0
00:00:00,710 --> 00:00:15,650
ترجمه فريق عرب ليونز
ALZ TEAM
ArabLionZ.TV

1
00:00:17,710 --> 00:00:19,650
سيداتي سادتي حان الأن وقت

2
00:00:19,650 --> 00:00:22,480
الحدث الرئيسي لليله

3
00:00:24,650 --> 00:00:28,520
بطلكم الحالي والمدافع عن لقب البي اف سي

4
00:00:28,520 --> 00:00:31,230
جوني ثومبسون

5
00:01:18,610 --> 00:01:20,470
لابد انه في مشاكل هنا

6
00:01:29,050 --> 00:01:31,320
لقد سقط لا يمكنني تصديق ذلك

7
00:01:31,320 --> 00:01:34,020
هذا الرجل اتي لينظف

8
00:02:14,960 --> 00:02:16,130
مهلاً اسقط السلاح

9
00:02:21,270 --> 00:02:22,470
خذ السلاح

10
00:02:22,470 --> 00:02:23,270
انزل علي الأرض

11
00:02:23,270 --> 00:02:25,140
اسرع

12
00:02:28,480 --> 00:02:32,250
اسرع يا رجل لقد قلت اسرع

13
00:02:32,250 --> 00:02:33,450
انخفض

14
00:02:33,450 --> 00:02:34,980
من الذي تعتقد نفسك تنظر اليه

15
00:02:34,980 --> 00:02:36,780
ابقي يدك في الهواء

16
00:02:36,790 --> 00:02:39,020
اصمت، وانزل الي الأرض

17
00:02:40,020 --> 00:02:42,360
اسرع

18
00:02:45,960 --> 00:02:46,790
هيا

19
00:02:49,770 --> 00:02:51,170
ليس لدينا وقت لذلك

20
00:02:51,170 --> 00:02:52,130
هيا

21
00:02:53,170 --> 00:02:54,700
اذهب الي هناك

22
00:02:54,700 --> 00:02:56,500
والا سأفجر رأسك

23
00:02:56,510 --> 00:02:57,470
تحرك

24
00:02:57,470 --> 00:02:59,670
تحرك

25
00:03:05,750 --> 00:03:07,180
اسرع

26
00:03:10,190 --> 00:03:11,890
انخفض

27
00:03:15,020 --> 00:03:16,320
استلقي علي الأارض

28
00:03:19,030 --> 00:03:23,330
ارفع يدك ولن تقع في اي مشاكل

29
00:03:25,130 --> 00:03:26,100
- 125.

30
00:03:26,840 --> 00:03:28,370
سرقه البنك تحدث الأن

31
00:03:28,370 --> 00:03:32,510
ارفعوا ايدكم جميعاً

32
00:03:32,510 --> 00:03:33,870
كيف حالنا ؟

33
00:03:33,880 --> 00:03:35,910
علينا ان نسرع في العوده هيا بنا

34
00:04:25,530 --> 00:04:27,360
المشكله ليست وظائفكم

35
00:04:27,360 --> 00:04:29,500
انها حصتكم

36
00:04:29,500 --> 00:04:33,700
انها تقول هنا ان بلدتكم كانت مجبوره علي العوده

37
00:04:33,700 --> 00:04:35,500
دعني اري

38
00:04:37,410 --> 00:04:41,880
2009 في بدايه ايملي اليست ايملي ؟

39
00:04:41,880 --> 00:04:43,680
اجل ايملي

40
00:04:43,680 --> 00:04:46,150
حسناً علي اي حال يا ايميلي

41
00:04:46,150 --> 00:04:48,780
مؤخراً عودتي الي قوه العمل انه يقول هنا

42
00:04:48,780 --> 00:04:50,350
انكي كان لديك متاعب في الدفع

43
00:04:50,350 --> 00:04:52,020
واعاره الدراسه

44
00:04:52,020 --> 00:04:55,560
السبب الوحيد كوني عاطل

45
00:04:57,260 --> 00:04:59,130
انظري انا اتفهم

46
00:05:00,730 --> 00:05:03,360
تعرف انها ليست غلطتك

47
00:05:03,370 --> 00:05:06,670
ولكن مع رصيد البنكي 415 لا يوجد شئ

48
00:05:06,670 --> 00:05:09,300
يمكنني ان افعله لكي في ذلك الوقت

49
00:05:12,410 --> 00:05:13,870
احظي بيوم جيد

50
00:05:25,590 --> 00:05:27,920
دير السي اس اي في المعمل علينا ان نجعل ذلك اولويتنا الأولي

51
00:05:27,920 --> 00:05:30,090
لا احد يطلق النار علي احد من رجال الشرطه ويفلت بفعلته

52
00:05:30,090 --> 00:05:31,990
سنجد هذا الرجل

53
00:05:31,990 --> 00:05:32,960
سئ

54
00:05:33,830 --> 00:05:35,830
المحقق لي

55
00:05:35,830 --> 00:05:37,600
كيف الشرطي المصاب ؟

56
00:05:37,600 --> 00:05:38,930
سيجد ميلير الأن هو يعرف

57
00:05:38,930 --> 00:05:41,540
انها قضيه قوات فيدراليه

58
00:05:41,540 --> 00:05:43,940
اخر 3 حالات سرقه

59
00:05:43,940 --> 00:05:46,070
هذه المره ضربوا شرطي لقد اصبحوا اقوي

60
00:05:46,080 --> 00:05:48,310
ويكسرون قواعدهم

61
00:05:48,310 --> 00:05:49,810
من المدني الذي مات ؟

62
00:05:49,810 --> 00:05:52,650
لقد كان مسلح حاول ان يهاجم اثنين

63
00:05:52,650 --> 00:05:54,480
رجل سئ رقم اثنين خرج من الباب ووصل

64
00:05:54,480 --> 00:05:56,350
الي الشرطي في موقف السيارات

65
00:05:56,350 --> 00:05:58,920
الظابط الجريح قبل ان يبتعد

66
00:05:58,920 --> 00:06:00,990
عن المدنين هنا هو سبب لماذا مات الرجل بشكل سئ

67
00:06:00,990 --> 00:06:02,790
رقم واحد هو دارت

68
00:06:03,560 --> 00:06:05,460
انه سعر عالي

69
00:06:05,460 --> 00:06:07,260
ماذا لديك لتشك به ؟

70
00:06:07,260 --> 00:06:08,830
لا هويه تعريف ولا شئ عليه بعد

71
00:06:08,830 --> 00:06:10,330
ولكن سنحصل علي دليل قريباً

72
00:06:10,330 --> 00:06:12,130
اقترب علي قدر الأمكان

73
00:06:12,130 --> 00:06:15,300
اريد مسرح الجريمه وتاريخ العمل وعلاقاتها

74
00:06:15,300 --> 00:06:17,270
كلما اقتربنا من هويه تعريف ايجابيه كلما تمكننا من امساك

75
00:06:17,270 --> 00:06:20,740
شريكه قبل ان يقم بعمل اخر

76
00:06:42,160 --> 00:06:43,530
جوني ؟

77
00:06:45,230 --> 00:06:47,570
فقط عدت الي المدينه

78
00:06:47,570 --> 00:06:49,600
لماذا لا تتوقف وتتواصل مع المدرب القديم

79
00:06:49,610 --> 00:06:51,240
هيا تباً لذلك

80
00:06:52,040 --> 00:06:54,270
لقد اقترب وقت الفراش

81
00:06:59,150 --> 00:07:00,980
اتريد شئ لتشربه ؟

82
00:07:00,980 --> 00:07:03,280
لديك جعه ؟

83
00:07:04,590 --> 00:07:06,220
انا كبير وعازب وانت طلبت لو لدي

84
00:07:06,220 --> 00:07:07,220
جعه؟

85
00:07:14,200 --> 00:07:15,300
مازالت تتدرب ؟

86
00:07:15,300 --> 00:07:16,930
حتي الموت

87
00:07:16,930 --> 00:07:19,370
بالكاد الملاكمه

88
00:07:19,370 --> 00:07:21,100
رأيت اخر قتال لي ؟

89
00:07:21,100 --> 00:07:22,670
بالطبع

90
00:07:22,670 --> 00:07:24,540
مباشره في فيجاس

91
00:07:24,540 --> 00:07:26,110
لم يمكنني تفويت ذلك

92
00:07:32,380 --> 00:07:34,680
اتيت لأطلب منك معروف

93
00:07:36,120 --> 00:07:38,420
اريدك ان تدربني مجدداً

94
00:07:38,420 --> 00:07:41,560
لدي قتال قادم قتال كبير

95
00:07:52,230 --> 00:07:54,700
ماذا حدث الي مدربك في فيجاس ؟

96
00:07:54,700 --> 00:07:56,170
لقد ابتعدت عنه

97
00:07:59,580 --> 00:08:02,340
بسبب قتالك الأخير ؟

98
00:08:04,150 --> 00:08:05,710
يالهي

99
00:08:05,710 --> 00:08:08,520
ليس لديك احد لتلومه سوي نفسك علي هذا القتال

100
00:08:08,520 --> 00:08:11,650
انا اعني انك تحركت ببطئ وضرباتك كانت غير مباشره

101
00:08:11,650 --> 00:08:15,960
وكنت تبدو مثل الهاوي

102
00:08:17,660 --> 00:08:20,530
اجل حسناً لهذا السبب انا هنا

103
00:08:23,700 --> 00:08:27,400
هذه الصوره اخذت قبل موته

104
00:08:27,400 --> 00:08:28,440
اتعرف

105
00:08:29,910 --> 00:08:33,540
انت اقرب من والدي الحقيقي

106
00:08:34,840 --> 00:08:36,780
والدك كان رجل جيد يا جوني ولكنه لم يتحمل

107
00:08:36,780 --> 00:08:38,410
الضغط

108
00:08:39,450 --> 00:08:42,580
سرقه البنك هو عمل خطير

109
00:08:44,090 --> 00:08:45,650
مثل القتال

110
00:08:50,230 --> 00:08:52,730
اذهب الي صاله التدريب في الصباح

111
00:08:52,730 --> 00:08:54,460
في السابعه

112
00:08:55,960 --> 00:08:57,930
شكراً علي الجعه

113
00:09:02,400 --> 00:09:03,370
جوني

114
00:09:06,010 --> 00:09:08,310
لا تجعلني اندم علي ذلك

115
00:09:30,000 --> 00:09:31,800
الأتفاق كان ان تجلب الفتيات

116
00:09:31,800 --> 00:09:35,340
وتتلقي 40% من ما جلبناه

117
00:09:36,770 --> 00:09:39,210
انت لا تنصت

118
00:09:39,210 --> 00:09:41,980
هذا ليس ما قلته

119
00:09:41,980 --> 00:09:44,210
لدينا اشياء زياده من تعتقد انه يتفقد

120
00:09:44,210 --> 00:09:48,350
الفتيات لتتأكد انهم حصلوا علي الأرباح؟

121
00:09:48,350 --> 00:09:49,850
يمكنك ان تشير بأصبعك الي شخص ما

122
00:09:49,850 --> 00:09:52,850
ليخاطر ولكن انا في مقدمه الصف لذا لا تعطيني ذلك

123
00:09:52,850 --> 00:09:55,720
انا اخذ كل المخاطر

124
00:09:56,730 --> 00:09:59,330
لدي بعض الأعمال الأخري لأحضرها

125
00:09:59,330 --> 00:10:03,630
اصنع لنفسك معروف كن قريباً من الهاتف حينما اتصل بك

126
00:10:05,270 --> 00:10:06,570
تباً لك

127
00:10:08,270 --> 00:10:10,570
ماذا حدث لك ؟

128
00:10:10,570 --> 00:10:13,470
انتم الأثنين في الأخبار

129
00:10:13,480 --> 00:10:16,910
اخذ وقت طويل بريت قرر

130
00:10:16,910 --> 00:10:18,850
ليضرب المعدل

131
00:10:18,850 --> 00:10:21,920
بعض رعاه البقر لديهم اسلحه اطلقوا النار عليه

132
00:10:26,560 --> 00:10:27,720
جيد

133
00:10:27,720 --> 00:10:28,890
يبدو انك لديك كل شئ

134
00:10:28,890 --> 00:10:31,120
اعرف ان كل شئ اصبح سئ اليوم

135
00:10:31,130 --> 00:10:34,590
ولكن ربما علينا ان نضرب المعدل كل مره

136
00:10:34,600 --> 00:10:36,160
ربما

137
00:10:36,160 --> 00:10:39,870
ولكن سيأخذ اكثر من اثنين ليوقفوا ذلك

138
00:10:39,870 --> 00:10:42,470
كم عدد الناس الذي تعتقد اننا بحاجه اليهم لتلك المهمه ؟

139
00:10:42,470 --> 00:10:44,470
علي الأقل 3

140
00:10:44,470 --> 00:10:48,510
اثنين في الداخل وواحد في الخارج ليقود

141
00:10:48,510 --> 00:10:50,380
اربعه سيكون افضل

142
00:10:55,620 --> 00:10:57,350
لدي شخص ما من الداخل

143
00:10:57,350 --> 00:10:58,820
جوني

144
00:10:59,820 --> 00:11:01,420
جوني عاد ؟

145
00:11:01,420 --> 00:11:06,090
لقد عاد من فيجاس انه يتدرب هنا مجدداً

146
00:11:06,090 --> 00:11:07,030
سيتم لعنتي

147
00:11:07,030 --> 00:11:08,800
اتعتقد انه سيكون متحمس ؟

148
00:11:08,800 --> 00:11:12,330
انه في دمائه ولكن لا اعرف

149
00:11:12,330 --> 00:11:14,870
لقد حصل علي شريك عظيم

150
00:11:14,870 --> 00:11:19,070
انه ذكي وقوي وليس لديه رهبه من شئ

151
00:11:19,070 --> 00:11:20,910
حسناً سأصل الي جوني ولكن هذا مازال

152
00:11:20,910 --> 00:11:23,110
لدينا اثنين نريد سائق

153
00:11:24,110 --> 00:11:25,380
ماذا عن هذا الصغير ؟

154
00:11:25,380 --> 00:11:28,180
لقد انهي عمل لنا في الماضي

155
00:11:28,180 --> 00:11:31,690
اتعرف ان الوحيد الذي يمكنه ان يعمل مع والده في المتجر

156
00:11:31,690 --> 00:11:35,960
بريندان اجل هذا الولد لديه بعض المهارات

157
00:11:39,330 --> 00:11:42,630
انه مجنون جداً ربما يمكنه فعل ذلك

158
00:11:42,630 --> 00:11:44,660
حسناً هذا الثالث

159
00:11:44,670 --> 00:11:47,800
لنحتفظ بذلك الليله

160
00:11:49,400 --> 00:11:53,740
لنقول اننا وصلنا للتقيم وزاد

161
00:11:53,740 --> 00:11:56,880
لا يمكننا ان نظف هذا النوع من الأشياء في الصالون

162
00:11:56,880 --> 00:12:00,950
نحن نتحدث عن ثلاثه او اربع مرات

163
00:12:00,950 --> 00:12:03,820
الأن ايرك لقد انتهي- 
 من غسيل الأموال-

164
00:12:03,820 --> 00:12:08,120
ولكن لا اعتقد انه يمكنه ان يتولي هذا النوع من العمل

165
00:12:10,760 --> 00:12:13,060
حسناً استمر في تحضير المال من

166
00:12:13,060 --> 00:12:17,260
الفتيات في الشوارع

167
00:12:17,270 --> 00:12:19,400
لقد استخدمنا مال البنك لنصل الي العقارات

168
00:12:19,400 --> 00:12:23,240
العمل لقد ضربنا البنوك

169
00:12:23,240 --> 00:12:26,310
لنحصل علي ملفات الأعاره من اجل الأشياء التي سنشتريها

