تمت الترجمة حصراً لصالح تجمع أفلام العراق IRAQI MOVIES GROUP
إعداد الترجمة احمد خالد & جيهان زين العابدين & هيلين القاضي
الى ماذا تنظر ؟
انت ِ
انتِ جميلة جداً يا ليزا
جيد
على الأقل حصلتُ على شيئ لي
يا الهي
هل انتِ بخير عزيزتي ؟ ماذا يفترض ان يعني هذا ؟
اعني انكِ كنتِ ثملة جداً الليلة الماضية
أنا بخير تشيب ماعدا مسألة الأيجار
هذا يعني انهٌ عليّ ان ارى البدين اليوم
ما هي مشكلتك ؟ تبدو وكأن احد ما تغوط في غذائك , ما الأمر ؟
لا اعلم انا فقط اكره التفكير في وجودك مع كين
اجل , تخيل انهُ علينا ان نفعل ذلك حقا ً
كيف لنا أن نجلب المال ؟
أنا اعمل اللعنة
هيا , انها ليست مسألة كبيرة حسناً؟
انهُ مثل قطعة سكر مع كأس من الخمر وحساب مصرفي كبير
عكسي تماماً اهذا ماتعنيه ؟
حسناً , بالتأكيد يمكنك ان تزيد من مال حساب مصرفك
توقف عن التفكير في ذلك
انسى ما هو بيني وبين كين هذا لايعني لي شيئاً
حسناً
يا الهي , هل هذا مؤلم ؟
لقد كنتُ فتاة سيئة الليلة الماضية اليس كذلك ؟ اجل كنتِ كذلك
ماذا فعلتُ ؟ ماذا فعلت ُ؟
هل فعلتُ هذا ؟
لهذا السبب حصلتُ على هذا اجل فعلتُ بما فكرت
وفكرتُ ايضاً
هل هذا ...
اجل , وفعلتُ كل انواع الأشياء الفضيعة
افضع الأشياء لأنني ..
فتاة سيئة
عزيزتي , هل لدينا شيئ نأكله ؟
لا أعلم تشيب هل ذهبتَ الى البقالة هذا الأسبوع ؟
لا
حسناً اظن هذا هو جواب سؤالك
مرحبا كلنت ادخل تشيب هل انت مستعد ؟
هل هي الساعة التاسعة ؟ سأجلب قميصي وسأعود
حسناً
عليّ الذهاب عزيزي اراك لاحقاً
مرحبا ليزا تبدين بخير اجل كلنت , اعلم ذلك
حسناً , لنذهب حسناً
انتظر عليّ ان اجلب محفظتي هيا بنا تشيب
ماذا ؟ الن تقفل هذا ؟ لايوجد شيئ يستحق ان يؤخذ , كلنت
بالأضافة ان ليزا حصلت على المفاتيح رجل أمن يا تشيب
هل تلومني ؟ انظر اليها لقد فعلتٌ مسبقاً
يمكنني ان اراها افضل حينما تعتاد على العمل في كرافتي بيفر
حسنا , انها لا تعمل هناك بعد الأن بسبب مشاكل مع المدير
هذا منطقي نعم , نعم , نعم
انت تعلم , في احد الأيام صديقي رقص معا ...
وسحبت سكيناً علية لأنه لم يدفع بقشيشاً كافياً لها
قال انها كانت على وشك ان تجرح حنجرته
ما المدة التي ستتواعد بها ؟ الستة اشهر القادمة
كلا سحقا ً اجل
كلا , لقد سمعت انها عادت تواعد دين ايريكسون في يناير
اظن ان هذا لم يكن صحيحاً؟
منظرها حينما تكون معك وكل شيئ
مع حليب كهذا لاحاجة لشراء البقرة هل تفهم ما اقصده ؟
انت لن تعلم شيئاً فقط بالنظر اليها لكنك ..
اعتدت ان تكون قطعة متعلقة بها حتى الحمل حطم جسدها
ووجهها ايضاً افتح الأنبوب كلنت
ليس عليك ان تقلق على ليزا لن تضرني كونها ليس من النوع العطوف
انها ليست لينة الطبع , تشيب
اراهنك انها تفعل كل شيئ تبدو كأنها مُغامرة
اللعنة , كليت ما مشكلتك اليوم ؟ ماذا تعني ؟
اعني انك لم تتوقف عن الحديث عن حبيبتي ماذا تحاول ان تقول ؟
لقد اخطأت كثيراً في السابق
وكل واحدة من هذه الأخطاء يمكن ان تكون سبب في شيئ واحد
هل تعلم ما هو ؟ ما هذا الشيئ ؟
المعاشره .. انها توقف عقل الرجل
انها تجعله يقوم بأشياء كان من المستحيل ان يحلم بها
فأذا استخدمها بالشكل الخاطئ ستدمر حياة الرجل
واذا استخدمها بالطريقة الصحيحة
عندها سيكون هناك ناس اقل في السجن
اذا لم يكن من أجل الجنس
اذاً , ان الأهرامات لم تكن موجودة ايضاً اذا لم يكن من أجل الجنس
انه لغز ما الهراء الذي تقوله ؟
انا اتكلم عن فتاتك يابني
انظر , يا فتى لا اريد ان اراك في موقف سيئ من اجل الجنس
يا الهي يارجل انها حبيبتي التي تتحدث عنها
ليست قطعة للجنس فقط , حسناً ؟ اني احبها
حسناً .. حسناً لم اعني ان اجعلك تصبح في تلك الحالة
اسمع يارجل , لقد حصلت لي الكثير من المشاكل في حياتي لكن علاقتي بليزا ليست واحدة منها
انت تريد ان تساعدني انت تعلم ما عليك فعله
شكراً على المال وبالنسبة للنصيحة يمكنك الأحتفاظ بها
انت تعلم انك ستستمع اليّ في الطريق الى المنزل
ليزا؟ في الخلف هنا عزيزي
اللعنة ماهذا ؟
من اين حصلت على هذا ليزا ؟ حصلت عليها من دواين
من اين حصل اخيك المجنون على هذه المسدسات ؟ ظننت انه حصل على اطلاح سراح مشروط
حسناً , من هو ؟
ماذا تريدين ان تفعلي بهذه الأسلحة ؟ انها ليست محشوة اليس كذلك ؟
سأجيب على اسألتك
عندما انتهي منك ..
