بيل؟
انه الكابوس المفضل
الليله الماضيه؟
حياتي
هل انت خائف؟
انا خائف
من ماذا؟
من امي و من اختي
انت
لماذا؟
انا لا اعلم
اشعر و كأنه شيئ سيحدث
و اذا حدث خدش ما سيحدث شيئ رهيب
انه احساس طبيعي تماما لمرورك تجربه معينه
ينتابك خوف غير عقلاني
انها مرحله ليس اكثر من ذلك
سوف تعبرها و انا اؤكد لك هذا
تعالي و احصل عليها يا ميلو
هل هذه ثقه في النفس ام ماذا؟
انت متدرب جيدا يا ميلو نعم انت السيد المحترف
ربما سوف ينتهي بك الامر باغتيال الرئيس
لديك احساس مشوه من الفكاهه انت تعرف ذلك؟
بلانشارد
جيني
ماذا؟
بلانشر هنا؟
اللعنه يا بيل انت تعلم انني لا استطيع رؤيته
سوف تتخلص منه من اجلي؟
ماذا بينكم كأخوه ؟
اتركني انا اسف بشأن هذا لم اكن اقصد!
فقط اعطيني دقيقه لاشرح لك
Jenny, come on!
استمعي لي
ماذا تعتقد انك تفعله بحق الجحيم؟ انا اعلم كيف يبدو هذا
اخرج..اخرج
شيء غريب جدا يحدث هنا! اللعنه لا
لا بد لي من التحدث معك
لم اكن اعلم انه يختبأ في الخزانه من اجل الحديث
بيل..انها تلعب لعبه معي يا رجل كذاب..انا خطيره
بيل..جين
ديفيد..لماذا تزعج ابنتي؟
السيدة ويتني، أريد فقط أن أتحدث معها. - رجاء، رجاء ...
فارقنا فقط
هيا يا بلانشارد
حسنا
ما الذي يحدث هنا يا شباب؟
لا شيئ يا ابي
كل شيئ علي ما يرام ابي
اعتقد اننا لن نتطلع لرؤيه ديفيد بلانشارد من جديد
نعم ابي
نعم يجب ان نكون مستعدين
تعلمون القاضي كارتر وسوف يكون هناك الليلة.
انا مستعده تقريبا
اوه
بيل
الم يكن ميلو ذلك بالخارج؟
نعم، نعم، كان مجرد ذاهب ليأخذني إلى ...
اوه الي اللعب
هل أنت بخير؟ - بالتأكيد!
لذا هل تريدين ان تحكي لي ما حدث مع بلانشارد؟
أنا لا أعرف، غيور وأنا أعتقد. انه فقط لم يكن النوع الصحيح بالنسبة لي.
هل يمكن اصلاح السوسته لي بيلي؟
هل يوجد شيئ خاطئ؟
اوه لا انها فقط رطبه
حسنا، أنا لا أخذ دش آخر.
اجل
لكن انا اسف بحق لأنني سأذهب الي صديقتي للخروج معها
يا لها من مصادفة الطرق تحول الامور اليس كذلك؟
نعم هيا..ماتش كره السله اهم بكثير من الخروج الغبي
الي جانب ذلك لقد تم بالفعل من اجلك..مزحه
نعم
نحن
واحد
نحن واحد!
نحن ..واحد
حسنا
البطل..افضل لاعب بطلنا
بيل ويتني ...!
حسنا
أليس هو رائع؟
انت لكل الفتايات
نحن رقم واحد!
أنها تستخدم فقط قدرتهم الرياضية للحصول على أصوات ...
من الشباب المتصابي في هذه البلده
يبدو لي ان كنت فقدت للتو ومعتوه التصويت مارتي.
حسنا دعونا نستمر في النقاش
المرشح ويتني كنت قد استجبت الي ارتداء الزي الرسمي
نعم
حسنا
يجب ان يكون لنا قواعد في الملابس
وأعتقد أننا ينبغي أن نتبع ذلك ...
بأكبر قدر من الامكان بكل الاصرار
ما أعنيه هو ما اذا كنا نستطيع إثبات الى الادارة ...
لأن الملابس مشكله حقا
أعني مجرد تصور الجميع السير بتلك المبابس الغبيه.
مثل ما يرتديه مارتي الان
انا اعني الجميع
انا اود ان اصنع شيئ هناك ليكون مثل مؤامره
مهلا، انها أخبار سيئة يارجل
النقاش و اللعبه انا الفائز انا كنت متألق في الانتخابات
حسنا انا سعيد لرؤيتك بسماحه لنفسه بدون اي اضطرابات
دعني اسألك
... كيف تشعر حيال عائلتك في ضوء كل هذه الانتصارات الأخيرة؟
عائلتي؟
اجل
لا شيئ
انا اقصد اني لا افكر فيهم لأنهم لا يفكرون في فقط
. نحن عائلة سعيدة كبيرة واحدة فقط.