170
00:12:26,310 --> 00:12:30,010
نحن نغسل الأموال

171
00:12:31,850 --> 00:12:32,980
انا احب ذلك

172
00:12:38,590 --> 00:12:40,590
لا يمكنه فعل ذلك

173
00:12:40,590 --> 00:12:43,720
هيا هيا جوني تعال

174
00:12:43,730 --> 00:12:45,290
استمر في الضغط عليه

175
00:12:45,290 --> 00:12:46,260
جيد

176
00:12:50,400 --> 00:12:53,170
ها انت ذا

177
00:12:53,170 --> 00:12:54,400
مهلاً احصل علي ذلك

178
00:13:02,710 --> 00:13:04,310
ما الذي تبتسم اليه ؟

179
00:13:04,310 --> 00:13:07,550
هؤلاء الرجال كانوا يتدربون منذ اسبوعين

180
00:13:07,550 --> 00:13:10,320
مصلك ضعيف وحركه قدمك بطيئه

181
00:13:10,320 --> 00:13:12,190
اضرب الحقيبه الثقيله

182
00:13:33,740 --> 00:13:36,410
والدي سمع انك عدت للمدينه

183
00:13:36,410 --> 00:13:37,940
اخبرته انني علي ان اري ذلك بعيني الأثنين قبل ان اصدق

184
00:13:40,720 --> 00:13:45,220
لا يهم ما تعرضه انا لست مهتم

185
00:13:45,220 --> 00:13:47,750
فقط اتيت لأقول مرحباً اعتقدت انه يمكننا

186
00:13:47,760 --> 00:13:49,790
ان نحظي بمشروب

187
00:13:55,300 --> 00:13:59,730
القتال القادم وولدي كل ما اهتم بهم الأن

188
00:13:59,730 --> 00:14:02,940
لقد رأيت قتالك في فيجاس يا رجل لقد تلقيت ضرب

189
00:14:02,940 --> 00:14:03,970
اليس كذلك ؟

190
00:14:05,110 --> 00:14:06,710
ماذا تريد ؟

191
00:14:06,710 --> 00:14:09,040
ما الذي تفعله هنا ؟

192
00:14:09,040 --> 00:14:12,250
والدي وانا لدينا عمل لنعرضه عليك

193
00:14:12,250 --> 00:14:15,580
لو غيرت رأيك وكنت مهتم

194
00:14:15,580 --> 00:14:18,380
الوقت والمكان سيكونوا تحت يديك

195
00:14:22,020 --> 00:14:25,490
لن انسي ما فعلت بي بداخل جوني

196
00:14:25,490 --> 00:14:27,860
ان اردت اي شئ اتصل بي

197
00:14:38,470 --> 00:14:42,380
من سنخرج معه الليله

198
00:14:42,380 --> 00:14:45,310
فقط ايريك ووالدي

199
00:14:45,310 --> 00:14:47,180
اتعتقد ان ايريد سيحصل علي فتاه

200
00:14:49,320 --> 00:14:52,690
اتمني لا انه اخر امل لدي

201
00:14:58,160 --> 00:14:59,960
انت مستعد للذهاب ؟

202
00:14:59,960 --> 00:15:02,960
انا مستعد لأحصل علي وقت جيد

203
00:15:17,310 --> 00:15:20,150
عزيزي انت تحب هذه الأغنيه اليس كذلك ؟

204
00:15:20,150 --> 00:15:21,710
تعرف ذلك

205
00:15:21,720 --> 00:15:23,280
ماذا تعتقد ؟

206
00:15:23,290 --> 00:15:25,520
اعتقد انك عليك ان تذهب الي هناك وتتجهز

207
00:15:25,520 --> 00:15:27,890
سأتحدث بشأن العمل لعده دقائق

208
00:15:27,890 --> 00:15:30,790
سأتي واعطيك ما تريده

209
00:15:31,890 --> 00:15:34,360
مثلما تعرف ما اريده ؟

210
00:15:40,570 --> 00:15:43,100
اعتقد انك اغضبتها

211
00:15:43,870 --> 00:15:46,370
ستتخلص من ذلك

212
00:15:46,370 --> 00:15:50,910
العمل عظيم سنزيد اموالنا

213
00:15:50,910 --> 00:15:52,110
حقاً؟

214
00:15:52,110 --> 00:15:53,510
اتعتقد انه يمكنك ان تتحمل زياده اكثر

215
00:15:53,520 --> 00:15:56,080
لا اعرف ربما

216
00:15:56,080 --> 00:15:57,780
ماذايدور في بالك ؟

217
00:15:57,790 --> 00:16:00,550
العمل العقاري سنشتري منشئه

218
00:16:00,560 --> 00:16:02,360
ونأخذ ارباحنا

219
00:16:02,360 --> 00:16:04,760
لن نتمسك بأي اختراع ولن نبقي

220
00:16:07,400 --> 00:16:08,280
اي اولويات

221
00:16:08,280 --> 00:16:09,160
اي نوع من التسويق العقاري الذي تتحدث عنه ؟

222
00:16:09,160 --> 00:16:11,130
اي شئ يمكنه ان يجلب لنا ارباح

223
00:16:11,130 --> 00:16:15,200
الأقتصاد او السكن او العطلات لا يهم

224
00:16:15,200 --> 00:16:18,910
طالما هو قريب وسريع

225
00:16:18,910 --> 00:16:22,440
سيغلق خلال 30 الي 60 يوم

226
00:16:24,410 --> 00:16:25,880
ايرك

227
00:16:25,880 --> 00:16:27,910
لقد عملنا لوقت طويل جداص معاً مع لتعرف

228
00:16:27,920 --> 00:16:31,620
انك تستمتع بحياه جيده اليس كذلك ؟

229
00:16:31,620 --> 00:16:32,850
اجل

230
00:16:32,850 --> 00:16:35,760
لذا اخبرني يا ايرك كم سيكون كافي ؟

231
00:16:36,890 --> 00:16:39,260
لا يمكنني ان اكتفي

232
00:16:39,260 --> 00:16:44,160
ساعدنا بذلك وستحصل علي 100 الف في الشهر

233
00:16:44,170 --> 00:16:45,870
استمر في الحديث

234
00:16:45,870 --> 00:16:47,730
رخصه جاسون كا عميل في العقارات

235
00:16:47,740 --> 00:16:51,440
سيفعل العمل الورقي

236
00:16:52,670 --> 00:16:54,240
ايمكنك التعامل مع ذلك ؟

237
00:16:57,310 --> 00:17:00,810
اعتبر انك في بدايه اول شهر

238
00:17:02,250 --> 00:17:04,650
اجل يمكنني تولي ذلك

239
00:17:06,590 --> 00:17:09,820
حسناً نخب الساده

240
00:17:15,930 --> 00:17:18,500
حسناً علي ان استرح

241
00:17:24,640 --> 00:17:26,440
نحن نبيعه

242
00:17:28,780 --> 00:17:30,080
حسناً الي اللقاء

243
00:17:35,780 --> 00:17:37,450
انتهيتم يا رفاق ؟

244
00:17:37,450 --> 00:17:38,650
علي وشك

245
00:17:39,820 --> 00:17:43,560
احصل علي العمل الأضافي لتناقشه

246
00:17:45,230 --> 00:17:46,760
مازلت غاضب ؟

247
00:17:52,570 --> 00:17:54,270
ليس لديك اي فكره

248
00:18:07,250 --> 00:18:08,610
حسناً

249
00:18:16,790 --> 00:18:19,030
لا اعرف بشأنك ولكن الحراره

250
00:18:19,030 --> 00:18:21,360
والكحوليات يجعلوني جميل مثل الخنزير

251
00:18:21,360 --> 00:18:24,160
اجل لدي نفس المشكله

252
00:18:48,560 --> 00:18:49,890
مهلاص كاليب

253
00:18:49,890 --> 00:18:52,090
كيف حالك

254
00:18:52,090 --> 00:18:54,930
بخير هل تريد ان تري والدتي ؟

255
00:18:54,930 --> 00:18:57,230
لا انا هنا لأراك

256
00:18:58,270 --> 00:18:59,800
هل تعرف من اكون ؟

257
00:18:59,800 --> 00:19:00,730
لا

258
00:19:04,640 --> 00:19:06,740
انا والدك

259
00:19:06,740 --> 00:19:10,280
لقد كنت بعيداً قليلاً ولكني عدت الأن

260
00:19:10,280 --> 00:19:12,350
انا هنا لأراك

261
00:19:12,350 --> 00:19:14,980
والدتي قالت ان والدي ميت

262
00:19:18,620 --> 00:19:19,590
ميت ؟

263
00:19:20,820 --> 00:19:25,690
لقد قالت انه مات بسبب السرطان حينما كنت في سن الثانيه

264
00:19:25,690 --> 00:19:26,960
حسناً

265
00:19:26,960 --> 00:19:30,760
كالب ما هذا الباب مفتوح ؟

266
00:19:32,730 --> 00:19:34,730
من هذا ؟

267
00:19:34,740 --> 00:19:37,700
انا والد كابل من تكون انت ؟

268
00:19:40,840 --> 00:19:45,340
هناك سيده هناك يدعي انها زوجتك السابقه

269
00:19:45,350 --> 00:19:46,910
من اين انتي ؟

270
00:19:46,920 --> 00:19:47,950
انا لم اقل

271
00:19:53,690 --> 00:19:55,990
جوني

272
00:19:57,160 --> 00:19:58,520
سيتم لعنتي

273
00:19:59,790 --> 00:20:03,800
اتعرف انني لم اتخيل انك ستأتي مره اخري بعد ذلك

274
00:20:03,800 --> 00:20:05,300
اخر قتال

275
00:20:05,300 --> 00:20:09,070
تباً هذا كان انت يا رجل

276
00:20:09,070 --> 00:20:10,540
لقد هزمتك

277
00:20:11,610 --> 00:20:13,510
لماذا لا تعود لداخل المنزل

278
00:20:13,510 --> 00:20:16,510
اريد ان اتحدث مع جينيفير بشكل خاص

279
00:20:16,510 --> 00:20:18,380
ما الذي تفعله هنا

280
00:20:18,380 --> 00:20:20,050
لقد اتيت لأري ابني

281
00:20:20,050 --> 00:20:21,580
والدتي اعتقدت انكي قلتي ان والدي كان

282
00:20:21,580 --> 00:20:22,950
كاليب اذهب للداخل

283
00:20:22,950 --> 00:20:25,250
ولكن- 
 لقد قلت اذهب للداخل-

284
00:20:26,790 --> 00:20:29,760
لدي الحق لأراه يا جينيفير

285
00:20:29,760 --> 00:20:30,720
لا

286
00:20:31,730 --> 00:20:32,990
لا ليس لديك الححق

287
00:20:32,990 --> 00:20:34,190
اتعرف ماذا ؟

288
00:20:34,200 --> 00:20:36,800
لقد خسرت الحق منذ وقت طويل

289
00:20:36,800 --> 00:20:39,100
منذ متي وانت لم تري ابنك ؟

290
00:20:39,100 --> 00:20:40,400
Huh?

291
00:20:40,400 --> 00:20:42,340
ربما لا اعرف سته او سبع سنوات

292
00:20:42,340 --> 00:20:44,970
سيد المقاتل الكبير يهتم بمصلحته فقط

293
00:20:44,970 --> 00:20:47,510
اللحم والدم وزوجته

294
00:20:50,310 --> 00:20:52,550
ماذا عن اولويات الطفل ؟

295
00:20:52,550 --> 00:20:53,510
نسيت بشأن ذلك ايضاً

296
00:20:53,510 --> 00:20:55,310
كيف يعقل ذلك

297
00:20:57,590 --> 00:21:00,920
انصتي انا اسف بشأن كل شئ

298
00:21:00,920 --> 00:21:03,060
لقد كنت في مكان مختلف الذي انا به الأن

299
00:21:03,060 --> 00:21:05,360
اريد ان اعوضه عن ذلك

300
00:21:07,960 --> 00:21:09,200
لا يا جوني

301
00:21:10,730 --> 00:21:12,800
لقد فات الوقت

302
00:21:14,070 --> 00:21:17,470
اجل اعتقد انه حان الوقت لترحل الأن

303
00:21:17,470 --> 00:21:19,170
واعتقد انه بشأن الوقت الذي ستغلق فيه فمك

304
00:21:19,170 --> 00:21:20,570
وتعود للداخل

305
00:21:20,580 --> 00:21:22,440
هذا لا يخصك

306
00:21:22,440 --> 00:21:23,410
اذهب

307
00:21:26,610 --> 00:21:28,880
تباً اتعرف ماذا؟

308
00:21:28,880 --> 00:21:33,190
لدي طلب محكمه الذي يقول ان كاليب هو ملكي

309
00:21:33,990 --> 00:21:36,560
ولو رأيتك هنا مجدداص

310
00:21:36,560 --> 00:21:40,890
سأتصل بالشرطه هل تسمعني ؟

311
00:21:40,900 --> 00:21:41,860
الأن ارحل

312
00:21:42,900 --> 00:21:45,500
لقد قلت اخرج من هنا

313
00:22:02,780 --> 00:22:05,080
ما هو سعر الطلب ؟

314
00:22:06,490 --> 00:22:07,790
- 2.5 مليون

315
00:22:08,790 --> 00:22:10,790
لنري لو اي احد في المنزل

316
00:22:23,570 --> 00:22:25,170
مرحباً هل انت هنا لتري المنزل ؟

317
00:22:25,170 --> 00:22:26,240
اجل نحن هنا

318
00:22:26,240 --> 00:22:27,310
شكراً هيا ادخلوا

319
00:22:27,310 --> 00:22:29,010
كيف حالك

320
00:22:29,010 --> 00:22:29,840
جيسون

321
00:22:29,840 --> 00:22:31,540
من الجيد مقابلتك

322
00:22:31,550 --> 00:22:34,780
انه مكان جميل

323
00:23:05,380 --> 00:23:09,320
اتمني انكم لم تنتظروا طويلاص

324
00:23:09,320 --> 00:23:11,950
لقد كلفتنا الكثير من المال

325
00:23:11,950 --> 00:23:15,020
المره القادمه التي تستعير فيها المال تولي امر نفسك

326
00:23:15,020 --> 00:23:18,160
تأكد انه يمكنك ان تفز بالقتال

327
00:23:18,160 --> 00:23:20,660
اجل حسناً بشأن ذلك

328
00:23:20,660 --> 00:23:22,230
انا لست واثق بما سيحدث

329
00:23:22,230 --> 00:23:25,130
سأخبرك بما حدث

330
00:23:25,130 --> 00:23:28,030
لقد تركت مؤخرتك تركل بواسطه شخص في سن ال 22

331
00:23:28,040 --> 00:23:31,300
لا اسم ومستضعف من الشوارع

332
00:23:38,350 --> 00:23:42,620
والشئ الغريب لي انك وقعت بشكل سريع

333
00:23:42,620 --> 00:23:45,790
لقد شاهدت قتالاتك السابقه لهذا السبب وافقت

334
00:23:45,790 --> 00:23:49,920
علي هذه الهزيمه لذا يجب ان اقول بكل خذل

335
00:23:51,030 --> 00:23:52,830
علي ادائك

336
00:23:56,130 --> 00:23:58,600
هل تعرف انني اعتدت ان اكون ملاكم ؟

337
00:23:58,600 --> 00:24:02,000
لهذا السبب انا اقوم بما اقوم به اليوم

338
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
مازلت جيد في استخدام يدي

339
00:24:04,010 --> 00:24:07,570
لذا اكتشفت لما لا اجني المال بهم

340
00:24:09,540 --> 00:24:13,280
الفكره كانت بسيطه لقد اعطيناك المال

341
00:24:13,280 --> 00:24:16,680
وجهزنا كل شئ وانت ربحت القتال

342
00:24:18,020 --> 00:24:21,420
الأن مع سجلك هذا عليك ان تكون جيد جداً

343
00:24:21,420 --> 00:24:23,520
ولكني بدأت افكر انه ربما انت كنت مضاعف

344
00:24:23,520 --> 00:24:27,830
ربما عليكا ن تهزم الجانب الأخر لتجني المال

345
00:24:28,930 --> 00:24:32,160
ولهذا السبب سقطت

346
00:24:32,170 --> 00:24:33,970
وتركت فيجاس

347
00:24:36,370 --> 00:24:39,740
واتيت وتعيش هنا في هذه الحفره السيئه

348
00:24:39,740 --> 00:24:44,540
الشقه في تلك المدينه العفنه

349
00:24:44,550 --> 00:24:47,910
ومن الواضح انك ليس لديك اي مال هنا

350
00:24:47,920 --> 00:24:50,980
لذا اعتقد ما حدث هو

351
00:24:52,790 --> 00:24:53,850
كيف يمكنني قول ذلك ؟

352
00:24:53,860 --> 00:24:55,320
لقد انهرت

353
00:24:57,960 --> 00:25:02,190
المشكله هي يا جوني انني اعطيتك 150

354
00:25:05,770 --> 00:25:08,900
مما كان ملائم جداً لحالتك

355
00:25:09,940 --> 00:25:13,010
ولكن الأن سأقول لك انك تدين لي بمليون

356
00:25:15,880 --> 00:25:17,880
لدي قتال اخر قادم

357
00:25:17,880 --> 00:25:22,180
ومع الأمستحقات يمكنني ان ادفع لك ما ادين به لك

358
00:25:22,180 --> 00:25:25,350
لديك المال الذي اعطيتني لي بالأضافه الي الفوائد