والأن , اخلع ملابسك
ليزا .. انا قلت اخلع ملابسك
حسنا سيدتي سأفعل ماتريدين فقط لاتطلقي النار
اجل , ستفعل كل ما اطلبه منك طوال حياتك
تعال .. الى .. هنا
اللعنة
اللعنة , اللعنة
عزيزتي , احبكِ كثيراً يالهي , اهدأ
اسف
انتِ حقاً شيئاً مختلف عزيزتي
لا تنسى ذلك
يا الهي
لنتكلم بجدية , ماذا ستفعلين بهذه الأسلحة ؟
سنستخدمهم لحل جميع مشاكلنا عزيزي
الليلة ماذا تقصدين ؟
ذهبتُ لأرى ذلك السمين في منزله الليلة
يا الهي
اللعنة
انتِ جميلة يا فتاة
تستحقين كل هذا المال
بخصوص هذا الموضوع الأيجار قادم ابي
بالطبع يا عزيزتي
دعي والدكِ يهتم بكِ
لقد جلبت شيئ سأريك اياه اعتقد انه سيعجبك
متعي نظركِ ابي , هل كل هذا لي ؟
انتِ لطيفة
لكنك لستِ بهذه اللطافة
ستة وثمانون
لديّ صف طويل لأستخدام اللايبو
كناري اصفر , بالطبع
سأجلبهم يوم الأثنين
كوني فتاة جيدة ربما سأخذك في جولة معي
سيعجبك هذا اليس كذلك ؟
بالتأكيد
لكن عليك ان تخرجي من هنا
مادج سيعود من النادي قريباً انني ذاهب سأتصل بكِ عندما احتاجك
$68,000 انها كافية لأخراجنا من هنا للأبد
هل تعلم ماذا سنفعله؟ الليلة انا وانت
سنتسلل الى هناك بعد ان يناموا
وسنأخذ هذا المال وسنذهب بعيداً جداً
قبل ان يعرفوا انها سُرقت سنتسلل فقط
لماذا نحتاج الى الأسلحة ؟ للضرورة فقط
في حالة ماذا ؟ ماذا , سيستيقظوا ونطلق النار عليهم ؟
كنت اخطط اننا لن نطلق النار على اي احد مطلقاً , ليزا
حسناً , اذا انها لن تحدث
لكن اذا وقعنا في مأزق نحن فقط
سنستخدمهم لنتأكد انهم سيساعدوننا لا اعلم هناك الكثير لنفكر به
لا يوجد الكثير لتفكر به
اجل , انه كذلك لايوجد الكثير لتفكر به
لقد تعبت من العيش هكذا , تشيب تعبت من العيش هكذا
انت تعيش بالهراء عملتُ كعاهرة
وتعبتُ من هذا
ما الذي تريده في الحياة , تشيب ؟
اريدكِ ان تكوني سعيدة
عزيزي
عليّ ان اكون صادقة معك ..
انا لستُ سعيدة
هل تعلم ما الذي يجعلني سعيدة ؟
68,000 دولار
هل هم وحيدون هناك ؟هل لديهم اطفال او اي شيئ ؟
لا هل لديهم كلب ؟
كين لدية حساسية
انا لستُ لص
ستكون الطف لص في الولايات المتحدة اذا كنت كذلك
توقفي هذه الغمازات احبها
توقفي عن هذا
كيف لنا ان نتسلل دون ان يستيقظوا ؟ ثق بي لديّ خطة
اسمع لديّ خطة سندخل ونخرج كأنما لم يحصل شيئ اعدك بذلك
ودون ان يتأذى احد , اليس كذلك ؟ اجل
قوليها
سندخل ونخرج كأنه لم يحصل شيئ ولن يتأذى احد
ثم انا وانت
سنعيش بسعادة
للأبد
بعد ...
احبكِ
انا اعلم تشيب , اعلم ذلك
يا الهي , تشيب اهدأ انت توترني
ماهذا الهراء الذي تفعله ؟ تفريغ هذا الشيئ , انه يجعلني متوتر
لاتكن غبياً , ارجع الطلقات في المسدس لا افهم لماذا سنحتاج الى الطلقات
اذا كنتُ لا استطيع الأعتماد عليك في حمل مسدس محشو ببساطة كيف لي ان اعتمد عليك اذا ؟
الأن , تشيب هل يمكنني الأعتماد عليك ؟
اجل يمكنكِ ذلك
حسناً , احشو المسدس واسرع بذلك لأننا هنا
ليزا , انتظري
ماذا الأن ؟ نسيت هذا
شكراً ليس لديهم منبه اليس كذلك ؟
لايوجد منبه ولا اطفال ولا كلاب سنسيطر على هذا
اسف لقد نسيت
اللعنة , هل كنا واقفون في نهاية الصف عندما كانوا يتعاملون بعقلهم؟
انا لستُ غبي عزيزي اعلم ذلك , اعلم
لذا توقف عن فعل ذلك , حسناً؟
هيا
تشيب
سحقاً لقد قلت لك عليك ان تخرس
الأسد يخيفني هل قتلهُ؟
كلا , الأسد عمل ذلك مع نفسه حينما اكتشفنا ان لديه سرطان
اعتقدتُ انه كان كبيراً لم تقولي لي ابداً انه يقتل الحيوانات العملاقة
لقد قلتِ لي انهم سيكونوا نائمين
لم اعلم انه كان يصوّر سأجعلهُ يدفع اكثر
علينا ان نخرج من هنا
ليزا
ماذا تفعلين ؟
امسكها
انت ..
ايها اللعين .. لا استطيع التنفس
اللعنة تباً , هذا الشيئ حار
اخلع قناعك ايها الغبي ماذا ؟
انهم اموات لن يستطيعوا رؤية وجهك
جيرك اللعين لماذا قتلتيهم ؟
لماذا ؟ لأنه ببساطة شخص غبي وانها تزوجت من غبي
لا اعلم , مهما يكن لقد ماتوا لماذا تشعر بالأستياء ؟
وافقت على سرقة المال ليزا ليس على قتل الناس بالسكاكين
ياالهي , اهدأ فحسب حسناً؟
انت تتصرف وكأنك لم تقتل شخصاً من قبل
لأنني لم اقتل احد من قبل
حسناً , ستعتاد على ذلك , ثق بي
يا الهي
اللعنة , عزيزي تعال الى هنا , تعال الى هنا
تعال هنا , انا اسفة ارجوك لاتغضب مني
تعال اليّ , عليك ان تسمعني انا غاضبة الأن
اتعلم كيف جلبتك
علينا ان ننهي هذا العمل حسنا ؟ علينا فعل ذلك , والأن اذهب واحضر المال
فكر معي , حسناً , هيا القي هذا , هيا لنذهب
لقد ضيعت سلاحك انت لص غبي
ضع هذا هنا
الخزنة خلف هذه اللوحة اللعنة ماهذا ؟
لقد ظن نفسه انه جيمس بوند او شيئ مهم حسناً
يا الهي , يا الهي عزيزي
اللعنة لقد فعلناها
$68,000 ها هو لقد فعلناها
اللعنة , اظن انكِ قلتِ من المفترض لا يوجد احد هنا
من المفترض لايوجد احد هنا
اذهب وتأكد من هذا , اذهب
مرحبا ً
لا ارجوك دعني اذهب لن اؤذيك
لا,لا,لا ببطئ ببطئ
دعني وشأني لا, لا ,لا, انتظري
انتظري , انتظري لن اؤذيك اقسم انني لن اؤذيك
لن اؤذيك اخبريني بأسمك لن اؤذيك اخبريني بأسمك
فيولت فيولت اسمعيني
اليك ما سيحدث عليً ان اربطك واضعك في الخزانة
لكن اقسم لك , اننا لن نقوم بأيذائك , حسناً؟
اعني , تبا لن نؤذيك
قم برميها هناك
تبا توقف عن الدفع عزيزي
عظيم , عظيم تبا , الا تستطيع ان تكون سعيد للحظة واحدة ؟
سعيد ؟ هل انتِ مجنونة ؟ لقد توفي اثنان بسببنا !! ليزا
والأن نحن خاطفون لماذا سنأخذها معنا ؟
لديّ خطة من اجلها هل ستخبريني ما هي ؟
سأخبرك بها لكن الأن اريد شيئاً منك
ماذا ؟ ماذا ؟ انت تعرف ذلك
ادخل !