باستثناء القليل من الضغوط النفسيه
انظر انا اعلم انك كائن مثل السمك
لكن اعتقد انك مؤمن فعلا
لا
لا لا انا لا
نحن الان وصلنا للتقرب اكثر حقا
Hey...
دعنا لا نضيع وقتنا في التفاهات
حسنا
انهم لا يوافقوني حسنا.. انهم لا يقبلون اصدقائي
انهم لا يتحدثون معي مثلما يفعلوا مع جيني
ولا يبدو انهم يحبونني
قلت لك أن المراهقين في بعض الأحيان يشعرون بالغربة من تلك الأقارب لهم.
اعتقد اني اعتمد علي ذلك
لا تظن هذا يبدو بجنون العظمة قليلا؟
لا..لم اصاب بجنون العظمه
قليلا من جنون العظمة.
بمقدار الحدود الطبيعية.
أنت تعرف، فأنت تستحق حقا ما سيحدث لك.
ما الذي سيحدث؟
انت تساهم لجعل المجتمع رائع
جيني
انا احتاج لعمل حمام شمس
جيني
اوه
استمعي يا جيني انا ذاهب الي..
يا اللهي ما الامر معك يا بيل؟
اخرج من هنا
أنا آسف، حقا، انا جئت لأخذ هذا فقط
اخرج من هنا!
- معظم المنتجات لا يصدق لقد فعلت أي وقت مضى! - وكان رائع، قام بعمل رائع
بيل
الجسم المستقبلي لطالب رئيس اكاديميه بيفرلي هيلز
نحن متحمسون جدا لقدوم القاضي كارتر الاسبوع المقبل
حسنا,, سوف اذهب الي الشاطئ اليوم
متي سوف تعود يا ابني.؟
هذا يتوقف علي ما اذا كنت سأخرج بعد لا تتأخر يا عزيزي
انا احب هذا..حقا جميله هذا هو افضل منتج في اي وقت مر علينا
انها رائعة تماما.
اتعلم انني احبك..
و اذا كنت تحبني حقا
يجب ان تحصل لنا علي دعوه الي حزب تيد فيرجسون
لا أستطيع أن أصدق أننا تركناه بالخارج !
انظر انه هناك
هيا يا بيل الحبيب عليك فقط ان تذهب لتتحدث معه
ارجوك
الموت للغرباء الحثاله
يا مسيح..افسدت شعري
اعطني هذا عد الي هنا
لا تحصل عليه و هو ساخن
Hey!
انه ويتني
الفتي الرائع
هل هذا جزء من ملابس الشاطئ؟
نأمل ان لا تخرج من التشكيل انا قائد فريق المناقشات
لا شيئ يجعلك تنحني لي
تذكر فقط يا ويتني نحن لا نخسر
هل ستذهب لتزوير الانتخابات او شيئ من هذا القبيل؟
نحن لا نفعل هذا مارتن هنا مولود مثل طلقه الرصاص
انت تعلم لو حدث اي شيئ في هذا الاسبوع؟
هذا الاسبوع؟
لا أستطيع التفكير في أي شيء.
حسنا..اذا تركتني اعلم سوف ارسل لك برقيه
نعم، اسمحوا لي أن أعرف، هاه؟ - انه لمن دواعي سروري.
بيل
بيلشارد ماذا هناك؟ انا عندي شيئ قد حصلت علي سماعه
هل كنت خارج الخط مع اختي؟ يا اللهي انظر الان انا جاد
هذا امر جاد
عن ماذا تتحدث؟
ليس هنا فقط تعال معي إلى الرصيف
ارجوك
الفقره رقم عشره.
أبي، شيء ما خطأ مع قرط بلدي.
جيني اوه القاضي كارتر
كيف حال العضو الجديد في مجتمعنا بعد ظهر هذا اليوم؟
أوه، أنا بخير، انها بلدي القرط هذا ليس القيام بذلك بشكل جيد.
يجب ان اقول انكي الان انسه شابه بالاضافه الي انك جميله
الجميله تخرج خارج الحزب لا توافق علي ذلك جيم.؟
اجمل فتاه ستكون هناك علي شرفك من فضلك اجلسوا
حسنا، انه على حق في الظهر، من التصفيق.
اوه نعم
يبدو أن شيئا ما وقع هناك.
سري للغايه يا بلانشارد؟
الجميع هنا لكل الفتايات لا تنسوا حزام الامان
لحظه..هذه عائلتي.!!
