى داخلك
لا تقلقى بشأن طفلك
اتركى الأمر في يدي وسوف تتم مشيئتى
ستتم
ولا تعودى تخطئى
كررى قانون التوبه
أنا أحلك من كل خطاياكِ ، باسم الآب والابن والروح القدس
.. اذهبى في سلام
.. كان يسوع معي
انه حى
يامن عن يمين الآب ارحمنا
أنت هو الرب القدوس
الأعلى يسوع المسيح
مع الروح القدس
في مجد الله الآب
الأخوة والأخوات الأعزاء
تذكروا دائما أن يسوع المسيح قد قام من الأموات
وفقا للإنجيل الذي أجاهر به
من خلال هذا الإنجيل أعاني أن أكون في سلاسل
ولكن كلمة الله ليست بالسلاسل
لماذا أنا ؟
لأنك كنتِ في حاجة
كان لدى الكثير من الشكوك
ولا أعرف ماذا أفعل
حاولى الاستماع
أحيانا الصلاة كافية
مرات أخرى بضع جمل فقط
كلمة الله لا تعود قبل أن تؤتي ثمارها
فقط حاولى الاستماع إليها
تذكروا هذه الأشياء وتضرعوا إلى الله
لتتجنبوا مناقشة الكلام
الغير النافع بشىء
الذى يخدم فقط هلاك السامعين
اجتهد ان تقيم نفسك للّه مزكّى
عاملا لا يخزى مفصّلا كلمة الحق بالاستقامة
كلمة الرب
شكرا ً لله
قراءة الإنجيل المقدس حسب ما كتب القديس لوقا
في ذلك الوقت ، أُرسل الملاك جبرائيل من قبل الله إلى مدينة الجليل تدعى الناصرة
إلى عذراء مخطوبة لرجل اسمه يوسف ، من بيت داود
وكان اسم العذراء مريم
: فدخل إليها الملاك وقال
سلام لك ايتها المنعم عليها الرب معك
مباركة انت في النساء
فلما رأته اضطربت من كلامه و فكرت ما عسى ان تكون هذه التحية
إذا كنت تعرف أن الإنجيل هو الكلمة التي تعطي الحياة الأبدية
فإنه سيغير موقفك
ويمكن للإنجيل استرجاع ابني مرة أخرى ؟
أيمكنه منعه من الموت ؟
.. بل وأكثر
وهوذا اليصابات نسيبتك هي ايضا حبلى بابن في شيخوختها
و هذا هو الشهر السادس لتلك المدعوة عاقرا
لانه ليس شيء غير ممكن لدى الله - لا تصغى فقط عن طريق السمع -
اعمل لتتعلم
حتى تعيش فى الجسد حسبما يقول المسيح لك
.. أنا أضمن أنه إذا استمعت إليه
سيكون لك السلام وتصبح سعيدا ً
إلى الوصى يبدو الأمر قليلاً ساذجا ً
كلمة الرب لا تعود دون أن تؤتي ثمارها
.. سأراك قريبا
كلمة الخلاص
لا تنسى أن تذهب إلى رودريجو وتأخذه إلى طبيب الأسنان ، اتفقنا ؟
الساعة الرابعة
ترينى
لماذا لا بد لي أن آخذ صوفي إلى المشجعين
ثم اذهب إلى المحاسب والتقط رافيتا من الجامعة
ترينيداد
أوه لا، والآن ماذا أفعل ؟
دونا كاتا ، ابنتك قد وصلت بالفعل
رجاء افتحى
تشرب القهوة ؟
آسفة آسفة ، أنا هرعت ولم أنظر في الأمر إن كان لدى بيض
حلمت بها طوال الليل وأردت أن تأتي وأراها
جئت لرؤيتك لبضع لحظات
حسنا ً، سأخبرك
عندى القهوة هنا معها ، ثم أذهب
قبلة .. وداعا ً
ماذا حدث ؟ هل أنتِ صماء ؟ ألم تسمعِني؟
يا تريني ، ماذا تفعلين هناك ؟
أنا سعيدة لأنك وصلتِ ، سيدة خوسيه
هى والدتك لا تفتح والقهوة جاهزة لها
.. ونطرق ... ولا شيء ... و
أنا قلقة
نعم ، تريني ، اهدأى
لنرى ، أين هو تونهو ؟
