تــرجــــمـــة المــهنــدس مــــحمـــــد عــــــباس FacebooK\M.A.K PRO SUB InstagraM: @mak_pro97
لا يجوز التعديل على الترجمة Copyright © جميع الحقوق محفوظة
"منذ 15 عامًا، تجربة علمية باءت بالفشل أدّت إلى "بزوغ فصيلة جديدة من القردة الأذكياء وأدّت إلى تدمير أغلب جنس البشر "بواسطة فيروس أصبح يُعرف باسم "إنفلونزا القردة
(مع بزوغ حضارة جديدة للقردة بقيادة (سيزر البشر الناجون عانوا لأجل النجاة لكن اشتعل النزاع بينهما عندما قام (كوبا) "القرد المتمرد" بقيادة هجمة انتقامية ضد البشر
أرسل البشر رسالة استغاثة إلى القاعدة العسكرية التي في الشمال حيث تجمّعت كل قوات الجيش الأمريكي
"كولونيل في القوات الخاصة "عديم الرحمة وكتيبة صلبة تم إرسالهم لإبادة القردة
كان القردة يهربون لعامين والآن يُشاع أن (سيزر) يحشد قواته للقتال "من مقر قيادة خفيّ في الغابة بينما "الحرب تثار
"حرب من اجل عالم القردة"
"قاتل القردة"
"وقت النوم لبنزو"
"مخلوقات معرضة للخطر"
كابتن
هل هذا خندق ؟
.يبدو ان هنالك المزيد منهم بالداخل
إيكو" ٢-٦ الى مقر القيادة"
كولونيل)، شاهدنا ثلاثة قردة) .احدهم مُسلح
دونكي) التقط للتو خندقٌ اخر) .ربما القاعدة قريبةٌ من هنا
حاضر سيدي
حاضر سيدي، عُلم .إنتهى
(دونكي)
(بريشير)
.القرد الذي يحمل السلاح
حالما يردعه ارضاً، انتم تتولون امر الخندق - حاضر سيدي -
! إطلقوا النار
! هيا
إعادة تلقيم السلاح
! تراجعوا
كولونيل)، هل تسمعني ؟)
من معي ؟ - بريشير)، سيدي)- اين انت ايها الجندي -
اريد موقعك - لا اعلم، يا سيدي - ما الذي تشاهده ؟ -
لا استطيع رؤية اي شي، لقد .خسرنا الكثير من الرجال، و"الكابتن" ميتٌ ايضاً
هدء من روعك، نحن في مقر القيادة الآن - مقر القيادة، سيدي ؟ -
اظن انني الوحيد الان
كولونيل)، اعتقد انني لن استطيع فعلها)
انا اسف، سيدي اسفٌ للغاية
اصنت إلي، اقتل بقدر ما تستطيع
! لا، لا
قتيل ٦٣
(أنت هو، انت (سيزر
.نحن نبحث عندك منذ زمناً طويل
،سمعنا انك مختبئ في مقر القيادة لكننا لم نعثر عليها
.بعضنا بدأوا يظنون انك ميت
لكن، الكولونيل (ماكولوغ) قال انك موجودٌ في مكاناً ما هنا - قتلنا للتو، - إخرس، يا رجل-
ماذا؟ انهم حيوانات، سيقومون بذبحنا
.لست من بدأ هذه الحرب
.القرد الذي بدأها ميتُ
(اسمه (كوبا
.انا قتلتهُ
الان، انا اقاتل لحماية القردة - حقاً ؟-
ماذا عنه ؟ .لدينا عشرةٌ منه
(انا اعلم انهم اتبعوا (كوبا
.لقد حاولوا قتلي
.انهم خائفون لما سأفعله لهم
إذاً الآن
....انهم يخدموك
فقط لكي ينجوا بحياتهم
! انا لا اخاف منك
! عليك ان تخاف
كم تظن من الوقت ان الاشجار ستحميك ؟
.البشر دمروك
الكولونيل" الخاص بهم يمتلك كل القوة"