حسنا بيل..انا اعلم انك منزعج مني قليلا عن ما فعلت
انا وضعت مايكروفون مسجل تحت سياره والديك
هل تتجسس علي عائلتي؟
استمع فقط الي الشريط
أتذكر بلدي خارج القادمة، كنت متشوقة للغاية!
ثم يمكنك أن تفعل ذلك مع النساء فضلا عن الرجال؟
- بالطبع! - أنت تعرف الجدول الزمني، وأول الدين، ثم الجماع.
شخص ما بدايه عمرك اولا ثم معي و مع امك
ثم يأتي في المضيف.
أنت تعرف، أنا لا يمكن ان تبقي على التوالي تواجه عندما اعتذر بيل لي ...
عن عدم تمكنه لجعل هذه الليلة.
لا تكوني قلقه تماما حول اخيكي فهو مشغول بعالمه الخاص
انتي محظوظه للغايه تيد فيرغسون لطيف حقا
تيد فيرغسون؟!
اجل جيني..فيرجسون هذه مجرد بدايه
مثير..ثدياكي مثيره جدا
شباب..هل ستذهبون لسماع موسيقي البوب
اشعر ببعض العصبيه اهدأي جيني اذهبي فقط معه
الكثير من المرح لنري الي اي مدي يمكنك ستريش
نعم وأكثر حرارة ورطوبة تحصل، وأكثر يمكنك القيام به، انه لشيء رائع!
انها ميكروفون.
اسمح لي أن نرى ...
ديفيد بلانشارد ما كان يكلف نفسه الا ازعاج ابنتي مؤخرا.
يطاردها دائما و اشياء من هذا القبيل
انه حقا معالج الكترونيات
انه كذلك جيم؟
اوه تيد انت رائع
اوه تود..يا اللهي
انه كذلك
يا اللهي هذا ممتاز
ماذا يفعلون بحق الجحيم ؟
هيا، أنت زورت ذلك!
ماذا، إذا كنت تعيش مع هؤلاء الناس كل حياتك وأنت لا أعرف شيئا عن هذا؟!
اخرس
هيا لا تفعل ذلك!
و ها هو تسجيلك الغبي
انتظر يا بيل
دكتور كليفلاند اناحصلت علي الشريط
- بيلي، وهو أمر يحدث في المنزل؟ - أنا لست مجنونا، وهذه هي الحقيقي!
لا استطيع مقابلتك الان يا بيلي لكني سأكون سعيدا للاستماع اليك في وقت لاحق
لا الان ارجوك
بيلي من فضلك ثق بي
سأتصل بك للاستماع قريبا او ان اراك غدا
كل شيئ بخير بيلي
اعطني هذا الشريط لا
هل لا تزال تثق بي؟
أنت لا تزال تخاف مني؟
حسنا ..الامر متروك لك بيلي
اذا كنت تريد ان تحضر هذا غدا لا يوجد مانع
انا..انا لا اعرف لماذا انا خائف لكن..
دكتور..انها مهمه جدا لي
انا اتفهم هذا
استمع الي التسجيل
حسنا..استمعي
أمس، بعد خروجك من الشاطئ، سمعت شيئا.
انه بخصوص ابي و امي و اختي و تيد فيرغسون
هو لم يقبل استقبالنا
اعلم ذلك
استمعي لي دقيقه فقط و توقفي عن التفكير في الحزب الغبي
قد يبدو غبيا بالنسبه اليك لكنني اريد الذهاب اليه
هل هذا كل ما تفكرين فيه؟ المراكز الاجتماعيه فقط؟
اذا كنت تواجه مشاكل
لأنك لديك انانيه كبيره
ولا عجب ولا مره دعوتنا لننضم اليه
استمعي
انا احاول ان اقول لكي شيئ تعرفيه؟ ما تفعلينه هو اعطائي حفنه من القرف
حسنا..حسنا..فقط هذا حسنا
اهذا هو شعورك تجاهي؟
انا سعيده انني علمت هذا الان وليس اجلا
انا لا اعرف يا بيلي
ربما يتوجب علينا ان نري الناس الاخرين
انتظري دقيقه يا شونا
شونا انتظري
ماذا يا رجل
مرحبا بيلي
مرحبا ميلو
اري انك اصبحت متأنق
انا قلق عليك جدا يا بيلي هل استمعت الي الشريط؟
كنت متأكد علي ان ما تفعلونه غير قانوني
حسنا ماذا يتوجب علينا ان نفعل؟
ابي
اختي..و امي
كلهم؟
الجميع؟
نعم يا ابي لا تنسوا ربط حزام الامان يا فتايات
ادفع الشريط الي الامام قليلا
اتذكر بلدي خارج القائمه يا اللهي لقد اشتقت اليها للغايه
اتقصد انني استطيع الرقص مع اي شخص اريده؟
بالطبع
انا لا افهم
كنت تعلم الموعد المحدد و علينا اولا تناول العشاء ثم ابدأ بالمقدمات
لا..لا
يا اللهي..انها مثيره جدا لا تقلقي عزيزتي سنكون هنا لمساعدتك
شعرت بأحساس سيئ ان بيلي لم يأتي
اتمني ان تعود اليه مجددا
نحن فخورين جدا بأخاكي يا جين و نحن مستائين جدا لعدم وجوده معنا
ليس هذا ما سمعته
بيل
بيلي
الناس علي ما هي عليه
الآن عليك أن تتعلم لقبول ذلك ...