لم يستيطع أن يفتح الباب
قلت له أن يبحث عن قفال
لا تقلقى تريني
لا تحزنى ، أمي تفعل هذا في كل وقت
وقالت انها الطريقة الوحيدة لتكون وحدها
ودائما تضع الموسيقى لنا حتى نظن أنها هنا
وتذهب إلى الكنيسة سرا ً
ولماذا أخذت المفتاح ؟
انها عجوز بالفعل ، والآن وضعت برأسها أنها يجب أن تغلق كل شىء بالمفتاح
من اليوم الذي كسر فيه سانتياغو جرتها
الآن هى تغلق كل شيء عندما تغادر
ولكن كم جميل أنكِ طلبتِ البحث عن قفال
أحتاج إلى مجموعة من المفاتيح
من فضلك، تريني ، احضرى لى بعض القهوة لأنني لم اتناول الإفطار بعد
الآن أعدها
.. أمى
.. ماما
من كل خليقته اختار الله امرأة وهى مريم
لتصير تابوت العهد الجديد للبشرية
لتحمل في رحمها مخلصنا
وبفضل هذا العمل
أصبحت الأكثر مباركة من كل مخلوقات الله
والمملوءة نعمة ، و المختارة
أمنا و والتى تم بها كل وعود الله
دعونا نحاول أن نتصور الالتزام الهائل والمسؤولية والتضحية
"التى سوف تتحملها مريم مع "نعم
أكبر مهمة في العالم
كونها أم المسيح
المخلص
نحن جميعا نعرف قوة الصلاة لأننا نعلم أن الله قد حمل أوجاعنا
الآن دعونا نتصور الثمار التي يمكن أن ننالها من طلب العذراء المقدسة
بجعل نفسه طفلا لها
ابحثوا عنها
تحدثوا معها
.. هى دائما تسمع
قدموا أنفسكم في حب
أنا لم أكن جيدا ً أبدا ً في أن اسأل
لكنها تعرف ذلك وتسمع لك
قل لها ما يريد قلبك
لا تخف
هي أمك
وانها هنا
ساعديه من السماء
انه ابنى ... وأنتِ تعلمين
أتوسل إليكِ
افتح يديك
.. أخيرا ً
ما هـ... ؟
ما هذا ؟
هذا هو طلبك والعرض الخاص بك
أنا لا أفهم
هذا العرض
الآن آخذ طلباتك وتقدماتك للرب
ما الذي يحدث ؟
ملائكة ؟
نعم ، نحن
واحد لكل شخص
إذا ً فهناك ملائكة حراس
ماذا يأخذون معهم ؟
طلباتكم وعروضكم
وهؤلاء الآخرون لماذ لم يأخذوا معهم شيئا ً ؟
لماذا الناس الذين تقومون بحراستهم لم يطلبوا شيئا ً ؟
أنهم لم يولوا اهتماما في القداس
.. أو أسوأ من ذلك
.. جاءوا ضد إرادتهم
بالارغام
أو عن طريق الالتزام
.. ليس لديهم ما يقدمونه الله
.. هذا هو السبب في أنهم حزانى جدا ً
وماذا يمكن أن يفعلوا ؟
نصلي من أجلهم
راقبى
وماذا يفعلون ؟
يطلبون عنهم مباشرة إلى الله
تقدماتكم هي الصوت الذي يخرج من كل الأرض
حتى يتم الرد عليها من قبل ربنا
ماذا يمكنني أن أقدم للرب ؟
.. نفسك
عملك ، فرحك ، حزنك
رفاهية ابنك
حياتك وتسليمك لله في جميع أعماله
ننسى دائما أن نقدم شيئا لله
نحن لا نعرف حتى كيف نسأل
ماذا تقصد ؟
أسأليه بصمت عما تريدينه بالأكثر
وما يريده قلبك أكثر
حسن جدا
الآن اسألى من اجل الآخرين أيضا
.. لابنه فرناندو
اسألى لأجل والديك وعائلتك
.. لا تتوقفى ، استمرى
اطلبى من أجل السلام في العالم
للخطاة
للكهنة ورسالتهم
اسألى الله
ولكن لا تسألى فقط عن نفسك
ولكن خاصة لأولئك الذين يحتاجون إليها
الآن ، من كل روحك