بالنسبةِ لهم، انهُ اكثر من مجرد انسان
.إنه كل شيء
...(قال :" اولاً يموت (سيزر
."بعدها تموتون جميعكم
وينتر)!، خذ هذا الخائن للخارج)
ما الذي سنفعله بالبشر ؟
سوف تتركنا نرحل ؟
اخبروا "كولونيل" الخاص بكم .انكم رأيتموني الآن
لدي رسالةٌ له "اترك لنا الاشجار، والقتل يمكن ان يتوقف"
أتعتقد بأنهم سوف يُسلموه الرسالة ؟
(انهم الرسالة، (موريس
.سوف يرى اننا لسنا همج
.الخائن هاجمني !، انه يلوذ بالفرار
كوبا)، ما يزال يطاردنا)
ما لم اشاهدهُ، انه لا يستطيع نسيان .ما فعله البشر له
لم يعرف احدهم مقدار السواد .الذي كان يقبع بداخلهُ
! ابي
(مرحباً بك في منزلك، (روكيت
.تبدو متعباً
لقد كانت رحلةٌ طويلة ! ابي، لقد وجدنا شيئاً ما
هيا
! امي
....(كورنيليوس) .قل مرحباً لاخيك
...انظر من الذي هنا بني
(ليك)
.هذا هو يا ابي ..يمكننا البدء مجدداً، بيت جديد
ماذا يوجد خلف تلك الجبال، بني ؟ - .(إريهم، (روكت -
...صحراء !، الرحلة كانت طويلة
.لكن، لهذا لن يستطيع البشر ان يعثروا علينا
! يجب ان نغادر الليلة
الليلة ؟!، هذا مستحيل
كم نملك من الوقت، (روكت) ؟ - الجنود يقتربون اكثر فأكثر -
...(ابنك رحل عنا، (سيزر
.لم يعلم كم كان الامر صعباً
....اعلم انك خائفٌ
....جميعنا خائفون
....لكننا ما نزال نخطط
اجل، علينا ان نعثر على .مكان امن خارج هذه الاشجار
،لقد كنتما اثنان فقط
.لكننا الان كثيرون
.سنعثر على طريق للخروج من هنا
"القردة معاً اقوياء"
،ابقى هنا يا بني .قم بحماية امك واخيك
سيزر) ما الخطب ؟!)
كم عدد الذين في الحراسة ؟
خمسة ؟ ستة ؟ - ! اجلبهم -
لوكا)، اجلب (روكت) ايضاً)
لغاية الاتصال في مقرة القيادة ...."كولونيل"
روكت) ماذا حدث ؟) - سمعتهم يتحدثون !، الـ"كولونيل" هنا -
9-9، تم القضاء على الهدف
9-9، اكرر تم القضاء على الهدف ..كينغ كونغ" قد مات"
.لنذهب، انا اغادر المكان
(سيزر) لم نعثر على (ونتر)
.لقد كان خائفاً !، اعتقد بأنه خاننا
هل عثرت على (كورنيليوس) ؟
.مازلنا نبحث
.لنذهب للبحث عن ابن (سيزر) الصغير
(تعال (كورنيليوس
.انت في مأمن الآن
(ليك)
.لقد احببت ابني
.اعتني بإخيه لغاية عودتي
لست قادمٌ معنا الى منزلنا الجديد ؟
.كلا
.(إذهب مع (ليك
سيزر)، لستَ ذاهباً لسعي خلفهم ؟)
.ليس هم، بل هو
سيزر) انت قائدنا)
.لا نستطيع الرحيل من دونك
.عليكم ذلك
.الجنود سوف يعودون مجدداً
!ابي
عندما اعثر عليهم، سيقومون .جميعهم بملاحقتي
هذا يصنع لكم افضل فرصة .للخروج من الاشجار
الى إين يذهب ؟
!(سيزر)
.مخيم الجنود لطالما يتحرك حراسي يظنون انهم يعرفون مكانه
دعني اقودك اليهم - !انت بحاجة الى دعمي -
!كلا
رجاءاً، اعلم كيف شعور ان تخسر ابنك