و... عليك أن تتعلم لقبول قواعد المجتمعات ....
من الخصوصيه
إذا كنت لا تتبع القواعد، بيلي، تحدث أمور سيئة.
بعض البشر صنعوا قواعد وبعض البشر اتبعوا هذه القواعد
هذا السؤال انت ولدت به
انا ابغض ان اعطيك هذه المخدرات ماذا؟
انا لا اصدق هذا
يمكنك دائما الوثوق في يا بيلي
عليك ان تصدقني
بلانشارد، أحتاج نسخة أخرى من هذا الشريط.
لا..انا لا استطيع ان انتظر
حسنا
زاوية روكسبري ويلشاير. حسنا..تعالي بسرعه
انه بلانشارد
هل هو ميت؟
Hey!
انها من محلات جورج
انظر ايها الظابط..انه صديقي
انظر انت.. لا يمكنك التجول فقط في موقع الحادث.
انظر يا ايها الظابط..يوجد شيئ سيئ يحدث هنا اخرج من هنا بحق الجحيم
لا..انتظر لحظه ..انت لا تفهم اذهب من هنا بحق الجحيم
جيس ماذا يوجد رساله جائت من اجلك
اسمعيني يا جيني..يوجد شيئ سيئ حدث اليوم هيا..الا تريد ان تفتحها؟
هيا اقرأها
السيد ويليام ويتني
انت مدعوا الي حفل للاقامه في تيودور فيرغسون
مذهل
هذه الليله 15 اكتوبر في تمام الساعه8:00
نود حضورك ..فيرغسون
صوتك به بعض الدهشه يا ابني
لكن كن حذرا و انت ثمل اثناء القياده
هذا البيت انه جميل فقط
موريس ارنو يقول انه افضل الاعمال حتي الان
انتم فقط لا تفهمون انا احاول ان اقول لكم شيئ ما
نحن نعلم كل شيئ عن حادث السياره يا ابني
انها رهيبه فقط رهيبه
انها فظيعه حقا
انا لا اعتقد انكم تفهمونني هنا
لقد مات ديفيد
جيني انا اعلم جيدا انني سأفتقده جدا
اهذا كل شيئ انكي حقا ستفتقدينه؟
انا اعرف هذا الشخص بأنكي انفصلتي عنه لا يزال
استمع..انا افضل ان لا اتحدث عن هذا الامر من فضلك
لذا..ما الذي سوف ترتديه؟
هل تقصدين للجنازه؟
لا يا غريب الاطوار انا اقصد لحفل فيرجسون
فيرجسون
- اسمك هو كلاريسا، أليس كذلك؟ - اه هوه.
كلارسيا كارلين
فأين هي شونا؟
حسنا
لم أكن أتوقع أن أراها هنا، اذا كان هذا ما تقصدي.
هذه هي التي كان لابد ان تخرج معها صحيح؟
اتعلمين ان امي قبل زواجها كان اسمها ريال مدريد ايضا
بيل ماذا حدث ل بلانشارد
ميلو..هل فيرغسون دعاك انت ايضا؟
هيا بالله عليك
مزاجي سيئ الان مهما كان ما فيك
علي الاقل لا تحاولي الحصول علي ركله مني
هذا ليس مبرر ل
حسنا..هل رأيت والدتها؟
انتظر..انتظر..اسمعني ماذا حدث اليوم لبلانشارد؟
مهلا..انا اسألك عن بلانشارد انت رأيته.
لا يمكنني التعامل مع هذا اليوم سوف اغادر
حسنا..بيلي
احتاج الي التحدث اعتقد انك حصلت علي الدعوه
انا اسف كان هناك الكثير لأخر لحظه
اريد التحدث معك عن بلانشارد و عن اختي جيني
اعتقد انني فرغت
حقا لم يكن من النوع اللائق لها علي اي حال
انت عصبي جدا
فقط اهدأ
استمتع
اريد ان اعلم ماذا حدث لبلانشارد
واريد ان اعلم ماذا فعلت لأختي عندما خرجتم
كنت تعرف الجدول الزمني، الأولى أننا تناول الغداء ...
