ترجمة |A-HK| .. كل مجموعة أصدقاء لديهم تلك الأغنية
.. بحيث لا يهم أين أنت
.. أو ماذا تفعل .فإنها حتماً ستجعلك تقفز من مقعدك
.. كان هذا أنا و صديقاتي "الفرقة الأنيقة"
.. أنا أعلم، صدقوني
.. كل شئ حظيتم به .نحن أيضا حظينا به، وفعلناه بشكل أفضل
.لكن هؤلاء كانوا فتياتي
.. كنا نعتقد أننا الأفضل في العالم
.الأفضل في الجامعة على الأقل
"الفرقة الأنيقة"
كان هناك (ساشا)
طالبة في الصحافة بذكاء يخول لها أن تلمع
.في أكثر المجلات احتراماً في البلاد
.ثم ٱنتهى بها المطاف أن تمتهن نوع اخر من الصحافة
.. قد لا يكسبها الجوائز
.لكنها تقوم بعمل جيد
.. سوف تكون بخير لا أعلم حتى لماذا
لقد مررنا بهذا من قبل - إنها قادمة -
كان هناك (دينا)
كانت مجازفة
أنها (الكلاميديا) .. هذا الهراء يمكن علاجه "الكلاميديا أو المتدثرة هي جرثومة تشبه الفيروس، تسبب تلوثات مختلفة"
.لكن هذه هي فتاتنا
وبالطبع هنالك (ليزا)
.. بغض النظر عن كونها فتاة الحفلات المثيرة كانت تهتم بالأخرين
.أعطت الحب حتى عندما لم يحبها
.. اوه 27 !تعالي هنا حبيبتي
أما أنا؟ أدعى (راين بيرس)
.. كاتبة ناجحة
.. تكتبين أكثر الكتب مبيعاً تظهرين في البرامج الحوارية
تظهرين في كل أنحاء الوطن
كيف يتبقى لديك وقت للحياة؟
كنساء، قيل لنا
أننا علينا الاختيار إما .. الحياة المهنية أو الحياة الشخصية
ولكني أتحكم في مصيري .. أنا قوية
أنا جميلة
.إذا أردت، يمكنني الحصول على كل شيء
.. تزوجت بحبيبي من الجامعة
أنا معجب كبير بك يا (ستيوارت) - .شكرا لك -
.. لكن لدي سؤل لك -
.. كيف للاعب كرة سابق محترف مثلك
أن يرتبط بالنسخه الثانيه من (أوبرا) ؟
نقطة القوه لدى (راين) كانت دائماً -
.. أن تجعل الأخرين في أفضل حالاتهم
وعلمت أنني بحاجة لهذا في حياتي ،
.تزوجت بصديقتي المفضلة
Yeah, you got him, girl! !أجل، لقد حصلت عليه يا فتاة
و "الفرقة الأنيقة" كانت هناك لتشهد
.. كنا معاً في السراء والضراء
.. لكن أحياناً، لا نقول كل شيء
.الخلافات تذهب دون حل
،لا تزال تتحدث على الهاتف .. تتواصل عبر وسائل التواصل الاجتماعي
.لكن سنة تمر دون أن يرى أحدنا الأخر
.. والسنة تتحول إلى خمس
.. وقبل أن تعلم ذلك وأنت مشغول جداً لتحقيق أهدافك
يوماً ما تنظر للأعلى وتكتشف
.. بأن الشئ الذي تحبه كثيرا .. فرقتك
الأشخاص الذين يشعرونك بأنك في الوطن .. مهما كان المكان الذي تتواجد فيه
.قد رحلوا
.نعم، لقد سمعتك .لا، يجب أن أذهب
.يجب أن أطرح السؤال لكي أحصل على الجواب .حسناً، وداعاً
.مرحبا, يا حبيبتي (رايان)؟
من الأرض إلى (رايان)؟
..عزيزتي، استمعي أعلم أنك مرهقة
جعلتك تجوبين الكوكب كله للترويج .. لهذا الكتاب
لكن رؤساء (الجوهر) اتصلوا للتو
.. و
يريدون منك أن تلقي الخطاب الافتتاحي لهذه السنة
أجل، أنهم يقدمون خدمة 5 نجوم .طوال اليوم
أنت فقط وقعي بعض الكتب .. وبعض التواقيع
صافحي الأيدي .. تلقي المديح
.. وهنا تدرك
.أن "الفرقة الأنيقة" يجب أن تجتمع مجدداً
.أخبريهم بأنني سأتشرف بفعل ذلك
يمكنكم ٱقتناء كتاب (رايان بيرس) الأخير الأكثر مبيعاً حسب مجلة (نيويورك تايمز)
الذي يحمل عنوان (يمكنك الحصول على كل شئ) في مهرجان (الجوهر) ب "نيو أورليانز"
بالحديث عن (يمكنك الحصول على كل شئ)
متى سيكون لديكم أطفال؟
.لأننا نعلم أنكم ستنجبون أطفالاً رائعين
.ثقي بي, إنه ضمن جدول الأعمال
لا، أريدك أن تجلب لي شيئ يمكنني استخدامه -
.شيئ جيد
.دعني أعيد الاتصال بك
.. (بيل) أنظر، أعلم لماذا أنت مستاء
لكني لا أستطيع ٱرغام الناس على الضغط على إعلاناتك
حسنا، من الأفضل أن تفعلي شيئاً ما
وعدتيني بالنتائج .وأنا أخسر المال يا (ساشا)
.. حسنا، انا ذاهبة إلى مهرجان "الجوهر" نهاية هذا الأسبوع
أنا وفتاتي (رايان) سنكون في جميع أماكن الشخصيات المرموقة
(رايان بيرس)؟ أي شيء قذر عنها؟
.بالطبع لا
.بالإضافة إلى ذلك، لا أستطيع أن أخترع فضيحة
.. ولكن أنا أضمن لك، تسعة أشهر من الآن
سيكون هناك الكثير من الأطفال بأسم (ايسنس)
.لطيف، (ساشا)، لا يساعد
فقط أعطني بضعة أيام أخرى .لأزيد المشاهدات
!أرجوك
أنشري شيئاً متابعينك يتطلعون لمشاهدته .. نهاية هذا الأسبوع
.أو ٱنتهينا
!ٱنتظر من فضلك
أجل أيها اللعين !وعاء من الأعضاء الذكرية أيها اللعين
أنت تعلم أنك بحاجة إلي
!أنا الأفضل في هذا المجال
.لقد وضعتني على مكبر الصوت
!يا الهي
!تباً
!لا، لا، لا، لا !هذه سيارتي
(دينا)، لقد وردني
أنه حصل بينك وبين زميل لك هنا !بعض الصراع
.لا، ليس صحيحا
!لم أكن أعلم أنه غذائك
!أيها الغبي اللعين
!لا تهرب مني
الأمر هو الاعتداء على زميل جسدياً
.. لأنه سرق بطريق الخطأ غداءك
!عن طريق الخطأ هل هذا ما قال لك؟
.كان يعلم بأنه غذائي
.ذاك اللعين يعشق أن يفعل مثل هاته الأمور
ومع ذلك
.. هذه ليست المرة الأولى التي يحدث شيء من هذا القبيل
.سوف أضطر إلى فصلك
.سأتركك تذهبين
حقا؟ - .حقا -
.نعم .هذا جيد، تيد -
.شكرا لك على السماح لي بالذهاب
.. أقدر لك هذا .المياه رجعت لمجاريها
.سأعود إلى العمل
!لا .أنت مطرودة
لماذا تجعلني أشعر وكأنني موظفة مؤقتة أو شيء كهذا؟
.. أنظر، لقد فهمت
أنت مستاء، لا ينبغي علي أن أرمي الاشياء "في مكان العمل"
لماذا تضعين علامات اقتباس؟ .هذا فعلاً مكان العمل
.تعلمت الدرس
.اوه، انت متفهم للغاية
بالمناسبة، أنا ذاهبة إلى مهرجان "الجوهر" مع صديقاتي .نهاية هذا الأسبوع
!نحن على وشك أن نثمل لذا سأحتاج لإجازة يوم الجمعة
.حسنا، يمكنك ذلك كل أيامك إجازة، (دينا)
.لأنك لم تعد تعملين هنا
هل تفهمين ما اقوله؟
تماما، أراك مشرق ومطلع .صباح يوم الثلاثاء
زائد أو ناقص بضع ساعات .اعتمادا على حركة المرور
(دينا) !نحن لم ننتهي بعد
.نعم، ٱنتهينا - !(دينا) -
.حسنا، (تيد)
"الوُشاة ينالون الغُرز" - .تباً -
(دينا)، يجب أن تنضجي
وقت الاستحمام، وقت الواجبات المنزلية وقت الوجبات الخفيفية
،رقائق الأعشاب البحرية .قطع الخيار بدون قشرة
،وقت النوم .على الساعة الثامنة مساءاً
.. أمي
عليك أن تركزي
هلا هدأتي؟
.لقد قمت بتربية الاطفال من قبل
.والبعض منهم أبلى البلاء الحسن
أتعلمين؟ ٱنسي الأمر أنا فقط سأبقى .. سأبقى
.. لأنني لا يمكن أن أستصيغ
ٱنحراف الأطفال عن جدولهم المعتاد على بأي شكل من الأشكال
.هذا فقط سيفسد كل شئ
.إذن ٱنسي الأمر - كيف الحال يا عاهرة؟ -
كيف حالك، يا سيدة (ميلر) ؟ -
مرحباً يا (دينا)
هل سمعتي من قبل بالجرس؟
هل سمعتي أنتِ بإغلاق الأبواب؟
.هناك أناس مجانين بالخارج
- هل أنت مستعدة للإحتفال؟ .لا، أنا لست ذاهبة -
!لا أريد ترك الأطفال بمفردهم - !لا -
.. لن ينجح الأمر - !لا -
للمرة الأولى أتفق مع (دينا) .ومع فمها القذر
إنها تحتاج لهذه الرحلة حتى تتمكن من الاسترخاء .. وتنال القليل من الحب
.لتتوقف عن العبوس طول الوقت
!أمي
.أمك تعرف أنه يوجد غبار هناك
تعرفين ماذا؟
.المعذرة -
!وداعاً، أمي !يا إلهي
.سأشتاق لكم كثيرا
.أنت لست ذاهبة إلى الحرب
!هيا، اذهبي
.. سنكون بخير .أنتِ سخيفة للغاية
طقم المستشفى ، حقاً؟ أهذا ما تفعلينه؟
ما العيب في هذا؟ - .. لا، لن نذهب لأي مكان -
حتى نجد لكِ بعض الملابس الضيقة، حسناً؟
.لا، أنا لا أرتدي هذا النوع من الملابس
.. حسنا, لا يمكنك أن تظهري ساعديك فقط
.. هذا ليس مثيراً - !حسناً، (دينا) -
ماذا؟ هل تظنين أنكِ - !ذاهبة لتدريس الصف الأول
من يرتدي جوارب بهذا الحجم في (نيو أورليانز) ؟ ! لا أحد
.. حسناً، لقد قمت بترتيب كل شيء -
ما هذا؟ - مجموعة "بيدي بيدي بوم بوم"؟
هل هذا "الدب الحنون" ؟ - !لا تلمسي أشيائي -
!كالعادة، لقد كنتم رائعين
.وأنا لست الوحيدة التي تعتقد ذلك
هل ستخبرينا من الذي يعتقد ذلك أيضاً؟
!ليس لديك أي صبر للتقديم الدرامي
.طيب
(بيثاني مارشال) .. رئيسة التسويق .بشركة "بيست مارت" تعتقد ذلك
.. و
وماذا أيضاً؟
تريد أن تطلق مجموعة حصرية .. من "رايان و ستيوارت " و
.برنامج "رايان و ستيوارت " الحواري
ٱنتظري .. هل أنت جادة؟
!نعم، أنا جادة
!هذا مذهل
.. أنا أعلم
.. قالت، وأنا أقتبس "إنهما يبدوان واقعيان جداً"
وقالت إنها سترسل موظفيها
.. إلى "نيو اورليانز" لتقديم العرض
.إنهم يريدون إطلاق هذا قبل نهاية العام
!هذا مذهل
!شكرا لك
!حبيبتي، الشكر لكِ !سوف نصبح أغنياء! !سوف نصبح أغنياء
!و شكرا لك
حبيبتي، يجب أن أذهب .. .وإلا سوف أفوت رحلتي
لكن سأراك أنتِ و "الفرقة الأنيقة" في (نيو اورليانز)
.نعم - .حسنا -
أحبك - أحبك -
واقع في غرامك - أنا واقعة في غرامك -
!أحبكم !تعال هنا
.شكراً
.أنا وحيدة للغاية
رائحتك جميلة
.هي ٱشترته لي
.. أنا آسفة، إذهب قبل أن أصفعك على مؤخرتك .لقد فعلت للتو
.. أرجوك إذهب !إلى اللقاء
!يا إلهي .هذا الرجل يعرف كيف يخرج من غرفة
،(رايان) حبيبتي لا تغضبي .. لكن مع الكثير على المحك
هل أنت واثقة من قرار الاحتفال مع الفتيات هذا الأسبوع؟
.. وعدتهم برحله مجانية .ونقول "الاحتفال" بحرف (التاء)
حسنا، فهمت ذلك
.. لكن من الأفضل أن تنتظري إلى حين نهاية الصفقة
وعندئذن خديهم جميعاً إلى جزيرة (سانت بارثولوميو) .وٱقتني لهم حقائب (بيركين) أو شيء من هذا القبيل
.. (ليز) كل شيء سيكون على ما يرام !أعدك
أنصتي، نحن جميعاً ناضجون .. وأيام الحفلات الصاخبة أصبحت من الماضي بالنسبة لنا
.حسناً، بالنسبة لمعظمنا
.. أنا أعرف فقط إذا كنتُ أنا وصديقات الجامعة في (نيوأورليانز)
ستجوب صور أثدائنا الانترنيت كله
.. في الحقيقة يوجد بالفعل بعض الصور هناك .لا أعلم إذا كنتِ قد رأيتِ
.. لكن، على كل حال، هذا لا يهم
بسبب أن أثدائي عاديين
لكن أنت لديك أثداء الكاتبة الأكثر تحقيقاً للإيرادات
ونسبة 10% منهم هي لي
.أريد فقط أن يكون لديهم مستقبل
(ليز) - نعم -
ما هو ٱسم كتابي؟
"يمكنك الحصول على كل شئ"
.بالظبط
حسناً، أنتِ محقة .يجب أن أخضع لحكمك
.. إذن ٱستمعي، سأسافر قبل ظهورك الأول
أنا متحمسة للغاية لمقابلة "الفرقة الأنيقة"
.ستحتفلن طوال نهاية الأسبوع
حسناً، (ليز)؟ نعم -
سأقول هذا بدافع الحب - !عظيني يا فتاة -
تجنبي رجاءاً قول أشياء مثل ، "وعظ"
"هيا يا فتاة" أو وداعاً (فيليسيا) *تستعمل من أجل التعبير أن الشخص المغادر لايهتم أحد بأمره*
أو أي من الكلمات العامية الأخرى التي من المحتمل
أنك سمعتي عنها أو بحثي عنها في موقع (قاموس أوربان) *موقع يضم تفسير الكلمات العامية*
.. نهاية هذا الأسبوع، أكثر من نصف مليون ٱمرأة سوداء