.ربما لن استطيع ارجاعهُ
.لهذا انا قادمٌ معك
.لأتاكد من عودتك سالماً
،الحرس يعتقدون انهم هنا ،دائما النيران مشتعلة هنا
.لا احد هنا
.امسح المنطقة
.سأقوم بإنزالها فحسب
ما الذي يفعله بالخارج لوحده ؟
قد يكون هارب من التجنيد ؟
.انظر حولك
.خذ ما تستطيع اخذه
،هنالك خطبٌ بها .لا اعتقد انها تستطيع التكلم
.تعال
.سوف تموت اذا بقيّت لوحدها
.(لا نستطيع اخذها، (موريس
...اتفهم ذلك، لكن لا استطيع تركها
هل عثرت على "كولونيل"؟
كلا
(ونتر)
اين الـ"كولونيل" ؟
.لقد رحل - رحل ؟ -
.لقد غادرَ هذا الصباح .اخذ عدد من الرجال معه
المزيد من الجنود قادمون من الشمال
الـ"كولونيل" سيقوم بمقابلتهم عند الحدود
أي حدود ؟ لماذا ؟
.لا اعلم
لكن، البقية ستغادر غداً
مونكي) يعتقد ان الجنود القادمون من الشمال)
.لمساعدتهم على القضاء على القردة
ذاك اليوم، بعد المعركة التي فوق التل
دونكي) الذي قبضنا عليه) ...وعدني ان "كولونيل" سيعفي عن حياتي
.اذا اخبرته اين تختبئون
!سامحني
...ابني
...زوجتي
.ميتان
تــرجــــمـــة المــهنــدس مــــحمـــــد عــــــباس InstagraM: @mak_pro97
الآن، ما الذي سنفعله ؟
..سننتظر لحين مغادرة الجنود
."نتبعهم للوصول الى الـ"كولونيل
كوبا)؟)
"القرد لا يقتل القرد"
!الجنود يغادرون
.لقد توقفوا
الى اين يّصَوبْون ؟
.لا اعلم
لماذا اطلقوا النار عليك ؟
!انه مثلها
!لا يستطيع التكلم
.سوف يموت بسبب هذه الجروح
(لوكا)
اين ذهب الجنود ؟
ونتر) قال انهم متجهون الى الحدود)
اجل، ولكن اي طريقٌ هذا ؟
.قرد....سيء
.قرد سيء
من انت ؟
ماذا تفعل هنا ؟
. لا اظنه يفهمنا
.لا يمكنني التعرف عليه .انه ليس واحدٌ منا
هل انت وحيدٌ هنا ؟
برد؟
.تشعرُ بالبرد
رأيت الفتاة .اعتقدتكم بشر
!لكنكم قردٌة مثلي
لا،لا انزليهِ ارضاً
كم من الوقت وانت هنا ؟ - منذ زمناً طويل، طويل -
.البيت
بيت قديم
"حديقة حيوانات سيرا"
هل يوجد مثلك المزيد ؟
قردة اخرى... من الحديقة الحيوانات ؟ - قتلى... جميعهم قتلى -
.منذ وقت طويل البشر تمرضوا .والقردة ازدات ذكاء
،بعدها البشر قانوا بقتل القردة .لكن، ليس انا
.انا هربت
تعلمت التكلم ؟ - استمعت للبشر -
! قرد سيء
.قرد سيء
لا
بدون لمس
.هذا لي
.انا بخير
....رائع
.لطالما اعتقدنا اننا الوحيدون
اتسائل اذا كان هنالك المزيد منا في العالم ؟
.المزيد من القردة مثلنا
هاكم، كُلوا
.اصدقاء جدد
.يوم مميز
"حدود كاليفورنيا" "منشأة الحجر الصحي"
من اين حصلت على هذا ؟
.من مكان سيء
وجدته منذ وقتاً طويل بعد الحديقة بحثت عن الطعام
وجدت حديقة للبشر
.حديقة للمرضى
جدران كبيرة، البشر المرضى يقومون بتسلقه
.البشري السيء يَقتِلوهم