359
00:25:27,490 --> 00:25:30,260
الأن كيف يعمل ذلك يا جوني

360
00:25:30,260 --> 00:25:32,760
اتري بعض المال الذي خسرته ينتمي

361
00:25:32,760 --> 00:25:36,560
للناس الذين لا يريدون ان يعبثوا معهم

362
00:25:37,600 --> 00:25:40,630
لذا المشكله هي انني ادين بالمال

363
00:25:58,090 --> 00:26:01,250
الأن ربما تفكر في ما هو جيد

364
00:26:01,260 --> 00:26:05,260
مع يديك التي تقم بالكتب ؟

365
00:26:09,960 --> 00:26:12,330
اوقف هذا الهراء

366
00:26:12,330 --> 00:26:14,300
فقط تخلص من ذلك

367
00:26:23,040 --> 00:26:26,310
الألم لا يخيفك اليس كذلك يا جوني ؟

368
00:26:26,310 --> 00:26:28,980
حسناً لدي شئ ما سيفعل

369
00:26:28,980 --> 00:26:32,350
لديك حتي نهايه هذا القتال واجلب لي مليون

370
00:26:32,350 --> 00:26:36,320
دولار والا  سنأخذ ابنك

371
00:26:36,320 --> 00:26:38,560
ونتدرب عليه

372
00:26:39,930 --> 00:26:43,160
دعني اقول لك شئ ما يا جوني انا لست بارع جداً

373
00:26:43,160 --> 00:26:47,200
مع الأطفال لذا تخيل انني سأعبث معه

374
00:26:53,040 --> 00:26:54,340
هذا كافي

375
00:26:55,340 --> 00:26:57,380
سيربح مباراته القادمه اليس كذلك ؟

376
00:26:57,380 --> 00:26:58,340
اجل

377
00:27:06,520 --> 00:27:07,720
اجل

378
00:27:07,720 --> 00:27:10,190
بينما افكر بشأن ذلك

379
00:27:11,290 --> 00:27:13,430
ضع ذلك في محفظتك

380
00:27:14,730 --> 00:27:18,130
وتذكر كيف شعرت حينما خسرت والدك ؟

381
00:27:18,130 --> 00:27:20,770
هذا لا شئ مقارنه بالألم الذي ستشعر به

382
00:27:20,770 --> 00:27:22,840
حينما تخسر ابنك

383
00:27:48,060 --> 00:27:49,600
ريشل ؟

384
00:27:49,600 --> 00:27:50,560
جوني

385
00:27:52,170 --> 00:27:53,970
ما الذي تفعله هنا ؟

386
00:27:53,970 --> 00:27:55,800
لقد كنت هنا لأقابل بعض الأصدقاء القدامي

387
00:27:55,800 --> 00:27:58,700
لا انا اعني المنزل ما الذي تفعله في المنزل ؟

388
00:27:58,710 --> 00:28:00,740
هل اتيت لتزورنا ؟

389
00:28:00,740 --> 00:28:02,210
لا

390
00:28:02,210 --> 00:28:04,680
ها هو ولدنا الأن امسك بالخادمات

391
00:28:04,680 --> 00:28:05,580
التدريب ؟

392
00:28:05,580 --> 00:28:06,550
اجل

393
00:28:06,550 --> 00:28:07,910
منذ متي ؟

394
00:28:08,780 --> 00:28:11,580
كن صريح انا لست متأكد

395
00:28:12,420 --> 00:28:13,690
لقد مر وقت

396
00:28:13,690 --> 00:28:17,190
اجل لقد كان ركض جيد لك

397
00:28:17,190 --> 00:28:18,660
اجل انت ايضاً

398
00:28:20,360 --> 00:28:22,530
تعال لتراني قبل ان ترحل

399
00:28:22,530 --> 00:28:24,000
حسناً

400
00:28:26,500 --> 00:28:28,130
جوني

401
00:28:29,370 --> 00:28:30,640
في المدينه اقل من دقيقه

402
00:28:30,640 --> 00:28:32,070
سيصل الي الرأس الحمراء

403
00:28:32,070 --> 00:28:33,910
لقد مر وقت طويل يا جوني من الجيد رؤيتك

404
00:28:33,910 --> 00:28:34,740
انت ايضاً

405
00:28:34,740 --> 00:28:36,710
اجلس

406
00:28:38,950 --> 00:28:41,510
لنبدأ ذلك

407
00:28:41,520 --> 00:28:45,120
لدينا الكثير من العمل مصطف امامنا ونحتاج رجل

408
00:28:45,120 --> 00:28:48,150
بمهراتك ليتم الأمر

409
00:28:51,530 --> 00:28:54,630
اي نوع من المهارات التي تتحدث عنها ؟

410
00:28:57,670 --> 00:28:59,630
نحن نتحدث عن سرقه مسلحه

411
00:28:59,630 --> 00:29:00,600
للبنوك

412
00:29:00,600 --> 00:29:04,270
اريد شريك لو اتيت معنا ستحصل علي

413
00:29:04,270 --> 00:29:06,470
15% من الملبغ

414
00:29:12,750 --> 00:29:14,450
متي سنبدأ ؟

415
00:29:16,680 --> 00:29:18,350
غداً

416
00:29:18,350 --> 00:29:21,220
قابل السائق في هذا المكان

417
00:29:31,330 --> 00:29:33,020
مهلا

418
00:29:33,020 --> 00:29:34,700
الن تأتي لتراني قبل ان ترحل

419
00:29:35,740 --> 00:29:37,570
اعتذر عقلي فقط سرح

420
00:29:37,570 --> 00:29:38,540
الأن

421
00:29:39,670 --> 00:29:41,670
حسناً نوبه عملي انتهت اتريد ان تذهب وتحصل

422
00:29:41,680 --> 00:29:44,440
علي بعض القهوه او شئ ما ؟

423
00:29:44,450 --> 00:29:45,910
بالتأكيد لما لا

424
00:29:46,750 --> 00:29:47,950
سأقود

425
00:29:52,390 --> 00:29:55,520
ما الذي جعلك تعود اخيراً؟

426
00:29:57,020 --> 00:29:59,530
بالكاد ابني اريد ان ابعده

427
00:29:59,530 --> 00:30:00,590
عن زوجتي الماضيه

428
00:30:02,360 --> 00:30:05,030
وكيف تخطط لفعل ذلك ؟

429
00:30:05,030 --> 00:30:06,100
المال

430
00:30:06,100 --> 00:30:08,500
تشتري كل شئ اليس كذلك ؟

431
00:30:12,340 --> 00:30:14,810
تعرف انني اشتقت لك

432
00:30:17,240 --> 00:30:19,110
اعرف اننا كان لدينا بعض المشاكل وكل شئ

433
00:30:19,110 --> 00:30:21,080
ولكن انت رحلت

434
00:30:23,450 --> 00:30:25,250
ولم تحذرني

435
00:30:26,950 --> 00:30:29,090
رأيت اخر قتال لي ؟

436
00:30:30,260 --> 00:30:32,060
اجل رأيته

437
00:30:35,900 --> 00:30:39,030
تعرف ما هو الشئ المضحك ؟

438
00:30:39,030 --> 00:30:41,270
لقد اخذ خمس سنوات خلف القضبان لكي اخيراً

439
00:30:41,270 --> 00:30:45,370
احصل علي المهارات المطلبوه لأقاتل بأحتراف

440
00:30:45,370 --> 00:30:49,340
انا اعني لقد نشأت في تلك البيئه ولكني لم اهتم

441
00:30:49,340 --> 00:30:52,140
بها حتي ابتعدت عنها

442
00:30:53,780 --> 00:30:56,050
هيا لنعد الي مكاني

443
00:30:56,050 --> 00:30:57,380
لدي شئ ما لأريك اياه

444
00:30:57,380 --> 00:30:58,480
ماذا؟

445
00:30:58,490 --> 00:31:00,450
هيا ستري

446
00:31:14,130 --> 00:31:17,340
هنا لماذا لا تصب لنا بعض الخمر

447
00:31:19,440 --> 00:31:21,640
وسأعود في الحال

448
00:31:52,410 --> 00:31:54,540
ما الذي تنظر اليه ؟

449
00:31:54,540 --> 00:31:55,710
لا شئ

450
00:31:55,710 --> 00:31:57,010
احظي بمقعد

451
00:32:00,180 --> 00:32:01,850
لقد جهزت ذلك لك ولكن انت رحلت قبل ان احصل علي فرصه

452
00:32:01,850 --> 00:32:03,450
لأعطيها لك

453
00:32:12,790 --> 00:32:14,790
كيف فعلت ذلك

454
00:32:14,800 --> 00:32:18,100
انا مصور لقد كان الأمر سهل

455
00:32:18,100 --> 00:32:21,170
اجل ولكن كل تلك الصور لأبي

456
00:32:21,170 --> 00:32:22,730
انا اعني كيف حصلت عليهم

457
00:32:22,740 --> 00:32:26,570
التواصل انا اعرف الناس

458
00:32:26,570 --> 00:32:27,940
هل يعجبك ذلك ؟

459
00:32:28,980 --> 00:32:30,210
انه عظيم

460
00:32:32,510 --> 00:32:34,750
شكراً علي فعل ذلك

461
00:33:54,830 --> 00:33:56,700
كيف تعرف هذا الطفل ؟

462
00:33:56,700 --> 00:33:58,400
هو ووالده يديرون المتجر

463
00:33:58,400 --> 00:34:01,130
لقد حصل علي العديد من الوظائف لنا في الماضي

464
00:34:01,140 --> 00:34:03,300
انه قائد بارع

465
00:34:03,300 --> 00:34:04,440
تثق به ؟

466
00:34:05,170 --> 00:34:06,540
بحياتي

467
00:34:10,980 --> 00:34:13,580
اريدك ان تقابل زميلك الجديد جوني

468
00:34:13,580 --> 00:34:16,920
شرف لي لقد رأيت في التلفاز

469
00:34:16,920 --> 00:34:18,820
لديك بعض الحجر يا رجل

470
00:34:18,820 --> 00:34:20,920
تقع علي الأرض مثل الحيوانات

471
00:34:20,920 --> 00:34:22,420
انا احب العجله

472
00:34:22,420 --> 00:34:26,220
انت تحب الضربات وانا احب المطاردات

473
00:34:27,930 --> 00:34:31,060
اعتقد لهذا السبب هذا سيعمل

474
00:34:31,070 --> 00:34:33,370
حسناً انت مستعد

475
00:34:33,370 --> 00:34:35,030
لنقم بذلك

476
00:34:35,040 --> 00:34:39,170
انتمي ا رفاق عليكم ان تذهبوا الي هذا الجانب وتلقوا نظره

477
00:34:55,090 --> 00:34:56,050
ليس سئ

478
00:34:57,890 --> 00:35:00,360
هذا هو قائد السياره

479
00:35:00,360 --> 00:35:01,330
هيا بنا

480
00:35:07,070 --> 00:35:09,100
هذا هو البنك

481
00:35:09,100 --> 00:35:13,640
يفتحون في التاسعه سندخل الي هناك في التاسعه والنصف

482
00:35:13,640 --> 00:35:17,380
بريندن سيخطف السياره وسننزل امام البنك

483
00:35:17,380 --> 00:35:21,250
انا سأدخل بعد 30 ثانيه بالظبط انت ستأتي

484
00:35:21,250 --> 00:35:24,450
سأتحكم في الحشد وانت اقضي علي الحرس

485
00:35:26,220 --> 00:35:28,450
لهذا السبب علينا ان نفعل ذلك في 3 دقائق

486
00:35:28,460 --> 00:35:30,690
نريد المال

487
00:35:31,430 --> 00:35:33,590
لو اي احد سبب مشكله

488
00:35:33,590 --> 00:35:34,830
اقضي عليه

489
00:35:35,900 --> 00:35:38,160
انا ليس لدي اي مشكله في ذلك

490
00:35:38,170 --> 00:35:39,130
جيد

491
00:35:44,340 --> 00:35:45,200
خمر اكثر ؟

492
00:35:51,080 --> 00:35:51,910
لنا

493
00:35:51,910 --> 00:35:55,050
لنا

494
00:36:04,160 --> 00:36:07,190
تعرف انني كنت افكر انه ربما بعد ان ينتهي العمل

495
00:36:07,190 --> 00:36:11,460
علينا ان نذهب للمدينه ونخرج من المدينه

496
00:36:11,470 --> 00:36:14,730
اي مكان لديك في عقلك ؟

497
00:36:14,740 --> 00:36:17,200
مكان ما ساخن

498
00:36:26,110 --> 00:36:27,080
ايرك

499
00:36:28,980 --> 00:36:29,950
جيسون

500
00:36:32,420 --> 00:36:33,590
كيف حالك يا رجل ؟

501
00:36:33,590 --> 00:36:35,950
جيد فقط تفقد الأحداث

502
00:36:35,960 --> 00:36:37,190
انت هنا بمفردك ؟

503
00:36:37,190 --> 00:36:39,690
لا انا هنا مع صديقي من فيجاس

504
00:36:39,690 --> 00:36:42,330
لماذا لا تنضموا لنا ؟

505
00:36:42,330 --> 00:36:45,230
فكره جيده يا جو تعال الي هنا

506
00:36:47,670 --> 00:36:48,830
هذا صديقي جيسون

507
00:36:48,840 --> 00:36:51,570
جيسون وجو- 
 زوجته كرستين-

508
00:36:53,440 --> 00:36:55,840
شرف لي مقابلتكم انتم الأثنين

509
00:37:04,080 --> 00:37:06,520
ايرك يقول انك في المدينه من فيجاس

510
00:37:06,520 --> 00:37:08,520
ماذا تعمل ؟

511
00:37:08,520 --> 00:37:12,460
انا مستثمر وماذا عنك ؟

512
00:37:12,460 --> 00:37:15,590
انا ادير طالون اظافر مع والدي

513
00:37:16,900 --> 00:37:20,970
انا ايضاً لدي عمل في العقارات

514
00:37:20,970 --> 00:37:23,800
اعتقد انك اول ولد ابيض سمعته يقول انه يملك صالون اظافر