of all sizes, shades, from all different socio-economic: Backgrounds ،بمختلف الأحجام و الأشكال .. ومن كل الخلفيات الاجتماعية و الاقتصادية
سيتوجهن إلى (كريسنت سيتي)
للاحتفال بالهوية السوداء بجميع أشكالها المجيدة
!وأنتِ يا صديقتي .. ضيفة
.تصرفي وفقاً لذلك
.. أنا لا أشعر بالاهانة حتى
!أنت الأفضل
.شكرا لك
ٱستمتعي نهاية هذا الأسبوع تحت شعار : #سحر_المرأة_السوداء
!وداعاً، يا فتاة
الرحلة 4718 المتوجهة إلى (نيوأورليانز)* *ستطلق بعد قليل
،لدي معقم اليدين
.. أحضرت الدواء المضاد للدوار .. إستعدي لهذا
!مرحبا أيتها السماعات
يجب عليك أن تسترخي .أيتها القاضية (جودي)
أتعلمين، لقد أحضرت بعضاً من الحشيش المخدر إذا أردت أن تأخذي القليل
.. قبل أن تصعدي إلى الطائرة .هذا الهراء سيجعلك تشعرين بشعور جيد
أين أخفيته؟ أتعلمين ماذا؟
.لا يهم، لن أتكبد عناء السؤال
طيب، أنا لن أخبرك
.حسنا، سأخبرك
.حيث الشمس لا تشرق
.. تعلمين، الكثير من الناس يعتقدون أن هذا يعني المهبل
.لكن في الحقيقة، إنه فتحة الشرج
.لدي مخدرات في مؤخرتي
.أتعلمين؟ هذا يمكن أن يسبب الكثير من العدوى
!لا يمكنك الحصول على أي عدوى في فتحة الشرج الخاصة بك
.إنها فتحة شرج
.حسنا، هذا يكفي
.. أنت ناضجة
ملاحظة اخرى، دعيني أسالكِ سؤالاً
.. هل تعتقدين أن الوضعية بين (رايان) و (ساشا)
.. هل تعتقين أنه لا تزال هناك دراما أو أن المدة طويلة بما فيه الكفاية؟
آمل ذلك، لأني أخطط أن أثمل كفتاة بيضاء .. نهاية هذا الأسبوع
ولن أدع أي عاهرة منكم تفسد مزاجي الجيد.، حسناً؟
.هذا مطهر اليدين
.إنه يحرق
إذا أخذنا بعين الاعتبار أننا لا نعلم أين كان فمك .فإنه لا يمكن أن يضر
!يا إلهي
هل تريدين مضاد السعال؟ - .نعم -
.تفضلي
عفواً، هل يمكنكم يا سيدات أن تدلوني على ٱتجاه
!"الفرقة الأنيقة"
!يا إلهي
!من الجيد رؤيتك -
.أنا سعيدة جداً لرؤيتكما
!يا فتاة، تبدين رائعة
!مرحبا، يا سيدات
!(ساشا)، يا إلهى
!ٱشتقت لكم كثيرا
.. من الجيد رأيتكم "الفرقة الأنيقة"
!"الفرقة الأنيقة" ! "الفرقة الأنيقة"
!(ساش)
!مرحباً، (راي)
مرحباً
.الحياة تبلي معك بلاءاً حسناً، أستطيع أن أرى ذلك
أرجوك، أراكم أنت و (ستيو) .. تنشران صور لحدث ضخم
.كل أسبوع
يعجبني شعرك - فستان جميل -
.يبدو أنهم منسجمين حقاً
.. تباً
.إنهم يتظاهرون
أحمر الشفاه جميل أيضا - !شكراً -
! يا سيدات
لقد صنعت شيئاً مميز جداً لنا نهاية الاسبوع
ماذا؟ يبدو كأن (بيدازلر) .قد تقيئ على هذا الشيئ
ماذا؟ هذا أنيق جداً
.. صالحة للأمس و اليوم .إنها رجعية جداً
ماذا عن نحتفظ به لليلة الاخيرة؟
من حياتنا؟
أو نتبرع به لنادي الدراجات النارية
حسنا
.لقد وضعت الكثير من الساعات الرجالية في هذه السترات
.. هذا ليس هو النوع من الأشياء
.التي نريد منك تزيينها يا (ليزا)
حسناً، وأنت يا (ساشا)؟
.. نعم، نريد منك تزيين عضواً ذكرياً .هذا ما عليك القيام به
حسنا، الآن هنا ما أريد
دعني أحصل على ثلاث جرعات .. من الويسكي مع كوكاكولا
كوكاكولا من دون سكر، أريد أن أحافظ على قوامي
(دينا)، تعلمين أن هذه رحلة من ساعة واحدة فقط؟
حسناً، في هذه الحالة، أريد أن أحصل على تلك .. الثلاث جرعات الآن
وبعد ذلك، سآخذ بعض من (بايلز)
بمجرد أن تقلع الطائرة
إنها على وشك أن تثمل - بالتأكيد -
.وأحضري أيضا كوكاكولا بنكهة الكرز
(دينا)، هل يمكننا أن نهدأ قليلا؟
هل يمكننا أن نحصل على بعض الجنس عطلة نهاية هذا الاسبوع؟
.أتعلمين ماذا؟ أريدك أن تستخدمي فمك الأنثوي للتكلم بلباقة
.وأنا أريدك أن تستخدمي فمك الأنثوي لأشياء أخرى
.حسناً، حسناً
.لنستخدم نسخة (ليزا) من الفم الأنثوي
.. لا، لنتكلم بجدية
متى آخر مرة مارست الجنس؟
.لا أعلم، ربما سنتين
ٱنتظري، ماذا؟
منذ (تيرنس)؟
.. لا أعلم، أعني آخذ دروس خاصة بالدراجة الثابتة
أقرأ روايات مثيرة جنسياً
.. و ٱقتنيت رأس دش قابل للانفصال
.وقد كان مفيداً جداً بالنسبة لي
.حسناً، هذه القصة وضعتني في سن اليأس
.ستمارسين الجنس نهاية هذا الأسبوع - تماماً -
.ستحصلين على عضوان ذكريان على الأقل بداخلك
.. اللعنة يا (دينا)، سنكون هناك لثلاثة أيام فقط
.حسناً، ثلاث أعضاء إذن
.. أتعلمين يا (ليزا) ، (دينا) قد تكون محقة
.الإختراق اليومي، شئ صحي
!يا إلهي
لا تخجلي يا فتاة
كل واحدة منا هنا في مهمة
لتطلق العنان
.أنتِ خصوصاً
من مستعد لمهرجان الجوهر؟
.نحن لا نرفض أي شيء هنا، بل نقبل كل شيء
أحب ذلك - سيدتي ، ٱعذريني -
.حسناً، سأتولي الأمر
هل يمكنكِ أن تحضري بعض (التكيلا) للجميع هنا؟
على حسابي أنا ِآسفة -
.. سأعتني بجميع الأشخاص المتواجدون في الدرجة الاولى
!ٱنتظري، أرى شارتنا
!نعم
مرحبا !يا إلهي
.شكراً جزيلاً
!يا إلهي
!شكراً لك
!اهربي، يا دينا! اهربي
.إنها أشياء الرجل الأبيض
من يريد المزيد ؟
.(دينا) ، أنا لم أكمل هذا بعد
.. ٱعتدتِ على ٱنهاء شراباً مثلجاً كبيراً
.مليئه بكحول الحبوب قبل الظهيرة
صحيح
كان ذلك قبل أن يقوم ٱثنين من الكائنات .. البشرية الصغيرة بتمزيق مهبلي
.و ٱمتصاص كل أشكال الحياة من ثديي
.أنا لا أقوم برقصة البطن بعد الآن
.(رايان) ماذا؟
.. نحن من أكبر معجبيك هلا أخذت صورة معنا؟
.نعم، بالتاكيد، بالطبع - نحن من أكبر معجبيك -
!يا إلهي .أصدقائي هنا
اللعنة، هذا الهراء سيحدث طوال العطلة ؟
.. أتعلمين، أنا جد فخورة بها انظري إليها
إنه مثل السفر مع (بيونسي)
!يا إلهي هل أنتم أصدقاء (رايان)؟
.أجل
!أنا معجبة كبيرة
!هذا لكم، تفضلوا
!شكراً جزيلاً
!ٱستمتعوا - أجل -
إنه فعلاً مثل السفر مع (بيونسي)
!شكراً جزيلاً
!يا فتاة ، أنت جميلة جداً
!يا أخت، الصورة ب50 دولاراً
.(دينا)، لم أكن لأفعل ذلك
من أيضا سيأخذ صورة مع (رايان) ؟ .يا أخت، الصورة ب50 دولار
نقبل الدفع بـ(أمريكان اكسبريس) .. ومختلف التحويلات البنكية
هل تحاولين الذهاب إلى السجن؟ لأنك بحاجة لتصريح لكل ذلك
ماذا؟ -
!(ليزا)
!(ليزا) - حسناً -
.. ٱنتظري قليلاً -
هل تصدقين هذا؟ -
!يا إلهي
ماذا هناك؟ -
!آوه، بحق الجحيم، لا
.. لايمكن أن يكون ذلك حقيقياً
.. هذا بالتأكيد (ستيوارت)
.. وهذا بالتأكيد ليس (رايان) الذي يقبل
من أين حصلت على هذه الصورة؟
رجل (البابارازي) الخاص بي أرسلها لي
من هذه العاهرة؟
.(سيمون) .. عاهرة من الاسنتغرام
.سمعت أنها ٱمتصت قضيبا في الحمام إحدى المرات
.. ٱنتظري قليلاً .. تنام مع لاعب كرة السلة
وتمتص لاعب البيسبول ؟
هل تعلمين ماذا أقول؟ .إنها من هذا النوع من العاهرات
.. يا إلهي. أنا أكرهها لكن أتعلمين ماذا ؟
.هذه المؤخرة جميلة حقاً
هل تحصلين على ذلك من التمارين الرياضية أم من الحقن؟
!اللعنة! إنها هنا
تلك العاهرة القذرة الصغيرة (سيمون) هنا ؟
.حسناً، يجب أن نخبر (رايان)
.تعاملي مع هذا يا (ساشا)
لماذا أنا؟ - .إنها صورتك -
.. حسناً، مهما يكن .. يجب أن نفعل ذلك بحذر
.لأنها تحظى بوقت جيد
كلا، تباً لهذا، يجب أن تفعليها .. كإزالة الشعر بالشمع
.. تخرجين كل شئ دفعةً واحدة
.. الآن، ستشعر كأن رحمها على المحك وستصرخ
.لكنها الطريقة الأفضل
هل يمكننا على الأقل الانتظار حتى نعود إلى الغرفة ؟
هل يمكننا أن نتفق على ذلك؟
.. حسناً، لدينا الجناح الأكثر روعة في (مانتيلون)
(VIP) تصريح .. لكل الحفلات
ومقاعد فخمة في (سوبردوم) لأجل الطبعة الجديدة
.. (ماكسويل) و (دوغ) من ضمن الحضور
!ونحن في طريقنا لتناول الطعام !اللعنة على السعرات الحرارية
!أجل
.سأقتل شخصاً ماً
ماذا؟
.. الآن، لدي فعلاً بعض الالتزامات
ولكن الحقيقة هي، عطلة هذا الأسبوع تدور كلها عن "الفرقة الأنيقة"
.. سنبقى لوقت متأخر، نحصل على بعض الشراب
.. وسنقوم بصنع ذكريات ستظل إلى الأبد
.لأن هذا ما تقوم عليه رحلة للفتيات
!أجل
.. يجب أن أخفي جثة عاهرة
!وقول القيل والقال
!لا أسرار، أريد جميع القذارة
.يا عاهرة، رجلك ينام مع ساقطة من الاسنتغرام -
كان عليك فقط أن تقول شيئاً ما، أليس كذلك؟
لقد فتحت الباب لي .. لقد كانت علامة
.ٱعترفي بذلك
.. هيا يا (رايان)، أنا بحاجه إلى .يجب أن أريك شيئاً ما
.. (رايان)، انا لا أعرف حتى ماذا أقول
تعلمين أننا هنا من أجلك .لكل ما تحتاجينه
،لا تقلقي .. سأجعلهم يدفعون ثمن هذا
،انا أتحدث عن قطران
.. أسلاك التمديد الكهربائية، أحذية خشبية
.. سوف أدمر حساب تلك الساقطة
.. سأضع اثنين من مسحة القطن الخاصة بالأذنين في فتحة تبوله
.. وأجبره على المشي على هذا النحو
.. ثم سأقوم بتدويرهم في الداخل وأخرجهم
.. وبعد ذلك سأضع أصابعي في مؤخرته
.. وأخبره أنني أفحص بروستاته
.. لكن في الحقيقة، سأقوم بتمزيق خصيتيه
!من خلف ذلك اللعين
.. ثم سأضع قبضتي في عمق مؤخرته
.. وأسحب قلب ذلك اللعين خارجاً
.. ثم سأضع أصابعي في مؤخرته مرة أخرى
.. وسأقوم بتدويرهم
.. ونرى إن كان هذا سيضحكه قليلاً
.. لأني أحب أن أجعل ٱبن العاهرة يضحك
بينما أؤذيه، أتعرفين ما أقول؟
حسنا، هذا ليس ضرورياً .. (دينا)، حقاً
.. لقد عرفت عن هذا لبضعة أشهر، لذا
اللعنة ؟ أنت على علم بهذا الهراء؟
لا، (دينا) .. من الواضح أنني كنت مستاءة جداً
لكن أنا و (ستيوارت) نتشاور . ونحاول التعامل مع هذا الأمر
!ٱنظري إلى هذا !هذا رائع
.أنا سعيده لسماع ذلك .خيرًا لك
!شكرا لك يا (ليزا) .. أنا و (ستيوارت) فريق
.. نعم، لقد ٱرتكب بعض الأخطاء .ولكن هذا أصبح من الماضي
!كلا، إنه ليس كذلك
.هذه الصورة ٱلتقطت الليلة الماضية
.لا أصدق هذا يا (ساشا)
.أتعلمين ماذا؟ لا أريدكم أن تحكموا علي
.. أنا آخر شخص يمكن أن يحكم عليك، لكن
يا فتيات! حسناً، ٱستمعوا
.. أنا حقاً عنيت ما قلته سابقا
.. هذه العطلة تدور حولنا فقط
.. لم نتسكع منذ خمس سنوات
وبالله عليكم، نحن هنا معاً
.. هيا، لنستغل هذا، لأننا إن لم نفعل
،إذا أضعنا هذا الوقت الثمين، سيكون عار علينا
.لأن اليوم هو اليوم الأخير الذي سنكون فيه بسن صغير كهذا
.لقد أجهزت علي بهذه - !حسنًا -
.. الآن، وبعد أن عادت "الفرقة الأنيقة" إلى (نيو اورليانز) !إذن هيا بنا
!هيا بنا، يا فتيات - !إنها محقة، هيا بنا -
.ولكني سأتغوط في حذاء ذلك الزنجي
.. (رايان)
تعلمين أنها مسألة وقت فحسب قبل أن يبيع المصور .تلك الصورة
.. (ساش)، لا تقلقي .سأتولى الأمر
!هيا يا فتيات
!أحب هذا المكان كثيرا
إذن آستمعن، سأذهب لأتفقد أمورنا .. وأحصل على أوراق ٱعتمادنا
.. ٱتذهبوا أنتم لتفقد البار وٱحصلوا على بعض المشوربات
.. وسأعود بعد خمس دقائق .إنه لطيف حقاً
!إلى البار! حسنًا .انا مستعدة للمغامرة
.يبدو جيد، سنرى
!آوه ، انظري إلى هذا!