وبعدها جميعهم تمرضوا والآن هم ميتون، منذ وقتاً طويل
البشر السيئون ؟
الجنود ؟
. الجنود - .! مخيم عسكري مهجور -
.على الحدود
ربما "الكولونيل" والقوات ذاهبون الى هناك ؟
هل هو بعيد ؟ أبمكانك اخذنا ؟- حديقة البشر ؟ -
كلا ! لا اعود الى هناك
،الجميع موتا، اتيت الى هنا .المكان هنا آمنٌ جداً
! لن اعود ابداً - رجاءاً، يجب عليك اخذنا -
! كلا، لا استطيع اخذكم
! كلا ! انظر، انظر
المزيد من الثلوج، لا يمكنكم الذهاب .يجب عليكم البقاء هنا
كلوا، واسترخوا، وابقوا معي هنا
هاكِ، ابقوا
.هي تبقى
من هذه الطفلة ؟
.لا اعلم
.لكنها معكم
.لا تملك احد اخر
اراك تعتني بها الآن
.تبدو حزين
هل لديك اطفال ؟
واحد
.البقية قتلوا بواسطة البشر
الجنود ؟
.لقد حظيتُ بطفل
تعتقد انك سوف تعثر عليه في حديقة البشر ؟
الجنود ؟
.لا اعلم
ربما
....بعدها
...قد اقوم بإصطحابك
.عطشان
.لوكا) تعال) .لنقترب اكثر
.ابقهم بأمان
ما الذي يفعلونه ؟
.لا اعلم
ما هذه ؟ دورية ؟
.لا ارى من يركبها
! توقف
.رأيتهم قادمون
....هذه المرة على الاقل
....كنت قادراً على حمايتك
(سيزر)
،هذا يجب ان يتوقف .ليس الوقت متأخراً لكي تنظم الى بقية القردة
!لا يمكننا التراجع
.لوكا) ضحى بحياته)
.رجاءاُ
.يجب ان يدفعوا الثمن
... الآن
.(انت تبدو مثل (كوبا
كان من الخاطئ احضاركم
.هذه معركتي
.سوف أُكملها لوحدي
. اذهبا، الآن
.انظما للاخرين
ماذا حدث ؟
.لقد خرجوا من العدم وقاموا بمهاجمتنا
.. اعتقدنا انهم سيقومون بقتلنا
! لكن، "الكولونيل" قام بإقافهم
! كان هنالك "جنون" في اعينه
."قال :" انه سوف يستخدمنا قبل ان نموت
.وجلبونا الى هنا
استخدمكم ؟
.اجبرونا على العمل
...ماذا
أي نوع من العمل ؟
.انتظر، ابني الصغير هنا
(كرونت)
.(لي)
(ولينغتون)
(نابليون)
(كستر)
(ستنغ بول) = (الثور الجالس)
...على الارجح لست بقارئ جيد
.لكن، هذه لحظة عظيمة
أين كنت ؟
هجمنا على قطيعك .كنتَ محظوظاً
.كنت متفاجئاً انك لست معهم
امل انك لستَ قادمٌ لكي .تترجاني لأعفو عن حياته
انه جيد
هل اتيت اخيراً لحماية قردتك ؟
قدمتُ لأجلك
لي ؟
منْ قتلت تلك الليلة ؟
.زوجتي
.ابني
.انا آسف
. كنت هنالك لاجلك
.يا الهي
.انظر لعيناك
.تبدو كاعيون البشر
.كيف عرفت انني هنا ؟ - لقد اخبروني بقدومك -
وان هناك المزيد من الجنود القادمون من الشمال
سوف ينظمون اليك هنا - ينظمون الي ؟ -
.للقضاء علينا
.للابد
من اخبرك بذلك ؟
. حسناً
.لنذهب
! ابي
(ليك)
.سامحهم .لقد مررنا بالكثير
! ابي
ما الذي فعلته ؟
! كتيبة، توقفوا
.!الدم - .يجعل العشب ينمو -
نحن - ! من نجعل الدم يسيل -
! نحن البداية - ! والنهاية -
تــرجــــمـــة المــهنــدس مــــحمـــــد عــــــباس InstagraM: @mak_pro97