حسناً ,حسناً,حسناً
دعني اخرج اللعنة
اصمتي
اصمتي والا سأطلق النار من الشاحنة
هل تسمعيني؟ حسناً , فهمت سأكون هادئة
حسناً , جيد
احضره الى السيارة نحن نقوم بأخراجه من هنا
ايها المسكين
لقد كانت ليلتك صعبة رأيت الكثير من المصاعب لم يكن من المتوقع رؤيتها
لكن لاتقلق ايها الرجل الصغير
قريباً سنتحرر من هذا المأزق
مع اموالنا التي كسبناها بصعوبة
اتعلمين , ليس عليكِ ان تكوني منحرفة طوال الوقت
اعتذر , لم يجدر بي قول ذلك , اعتذر
اليس اخوك يعيش هنا في الجوار اجل
هل هذا المكان الذي سنتجه اليه ؟ نعم , لماذا ؟
لأنها لطيفة متأكده بأمكاني بيعها لهُ
تظنين انه بأمكانك بيعها لدواين؟ هذا بالضبط ما قلتهُ حالاً
اعتذر , انا فقط ما الذي جعلك متأكده ان دواين سيشتري منك الفتاة ؟
لقد اشترى مني فتيات من قبل ماذا ؟
لقد قمتِ ببيع فتيات لدواين من قبل ؟
لقد اعطاني ثلاثة الاف دولار على اخر فتاة وكانت هي العاهرة الوحيدة
انا متأكده يمكنني ان احصل على الأقل 5 جي سي على هذه الفتاة
اذاً , هل يعمل شقيقكِ كمهرب بشري ؟ ام عبيد بيض او شيئاً كهذا ؟
هل حقاً ترى ان اخي من النوع الذي يشن اعمال التهريب البشرية ؟
كلا, انهُ يهاجمني كشخص يمكنه ان يؤذي بشر في عمليه
في جزء سيئ من المدينة لايغادر منزله ابدا لأنه مختل عقليا ً
هذه الطريقة لاتبدو لطيفة للحديث عن قريبي الوحيد يا تشيب
تناً , انه امر حقيقي اعتقد انني سأترك ذلك
اذاً ما الذي يفعلهُ بالفتيات اللواتي احضرتهم اليه ؟
تجلس بضيق
هل تعلم كيف يبدو دواين مع الأخرين ؟
من الأفضل لو تعاملت مع ذلك بنفسي
هذا جنون , حتماً هذا جنون
من اين يحصل دواين على ثلاثة الاف من المطاردة فحسب ؟
لم ارى ثلاثة الاف
تباً
اللعنة
كان من الصعب التعامل معها
ما الذي تفعله هنا تشيب ؟
مرحباً دواين
ليزا , ماهذا بحق الجحيم كنتُ انتظرك في السياره قرابة نصف ساعة
كم سيستغرق هذا ؟ لقد تركتها في الشاحنة ؟
هل انت غبي ؟ ماذا لو صرخت من جديد ؟
يا الهي , كم انت احمق اقسم على ذلك
هل استطيع التحدث معك لثانية ؟
على انفراد ؟
دواين اوقف هذا الهراء لا اريد ان افوتهُ
تبدو غاضبا تشيبي
لماذا تعامليني هكذا ليزا ؟ كماذا ؟
كأنك تستهزئين بي طوال الوقت وتقللين من شأني
لأنني احياناً اضطر للقيام بذلك , عزيزي حسنا ؟
ان اكون معك ,اشبه بأن يكون معي طفل صغير بدلا من حبيب
الأن , ما اريدك ان تفعلهُ هو الذهاب الى هنا
وان تأتي بالفتاة الى هنا هذا كل شيئ
تعتقد يمكنك تدبر الأمر ؟
يا الهي
لقد عرفت ذلك , انها رحلة اليس كذلك ؟ دواين يقوم بهوايتهِ الجديدة
هل هذا ما فعله دواين بالفتيات اللواتي بعتهم لهُ ؟
لقد بعتُ لهُ واحده فقط وتلك هي , اذاً اجل اظن ذلك
وهل انتِ متصالحة مع هذا ؟
ما يفعله دواين هو شأنهُ الخاص , حسناً ؟
هذه الفتاة كانت ستذهب بطريقة ام بأخرى وكنت اما سأقتلها بنفسي
او سأصنع منها المزيد من المال لذا اخترتُ صنع المزيد من الأموال
ها انت ذا بدأت تفهمها
بدأت اظنك اصبحت كالحثالة
هل انتهينا هنا ؟
حسناً
تباً دواين , استطيع سماعها تلعب اخبرتك ان توقف ذلك
اعد تشغيل ذلك من اجلي
ماهي مشكلتك بحق الجحيم ؟ الجميع يروك تبدو متوتر تشيب ؟
لا , انا فقط متعب قليلاً كان يوماً طويلاً
اظن علينا الذهاب
تباً لذلك سنتسكع هنا لوهلة
قال دواين بأنه يستطيع مشاهدة ادائهُ في الجراحة التمهيدية
على الفتاة الجديدة
اليس هذا صحيحاً دواين ؟ بالتأكيد يا اختي
يبدو هذا لطيفاً
ربما عليك ان تذهب وتحصل على الفتاة . سأحصل على الفتاة
هل تملك المفاتيح؟
اعتقد انني سأذهب معك . انظر ، حصلت عليهِ . استطع تعامل مع هذا
فقط اخرجها من حقيبة السياره . فهمت هذا. احصل على هذا من تأمين
لا اعرف عن هذا الأمر
دعنا فقط نقوم بهذا الأمر ، رائع ، لنذهب .
سنعود الى هنا
اياً كان .