.أطفالك سيحبون هذا
اللعنة! هذا رائع بحق
إنه رائع جداً انه يتحرك حول نفسه
نعم، إنه بمنتهى الروعة
(ستيوارت) هناك
.سافل
(دينا) ، انظري إلي لا تفعلي!
انظري إلي! حسناً، هيا الآن
لقد سمعتِ ما قالته (رايان)، فقط كوني هادئة
سأكون فعلاً هادئة .أريد فقط أن ألقي التحية، ليس إلاَّ
- لماذا تخلعين هذا؟ سأللقي التحية فقط -
!لا، لا تلقيها
.. لا يا (دينا)، لا تفعلي ذلك
.. تذكري، (رايان) قالت أن هذه حياتها الخاصة لا يجب علينا التدخل
أمسكي هذا
!(دينا)
!(دينا)، لا !لا
!أيها العاهر
ما خطبك بحق الجحيم ؟
لا تعبث معي أيها الزنجي .. سوف أقضي عليك
أنت وعاهرتك المثيرة المتعطشة للجنس
!لكن ليست حقاً مثيرة
أصبحت تأتي بعاهرات مسنات من منزل التقاعد أيها الزنجي؟
أهذا ما تفعله بصديقتي؟
تنام مع (غلاديس نايت) أيها السافل؟
هل لديك وسادات الركبة أيها الأبله؟
ماذا؟ !(دينا)، هذه عمتي (ماريان)
كيف حالك؟
بأفضل حال، لكن أتعلمي ماذا؟
!ٱبن أخيك نجس
!إنه زنجي نجس
.نعم، سلالتك نجسة
حسنًا حسنًا
حسنًا، أنا آسفة - لم تأخذ أدويتها اليوم
ستذهب إلى الجحيم -
.. أنت نجس للغاية
.أنت وبذلتك الضيقة
.. كان من اللطيف جداً مقابلتك انسه عمتي
.والبلوزة التي ترتدينها جميلة للغاية - شكراً لك -
.. أما بالنسبة لك يا (ستيوارت)
!لقد خيبت آملي، كثيراً
.. أتمنى لكم ٱمسيه جميلة .شكرا على وقتكم
.. شكراً لك .أتمنى لك ٱمسيه جميلة أيضاً
ماذا حدث بحق الجحيم ؟ - تنفسي، فقط تنفسي -
!غبت لثلاث دقائق فقط
!هذا الهراء تطلّب دقيقة واحدة فقط
ماذا؟ حتى لاعبي الهوكي !لايتشاجرون بهذة السرعة
سيدتي، أريدك أن ترحلي على الفور
!مرحباً يا سيدي
(رايان ايسرس)، المتحدثة الرسمية ،لحدث الجوهر هذا العام
ومؤلفة كتاب "يمكنك الحصول على كل شئ"
.. أود أن أقدم الاعتبار نيابة عن صديقاتي
.ولكن يمكنني أن أضمن لكم أن كل شيء على ما يرام الآن
سيدتي، إنها تحمل زجاجة نبيذ مكسورة من نوع (شاتو مارجو)
لا تتكلم معي بالفرنسية أيها العاهر
(دينا)، أنت محظوظة لأن عمتي تعاني من صعوبة في السمع
وأنت محظوظ لأنهم أخذوا .الشفرة مني بالمطار
سيد (بيرس)، نحن في خضم ٱخراجها حالاً
شكراً لك - ٱنتظر -
.. حقا، هذا ليس ضرورياً
أعدك، نحن أصدقاء منذ الجامعة
.هذه هي الطريقة التي نحيي بها بعضنا البعض فحسب
آنسه (بيرس)، أنا أسف لكننا لا نتعامل هكذا هنا
حسناً، مفهوم
لكننا لن نقدم أي تهم، حسناً؟
صحيح، (ستيوارت)؟
حسناً لا، لكن إذا كانت هذه سياسة الفندق .فأنا أتفهم
لا - ماذا؟ -
أنت زنجي حقير
.عليك اللعنة، وأنا أعني هذا من أخت إلى أخ
أتعلمون؟ حسناً سوف أغادر
حسناً، سنغادر - سوف أغادر -
سوف نغادر .. أمهلني ثانية فقط
.. (دينا)! يا إلهي
.. (دينا)
.. أحمق
تبدو مثل النسخة القذرة من (مسترـ كلين)
صديقتك تحتاج أن تتهذب
!أيها الوغد اللعين
!إلى غرفتك، الآن - .لا أريد الذهاب إلى غرفتي -
!هذا المكان مقرف .. إنه مسكون
كنت هناك السنة الماضية .. أقسم بالله أنني كنت هناك السنة الماضية
!شبح حاول مضاجعتي
هل سبق لشبح أن ضاجعكِ؟
هل تمزح معي؟
.. قلت أنك ٱنتهيت من هذا الهراء والآن هنالك صورة؟
ألا تفهم؟
!و علاوة على ذلك، العاهرة هنا
لم أقم بدعوتها
!حسناً، ولا أنا بحق الجحيم عليك أن تتصل بها
.وعليك أن تخبر تلك العاهرة الغبية أن تعود لمنزلها
هيا يا عزيزتي، كيف يفترض أن أفعل هذا؟
.بنفس الطريقة التي أخبرتها أن تأتي لتنام معك
.. (تويتر)، (سنابشات)، شركة التوزيع (د٠م)
أو إشارات الدخان !أياً كان ما تفعله، لا أكترث
أتعلم؟ لم أعد أهتم
.. أنا لن أفعل هذا
هذا غباء
.. هذا ليس زواجاً، لكننا ٱتفقنا أن نكون شريكين على الأقل
.. وأنت لايمكنك الإلتزام بجزئك من الصفقة !دعك من مخططاتك
.. هذا يتنافى مع كل ما أقول لقرائي ومتابعيني
وأنا من يتحمل عاقبة ذلك؟
!لا يا (رايان) .. أنا اسف
أنت دائماً "أنا اسف"
أعلم لكن، انظري، لن أفعل هذا مجدداً
أنت دائماً "لن تفعل هذا مجدداً"
عزيزتي، أعنيها هذه المرة
.حسناً؟ أتحدث بجدية
(رايان) حبيبتي استمعي
.. أنت محقة، أنت لا تستحقين هذا
.. لكن علامتنا هي ماهيتنا
.. هي ماهيتك
التخلي عن كل هذا لأنني كنت مهملاً
.. لا يستحق كل ما عملت بجد لتحقيقه
لماذا نستسلم ؟
ولأجل ماذا ؟
لمشاهده كل شيء ينهار ؟
لنكون وحيدون؟
(رايان)، عزيزي، أنا لن اذهب إلى أي مكان تعلمين هذا
.. لا أكترث لأمرها
.. لنقم برقصتنا ونهتم بعملنا فحسب
لنكن ذلك الثنائي الذي لديه كل شيئ
.. لاهفوات بعد الأن
.. إلتزم بالخطة وضع تلك العاهرة تحت السيطرة
.ونتم هذه الصفقة
.إتفقنا
.أحدٌ منا عليه أن يجد مكانا للبقاء فيه
.تباً
هل أنت بخير؟
.. أجل، أنا بخير إلى أين إذاً؟
.كل الفنادق الفخمة ممتلئة
،أتعليمن أمراً ما؟ ليس هنالك إشكال من يحتاج إلى جناح فخم؟
.. أعني، هيا
"لـ"نخربها ستكون مثل الأيام الخوالي
أشعرأنه بالتأكيد كان هناك رسوم لمعالم .جريمة ما على هذه الأرضية
.أجل، شخص ما قد قُتل بالتأكيد في هذه الغرفة
.رائحة الغرفة توحي كأن الجثة لاتزال هنا
اللعنة؟ لا يوجد ميني بار ؟
.الذي أعطى هذا الفندق "نجمة"، كان كريماً جداً
أيتها العاهرة، أنت سبب وجودنا هنا
.(دينا) الكلاسيكية .. كان من الضروري أن تسببي أزمة فحسب
.(ساشا) الكلاسيكية .. لا تجتاز الأمر فحسب
!لقد حدث للتو لماذا علي أن أجتاز الأمر؟
ماذا تعني بـ(حدث للتو)؟ إنه من الماضي
!توقفوا عن الجدال
!توقفوا
!دعوا الأمر يذهب
.. أعتقد أن لدي الجرب يسبب لي الحكة
هل تنتظرن أحداً ما ؟
!الضباب اللعين
من هذا؟
(روشيل) هنا؟
لا يا سيدي، أنا أسفه .. لكنك في الغرفة الخطأ
.غادر لو سمحت
.ألتقي بـ(روشيل) هنا كل ليلة
!(روشيل) ليست هنا، غادر الآن
ليس شرط أن تكون (روشيل)
.سآخذ واحدة منكم
هل تحاول القول أننا في فندق حيث العاهرات يتلقين 5 دولارات مقابل عملهن؟
خمسه دولارات؟ .إنها تعطيني 2 دولار فكة
(ليزا)، هل يناسبك هذا العرض؟
ومن الجيد أيضاً كسب المال .من العرض الأول
.. افتحي ذلك
!ليس وهي ترتدي هذا - ماذا؟ -
.. لقد أخبرتك أنه كان قبيحاً .إنه حتى لا يريد ممارسة الجنس معكِ
ٱسمع يا سيدي، .. كونها ليست أنيقة
.ليس مبرراً لتكون وقحاً
!ٱخرج
ما مشكلته؟ - اغلقي هذا -
ألا تريدين شيئاً من هذا؟
ما هذا؟
ألا تريدين شيئاً من هذا؟
!تباً
!أنت مقرف
ٱذهب وٱعثر على (روشيل) !لا، ٱذهب أنت وٱعثر على (روشيل)
!ستسببون لي بنوبة قلبية
.لا أجد هذا مضحكاً على الإطلاق
.أجل يا فتاة! أنا معجبة بهذا
.ٱنتظري يا (ساشا)، ملصق القميص يظهر من الخارج
لا، لا تسحبيها .فقط ضعيها في الداخل
.حسناً
.لقد عقدت صفقة مع المصمم
.. سأضعها في (الاستغرام) بنهاية الأسبوع
(ليز)، أسرعي .. حسناً؟
.. (پ. ديدي) لن ينتظرني طوال الليل
.إنه رجلٌ مشغول
.حسناً، شارفت على الإنتهاء
ما هذا بحق الجحيم؟
ٱنتظري .. ٱنتظري
.لابد أنك تمازحيني
.. أنا أحب حقاً هذا الزي
.. أعني هذا طرز يدوي
.من قبيلة السكان الأصليين في (غواتيمالا) التي ٱنقرضت تقريباً
إذن لا يمارسون الجنس في (غواتيمالا)؟
أتعلمين؟ .. الرجال الأذكياء في الأوساط الاكاديمية
.سيقدرون حقاً هذا الزي
.. حسناً، ٱنصتي .تبدين جميلة
!شكراً لك
.و الآن، اخلعيه وٱرتدي هذا
.هذا الفستان يبدو شبكة بعوض
.إذن ربما ستمسكين شيئا فيه
أجل .. رجل
(ليزا)، تبدين كجدة من (بورتوريكو)
See?