515
00:37:26,370 --> 00:37:27,910
مثير جداً

516
00:37:29,110 --> 00:37:31,840
انت في العقارات تبيع ام تشتري ؟

517
00:37:31,850 --> 00:37:32,810
الأنين

518
00:37:32,810 --> 00:37:38,250
حسناً لدي اماكن في فيجاس ربما ستعجبك

519
00:37:39,290 --> 00:37:41,690
حينما تستعد اتصل بي

520
00:37:43,390 --> 00:37:45,690
منذ متي وانت في المدينه يا جو ؟

521
00:37:45,690 --> 00:37:47,830
اسبوعين ربما اقل

522
00:37:49,600 --> 00:37:51,300
اعجبتني بدلتك

523
00:37:53,470 --> 00:37:55,630
جيده عليك

524
00:37:55,640 --> 00:37:56,600
شكراً

525
00:38:00,970 --> 00:38:03,710
علي ان استخدم غرفه السيدات

526
00:38:04,780 --> 00:38:07,850
سأعود في الحال لا تذهبوا الي اي مكان

527
00:38:13,120 --> 00:38:15,990
لديك زوجه جميله جداص

528
00:38:17,590 --> 00:38:19,890
انها تبقيني علي اصابعي

529
00:38:22,030 --> 00:38:24,330
معذره ايها الساده

530
00:38:25,800 --> 00:38:28,270
اريد ان اتصل

531
00:38:42,520 --> 00:38:43,880
ما الذي تنظرون اليه ؟

532
00:38:43,880 --> 00:38:45,850
اعتقد انك تعرف

533
00:38:53,560 --> 00:38:54,990
اتصل بي

534
00:38:55,000 --> 00:38:58,460
حينما تكونا مجتمعين معاً مره اخري

535
00:39:00,730 --> 00:39:02,300
اتعرف ان اخر مره فكرت ان ربما لدينا

536
00:39:02,300 --> 00:39:03,840
الكحوليات

537
00:39:07,610 --> 00:39:09,340
لقد كانت

538
00:41:28,850 --> 00:41:30,080
تمسك دقيقه- 
 بالتأكيد

539
00:41:30,080 --> 00:41:32,080
مهلاً يا سيدي

540
00:41:32,090 --> 00:41:34,220
انت بحاجه لأزاله قبعتك

541
00:41:34,220 --> 00:41:36,150
حسناً ارفع يدك

542
00:41:36,160 --> 00:41:37,860
تباً لذلك تحرك

543
00:41:37,860 --> 00:41:39,190
لا تعبث معي

544
00:41:39,190 --> 00:41:40,960
تحرك

545
00:41:40,960 --> 00:41:41,790
اسرع

546
00:41:41,800 --> 00:41:42,830
املئ الحقيبه بسرعه

547
00:41:42,830 --> 00:41:44,100
اسرع

548
00:41:44,100 --> 00:41:45,660
تحرك

549
00:41:45,670 --> 00:41:47,000
انزل وجهك للأسفل لقد قلت

550
00:41:49,140 --> 00:41:50,300
اسرع

551
00:41:50,300 --> 00:41:52,040
املئها

552
00:41:53,040 --> 00:41:54,010
عيني عليك

553
00:41:54,010 --> 00:41:55,540
تحرك

554
00:41:55,540 --> 00:41:57,080
ضع وجهك في الأسفل

555
00:41:57,080 --> 00:41:59,580
تحرك لينخفض الجميع

556
00:41:59,580 --> 00:42:02,050
اسرعوا

557
00:42:02,050 --> 00:42:03,310
تحرك

558
00:42:03,320 --> 00:42:05,480
لو مت اعتمد انك لن تبقي لوقت طويل

559
00:42:05,490 --> 00:42:07,020
زوجتك وابنك

560
00:42:07,020 --> 00:42:08,790
املئ الحقيبه لديك 30 ثانيه

561
00:42:08,790 --> 00:42:09,850
تحرك

562
00:42:09,860 --> 00:42:11,160
اسرع

563
00:42:16,230 --> 00:42:17,260
اسرع

564
00:42:17,260 --> 00:42:18,560
اسرع لقد قلت

565
00:42:19,500 --> 00:42:21,830
سأضربك

566
00:42:23,070 --> 00:42:24,540
ابقي منخفض

567
00:42:24,540 --> 00:42:26,170
اسرعوا

568
00:42:27,170 --> 00:42:28,240
تحرك

569
00:42:28,240 --> 00:42:29,710
تحرك امامي

570
00:42:59,770 --> 00:43:00,610
اخرس

571
00:43:00,610 --> 00:43:01,440
والدتي

572
00:43:01,440 --> 00:43:02,240
اصمت

573
00:43:02,240 --> 00:43:03,040
امي

574
00:43:03,040 --> 00:43:03,880
اصمت

575
00:43:03,880 --> 00:43:04,840
اكل

576
00:43:05,950 --> 00:43:07,610
اتريد والدتك ؟

577
00:43:10,050 --> 00:43:11,880
ساجلبها لك اخرجي من السياره

578
00:43:11,890 --> 00:43:13,080
امي

579
00:43:13,090 --> 00:43:13,750
اخرج من السياره

580
00:43:13,750 --> 00:43:14,720
امي

581
00:43:15,460 --> 00:43:16,390
اجل ؟

582
00:43:16,390 --> 00:43:17,620
هذا يؤلم اتريد المزيد ؟

583
00:43:17,620 --> 00:43:21,530
تريدني ان اربطك ؟

584
00:43:21,530 --> 00:43:22,890
توقف واجلس

585
00:43:28,700 --> 00:43:30,230
لماذا لا تحاول ان تضرب شخص ما ضربك

586
00:43:30,240 --> 00:43:31,570
ايها الأحمق

587
00:43:33,670 --> 00:43:35,240
والدتي

588
00:43:35,240 --> 00:43:36,670
سأقتلك

589
00:43:36,680 --> 00:43:37,740
والدتي

590
00:43:40,680 --> 00:43:42,650
اسرع واجلبها هنا

591
00:43:42,650 --> 00:43:45,450
اوقف ذلك انت ستقتله

592
00:43:45,450 --> 00:43:47,720
سأقلتك

593
00:43:50,490 --> 00:43:52,590
الأن ابقي منخفض

594
00:43:52,590 --> 00:43:54,230
الشرطه قادمه يا جوني- 
 ساخرجك من هنا-

595
00:43:54,230 --> 00:43:57,960
ستعود للسجن

596
00:43:57,960 --> 00:43:58,930
لا لا

597
00:43:59,700 --> 00:44:00,930
ابتعد عني

598
00:44:00,930 --> 00:44:02,870
لا كاليب من فضلط دعني اذهب

599
00:44:02,870 --> 00:44:03,840
ابني

600
00:44:14,810 --> 00:44:16,310
ضع الطفل في الأسفل

601
00:44:16,320 --> 00:44:20,650
ضعه في الأسفل وارفع يديك واللتف

602
00:44:20,650 --> 00:44:22,390
وضع يدك فوق رأسك واللتف

603
00:44:22,390 --> 00:44:23,820
اللتف الأن وابعد الطفل عنه

604
00:44:23,820 --> 00:44:25,690
انزل علي ركبتك

605
00:44:25,690 --> 00:44:26,890
انا اكرهك

606
00:44:35,540 --> 00:44:36,600
لنذهب

607
00:44:40,770 --> 00:44:42,910
انا اكرهك

608
00:44:44,140 --> 00:44:46,980
ستذهب للجحيم

609
00:44:46,980 --> 00:44:48,050
انا اكرهك

610
00:44:59,890 --> 00:45:01,290
جوني ؟

611
00:45:01,290 --> 00:45:02,930
حسناً 10-4

612
00:45:02,930 --> 00:45:04,730
ثومبسون هو بي الي بي

613
00:45:12,170 --> 00:45:14,170
مهلاً انه يوم حظك

614
00:45:14,170 --> 00:45:15,140
هيا

615
00:45:27,820 --> 00:45:30,120
اتمني لو امكنني ان اقول انني تفاجئت برؤيتك

616
00:45:30,120 --> 00:45:31,690
رهانك ارتفع من مليون الي اثنين مليون

617
00:45:35,160 --> 00:45:37,730
ما هو المضحك ؟

618
00:45:37,730 --> 00:45:40,230
اريد ان اقم بعمليه سرقه

619
00:45:40,230 --> 00:45:43,430
لقد اخذنا كل مكان قريب من المال

620
00:45:43,440 --> 00:45:45,900
وانفصلنا الي الربع اتجاهات

621
00:45:45,910 --> 00:45:50,110
حسناً هذه ليست مشكله

622
00:45:50,110 --> 00:45:52,180
او تبدأ بضرب بنوك اخري

623
00:45:55,820 --> 00:45:59,850
الأن اذهب واخبر اصدقائك لديك شريك جديد

624
00:45:59,850 --> 00:46:04,020
ولهذا سأتوقف عن زيارتهم

625
00:46:10,360 --> 00:46:11,560
ها نحن ذا

626
00:46:18,070 --> 00:46:19,570
اري التشابه

627
00:46:19,570 --> 00:46:20,610
انا متكيف

628
00:46:33,420 --> 00:46:37,290
هذا لن يخبرني بشأن اي مطارده

629
00:46:55,940 --> 00:46:57,180
اجل ؟

630
00:46:57,180 --> 00:46:59,240
العميل باتي اريدك ان تقم بقائمه

631
00:46:59,250 --> 00:47:01,680
لكل ملاكم وكل مقاتل محترف في مدينه كانساس

632
00:47:01,680 --> 00:47:04,620
المحترفين والهاوين

633
00:47:04,620 --> 00:47:07,590
مع سجل جرايم

634
00:47:07,590 --> 00:47:09,290
سأجلبه لك في اقرب وقت ممكن

635
00:47:09,290 --> 00:47:10,420
شكراً

636
00:47:23,670 --> 00:47:24,640
يالهي

637
00:47:27,110 --> 00:47:29,340
انت تبدو سئ

638
00:47:29,340 --> 00:47:31,680
ما الذي حدث لك ؟

639
00:47:31,680 --> 00:47:33,040
اتريد الأطار الطويل ؟

640
00:47:33,050 --> 00:47:34,750
ام القصير ؟

641
00:47:34,750 --> 00:47:38,650
هذا الوقت من الليل انا فقط لدي الصبر من اجل القصير