اجعلى طلبتك لربنا
هو جاهز بالفعل للآب
لا أستطيع أن أصدق ما رأيت للتو
هذه هي المشكلة
يجب أن ترى لتؤمن
على الرغم من أن حب الله هو أمام أنفك
ينسونه فقط لأنهم لا يرونه
ولماذا أراه اليوم ؟
افتح عينيك واسعا ً وانتبه جيدا ً
.. لأن ما تشهده اليوم
يجب أن تشارك به الإنسانية
الآن كن على استعداد
وكن صامتا ً
قدوس
قدوس هو الله الرب إله الكون
السماء والأرض تعلنان مجدك أوصنا في الأعلى
مبارك هو الآتى باسم الرب
أوصنا في الأعلى
.. الانسان لن يعد إنسانا ً بعد
ما لم يركث على ركبتيه أمام الله
وهؤلاء ، من هم ؟
هم جميع القديسين والمباركون في السماء
أرواح أقاربهم التى هى بالفعل مع الله
! آه يا إلهي
لابد أنه هنا
! فرناندو
ساعدينى ، من فضلك
لا تقلقى ، فإنه لن يضرك
من هم ؟
هم النفوس المباركة من نهر بورغات
هم يطلبون مساعدتك
مساكين ! ماذا يقولون ؟
يطلبون منك المساعدة
لا يمكنك أن تطلبى لأجلهم
لماذا ؟
.. يطلبون منك أن تطلبى من أجلهم
للخروج من نهر بورغات والعودة إلى الله
.. أنا أفتقدك يا فرنـ
أنا أحبك يا حبيبتي
لقد كنتِ شجاعة جدا ً
.. لا أدرى إذا كنت أستطيع
أنت غبت عنى كثيرا
الله دائما معك
وأنا أيضا
إذا ً فأنا لست مجنونة
في بعض الأحيان اشعر بأنك حولنا
كل يوم أصلى معكم صلاة الملاك الحارس
وعندما تنامين فالله يباركك على جهدك
تقومين بعمل عظيم مع دييجو
أنا فخور جدا ً به
أنا بحاجة لك ، فرناندو
لا تذهب بعيدا ً
سأكون دائما معك ومع دييجو
يسوع الله الحي . دائما معنا
تخلي عن نفسك ، واسمحى له بالتصرف وثقى به
تم الاستماع إلى طلبك
انه هنا
ويستمع إليك
من فضلك لا تلعب معي مثل هذا
أنا لا أمزح
انه يريد ان يراك
وأين هو ؟
أنا لا أرى ذلك
أنت لم تره خلال كل تلك السنوات من التضحية التي كنت تعمل فيها ثلاث نوبات
لكى تسدد ثمن دراسة مانويل ؟
لكنه كان معك - كيف ؟ -
لم تر ذلك كثيراَ جدا ً حتى تم تشخيص سرطان الطفل
ولكن الليلة ، يبكى معك
ابني أراد فقط مساعدة الآخرين
كان يختبرعلاجا إشعاعيا جديدا
كيف يمكن أن تعرف أن ذلك من شأنه أن يجعله مريضا ً ؟
هذا ليس عدلا َ
واليوم هو هنا معك ، حتى لو كنت لا تراه
يعزيك كالأم
أنت حقا ً قدوس ، يا إله الكون وكل خليقتك تمجدك
لأنه من خلال يسوع المسيح ابنك وربنا وقوة الروح القدس
اغفر لي
أريد فقط أن أسألك عن ابني
تعال معي
حتى أقدمك فى كل مكان ذبيحة تامة من شروق الشمس إلى غروبها
انه ليس عدلا ً يا أمى العزيزة
أراد مانويل مساعدة الآخرين
لماذا يجب أن يموت ؟
أنت حقا قدوس يا رب ، أنت مصدر كل القداسة
قدس هذه الذبيحة بحلول روحك عليها
لتتحول إلى جسد ودم ربنا يسوع المسيح
لما جاءت الساعة التى أسلم فيها ذاته بإرادته للمعاناة والآلام
: أخذ خبزا ً وشكر ، وقسم وأعطى لتلاميذه ، قائلا
لا تنظر إلى أسفل
ارفع عينيك
تأمل في ذلك
إنه ملك الملوك
وأيضا ً بعد العشاء
