الحكومة ستلغي جميع جولات جمع القمامة
نحن يتم طردنا من هذا المكان
هذا ليس عدلًا للناس الذين يعيشون هنا
إذا كان الوباء سائدًا حقًا في ...هذه المنطقة
كان يجب عليهم فعل شيء ما ...منذ زمن طويل
لكنهم لم يفعلوا أي شيء حيال ذلك ولم يحاولوا حمايتنا
والآن أنظر إلينا، المرض في كل مكان والجميع مرضى
والآن يريدوننا أن ننتقل إلى مخيمات كاللاجئين
لم يجب ان أتعاون معهم؟
بدون الوقاية، المرض سوف ينتشر
THE HOLE (الثقب)
ماذا لو كنّا حاملين للفايروس؟
لا يمكنكم أن تنقلونا لأي مكان تريدون
بعض الناس عاشوا هنا لأجيال
الحكومة لا يمكنها أن تجبرنا على مغادرة منازلنا
TSAI MING-LIANG فيلم للمخرج
.سأرمي قمامتي في أي مكان فحسب ولتذهب حكومتنا إلى الجحيم
سوف أرمي القمامة في أي مكان أراه أو أي مكان لا يمكن للناس أن يروه
أو سأرميها في أي مكان يرمي الآخرون به قمامتهم
يجب أن يحرقوننا كلنا
!مع القمامة
...الإدارة الصحية في تايوان
...قد أصدرت بيانًا
ردًا على الإنتقادات اللاذعة من منظمة الصحة العالمية
على الرغم من أننا لم يمكننا التعرف على هوية الوباء أو أصله
نحن واثقون جدًا من أننا سنهتم بأمره في أقصر وقت
شركة المياة أيضًا أعلنت
...أن مع حلول العام 2000
ستقطع كل إمدادات المياه على المناطق المنعزلة
والآن نقدم لكم تقريرنا
بعد دراسة وافية جئنا بهذا القرار المؤلم
امتثالًا لقرار الحكومة" "بالإخلاء
الشركة سوف تقطع" "...كافة إمدادات المياه للمناطق المعزولة
"بداية بحلول منتصف الليل في الأول من يناير، العام 2000"
إلى أولئك الذين لازالوا" "يعيشون في المناطق المعزولة، غادروا رجاء
".لاتترددوا"
"...من الحماقة أن يعتقد الشخص"
"أنه بالإمكان العيش على مياه الأمطار"
".إنه مستحيل"
...لديكم سبعة أيام للمغادرة
حتى بداية العام 2000
لو سمحت هل هناك أي تسرب هناك؟
.لا
هناك تسرب كريه بالأسفل أحد الجدران يقطر ماءً
طلبوا مني أن أتفقد الجوار هل يمكنني أن القي نظرة بالداخل؟
لكنه لا يوجد أي مشكلة هنا
قد يكون هناك ماسورة مثقوبة
لابد من ان القي نظرة لمحة فقط
.شكرًا
.آسف على الإزعاج
لا تسق نباتاتك من مياه الصنبور
دعها في الوعاء ليومين أو ثلاث
خذ المياة السطحية فقط باستخدام الوعاء
لتسقي نباتاتك بها
ماذا عن مياه الشرب
بعض العوائل لا يوجد لديها مطهر
في الماضي كانوا يغلون الماء
...من ثلاث إلى خمس دقائق
.ليتخلصوا من الكلور والنيتروجين
ولكن يجب عليك ان تستغل هذه الكمية من الماء في يومين أو ثلاث
ماذا عن المواسير؟ المواسير...
...عصر اليوم في منطقة شيلين
عثر على رجل يختبئ تحت سريره لثمان ساعات
اعترف في مستشفى تشانق قونق
مؤكدًا أنه كان الضحية الأخيرة لفايروس نهاية الألفية هذا
وتفشيه في منطقتين في كل من شي-مان و وانهوا
.مستوى الفزع يرتفع في منطقة شيلين
الحكومة تراقب الموقف عن كثب
سنوفر لكم المزيد من التفاصيل في تقرير منتصف الليل
والآن سنقدم لكم برنامج مطبخي عن !فن تحضير النودلز
طبقنا الأول النودلز سريعة التحضير مع المخلل
.المقادير بسيطة
لنختار انواع المخلل ...إذا كان لديكم مخللات كورية بالمنزل
سيكون مثاليًا
إذا لم تكن تحب المخللات الكورية الحادة الطعم المخللات الصينية ستكون جيدة
غير المخلل نحتاج أيضًا لعبوة نودلز سريعة التحضير
سنستخدم كمية كافية لعشاء لأربع أشخاص استخدم واحدة إن كنت تطهو لنفسك فقط
أي نوع من النودلز؟ !أي نوع
يمكن أن تكون مع صلصة الفول
اللحم البقري، الخنزير، الأعشاب أو الضلوع !كما تحب
"فلتكن "مي-مي" ، "وانتزي "أو "بريزدنت
أي شركة تفي الغرض
يكفي كلامًا
!الآنسة سبايس قيرل سوف تبدأ بالطبخ الآن
.والآن سوف نغلي الماء
!أعلم انه يمكنكم تدبر الأمر أحضروا قدرًا وأضيفوا إليه الماء
كما أخبرتكم سابقًا
دعوا الماء يغلي على الأقل لعشر دقائق
وإلا ستصابون بالإسهال
لانريد هذا, أليس كذلك؟
لذا تذكروا ماتقوله الآنسة سبايس قيرل
!عشر دقائق على الأقل
حسنًا، اسكب الماء إلى القدر هذا يكفي
هذه كمية كافية لعبوة واحدة من النودلز
وعاء كبير من الماء
دعه يغلي لعشر دقائق
ودعه يُطبخ لثلاث دقائق كحد أقصى
...أو دقيقتان ستكفي
أيتها القطة
!أيتها القطة
أيتها القطة
هل يمكنني مساعدتك سيدي؟
هل لديك هذا النوع من صلصة الفول؟
هذه الشركة توقفت منذ وقت طويل
لدينا نفس الشيء ولكن من شركة أخرى
أيتها القطة
اذهب بعيدًا، لا ترجع
هيا الآن، اذهب للمشي
أنت مزعج لا تقاوم أية فرصة
!لن أمنعك مرة أخرى
اذهب بعيدًا، لا ترجع
هيا الآن، اذهب للمشي
أنت مزعج لا تقاوم أية فرصة
!لانك دائمًا ترد بالكلام
لا تنادني بالآنسة النمر
أنت لست الزوج المثالي
ليس لديك أي مال بلا منفعة تمامًا
!يالك من حقير نتن وغيور
اذهب بعيدًا، لا ترجع
هيا الآن، اذهب للمشي
أنت مزعج لا تقاوم أية فرصة
!لانك دائمًا ترد بالكلام
لا ترد كلامي
لا تنادني بالآنسة النمر
أنت لست الزوج المثالي
ليس لديك أي مال بلا منفعة تمامًا
!يالك من حقير نتن وغيور
اذهب بعيدًا، لا ترجع
هيا الآن، اذهب للمشي
أنت مزعج لا تقاوم أية فرصة
!لن أكون السيدة النمر بعد الآن
!اخرج من هنا
!توقف عن هذا رجاءً هل تسمعني؟
أخرج من هنا. !كن رجلًا
!اخرج الآن
.رجاء، اخرج
ماذا أنت بفاعل؟
توقف لو سمحت
.أنت تخيفني للموت
.اخرج الآن رجاء
هل أنت مستأجر الشقة 804؟
.انا جارتك بالأسفل
السباك سيأتي ويصلح الثقب عصر اليوم
هل ستكون بالمنزل في ذلك الحين؟
.ربما
.يجب عليك أن تكون هناك
.وإلا لن يقوم بإصلاحها أبدًا
ما الذي تعنيه بقولك "لا يهم"
هل تعتقد بأنك السباك الوحيد الباقي على قيد الحياة هنا؟
هل تعتقد أنك جيد بما فيه الكفاية؟
- هل استخدمت المرحاض للتو؟ - لماذا؟
لان هناك تسربًا فوق مرحاضي
هل يمكنك التوقف عن استعمال مرحاضك؟
.سأطلب من السباك أن يصلحه
ما الذي تفعله هنا؟
ثمل مجددًا؟
ما الذي تفعله هنا؟
!امسكوا به
افتح الباب
.دع النقالة هنا
أغرب حالة حتى الآن
المصاب وجد مختبئًا في الصرف الصحي لمدة 6 ساعات
أنهم كالصراصير، يخافون من الضوء
عالم فيروسات فرنسي من معهد باستور
د. كاربنتير
اقترح أن الفايروس يجب تسميته ب "فيروس تايوان"...
وتسمية الوباء "حمى تايوان"
أعلن فريق الأزمة عن النتائج التي توصل إليها اليوم
يبدو أن المصابين يصابون بأعراض تشبه أعراض الرشح أولًا
بعد عدة أيام يقومون بسلوكيات تشابه الحشرات كالزحف
فوبيا الضوء ونزعة الاختباء في الظلام والزوايا الرطبة
الخبراء يسمونه بالزحف على طريقة الصراصير
ويشتبه بأن الصراصير هي الحشرة العائلة للفايروس
د.كاربنتير يقول بأن الصرصور هو حشرة عائلة للعديد من الفيروسات
وعامل حساسية معروف
تركيبها الجسدي وبرازها يحتوي على نوع معين من البروتين
هذا النوع من البروتين يتحمل ساعات من الحرارة الشديدة
سيدي، هذا المكان يجب أن يطهر بالبخار أنه ليس آمنًا
غادر الآن رجاءً
...أنا
...أريد
...أريدك
...أريدك أن
كل ما أريده هو حبك
لذا لم لا تقترب قليلًا؟
...أنا
...أريد
...أريدك
...أريدك أن
كل ما أريده هو حبك
لذا لم لا تتكلم معي بشكل ألطف؟
...أنا
...أريد
...أريدك
...أريدك أن
كل ما اريده هو حبك
لذا لم لا تقترب أكثر؟
...أنا
...أريد
...أريدك
...أريدك أن
كل ما أريده هو حبك
لذا لم لا تتكلم معي بشكل ألطف؟
...لذا لم لا تقول
لم لا تقول أنك تحبني؟
حليب جوز الهند؟
أين يمكنني أن أجد منه في هذا الطقس الكريه
أريد البعض الآن
!أعني هذا، الآن
ما الذي يمكنني فعله؟
.أرقص عارية
.أنزع ملابسي
تريد أن تلقي نظرة؟
.أنا مستلقية الآن
أنظر إلى الثقب الآن الذي صنعته في السقف
.هناك عين تحدق إلي
مياو
أيتها القطة
هل تعرف ما الذي تحتاجه المرأة أكثر شيء؟
.خطأ
.مخطئ مجددًا
.استمر بالتخمين
خمن مجددًا
ثم؟
أحب هذا
Gesundheit! (!صحة)
.لست مصابة بالزكام
ولست قزم سنوايت ذو الأنف الأحمر
لذا لما أعطس طوال اليوم؟
!شيء ما ليس على ما يرام
ربما معجب لطيف
ينادي باسمي مرارًا وتكرارًا
في سره، وأنا أعطس مرارًا
!نعم، طوال اليوم
Lee الأسبوع الماضي كان وكان راكعًا على ركبتيه
قائلًا أنه يجب علينا الزواج سيقضي حياته في إسعادي
!وسنعيش بسعادة
Gee والآن هناك بقي يلاحقني
إنه يريد أن يمتلكني لن يتركني وشأني
!لكن الزواج ليس لي
لابد من أن يكون واحدًا منهم
ينادي باسمي مرارًا وتكرارًا الآن
ولهذا أنا أعطس طوال اليوم
!نعم، طوال اليوم
Last week it was Lee And he was down on his knee
Saying we had to marry He'd spend his life pleasuring me
Now there is Gee This one keeps bullying me
He really wants to have me This guy will not let me free
It has to be them somehow
Calling my name over and over now
And that's why I am sneezing all day long
Yes, I am sneezing all day long!
لا يهمني من أنت
ولكن يا عزيزي، احضنني
لوحدنا، انا وأنت
فلتأتي أيام النبيذ والورود
لا يهمني من أنت
ولكنني أتعلق بذراعيك
لوحدنا معًا، في الظلام
فلتأت أيام الربيع بلا هموم
نلتهم الدوائر في السماء الزرقاء
البط الصيني في البركة الهادئة
أخبرني، أوه، أخبرني لم لا أعرف
..لم لا يتفرقون إطلاقًا
في العام 2000
نحن ممتنون بأنه لا يزال لدينا أغنيات قريس تشانق لتسلينا
TSAI Ming-Liang,