642
00:47:38,650 --> 00:47:41,620
كسرت انف شخص وذهب للسجن

643
00:47:43,020 --> 00:47:46,090
ومن ثم كان لدي الشرف لأحصل

644
00:47:46,090 --> 00:47:48,660
علي ركل مؤخرتي من رجل كبير

645
00:47:48,660 --> 00:47:50,260
واعتقدت ان عملائي كانوا سيئين

646
00:47:50,260 --> 00:47:51,930
ما الذي تفعله هنا

647
00:47:51,930 --> 00:47:54,270
لقد اكتشفت ذلك منذ ان تم التحفظ علي سيارتي

648
00:47:54,270 --> 00:47:56,700
لما لا تتوقف وتري لو اردت ان تسحب شئ لتتناوله

649
00:47:58,100 --> 00:47:59,670
بالطبع فعلت

650
00:48:08,350 --> 00:48:09,310
ادخل

651
00:48:20,960 --> 00:48:22,790
ادخل في ذلك

652
00:48:30,340 --> 00:48:31,640
اعمل علي جسدك

653
00:48:36,310 --> 00:48:38,140
ها انت ذا ابقي اكثر في السجم يا جوني

654
00:48:38,140 --> 00:48:39,940
ادخل الي سجنك

655
00:48:43,920 --> 00:48:46,720
ضربات مستمره للجسد

656
00:48:47,750 --> 00:48:50,890
جيد اقتربت اذهب للجسد

657
00:48:54,160 --> 00:48:56,030
حسناً استخدم ضرباتك

658
00:48:58,430 --> 00:49:00,330
اي واحده يا جوني ؟

659
00:49:01,600 --> 00:49:04,140
انت لا تبدو مثل شخص ما يتبع الرياضه

660
00:49:04,140 --> 00:49:05,640
لماذا تريد ان تعرف

661
00:49:05,640 --> 00:49:08,370
انا لا اتبه الرياضه

662
00:49:08,370 --> 00:49:10,810
ولدي عميل يتبع الفنون القتاليه ويريد

663
00:49:10,810 --> 00:49:14,580
مني ان ادربه مع جوني لذا مجدداً

664
00:49:14,580 --> 00:49:16,210
اي واحد يا جوني ؟

665
00:49:17,350 --> 00:49:20,990
انه في الخلف ذو الشورت والقميص الرمادي

666
00:49:20,990 --> 00:49:22,450
شكراً يا سيدي

667
00:49:24,120 --> 00:49:26,660
هذه ضعيفه جداص

668
00:49:43,840 --> 00:49:46,040
شكراً يا سيدي

669
00:49:57,890 --> 00:49:59,860
اتري هذا الرجل الذي يرحل ؟

670
00:50:01,690 --> 00:50:06,500
يقول انه محامي ولديه نوايا في القتال معك

671
00:50:06,500 --> 00:50:08,170
هل رأيته من قبل ؟

672
00:50:08,170 --> 00:50:09,130
لا

673
00:50:25,220 --> 00:50:26,850
سأذهب واقابل بعض الفتيات ؟

674
00:50:26,850 --> 00:50:28,650
ما هي خططك ؟

675
00:50:29,920 --> 00:50:33,220
ابقي بعيداً لأن لدي اجتماع عمل

676
00:50:33,230 --> 00:50:35,630
سيأخذ وقت قليلاً

677
00:50:35,630 --> 00:50:39,930
حسناً لو غيرت رأيك تأكد ان تتصل بي

678
00:50:42,270 --> 00:50:43,230
توقف

679
00:50:44,870 --> 00:50:48,310
انا لا اريد ان انظف ذلك مجدداص

680
00:50:48,310 --> 00:50:50,780
سأعتني بك لاحقاً

681
00:50:58,320 --> 00:51:00,580
اريد ان اضرب بنوك اكبر

682
00:51:00,590 --> 00:51:03,690
15% ليست كافيه

683
00:51:03,690 --> 00:51:06,390
سواء تم اعاده التفاوض او بدأنا

684
00:51:06,390 --> 00:51:09,030
في الحصول علي تقيم اعلي

685
00:51:09,030 --> 00:51:11,930
فقط عد الي اللعبه واضرب بنك واحد

686
00:51:11,930 --> 00:51:13,260
وانت تعتقد انك في موقف لتبدأ

687
00:51:13,270 --> 00:51:14,630
في التفاوض ؟

688
00:51:14,630 --> 00:51:17,170
هذه اخر وظيفه كانت جائزه

689
00:51:18,240 --> 00:51:20,200
لماذا لا نذهب خلف السمكه الكبيره

690
00:51:20,210 --> 00:51:21,970
واجعلها تستحق المخاطره

691
00:51:21,970 --> 00:51:23,740
ما الذي تفكر فيه ؟

692
00:51:23,740 --> 00:51:26,380
بنوك اكبر واموال اكثر

693
00:51:27,210 --> 00:51:28,850
او اثنين في اليوم

694
00:51:30,350 --> 00:51:33,980
نحن سنفعل ذلك بالكاد سنحتاج رجل اخر

695
00:51:33,990 --> 00:51:35,920
ماذا تقول ؟

696
00:51:37,520 --> 00:51:40,260
ليس لدي مشكله

697
00:51:40,260 --> 00:51:43,930
ولكننا نخاطر كثيراً وسأحتاج الي مخرج

698
00:51:43,930 --> 00:51:47,160
قبل انت وجوني ان تصلوا للسياره

699
00:51:47,170 --> 00:51:49,830
او سنحتاج رجل اخر

700
00:51:49,840 --> 00:51:51,340
لا لا

701
00:51:51,340 --> 00:51:55,370
سنبقي الطاقم كما هو نريد فقط ان نعمل بسرعه

702
00:51:56,440 --> 00:51:58,410
ولكن يمكنك ان تتحمل ذلك ؟

703
00:52:00,110 --> 00:52:04,480
انظر يا رجل انا احب المطاردات

704
00:52:04,480 --> 00:52:07,650
لذا مثلما قلت لا توجد مشكله

705
00:52:10,660 --> 00:52:14,790
حسناً القضيه في بعض البنوك ومن ثم سنتحدث

706
00:52:58,740 --> 00:53:01,970
هيا ما الذي اخرك ؟

707
00:53:19,590 --> 00:53:21,830
لابد انك تمازحني

708
00:53:21,830 --> 00:53:25,630
فقط انتظر دقيقه ربما سيبتعدوا

709
00:53:30,070 --> 00:53:31,870
ابن العاهره

710
00:53:31,870 --> 00:53:35,340
ربما علينا ان نتجاهل ذلك لقد تأخر الوقت

711
00:53:35,340 --> 00:53:38,280
يمكن ان يكون غريب او شئ ما

712
00:53:38,280 --> 00:53:40,080
خائف انه جاسون ؟

713
00:53:48,320 --> 00:53:52,120
سيدي لقد تركت كارتك في مقدمه الطاوله

714
00:53:54,990 --> 00:53:56,490
ها هو

715
00:53:56,500 --> 00:53:58,500
علينا ان نسرع

716
00:53:58,500 --> 00:54:01,200
سنذهب للداخل

717
00:54:01,200 --> 00:54:04,340
بريندان اضرب التسجيلات في اخر حقيبه

718
00:54:04,340 --> 00:54:08,070
اسحبها واذهب للسياره

719
00:54:08,070 --> 00:54:11,710
جوني اسحب مدير البنك وخذ المال

720
00:54:11,710 --> 00:54:15,110
لدينا دقيقتين لنملئ اربع حقائب

721
00:54:15,110 --> 00:54:16,410
اي سؤال ؟

722
00:54:17,620 --> 00:54:18,880
اعتقد اننا فهمنا

723
00:54:18,880 --> 00:54:20,250
هيا

724
00:54:20,250 --> 00:54:21,820
حسناً

725
00:54:21,820 --> 00:54:24,120
سأخبر والدي اننا نعمل

726
00:54:37,270 --> 00:54:38,200
صباح الخير

727
00:54:51,380 --> 00:54:53,680
هل انت تحبني ؟

728
00:54:56,820 --> 00:54:58,990
اعتقد ذلك

729
00:54:58,990 --> 00:55:01,090
ما الذي يجعلك متأكد ؟

730
00:55:01,090 --> 00:55:02,960
حسناً ليله امس

731
00:55:06,730 --> 00:55:09,170
لقد فعلت هذا الشئ مثلما

732
00:55:09,170 --> 00:55:11,870
فعلت لذا انه حب متساوي

733
00:55:11,870 --> 00:55:15,610
حسناً انهم نفس الشر اليس كذلك ؟

734
00:55:23,050 --> 00:55:25,520
علي ان اصل للصاله الرياضيه

735
00:55:26,590 --> 00:55:29,520
الأن يمكنني ان اعطيك عمل اضافي افضل

736
00:55:29,520 --> 00:55:31,990
من الذي فعلته من قبل

737
00:55:49,340 --> 00:55:52,280
تعرفني اليس كذلك ؟

738
00:55:52,280 --> 00:55:56,580
انا اعني انني لم اتسكع دوماص

739
00:55:58,180 --> 00:56:00,780
اجل انت لست كاهن

740
00:56:00,790 --> 00:56:05,020
لو كنت كذلك لم تكن قادر علي فعل اي شئ مثل ذلك

741
00:56:06,390 --> 00:56:07,360
انصت

742
00:56:07,360 --> 00:56:10,830
لأن القتال الذي اقم به واحوله الي ناس

743
00:56:10,830 --> 00:56:15,130
ربما يحاولون ان يؤذوني

744
00:56:19,440 --> 00:56:21,970
فقط احترس وابقي عينك مفتوحه حسناً؟

745
00:56:21,970 --> 00:56:25,280
هل ابدو مثل فتاه قريه بالنسبه لك ؟

746
00:56:26,580 --> 00:56:30,580
انا جاد اعديني انكي ستبقي عينك مفتوحه

747
00:56:30,580 --> 00:56:33,280
اجل سأبقي عيني مفتوحه

748
00:56:40,030 --> 00:56:42,430
متي سأراك مجدداً؟

749
00:56:42,430 --> 00:56:44,400
قريباً سأتصل بك

750
00:56:49,370 --> 00:56:50,770
بالمناسبه

751
00:56:55,640 --> 00:56:56,940
انا احبك

752
00:57:03,320 --> 00:57:04,420
سأراج قريباً

753
00:57:23,300 --> 00:57:24,130
ايمكنني ان اساعدك يا سيدي ؟

754
00:57:24,140 --> 00:57:24,970
اجل

755
00:57:34,750 --> 00:57:37,210
لنتحرك

756
00:57:38,520 --> 00:57:40,520
هيا بنا لا تجعلني اضربك

757
00:57:40,520 --> 00:57:42,220
لنذهب

758
00:57:42,220 --> 00:57:43,190
هيا بنا

759
00:57:44,290 --> 00:57:46,520
سأتبول علي بنطالي

760
00:57:47,830 --> 00:57:49,690
انت جميل جداً فقط ضع المال في الحقيبه

761
00:57:49,700 --> 00:57:51,060
حسناً؟

762
00:57:51,060 --> 00:57:52,430
ضع المال في الحقيبه حسناً؟

763
00:57:52,430 --> 00:57:54,330
لنذهب ها انت ذا هيا ضع المال

764
00:57:54,330 --> 00:57:55,530
في الحقيبه

765
00:57:55,530 --> 00:57:58,570
هيا بنا

766
00:58:00,010 --> 00:58:01,040
60 ثانيه

767
00:58:04,710 --> 00:58:06,780
انخفضوا هيا

768
00:58:15,450 --> 00:58:16,520
30 ثانيه

769
00:58:28,630 --> 00:58:30,000
لا تتحركوا

770
00:58:30,000 --> 00:58:33,270
انخفضوا

771
00:58:33,270 --> 00:58:37,570
شكراً جزيلاً هذا البنك مغلق

772
00:59:19,950 --> 00:59:21,490
كثير

773
00:59:21,490 --> 00:59:24,050
جاسون وانا سنجلب المال ونتحرك

774
00:59:24,060 --> 00:59:26,420
علينا ان نذهب بسرعه

775
00:59:29,630 --> 00:59:31,160
ايها العاهر

776
00:59:35,330 --> 00:59:37,830
نصف هذه الأموال معلمه اها ليست جيده

777
00:59:37,840 --> 00:59:40,000
اغلقه واحرقها

778
00:59:40,010 --> 00:59:44,310
خذ 3 حقائب وسنعد المال لاحقاً

779
00:59:52,690 --> 00:59:54,220
رساله ؟

780
00:59:54,220 --> 00:59:56,590
نحن مسئولين الصحه لقد كان هناك حاله طوارئ

781
00:59:56,590 --> 00:59:59,960
نريد من الجميع ان يخرجوا من هنا الأن

782
01:00:01,490 --> 01:00:03,660
لقد قلت الجميع يخرج

783
01:00:03,660 --> 01:00:06,230
لقد سمعت الرئيس اخرجوا من هنا- 
 تحركوا هيا بنا-

784
01:00:06,230 --> 01:00:08,170
لنذهب الجميع يخرج الأن

785
01:00:08,170 --> 01:00:10,130
لنذهب للخارج

786
01:00:10,140 --> 01:00:12,600
سيدتي الي الخارج هيا

787
01:00:13,710 --> 01:00:16,070
انت ايضاً هيا

788
01:00:21,380 --> 01:00:23,450
ما الذي يحدث ؟

789
01:00:23,450 --> 01:00:27,250
لا اعتقد اننا بحاجه لفعل اي شئ

790
01:00:28,420 --> 01:00:29,790
مذهل جداص

791
01:00:30,620 --> 01:00:33,720
انت موهوب جداص

792
01:00:33,730 --> 01:00:36,960
يبدو انك وجدت شئ احترافي

793
01:00:36,960 --> 01:00:40,700
اين يمكنك ان تجعل كل ذلك جيد

794
01:00:41,730 --> 01:00:44,270
ما الذي تتحدث عنه

795
01:00:45,670 --> 01:00:50,210
نحن رجال اعمال هنا مثلك

796
01:00:50,210 --> 01:00:52,340
لنضع الأسلحه في الأسفل

797
01:00:58,750 --> 01:01:03,050
جوني هنا يدين لنا بالمال ونحن هنا لنجمعه

798
01:01:04,060 --> 01:01:06,420
المال في الخلف انه ليس جيد

799
01:01:06,430 --> 01:01:08,390
عليه علامه مائيه

800
01:01:11,000 --> 01:01:13,460
هذا سئ جداً هذا يعني

801
01:01:13,470 --> 01:01:15,870
انكم انتم الاثنين لديكم مشكله

802
01:01:17,500 --> 01:01:19,700
صديقك هنا يدين لنا بالكثير من المال

803
01:01:19,710 --> 01:01:23,040
اثنين مليون دولار

804
01:01:23,040 --> 01:01:25,010
وبدأت ان اصدق انه لن يكون قادر علي تغطيه المبلغ

805
01:01:28,580 --> 01:01:31,050
ومنذ انه يعمل معكم انتم الأثنين هذا يجعل الامر مشكلتكم

806
01:01:32,480 --> 01:01:34,550
ورهانكم ايضاً

807
01:01:35,820 --> 01:01:39,290
الأن يمكننا ان نعتني بذلك السلوك الحضاري

808
01:01:39,290 --> 01:01:41,890
او يمكننا ان نعتني بالطريقه التي تسير بها

809
01:01:41,890 --> 01:01:44,700
اتريد ان تعتني بتلك الأشياء ؟

810
01:01:44,700 --> 01:01:48,970
كسر الأشياء وجرح العائلات

811
01:01:48,970 --> 01:01:52,570
وتعلم القوات الفيدراليه انه ربما عليهم ان يعتقلوا

812
01:01:52,570 --> 01:01:54,810
ناس معينه

813
01:01:56,640 --> 01:01:58,710
او يمكننا ان نفعل ذلك بطريقتنا

814
01:02:00,010 --> 01:02:02,550
الذي يعمل علي شئ ما حينما امكننا ان نحصل علي المال

815
01:02:02,550 --> 01:02:05,620
في يدي في نهايه الأسبوع

816
01:02:05,620 --> 01:02:08,420
الأن تمسكوا قليلاً انت قلت انني لدي حتي

817
01:02:08,420 --> 01:02:10,390
القتال القادم

818
01:02:10,390 --> 01:02:12,390
تغير في الخطه

819
01:02:12,390 --> 01:02:16,460
انا مستعد لأخرج من هذه المدينه

820
01:02:16,460 --> 01:02:18,860
ليهدئ الجميع

821
01:02:21,300 --> 01:02:24,100
الأن اليوم كان متعب

822
01:02:24,100 --> 01:02:27,040
الأسبوع القادم سنحصل علي نتيجه حيث يمكننا جميعاً

823
01:02:27,040 --> 01:02:28,510
ان نتقاعد بشكل جميل

824
01:02:29,410 --> 01:02:31,810
هل تريد ان تمرر هذا ؟

825
01:02:31,810 --> 01:02:33,610
هيا

826
01:02:33,610 --> 01:02:36,510
سنتواصل معك من اجل الموقع

827
01:02:37,820 --> 01:02:41,080
وسنجلب لكم اثنين مليون بدون علامه مائيه

828
01:02:41,090 --> 01:02:44,050
ومن ثم جوني سيصرح

829
01:02:46,260 --> 01:02:48,990
اننا نعرف اين تعيش

830
01:02:48,990 --> 01:02:50,530
نعرف انها زوجتك

831
01:02:52,030 --> 01:02:56,570
وجوني الذي نعرفه وفتتاته وابنك

832
01:02:56,570 --> 01:03:00,870
وانا لا اعتقد ان اي منهم يريد ان يعبث مع ذلك

833
01:03:14,920 --> 01:03:16,550
ما الذي يحدث ؟

834
01:03:17,720 --> 01:03:20,660
جو ماكري سيأتي من فيجاس

835
01:03:20,660 --> 01:03:23,260
لقد استعرت مال منه قبل اخر قتال لي

836
01:03:23,260 --> 01:03:25,500
لذا يمكنني ان اراهن علي نفسي

837
01:03:27,830 --> 01:03:30,570
ايرك وبوكي اصدقاء

838
01:03:30,570 --> 01:03:33,100
ربما ايرك كان يتحدث

839
01:03:33,110 --> 01:03:34,340
من هو ايرك ؟

840
01:03:36,910 --> 01:03:41,850
خمسه عمليات سرقه

841
01:03:41,850 --> 01:03:43,550
لا احد جيد

842
01:03:44,420 --> 01:03:45,780
ميلر

843
01:03:45,780 --> 01:03:47,720
لدي صديق

844
01:03:47,720 --> 01:03:49,790
منذ عده سنوات مضت قضيه كانت شبيه

845
01:03:49,790 --> 01:03:51,390
الي تلك

846
01:03:51,390 --> 01:03:55,030
3 رجال سود ارتدوا ملابس محققين

847
01:03:55,030 --> 01:03:56,360
وسرقوا بنك

848
01:03:56,360 --> 01:03:59,730
القضيه استمرن لأسابيع ومن ثم شهور ولا ادله

849
01:03:59,730 --> 01:04:00,560
لا شئ

850
01:04:00,570 --> 01:04:02,030
كيف حصلوا عليهم ؟

851
01:04:02,030 --> 01:04:04,070
واحد كتب خطاب

852
01:04:04,070 --> 01:04:06,670
الي شركه اقنعه ويكرهم علي صنعهم اقنعه رائعه

853
01:04:11,580 --> 01:04:13,110
حقاً؟

854
01:04:13,110 --> 01:04:15,180
لـ 1000 يمكنك ان تحصل علي تغير للهويه

855
01:04:15,180 --> 01:04:16,210
بالكامل

856
01:04:20,590 --> 01:04:22,590
هذه السرقه الوحيده في مدينه كنساس

857
01:04:22,590 --> 01:04:27,120
البنوك التي لديها فروع مغلقه

858
01:04:27,130 --> 01:04:30,890
هذا كان علي بعد نصف ميل من الممر

859
01:04:30,900 --> 01:04:32,960
ماذا عن المقاتل ؟

860
01:04:32,970 --> 01:04:35,400
من هذا ؟

861
01:04:35,400 --> 01:04:37,600
انه جوني انه من هذه المنطقه

862
01:04:37,600 --> 01:04:39,670
لقد تدرب في فيجاس منذ عده شهور

863
01:04:39,670 --> 01:04:42,610
فقط حصل علي قتالي في فيجاس قتال كبير

864
01:04:42,610 --> 01:04:45,080
تم ركل مؤخرته وعاد للمنزل مهزوم

865
01:04:45,080 --> 01:04:48,550
بسبب عنف شديد

866
01:04:48,550 --> 01:04:50,210
خلال ساعات

867
01:04:50,220 --> 01:04:51,620
هل لديه سجل ؟

868
01:04:51,620 --> 01:04:54,380
بالتأكيد لقد قضي عده سنوات في

869
01:04:54,390 --> 01:04:58,820
الولايه من اجل سرقه مسلحه

870
01:04:58,820 --> 01:05:01,690
هو ومساعدينه سرقوا متجر

871
01:05:01,690 --> 01:05:03,490
لم يعرفوا ان الموظف لديه سلاح

872
01:05:03,500 --> 01:05:05,860
واحد من شركائه قلبوه علي ظهره

873
01:05:05,860 --> 01:05:07,530
رجل يدعي ستيف وينستون

874
01:05:07,530 --> 01:05:11,100
الموظف ضربه في الخلف ووضع عليه كرسي متحرك

875
01:05:11,100 --> 01:05:13,800
جوني ووينتسون لم يقللوا من قدر هذا الرجل

876
01:05:13,810 --> 01:05:15,810
مازال هناك

877
01:05:15,810 --> 01:05:19,010
الشئ الساخر ان والده كان مقاتل ايضاً

878
01:05:19,850 --> 01:05:21,580
وسارق البنك

879
01:05:21,580 --> 01:05:24,450
تم قتله في عمليه سطو مسلح علي البنك في الثمانينات

880
01:05:24,450 --> 01:05:27,420
بعد ان خرج ثومبسون منا لسجن ذهب وعاد للصاله الرياضيه

881
01:05:27,420 --> 01:05:30,150
وتدرب

882
01:05:32,360 --> 01:05:34,890
وتحول لمحترف ميلر يمكننا ان نضع ذلك علي جوني

883
01:05:34,890 --> 01:05:37,560
نحن نتبعه لنكتشف من الذي يعمل معه

884
01:05:37,560 --> 01:05:41,800
سنتعرف علي الطاقم بأكمله وكل لاعب هنا

885
01:05:55,910 --> 01:05:58,180
اين كنت ؟

886
01:05:58,180 --> 01:06:02,950
تعرف كنت مع الفتيات

887
01:06:02,960 --> 01:06:04,620
لقد رأينا الفيلم

888
01:06:04,620 --> 01:06:07,160
اي فيلم رأيته ؟

889
01:06:07,160 --> 01:06:10,290
فقط بعض الكوميديا سأقول انه لم يكن مضحك جداص

890
01:06:10,300 --> 01:06:11,590
من كان به ؟

891
01:06:11,600 --> 01:06:13,300
بين ستيلر، لماذا؟

892
01:06:14,570 --> 01:06:17,230
هذا غريب لم ادرك انه لديه فيلم

893
01:06:17,240 --> 01:06:19,070
الأن

894
01:06:19,070 --> 01:06:20,800
ما الذي تفعله ؟

895
01:06:20,810 --> 01:06:22,070
انا احاول ان احصل علي مناقشه

896
01:06:22,070 --> 01:06:23,310
مع زوجتي

897
01:06:31,180 --> 01:06:33,350
اين ستذهب ؟

898
01:06:33,350 --> 01:06:35,650
سأخبرك بشئ لما لا تتبعني

899
01:06:35,650 --> 01:06:37,150
غداً؟

900
01:06:37,160 --> 01:06:39,890
من ثم يمكنك ان تري اين سأذهب وما الذي سأفعله كل يوم

901
01:06:39,890 --> 01:06:40,260
حسناً؟

902
01:06:43,860 --> 01:06:46,000
اين ذهبت يا كريستن ؟

903
01:06:46,000 --> 01:06:47,630
تباً يا جيسون

904
01:06:48,900 --> 01:06:52,500
هل هو الاول ام انه صف طويل ؟

905
01:06:52,500 --> 01:06:54,170
اعتقد انه في صالون الأظافر

906
01:06:54,170 --> 01:06:56,610
لقد بدأ ان يعبث بعقلك قليلاً

907
01:06:56,610 --> 01:06:57,710
اتعرف ماذا؟

908
01:06:57,710 --> 01:06:58,540
ماذا؟

909
01:06:58,540 --> 01:07:00,210
انتي عاهره ؟

910
01:07:00,210 --> 01:07:01,750
انتي لست افضل من العاهرات التي كنا نعمل معها

911
01:07:01,750 --> 01:07:04,110
في الصاولن كان لدينا افتتاح بدون مقابله عمل

912
01:07:04,120 --> 01:07:06,080
ولا متطلبات

913
01:07:06,080 --> 01:07:08,550
علي الأقل انا لست عاهره

914
01:07:09,760 --> 01:07:11,690
ما الذي قلته لي ؟

915
01:07:11,690 --> 01:07:14,660
لقد قلت انك عاهر

916
01:07:14,660 --> 01:07:18,530
انت ووالدك تديرون صالون اظافر

917
01:07:18,530 --> 01:07:20,500
انت مزحه

918
01:07:21,270 --> 01:07:22,530
انت عاهره

919
01:07:22,530 --> 01:07:24,930
ابتعد عني

920
01:07:24,940 --> 01:07:26,170
سأتصل بالشرطه الفيدراليه- 
 حقاً؟-

921
01:07:26,170 --> 01:07:27,000
اقسم بالله

922
01:07:27,010 --> 01:07:28,240
اجل اجل

923
01:07:30,640 --> 01:07:31,810
توقف

924
01:07:31,810 --> 01:07:33,040
اتركني

925
01:07:33,050 --> 01:07:35,080
اريدك ان تبتعد اتسمعني ؟

926
01:07:35,080 --> 01:07:37,050
اريدك ان تخرج

927
01:07:38,980 --> 01:07:41,950
اخرج هذا الهراء من هنا

928
01:07:45,060 --> 01:07:47,860
لو رحل اي احد سيكون انت

929
01:07:52,130 --> 01:07:53,760
ما الذي ستفعله ستطلق النار علي ؟

930
01:07:53,770 --> 01:07:56,000
انت احمق ، سأفعل

931
01:07:56,000 --> 01:07:59,100
حسناً مؤخرتك ستكون في السجن

932
01:07:59,100 --> 01:08:03,170
انا اخبرتهم ما كان يحدث في الصالون

933
01:08:05,610 --> 01:08:07,810
اتعتقد ان ايريك هو كاهن ما الذي تفعله

934
01:08:07,810 --> 01:08:11,380
وتفكر اننا كنا نقم بالعمل ؟

935
01:08:23,830 --> 01:08:24,860
مرحباً؟

936
01:08:24,860 --> 01:08:27,060
ايرك

937
01:08:27,070 --> 01:08:28,000
مرحباً يا جو

938
01:08:29,100 --> 01:08:30,730
من الجيد رؤيتك

939
01:08:30,740 --> 01:08:33,440
اعتقدت انك قلت انك لن يتم المسك بك ميت هنا

940
01:08:33,440 --> 01:08:35,440
لماذا انت هنا علي اي حال ؟

941
01:08:35,440 --> 01:08:38,210
العمل عليك ان تذهب حيث يكون المال

942
01:08:41,180 --> 01:08:44,180
مثلما هناك الكثير منك هنا في مدينه كنساس

943
01:08:44,180 --> 01:08:46,720
انصت سأتي الي هذا قليلاً

944
01:08:46,720 --> 01:08:50,050
من المال هنا للأيام المقبله التي يمكنني ان استخدم فيها

945
01:08:50,060 --> 01:08:53,390
مساعدتك في تحديد ما الذي علي ان افعله بذلك

946
01:08:53,390 --> 01:08:54,820
اجل بالتأكيد

947
01:08:54,830 --> 01:08:56,730
لا اريد ان اتحدث بشأن ذلك علي الهاتف

948
01:08:56,730 --> 01:09:00,330
انا سأخرج من هنا الي الموقف انا استال لو

949
01:09:00,330 --> 01:09:02,900
ايمكنني ان اتي واتحدث قليلاً

950
01:09:03,970 --> 01:09:05,700
متأكد انه يمكنني ان افعل اي شئ لأساعدك

951
01:09:05,700 --> 01:09:06,640
حسناص

952
01:09:06,640 --> 01:09:08,840
سأراك خلال دقيقه

953
01:09:20,090 --> 01:09:21,580
ايمكنني ان اساعدك

954
01:09:21,590 --> 01:09:25,560
اجل انا جو ماكاري هنا لأري ايريك

955
01:09:26,990 --> 01:09:29,560
حسناً فقط دقيقه

956
01:09:31,430 --> 01:09:33,960
جو ماكري هنا ليراك

957
01:09:33,970 --> 01:09:36,630
بالتأكيد سيرسله لي

958
01:09:36,640 --> 01:09:37,700
يمكنك ان تذهب

959
01:09:37,700 --> 01:09:38,840
شكراً

960
01:09:42,110 --> 01:09:43,240
وشم جميل

961
01:09:48,780 --> 01:09:50,010
جو ماكري- 
 مرحباً يا ايرك-

962
01:09:50,020 --> 01:09:51,110
منا لجيد رؤيتك- 
 من الجيد رؤيتك ايضاً-

963
01:09:51,120 --> 01:09:53,180
هيا ادخل

964
01:09:57,590 --> 01:09:59,960
كيف يمكنني ان اساعدك يا جو

965
01:10:01,330 --> 01:10:05,660
كالعاده اجلب بعض المال النظيف

966
01:10:05,660 --> 01:10:07,630
ما المبلغ الذي نتحدث عنه

967
01:10:07,630 --> 01:10:09,130
اثنين مليون

968
01:10:09,130 --> 01:10:11,130
اثنين مليون ؟

969
01:10:11,140 --> 01:10:13,440
دعني اخمن؟ استثمار ؟

970
01:10:15,040 --> 01:10:15,970
مهلاص

971
01:10:15,970 --> 01:10:17,210
ربما اساعدك ؟

972
01:10:17,210 --> 01:10:18,410
اريد ان اتحدث ايل ايرك

973
01:10:18,410 --> 01:10:20,410
حسناً عل لديك موعد ؟

974
01:10:20,410 --> 01:10:22,350
لا اعتقد انني احتاج موعد

975
01:10:22,350 --> 01:10:25,920
لدينا منشئه جيده جداص

976
01:10:25,920 --> 01:10:28,480
نريد ان نبيعها في فيجاس

977
01:10:28,490 --> 01:10:30,220
اعتذر ولكن ان لم يكن هناك موعد

978
01:10:30,220 --> 01:10:32,020
فقط اتصل علي الهاتف واخبره

979
01:10:32,020 --> 01:10:33,420
كريستن هنا

980
01:10:34,530 --> 01:10:35,490
حسناً

981
01:10:36,900 --> 01:10:38,460
جيد

982
01:10:39,330 --> 01:10:40,960
فقط دقيقه

983
01:10:41,900 --> 01:10:42,870
حقاً؟

984
01:10:48,340 --> 01:10:49,290
من ؟

985
01:10:49,290 --> 01:10:50,240
اخبرها ان تعطيني دقيقه

986
01:10:50,240 --> 01:10:51,710
بالتأكيد

987
01:10:55,250 --> 01:10:58,210
لقد قال انه سيكون معك

988
01:10:59,750 --> 01:11:01,080
هل تحب ان تجلس ؟

989
01:11:01,090 --> 01:11:02,590
لا انا جيد

990
01:11:02,590 --> 01:11:05,690
شخص ما يسرق بنك

991
01:11:05,690 --> 01:11:06,660
تباً

992
01:11:07,960 --> 01:11:11,530
مهلاً اليست تلك ووجه الرجل الذي يملك

993
01:11:11,530 --> 01:11:12,930
صالون اظافر ؟

994
01:11:15,130 --> 01:11:16,330
اجل انها هي

995
01:11:18,970 --> 01:11:22,840
ايها العاهر انت حصلت علي ذلك اليس كذلك ؟

996
01:11:22,840 --> 01:11:27,180
انت تعرف انني كنت في متجر الأظافر منذ عده ايام

997
01:11:29,250 --> 01:11:30,460
مكان جيد

998
01:11:30,460 --> 01:11:31,680
ما الذي تفعله في صالون الأظافر ؟

999
01:11:31,680 --> 01:11:33,250
عمل

1000
01:11:33,250 --> 01:11:34,280
ما الذي حصلت عليه ؟

1001
01:11:36,620 --> 01:11:39,820
حسناً تعرفي انني اكتشفت اني في مدينه كنساس

1002
01:11:39,820 --> 01:11:42,930
ربما ابدو جيد واشعر بشئ جيد

1003
01:11:42,930 --> 01:11:44,460
في نفس الوقت

1004
01:11:45,430 --> 01:11:47,000
هذا غريب نوعاً ما الا تعتقد ذلك ؟

1005
01:11:47,000 --> 01:11:49,770
ليس غريب طالما انتي زوجه

1006
01:11:49,770 --> 01:11:51,400
احد زبائنك

1007
01:11:52,170 --> 01:11:54,640
انها زبونه ايضاً

1008
01:11:55,510 --> 01:11:57,910
هذا سئ اكثر

1009
01:11:57,910 --> 01:11:59,110
ليس جيد

1010
01:12:01,480 --> 01:12:04,180
تعرف ما الذي بدأ يعجبني

1011
01:12:04,180 --> 01:12:05,280
في مدينه كنساس

1012
01:12:06,850 --> 01:12:08,550
حسناً عليك ذلك

1013
01:12:09,490 --> 01:12:11,190
فقط دقيقه

1014
01:12:11,190 --> 01:12:12,160
اجل

1015
01:12:13,090 --> 01:12:14,560
ماذا؟

1016
01:12:14,560 --> 01:12:15,960
حسناً

1017
01:12:15,960 --> 01:12:16,930
اوقفها

1018
01:12:21,530 --> 01:12:24,030
اتريدنا ان احصل علي ذلك ؟

1019
01:12:24,040 --> 01:12:25,130
لا

1020
01:12:27,240 --> 01:12:28,740
الي متي ستجعلني انتظر ؟

1021
01:12:28,740 --> 01:12:30,410
يالهي

1022
01:12:30,410 --> 01:12:32,810
انا في اجتماع يا كريستن

1023
01:12:34,050 --> 01:12:36,450
ايمكننا ان نححصل علي بعض الخصوصيه من فضلك ؟

1024
01:12:36,450 --> 01:12:39,180
لقد كنت راحل

1025
01:12:39,180 --> 01:12:42,190
سأتصل بك لاحقاً

1026
01:12:42,190 --> 01:12:43,490
وحظ سعيد

1027
01:12:46,220 --> 01:12:47,920
انه يعرف

1028
01:12:47,930 --> 01:12:48,760
من ؟

1029
01:12:48,760 --> 01:12:49,590
تعرف ماذا ؟

1030
01:12:49,590 --> 01:12:51,860
جاسون بشأننا

1031
01:12:51,860 --> 01:12:54,060
انه يعرف بشاننا

1032
01:12:54,070 --> 01:12:56,730
لقد جن جنانك انه لا يعرف اي شئ

1033
01:12:56,740 --> 01:12:58,630
ثق بي انه يعرف

1034
01:12:58,640 --> 01:13:01,170
احظي بيوم جيد

1035
01:13:01,170 --> 01:13:04,310
ولكن انا وجدت شئ ما ربما يعجبك

1036
01:13:04,310 --> 01:13:06,280
حقاً ما هو ؟

1037
01:13:17,920 --> 01:13:21,360
اعتقد انني اعرف كيف يشتروا كل تلك العقارات

1038
01:13:21,360 --> 01:13:25,260
ولدي فكره كيف يمكنا ان نترك كانساس

1039
01:13:25,260 --> 01:13:27,060
ونتجهز للحياه

1040
01:13:34,810 --> 01:13:36,210
انتظر دقيقه

1041
01:13:36,210 --> 01:13:38,070
لقد تعرفت علي ذلك الرجل

1042
01:13:39,510 --> 01:13:40,880
لقد كان في الصاله الرياضيه في اليوم الأخر

1043
01:13:40,880 --> 01:13:42,650
الذي ادعي فيه انه محامي

1044
01:13:42,650 --> 01:13:45,250
من الواضح انه ليس محامي

1045
01:13:45,250 --> 01:13:47,220
العاهر

1046
01:13:47,220 --> 01:13:49,650
هل ايرك خدعنا ؟

1047
01:13:49,650 --> 01:13:51,520
انصتي يا سيدتي

1048
01:13:54,730 --> 01:13:56,630
ليس لدي اي شكاوي

1049
01:13:58,160 --> 01:14:00,960
وليس لدي سبب لأرحل

1050
01:14:03,570 --> 01:14:04,470
حسناً

1051
01:14:21,320 --> 01:14:23,220
اعذرني

1052
01:14:27,030 --> 01:14:29,530
ما الذي تفعله هنا ؟

1053
01:14:29,530 --> 01:14:31,590
انا راين ميلر عميل خاص من الفيداليه

1054
01:14:31,600 --> 01:14:33,000
اين يمكني ان اجد ايرك ؟

1055
01:14:33,000 --> 01:14:34,960
دعني اري لو كان متاح

1056
01:14:34,970 --> 01:14:38,030
لا فقط اشير الي الامام علي مكتبه

1057
01:14:38,040 --> 01:14:40,200
هل تريدني ان اتبعها ؟

1058
01:14:40,210 --> 01:14:42,910
لا سأتعامل معها لاحقاً

1059
01:14:46,980 --> 01:14:48,740
ايرك

1060
01:14:48,750 --> 01:14:51,150
اجل كيف ميكنني ان اساعدك ؟

1061
01:14:51,150 --> 01:14:53,450
ادعي راين وانا عميل خاص

1062
01:14:53,450 --> 01:14:55,050
مع الفيدراليه

1063
01:14:55,050 --> 01:14:57,850
نحن هنا لنتواصل مع الشئ الداخلي

1064
01:14:57,860 --> 01:15:01,490
هل انت شهص نحتاج ان نتحدث معه ؟

1065
01:15:01,490 --> 01:15:02,960
اجل

1066
01:15:18,680 --> 01:15:19,610
مرحباً؟

1067
01:15:19,610 --> 01:15:21,110
هذا ايرك

1068
01:15:21,110 --> 01:15:23,380
القوات الفيدراليه كانت هنا لتحصل علي معلومات داخليه

1069
01:15:23,380 --> 01:15:26,350
سنكتشف شئ ما بسرعه لأن مؤخرتنا

1070
01:15:26,350 --> 01:15:27,820
علي المحك

1071
01:15:27,820 --> 01:15:31,490
لا اعرف من هذا ولكن لا تتصل بي هنا مجدداً

1072
01:15:42,800 --> 01:15:44,870
حسناً العمل بطريقتك بداخل جوني

1073
01:15:44,870 --> 01:15:47,540
هيا يا جوني استخدم وظيفتك لتخدل

1074
01:15:47,540 --> 01:15:49,540
المزيد من العمل

1075
01:15:49,540 --> 01:15:53,010
العمل بطريقتك بداخل جوني

1076
01:16:04,490 --> 01:16:06,160
ما امر ذلك الرجل ؟

1077
01:16:06,160 --> 01:16:08,620
رأسك ليست هنا يا رجل

1078
01:16:08,630 --> 01:16:10,730
تبدو سئ

1079
01:16:10,730 --> 01:16:12,660
ابتعد عن صالتي الرياضيه

1080
01:16:12,660 --> 01:16:16,970
ستقاتل في الزاويه

1081
01:16:24,410 --> 01:16:27,010
اتري هذه السياره هناك ؟

1082
01:16:27,010 --> 01:16:29,880
المطرقه ما امرها ؟

1083
01:16:29,880 --> 01:16:33,380
لقد كانت هناك منذ ان ادرت هذا المكان

1084
01:16:36,320 --> 01:16:38,120
اي احد منكم هنا ؟

1085
01:16:38,120 --> 01:16:39,090
لا

1086
01:16:43,900 --> 01:16:46,930
ايجار المطار ليس محلي

1087
01:16:54,140 --> 01:16:56,440
ما الذي يحدث يا جوني

1088
01:16:57,480 --> 01:16:59,580
لقد تأخرت كثيراص في جلسات التدريب

1089
01:16:59,580 --> 01:17:01,210
وحينما كنت هنا كان عقلك في مكان ما اخر

1090
01:17:03,580 --> 01:17:06,120
الشرطه كانت هنا اليوم تسأل عنك

1091
01:17:06,120 --> 01:17:07,850
لقد ارادك ان يعرف جدول تدريبك

1092
01:17:07,850 --> 01:17:10,820
لو عرفت اين كنت في هذه الأيام والأوقات

1093
01:17:10,820 --> 01:17:12,320
لا شئ يمكنني ان اتحمله

1094
01:17:12,320 --> 01:17:14,120
يالهي يا جوني ما الذي لدينا هنا

1095
01:17:14,130 --> 01:17:15,090
هذا الوقت ؟

1096
01:17:18,760 --> 01:17:21,000
علي ان اخرج ابني من هنا

1097
01:17:21,000 --> 01:17:23,630
يمكنك ان تقدر هذا اكثر من اي احد

1098
01:17:23,640 --> 01:17:24,970
ماذا اخبرتك به حينما اتيت لي

1099
01:17:24,970 --> 01:17:25,940
لتطلب المساعده

1100
01:17:26,970 --> 01:17:28,470
هل تتذكر ؟

1101
01:17:28,470 --> 01:17:31,710
لقد قلت لا تتركني وماذا فعلت ؟

1102
01:17:31,710 --> 01:17:33,410
لقد تركتني

1103
01:17:34,980 --> 01:17:37,180
لقد انتهينا هنا يا جوني

1104
01:17:37,180 --> 01:17:40,080
اتمني ان تتحول الي اختلاف اكثر من والدك

1105
01:17:40,080 --> 01:17:41,150
لقد انتهينا

1106
01:17:42,390 --> 01:17:44,090
انت بمفردك

1107
01:17:45,390 --> 01:17:48,060
لقد استعرت المال من محتال في فيجاس

1108
01:17:48,060 --> 01:17:51,290
واراهن انك ستربح القتال

1109
01:17:52,300 --> 01:17:55,200
ونحن الأثنين نعلم كيف سينقلب ذلك

1110
01:17:55,200 --> 01:17:58,530
كيف تخطط لدفع المال له ؟

1111
01:17:58,540 --> 01:18:02,240
لقد كنت اخطط لأدفع له بعد القتال القادم

1112
01:18:02,240 --> 01:18:04,140
ولكنه زود المال

1113
01:18:04,140 --> 01:18:05,980
كم تدين له ؟

1114
01:18:05,980 --> 01:18:07,280
اثنين مليون

1115
01:18:08,710 --> 01:18:11,580
لا تنظر لي انا فقير واسود

1116
01:18:11,580 --> 01:18:13,320
وحتي لو حصلت علي المال لم اكن سأعطيه لهذا المحتال علي اي حال

1117
01:18:13,320 --> 01:18:16,850
انه محتال مجنون

1118
01:18:16,850 --> 01:18:17,820
تباً

1119
01:18:20,160 --> 01:18:23,460
لقد كان هنا منذ عده اسابيع

1120
01:18:23,460 --> 01:18:25,090
انتظرني في الخارج في المتجر

1121
01:18:25,100 --> 01:18:26,900
ايمكنني ان ابتعك حينما ارحل

1122
01:18:26,900 --> 01:18:29,770
لو لم اجلب له المال في الأسابيع المقبله

1123
01:18:29,770 --> 01:18:34,070
سيقتل ابني وانا لن اترك ذلك يحدث

1124
01:18:35,170 --> 01:18:36,840
كيف ستعود

1125
01:18:36,840 --> 01:18:38,640
بأثنين مليون دولار ؟

1126
01:18:39,580 --> 01:18:41,680
لدي خطه

1127
01:18:41,680 --> 01:18:43,750
ولكن اريد مساعدتك لأخرج من هنا

1128
01:18:43,750 --> 01:18:46,380
لا يمكنني ان اجعلهم يتبعوني

1129
01:18:51,720 --> 01:18:53,220
هن ها قد اتي

1130
01:18:53,220 --> 01:18:55,190
مرحباص

1131
01:18:59,130 --> 01:19:00,930
انا اريد ان اعلمكم

1132
01:19:00,930 --> 01:19:03,330
انكم امام عجلات

1133
01:19:07,570 --> 01:19:09,970
ما هذا ؟

1134
01:19:11,580 --> 01:19:14,810
برفق ليس بعد لنري ما الذي سيحدث

1135
01:19:14,810 --> 01:19:17,580
ما الذي تعتقد نفسك تفعله ؟

1136
01:19:17,580 --> 01:19:18,950
لم تؤذي اي ايد اطعمتك

1137
01:19:18,950 --> 01:19:20,880
الان هلا تفعل ؟

1138
01:19:20,890 --> 01:19:22,990
انه قرارك

1139
01:19:22,990 --> 01:19:25,820
يمكنك ان تختار ان تكون علي اليوتيوب خلال ثواني

1140
01:19:25,820 --> 01:19:29,860
او يمكنك ان تعود للسياره وتنتظر في الشاحنه

1141
01:19:29,860 --> 01:19:32,500
لو ركضت سأجدك

1142
01:19:33,800 --> 01:19:37,770
قبل ان اجدك سافعل اي شئ قلت انني سأفعله

1143
01:19:37,770 --> 01:19:39,870
لو لم اجلب المال

1144
01:19:39,870 --> 01:19:42,240
فقط تذكر ذلك

1145
01:19:42,240 --> 01:19:46,210
لا تنسي ان تلوح لي مباشره

1146
01:20:10,370 --> 01:20:12,640
هناك مشكله ؟

1147
01:20:12,640 --> 01:20:14,340
انا مع القوات الفيدراليه

1148
01:20:25,220 --> 01:20:26,050
ايها الساده ايمكنني ان احصل علي اي شئ اخر لليله ؟

1149
01:20:27,290 --> 01:20:28,320
لا نحن جيدين شكراً

1150
01:20:28,320 --> 01:20:30,350
شكراً

1151
01:20:36,930 --> 01:20:41,760
نريد ان نختفي مثل الأشياح

1152
01:20:41,770 --> 01:20:44,370
لا يمكننا ان نذهب للمنزل

1153
01:20:44,370 --> 01:20:46,470
وبعد ان نرحل من هذا المكان الليله

1154
01:20:46,470 --> 01:20:48,270
لا يمكننا ان نري في العامه حتي ننتهي من ذلك

1155
01:20:48,270 --> 01:20:52,010
العمل القادم سنترك تلك المدينه

1156
01:20:52,780 --> 01:20:54,680
انتم يا رفاق ذاهبون الي مكان ما ؟

1157
01:20:54,680 --> 01:20:56,510
منذ متي وانا علي ان ابلغ القوات الفيدراليه لتتعقب المال ؟

1158
01:20:56,510 --> 01:20:58,050
عد الينا ؟

1159
01:20:58,050 --> 01:21:00,020
ليس لدي دليل

1160
01:21:01,320 --> 01:21:03,920
جوني هل سمعت من لاس فيجاس ؟

1161
01:21:03,920 --> 01:21:06,720
اجل انهم نوعاً ما عالقين في تلك اللحظه

1162
01:21:06,720 --> 01:21:08,760
ماذا تعني ؟

1163
01:21:08,760 --> 01:21:11,090
لقد كانوا ينتظروني في الخارج

1164
01:21:13,600 --> 01:21:14,560
جيد

1165
01:21:16,170 --> 01:21:19,300
سنجد طريقه للتعامل معهم

1166
01:21:19,300 --> 01:21:20,940
حتي لو اخذوا طريق مختصر

1167
01:21:20,940 --> 01:21:23,710
سيتبعونا دوماص

1168
01:21:23,710 --> 01:21:27,580
بريندان انت متأكد انك ذاهب للمكان  ؟

1169
01:21:28,810 --> 01:21:30,450
سأكون بخير

1170
01:21:31,450 --> 01:21:34,180
ركز علي عمل اولاً ومن ثم سنحدد

1171
01:21:34,190 --> 01:21:36,950
كيف سنتعامل مع ذلك

1172
01:21:36,950 --> 01:21:38,250
اي شئ اخر ؟

1173
01:21:40,290 --> 01:21:41,820
هذا هو الأمر

1174
01:21:42,830 --> 01:21:43,860
حسناً

1175
01:21:43,860 --> 01:21:46,330
انتم يا رفاق تعرفون ماذا عليكم فعله

1176
01:21:46,330 --> 01:21:48,700
ساراك حينما ينتهي ذلك

1177
01:21:51,370 --> 01:21:53,870
جوني وانا سنبقي هنا لدقيقه

1178
01:21:53,870 --> 01:21:55,600
اخذ بعض العمل

1179
01:22:03,950 --> 01:22:05,880
جو لن يتركنا

1180
01:22:05,880 --> 01:22:08,020
حتي يكون لديه كل شئ

1181
01:22:09,120 --> 01:22:13,390
حسناً سنحصل علي مشكلتنا

1182
01:22:13,390 --> 01:22:17,130
ليس لدينا جو وانا لدي زوجه غير امينه

1183
01:22:29,270 --> 01:22:30,970
حقاً؟

1184
01:22:36,680 --> 01:22:38,980
نحن لم نعد في فيجاس بعد الأن

1185
01:22:38,980 --> 01:22:41,980
جوسيف من فيجاس

1186
01:22:41,990 --> 01:22:45,450
ستعيش في حياه مليئه بالألوان

1187
01:22:45,460 --> 01:22:48,660
معتقف من سنه 95 في جريمه قتل

1188
01:22:48,660 --> 01:22:50,790
خدم لسنتان للولايه

1189
01:22:50,800 --> 01:22:55,100
وذهب الي دالاس عام 2000 وتم مسكه مجدداص

1190
01:22:58,170 --> 01:23:00,800
والدك لابد انهم فخورين

1191
01:23:00,810 --> 01:23:04,670
والدي اخبرني انك تفعل ما عليك فعله

1192
01:23:07,240 --> 01:23:10,480
لتشجع الحياه التي تستحقها

1193
01:23:12,680 --> 01:23:15,420
ما الذي تفعله فيمدينه كنساس ؟

1194
01:23:15,420 --> 01:23:17,850
لقد سمعت انهم لديهم سيده مجنونه

1195
01:23:17,860 --> 01:23:19,290
وانا سأجلبها

1196
01:23:19,290 --> 01:23:20,820
لا لا لنفعل ذلك مجدداً

1197
01:23:20,830 --> 01:23:24,230
ما الذي تفعله في مدينه كنساس ؟

1198
01:23:24,230 --> 01:23:27,000
اخبروني انني امرأه قبيحه

1199
01:23:27,000 --> 01:23:28,430
ايمكنني ان اتخلص منها

1200
01:23:28,430 --> 01:23:29,930
هل هذا صحيح ؟

1201
01:23:29,930 --> 01:23:31,470
ذهب واعبث مع نفسك ؟

1202
01:23:32,640 --> 01:23:34,440
اتعتقد ان توماث لديه المال

1203
01:23:34,440 --> 01:23:37,540
وانت واخوات فرانكنشتين ستجمعوا

1204
01:23:37,540 --> 01:23:39,940
كيف تكون خطتك ؟

1205
01:23:41,180 --> 01:23:43,150
لقد وجدنا ثلاثه اسلحه غير مرخصه في الشاحنه

1206
01:23:43,150 --> 01:23:46,650
سيارتك

1207
01:23:48,120 --> 01:23:52,520
هذا جو ذو ال 15 عام

1208
01:23:52,520 --> 01:23:54,790
وقت الفيدراليه هذا يعني ان لا بارول ولا انت ستفعلوا ذلك كل يوم

1209
01:23:56,590 --> 01:23:58,130
الوقت ينفذ منا

1210
01:23:58,130 --> 01:24:01,030
انا احاول ان اعيش حياه قليله مثلك

1211
01:24:01,030 --> 01:24:03,330
ها هو الذي تفعله

1212
01:24:03,330 --> 01:24:07,440
ساعدني لأمسك جوني وطاقمه

1213
01:24:10,140 --> 01:24:12,880
خلاف ذلك سأشاعدك

1214
01:24:15,480 --> 01:24:18,880
تعال الي هنا

1215
01:24:30,330 --> 01:24:31,790
ايمكنني ان اتي ؟

1216
01:24:40,500 --> 01:24:42,670
اين كنت ؟

1217
01:24:42,670 --> 01:24:44,440
اخر مره تحدثت اليك اخبرتني انه

1218
01:24:44,440 --> 01:24:46,210
ربما سيكون نوع من المشاكل وهذا ما علي ان افعله

1219
01:24:46,210 --> 01:24:47,640
احمي ظهري

1220
01:24:47,650 --> 01:24:51,210
ومن ثم لا اسمع منك حتي الأن

1221
01:24:57,660 --> 01:24:58,920
اعتذر

1222
01:24:58,920 --> 01:25:00,620
هلا تسمعني ؟

1223
01:25:00,620 --> 01:25:03,990
هل يبدو انني سأذهب الي اي مكان ؟

1224
01:25:15,410 --> 01:25:16,810
سأخبرك بكل شئ يحدث

1225
01:25:16,810 --> 01:25:20,640
ومنذ ان تركت فيجاس وكل ما علي فعله

1226
01:25:20,640 --> 01:25:23,480
وما اريد ان تعدني به هو انني سأفكر

1227
01:25:23,480 --> 01:25:27,050
بشده قبل ان اوافق او ارفض

1228
01:25:27,050 --> 01:25:29,180
بما تم طلبه منك

1229
01:25:29,190 --> 01:25:33,560
لو وافقت لن تتمكن من العوده لمدينه كنساس

1230
01:25:33,560 --> 01:25:37,360
وعليك ان تترك هذه الشقه الليله

1231
01:25:38,360 --> 01:25:42,560
ولكن اعدك يا ريتشال يمكنني وسأفعل

1232
01:25:42,570 --> 01:25:44,000
اعتني ببقيه حياتك

1233
01:25:48,140 --> 01:25:49,570
لا يصدق

1234
01:25:49,570 --> 01:25:51,810
تريد ان تنصت لي

1235
01:25:51,810 --> 01:25:54,810
هل تعرف لماذا طاردتك في الموقف ؟

1236
01:25:54,810 --> 01:25:56,750
لم يكن بسبب انني اريد شئ

1237
01:25:56,750 --> 01:26:01,050
هذا الشئ الذي لدينا ليس لديه اي علاقه

1238
01:26:04,660 --> 01:26:07,220
لأنه بسبب انني اريد ان اقترب اكثر

1239
01:26:12,760 --> 01:26:16,470
لقد انتظرتك بينما كنت في السجن

1240
01:26:16,470 --> 01:26:18,400
ومن ثم رحلت وقطعت حياتي

1241
01:26:18,400 --> 01:26:20,870
لأبدأ واحده جديده في فيجاس

1242
01:26:21,940 --> 01:26:23,870
لا يمكنك ان تفعل ذلك

1243
01:26:23,870 --> 01:26:26,310
حياه الناس في اقتناعك

1244
01:26:26,310 --> 01:26:28,540
انه لا يعمل بتلك الطريقهق

1245
01:26:31,250 --> 01:26:33,380
ومن ثم مثل الأحمق

1246
01:26:35,190 --> 01:26:37,850
لقد اخذتك الي منزلي

1247
01:26:37,860 --> 01:26:40,020
ادركت كم اشتقت لك ومنذ متي وانا وحيد

1248
01:26:40,020 --> 01:26:40,990
لقد كنت

1249
01:26:42,660 --> 01:26:45,230
نائم معك

1250
01:26:50,770 --> 01:26:53,570
حينما كنت في المدرسه الثانويه

1251
01:26:53,570 --> 01:26:56,140
شقه والدتي في منتصف الليل

1252
01:26:56,140 --> 01:27:01,110
وسأذهب واسير علي الجانب في الشوارع

1253
01:27:01,110 --> 01:27:04,780
اريد ان احدق في السيارات التي تمر وامل ان امسك

1254
01:27:04,780 --> 01:27:09,280
بوالدي

1255
01:27:09,290 --> 01:27:10,920
اتري حتي ذلك الحين اعتقد انه كان كبير كفايه

1256
01:27:10,920 --> 01:27:15,220
ليدرك ان هذا لم يكن اتي

1257
01:27:16,260 --> 01:27:18,360
ولكن لم يتوقف عن الأنتظار

1258
01:27:18,360 --> 01:27:20,460
فقط لم يتوقف من الركض الي البريد

1259
01:27:20,460 --> 01:27:23,070
حتي عيد الميلاد وكل رأس سنه

1260
01:27:23,070 --> 01:27:25,630
او خطاب

1261
01:27:25,640 --> 01:27:28,640
الذي اعطي الهراء عنا

1262
01:27:28,640 --> 01:27:32,940
بالرغم من اي فقدان امل بعد تخيب امل

1263
01:27:34,910 --> 01:27:37,310
لم اتوقف عن حبه

1264
01:27:40,680 --> 01:27:43,420
هل هذا يذكرك بأي احد

1265
01:27:48,390 --> 01:27:50,630
لو انصت الي اي شئ لنفسك

1266
01:27:50,630 --> 01:27:51,990
الي هذا الوقت

1267
01:27:53,360 --> 01:27:56,430
لو غيرت حياتي بأكملها لك

1268
01:27:57,770 --> 01:28:01,240
لا يمكنني ان اكون الواحد الذي سيتغير

1269
01:28:01,240 --> 01:28:03,970
انا احبك يا جوني ولكن سيتم لعني قبل ان اقضي

1270
01:28:03,970 --> 01:28:05,570
يوم اخر انتظر لشخص ما لا يجعلني

1271
01:28:05,580 --> 01:28:06,880
من اولولياته

1272
01:28:10,650 --> 01:28:11,950
مجدداً

1273
01:28:36,670 --> 01:28:38,410
افتح الشاحنه

1274
01:28:54,360 --> 01:28:56,430
سأكون هناك خلال دقيقه

1275
01:29:16,150 --> 01:29:17,280
لنفعل ذلك

1276
01:29:34,970 --> 01:29:38,070
اربعه مليون وسنعتزل

1277
01:29:49,110 --> 01:29:50,680
مرخباً كيف يمكنين ان اساعدك ؟

1278
01:29:50,680 --> 01:29:54,950
دعني اخمن انت هنا لتري ايرك ؟

1279
01:29:54,950 --> 01:29:57,590
انه في المؤخره

1280
01:30:03,330 --> 01:30:06,330
مهلاً خمن من الذي انظر له ؟

1281
01:30:06,330 --> 01:30:07,400
مستقبلنا

1282
01:30:14,970 --> 01:30:19,270
قابلني في المنزل خلال ساعتين وسأفسر لك

1283
01:30:24,380 --> 01:30:25,880
اذاهب لمكان ما ؟

1284
01:30:25,880 --> 01:30:27,350
الم اخبركم يا رفاق بكل شئ تريدوه

1285
01:30:27,350 --> 01:30:28,750
لتعرفوه من ضمنهم اسماء الناس

1286
01:30:28,750 --> 01:30:32,720
الذين اساعدهم بتلك الأعارات ما هو اكثر مما تريده ؟

1287
01:30:34,590 --> 01:30:36,530
اتعرف هوبمان يمكنني ان افهم انك تريده

1288
01:30:36,530 --> 01:30:39,760
لتنكح زوجتي يمكنين ان افهمك

1289
01:30:39,760 --> 01:30:43,400
اتريد ان تصبح جشع وتأخذ المال وتعتزل

1290
01:30:46,440 --> 01:30:49,670
شئ اخر لا يمكنني ان اتحمله هو التسلل

1291
01:30:53,910 --> 01:30:54,880
جاسون ؟

1292
01:30:56,510 --> 01:30:57,880
بلحمه

1293
01:31:04,120 --> 01:31:04,920
لنرقص

1294
01:31:04,920 --> 01:31:05,720
لا لا

1295
01:31:09,560 --> 01:31:11,730
انهض

1296
01:31:17,230 --> 01:31:19,970
سأقطع رقبتك الي الشلاء

1297
01:31:19,970 --> 01:31:22,500
اتعتقد انه يمكنني ان اتي الي البنك ادفعني ؟

1298
01:31:25,110 --> 01:31:27,040
اجل

1299
01:31:27,040 --> 01:31:28,980
بأمانه انت لن تذهب الي اي مكان

1300
01:31:28,980 --> 01:31:32,210
لن تبتعد بذلك

1301
01:31:42,060 --> 01:31:43,690
حسناً

1302
01:31:46,000 --> 01:31:47,800
سأراكم

1303
01:31:49,700 --> 01:31:51,270
ربما خلال عشر دقائق

1304
01:31:56,040 --> 01:31:58,410
انت تضيع وقتنا

1305
01:31:59,710 --> 01:32:02,440
طالما سترحل موظفين البنك سيأتوا

1306
01:32:02,450 --> 01:32:03,680
وحتي انا

1307
01:32:05,850 --> 01:32:08,620
ما الذي ستفعله بذلك ؟

1308
01:32:08,620 --> 01:32:11,220
قبل ان افعل ذلك اريدك ان تعرف

1309
01:32:11,220 --> 01:32:15,220
كم من الشرف سأذهب اليه

1310
01:32:15,230 --> 01:32:16,260
تباً لك

1311
01:32:17,130 --> 01:32:18,930
لا

1312
01:32:18,930 --> 01:32:20,730
لقد افسدت الطاقم

1313
01:32:21,970 --> 01:32:23,700
الان انه دورك

1314
01:32:23,700 --> 01:32:26,030
لا اهتم بشان الطاقم

1315
01:32:27,400 --> 01:32:29,000
لا لا

1316
01:32:43,520 --> 01:32:45,790
ابقي معي

1317
01:32:45,790 --> 01:32:46,720
سياتي المزيد

1318
01:32:46,720 --> 01:32:47,920
لا

1319
01:32:50,130 --> 01:32:50,960
لا

1320
01:32:53,760 --> 01:32:55,460
توقف

1321
01:33:04,270 --> 01:33:06,440
اشعر انك بحاجه لتمسك نفسك ؟

1322
01:33:06,440 --> 01:33:09,140
لا مزيد يا جيسون انتظر ددقيقه

1323
01:33:13,550 --> 01:33:16,080
انت رجل اعمال اليس كذكل ؟

1324
01:33:17,520 --> 01:33:21,760
انت لا تمثل بأحاسيس انت ذكي

1325
01:33:22,990 --> 01:33:26,130
وانت علي وشك ان تحصل علي دولارات ؟

1326
01:33:28,900 --> 01:33:33,400
لدي خمسه مليون دولار في الحساب الخارجي

1327
01:33:33,400 --> 01:33:35,870
انه ملكك يمكنك ان تحصل عليه

1328
01:33:37,570 --> 01:33:41,040
خمسه مليون وسأعطيهم لك

1329
01:33:41,040 --> 01:33:44,980
كل المشاكل التي تسببت بها لك انت وطاقم

1330
01:33:44,980 --> 01:33:46,750
ماذا تقول ؟

1331
01:33:50,340 --> 01:33:51,190
سأفكر في ذلك

1332
01:33:51,190 --> 01:33:52,590
لا

1333
01:33:54,490 --> 01:33:55,560
تباً

1334
01:33:57,390 --> 01:33:58,360
لا

1335
01:34:00,830 --> 01:34:01,800
اجل

1336
01:34:03,170 --> 01:34:04,130
لا

1337
01:34:08,870 --> 01:34:11,270
تباً انا احب ذلك

1338
01:34:18,120 --> 01:34:19,080
اجل

1339
01:34:29,860 --> 01:34:32,590
حان وقت ان تحصل علي النهائيات

1340
01:34:35,970 --> 01:34:38,570
لا انت في عمل

1341
01:34:49,810 --> 01:34:50,980
هناك الفوضي هناك

1342
01:34:50,980 --> 01:34:52,510
سنرسل طاقم تنظيف

1343
01:34:52,520 --> 01:34:53,980
ايرك يعمل علي تنظيف

1344
01:34:53,980 --> 01:34:55,680
سيكون هناك لوقت قليل

1345
01:34:55,690 --> 01:34:56,520
حسناص

1346
01:34:56,520 --> 01:34:58,490
لديك يوم جيد

1347
01:35:20,080 --> 01:35:21,780
عد

1348
01:35:24,050 --> 01:35:24,880
من انت ؟

1349
01:35:24,880 --> 01:35:26,110
جوني ارسلك ؟

1350
01:35:26,120 --> 01:35:27,150
اين كاليب ؟

1351
01:35:27,150 --> 01:35:28,150
من تكون

1352
01:35:28,150 --> 01:35:29,450
كيفن لدينا الشركه

1353
01:35:29,450 --> 01:35:31,950
انتم الأثنين علي الأرض الأن

1354
01:35:31,960 --> 01:35:33,120
من تكون ؟

1355
01:35:33,120 --> 01:35:34,390
علي الأرض- 
 انا لا اعرف من تكون-

1356
01:35:34,390 --> 01:35:35,060
هل هي اتيه الي هنا

1357
01:35:35,060 --> 01:35:36,560
علي الأرض

1358
01:35:36,560 --> 01:35:38,230
مهلاً لماذا لا تأتي الي وجهي

1359
01:35:38,230 --> 01:35:39,890
انخفض علي معدتك

1360
01:35:39,900 --> 01:35:42,830
مهلاص يا عزيزتي

1361
01:35:42,830 --> 01:35:44,970
اجل لقد وضعت هذا السلاح في الأسفل وسأركل مؤخرتك

1362
01:35:44,970 --> 01:35:46,100
اذهب بسرعه

1363
01:35:46,100 --> 01:35:47,340
اصمت

1364
01:35:48,410 --> 01:35:49,300
حسناً

1365
01:35:49,310 --> 01:35:50,340
التف

1366
01:35:50,340 --> 01:35:52,540
علي معدتك

1367
01:35:52,540 --> 01:35:54,580
ايدك خلف رأسك

1368
01:35:56,810 --> 01:35:58,680
ضع المسدس في الاسفل وسأركل مؤخرتك

1369
01:35:58,680 --> 01:36:00,180
الأرجل حولهم

1370
01:36:00,180 --> 01:36:01,150
تعرف انه لا يمكنك ان تأخذ ابني بعيداص

1371
01:36:01,150 --> 01:36:02,950
تعرف هذا الأن ؟

1372
01:36:03,950 --> 01:36:05,120
هل هذا ما اخبرك به جوني ؟

1373
01:36:05,120 --> 01:36:06,590
تعرف انه لا يمكنك

1374
01:36:06,590 --> 01:36:08,090
ماذا انت والده الأن منذ سنوات ؟

1375
01:36:08,090 --> 01:36:10,730
سواء تحركتي او حاولتي ان تنهضي سأطلق النار عليك

1376
01:36:10,730 --> 01:36:12,630
هل تفهمني ؟

1377
01:36:17,700 --> 01:36:18,670
يالهي

1378
01:36:19,740 --> 01:36:23,470
كاليب سأذهب من هنا

1379
01:36:23,470 --> 01:36:24,770
من تكون ؟

1380
01:36:26,440 --> 01:36:29,780
انا صديقك يا ابي

1381
01:36:29,780 --> 01:36:30,980
هل هو هنا ؟

1382
01:36:32,850 --> 01:36:33,820
لا

1383
01:36:36,550 --> 01:36:39,650
ولكني سأذهب لأراه

1384
01:36:39,660 --> 01:36:42,060
هل تعتقد انك لديك القوه لتذهب ؟

1385
01:36:42,060 --> 01:36:43,290
اعتقد ذلك

1386
01:36:44,260 --> 01:36:46,560
انا جائع

1387
01:36:47,960 --> 01:36:50,530
منذ متي وانت هنا ؟

1388
01:36:56,770 --> 01:37:01,040
حسناً انصت لي سأذهب واجلب ذلك

1389
01:37:01,040 --> 01:37:05,510
من هنا ولكن اريدك ان تفعل شئ ما لي اولاً حسناً؟

1390
01:37:05,520 --> 01:37:07,980
انا اريد ان اري ابي

1391
01:37:08,690 --> 01:37:10,650
ستفعل اعدك بذلك

1392
01:37:11,690 --> 01:37:14,620
اولاً اريدك ان تمسك يدي

1393
01:37:19,660 --> 01:37:21,060
وتغلق عينك

1394
01:37:21,060 --> 01:37:22,700
هل تعتقد انه يمكنك ان تفعل ذكل ؟

1395
01:37:22,700 --> 01:37:23,670
حسناً

1396
01:37:30,270 --> 01:37:31,610
لن تفلت بفعلتها

1397
01:37:31,610 --> 01:37:33,640
هذه عاهره

1398
01:37:56,400 --> 01:37:58,370
من الجيد رؤيتك

1399
01:38:09,050 --> 01:38:10,010
حسناً؟

1400
01:38:11,080 --> 01:38:12,780
اعتقد ان هذا حيث قلنا وداعاً

1401
01:38:12,780 --> 01:38:14,420
لقد كان جيد العمل معكم يا رفاق

1402
01:38:14,420 --> 01:38:17,350
عظيم العمل معكم

1403
01:38:17,350 --> 01:38:18,920
انا لست الذي يبكي

1404
01:38:18,920 --> 01:38:19,820
عيش حياه سعيده

1405
01:38:19,820 --> 01:38:21,390
افعل المثل

1406
01:38:21,390 --> 01:38:23,760
هذا نوع سيارتي

1407
01:38:25,460 --> 01:38:28,600
لقد كان من الجيد العمل معك

1408
01:38:28,600 --> 01:38:30,400
رحلات امنه

1409
01:38:34,640 --> 01:38:36,600
هل انت مستعد لتذهب

1410
01:39:22,020 --> 01:39:22,980
مهلاً يا عزيزي

1411
01:39:31,460 --> 01:39:32,830
مرحباً

1412
01:39:32,830 --> 01:39:35,400
هل انت من طاقم التنظيف

1413
01:39:35,400 --> 01:39:36,800
معذره ؟

1414
01:39:36,800 --> 01:39:39,300
طاقم التنظيف العميل الأاخر اتي

1415
01:39:39,300 --> 01:39:41,640
هنا وقال انه تم ارسال طاقم تنظيف

1416
01:39:42,810 --> 01:39:44,370
اين هوفمان ؟

1417
01:39:44,370 --> 01:39:46,540
عد الي فالت بتلك الطريقه

1418
01:39:46,540 --> 01:39:47,680
شكراً

1419
01:39:51,720 --> 01:39:52,880
اجل ؟

1420
01:39:52,880 --> 01:39:54,850
سيدي كاكاري انه جاسون

1421
01:39:54,850 --> 01:39:57,920
انظر لدي التغير في الموقع

1422
01:39:57,920 --> 01:40:00,620
انا سأراسلك للعنوان حينما تصل الي هناك

1423
01:40:00,620 --> 01:40:03,060
انظر الي الشاحنه في الموقف

1424
01:40:03,060 --> 01:40:06,360
ستجد اثنين مليون بدون علمات مائيه

1425
01:40:06,360 --> 01:40:09,800
بعد ذلك اريدك ان تخرج من المدينه

1426
01:40:09,800 --> 01:40:12,230
لأننا سنرحل الأن

1427
01:40:12,240 --> 01:40:15,700
من الأفضل ان تكون رجل يفي بوعده

1428
01:40:32,920 --> 01:40:34,660
تباص الضوء انطفئ لنحصل علي المال

1429
01:40:34,660 --> 01:40:37,230
ونخرج من هنا

1430
01:40:38,260 --> 01:40:40,060
اريد ان اري وانظر الي وجههك

1431
01:40:40,060 --> 01:40:42,700
جينما يدركوا ان القضيه انهارت

1432
01:40:43,730 --> 01:40:44,700
تباص

1433
01:40:45,730 --> 01:40:48,700
ترجمه فريق عرب ليونز
ALZ TEAM
ArabLionZ.TV