ثم بعد ذلك مارست الجنس مع اختك
ثم ان الجميع قد مارس الجنس معها ايضا
وبقدر ما انا اتنفس كنت اتمني ان يذهب بلانشارد
و بأرخص الخدع تمت المسأله
كنت مشغولا جدا في هذا الاسبوع تعتقد ذلك؟
انت غبي
انت تصنع موجه عاليه و سوف تغرق فيها
الاحتلام؟
انت مجنون هل تعلم ماذا فعلت؟
لا
لكن اعرف ما انا علي وشك ان افعله
لا تهتم..انها حفله
في يوم من الايام ستأتي حفلتي
انت في خطر بفقدان هذا الزرار
انه معلق علي رابط واحد
عفوا
لقد قلت لك
انتي غريبه
اتريد ان تمارس الجنس
بكل تأكيد
الافضل ان تخلع هذا الشيئ المبلول
انت طازج للغايه
هل انتي متأكده انه لن يأتي احد الي هنا؟
نحن وحدنا
اعني ماكينه لصنع الجيلي
حاول الهروب الان
كلاريسا؟
ما هي المسأله يا بيلي؟
انتي
كنتي في وضع مضحك
بيلي,,انت جميل للغايه
انا اتسائل متي فقدت عذريتك اول مره؟
هذه سياره بيل الجيب
انها هي
انا لا اصدق انه يفعل هذا بي
اهدأي يا شونا فمن الافضل ان تعرفي هذا الان اليس كذلك؟لا
يا اللهي انه مع العاهره كلارسيا
لكي ان تتخيلي ما يحدث حسنا..حسنا
ما هو الشاي الذي تحبه؟ بالكريم..بالسكر؟
ام تريدني ان اتبول فيه؟
انتي من الطبقه الراقيه كلارسيا
انا سأصرخ مثل المجانين
ما هذا.؟
انا لا اعرف
من الافضل ان نخرج من هنا اجل
اللعنه
جلارسيا
الا تعتقدي انكي جئتي البيت مبكرا يا امي؟
لديكي مخ ليدرك اذهبي لتنتهي من اعمالك
سيده كارلاين بيل ويتني
هيا يا امي اخرجي
اخرجي
ماذا تفعلين؟
ابتهج يا بيلي اشرب الشاي قبل ان يسيل لعابك
لذا.ماذا بها؟
انها تفعل اشياء لا احبها
انا لم اعرف احد مثلك
لقد حان الوقت عزيزي الارنب
الوقت تأخر
شونا هل انت سعيد الان؟
ماذا تعنين؟ ماذا في العاهره كلارسيا كارلاين
انت تعتقد انك تفعل اي شيئ تريده
اهدأي و دعيني اوضح لكي هل كانت جيده في الجنس؟
هذا ما تهتم به حقا يا بيلي
لايا شونا.انظري
بيلي..كيف لك هذا
انظري..
شونا
نعم هكذا افضل يا ابي
ما هذا؟
يا اللهي ..بيلي؟
ما هو هذا الشيئ؟ اعتقد انه؟
هذا شيئ مثير للاشئزاز لا يليق ان تدخل به في غرفه نوم امي و ابي
انا لا اعرف ماذا يحدث هنا لكن انا لا استطيع ان اتحمل
اهدأ يا بيل..اذهب الي المدرسه لكي لا تتأخر
اتعلم انك تبدو انيق بالبذله
الا تعتقد هذا يا جيم؟
نعم..نعم هذا بالفعل
توقفوا هنا
لماذا انتم تفعلون هذا بي؟
لا تكن مريض بجنون العظمه
انتظري
انا لست مريض بجنون العظمه
الا تحب ذلك؟
هيا يا بيل اهدأ
انت تعلم ان عليك ان تجعل نفسك مساهم كبير في المجتمع
يجب ان تجعل عائلتك فخوره بك
انا اشعر باشمئزاز يا رفاق
يجب عليك ان تحترم امك
امي؟ الله وحده يعلم من هي امي
لن اتسامح معك بهذه اللغه و انت شاب بالغ
عليك اللعنه
بيل..كيف تجرؤ علي استخدام كلمه وقحه لأبيك؟
اوه انا اسف يا امي هل تفضلين كلمه جماع؟
ابقي بعيدا عني ولا تلمسني
افعل شيئ معه ليس لديه ما يفعله معي لأنني سأتحرك للخارج
لا تستطيع ان تفعل ذلك
اوه بلانشارد
يبدو غريبا حقا لا يحب نفسه علي الاطلاق
اعتقد هذا ما يبدوا دائما علي الاموات
لقد قاموا بوضع اشياء كثيره لترميمه
اجل
بيل
من الضروره ان اتحدث معك
بخصوص والديك