المكان هادئ بشكل مريع ، چيب ماذا يدور في رأسك ؟
لا شيء. لا افكر في أي شيء حقاً؟
عزيزي ، لديك وجه يشبه المقامر لا يمكنك ان تكذب عليّ
ما الذي يزعجك بحق الجحيم؟ ...انه فقط
انهُ ماذا ؟
انهُ فقط ... الليله كانت كثيره بالنسبة لي ، ليزا
انا دائما عرفت بأنكِ مجنونه ، هذا واحد من الأشياء الذي احببتها بكِ
اشعر الليله انني رأيت جانب منك لم اراهُ من قبل
ولم اكذب عليكِ . انهُ شيء مريع
انتظر دقيقه . هل تريد الأنفصال عني؟
كلا، كلا . كلا، كلا،
انني سوق اقوم ببيعك الى دواين وساقوم بمساعدتهِ بتقطيعك الى قطع
لأن كل شيء فعلتهُ الليله ، كل شيء
كنا سنحظى بحياة جيده ، انت تعلم بهذا
اعلم بذلك! اعلم . دعينا فقط ان نتخطى ذلك
حسناً ، تباً
تباً . تباً
انا اسف جداً . انا اسف
ياالهي
چيسس
اذا كانت هذهِ خطتك للأنفصال عني انه من الأفضل ان تنهي الأمر
توقفي جانباً ليزا . انا لم اكن اريد هذا
ما الذي تفعلهُ بهذهِ الفتاة ؟
انهُ ليس كما تراهُ انهُ ليس كما تراهُ
ابتعد عنها قبل ان ...... تباً
ما هذا بحق الجحيم؟
انا مندهشه ، عزيزي
حقاً ، انا . ولكن لديك وقت قليل
...وانا اعني بالوقت القليل لنمو كراتك السخيفه
اظن انهُ من الأفضل ان اقتلك
عزيزي
لا بد انكِ تمازحيني .سألحق بك
ما هذا تباً ، تباً ، تباً
تباً ، تباً، تباً ، تباً
أجل .
تباً!
اوه، أجل . اوه، اجل
حسناً
ما هذا ؟ الأن ماذا
تباً
تباً. تباً، تباً، تباً تباً ، تباً، تباً، تباً
اندفع الى جانب عزيزي . اندفع الى الجانب
حسناً، انا ادفع
تباً!
تباً.
امسك بي
قلت لك أمسك بي
!اميك بي
هذا كان من اكثر المواقف متعه في حياتي
انت تعلم مااقصده ؟ انا اعلم ماذا تقصدين بهِ ، ولكن انهُ
انهُ من الصعب ان نشعر بنفس الشعور اعلم بانكِ تريدين قتلي
انا لا اريد قتلك ، كم انت سخيف قلتِ أنك تريدين قتلي
كلت، اشبه بلحظة انفعال شيء من هذا ، انت تعلم؟ انهُ
لقد ضربتني على رأسي ، اذاً ، بالطبع
وانا ايضاً صوبت شقيقك تباً ، أجل ، انه انزعج من هذا الأمر
تباً له ، انه سيعيش اليس كذلك؟
اذاً ، هل ستغفري لي هكذا؟
كلا
تباً.
تباً ، علينا قتلها ورمي جثتها في مكان ما
عندما اقول لك نحن ، انا اقصد انت سأجعل الأمر يعود اليك بطريقه او بأخرى
اقسم بالله اصمت
انت لن تخرج عن هذا . حسناً؟
...ستقتلها
...او سأقتلك
فهمت هذا؟ فهمت .
حسناً، جيد . انا جداً سعيده لاننا نعمل على هذا
حسناً، افتح فمك اللعين
حسناً. مستعد؟ أجل
عزيزي
انا لا اشعر انني بخير . انا اسف ، ولكن يجب ان اذهب
سأرسل شخص ما قريباً
مازلت هنا
تباً.
فايولت ، اصغي لي انا اعلم انك مرعبه
ولكن حقاً ، انا لا اريد ان اؤذيكِ اعدك
بعض من مساعده اسف
يمكنكِ ان تذهبي الأن اسف . بحذر . انتِ بخير؟
على ركبيتك . لا تطلقي النار علي.
قلت ابقى على ركبتيك ، تشيب كيف عرفتي اسمي؟
صندوق السياره ليست عازله للصوت لقد سمعت كل شيء
اعني كل شيء
اين ليزا؟
انها ليست هنا ، حسناً؟ انه فقط انا انظري ، فقط أهدا حسناً
أهدا؟ لقد ضربتني على رأسي . وادخلتني في صندوق سيارتك
كلا، لست انا ، انها كانت ليزا وقتلت عائلة ماكنزي
كلا، لست انا . كانت ليزا وانت كنت موافق مع ذلك ؟
كلا ، انا... اجل .... اجل
لكن اني لم اكن اعلم انها كانت..... اللعنه
كانت حبيبتك جاده في العمل ، تشيب
انها ليست حبيبتي حسناً؟ ليس بعد كل هذا .
انظر ، هل يمكننا .... هل يمكننا التحدث عن هذا الأمر؟ يمكنني ان اوضح كل شيء
هل يمكنني ان اقف على الأقل؟ ركبتي تؤلمني
حسناً ، ولكن قف ببطىء وابقي يداك حيث اراهما
الأن ، ارفع قميصك
التف ببطىء
انظري ، لستُ مسلح لم اكن افحصك من أجل سلاح
من انتي ؟ هذا ليس السؤال حقيقي
السؤال هو .... ما الأن ؟
هيا ، تشيب ، ظننت اننا تجاوزنا هذا
ما الذي يجعلك تظنين انني لم اتجاوزك؟
انت لست قاتلاً ، تشيب . وحتى لستُ كذلك
تباً ! تباً، تباً تباً، تباً، تباً
تباً ، تباً ، تباً .
انهُ من المفترض ان يكون سهلاً "في داخل و خارج . لا يتأذى احد"
هذا ما قلتهُ
تباً لي ! تباً وتعلمين ماذا؟ انتِ محقه
انا لست . انا لستُ قاتلاً . حسناً؟ اذاً ، ماذا من المفترض ان افعل من اجلك؟
عليك ان تتركني هنا لا يمكنني فعل هذا . انتِ
لقد رايتي وجهي عرفتي سيارتي
وعرفتي اسمي لن اقول لأي شخص . اعدك
اتمنى ان اصدقك صدقاً اتمنى ذلك
اتعلمين ما اتمناه حقاً؟ اتمنى لو لدي اله
اعود الى الزمن واجعل هذهِ الليله لم تحدث . لاني تدمرت
وكل هذا من أجل ماذا؟ فقط من اجل المال مال؟ ماذا تقصد؟
86 الف دولار الذي سرقناها من عائلة مكين ظننتِ فقط نود قتلهم؟
حسناً
لا يمكنك قتلي
ولا يمكنك ان تتركني
يوجد دائماً اختيار اخر اجل ، وما الأختيار ؟
اذاً ، تشيب ، نحن الى اين نذهب؟
نحن؟ انت متمسك بي الأن
كان عليك قتلي حين اتتك الفرصه
كل مااعلمهُ انهُ علينا ان نذهب بعيدا ابعد ما يمكن
هل يمكنني ان اراه؟ ماذا؟
لم ارى ابداً هذا المبلغ من مال كله من مره واحده
اللعنه.
اوه ...، الهي . انهُ مجرد
رائحتها
ليس هناك شي اخر مثلهُ
اللعنه. احب هذه الأغنيه
كنت اعرف
توقفي، هل انتِ جاده كنت سأجعلها تمطر . هيا
حسناً، توقفي عن جعلها تمطر حسناً . جيسس
أجمعيها فيولت حسناً
انا لا احاول ان اكون كبيراً انا ذهبتُ من هذا طريق عدة مرات
من اجل هذا المال لتتركيه يرمى هكذا؟
هيا تشيب . من يمكنه ان يراهُ.؟
!اللعنه
ماذا سنفعل ؟ تباً علينا ان نتوقف . علينا ان نتوقف
لن نتوقف انهُ سيحتجزنا
لن تتجاوزهُ بسبب شيء غير مرغوب ، حسناً؟
فقط توقف واهدأ
مرحباً ماذا فعلنا سيد الضابط؟
الرخصه والتصريح من فضلك
اوه ، ياالهي ، حسناً
سأحاول ان أجدها من اجلك
هل هي هنا؟
كلا.
سأتفحص في الخلف ببطىء
هل هي في الخلف ؟
!يارجل
...اللعنه
لا يمكنني ان اجدها في اي مكان ايها ضابط
بوو
اين انتم ذاهبون يا رفاق في هذا وقت متأخر؟
حسناً، لقد وجدت هذا الشاب في الحانه ...وكنت اقول
عليك اخذ هذا الشاب للمنزل لذا لم استطيع ان اتجنب الشرب والسياقه
تقابلتم في البار؟
وانت كنت ثملاً ايضاً؟ اتمنى .
اوه ، الهي ! الضابط ، ايها ضابط كلا . انا .... انا لم اكن ثملاً
اعذرني ، تشيب . حسناً ، اصغي ، اصغي
انا متوتره قليلاً الأن . حسناً؟
...ولكن عندما اتوتر امام رجل وسيم
...ارتعب قليلاً . لذلك ، اخبرتهُ
...اذا لم يوصلني للمنزل بأمان
سأجعله يضعهُ في مؤخرتي
اخرج من سياره
اخرج عزيزي سأكون هنا في انتظارك
هيا ، يمكنك فعلها
تبدو هيلين متوتراً قليلاً يا بني
هل يوجد شيء لتتوتر من اجلهِ ؟ كلا . كلا ، كلا
امتأكد؟ نعم. ولكن يجب ان اكون مترتراً
اتمنى كذلك
ولكن انت مترتر جداً لم تكن قاداً على النهوض
وبهذا صديقتي ستكون في موقف فظيع
ليس عادةً ان تحصل على حبيبه مثلها
لا مزيد من الأسئله
كنت احاول ان افهم ذلك
انت على وشك ان تحصل على افضل لياليك طوال حياتك
اذاً فكر صحيح و ضع راسك في اللعبه
اذهب قبل ان تغير رأيها
واخبرها ان تصلح ذلك
لهذا اوقفتكم في المره الأولى
سأفعل
اللعنه! كيف علمتي ان هذا سينجح؟
لا اعلم . الشرطه خنازير ورجال كذلك ايضاً
لذا افتكرت كيف تصبح خنازيير مزدوجه
اعتقد انني كنت محقه
ماذا لو لم ينجح ذلك؟
خطه باء ما هي خطه باء ؟
تطلق الرصاص في وجهه
انتِ مضحكه يا فايوليت
جيد
انت تبدو بحاجه الى شيء مضحك في حياتك
تباً
هل لديك مشكله مع هذا؟
ليس في ذلك اريد 40 الف ثمن البانزين
اي واحده؟
الذي لديه سياره مركونه امامها
هذا سيكون 40 الف اسف.
بتأكيد انه مال كثير بالنسبه لرجل لديهِ قياده سيئه
ماذا فعلت؟ سرقت بنك
أجل ، مضحكه. هل يمكنني ان احصل على الباقي من فضلك؟ بسرعه
لماذا انت مستعجل بهذا الوقت ؟
انت دائماً هكذا مزعجه؟ انا افكر بعملي
اغلب الوقت
حسناً ، ماذا عن اغلب الوقت الأن ؟
ربما سرقت مصرف او ربما لا
وبكل وسائل ، هذا كثير من المال لتحملهُ
اذاً؟
ماذا لو جاءت رجال الشرطه وسألت ان شاهدت شخص مريب؟
انه يحصل الأمر ، انت تعلم
انا لا اعرف عن ماذا تتحدثين فقط اريد بعض من الغاز ، حسناً؟
واريد فقط حبتان من تلك الفواتير
اتركهم هنا ، وانا لم ارفع الهاتف واخبر شرطه
واخبر شرطه اني رأيت شيء غريب هنا
مع ظرف مليء بالمال في سيارة موستانغ حمراء
مع رقم لوحة السياره حسناً، حسناً؟
خذي
لا تفكري حيال الامر
الأن انصتي
سمعت ما تقوليه لصديقي
لديك بعض الحده
ولكن هذا مالي
اذا كنتِ تريدين مالي . فستأخديهُ مني وليس منه
اتعتقدين انه من السهل فعل هذا لانك تضعين مكياج اسود
وتقتطعين نفسك للنوم ؟
اتعتقدين انك ستأخذيه مني لأني فتاة لطيفه؟
حسناً، تفضلي . انا اتوسل اليكِ
اليوم كان علي ان ابحث عن عذر لأضع شخص ما في كفن
اعتقدت انه سيبدو هكذا. هيلين,
اذاً ، ماذا سيكون ، عنوان مثير؟
40 الف ثمن بانزين
او 200 الف ثمن الضرب ؟
اجل
اياً كان
هيا ، تشيب
بماذا كنت تفكر تشيب؟
لا يمكنني ان اصدقك انك كنت ستعطيها المال
انه فقط بعض الدولارات ليس هذا القصد
حسناً ، ما الذي تقصدينهُ ؟ ...القصد هو
,في اخر الساعات التي عرفتك بها جعلت امرأه تتلاعب فيك
بحاله خطف وقتل وهذا سيجعلك سيء
...لو لم اتدخل
...تشيب ، عليك ان تعرف كيف تدافع عن نفسك
...وإلا ستأكل حياً
ربما انتِ محقه حسناً، انتِ محقه تماماً
انظر ، كان يوماًطويلاً يوجد فندق على الطريق
دعينا نذهب ونحصل على غرفه سنأخذ بعض ساعات للنوم
كلا
سترجع وتقتلها
ماذا؟ كلا
اخر شيء نحتاجهُ الأن هو شاهد اخر .
كلا لن ارجع اقتلها .
هذا بضبط مااتكلم عنه تشيب.
اترى ، ليس من صعوبه الأن ، اليس كذلك؟
هذا مكان اشبه بالقمامه .أجل هو كذلك
.يالهي ، يا لهُ من يوم . انا ميت
اخلع ملابسك وتعال هنا يا تشيب
ما خطبك؟
.ليس علينا فعل هذا بلي علينا فعل
...وسنفعل ذلك
وسنحبهُ
هناك شيء فقط عليك معرفتهُ اولاً
لا تقلقي ، لدي الواقي الذكري في محفظتي ...او لديكِ التهابات او شيء كهذا
كلا تشيب ، كلا
ليس لدي التهابات . جيد، ولا انا
اذاً ما هو؟ ...حسناً
كنت في ماكينزيس الليله لأن
حسناً ، يمكن ان اقول انني نوعاً ما اعمل عندهم.
تفعلين ماذا؟
افعل اشياء لهم .
اشياء مثيره .
لم اخبر أي شخص عن هذا الأمر .
.ليس كان لي شخصاً لأقول له الناس يعتقدون انني غريبه
...لا تقولي هذا
...لماذا؟ انها الحقيقه
...كنت اعمل لصالح كين
...كعمل حقيقي ، اشياء اداريه
...كان دوماً يداعبني عندما كنت في المكتب
.كنت لا احس بشيء معهُ
...حسناً
اتى مادج الى المكتب
,والقى نظره سريعه علي وكان كين يضغط عليّ من أجل ان يقوم بجنس ثلاثي
.اعني ، انهُ كان بالفعل يضغط عليّ
.قلت لهُ انني لست مهتمه .وقام بطردي
.ولكن هذا لم يكن كافياً مع كين
اعتقد انه كان قائد غولف
وقد اتصل ، والشيء التالي . علمَ انني في الشارع
...لذا ها انا بدون مال و وظيفه
ولا يوجد مكان لأعيش فيه ...ولا احد يهتم للمساعده
لذا في الأخير وجدوني ....
كنت بائسه حقا . اتفهمني؟ أجل صدقيني . هيلين,
انا لستُ عاهره . لا اعتقد انكِ كذلك .
انا لم اقل هكذا .
حسناً، انا لست كذلك.
هذا لم يوقفهم عن معاملتي كعاهره.
الان اتمنى لو انني اقتلهم .
لم أفعل .
من الأفضل ان تفعلها ليزا . لقد كانت بالفعل كريهه
انت رحل جيد ، تشيب.
في اللحظه التي رأيتك بها كنت اعلم انك جذاب .
لست مشمئز مني ، اليس كذلك؟ لا بالطبع لا ، بالطبع لا
جيد .
لقد مر وقت طويل لأتخاذي هذا القرار . لممارسه الحب
مع من وكيف
هل تريدين مساعدتي لكسر هذا الفشل؟
كيف لي ان انام لهذا وقت متأخر ؟
رأسي يؤلمني وكأنني شربت خمس قارورات
ماذا فعلتِ لي في الليلة الماضيه ، فايبت ؟
اللعنه
فايلت؟
كلا. كلا. كلا
كلا . فايلت ؟
تباً
!اللعنه
اللعنه!
تباً!
تباً، أين ثيابي اللعينة؟
!أيها الجبان اللعين
أنت حقيرٌ و تافه أنت غبي جداً
في كل مرة يظهر فيها وجه جميل يتحول عقلك إلى بطاطة لعينة
هدئ من روعك خلال !ثلاثة، أثنان، واحد
أهدأ ، وتمالك أعصابك
اللعنة
لا
(ليزا)
- مرحبا - هل من مشكلة، يا سيدي ؟
أجل، أظن ذلك
أسمع، أنا واقع مشكلة صغيرة هنا
أتساءل لو كان بوسعي إستخدام هاتفك؟
- ماذا عن الهاتف الذي في غرفتك؟ - لا يعمل
هل مشكلتك هذه لها علاقة
بحفلة الأمس؟
- ماذا؟ - أخبرني أبن أخي بكل شيء عن ذلك
قال بأن كان هناك الكثير الضجيج
أسمع، أنا اسف، لكن بصراحة أنا لا أتذكر أي شيء
لا بد إنها خدرتني، أو شيء من هذا القبيل ...هذا
تباً هذا بالضبط ما فعلتهُ لقد خدرتني
أسمع، كنتُ مخدراً الليلة الماضية
و الآن ثيابي و مالي و سيارتي و هاتفي اختفت جميعها
لكن لو كان بمقدوري إستخدام هاتفك عندها استطيع حل كل شيء
أريد إجراء مكالمة واحدة، أرجوك
بوسعك اجراء المكالمة
لدينا صندوق الاشياء المفقودة، ربما يمكننا أن نجد لك بعض الملابس مرقتاً
سيكون هذا رائعاً، شكراً جزيلاً
- يجب أن تصغط على 9 لإجراء المكالمة - حسناً
- من معي بحق الجحيم؟ - من كنتِ تظنين؟
(تشيب)؟أين انت بحق الجحيم؟ كنت أحاول الإتصال بك طوال الصباح
انت تعرفين بالضبط أين أنا السؤال هو أين أنتِ بحق الجحيم؟
لقد عدتُ للتو بعد أن قضيت ليلة في المستشفى بسببك، أيها الحقير
والآن تريد الشرطة استجوابي و الكامارو محجوزة
ولديك سيارتي العينة، ومالي اللعين والآن، أين أنت بحق الجحيم
(يا (تشيب
هل تسمعني؟ تشيب)، هل أنت معي؟)
إذا لم تعد في تلك العربة خلال30 دقيقة ومعاك سيارتي و أموالي
سوف أعثر عليك، وأمسك بك وأقطع قضيبك
و أقدمه طعاماً لكلاب الحي، هل تسمعني؟ لا تعتقد بأني لن أفعل هذا
سوف أجدك يا (تشيب) أقسم لك هل تسمعني؟
اخبارك سيئة، سيد (ديلاكروكس)؟
أجل، يمكنك قول ذلك
الحفلة التي رأها أبن أخيك، هل رأى شخص يدخل إلى غرفتي؟
قال (هادي) العديد من الناس كانوا يدخلون و يخرجون طوال الليل
ذكر فتاة معينة بالفعل
قال إنها كانت حقا...
هل تعرفها؟
...لا ،لا أعلم ما هل أخبرك كيف تبدو؟
قالي (هادي) إنها كانت تبدو مثل فتاة ميتة
- فتاة ميتة! - كما تعلم، شاحبة البشرة، مكياج أسود
تباً
هل تلك سياراتك هناك في الخارج؟
أجل، لماذا؟
أنا اسف جداً بشأن هذا يا سيدي
أسف بشأن ماذا، يا سيد( ديلاكروكس)؟
أرجوك لا تموت. أرجوك
- انتظر، ماذا تفعل؟ - أنا اسف حقاً
لكنني حقاً في مأزق واحتاج الى سيارتك
لا!
و بضعة دولارات في حال احتجت إلي التزود بالوقود
أرجوك لا تنظر إلي بهذه الطريقة أنا أيضا لا أريد فعل هذا، مفهوم؟
تباً! رائع!
اللعنة!
لقد وصلت إلى نُزل" وايت روز" على طريق 41
لا نستطيع أخذ حجوزاتكم في الوقت الراهن
أترك أسمك و رقم هاتفك وسنعاود الإتصال بك في اقرب وقت ممكن
نتمنى لكم يوماً رائعاً
مرحبا (إيمي)
- أجل، هل أستطيع مساعدتك؟ - أتعلمين، أتمنى ذلك بالتأكد
أنا أبحث عن فتاة كانت تعمل هنا في الليلة الماضية
- نحيفة و تملك شعر أسود وتبدو غريبة - هل تقصد (مونيكا)؟
أجل مونيكا، هل لديك فكرة عن مكان تواجدها
ألست كبيرا لكي تسعى خلف تلك العاهرة؟
- أنا لم أبلغ الثلاثين حتى - باستطاعتك خداعي
والسبب يعود لهذه الملابس القذرة على ما اظن
شكرا جزيلا لك أتعلمين، أنت لست سيئة حقاً
رائع. هل تريد أن نذهب إلى الخلف وتقوم بمداعبتي؟
حسناً، هذا عرض كبير لكنني في عجلة من أمري
و من الضروري للغاية أن أتحدث إلى(مونيكا) في الحال
حسناً، أستطيع أن أخبرك بالضبط أين تجد تلك العاهرة
و لا يهمني إذا كنت تطاردها أو ما شابه
تستطيع قطع رأسها ورميها في المرحاض هذا لا يهمني
ولكن هذه المعلومات ليست مجانية
ايمي) اسمعي، لا أملك سوى بضعة) دولارات. لكنني أنوي...
أنا لا أبحث عن المال
ماذا تريدن؟
من حسن حظك اليوم لقد نسيت ارتداء الملابس الداخلية
لأن تفوح منها رائحة العرق إذا كنت ارتديها
إذا فعلت هذا، ستخبريني أين أجد(مونيكا)؟
تباً، أنت بطيء أليس هذا ما قلته؟
أجل أظن ذلك
حسناً، هيا أسرع ليس لدي اليوم بأكمله
انظروا ماذا لدينا هنا
ضع المضرب من يدك أيها اللعين
سلاح جميل
هل أعجبك؟ لقد سرقته من ذاك المغفل الذي خدرته ليلة الأمس
- مرحبا يا فتاة - جيد، لم تبدأ من دوني
ما هذا؟ لقد أخبرتهم بقدومي؟
انت عبقري، لقد أكتشفت ذلك
مهارتك في الكشف تبدو جيدة مثل مهارتك في المداعبة
رائع سيكون هذا رائعا
لقد تركت العمل مبكرا لرؤية هذا
من الأفضل أن يستحق هذا
أين هي عاهرتي؟
(أعطني دقيقة يا (ايمي
ساعدني
(تشيب) سمعت بأنك قادم
- كيف حال (كودي) اليوم؟ - لم يقدر على الانتصاب كالعادة
لماذا تزالين تمارسين الجنس من أجل المال يا (مونيكا)؟ فأنت غنية الآن
إنه مال سهل الحصول عليه ، أيها السمين
ثمانية وستون ألف هي نتيحة محترمة ولكنها لا تعد مبلغ للتقاعد
يعجبك المنظر، أليس كذلك؟
أجل، من الأفضل أن تستمتع بذلك
هذين آخر ثديين ستراهم
كان عليك البقاءفي سريرك (هذا الصباح يا (تشيب
كما كان ينبغي عليك
الهروب إلى مكان أخر
أي شيء إلا القدوم إلى هنا
قدومك إلى هنا كان أغبى قرار اتخذته
أعطني هذا
أعتقد أن الدمية الصغيرة غاضبة مني
إذا كنت ستقتليني، فقومي بذلك فحسب
هل استسلمت بكل بساطة، أيها الجبان؟
انا لست مستعدة لقتلك بعد
علينا أن نستمتع معك قليلاً أولا
حسناً، متعة لنا على أي حال
من هو الجبان الآن ؟
والآن أعطني مالي و أعطني ملابسي ومحفظتي ومفتاح سيارتي
أرجوك أفعل شيء غبيا مرة أخرى (يا (تشيب
لأنني أريد نسف ركبتك
الفتى
الفتى؟
هل تقصد ذلك المغفل الذي ظهر في الوقت المناسب
إنه أحد الجيران
لقد أرسلته إلى منزله
- لقد عودت - مرحباً بك يا فتاة
مستلزمات الحفلة
انظروا من استيقظ أخيرا
- هل أنت مستعد للحفلة يا (تشيب)؟ - أعتقد أنني سأرفض، في الواقع
حسناً، أنت ضيف الشرف
(كان هذا من أجل ضربك لي، يا (تشيب
وهذا
لمحاولتك الهرب
وهذا
كان هذا فقط لأني أحببت الشعور بفعل هذا
أعد مؤخرته الحقيرة (إلى المقعد يا (ليروي
إنهض أيها الغبي
(شكرا لك و لأموالك يا (تشيب سوف ننتشي هذه الليلة
وكلما حصلنا على المزيد من النشوة سوف تزداد معها معاناتك
- لماذا؟ - انت الذي أتيت للبحث عن المشاكل
عليك أن تسأل نفسك هذا السؤال
لماذا قتلتها؟
حسناً، لقد قتلتها لأنها كانت ثرثارة
ليست (ايمو) وأنا متأكدة للغاية لا تخرج عن الموضوع
وأنت، كان من المفترض ان يلقى القبض عليك من أجل ذلك
يأتون الشرطة ويراوك مع الجثة في الغرفة ، ويزجون بك في السجن
لا أحد سوف يصدق عندنا تتحدث بشأن المال المفقود
لماذا أخذتي سيارتي وملابسي إذن؟
لم أردتك أن تهرب من هناك، أيها المغفل
لا يعني هذا شيء. الشرطة سوف تتسأل عن ماذا حدث لمقتنياتي
وهذا يجعل الأمر يبدو مؤامرة مثل ما حدث
لقد كنا منتشين للغاية، أيها الغبي
بدت كفكرة عظيمة في حينها
حسناً، من هو الغبي الآن؟
هذا التصرف لن يجعل من ليلتك ليلة سهلة
هل من أسئلة غبية أخرى قبل أن نبدأ هذه الحفلة ؟
أجل
هل يمكنك تركي أذهب رجاء؟
يا له من غبي!
هل يمكنكِ تركي أذهب"؟
(لو كان الأمر متعلق فقط بالمال يا (تشيب
ربما أخذ الامر بعين الإعتبار
لكن رجل مثلك
سوف لن تنسى أمر القتاة
قد تأخذ بعض الوقت، لكنك سوف تعود لتنتقم، وأنا لا أستطيع السماح بذلك
بالإضافة سوف أستمتع بقتلم
لأني مصممة على ذلك
شغل الموسيقى وأرفع صوتها لا أريد سماع صراخه
وأجلب لي بعض القضبان And get me some rails lined up.
ستكون ليلة طويلة
أيها الداعر!
لستُ خائفة من شيء ، أيها الحقير!
(أشعر بالأسى عليك يا (تشيب
سوف نخلصك من معانتك
إنها فوضى كبيرة التي تقف فيها (يا (تشيب
(انا آسف للغاية لم حدث لك، (فيولت
أعلم يا عزيزتي
إنه ليس خطأك، لقد حاولتَ
كان من المفترض بنا الذهاب بعيداً وبدء حياة جديدة
والآن انظري إليها، لا أستطيع إستخدامها حتى، فقد تُلفت
إنها مجرد دماء قليلة
كل الأموال ملطخة بالدماء بطريقة أو بأخرى
من المؤسف تركها هناك هكذا Be a shame to leave it there like that.
أفضل أن أختاركِ
أعلم ذاك، يا (تشيب)
ولكن هذا ليس مقداراً الآن
أين نحن؟
اللعنة، أنا ميت أليس كذلك؟
ليس بعد، ولكنك ستموت إذا لم تستيقظ
اخبرتك من قبل، ينبغي عليك البدأ بتعلم كيفية الدفاع عن نفسك
وإلا سوف تؤكل حياً
وهذا بالضبط ما سوف يحدث إذا لم تستيقظ
لذا أستيقظ
قلت لك أستيقظ
(ليزا)؟
يا إلهي، أنظر لحالك
لقد عبثوا بك حقاً، أليس كذلك؟
لقد جعلوك تلبس النعل؟ هؤلاء المجانين
- رجاءً قل لي أن عضوك لازال بخير - كيف عثرت عليَّ؟
قلت لك بأنني سوف ألاحقك ألم تصدقني؟
اسمعي، هؤلاء القوم مجانين
انت لا تعرف شيء عن الجنون، يا عزيزي
- أين المال؟ - لا أعلم، أخذوه
من أنتِ بحق الجحيم؟
يحاول البالغون إجراء القليل من النقاش هنا
سأتفاهم معاك خلال ثانية
ليس لديك أدنى فكرة مع من تتعاملين
أعتقد أنني أعرف
أنني لا أهتم بتاتاً
كفاك من هذا الهراء
اقتلهما، يا ( ليروي)
امرأة تأمر بإطلاق النار اعجبني ذلك
إذا أردت رأيي، ينبغي أن يكون هناك المزيد مثلنا في العالم
لكن هنا، وفي هذه اللحظة
أنا الملكة السافلة
ضع ذلك السلاح أرضا قبل أن يصيب عضو أحدكم ، يا (ليوري)
تباً لكِ
حذرتك
- اللعنة! - اللعنة!
(مرحبا يا (تشيب (مرحبا يا(دوين
- اللعنة - أجل اللعنة، هذا صحيح
انتِ تمزحين معي
يا إلهي،(تشيب) أنهض من على الأرض قبل أن تصاب بالإيدز أو ما شابه
أين هي نقودي اللعينة؟
إنها في علبة تحت السرير هناك
خذيه فحسب ، وأخرجوا من هنا
شكرا لك
شكرا على إعطائي الرخصة باسترجاع ماهو أصلا ملكي
دواين)؟)
ها أنت ذا
أذهب وتحقق من ذلك، هل يمكنك؟- انت جميلة جدا-
حسناً، لا يبدو أن باستطاعتنا ابقائهم احياء في الواقع
هيا افعل ما يجب عليك فعله
اسرع يا أخي الكبير ليس لدينا اليوم بأكمله
اريد بعض الخصوصية
يا إلهي، حسناً ، خذهم إلى الخلف هناك
وأحضر اموالي عند الإنتهاء (سأتحدث مع (تشيب
لا تلمسني، لا
!لا، توقف
أبتعد عني !(تشيب)
(بحقك، يا (تشيب
هذا مزعج
أين تلك الفتاة؟ ما إسمها ؟ تلك العاهرة التي كانت في الصندوق؟
تقصدين( فيوليت)؟ أجل، اياً كان-
إنها ميتة، لقد قتلوها
أيها اللعين
حقاً؟
قضيت ليلة واحدة بدون و وقعت في حب مغفلة؟ هل تمزح معي؟
لقد طعنتني من الخلف وسرقت اموالي
و تخونني مع عاهرة. هذا ليس (ما أسميه علاقة طيبة يا(تشيب
- أجل لا تمزح - أخبرني (داوين) بأنه يجب عليَّ قتلك
قال استطيع تلفيق كل شيء ضدك
ماكنزيز) والجميع هنا) حتى تلك العاهرة الميتة
إنه ليس مخطاً كليا
لدى (داوين) بعض الأفكار الغريبة عن اشياء كثيرة
أقصد، أنا بعيدة عن هذا الأمر
(لكن فكرة الهروب عند غروب الشمس مع(دواين لا تروق لي
أقصد، أنا مجنونة، لكنني لا اقوم بزنة المحارم، خصوصا معه
إنه لا يفم علاقتنا
طبيعتنا
اذا كان شخص آخر من سرق اموالي لكان ميتاً الآن
اللعنة يا (تشيب) أنا أحب
- حقاً ؟ - أجل، بالطبع
لم تقولي لي هذا أبدا
لقد فهمت، أعرف ماذا يجري
كنت خائفاً، وكنت تائهاً
كالجرو الصغير في الرابع من شهر تموز
الالعاب النارية كثيرة عليه، أليس كذلك؟
ولكن بالنسبة لصاحب الكلب لديك القليل من الخيارات
يمكنك السماح له بالهرب أو يمكنك مطاردته وقتله
أو يمكنك تأديبه
تعلمه كيف الرذوخ او اي شيء يفترض فعله
(لذا يا (تشيب
اي خيار تريده؟
قالت (فيولت) هناك دائما خيار آخر
هي قالت ذلك ؟
وما هو ذلك الخيار؟
(أنا لست كلبك يا (ليزا
وانتِ لا تملكيني
الى أين أنت ذاهب؟
بعيداً
انت لن تتركني
أجل، انا كذلك
وماذا بشأن المال؟
مهلا! لا يمكنك ان تبتعد عني بهذا البساطة
ستتوقف وتستدير و سوف ترجع إلي
وسوف تتوسل إلي تطلب مغفرتي
لأن الخطوة التالية الذي ستخطيه بهذا الاتجاه
ستكون آخر خطوة لك
احسنت الصنع يا اختي
(أنا اسف يا (ليزا
لم أكن اريد فعل هذا
لا بأس
في العادة لا يمكنني فعل هذا مرتين
لكنك مثيرة جداً
هذا لن يكون مشكلة بالنسبة لي
انت جميلة جدا
سأستمتع حقاً بفعل ذلك
يا إلهي!
لقد انقذتني من ذلك المنحرف
يا إلهي شكرا لك
أسمع، أعلم اني فعلت بعض الأشياء القذرة مفهوم؟
هذا فقط...
هذه طبيعتي لا استطيع تغييره
أنا آسفه، مفهوم؟
(لقد إنتهى الأمر يا (تشيب
لقد انقذتني
يمكننا أخذ المال ، أنا وأنت
ونرحل من هنا
(سأفعل أي شيء تريده، يا (تشيب
أي شيء اريده؟
نعم، عزيزي
أي شيء تريده
(أريدك منك إرجاع(فيولت
هذا جنون
...عندما يأتون
تباً، هذا ليس جيدا