الرجال على ٱستعداد لممارسة الجنس مع أي شيء تقريبا إلا أنت بهذا الزي
..لا تحاولي .. أعلم مسبقاً
.نظفي تلك المنطقة
.لاتستغرقي اليوم كله هناك
!يا إلهي
.لدي أربعة
!هذا من أجل (ريان) لحجزها لنا غرفة خاصة
.. قبل أن نشرب .يجب أن نرطب أنفسنا
أين الماء؟ ٱعذرني، آنسة
(ليزا) - نعم -
.. حسناً، في هذه العطلة سنحتاج إلى القليل من "ماما" (ليزا)
.والكثير من (ليزا) المتحررة
(ليزا) حفل العودة الخاص بجامعة (هاورد)
*بايو كلاسيك (ليزا) *مباراة في كرة القدم الأمريكة خاصة بالجامعات تقام كل سنة في (نيو أورليانز)
!تلك (ليزا)
(ليزا) مهرجان "كل النجوم" *حدث يقام كل سنة ضمن فعاليات دوري كرة السلة الأمريكي
.ذلك الهراء كان جنونياً
.هياً، أنت في قمة الشراسة الجنسية
!أنا عاهرة لعينة
!أجل
.الأن ٱخرجي هناك وٱذبحي أحدهم
!هيا لنفعلها
إنها جاهزة
.. مرحباً، لا أقصد أن أكون متطفلة
لكن كم كانت لديك من شريكة جنسية؟
هل أنت مثلي أم مستقيم؟
.. أعني بسبب المنديل
.أنا لا اشعر بالثقة حيال هذا
إذن أنت لا تعاني من عوز اللاكتاز؟ (حالة مرضية تتميز بعدم قدرة البالغين على هضم سكر اللاكتوز)
.. ٱعطوني قطعة صغيرة من الآيس كريم
وسأنطلق كالصاروخ .. إنه حقاً
!اللعنة، إنها صدئة
.. لقد أنجبت مرتين
.وٱحتفظت بمشيمتهم
أتعلم ماذا أفعل كل صباح؟
.. عندما أحضر مشروب الصباح
.. آخذ قطعة صغيرة من تلك المشيمة وأضعها بالداخل
ثم أشربها
.وأقول لك أني سأعيش حتى المئة عام
لا أستطيع مشاهده هذا .حاولت، لكني لم أستطع
سيتحتم عليها ٱستخدام خدمة (أوبر) لن تركب معنا
(ليزا) (ليزا)
(ساشا فرانكلين)؟
من أسرار (ساشا)؟
آنسه (فانزانت)
.. يا له من شرف كبير أن نكون حتى في نفس
تعالي يا عزيزي
دعيني أتحدث معك للحظة
حسناً
أتعلمين من انا؟
.. أجل، لقد قلت للتو
Because either you don't know,
.. أو مرض غريب
.قد غير البنية الجزيئية لدماغك
إن كنت تعتقدين
.. أنك تستطيعين تشويه ٱسمي وسمعتي
فقط لتصنعي لنفسك ٱسماً
.فلن ينتهي هذا بشكل جيد بالنسبة لكِ
لا، ٱنظري .. أنا فقط أرسل الأشياء
.أعتقد أنك كنت رائعة بذاك (جي سترينغ)
!كاذبة
.. أعدي الكرة مجدداً، وأعدك
.. أنا وأنت سنحظى بمعركة من أجل البقاء
!وأنا من سوف يفوز
هذا واضح؟
واضح؟
.واضح
حسناً !شكراً، عزيزتي
تحياتي لك !وٱستمتعي ببقية الأمسية
Show.
نعم، قلي أن كل شيء قد سجِلَ
.. أرجوك، قلي أني حصلت على ذلك بالفيديو
.هيا، أرجوك
!تباً
اللعنة يا (ساشا) .كان هذا سيدفع ثمن سيارتك و رهنك
!يا (ساشا)
نعم
هل يمكنك التوقف عن العمل؟
حسناً، وماذا تفعلين أنتِ؟
.. لا، أنا فقط أقول أنني لا أريد لأحد أن يشعر بعدم الارتياح
وأن يعتقدوا أنك تتجسسين عليهم هذا كل شئ
(رايان)، أنا لا أتجسس على الناس
.حسناً، أنا آسفة
ما أريد القول هو أنني ضيفتهم .. وأنت ضيفتي
أتطلبين مني أن أحسن التصرف؟
أهذا ما تطلبينه مني الآن؟
.. لا، أنا فقط أقول أنه سيكون
.. سيكون من المناسب أكثر
ما هو الأكثر مناسب؟ - يا (ساشا) -
.. تلك الكلمات التي تستخدميها معي تشعرني -
تعالي معي إلى الحمام من فضلك
.. بسرعة، لدي مشاكل مع فستاني
عزيزتي، نعم، ٱنظري إلينا - لا -
!كونكوريتان تحتلان العالم شخصية من لعبة ' Age of Empires '
!لا تكوني مزعجة! ٱبتسمي
سأعمل لك تاغ - أرجوك لا تفعلي -
ماذا تفعلين؟ - ماذا؟ -
.. ألتقط صور طريفة مع المشاهير
.أتحدث إلى المشاهير وكل شيء
.سعيد لرؤية أن بعض الأشياء لم تتغير
جوليان! يا إلهي
انظر لنفسك! أصبح لديك عضلات الآن
كيف الحال؟ - كيف حالك يا رجل؟ -
تبدو بخير
(ريان) - تسرني رؤيتك -
.. ظننت أن هذا أنت
!لا أصدق أنني أنظر إلى نصف "الفرقة المثالية"
.والنصف الآخر متواجد هنا أيضاً
من دون مزاح - !أجل -
الفرقة كلها متواجدة هنا؟
.حسناً، أصبح رسمي الآن
إذاً، هل ستعزف في هذه العطلة؟
.. أجل، في الحقيقة أنا أقيم مع (نيو)
.في منزل (البلوز) يوم السبت
.(نيو)؟ أعشق (نيو)
.حسناً، يجب عليكم أن تاتوا
.. سأضعكم على القائمة .هذا لاشيئ
.حسناً، سنكون هناك
.أجل، سنكون هناك
إذاً ماذا تشربين؟
.. (ساشا) ، لقد أحضرتك هنا
.. لتظهري بعض التعاطف مع (رايان)
ومع كل ما تمر به
.لذا أطلب منكِ ان تكوني لطيفة رجاءًا
.. أنا أحاول
.أعني .. هي التي يضايقني لأني أقوم بعملي
.. كما تعلمين، لا يمكننا مجرد الإبتسام للكاميرا
.وأن نجلس بجانب لاعب كره القدم وكسب المال منه
آوه! الآن، (ساشا) .هذا ليس عدلاً وأنت تعلمين ذلك
.أتعلمين، أنت دائماً تفعلين هذا
أفعل دائماً ماذا؟
.. من وجهة نظرك، (رايان) لا تخطئ أبداً
.. حتى بعدما أن تخلت عن كل خططنا
.لتبدأ العمل مع موقع (هافينغتون)
هذا كان قبل خمس سنوات، حسناً؟
أيمكنك نسيان الأمر فحسب؟
!حسناً
.. (ساشا)
لا ترمقيني بهذه النظرة
حسناً
.حسناً
شكرا لكِ ، أحبك - .. لا تعانقيني أنا -
.عانقي رجل ما في هناك
(أمي)، هل يمكنكِ سماعي؟
.تباً
.الٱستقبال سيء جداً
!اللعنة، هيا
!هيا
.مرحباً أيتها السيدة الجميلة من شارع (بوربون)
.. مرحباً
تعلمين أن هذا لا يفلح، أليس كذلك؟
.يجب أن تجرب، فقط في حال حالفك الحظ
.. ليس بذاك المعنى
هل تريدين الوقوف على كتفي وتحاولي؟
.تعلمين، من أجل الارتفاع
إذن، كم عدد الصديقات لديك؟
.صفر
هل لديك زوجة؟ - لا -
لديك زوج؟
لا تحاول حتى أن تتلاعب بي، حسناً؟
.. (دينا) هيا، (جوليان) موسيقي .إنه يلعب الجيتار
ماذا سيفعل بفتاة واحدة؟
.هناك الكثير لتفعله مع واحدة فقط
.أجل، لدي واحد يمكنك أن تفعل الكثير معه
!توقفي - إنها خطيرة -
.أغلقيهم
!ٱنظروا هناك
!يا إلهي
هل هذه (ليزا)؟
يجب أن نستمر بالدوران هكذا، صحيح؟
.لأن هذا يساعد مع الاستقبال
.. قبل دقيقه فقط كانت تطاردهم
.والآن، أغمرت وجه الرجل بمهبلها
(أمي)، هل تسمعينني الآن؟
.لا، لا زالت لا تستطيع سماعي
!إنها لا ترتدي أي ملابس داخلية
.لازلتم كما كنتم
!أجل
!يا إلهي! هذا (ديدي)
كيف تشعرون هنا الليلة؟
هل أنتم مستعدون لتضمية وقت هنا؟
!سيداتي، ٱنظروا ماذا بحوزة رجلكم
!أنا على وشك أن أحمل الليلة، تحركي
.أنت تعرف أنك صنعت وحشا
.كفاكِ، كل شيء على ما يرام
!لا
!(دينا)، ٱرتدي قميصك
!تياً
!يا فتاة، مؤخرتكِ تظهر
You go and get that ass!
!هذا الهراء ينجح
!أصدروا بعض الضوضاء
!يا إلهي
أحبكم جميعا شكرا لكم، (نيو اورليانز)
ماذا سنفعل بعد هذا؟
.الأخوية سينظمون حفلة في (زافيير)
ٱنتظر .. كم عمرك؟
واحد وعشرون عاماً
لن نذهب إلى أي حفلة جامعية !واحد وعشرون
ماذا؟
ٱنتظروا، ربما علي أن أنتظر هنا .. حتى يخرج (ديدي)
.. لأنه بمجرد أن يضع الرجل عينيه
.. على صدري الكبير الجميل
.يطبع على الفور في دماغه
.. هيا، بجد
ماذا ستفعلون ؟ .أعلم أنكم ستفعلون شيئاً ما
.. آوه! انتظروا، هيا، كلكم
.. ما يزال علي العمل غداً .يجب أن أخلد إلى النوم
.إنه ليس حتى منتصف الليل
هيا يا رفاق، ٱستمعوا لقد شاهدت للتو صديقتي المقربة تتلمس (ديدي)
ما الذي قد يفوق هذا؟ 1004 !لنفعل ذلك يا عاهرات
!الفرقة الأنيقه جاهزة
هـأنذا
!تبا
!أجل
!هذا كان مذهلاً
Guess she caught her second wind.
!(ساشا)
.. هيا، عليك أن تجربي هذا !لقد كان مذهلاً
!سحقاً لذلك I'm white boy wasted anyway!
!هيا
!يا إلهي، تباً
Catch me!
!لاتتركني !لاتتركني
!(ساشا)
!لقد كان هذا مذهلاً
!هيا يا (ليز)، هيا .لقد حان الوقت
لا، هذه ليست فكرة جيدة يجب أن أتبول
.. الخط أقصر هناك
هناك خط طويل للحمام هنا
ٱفعليها فحسب
.. يمكنك فعلها
حسناً .. حسناً .. حسناً
!(ليزا) .. (ليزا) .. (ليزا)
!ٱفعليها
!تباً
ماذا حدث؟
لماذا توقفت؟
لماذا لا تتحرك؟
ماذا يحدث؟ - لماذا توقفت؟ -
مرحبا؟ ماذا يحدث؟
!لا تقلقي بشأن ذلك
.. سيعالجون الأمر ! فقط تماسكي يا (ليزا)
إنه ليس الوقت المناسب، أنا أخبرك
!لا تقلقي
!تماسكي
!يا إلهي
عزيزي المسيح، رجاءًا لا تجعلني !أتبول علي اي شخص
!توقفوا عن ٱلتقاط صور مهبلها اللعين
!أرجوك لا تفعليها
!تبا كم شربت؟
لماذا تخليت عني يا عزيزي المسيح؟
!أعز أصدقائك في طريقها إليك
!انا آسفة، لقد حاولت حقاً أن أتماسك
!لا تقلقي، أنا هنا
لم أكن أعلم أنك تحبين حمامات البول !هذا خاص بي
!شاهدي هذا
ماهذا؟
ماذا تفعلين؟
لم يكن عليكم حتى أن تأخذوني إلى (الكركند الأحمر)
عندما قلت (أفلتي) لم أكن أعني ذلك حرفيا
(ري)، ماذا؟ هل رأيت ذلك؟
!نعم، الجميع رآه
لحسن الحظ وجدناك
أقسم انني لم أستمتع كثيرا هكذا .منذ وقت طويل
لم يكن لديك مشكلة مع هذا من قبل
!أفتقد تلك الفتاة
.لقد أعدتها بالتأكيد الليلة
حسنا، ربما هي تحتاج إليك بجانبها أكثر
.. آوه
.ربما علي إيصالك للمنزل
ألم تقل أنه لديك ظهور أو ما شابه؟
غذا؟
.مع زوجك
.أجل، ذلك الزنجي
ماذا؟
.ماذا؟ لا
أجل، لا .. حسناً .. يجب
يجب علي أن أذهب - أجل -
لكن أين تقيمون؟ سآخذكم إلى الفندق
أين أنتم؟ في فندق "W"؟
(روزفلت)؟
.سأتولي الأمر، هيا
.حسناً، كله لك
هل أنت متأكد؟
من المستحيل أن أدعكم تقيمون .. في مكب النفايات ذاك
.. سأنام مع الرفاق في الفرقة
.ٱحصلوا على بعض النوم
.. شكراً لك يا (جوليان) على كل شيء الليلة .كل شيء
.لا توجد مشكلة
هل أنت متاكد أن كل شيء على ما يرام معك؟
.نعم، بالتأكيد
.حسناً إذن
.حسناً
.طابت ليلتك
هل يمكنني أن أمسكه؟ .يمكنك ذلك
.أنت خجول
.. يجب أن تحرك ذراعك
.هذا ليس ذراعي
.. أنا فقط لم أستطع فعل ذلك
!كان لا يصدق
.. أنا أقول لكم يا فتيات .كان عليكم رؤية هذا الشيء
حسناً، لماذا لم تحضريه وترينا؟
هل كنتِ ستساعدني في حمله إلى هنا؟
.كنت لأحملة على ذراعي
ٱستمعن، أنا لم أرى شيئاً كهذا من قبل
ٱنتظري، الرب يعطيك كل هذا اللحم وأنتِ ترفضينه؟
هل هذا لأنكِ نباتية؟
.. لا يا (دينا)
.لأني أريد أن أُبقي رحمي سليماً
.. يا فتاة، سأعطيكِ محاضرة غداً
.. لكن الليلة أنا متعبة جداً
.أعتقد أن كبدي مكسور
!لن تناموا .. هيا
!هيا، تعالوا هيا
!إنهضن
!يا إلهي
ماذا؟
.. لن أذهب إلى الجحيم
.المسيح يحبني أيضا
.من الأفضل أن تعددن النعم
لديها وجهة نظر - .أجل -
حسناً
.ها نحن ذا
إلهي، نريد أن نشكرك على هذا اليوم من الحياة
وشكرا لك على لم شمل "الفرقة الأنيقة" مجدداً
.. يبدو كأنك دائم الاستماع إلى صلاتي
لأني اشتقت لصديقاتي كثيراً
ولا يسعني الٱنتظار حتى نحصل على أكبر قدر ممكن من المتعة
يمكنني أن أشعر بقلبي .. وهو ممتلئ بالبهجة الآن
مجرد التفكير في كل الأشياء الجيدة .. التي سنقوم بها
.شكرا لك
هل أنت مستعدة لهذا؟
.. لا تقلقي، كنت أتظاهر أنني بخير لمدة عامين
.يمكنني القيام بذلك لبضع دقائق أخرى
عزيزتي! عزيزتي أحدهم شرب لحد الثمول
.لا بأس
نعم، نعم حسناً، سأحضر لك بعض القهوة، حسناً، عزيزتي؟
.حسناً
بعضاً من الماء أيضاً؟
.أجل
.. ٱسمعي، لقد خرجت من اللعبة لدقيقة
ولا أعلم ماذا تفعل هاته الفتيات الصغيرات هنا
.للتعامل مع كل ذلك
.لكنني لن أفعل ذلك
.. هيا يا (ليزا)
أنت لست من النوع الذي .يستسلم من تحدي ما
.أعلم
فقط ٱلعقي قضيبه بطريقة (الفاكهة) - ماذا؟ -
لم تفعلي ذلك من قبل؟
..لا
.لكني استمع
ما يجب فعله هو
تحضرين ثمرة الليمون الهندي، حسناً؟ - حسناً -
.. وتقومين بقطع كلا الطرفين هكذا
.. ثم تقومي بعمل بثقب في المنتصف هكذا
تشبه نفقاً صغيراً
.. ثم تضعينه في عضوه
هكذا
مثل هكذا، حسناً؟
والآن، كل ما عليك فعله هو العصر والظغط
ثم اللعق، بحيث سيكون له الانطباع بأنه يمارس الجنس والجنس الفموي
.. في آن واحد
.بهذا الشكل
تظاهري وأنك ٱختنقت بعض الشيء لأن ذلك يعزز شعوره بالرجولة
.كما لو أنه كبير جداً بالنسبة لك
(إنه يدغدغ حنجرتي)
.. ولكن ٱذري من فعل هذا بفاكهة الأناناس
.كدت أموت
(ساشا)، أخبريني الحقيقة هل تعتقدين أن هذا اللون مبالغ به؟
إنه بالكاد يكفي .إنه رائع
!إنهم لطيفون حقاً
إنها تستحق الأوسكار لتمثيلها
(ساشا) ، الزواج شيء معقد
ما زالت تحب (ستيوارت) إنهم فقط يمرون بظرفية صعبة
هذه العاهرة هنا؟ - ماذا؟ -
.. أيتها السافلة
.(دينا)، لا تفعلي
سألقنها درساً
لماذا لا ندعو شخص من جمهورنا ليأتي ويتذوق؟
.سأفعلها
آوه، الفتاة التي ترتدي !اللون الأحمر، رأيتكِ أولا
!آوه ، تباً لا - هيا بنا -
!لا، ٱنتظروا، ٱنتظروا
.من هنا
هذه السافلة تعتقد أنها .. تستطيع المجيء إلى هنا
.وتفعل ما يحلو لها
حسنًا! يبدو أنه لدينا بعض المتطوعات المتلهفات
ٱصعدوا يا فتيات
كلما كان العدد أكثر، كلما صار الأمر أفضل
.سأتولى الأمر، (ري)
.. هذا يبدو لذيذاً جداً
.لكن يمكنني أن أضيف المزيد من النقانق
حقاً؟
.. يجب أن تحذروا من هذا
.فأنتم لا تريدون ان تختنقوا بالكثير من النقانق
أنا بخير، فأنا لا أعاني من رد الفعل البلعومي
!هذه العاهرة تريد التعرض للأذى
هل ما زالوا يتحدثون عن أكلة جامبالايا؟
أجل، إنها عامية
"ضع قدمك فيه"
"يجعلك تريد أن تصفع أمك"
"العاهرة سوف تتعرض للأذى"
.فهمت
.. أتعلمين ماذا
.. بما أننا لدينا متذوقة نقانق محترفة
لماذا لا نريها وأنتم يا رفاق كل ما تستطيعون فعله بالنقانق؟
والآن، ماذا لدينا هنا؟ - ساطور -
.. لذا، دعونا نأخذ هذا الساطور
.. هذا ساطور كبير يا عزيزتي
.يجب أن تكوني حذرة مع هذا
حسناً، أتعرف ماذا يا عزيزي؟
.أنا حذرة دائماً
!أرهم من هي القائدة هنا يا فتاة
!اوه
!يجب قطع السجق تماماً
أليس هذا صحيحا يا (ستيو)؟
حسناً، ما هذا؟
.. لا يوجد شيء أفضل
!من النقانق التي تعرف من المسؤول
أليس كذلك يا عزيزتي؟ إنها الرئيسة
! يا فتاة
.. ٱسحقي هذا اللحم
!إذا لم تتعب ذراعيك فأنت لم تطبخين
ومن كان يدرك ذلك؟
مقصات المطبخ
هذا هو الأقل ٱستخداماً في المطبخ
.. حسناً، سآخذ هذه الأداة الناقصة الاستخدام
وسأضعها على هذه النقانق المستعملة
ماذا يبدو لكم هذا وهو معلق هكذا؟
.لا أعلم، لكننا سنقوم بتقطيعه اليوم
!يا إلهي (رايان) مسلية حقاً
!أجل
.إنها مسلية
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
.مازلت في ٱنتظار نقانقي
آوه ٱنتظري، خذي خاصتي
!أتمزحين هل أنت تمزحين؟
.والآن هذا يا أصدقائي، هو جوهر الطهي
!هذا كان مذهلا
!الحشد أحبه، (بيثاني) أحبته
هل هؤلاء صديقاتك؟ ظننت أن هناك ثلاثه فقط
من كانت تلك الفتاة المثيرة
صاحبة المؤخرة الكبيرة؟
أردافها لهم صوت خاص بهم، أليس كذلك؟
إنها لا أحد، لم أرها من قبل
تباً، يجب علي ٱحضار رقمها لأنها .كانت مذهلة، إنها تستحق التواجد معنا
!لا
حسناً، حسناً
أتعلمين ماذا؟ من الأفضل أن يكون العرض مرتجلاً
(ستيوارت)، هناك مراسلة في الخارج والتي تحب كثيراً لعبة كرة القدم
هل يمكنني ٱستعارتك لدقيقة؟
متوتر جداً، ومشدود للغاية
هيا يا صديقي
.. أنا قوية
أنا جميلة
أنا قوية
.. قوية
جميلة
أنا .. أنا قوية
أنا جميلة
أنا قوية، أنا جميلة
أنا جميلة .. أنا قوية
هل أنت بخير، (ري)؟
.أجل، أنا بخير
كل ذلك في يوم عمل
شكراً لمساندتك لي هناك
.على الرحب والسعة
(ري)، لا يمكنك الاستمرار بالتظاهر .أن الصورة غير موجودة
سوف تخرج لحيز الوجود
.كل شيء مباح في الصحافة
صحافة؟ هل هذا ما هو عليه؟
حسناً، أنت فقط تابعي عملك
.لقد قمت بعمل رائع حتى الآن
حسناً
حسن
ما الذي يجب أن أفعله؟
.. حسناً، أولاً
دعيني ٱستطلع ما إذا كان أي شخص آخر لديه تلك الصورة
.وإذا لم يكن كذلك، دعيني أسربها
هل أنت مجنونة؟ لا .. لا، أنا في خضم صفقة كبرى
لا يمكن أن تظهر صورة له يقبل فيها .ٱمرآه أخرى على موقعك
لا، ٱصغي إلي
أذا قمت بتسريبها، يمكنك ٱستخدامها لصالحك
.. تحكمي أنت بالمحادثة
بدلا من السماح لموقع (تي،ام، زد) بكتابة هرائهم " TMZ : The Movie Zone " موقع يهتم بالحياة الخاصة للمشاهير
،تجدين الزاوية الصحيحة .وتقللين من الأضرار
.حسناً، دعيني أفكر بالأمر فحسب
ودعيني أتكلم مع بعض الأشخاص أولا حسناً؟
.. دعيني أتحدث اليهم
هل يمكنك تأخيرهم لفترة أطول قليلاً؟
.لا توجد مشكلة
.شكراً لك يا (ساشا)
.على الرحب والسعة
لدي زيوت إسلامية، زيوت مسيحية !زيت الجرو
.لدي بخاخ الخصيتين
!كل شخص لديه شراب، أحتاج شراباً
.ها نحن ذا
!لدي أشياء للأطفال
ٱثنتين بـ25 دولار؟ - أجل -
مهلاً أيتها الجميلة جميلة
!من هنا، هيا يا عزيزتي - أنا؟ -
.أجل، من هنا
،دعاني بجميلة أنا جميلة الآن، أليس كذلك؟
!يا إلهي
مرحباً - .يجب عليك الحذر -
.. ٱنصتي، ألقيت نظرة
.. رأيتك تطلبين بعض الأمور المسكرة
لدي أفضل شيء في (نيو اورليانز) هنا
ما هو؟
.ٱنظري إلى هذا
ما هذا بحق الجحيم؟
هذا مشروب (أفسنتين) عمره 200 عاماً
.من الجنيه الخضراء
.أريده ، أعطه لي
.. ٱهدإي، أنت لا تعرفين ما هو بعد
هذه الأشياء هنا، تأتي مع تعليمات، حسناً؟
حسناً، أنا لا أهتم .. هذا الهراء أخضر ولامع
!ويبدو أنه سيجعلني أثمل، أريده
.. أجل، ولكن عليك أن تأخذي قليلاً منه فقط
،لأنك لو شربت الكثير منه .ستصابين بالهلوسة
.حسناً، لا توجد مشكلة
والآن انظري، تلك القنينة بأكملها ستدوم لك لمدة خمس سنوات، حسناً؟
.حسناً، خمسة أشهر، فهمت - !لا، لا -
هل سمعتِ ما قلته للتو؟
.خمس سنوات، أنت لا تستمعين إلى ما أقوله
.. حسناً، خمسة أيام
،سيستخدم هذا بشكل غير مسؤول جداً !شكراً لك
أيتها الشابة - !(ساشا) -
أنت على وشك أن تصبحين مريضة .نفسية بمؤخرة سمينة
!زيوت، زيوت
!تباً
.هذه صورة جيدة
.. تعلمون أنه لا يفترض بكم أن تلعبوا على العشب
.لديكم حساسية من العشب
حسنًا، أنا على وشك الذهاب لرؤية رجل يغني - .ٱستمتعي بوقتك -
!مرحباً يا أطفال -
!مرحباً خالة (ري ـ ري) -
!وداعاً يا أطفال
.أحبكم
!وداعاً يا أمي
.إنهم لطيفون حقاً
.ٱشتقت إليهم
أتعلمين ماذا؟
هل فكرت أنت و(ستيوارت) بإنشاء عائلة؟
.. أعني
الأطفال لديهم طريقة لتقريب الناس .. من بعضهم البعض
.بالتأكيد لديهم طريقة لتغيير الرجال
!أجل، جعلوا زوجك يغير عنوانه
.. لقد أثرنا الموضوع، أجل
.أنا فقط أركز على مساري المهني الآن
.. أفهم ذلك، لكن لا تنتظري طويلاً
لأن لا أحد سيحبك مثل أطفالك
مرحباً، هل هذا هو جناح "الفرقة الأنيقة"؟
نعم إنه كذلك، هل حصلتم يا فتيات على النبات العصاري الذي أرسلته؟ (نبات يختزن الماء للتأقلم مع البيئات الجافة، كالتين الشوكي وغيره)
من أنتِ؟
،آوه، مرحباً يا (ليز) .أنا مديرة أعمال (رايان)
مرحباً
.أهلا وسهلا! لقد أتيتِ
!أجل، أجل
آوه، سيدتي، ملكتي! سأسلك سريعا - نعم؟ -
(بيثاني) تريد مقابلة وجهاً لوجه
معك و(ستيوارت) في حفلة (سيروك)، حسناً
.. أعلم أنك مع صديقاتك
.. لكن خصصي لها 15 دقيقة فقط
.ألهميها لتضيف صفر آخر إلى الصفقة
!بالطبع ، نعم
ما رأيكم أن نشرب نخباً؟
هل هذا شراب الاعصار المسكر؟
!تباً لذلك، هذا تسونامي
!آوه! أنا خائفة
،نخب ليلة الجمعة !على طريقة "الفرقة الأنيقة
.أجل بحق
.. أشعر بالغرابة هل تشعرون بالغرابة؟
تشعرين بالغرابة؟ .. أشعر
!أشعر أنني بخير
أشعر بأنني بأفضل حال !تحسسيني، هيا تحسسيني
أتريدينني أن أتحسسك؟
أجل
!أجل
.تبدين كالإسفنجة
!تباً
.نحن نهلوس
نحن نهلوس؟
!نحن نهلوس
،ٱنتظروا لدقيقة !توقفوا
.. أنتِ
لقد وضعت شيئا في الشراب، أليس كذلك؟
أجل
!سوف يقضى علينا
،أنتم، هذا ليس مضحكاً .. إن كنا نهلوس
،فإن (رايان) أيضا تهلوس .. وهي مع (بيثاني)
!تباً
!آوه
يجب علي أن أخبركم بأني أحببت .. عرض الطبخ الخاص بك اليوم
.. الطريقة التي تداعبان بها بعضكما البعض
.أنها ممتعة للغاية
ممتعة للغاية - أجل -
ٱسمعي، ما رأيك بهذا؟
!نخب الاستمتاع
!إنها ممتعة جداً
!أجل، نخبكم
.. هذا شراب فظيع
.سأجعلهم يحذفونه من قائمة الحساب
هل تذوقت هذا؟
.. إنه حار
.يحرق
،حسناً،ٱنظروا يجب أن نذهب لننقذ (رايان)
!أماه
هل سمعتم هذا؟
!تباً
(أوستن)؟
(رايلي)؟
أطفالك الملاعين هنا؟
!تباً هل أتيت لتأخذني يا ربي؟
.تلك العاهرات تركوني
!أماه
هل تقضين وقتاً ممتعاً؟
.أجل، ولكن عليكما الذهاب إلى النوم
.أنا مستعد للنوم
(ساشا فرانكلين)
أسرار (ساشا)
.إني أحب حقاً مدونتكِ
لماذا لا يمكنني خلعه؟
كيف يمكنني مساعدتك؟
ماذا تفعل هنا؟
.إنها هنا لتأخذ طلباتك
حقاً؟
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
!يمكنك أن تخرجي فمك من قضيب زوجي
أرجوك؟
Oh, hey, hey.
ٱنتظري، هل هذا شراب؟ أريد واحد
في الواقع، دعونا نحصل على جولة أخرى للطاولة أكملها
.وضعيها على حسابي
!ٱذهبي
.سأعود حالاً
هل تريدين أن تبتسمي؟
هل تريدين أن أجهز عليك؟
ولا تعتقدي بأني لم أرى "تمتص الأعضاء" المكتوبة على قميصك
هل مكتوب ذلك على قميصها؟
صديقي
!تباً .لا تخنقني بشدة
!ها نحن ذا
!أجل، أجل
أجل، أجل
!سأكون عنيفة لأنه كنت ولداً سيئا
!أجل
!عضها، عضها، عضها
ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
!تباً
ماذا؟
!يجب أن ننقذ (رايان)
.أجل، لكنها بعيدة جداً
ماذا سنفعل؟ نعم
نحتاج لخطة بديلة
أي خطة بديلة؟
أجل، أيُ خطة بديلة؟
ماذا تفعلون هنا؟
.لا أعرف حقاً ما الذي يجري هنا
أقدم لك خالص ٱعتذاري، (بيثاني)
(رايان) قد بدأت مؤخراً .. بأخذ علاج للحساسية جديد
.ولديه بعض الأعراض الجانبية
،كوني هادئه كالقطة .. (رايان)، يجب علينا أن نذهب الآن
لقد هب إعصار التسونامي
.أكرر، لقد هب إعصار التسونامي
.ٱعذرونا من فضلكم
.. الأريكة على رأسي
رفيقي سيدفع الحساب
.يمكنكم تسوية الأمر معه
!هذا فستان جميل
!وداعاً
.هيا بنا
.. أرجوك .. ٱنضم إلينا
.أنا (ليز دافللي)
.شعر جميل
لا أستطيع أن أصدق أن (بيثاني) .قد رأتني هكذا للتو
يجب أن نختبئ
.تعرفين أنها لن تجدك هناك
أجل، لنتخلص من هذا الهراء بالرقص
.لكن علينا ٱخفاء هويتنا
!الرائحة هنا تشبه رائحة نبيذ (هينيسي) والعرق
لقد وجدنا قبيلتنا
.هيا يا عاهرات، دعونا نبدأ
!هيا يا (دينا)، أجل
يافتاة، ٱنظري إلى هذه العاهرات العجائز
!مهلاً، مهلاً
!هيا
!حسناً
هيا ما رأيك؟
.هذه مؤخره حقيقية
.وداعاً
!أجل
لقد انزلقت، أعتقد أنني .جرحت ٱصبع قدمي
.لا بأس
أتعلمين ماذا، أنا متاكدة أن الجميع .يتوقعون مني أن أوسعك ضرباً
.أرجوك ٱفعلي ذلك
.. لكني أتيت من مكان الحب الليلة
.والشكر يعود إلى المشروب الذي شربته سابقاً
،ولكن مشروبي قد زال مفعوله فما رأيك بهذا؟
(ليزا)! أترين هذا؟
.قلت أن لدي أطفال
!أيتها العاهرة، أنا على وشك أن أوسعك ضرباً
!ها أنا قادمة
شرطة! شرطة !هيا، إنها الشرطة
.المعذرة
ما الذي يجري هنا؟
أيها الضابط، لقد كان أربع نساء .. في باروكات ملونة
،من بدأن كل شيء ولا يزلن هناك
!لذا، من فضلك أسرع
!تباً
!(رايان)
!(جوليان)
"الفرقة الأنيقة" تضرب من جديد، أليس كذلك؟
(جوليان) - !يا إلهي -
كيف وجدتنا؟
.لدي قوى خارقة
.بالتأكيد
،أجل .. أو ربما
.ربما كانت الرسالة التي أرسلتها إلي
!(جوليان)، نحن تائهون في الفضاء
.. أنا لا
لقد جعلتني أري نهدي لـ(جوليان)
.. يجب أن تري صدري وهو أكبر
!يا إلهي
.ليست لدي أي فكرة عن هذا
.. (دينا) كانت محقة فيما يخص نهديها
.صورة يستحيل أن تنسى
،شكراً (جوليان) .هذا ما يقوله كل الشباب
.. (جوليان)، هل سبق لك أن سمعت تلك الأغنية
!عاهرة! عاهرة! لعين !لعين! عاهرة
!عاهرة! عاهرة! لعين
،هذه ميسوجينية .نحن لا نحب ذلك (ميسوجينية هي كراهية أو ٱحتقار النساء أو الفتيات)
،حسنا يا سيدات .ٱستمتعن بوقتكن
!شكراً لك يا (جوـ جو)
!على الرحب والسعة
!آوه .على مهلك يا (ليز)
شكراً لك يا (جوليان) - !على الرحب والسعة -
!شكراً لك
!فتاتي - !فتاي -
(راي)، هل أنت بخير؟
.. أجل، سأحرص فقط على ملئ مشروباتي بنفسي
.لبقية عطلة نهاية الأسبوع، هذا كل شيء
.تبدو كخطة جدية - .نعم، أعتقد ذلك -
.شكرا على كل شيء
،في أي وقت .تعلمين هذا
.. حسناً
.إذن، طابت ليلتك
.طابت ليلتك
أجل حسناً
!أو صباح الخير كما تعلم
.أجل
=
لقد ٱستحقت ذلك
.كانت مختلة
!هذا صحيح .أنا فقط سعيدة بعودة (ليزا)
أليس كذلك؟
من المؤسف أن كل هذه .الطاقة المكبوتة ستذهب سدى
ماذا قلتِ يا (ساشا)؟
ما كان ذلك عن الطاقة المكبوتة؟
هل راسلته؟ - .أجل -
.. لا تشككي
.لا تشككي أبداً بفتاة مثلي
.طاب مساؤكم يا سيدات
.وأنت أيضاً
!أجل يا حبيبي! أجل
فقط ٱخضعي له عندما .يبدأ بتحطيم كل أعضائك
،سيقوم بإزالة كل الغبار من ذلك الشئ هل تفهمينني؟
هل تتذكرين عندما كانت الحياة بهذه البساطة؟
أردنا فقط أن نجد رجلاً نحبه .بما فيه الكفاية لممارسة الجنس معه
.. هذا كل ما كان يقلقنا .بالإضافة لكوننا كنا مفلسين
،لكن الآن، لقد تجاوزنا كل ذلك .حمداً لله
.أجل
.ٱشتقت لك حقاً يا (ساشا)
.وأنا أيضاً
.كنا سنتملك العالم كله
نعم، لم نفعل ذلك حقاً، أليس كذلك؟
أنا فقط أكره رؤيتك تطاردين .. قضايا المشاهير التافهة
.أنت أفضل بكثير من ذلك
،أنا بخير .أستطيع مجاراة أموري
.أجل، حسناً
أتعلمين يا (رايان)، ليس عليك الاستمرار .في التظاهر وكأنك تملكين كل شيء
،أعلم أنك تحاولين مساعدة الناس .. لطالما أردت ذلك
ولكن ربما ستساعديهم أكثر لو أخبرتيهم فقط بالحقيقة
.إن هذا الهراء صعب
لو كنت بقدر قوتك وعزيمتك .. لربما فعلت، لكن
.لم أعد تلك الفتاة بعد الآن
هل أنتم على وشك تبادل القبل الآن أم ماذا ؟
!ٱحصلوا على غرفة
!ذاك القندس قد قام بقطع الشجرة
!أجل
.في الوقت المناسب
.لقد كانت بحاجة إلى ذلك
،أجل يا فتاة !هذا ما أتحدث عنه
ماذا ستفعل بال (فرويت)؟
إنها على وشك أن تفعلها
ما هذا؟ ألم يسبق لك أن قمت بذلك؟
.لا يا (دينا)
.. (دينا)
!الرحمة يا إلهي
!يا إلهي
.كأن وحشاً بجوارها
.. لم يسبق لي أبداً أن أستخدمت إثنتين
ولكن مهلاً، دعونا نستمع .دعونا نستمع
.. خمسة، أربعة
!ثلاثة، ٱثنان، واحد
!!!(ليزا) - .. يا إلهي، أنا آسفة -
،سأحضر الماء .الماء سيغسله بسرعة
ماذا فعلت؟ قامت بعضه؟
تسلسل بعض من عصارة الفاكهة إلى داخل .فتحة تبوله، أحتاج عدة الإسعافات الأولية
!(ليزا)، إنها تحرق
.يا إلهي، أعتقد أني تركتها في حقيبتي
!عضوي يحترق
كل ما لدي هو منظف العين !يا إلهي
!عضوي يحترق يا (ليزا) - .حسناً، اهدئ فحسب -
لدي كريم مبرد
وبعض الصبار
يا إلهي، أنا آسفة حقاً - !ٱفعلي شيئاً ما -
!لقد كانت المرة الاولى لي - !لقد قلت بأنك ممرضة -
!لقد كانت تجربة -
!أردت أن أجرب شيئاً جديداً
ماذا حدث لجنس فموي عادي؟
يبدو ك(شاكا زولو) (قائد من قبائل الزولو، ويعد واحد من أعظم المحاربين على وجه الأرض)
!يا فتاة
ما هذا الأسلوب التقليدي بحق السماء؟
أنا أعمل عليه، سآسلمه لك .بنهاية الأسبوع
.. وهو جيد جداً
مثل (كايتلن جينر) حاملة من نمر
.الصور قادمة
!(ساشا) !هيا بنا
أنتما الاثنان قد أنشأتما بالفعل علامة تجارية مذهلة
ونعتقد أن (ريان) و(ستيوارت) يمكن أن يمثلوا لـ(بيست مارت)
،ما تمثل (مارثا ستيوارت) لـ(ك ـ مارت) لكن بشكل أفضل
حقاً؟
.. خلاصة القول هو أنكما تعطيان للناس الأمل
أن بإمكانهم الحصول على كل شئ
.ونحن نريد المشاركة
!هذا مذهل
أجل
،إنه كذلك، ولكن دعونا نكون صادقين .كل شيء يقف على قيمة العرض
!تباً
.. أعني، إنها بداية مبشرة
،سوف أجتمع مع فريقي وسنعود إليكم
،حسناً أيها السادة؟
(رايان)؟ - أجل، شكراً لك (بيثاني) -
.(ستيوارت)- !شكراً لك -
.شكراً! هذا رائع
!ٱلتقطيها
!نخبكم
(ساشا)، أتعتقدين أن مصور الباباراتزي ذاك سيوافق على بيع الصورة إلي؟
ندفن هذا الهراء ونمضي قدماً فحسب؟
،نعم، يمكنني أن أطلب منه ذلك لماذا؟ ما الذي يجري؟
،حسناً سيداتي .. تحدثنا اليوم أنا و(ستيوارت)
.وأعتقد بأن زواجنا سيعود إلى سابق عهده
.إذاً ستعودين إلى زير النساء ذاك
.. ٱنصتوا جميعاً، الرجال لديهم غرور
وغروره هو كان شبه منعدم، التقاعد دمره
،وأنتم تعلمون كيف هم الرجال .إنهم بحاجة لهدف
.حسناً، مستعمل ولكن غير مكسور
.في صحتكم إذن
!أجل
!أجل، أجل، أجل
.ٱنظري، ها هو (جوليان)
!أراك يا (جوليان) .أراك يا فتى
.إنه مذهل
!أنا جادة، لقد كنت رائعاً
.شكراً لك
.. كنت مثل .. لا أستطيع حتى
.توقفي - .أنا أعلم، لا أصدق ذلك -
،لقد قطعت شوطاً كبيراً
بداياتك الأولى كانت بـ "SJ MIX TAPE"
تقصدين " JSM MIX TAPE"
!أجل
.تلك كانت أسطورية
.أجل، لن أنكر ذلك
.نعم، أنا أقوم بتطوير فني
،أرى ذاك هل رأيت تلك السيدات؟
لقد جن جنونهم من أجلك
الآن أعلم لما أنت لست متزوجاً
،آوه، إذاً الآن تريدين تحليلي دكتور (بيرس)؟
هل هذا ما نفعله؟ - لا، أنا جادة -
،كن صادقاً هيا ما الخطب؟
مشاكل ٱلتزام؟ روح مضطربة؟
.. فنان معذب - لماذا سأكون معذباً؟ -
من ذا الذي يهتم فقط بموسيقاه؟ ..
أم لديك الكثير من النساء؟
بصدق؟ - .لا تكذب -
.لدي الكثير من النساء
.لا، لا - .. لا، أنصت -
فقط كن صادقاً، ما الخطب؟
.. لم أجد نصفي الآخر بعد
.. إذا دخلت المرأة المناسبة لحياتي
.سألتزم معها بصفة كلية
أعني .. هيا
.إنهم لا يريدون سماعك - .هذا صحيح -
إلى أين تظنين نفسك ذاهبة؟
أن تتعرضي للضرب المبرح مجدداً؟
.أود التحدث مع (رايان)
.هذا لن يحدث !هيا
كيف عرفت أنها كانت هنا على أية حال؟
.تباً، يجب أن أجد عملاً جديداً
؟حسناً، سأوصل رسالتك ما الخطب؟
.. لقد اكتشفت للتو أنني حامل
،وقبل أن تبادري بإهانتي أجل، إنه طفل (ستيوارت)
هل يعلم ذلك؟
لقد أخبرته، والآن هذا اللعين
.لا يرد على أي من رسائلي أو مكالماتي
.دعيني أبحث عن دمعة لأرذفها من أجلك
،لا أحتاج لغطرستك .هذا ليس سبب مجيئي إلى هنا
إذاً، ما سبب مجيئيك إلى هنا؟
.لأني لم أصنع هذا الطفل بمفردي
.. خلاصة القول
يجب على (ستيوارت) أن يتصل بي خلال .ال 24 ساعة القادمة، أو سأخرج للعلن
.. وقد أرغب بنشر هذا الخبرعلى موقعك
.. أعطي خبر حصري عن أسرار(ساشا)
،ولدي صور صور فاضحة أيضاً
.فكري بالأمر
عن ماذا كان هذا؟
.. أرى أن لديك موهبة
أنا موهوب في كل شئ، صدقيني - .نعم، هذا صحيح -
أهلاً، ما الأخبار؟
مالخطب؟
.. حاولت بكل الطرق
.. ذهبت إلى أفضل الاختصاصيين
جربت كل أنواع علاجات .. الخصوبة المتواجدة بالأسواق، و
بدون جدوى
.أعطته ما لم أستطع إعطائه
.. لماذا لم تخبرينا
أنك كنت تواجهين مشكلة في الحمل؟
.. لأني كنت أشعر بالإحراج
.لم أرغب أن يعلم أحد
.. ٱنظروا ماذا فعلت
هذا هو طفلهم
أخدت صورة كلب ووضعتها مع صورة (ستيوارت) .. وصنعت هذا الطفل اللعين
قد يكون لديهم هذا الطفل اللعين
.. سيكون لديه مرخرة كبيرة وعجوزة
.ووجه قبيح، تماماً مثل أمه
.. ثم صنعت مجموعة متنوعة من الأطفال
في حال قرروا أن يكون ينجبوا قمامة من الأطفال الأوغاد
جراء صغيرة
،سينجبون طفل لعين قبيح هل فهمتِ؟
.أحبك
،انظري إلى هذا الطفل يبدو وكأنه يلعق مؤخرته
.سيكون قبيحاً بهذاً القدر
.. تلك الصورة
.إنه (ستيوارت)
ماذا؟
.. (رايان)
.أرجوك دعيني أدخل
ماذا يريد؟
دعيه يدخل
.أيها الحثالة
.. يجب علينا أن نتحدث
.بمفردنا
.. إذا كان لديك شيء لتقوله لها
.يمكنك أن تقوله أمامنا أيضاً
لا بأس .لا بأس
.سننتظرك في الأسفل
.خذي مسدسي الصاعق
،الآن ،هذا الزر هنا .. يقوم برفع الجهد الخاص به
في واقع الأمر، أتعرفين ماذا؟ .. تباً لذلك
سأتركه على أعلى درجة، حسناً؟
فقط ٱصعقيه تماماً .. في خصيتيه إن فعل شيئاً ما
.كلتا الخصيتين، وعضوه أيضاً
.. لقد تحدثت مع (سيمون)
.. وافقت على توقيع ٱتفاقية عدم الإفصاح
.مقابل أجر شهري لها ولطفلها
.. يمكنني
أن أقتلك
.أنا غاضبة جداً الآن
.ولديك كل الحق في ذلك
هل مازلت حتى تحبني؟
.. بالتأكيد أنا أحبك
لقد ارتكبت خطأً فظيعاً
أعلم أنك لا تستطيعين الوثوق بي .. كزوجك بعد الآن
.لكن تستطيعين الوثوق بي كشريككِ
.. هذه الصفقة ستغير حياتنا رأساً على عقب
ولكن لا نستطيع فعلها بشكل منفصل
.. (رايان) من دون (ستيوارت)
.لا تملك كل شئ
.. آمل فقط أنها ركلت مؤخرتة الخائنة
.وصعقت عضوه حتى يشوى كلحم الخنزير
،اللعنة، (ليز) .ظننت أنك تريدهم أن يتوافقوا
حسناً، لقد غيرت رأيي حالما .. رأيت وجهه المتغطرس
لذا ليذهب إلى الجحيم، هو وتلك المرأة المروعة .التي جعلها حامل
.آمين
.لا يصدق، لقد ٱستغرقت وقت طويل معه
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
.. ما الذي
!اللعنة !ًسحقا
لماذا تفعل هذا؟
حقاً؟
!تباً
هل ستبقين معه؟
.. (ستيوارت) وجد طريقة لتسوية إشكال (سيمون)
.لذا كل شئ سيكون على ما يرام
!آوه، انتظري، لا .. توقفي، تمهلي
إذاً، هل تلاعب بك بهذه السرعة؟
!(دينا) ، إنه زوجي
ليس مجرد شخص عابر
.لن أتخلى عن كل شيء
أتعلمين يا (رايان)، أنا أتفهم الأمر
.. لأنني عندما كنت بصدد ترك (تيرينس)
.. كنت مرعوبة
لم أكن أعتقد أنني قادرة على النجاح وحدي
،ولكني نجحت .. وستنجحين أنتِ أيضاً
.سأساعدك
.. (ليزا)، هذا لطيف لكني لست مثلك
،أنت لا تفهمين .أنا لا أستطيع العيش مع أمي
حسناً، ما الخطأ في العيش مع والدتك؟
.أنا أحب أمي
.. أنت لا تفهمين، لا أحد منكم يفهم
،أنتِ لستٍ في عالمي !أنت لا تعيشين حياتي
.. لا يمكنني التخلي عن كل هذا
،أنا أعطي الناس الأمل .ليس لدي خيار آخر
أين هو أملك؟ .. هذا الخيار الذي ٱتخدتيه
.يقلل منك
يقلل مني؟
تقولها المرأة التي ٱختارت !مهاجمة الناس والتحدث عنهم بهراء وسيلةً للعيش
!ٱستخدام جيد لشهادة الصحافة تلك يا (ساشا)
،ٱسمعي، يجب أن أدفع فواتيري .. بالإضافة
.لدي شهادات عديدة
!إذن ٱستخدمي واحدة منهم - كيف تجرؤين على قول هذا؟ -
!حسناً لنأخد وقت مستقطع
.تنفسوا قليلاً وإهدؤوا
!مرحباً
!مجنونات - (رايان)، هل رأيت ذلك؟ -
ماذا؟ - تباً -
!(سيمون) اللعينة هل هي تلك الساقطة من العرض؟
!ٱنتظري - هل رأيت ماذا يوجد على الإنترنيت ؟ -
.. إنها كارثة! مجرد عرض قذر
.ولكن سأصلح كل شيء
!لا، تباً
!أنت
.. أنتِ متواطئة، أنتِ مخادعة كيف أمكنك فعل هذا؟
أتعتقدين أنه أنا من فعل هذا؟
!أنا لم أفعل هذا، لا بُد أنها (سيمون)
(سيمون)، التي كنت تتحدثين معها في الزاوية؟
تلك (سيمون)؟
ٱنتظري ، ماذا فعلتِ؟
هل بعتها لموقع آخر لإخفاء آثارك؟
هل أنتِ جادة؟ - .. لأنني أعلم أنك مفلسة -
.. رأيتك وأنتِ تخفين بطاقتك في قميصك
!كلنا نراها، أنا لست غبية
.يحدث هذا
.أتعلمين؟ أنا أتبضع من محل (كود ويل)
.. (نوررسستروم) يسمح بإرجاع البضائع
.هذا ما يميز (نورستروم)
تهانينا يا (ساشا)، أتعلمين؟ .أتمنى حقاً لو كان الأمر يستحق العناء
!أتعلمين ماذا؟ ٱنتظري
.. الفكرة اللعينة خطرت حقاً ببالي
لكني لم أكن لأتلاعب بك هكذا .من أجل مقدارٍ من المال
.. المشكلة أنك لم تقدري أبداً
.قيمة صداقتنا بقدر ما فعلت
كيف يمكنك قول هذا؟
!أنت بمثابة أخت لي .. لقد عاملتك دائما
وهكذا تعاملين أختاً لك؟ .. ٱستقلت من صحيفة (التايمز)
،للنهوض بموقعنا من الصفر .. وظفت مصمم
وماذا فعلت أنت؟ ماذا فعلت يا (أختي)؟
!تركتيني عاجزة
لأنك ظننتِ أنك ستكونين !أكثر نجاحاً مع (ستيوارت)
لماذا تعتقدين أنني أقوم بهذا الهراء على أي حال؟
.ولم تعتذري لمرة واحدة
،لو قلتِ لي لا .. لم أكن لأفعل ذلك
!كان يجب أن تتكلمي
كيف يمكنني منافسة حديث الوسادات؟ (تعني الكلام الحميمي بين (رايان) وزوجها)
.يتلاعب بك، تماماً كما قالت
!حسناً، كان بإمكانك أن تقولي لا
!(دينا)، لا أحد سألك
(ساشا)، فقط ٱستمعي لـ(رايان) لوهلة
!فقط توقفي
.أعلم جيداً أنكن لن تدافعن عني
،أعلم كيف تسري الأمور هنا .. لدينا ملكة النحل
.. ولدينا هنا نحلتين صغيرتين عاملتين
نحلة عاملة؟ كيف يمكنك قول هذا؟ -
!أنا مستقلة بذاتي
!ٱسحبي كلامك
!ٱسحبي كلامك - !لن أفعل ذلك -
!حسناً، توقفوا فليأخذ الجميع وقت مستقطع
!تراجعوا
.. لماذا لا تغلقين فمك اللعين
وتوقفين عن مخاطبتنا وكأننا أحد أطفالك؟
،ٱنتظري .. من الأحرى لك أن تتوقفي
،وتتوقفي عن التصرف كأحد أطفالي ماذا عن هذا؟
.. ٱرتدي بعض الملابس
.. توقفي عن العبث كل ليلة
ومضاجعة رجل !عشوائي كل أسبوع
،أنت من ضاجع رجل عشوائي !وأصبحت فتاة سهلة المنال
!ودعيني أخبرك بشيء ما أيتها العاهرة
.. فقط لأنه يمتلك عضو كبير
لا يجعل منه رجل ناضج !أيتها الغلمانية
!أتعلمين ماذا؟ ٱذهبي إلى الجحيم
أنا لا أعلم حتى .. لما أنا هنا معك
.. يجب عليكِ تغيير سلوكك اللعين هذا
.وإلا ستواجهين المتاعب
!لقد مررت بالفعل بكل شئ
!لقد أصبحت محصنة من ذلك الهراء
!سأركلك من مؤخرتك أيتها العاهرة
!تباً لك يا (ليزا)
!وتباً لكما أيضاً
!بمؤخراتكما المزيفة !أنتما الاثنتان مزيفتان
أنتما لا تعرفان !ما هو الصديق الحقيقي
.. أتعلمين ماذا؟ خذي
!أعيدي لـ (ليزا) هاتفها اللعين
.. ٱنتظري
.. لا أريدك أن تبلغي عني بالشرطة
!خذي بطاقتك
وأجل، لقد أخذت الحد الأقصى !من ذلك الهراء
أيتها الحثالة، ولا أريدك أن تتحدثي معي .. أو تتصلي بي
خذي رخصة قيادتك لكي تتمكني .. من الصعود على مثن الطائرة
.. بمؤخرتك القذرة وزوجك القذر
!الذي يضاجع عاهرات (الاسنتجرام)
سوف تظلين تعبثي في الأرجاء .وفي آخر المطاف سيصيبك السيلان (عدوى شائعة تنتقل جنسيا)
!لا أستطيع أن أصدقكم أيتها العاهرات
!سأذهب لأجد أحد من المشاهير لأضاجعه
!أيتها العاهرات الغبيات !أكرهكم جميعا
!وأحبك لكني أكرهك، أيتها العاهرة
هل أنت سعيدة الآن يا (ساشا)؟
.. لقد دمرتي حياتي
.وصداقة آمدها 20 عاماً
أتعلمين؟ تباً لكم جميعاً
،أعلم أنني ٱرتكبت بعض الأخطاء في حياتي لكني ما كنت لأفعل ذلك أبداً
.. أنا لم أفعل هذا
.. أصدقائي كانوا ليعلموا ذلك
.الأصدقاء الحقيقيون
مفاجأة : يبدو أن الزوجين .. المفضلين في أمريكا
لديهما طرف ثالث يشق طريقه .نحو بيت عشقهم
.. وقد ظهرت هذه الصورة الحديثة
.. يظهر فيها (ستيورات)، زوج (رايان)
.. برفقة عارضة أزياء على (ٱنستجرام)
.تدعى (سيمون)، ولم يُذكر ٱسمها العائلي
.. تعلم أن هذا موقف صعب جداً
حتى بالنسبة لخبيرة العلاقات الشهيرة (رايان)
.دعونا نأمل للأفضل لهذا الزوجين الرائعين
هل يمكنني الحصول على واحد آخر؟
مرحباً - مرحباً -
.. ٱنظري، أنا حقاً أسفة على ما قلته
.لم أعني أياً منها
.. أعلم أنكم تبقونني معكم فقط من أجل إضحاككم
!ولكني أحبكم
.قد أموت من أجل كل واحدة منكم
أعلم أنك ستفعلين
أتعلمين؟ أنت أكثر صديقة وفاءاً
شراسةً وصدقاً بيننا
.نحن محظوظات جداً لكونك معنا
.أنت محقة
.. أنتن محظوظات بالفعل
!جد، جد محظوظات
!جد محظوظات
.أحبك - .وأنا أيضاً -
.. لسنوات وأنا أقوم بنشر
.. صور مثيرة وعناوين
عن أي شخص من شأنه أن يرفع عدد الزيارات إلى موقعي
فعلت ذلك من دون الأحذ بعين الإعتبار .. خصوصيتهم
.كرامتهم، أو إنسانيتهم
!(رايان)
.. لكن عندما يتاذي شخص قريب منك
فإن ذلك يجبرك أن تدرك .. أن هذه ليست مجرد صور
.. ليست مجرد كلمات
،إن ذلك يؤثر على أشخاص حقيقيين .. بمشاعر حقيقية، ويسبب ألم حقيقي
.تماماً مثل أي شخص آخر
وحقيقة أن هؤلاء المقربين مني .. قد يشككون في شخصيتي
.. قد قادتني إلى قرار
.. لم أعد أريد أن أكون جزأ من عملية
.تؤدي إلى تمزيق الناس من أجل الربح المادي
الصورة معدلة، أنت رفضت .. أن تعطي مقابلة
.فأصبحوا حاقدين
لذا من هذه اللحظة وصاعداً، أسرار(ساشا) .لم تعد على حيز الوجود
.. أنا قوية، أنا جبارة، أنا جميلة
هذا سيكون منشوري الأخير
.. أنا قوية، أنا جبارة، أنا جميلة
.. ولكل شخص قد سبق وأن آذيته
.أنا آسفة للغاية
.. إذن سوف تتركين العمل
وترحلين بهذه البساطة؟
.هكذا سيكون أفضل
(ساشا)، كيف لك أن تفكري بذلك؟
،أعلم أن هذا يصعب تصديقه .لكني لم أفعلها
.. (سيمون) وظفت مصور خاص بها
لأخد صور لهم وبيعها لموقع (ت.م.ز)
وتعتقدين أننا لا نعلم مسبقاً بذلك؟ .هيا
.لم ألاحظ ذلك
ٱنظري، آمل فقط أن تعود الأمور .إلى سابق عهدها
!تباً! كلنا نأمل ذلك
!أجل
.. ٱعثري على ألة زمن حيث يمكننا
.. العودة للعيش معاً
نأكل ونشرب معاً
،لكننا نساء ناضجات الآن ولدينا أشياء لنفعلها
،لذا ٱستعدي .لأننا لن نسمح لك بالذهاب
،ستأتين معنا .لن تذهبي لأي مكان
!هيا
ٱنتبهن، من المفترض أن يبدأ .. خطاب (رايان) بعد 20 دقيقة
.لن نتمكن من الوصول في الوقت المناسب
،بل سنتمكن شكرا لك يا سيدي
هيا بنا سنكمل المسافة على الأرجل
لماذا؟ - .لنفعل هذا -
!(دينا) هيا
.لا أريد أن أركض في جو حار كهذا
!(دينا) هيا
.هيا، يجب أن نصل إلى هناك
.كفي عن التذمر !هيا
،هذه ليست مسيرة النساء .لا أريد المشي
سيداتي سادتي، المرشح .لقاعة المشاهير : (ستيوارت بيرس)
!شكراً لكم
!شكراً لكل الحضور
.حسناً
!كم تبعد؟ يا إلهي وَكْعَتي تؤلمني للغاية
!نحن عجائز للغاية
.أنا لست عجوزة .. أنا فقط متعبة
!ٱنتظر يا صاحب تسريحة (بون) (تسريحة شعر تتميز بإرجاعه للخلف)
!ٱنتظر! ٱنتظر
.. إنه لشرف وٱمتياز لي
.. لأقدم المتحدثة الرئيسة لعرض هذا العام
.رحبوا من فضلكم بنصفي الآخر
.تستطين فعلها يا (رايان)
.. المرأه التي أفتخر أن أدعوها بزوجتي
(رايان بيرس)
!شكراً لكم
،من هنا على اليمين .لا، على اليسار
يا إلهي! من فضلك ٱحترس من تلك السيارة
!يا إلهي! ٱحترس من ذلك المطب أيضاً
!سيدي، أسرع، أسرع، أسرع .يجب أن نصل إلى هناك
!أجل
!تمهل يا عزيزي
ماذا؟ !هيا
،أجل! لابد أنك جزار !تملك كل هذه العضلات
.شكراً جزيلاً لك
ٱتصل بي، حسناً؟
.هيا بنا
!قد أكون حاملا الآن حسناً، دعونا نركض
.. كما يعلم العديد منكم
يدور الكثير من الجدل .. حول أحوالي الزوجية
.وأود أن أنفي بشكل قاطع تلك الشائعات
الصورة التي راجت .. هذا الصباح ليست حقيقية
.كل مزاعم الخيانة خاطئة
أنا وزوجي مازلنا نعيش حياة زوجية تنبني على الحب والوفاء
.. في الواقع
!أجل! شكراً لكم
!تراجع أيها الأحمق
.. (دينا)، لا أعرف ماذا
!يا إلهي
.. ٱستمري يا (راين)
.لا تهتمي بنا
.. في الواقع
.. زواجنا
.أقوى من أي وقت مضى
.هيا (ري)
.. مؤسسة
.. أنا آسفة
وكيلة أعمالي كتبت بياناً .مقنعاً جداً لأقرأه لكم
!لا! لا! لا
وٱعتقدت حقاً أنه يمكنني .. أن أتماشى معه
.. لأني قمت بعملٍ
.رائع بالتظاهر في العديد من المرات
.. لكن
.. هنالك أشخاص
.. عندما تراهم
.لا يعد بإمكانك الإستمرار بالتظاهر
.. لأنهم يعرفونك
.يعرفون ماهيتك
.. وربما لهذا السبب تتجنب رؤيتهم
.لفترة طويلة
أنا آسفة
.. أنا لست مثالية
!لا أملك كل شئ
.في الواقع، حياتي هي رمزٌ للإخفاق
.. حسناً، ربما علينا - !تراجع للوراء -
!الآن
!أجل
!آخيراً
!الصورة حقيقية
زوجي في علاقة غرامية
.. عندما ٱكتشفت الأمر لأول مرة
.. حسناً، شعرت بالعديد من الأشياء
.. الخيانة، الغضب، وجع القلب
.لكن في الأغلب .. شعرت بالخوف
،الخوف من أن زواجي كان سينتهي .. وأني سأصبح وحيدة
وقد كنت مرعوبة من ذلك
.. مرعوبة لدرجة
أنني كنت مستعدة للبقاء .مع شخصٍ خان ثقتي
.. مرعوبة لدرجة
.أنني قبلت أن أعامل بأقل مما أستحق
.. وأعلم أنني لست وحدي في هذا
أعلم أن هناك الكثير منا .. يبقى في علاقات سيئة
.. لأننا أقنعنا أنفسنا
أن نعامل بإزدراء أفضل .من أن نكون وحيدين
.. لكننا لا يجب أن نخشى من ذلك
لأن هناك قوة في إعادة .ٱكتشاف صوتك الخاص
.. وكنت قد نسيت ذلك
.. نسيت أنني قبل أن أكون زوجة (ستيوارت)
!كنت (رايان)
.فتاة بطموحاتها الخاصة وأحلامها الخاصة
.. لكن لحسن الحظ
.. صديقاتي
.. فتياتي
.ذكروني بذلك
"الفرقة الأنيقة"
.ذكروني بقيمتي الخاصة
.هذا صحيح - !أجل -
.وأنه فيما مضى، لم أكن أخشى أي شيء
.. لا أحد لديه القدرة على تحطيم أحلامك
.إلا إذا أعطيتهم إياها
وأنا أرفض أن أعطي أي شخص .. تلك القوه مجدداً
.. إذا كنت أتمنى شيء
.. فأتمنى لو أن إظهار حقيقتي
.قد ألهمكم لإدراك حقيقتكم
.شكراً على الإصغاء
!نحن نحبك يا (رايان)
!نحبك يا (رايان)
!"الفرقة الأنيقة"
!نحبك يا فتاة
.. حسناً
!أنا آسفة للغاية
،لم أعني أي شئ مما قلته سابقاً .. لقد كنت فقط
!لا بأس
،لا بأس، لقد كنت رائعة جداً هناك شجاعة جداً
!هذا كان مذهلاً
.نحن نحبك، لا شئ من ذلك يهم
!وأنا أيضاً أحبك يا (ليز)
!أنت صديقتي للأبد
.أنا فخورةٌ بكِ يا حبيبتي
.. (رايان)
.. لم أكن لأؤذيك
.ينبغي أن تصقيني - أعلم -
.أعلم
!عانقيها
.عانقيها - !أجل -
!"الفرقة الأنيقة" !"الفرقة الأنيقة"
.. لقد كنت جيدة جداً هناك
!وانظري ماذا أحضرت لك
!أجل! هيا، هيا
!ٱنظري إلى هذا
.. "الفرقة الأنيقة"
!قد عادت مجدداً
!"الفرقة الأنيقة" قد عادت مجدداً
(ليز) .. ٱنتظري
.. هنالك شيء أريد أن أخبرك به
.. حول (بيثاني)، إنها
!يا إلهي، ليس هذا الهراء مجدداً
!تكلمي يا ٱمرأة
!ما زالت تريد القيام بالصفقة
!أجل
ماذا؟
.لكن معك فقط
!هذا أفضل
ٱتضح أن النساء العزبات !لهن مكانة أكبر في السوق
.سأفعلها
.لدي شرط واحد فقط
ما هو؟
.(ساشا)، أريدك أن تكوني شريكتي
هل أنت جادة؟
.أنا جادة جداً
!لا تمازحيني
.أنا جادة كنوبة قلبية
!أجل، سأكون شريكتك
!أجل
!هيا
!سنصبح أغنياء !سنصبح أغنياء
!هيا بنا
!هيا يا سيدات
.. كل مجموعة أصدقاء لديهم تلك التجربة
،بحيث لا يهم أين أنت .ستحملها معك طوال الحياة
.. نحن أكبر سناً وأكثر حكمة قليلاً
.وما زلنا الفتايات الأكثر سوءً في اللعبة
.. لا أعرف ما الذي سيجلبه المستقبل
،الحب أم الحسرة .. الفرح أم الألم
!ولكن الآن، كل شئ مشرق
،والشئ الوحيد الذي متأكدة منه .هو أن صديقاتي سيكونون بجانبي
.. بغض النظر عمن يدخل في حياتنا
!فتياتي لا يتغيرن
.. يعطونني الإذن لأكون على ماهيتي
.. وسأكون على ماهيتي
.سنكون على ماهيتنا
.. نحب، نضحك
.. مستحقين
.. وساحرين
!هذا نحن
!"الفرقة الأنيقة" قد عادت
.ٱلتقطت صورة له؟ دعينا نراه
!هذا عضو جميل
.لقد ضاجعته كله
.أريد أن أجعل هذا كصورة خلفيتي
!وليس على هاتفي
أرغب بأن اكون ذبابة !على تلك الخلفية
ترجمة |A-HK|