عنك
عن بعض الاشياء التي حدثت في الاونه الاخيره
المجتمع
ماذا تعني بالمجتمع؟ ليس هنا
قابلني الليله عند فرانكلين كانيون عند البوابه الساعه التاسعه
باتري
مهلا
باتري
من هناك؟
من انت؟
جلارسيا..ماذا تفعلين هنا انا اعيش هنا
نعم..انا فقط رأيت باتري و رقبته مقطوعه
هذا الطفل الفقير اتمني ان لا يجعل هناك فوضي
اين اباكي؟
انه ليس هذا
لا اعتقد اننا بحاجه الي المعمل الجنائي ليقول لنا انه لا يوجد دماء
انظر سيدي الشرطي انه ليست السياره
اعتقد انهم اخذوا السياره انهم؟
ما الذي تنوه عليه؟
انظر,,انا اقول لك ان شيئ ما قتل مارتين باتري
قف امام السياره ايها الولد
انها ليست السياره لقد كانت سياره فولفو
مهما كان ما حدث لقد كان فيها شخص ميت
هل لأنها كانت غنيه؟
هل ستقبض علي انا ايضا؟
اعتقد انك مارست الجنس بشكل طبيعي
اذا رأيتك المره القادمه سيكون هناك متعه كثيره
ماذا الان؟
هل ستعود الي المنزل معي؟ انا مزاجي سيئ
مهلا..لم اقصد هذا
سيكون لدينا المناظره الرئاسيه بعد لحظات
لماذا لم تأتي الي البيت الليله الماضيه؟ ابي و امي يشعرون بالقلق
جيني هل لديكي اي شيئ لتخبريني به؟
ماذا تريدني ان اقول؟
اقسملك سيكون الامر بيني و بينك
فقط اخبريني بالحقيقه
عن ماذا؟ انتي تعرفين عن ماذا
انت تعلم انني قلقه حقا عليك
اجل انتي كذلك
اهدأو
شكرا لك
اين باتري
انه شيئ غريب ان يكون باتري ليس موجود بيننا
انه لا يتأخر ابدا
لقد كان يفوز دائما بجائزه الحضور لكنه لم يأتي الي هنا
لذا ارجوكم
ديفيد بلانشارد مات في حادث
ديفيد بلانشارد كان يحاول
يحاول ان يخبرني عن المجتمع ولقد تم قتله ليحفظ هذا السر
هم قتلوا بلانشارد
مارتن باتري
كان يحاول ان يخبرني عن المجتمع
لكنهم وصلوا اليه قبل ان يخبرني
لقد رأيت باتري الليله الماضيه عند فرانك كانيون
تم قتله
مارتن باتري تم قتله
هل يوجد اي شخص يريد ان يقول لي ماذا يحدث هنا؟
كان لدي صعوبات في السياره
كانت كلمه لطيفه يا ويتني
بيل
بيل يجب ان نتحدث اتركني وحدي يا بيلو
انا اخطأت في حقك يا رجل انا اسف
لم اكن اعتقد ان هذا كبير ماذا تعني؟
انا اعني انني انا واحد من الذين وضعوا شيئ لك في الخزنه الخاصه بك
و الدميه الجنسيه في سيارتك الجيب لكن لم اكن اتوقع انه سيؤثر فيك
انت..انت.بيتري فيرغسون هو من امرك بهذا؟
من الاحمق الاخر؟
فقط اعطني الفرصه لكي اشرح لك انا احاول ان اقول لك يا ابن العاهره
لكنك ذهبت الي استنتاجاتك الخاصه كعادتك و انا لست علي اي شيئ
لكن اتبعناك الي فرانكلين كانيون الليله الماضيه
رأيت بيتري و فيرغسون يخرجون من بين الاشجار
باتري كان ملفوف في بطانيه وظهر عند عربه المحطه القديمه
وكانت سياره فورد قديمه كل شيئ كان غريب
انت..رأيت ذلك؟
انا فقط اتبعتك بسبب الطريقه التي كانوا يتصرفون بها
اوه.انا لست كذلك انا اعني انني لست بالمجنون
صحيح
لماذا الدميه الجنسيه و الاشياء ؟
انا لا اعلم فقط انت تغضب مني
انت تعلم انني افضل صديق لك انا الصديق المناسب
اعتقد اني اسأت الظن بك
انا اسف
كل شيئ علي ما يرام يا رجل كل شيئ علي ما يرام
انا لا اعرف اي نوع من المتاعب انا ذاهب اليه.