لم نحصل على الطعام والماء منذ وصولنا هنا
لمَ هم بحاجة الى جدار ؟
(دونكي)
! اقبض عليه - حسناً، حسناً-
حسناً
! اتركه
.إخبرهم ان يعودوا للعمل - .القردة تحتاج الى الماء والطعام -
.إخبرهم - .إعطهم الماء والطعام -
خمسة
اربعة
ثلاثة
اثنان
.اسرعوا ! عودوا للعمل
دونكي)، قم بربطه)
مكانٌ سيء
ماذا ترى ؟
يجب علينا انقاذهم جميعهم، لكن كيف ؟ - .(يجب التفكير مثلما ما كان سيفعله (سيزر -
!لا
لماذا هو صغيرون جداً ؟
ما الذي وعدك به "الكولونيل" ؟
انت تعتقد حقاً انه سيتركك حياً ؟
بعد ان يقضي علينا ؟
سمحت لهم ان ينادوك بـ(دونكي) = حمار
.مع انك انت قرد
. الكولونيل" يريد رؤيتك"
"التاريخ"
تَدَخلْ في العمل، وسوف اقوم .بذبح القردة واحدٌ تلو الاخر
هل تفهم ؟، انا بحاجة الى ذلك الجدار
القردة بحاجة الى الماء والطعام - .سوف يحصلون على الماء والطعام بعد ان يكملوا عملهم -
.اعطي القردة الماء والطعام
.او سوف لن يتمكنوا انهاء العمل - . أتعلم، انت عاطفي للغاية -
ما الذي يجعلك تظن انك في موقع يسمح لك ان تطلب ؟
. حسناً، لنذهب - ....الجنود قادمون الى هنا -
ليسوا قادمون للانضمام اليك، اليس كذلك ؟
رأيت رجال خارجاً، على الجدار .يتهيئون للمعركة
اخبروني بانني ذكيّ، لكن هذا مثير للاعجاب
كلا، لن ينظموا الي
انهم ضدك ؟
.انهم يخيفوني
لماذا؟ - لانك قمت بقتل رجالك
.لقد وجدنا جثث
هنالك خطباً بهؤلاء الرجال
ياللمسيح، انت مذهل
لقد قمتَ برسم لوحة ما الذي يجب ان تظنه عني
.اعتقد انك لا تملك اي رحمة
.قدمتَ الى هنا لكي تقتلني
هل كنتَ لتريني الرحمة ؟
لقد اظهرت لك الرحمة، عندما .عفيت عن رجاك
لقد عرضت عليك السلام فقمت بقتل عائلتي
"الرحمة"
اتعلم ما قد تفعله رحمتك الينا ؟
.انت اقوى بكثير منا
.انتم ذكياء للغاية
لا يهم ما الذي تقوله، في النهاية ستحلون مكاننا .هذا قانون الطبيعة
.المثير للسخرية، اننا من قمنا بصنعك
،لقد حاولتَ ان تتحدى الطبيعة وتجلبها تحت إرادتنا
.والطبيعة تعاقب غرورنا منذ ذلك الحين
"منذ عشرة اشهر، ارسلت وحدة "ريكون .للبحث عن قاعدتنا
ابني كان في احدى تلك الوحدات
.في احدى الايام، توقف فجأة عن التكلم
.اصبح بدائي كالحيوان
راسلوني، وقالوا انهم اعتقدوا انه فقد عقله
وإن الحرب كانت كبيرة عليه
،بعدها الرجل الذي يعتني به توقف عن التلكم ايضاً
علاجهم كان نظرياً قبل توقفه عن الكلام
الفايروس قام بمحونا
،الفايروس الذي يحمله كل بشري حي
.تغيّر فجأة
.تَحوّر
،واذا انتشر سوف يدمر البشرية هذه المرة
،ليس بقتلنا .ولكن بمحو كل شي يجعل منا بشراً
..كلامنا، تفكيرنا العالي
"سوف تحولنا الى "وحوش وانت تتكلم عن الرحمة ؟!