أخذت الكأس وشكرت
: قدمته لتلاميذى قائلا
خذوا كلكم واشربوا
لأن هذا هو دمى للعهد
ربى
وإلهي
يا الله
"إنها معجزة! "استيقظ مانويل
شكرا أمى العزيزة
أترى ؟
في بعض الأحيان يجب أن نشترك معا ً لنفهم الألم
الأخوة والأخوات ، بالحب والثقة بكوننا أبناء الله دعونا نصلي الصلاة التى علمنا اياها يسوع
أبانا الذي في السماء
ليتقدس اسمك
ليأت ملكوتك
لتكن مشيئتك كما فى السماء كذلك على الارض
خبزنا اليومي أعطنا اليوم
واغفر لنا ذنوبنا
كما نغفر نحن أيضا للمذنبين الينا
ولا تدخلنا فى تجربة لكن نجنا من الشرير
أيها الأب الأبدي ، أقدم لك هذه الشركة في اتحاد مع جميع القداسات
التي يُحتفل بها اليوم في جميع أنحاء العالم من أجل جميع النفوس المباركة من نهر بورغات
سلام الرب دائما معكم
محبة المسيح تتحد بنا
تحية لكم مع لفتة من الشركة الأخوية
سلام المسيح
جسد المسيح
آمين
لاحظى
يسوع راض
هذه روح نقية
جسد المسيح
آمين
جسد المسيح
آمين
أراد يسوع أن يبقى معك حتى نهاية القرون
لأن حبه لا يسمح له أن يترك اليتامى لأنه يحبهم أكثر
.. اسمعى
يا رب ، نحن في نهاية الشهر وليس لدي المال لدفع الإيجار
ولا الرسوم الشهرية للسيارة أومدرسة جووا
وإذا لم أدفع فلن يعطونى نتائج الاختبارات ، من فضلك لا تنسى يارب
وساعدنى للحصول على علاوة ... لماذا يريدها جيمينيز له أو لابنه ؟
أوه ، لا أستطيع أن أتذكر انقل الجار ... من فضلك لم أعد قادرا ً على
.. أرجو التأكد من أن زوجي لا يشرب كثيرا
لماذا يتملكه الغضب ... وينتهي به بضرب إليعازر
هل لاحظتِ شيئا ً ؟ لا أحد يشكر في أي وقت
... سلسلة من الطلبات فقط
وهكذا تقريبا ً كل من يأتي إلى بيت الرب
.. لو كانوا يعرفون قليلا ً مقدار حبه لهم
كم يحتاجون أن يعرفوا حبه
ماذا يمكنني أن أفعل
ابدأى مع ابنك ، عرفيه قيمة تضحية يسوع
إحضريه إلى القداس وعلميه أن يأتي طوعا ً
شاركى مع من يمكنك ماذا رأيتِ اليوم ؟
حتى الملائكة لا يمكنها أن تتغذى على الله
لديكم هذه النعمة لكونكم أولاده
.. إذا كان بإمكان الآخرين رؤية ما رأيته اليوم
كل شيء سيكون مختلفا ً جدا ً
يا الله ماذا اعطيتنا نتغذى ؟ جسد ودم ابنك
ارشدنا من خلال الروح القدس ، حتى أننا لا بالكلام بل بحياتنا ، يمكننا أن نظهر لك كل حبنا
حتى يتثنى لنا دخول ملكوتك ، لنحيا معك إلى الأبد
آمين
الإخوة ، المملوؤن فرحا ً، يمكننا أن نذهب في سلام
قداسنا قد انتهى
شكرا ً لله
لا تجعل العصا باليد
استقبل النعمة مع الرحمة
ارسم علامة الصليب بوقار
نعم
نعم ، أنت على حق
هذا هو ، أنا سعيد جدا ً
كم يبقى يسوع معي ، بعد الشركة ؟
وقتما تريدين
انه يجعل قلبك مسكنه
إنه أنتم الذين تنسوه
تتركون القداس وتنسون المعجزة الكبرى التي تحملونها بداخلكم
ما اسمك ؟
نفس الاسم التى تدعونى به عند الصلاة مع دييجو كل ليلة
وهذا ؟
في حال ما لم تريننى مرة أخرى
نراكم في أي مكان
لا تنسى أنى أنا الملاك الحارس الخاص بك
شكرا ً لك
سوف اتبع نصيحتك
لا تجرى فى الكنيسة
تحدث إليه
لا أحد يحب أكثر بقدر ما يتحدث إليك
شكرا ً لك
حقيقة ، شكرا ً لك
سأراك مرة أخرى ؟
أراك أينما كنت
أنا دائما إلى جانبك
دييجو
حبيبي ، لقد وصلت
هل أنت مستعد ؟
عزيزي الله ، أرجو التأكد من أن والدتي ليست مستاءة طوال اليوم
.. ليس لديها الكثير من المشاكل في العمل
لنكون أكثر سعادة لقضاء المزيد من الوقت معا ً
ملاكى الحارس ، شريكى الحلو لا تتخلى عنى بالليل أو النهار
حتى تسلمنى في ذراعي يسوع ، يوسف ومريم
حضر أغراضك الخاصة للبطولة
حقا ً ؟ لم يعد لديك عمل ؟
.. العمل يمكن أن ينتظر
هل أنتِ بخير ، سيدتى ؟
... انا لا اعرف
... أنا حقا لا أعرف
هل هناك مشكلة ؟
.. لا، ليس هناك أي
إذا ً ماذا ؟
ماذا تريدين مني أن أفعل ؟
افتح الباب ، يامخادع
! ترينى
القفل ليس به مفتاح
لا يمكنك أن تفعل أي شيء ؟
.. إذا كان مغلقاً ، سيدتى
.. حاولنا أنا و تونهو أن
أمى ، أمى
انظرى في الحمام ، من فضلك
سيقلقون بشأنك
... بالتأكيد
ولكن اليوم أشعر أنني يجب أن أكون هنا
لماذا تقولين ذلك ؟
هل تسمع إلى سيدة عجوز ؟
كلى آذان صاغية
فعلت بحياتي كل ما يجب علىّ القيام به
كنت أناضل كى أكون ابنة صالحة
شقيقة جيدة
... آه ، ثم التقيت ميغيل
جميل جدا ً
لم أتخيل أبدا أ ذلك سيكون صعبا ً
اشتاق لميغل
.. ولكن لا يزال
أطفالي لم يعوزهم أي شيء
حاولت أن أكون أما ً طيبة
وكانوا أطفالا ً طيبين
.. ومن ثم
يجب أن تكونى سعيدة وحريصة للعودة إلى المنزل
.. على ماذا
.. لأى غرض
لا تسيء فهمي أيها الشاب
أحبهم من كل قلبى
... ولكن بعد سنوات قليلة
أنا مجرد إزعاج
لا أحد في الحمام
قلت لكِ ذهبت إلى القداس
أين تركت كاترين هذه الابتسامة ؟
... كان لي حياة سعيدة
.. ولكن الآن لا أستطيع أن أجد السلام
... العمر يحرمني من الاستقلال ، و
أرأيت ، لا بد لي من الفرار
... والآن ببساطة
أنا أعيش دون أن أعرف أين اذهب
لأنكِ جئتِ إلى المكان الصحيح
الآن ، أنا أؤنبك حتى لا ترعبنا مرة أخرى
يا عذراء ياقديسة ، الأم المقدسة
دونا كاتا
... السيدة خوسيه ! دونا كاتا
ارقدى فى سلام ، سيدتى الكبيرة
أنا سافتقدك كثيرا ً
أنا خائفة
لا تخافى
"طوبى لأنقياء القلب: لأنهم يعاينون الله" مت 8:5
"اصنعوا هذا لذكرى" لو 19:22- 1كو 24:11
"وأنا إن ارتفعت عن الأرض , اجذب إلى الجميع" يو 32:12
تذكر أن يسوع يعيش فيك منذ اللحظة التي تعطيه الفرصة أعطى حياته وسفك دمه ليخلصنا من خطايانا
ها انا معكم كل الايام والي انقضاء الدهر مت 20:28 من ياكل جسدي ويشرب دمي يثبت في وانا فيه يو 56:6
هوذا أمك يو 27:19
Movie made with the supervisor stimulus of article 226 of the USR (effeciency)
[النهاية]
ترجمة د. أبكار خريستو شنوده Subtitled by Dr. Abkar K. shenouda abkars@yahoo.com