انا معك
لماذا انا لا اتفاجئ بأنكم كلكم هنا؟
اشكر الله انك هنا انت مدلل و هذا كل شيئ
كنا قلقين عليك من مرضك
انظروا..انا حقا احب ان اطلق النار علي الخرء
لكن لدي يوم طويل جدا بالغد و لذلك سأذهب الي السرير
انتظر الان
انتظر دقيقه يا بيل نريد ان نتحدث اليك للحظات
لا اعتقد ذلك انتظر
دعني اذهب
ماذا تعتقد انك ستفعل؟
انت تعلم انني لا احب ان اعطيك مخدرات
لا تستطيع ان تفعل ذلك معي
انا لدي حقوق انا في الثامن عشر من العمر
شكرا لك كليف
معذرا
ايتها السيده
بيل ويليام ويتني في اي غرفه هنا؟
انا لا اري اي شيئ متعلق هنا باسم ويتني
انا اعرف انه هنا ابحثي عنه فقط
اعطني دقيقه
ويليام ويتني؟ اجل
هل انت قريب له؟
اجل
حسنا.عليك بالذهاب الي المشرحه
المشرحه؟
هو لم يمت انه هنا
حسنا..انا اسفه لا انتي لستي اسفه
كان هناك خطأ
ارجوك انا لا اريد ان اتصل بالنجده
لن يحدث
انا اسف,,انت تعلم انني اكره ان اعطيك مخدرات
انت تعلم الجدول الزمني العشاء اولا و بعدها ممارسه الجنس
شخص ما في عمرك الاول
ثم اختك
كنت اعلم انك سوف تجعل هذه مساهمه كبيره للمجتمع
بلانشارد
لا..اوه..اوه فالنخرجه من هنا
نعم ايها الطبيب اهدأ الان
هذا صحيح ببساطه فرد السجاده الحمراء و مشروع قانون ويتني لم يخيبه امل هاه.؟
هي قالت انك ميت
الأشياء هي مجرد وسيلة يبدو أنها، فقط أكثر من ذلك، ميلو.
ماذا حدث لك؟
ماذا فعلوا بك؟ لا شيئ انا هنا
انا الفائز يا ميلو انا حر
لم يتمكنوا من التعامل مع ويتني الصبي..عجبا
اللعنه..افيق
هم احضروا سيارتك الجيب الي هنا هيا
هم يريدونني ان اكون سعيدا
بيل
كنت ميتا رسميا
هيا الا تري؟ لقد افاقوك لشيئ ما
جنون العظمه؟
لست مريض بجنون العظمه وكل مخاوفي حقيقيه
لنحتفل بيلي باين
اين امك؟ ام انها هي ايضا مشغوله
لماذا لا تأتي في الطابق العلوي؟
اريدها علي السرير
فتاه صغيره سيئه..هاه؟ فتاه صغيره سيئه؟
هيا اترغبي في المزيد؟
الامور لا تسير بهذه الطريقه يا بيلي اوه نعم؟
لماذا لا يمكنك البقاء هنا بعض الوقت؟
نعم ستبقي هنا لبعض الوقت
توقفي
لم يعد يعمل هذا الامر
لا تذهب للمنزل يا بيلي
لا تذهب للمنزل ..هل تمزحين معي؟ انهم يريدونني بالمنزل
حان وقت الحفله الصعبه
الي اين انت ذاهب بماذا تخطط؟
خطه؟
انت تمزح؟
اللعنه
سيده كارلاين
لا تفعلي ذلك
اخرجي من سيارتي
حسنا
نحن ذاهبون الي طريق قريب
لكن لا تلمسي شعري
ابي..؟ امي..؟
امي
ابي
ماذا حدث لكم؟
رائع
كل شخص هنا رائع
والان ايها السيدات و الساده القاضي كارتر
عزيزتي
قمت بدورك كما يلي
في الواقع احسنت..احسنت
فعاله
كفائه
و علي اعلي تقدير
كان مسلي
انا احب
رائحه المطارده و طعم التحول
ماذا يحدث هنا؟
هل تري بيل
انها مثل هذا
لا يوجد هنا اعمال لكن ظهرت الاعمال
من انت؟
انا لست امك
اله بيل لم تكن ابدا واحد منا
من انتم؟
انت فهمت تقريبا اليس كذلك؟
كنت عرق مختلف منا، من فصيلة مختلفة، فئة مختلفة.
انت لست واحد منا
عليك أن تكون ولدت في المجتمع.
حثاله غريبه
لا
نحن لسنا من الفضاء الخارجي او مثل هذا
لقد كنا هنا من قبل وجودك
انها مسألة تربية جيدة، حقا.
حثاله غريبه
كلاريسا، أين كنت؟
لقد تأخرتي
لقد فعلتها بشكل جيد جيمس
انا مسرور لكوني قادر علي المساهمه
اي شيئ من اجل المجتمع
انت ايضا ايها الشاب لديك مستقبل مشرق بالنسبة لك.