ما الذي سوف تفعله ؟
.لقد كانت لحظة صفاء بالنسبة إلي
لقد ادركت ان عليّ ان اضّحي بابني الوحيد
. لكي تُنقذ البشرية
لقد حملت هذا السلاح لوقت طويل
وقمتُ بتوجيهه الى ابني الوحيد
.نظر إلي والثقة في اعينهُ
، حتى في نظرتهِ البدائية
....شعرتُ بـ
"حبهُ"
سحبت الزناد
.لقد قام بتنقيتي .جعل هدفي واضحاً
.اعطيت امراً بقتل جميع المصابين
وحرق جميع متعلقاتهم، اي شيء .ينشر التلوث
.بعض الرجال تسائلوا عن قراري
.قلت لهم ان يفعلوا مثلما فعلت
.ان يضحوا باصدقائهم، عائلاتهم
.بالطبع، رفضوا
.كان عليّ ان اقتلهم ايضاً
آخرون مع اطفالهم في مكان مهجور في الغابة
.احد الجبناء هرب الى رؤسائي في الشمال
لقد حاولوا اقناعي بإن هذا الوباء يمكن .ان يعالج طبياً
عندها ادركتُ إنهم لم يتعلموا .شيئاً من ماضينا
قتلتهم ايضاً ؟
ما الذي فعلته انا، (بريشير) ؟
.لقد قمتَ بتمزيق رؤوسهم
...ما عدا واحد
.كي يعود لتسليم الرسالة
اذا قاموا بإلغاء اوامري
عليهم ان يأتوا الى هنا بانفسهم ويفعلوها امامي
.هذا كان مستودعاً للاسلحة
لقد قاموا بحويله الى مخيم توطين عندما بدأت الازمة
لكن، الاسلحة جميعها هنا تحت الجبل
كم عدد الرجال سوف يصبحون ؟
.على الاغلب جميعهم
،لكن لا تفكر
الشيء الوحيد الذي يخافون منه اكثر مني، هو انتم القردة
.هذهِ حربٌ مقدسة
.كل تاريخ البشرية ادى الى هذه اللحظة
.إذا خسرنا، سوف نكون اخر فصيلتنا
سوف يصبح عالم القردة وسنكون ماشيتك
.انظر لنفسك
تعتقد اني مرض، أليس كذلك ؟
لم اعني قتل ابنك ؟
لكن، اذا كان قدرهُ ان يرث ....مملكتك الغير مقدسة
.ساكون سعيد ٌ لقتله
!تراجع
!عاطفي للغاية
ارى كم انت معارض
انت مشوش في هدفك
انت غاضباً لانني فعلت عمل من اعمال الحرب
لكن انت تأخذ كل هذا على محمل شخصي
....ماذا تعتقد إن رجالي سوف يفعلون بقردتك
اذا قمت بقتلي ؟
او ان قتلي اكثر اهمية ؟
!الجنود في كل مكان كيف سندخل ؟
....يجب ان ندخل باي طريقة !يجب ان ندخل
!كلا
لن ندخل! كلا !
!اصدقائي ! لن ندخل
! لن ندخل
!صديقي
. شكراً لك، يا صديقي
!لقد انقذت ارواحنا
البشر المصالون لابد انهم هربوا من هنا
!لا، لا .لا تسلق
ماذا؟ ماذا ترى ؟
نهاية القردة الآن
.أتسائل اين نحن ؟
!...لا يا صديقي
!لا
! لا
!لا
!لا، تعال
!تعال !، تعال
!لا تعال
!تعال
(كوبا)
نائم
.لا يمكنك انقاذهم
.القردة جميعهم يموتون هنا
!لا - .اجل -
...انظم الي
اذا بقى حياً لغاية الصباح عندها
.سيعود للعمل كغيره
.او ستقوم باطلاق النار عليه
.تعال
! انها تدخل
عطشان ؟
اختبئي، بسرعة
!البشر سيقومون بقتلها
.اعلم ما افعله، اذهبا
هل هناك اخرين بالخارج ؟
فتشوا المنطقة
.ضعه في الحظيرة
تشعر بتحسن ؟
.جيد، إذاً نستطيع التحدث عن خطة الهروب
!القردة معاً اقوى
!نحن البداية - !والنهاية -
.مازال حياً
،ارسله الى المقلع .وحيداً
. انتظر
ما هذا ؟
كيف دخل هذا الى هنا ؟
خذه للعمل
.سبعة وثلاثون
خمسة وخمسون
سبعة وثلاثين قدماً الى قفص البالغين
خمسة وخمسين الى الاطفال
(دونكي)
اتعلم، ان "الكولونيل" سيطلق النار .على القردة بعد انتهاء الجدار
.هذا الجدار الجنوني
.لن ينقذه
سوف ينقذك الآن
.انا انقذ نفسي
هل تبقى منك شيئاً يمكن انقاذه ؟
!اعلى
القردة تعود للقفص ؟
.انت شجاعة للغاية
شجاعة ؟ - !شجاعة -
!شجاعة
قرد ؟
انا ؟ قرد ؟
... انت
(نوفا)
!تعالا! تعالا لتريا
! تعالا لتريا
34, 35, 36, 37! 30! 37!
.فعلت
ماذا الآن ؟
ماذا ؟
! كلا
! كلا، كلا
. حسناً
.هذا القرد الذي تحدثت لك عنه
. شكراً لك
.قرد سيء
. قرد سيء
.قرد سيء
ما الخطب ؟
! لا يمكننا الاستمرار بالحفر سوف يجعل النفق يفيض
اذا لم نستمر، لن نستطيع .الوصول للاطفال
...يجب ان بحث على
.طريق اخر للوصول الى الاطفال
! يجب ان نغادر الآن ! المزيد من الجنود قادمون
! البشر سوف يحطمون احدهم الاخر ! ونحن ايضاً
علينا ان نخرج الصغار على الارض
كيف ؟
! انتم حيوانات
من فعل هذا ؟
مَنْ كان ذاك ؟
هل كان انت ؟
.احبك يا ابني
اذهب، اذهب
.اسرع لنذهب
سيزر)، ما الخطب ؟)
.اسرع علينا الذهاب
من دونك ؟
.كلا
ماريس) كان محقاً )
.(انا اشبه (كوبا
.لم يستطع الهروب من كرهه
وانا ايضاً لا يمكنني الهروب من كرهي
تحرك !، هيا ! هيا ! هيا !
(كولونيل)
اين هو بحق الجحيم ؟
! اسرع
كولونيل)، هل انت بالداخل ؟)
"دونكي)!، "قاذف القنابل)
تباً، (دونكي) احضر لي القاذف
البداية النهاية
.لا تقلق
(موريس)
انت في منزلك الآن
... القردة قوية
.معي او بدوني
... الأبن سوف يعرف
. من كان الاب
...( وما الذي فعله (سيزر
.لأجلنا
(سيزر)
تــرجــــمـــة المــهنــدس مــــحمـــــد عــــــباس FacebooK\M.A.K PRO SUB InstagraM: @mak_pro97