قد يكون لك زياره هذا الصيف في واشنطن
هيا
هيا يا سيده كارلاين
انتي تسيرين علي تاريخي
جيني ستذهب الي رادكليف وقالت انها ستقوم بجوله في اوروبا بطبيعه الحال
اوه ناني انتي مثل امرأه محظوظه
جيني جميله بحق انها تمتلك مثل هذه الموازنه الطبيعيه.
نعم يا جيم..وانا اتوق الي ان تحصل علي بعض المتعه
فنحن احباء
السيدات و الساده
الليلة لدينا رأس مزدوجة.
بلانشارد
بعد ان تحول
كنا نستمع كثيرا الي انه يوجد علاج خاص
عينه رائعه في بلده رئيسيه
... يغذيها جيم ونان ...
في وطنهم الخاص جدا.
احتفظ بعيناك مفتوحتان علي بلانشارد ايها الولد بيلي
لأنك انت التالي
ماذا تفعلون؟
لا
يا اللهي..ارجوكم
اتركوني
جيم
جيني
مع السلامه ديفيد
توقف
لا تفقدي زوقك امام هذه الحيوانات المثيره للشفقه
لا تقلقي
ستحصلين علي نصيبك
نحن جميعا سنحصل علي حصتنا
ماذا يحدث؟ الا تعلم ايها الولد بيلي؟
الاغنياء فقط يمتصوا دائما و نأخذ من الدرجه المقززه فيكم
انه من هنا
مهلا..ماذا تفعلون هناك؟
هذه حفله خاصه وملكيه خاصه
للاعضاء فقط
نحن مدعوين انت مدعوا؟ من هي اذا؟
انها امي
هي امك؟
الشعر
الشعر سيده كارلاين
خير الحفله علي شرفك
اوه لا
انظروا
علامه الجمال
هي جميله اليس كذلك؟
اوه ارجوكم
و الان
سوف نصل الى القاع.
يا اللهي
اهرب يا بيلي
انا احبك
بيلي
اين انت؟
اين انت يا بيلي؟ أي شخص حول محطة بلادي، أراه.
انه وقت العرض بيلي
اتريد ان تلعب؟
انت؟
انت
دعني اعطيك اليد بيلي
امي
اوه بيلي..من الجميل منك ان تأتي و تنضم هنا
هل لديك اي اوهام صالحه للاكل بيلي؟
هذا هو الوقت
حسنا يا ابني.انت علي حق انا فعلا نتن
مهلا مهلا بيلي
هذا مطب اخر يا بيلي
مرحبا بالجميع هنا يأتي بيلي
اتركني
بيلي القذيفه الصغيره
بيلي
اتركها و شأنها
حسنا..حسنا ..حسنا.. ماذا لدينا هنا؟. انت تسير لأنقاذها و الزواج منها يا بيلي؟
شيئ مثل هذا
انا و انت رجل لرجل
حسنا..انها ثوره العبيد
احب هذا و انت تنقذ الفتاه انها لطيفه جدا
بيلي لا تحاول انت تزيد الامر سوء
اخرسي يا كلارسيا
جيم.نان..اين انت بحق الجحيم؟
سحبنا نفسنا معا
علامه الجمال
لقد كبرت علي هذا
نان جيم تعالي يجب ان تأتوا
لقد وصلنا للمتعه في الطابق السلفي
نحن بصدد تغيير! - أوه حقا؟ في ماذا؟
افراد المجتمع
اتوا من بيفرلي هيلز
مع النسب الذي يرجع الي عهد يوليوس قيصر و جنكيز خان
سيد المطارده بطل التحول
تيد..تايكون فيرغسون
في هذه الزاوية ...
من اللامكان علي وجه الخصوص
بيل ... ليتني النذل!
الساده
لنبدأ
الجميع يستعد ليأكل الحلوي هذه الليله
فيرغسون
بيل بيل
اتري هذا الذراع يا بيل يمكنك ان تحصل علي شيئ مؤلم مع هذا
اللعنه
اهذه اخر قواك؟
هيا يا جيمي اعطني افضل ضربه عندك
حسنا بيل..اللعبه انتهت
لقد اخبرتك يا ويتني نحن لا نخسر في النهايه
لقد اخرج احشائه
كلارسيا
بيل..تعالي يا رجل
لن تستطيع ان تفلت ابدا من هذا
لا تعتمد علي هذا
نتن
هيا..هيا
حسنا دكتور كليفلاند يبدو انني سأفتتح
في واشنطن في الصيف المقبل اتعلم ماذا اعني؟
تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما