1
00:00:00,893 --> 00:00:15,279
لمزيد من الافلام المترجمة
زورو موقعنا
nobrokenlinks.com
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs20}تعديل التوقيت
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}OzOz
2
00:00:29,597 --> 00:00:31,068
او
3
00:00:32,765 --> 00:00:34,267
هل انت بخير فرانك
4
00:00:36,509 --> 00:00:40,059
ساصبح بخير
ستترك اثر على يدى
5
00:00:40,061 --> 00:00:41,691
كيف شكلها
6
00:00:43,004 --> 00:00:44,315
ليس جيدا
7
00:00:46,587 --> 00:00:48,410
المحرك سخن جدا
8
00:00:59,161 --> 00:01:01,368
انتى ستتصلين؟ نعم
9
00:01:01,370 --> 00:01:04,728
ستاعد اذا استقبلوها
10
00:01:16,890 --> 00:01:18,201
تبا
11
00:01:24,666 --> 00:01:28,186
هل تتذكرى المحطة التى كانت على امتداد الطريق هنا؟
12
00:01:28,188 --> 00:01:30,937
يطلقون عليها طريق الشيطان لماذا؟
13
00:02:00,028 --> 00:02:01,210
وووووو
14
00:02:02,973 --> 00:02:04,954
اقضى احلى الاوقات
15
00:02:14,300 --> 00:02:17,275
هذى نفسك
لقدا بدانا للتو
16
00:02:17,277 --> 00:02:20,923
اعرف اننا قد بدانا للتو
17
00:02:20,925 --> 00:02:22,363
واشعر بشعور جيد
18
00:02:22,365 --> 00:02:24,314
خذى هذا
لا
19
00:02:24,316 --> 00:02:26,907
هل تريدى ان تقودى
20
00:02:28,795 --> 00:02:30,329
لا يهم
21
00:04:34,889 --> 00:04:36,423
ام ابطئى ابطئ
22
00:04:36,425 --> 00:04:37,447
ماذا ماذا
23
00:04:38,696 --> 00:04:40,711
انة وسيم جدا
24
00:04:40,713 --> 00:04:42,534
هل نستطيع اخذة؟
لا
25
00:04:42,536 --> 00:04:44,455
لن نقل احدا
26
00:04:44,457 --> 00:04:45,990
وااوو
27
00:04:45,992 --> 00:04:48,326
ليسلى توقفى
هذا الطريق
28
00:04:48,328 --> 00:04:51,559
انة مليئ بالقتلة هل تعرفى ذلك؟
29
00:04:51,561 --> 00:04:54,150
حقا؟
30
00:04:55,048 --> 00:04:56,422
لا انا امزح
31
00:04:56,424 --> 00:04:59,046
لا امنا امزح
ولكن ماذا كنتى تفعلى اذا كان
32
00:04:59,048 --> 00:05:01,255
اذبحة اولا
33
00:05:02,503 --> 00:05:05,254
عجبعا هل ما سمعت صحيح؟
34
00:05:05,256 --> 00:05:06,982
انا بحاجة الى بيرة
35
00:05:06,984 --> 00:05:08,965
هيا
36
00:05:08,967 --> 00:05:11,429
لا تفعلى ذلك؟
37
00:05:11,431 --> 00:05:14,086
اهداى
لا حاجة الى الدراما
38
00:05:14,087 --> 00:05:16,421
لا يوجد دراما انا اقود
39
00:05:16,423 --> 00:05:18,886
هل تريدى ان تموتى
لا انا لا اريد ان اموت
40
00:05:18,887 --> 00:05:21,797
ولا انا حياتى غالية جدا
41
00:05:21,799 --> 00:05:23,942
وانا هل تسمعى اصلا؟
42
00:05:23,944 --> 00:05:25,349
طبعا انا اسمع
43
00:05:25,351 --> 00:05:28,709
اهلا جيم انا ليسلى
44
00:05:28,711 --> 00:05:31,749
نعم ايملى تقود
45
00:05:31,751 --> 00:05:33,957
لا اعرف انتظر
سأسلها
46
00:05:33,959 --> 00:05:35,941
ما العزر التى قلتة
47
00:05:35,943 --> 00:05:38,724
انا ازور احتى فى اسكارامونتو
لعدة ايام
48
00:05:38,726 --> 00:05:40,004
ماذا بعد؟
49
00:05:40,006 --> 00:05:41,956
هل سمعت هذا؟
50
00:05:41,958 --> 00:05:43,171
انا اعرف انا لا اصدق
51
00:05:43,173 --> 00:05:44,515
انا لا يمر على ذلك ايضا
52
00:05:44,517 --> 00:05:46,788
انها ايملى القديمة تعود
53
00:05:46,790 --> 00:05:50,498
نعم لدينا كيسين من المخدرات
وبعض التيكيلا
54
00:05:50,500 --> 00:05:53,539
وبعض الجين وبعض البيرة
55
00:05:53,540 --> 00:05:56,994
نعم وبطريقتك هذة ستنفذ البيرة
56
00:05:59,747 --> 00:06:02,466
حسنا سنركم فى خلال ساعتين
57
00:06:02,468 --> 00:06:05,858
ارسل سلامى لديك
58
00:06:05,860 --> 00:06:10,658
ريك ديك لا يهم
فقط اخبرة اننا نريد رؤيتة
59
00:06:10,660 --> 00:06:14,722
جيم
اهلا اهلا اهلا
60
00:06:14,724 --> 00:06:16,962
فقط الارسال
61
00:06:16,964 --> 00:06:18,850
او اريد ان اصل
62
00:06:18,851 --> 00:06:21,058
من ديك؟
63
00:06:51,302 --> 00:06:52,741
من ديك؟
64
00:06:52,743 --> 00:06:55,718
شاب ستنامين معة
عفوا؟
65
00:06:55,720 --> 00:06:57,670
اسمعى اعرف ان هناك نعقيدات
66
00:06:57,671 --> 00:06:59,653
لا راندى ليس تعقيدات
تمام
67
00:06:59,655 --> 00:07:01,797
انة صديقى
68
00:07:01,799 --> 00:07:06,468
انا اشعر بسؤ لانى كذبت علية حول هذة الرحلة
69
00:07:06,470 --> 00:07:07,684
ماذا لو عرف؟
70
00:07:07,686 --> 00:07:09,604
من يعرف ؟ الانتقام سئ
71
00:07:09,606 --> 00:07:13,029
لا لن يكون هناك انتقام
72
00:07:13,030 --> 00:07:15,524
انا اهتم بة
73
00:07:15,526 --> 00:07:17,636
ولن انام مع شخص غريب
74
00:07:17,638 --> 00:07:20,260
لكى يكفل لى الامن
75
00:07:21,796 --> 00:07:23,587
ولم لا؟ لقد فعل
76
00:07:25,540 --> 00:07:28,707
اعتقد انة السسب فى انك لاتزالى تلبسى السوار
77
00:07:40,645 --> 00:07:44,004
انتى ملعونة بثقتك بام
78
00:07:45,476 --> 00:07:49,315
لانى اعقد ان هذا الرجل لا يستحقك
79
00:07:50,851 --> 00:07:53,155
هل تعتقدين ذلك
80
00:07:57,730 --> 00:07:59,746
هل تعرفى؟ الظروف ستتغير
81
00:07:59,748 --> 00:08:01,346
انا فقط
82
00:08:01,348 --> 00:08:05,122
انا فقط على انة اتحمل قليلا
هذا كل شئ
83
00:08:05,124 --> 00:08:08,193
نصيحتى ستتحملين كثيرا
84
00:08:09,633 --> 00:08:11,360
يارب توقفى
85
00:08:15,232 --> 00:08:16,703
ماذا ؟ ماذا؟
86
00:08:20,032 --> 00:08:22,048
اعتقد اننا سنذهب لليسار من هنا
87
00:08:22,050 --> 00:08:24,030
تعتقدى
88
00:08:25,887 --> 00:08:27,551
ماذا عن الجي بى اس؟
89
00:08:27,553 --> 00:08:31,006
لا اعرف فقد توقف عن العمل منذ ساعة
90
00:08:31,008 --> 00:08:33,247
انها قعة عديمة النفع
91
00:08:40,255 --> 00:08:41,918
هيا
92
00:08:41,920 --> 00:08:44,093
ستكون مغامرة اذا اخطانا
93
00:08:49,375 --> 00:08:51,518
تبا
94
00:11:12,788 --> 00:11:15,091
يا رب
95
00:11:15,093 --> 00:11:16,531
اخ
96
00:11:19,956 --> 00:11:22,131
رائحة الديزيل سيئة
97
00:11:28,308 --> 00:11:30,642
هل سمع هذا الرجل عن تغيير المناخ
98
00:11:30,644 --> 00:11:32,755
بالطبع لا
99
00:11:36,467 --> 00:11:40,275
هيا ما خطبة
لماذا لا يتنحى من اجلنا
100
00:11:40,277 --> 00:11:42,578
هيا ايها الاحمق
ليس لدينا اليوم كلة؟
101
00:11:52,212 --> 00:11:54,899
ماذا تنتظرى تخطية.
102
00:12:16,694 --> 00:12:20,263
خطر جدا ساتخطاة فى القمة
103
00:13:04,894 --> 00:13:07,099
عظيم
نريد بنزين
104
00:13:07,101 --> 00:13:09,692
جيد لانى اريد ان ادخل للحمام
105
00:14:02,594 --> 00:14:03,937
هذا وحش
106
00:14:03,939 --> 00:14:05,216
نعم
107
00:14:05,218 --> 00:14:06,497
عربية جيدة
108
00:14:06,499 --> 00:14:07,360
شكرا
109
00:14:07,362 --> 00:14:08,607
املا الخزان
110
00:14:08,609 --> 00:14:10,431
نعم من فضلك
111
00:14:14,495 --> 00:14:16,829
انا اريد ان ارى ماذا تحت الكبوت
112
00:14:16,831 --> 00:14:18,526
لكى افحص الزيت؟
113
00:14:18,528 --> 00:14:20,638
على راحتك
114
00:14:26,655 --> 00:14:27,901
استقبال
115
00:14:33,119 --> 00:14:35,486
اهلا
116
00:14:35,488 --> 00:14:36,574
جيل؟
117
00:14:36,576 --> 00:14:37,726
من هذا؟
118
00:14:37,728 --> 00:14:38,909
انا ايملى
119
00:14:38,911 --> 00:14:40,541
اهلا ايميلى
120
00:14:40,543 --> 00:14:43,325
اسف لم اعرف صوتك
121
00:14:43,327 --> 00:14:44,540
هل راندى معك
122
00:14:44,542 --> 00:14:46,587
نعم ثانية واحدة
123
00:14:49,501 --> 00:14:51,260
اهلا ام كيف هى رحلتك
124
00:14:51,262 --> 00:14:53,117
ماذا تفعل هناك؟
125
00:14:53,118 --> 00:14:54,364
انتى تعرفى انا اعمل من المنزل
126
00:14:54,366 --> 00:14:55,772
لم تجب عن سؤالى
127
00:14:55,774 --> 00:14:57,595
ماذا تفعل
128
00:14:57,597 --> 00:14:59,228
كانت تجلب لى بعض الملفات
129
00:14:59,229 --> 00:15:01,179
التى احتجتها من المكتب
130
00:15:01,181 --> 00:15:03,643
الم يكن من الممكن إيصالهم بالريد
131
00:15:03,645 --> 00:15:05,404
يمكن ذلك اعتقد
132
00:15:05,406 --> 00:15:08,251
ان تعرف كيف اشعر تجاة هذة المراءة
133
00:15:08,253 --> 00:15:10,108
كيف ستشعر اذا اراد احد زملائى فى الشغل
134
00:15:10,110 --> 00:15:13,211
حاول التحرش بى فى مكتبى
135
00:15:13,213 --> 00:15:14,938
لن افعل
136
00:15:14,940 --> 00:15:17,595
انا لا ارعف لماذا تتكلمين فى ذلك كثيرا
137
00:15:17,597 --> 00:15:20,155
لانك لم تفعل شئ للحد من ذلك
138
00:15:20,157 --> 00:15:23,003
إذن ماذا تقولين؟
139
00:15:26,683 --> 00:15:28,347
هل لازلتى هناك
140
00:15:28,349 --> 00:15:29,626
انت على حق
141
00:15:29,628 --> 00:15:31,162
طبعا ان على حق
142
00:15:31,164 --> 00:15:33,818
على ان اتوقف عن معاتبتك
143
00:15:33,820 --> 00:15:34,970
سافعل
144
00:15:34,972 --> 00:15:37,082
على ان اتحمل قليلا
145
00:15:37,084 --> 00:15:38,587
كثيرا
146
00:15:38,588 --> 00:15:40,570
حسنا هذة ستكون بداية موفقة
147
00:15:47,194 --> 00:15:49,080
ام؟
148
00:15:49,082 --> 00:15:51,321
انتى تعرفى انى احبك صح؟
149
00:16:06,170 --> 00:16:08,762
لقد اتصلتى بة صح؟
150
00:16:08,764 --> 00:16:09,945
نعم
151
00:16:09,947 --> 00:16:12,152
ماذا افعل بك؟
152
00:16:14,937 --> 00:16:16,919
اخبرينى عن ديك
153
00:16:16,921 --> 00:16:18,295
كنت اعرف انكى ستوافقى
154
00:16:18,297 --> 00:16:20,343
انة وسيم جدا
سوف تحبية
155
00:16:24,759 --> 00:16:27,830
اة انا احب اسمة ريك
156
00:16:34,199 --> 00:16:35,542
كم الحساب
157
00:16:35,544 --> 00:16:36,758
38.50$
158
00:16:36,760 --> 00:16:39,221
ولكن الزيت ليس كافيا
159
00:16:41,718 --> 00:16:42,901
اعتقد اننا يجب ان نغادر الان
160
00:16:42,903 --> 00:16:45,044
قبل ان يرجع هذا الرجل على الطرق
161
00:16:45,046 --> 00:16:46,292
فكرة جيدة
162
00:16:46,294 --> 00:16:48,596
ساضبط الزيت فى المحطة التالية
163
00:16:48,598 --> 00:16:50,324
حسنا كما يعجبك
ولكنى لا تنسى
164
00:16:50,326 --> 00:16:52,589
لان الموتور ممكن ان يسخن
165
00:18:14,593 --> 00:18:16,223
ماذا يحدث؟
166
00:18:17,919 --> 00:18:21,279
يا رب
احترسى
تبا
167
00:18:21,281 --> 00:18:22,943
تحرك يا احمق
168
00:18:44,323 --> 00:18:46,082
ماذا؟
169
00:18:58,660 --> 00:19:00,707
هل تصديقى ماذا يفعل
170
00:19:00,709 --> 00:19:01,891
حسنا ماذا تنتظرى
171
00:19:01,892 --> 00:19:04,418
تخطية قبل ان يغير راية
172
00:19:12,228 --> 00:19:14,338
يارب يارب
173
00:19:14,340 --> 00:19:16,866
انة
174
00:19:16,868 --> 00:19:18,849
لقد فعل ذلك عن قصد
175
00:19:18,851 --> 00:19:21,217
انة انة يحاول قتلنا
176
00:19:21,219 --> 00:19:23,010
هناك عربة اخرى
177
00:19:24,578 --> 00:19:26,912
ما خطب هذا الرجل؟
لقد تخطيناة مرتين
178
00:19:26,914 --> 00:19:28,544
وهو يتخطانا ثانية
179
00:19:28,546 --> 00:19:30,592
لابد انة مجنون
اكيد
180
00:19:30,594 --> 00:19:32,223
لا ييمكن ان يتصرف اى شخص بهدة الطريقة
181
00:19:37,088 --> 00:19:39,679
تبا
اما حياتنا او عملة
182
00:19:39,681 --> 00:19:41,344
اسرعى اريد ان
183
00:19:41,345 --> 00:19:43,231
اقرا
الارقام على سيارتة
184
00:19:47,872 --> 00:19:50,591
555
حسنا
185
00:19:50,592 --> 00:19:52,991
1 2
حسنا
186
00:19:52,993 --> 00:19:54,911
65
187
00:19:54,913 --> 00:19:56,190
تبا
188
00:19:56,192 --> 00:19:57,919
لا يوجد شبكة
189
00:20:07,168 --> 00:20:09,695
لا استيع تحمل الرائحة
190
00:20:14,047 --> 00:20:16,767
هذا وقت ترك هذا الشاب فى التراب
191
00:20:23,296 --> 00:20:24,510
احمق
192
00:20:24,512 --> 00:20:26,175
احمق
هذا ما استطعتى قولة؟
193
00:20:26,177 --> 00:20:27,902
ماذا تريدينى ان اقول
194
00:20:27,904 --> 00:20:30,270
تبا لك ايها اغبى
195
00:20:31,167 --> 00:20:33,342
لا تفعلى ذلك ثانية
196
00:20:33,344 --> 00:20:34,621
ماذا؟
197
00:20:56,576 --> 00:20:59,263
ارجعى ظهرك واجلسى
واستمتعى بالرحلة
198
00:20:59,265 --> 00:21:02,399
طرق هادئ من الان
199
00:21:10,752 --> 00:21:12,768
ايقظينى عندما نصل بالم سبرينج
200
00:21:12,770 --> 00:21:14,303
هيا
201
00:21:36,835 --> 00:21:39,202
لا تستريحى الى هذا الحد
202
00:22:26,313 --> 00:22:27,752
فقط اهداى
203
00:22:38,090 --> 00:22:40,554
ماذا يريد ان يثبت
204
00:22:40,555 --> 00:22:42,569
لا اعرف
205
00:23:18,800 --> 00:23:21,071
انها مزحة صح
انها مزحة سخيفة
206
00:23:21,073 --> 00:23:22,991
مزحة منحرفة
صح
207
00:23:22,993 --> 00:23:25,392
لا ماذا يمكن ان يكون ذلك غير هذا
احمق
208
00:23:25,393 --> 00:23:27,887
كفى عن الصراخ
كفى عن الصراخ
209
00:23:27,889 --> 00:23:29,967
الصراخ لا يساعد
لو سمحتى اجليى
210
00:23:29,969 --> 00:23:33,102
دعينى اتصرف حسنا
211
00:23:34,543 --> 00:23:36,686
حسنا تصرفى؟
212
00:23:49,999 --> 00:23:51,373
لقد كنت محقة
اليس كذلك؟
213
00:23:51,375 --> 00:23:52,781
نعم انها فقط مزحة
214
00:23:52,783 --> 00:23:56,492
نعم انها مزحة كبيرة ايها الاحمق
215
00:23:58,413 --> 00:24:00,940
اهدائ اهدائ ام
216
00:24:00,942 --> 00:24:02,316
اهداى ساتصرف
217
00:24:02,317 --> 00:24:04,075
ساتصرف ساتصرف
218
00:24:04,077 --> 00:24:05,498
تبا لك
219
00:24:14,828 --> 00:24:16,684
اهدائ اهدائ
220
00:24:20,716 --> 00:24:22,252
تبا لك
221
00:24:33,900 --> 00:24:36,171
واو
222
00:24:46,925 --> 00:24:48,747
اخر مرة نراة
223
00:24:50,956 --> 00:24:52,555
طريق الذهاب ام
224
00:25:22,414 --> 00:25:23,660
لا تدعية يلحق بنا
225
00:25:23,662 --> 00:25:24,909
فقط قودى قودى
226
00:25:24,911 --> 00:25:26,476
سوف يقتلنا
227
00:25:39,470 --> 00:25:40,909
اثبتى
228
00:25:57,966 --> 00:25:59,374
تبا
229
00:26:02,638 --> 00:26:03,884
هيا
230
00:26:05,998 --> 00:26:07,534
لا ارسال
231
00:26:08,877 --> 00:26:10,412
هيا
232
00:26:14,349 --> 00:26:16,235
تبا ماذا
233
00:26:17,485 --> 00:26:19,659
ماذلتى حية
حسنا
234
00:26:20,427 --> 00:26:22,057
ماذلتى حية
235
00:26:46,285 --> 00:26:49,003
انا امشى هكذا بعد ليلة من الارهاق
236
00:26:49,005 --> 00:26:52,300
نحن فقط مرهقون قليلا هذا كل شئ
237
00:26:52,302 --> 00:26:54,316
بعض المسكنات لن تقتلنا
238
00:26:54,317 --> 00:26:56,523
ان انا اعرف كل شئ عن الارهاق حبيبتى
239
00:26:56,525 --> 00:27:01,804
انا اعمل هنا مع هؤلاء العمالقة
حتى ظهر لى بذور فى اصابع قدمى
240
00:27:01,806 --> 00:27:04,268
اخد لبك؟
241
00:27:08,430 --> 00:27:10,732
فقط 2 قهوة
لو سمحت
242
00:27:10,734 --> 00:27:13,164
اثنان
ساعود مجددا للبك
243
00:27:13,165 --> 00:27:15,116
وبشوكة تستطعين الاكل بها
244
00:27:15,118 --> 00:27:16,747
شكرا
245
00:27:27,725 --> 00:27:29,579
لقد عاد
246
00:27:29,581 --> 00:27:31,051
ماذا؟
247
00:27:31,053 --> 00:27:32,619
لا لا تفعلى
248
00:27:32,621 --> 00:27:33,994
لقد قلت انة عاد
249
00:27:33,996 --> 00:27:36,169
شاحنتة مركونة هناك
250
00:27:36,171 --> 00:27:38,026
ولكنة غادر
251
00:27:38,028 --> 00:27:41,673
لقد رايناة لقد رايناة يغادر
لماذا يرجع من اجلنا
252
00:27:41,675 --> 00:27:43,946
ماذا يريد منا
ليس عندى فكرة
253
00:27:43,948 --> 00:27:46,601
اهداى ساحاول ان اعرف من هو
254
00:28:21,487 --> 00:28:22,798
هو
255
00:28:26,319 --> 00:28:28,718
لست متاكدة
هناك احتمالان
256
00:28:28,720 --> 00:28:30,574
احتمالان
257
00:28:30,576 --> 00:28:32,878
لا يجب ان نكون هنا
يجب ان نرجع للطريق
258
00:28:32,880 --> 00:28:36,047
لا تحاولى حبيبتى لا يوجد اسرال هنا
259
00:28:36,049 --> 00:28:38,382
انا اعرف
260
00:28:38,384 --> 00:28:40,142
هل لديك تلفون ثايت هنا
يمكن ان نستعملة؟
261
00:28:40,144 --> 00:28:42,286
نعم يمكنك ولكنة لا يعمل
262
00:28:42,288 --> 00:28:45,421
بالطبع لا يعمل
ليس هناك شئ يعمل هنا
263
00:28:45,423 --> 00:28:46,893
عفوا؟
264
00:28:46,895 --> 00:28:49,581
هل يمكن ان احصل على الحساء
فى كوب او وعاء
265
00:28:49,583 --> 00:28:51,372
حسنا انتظرى
266
00:28:51,374 --> 00:28:53,964
سناخذ اثنان برجر بالجبنة
267
00:28:53,966 --> 00:28:55,756
مارايك لاسى؟
268
00:28:57,645 --> 00:28:59,020
اثنان برجر بالجبنة؟
269
00:28:59,021 --> 00:29:01,259
اى شئ اخر
شكرا هذا سيكون كل شئ
270
00:29:01,261 --> 00:29:03,050
اة بالمناسبة بعد فترة على الطرق
271
00:29:03,052 --> 00:29:04,618
هناك استراحة
272
00:29:04,620 --> 00:29:05,802
سوف تجدين ارسال هناك
273
00:29:05,804 --> 00:29:08,040
سوف نحاول هناك شكرا
274
00:29:10,025 --> 00:29:12,404
يجب ان تهداى قليلا
275
00:29:17,161 --> 00:29:19,559
انظرى انة الظهر تقريبا
276
00:29:19,561 --> 00:29:23,495
ربما هذا المطعم الوحيد لاميال
277
00:29:23,497 --> 00:29:25,926
ربما ياتى هنا احيانا لياكل
278
00:29:25,928 --> 00:29:28,743
ربما كان يقود بسرعة اسفل التل
279
00:29:28,745 --> 00:29:31,815
كان علية ان يبطئ ويستدير
280
00:29:31,817 --> 00:29:33,862
وهذا كل الموضوع
281
00:29:35,559 --> 00:29:38,727
هذا كل الموضوع
اضن اننا يجب ان نذهب
282
00:29:38,729 --> 00:29:41,510
وبهذة الطريقة اذا تتبعنا سنعرف نواياة
283
00:29:41,512 --> 00:29:44,550
ثم ماذا ؟
سنعود لمكان ما بدنا
284
00:29:44,552 --> 00:29:47,557
انظرى هذا جيد
الموستينج قوية ولا مشاكل هناك
285
00:29:47,559 --> 00:29:50,086
ولكن ليس هناك طريقة لان استمر
فى القيادة بهذة السرعة
286
00:29:50,087 --> 00:29:52,006
انها خطر جدا
287
00:29:52,007 --> 00:29:53,733
حسنا سنتحدث معة اذن
288
00:29:53,735 --> 00:29:56,197
مع من لاسى
اى واحد
289
00:29:58,757 --> 00:30:01,444
انظرى دعينا نجلس هنا
290
00:30:01,446 --> 00:30:04,804
اصبرى سنكتشف قريبا
291
00:30:19,463 --> 00:30:21,765
2
برجر بالجبنة
292
00:30:26,662 --> 00:30:28,619
يا رب
انة يغادر
293
00:30:30,215 --> 00:30:32,389
اخبرينى عندما يخرج من الباب
294
00:30:37,669 --> 00:30:39,396
الان
295
00:30:51,045 --> 00:30:52,805
ليس هو
296
00:31:01,414 --> 00:31:03,685
حسنا
ماذا تفعلى
297
00:31:09,927 --> 00:31:12,709
حسنا
هل اساعدك فى شئ؟
298
00:31:13,797 --> 00:31:15,685
توقف
299
00:31:16,933 --> 00:31:18,660
ماذا؟
300
00:31:18,661 --> 00:31:21,348
انت تعرف عن ماذا اتحدث
301
00:31:21,350 --> 00:31:23,075
لا انا لا اعرف
ليس لدى اى فكرة
302
00:31:23,077 --> 00:31:24,994
ساتصل بالشرطة
303
00:31:26,691 --> 00:31:28,706
لا تلعب معى
304
00:31:28,708 --> 00:31:30,210
انت تتحرش بنا
305
00:31:30,212 --> 00:31:32,770
لا كنت ترعبنا فترة كافية
306
00:31:32,772 --> 00:31:34,787
اتركنا فى حالنا
307
00:31:42,180 --> 00:31:43,875
انت غير طبيعية
308
00:31:43,877 --> 00:31:46,179
حسنا
انا غير طبيعية انا غير طبيعية
309
00:31:46,181 --> 00:31:48,002
ايملى؟
310
00:31:48,004 --> 00:31:51,228
من تظنين نفسك؟
اوقفية سيقتلها؟
311
00:31:52,707 --> 00:31:57,059
اتركها
لقد اوضحت وجة نظرك
ماذا ستفعل اكثر من ذلك؟
312
00:31:57,060 --> 00:32:00,194
لن تفعل ذلك هنا
313
00:32:00,196 --> 00:32:03,727
فقط ابعدى هذة المجنونة عن طريقى
314
00:32:05,538 --> 00:32:07,938
اظن ان من الافضل لكم ان تذهبوا
315
00:32:07,940 --> 00:32:10,337
اميلى ماذا حدث لك؟
316
00:32:10,339 --> 00:32:12,417
لقد قلتى يجب ان اصبح اكثر خشونة
317
00:32:12,419 --> 00:32:14,209
هل انت بخير؟
نعم
318
00:32:14,211 --> 00:32:16,736
انتظرى هنا ساحضر اشيائنا
319
00:33:08,040 --> 00:33:10,118
توقف ايها الجبان
320
00:33:23,720 --> 00:33:26,279
اظهر نفسك يا جبان
321
00:33:30,344 --> 00:33:32,103
لاسى انتظرى
322
00:34:54,997 --> 00:34:56,308
لا
323
00:34:59,924 --> 00:35:02,515
تبا لايمكن ان
تبا
324
00:35:02,517 --> 00:35:05,523
لا يوجد طريقة
هذا مستحيل
325
00:35:05,525 --> 00:35:07,742
يارب ان لا يكون هو
يارب ان لا يكون هو
326
00:35:07,767 --> 00:35:08,874
يارب ان لا يكون هو
327
00:35:10,707 --> 00:35:13,171
يا رب
328
00:35:13,173 --> 00:35:14,994
يجب ان نهدا
329
00:35:26,739 --> 00:35:29,747
بعض المجاملة الفعلية
330
00:35:32,755 --> 00:35:34,771
سائق هذة الشاحنة
يمكن يتعلم منة
331
00:35:34,773 --> 00:35:35,890
لا مزاح
332
00:35:38,995 --> 00:35:40,210
شكرا يا رجل
333
00:35:40,212 --> 00:35:43,217
هذا ما يجب فعلة
334
00:36:22,967 --> 00:36:25,205
انة جنون
335
00:36:32,567 --> 00:36:33,941
يا رب
336
00:36:51,638 --> 00:36:54,773
انة اكثر شئ مجنون رايتة
337
00:36:54,775 --> 00:36:57,013
اين السائق؟
لا يوجد سائق
338
00:36:57,015 --> 00:36:59,125
لدينا بعض المشاكل... ارجعى سيارتك للخلف
339
00:36:59,126 --> 00:37:01,909
نريد ان نخلى هذا الكوبر قبل ان ياتى احد اخر
340
00:37:01,911 --> 00:37:06,196
اركنيها هناك اذا رايتى احد قادم اصرخى بصوت على
341
00:37:08,183 --> 00:37:09,941
اركبى
سادفعك
342
00:37:21,015 --> 00:37:23,574
المقود مغلق
343
00:37:23,576 --> 00:37:25,045
انظر
344
00:37:27,094 --> 00:37:29,109
انظرى اذا كانت تعمل اولا
345
00:37:32,725 --> 00:37:34,759
كانت تستحق المحاولة على اى حال
346
00:37:49,975 --> 00:37:52,406
اركنيها
فرامل اليد
347
00:37:52,408 --> 00:37:53,973
ماذا؟
348
00:37:55,541 --> 00:37:57,556
فرامل اليد
349
00:38:04,567 --> 00:38:06,197
ماذا؟
350
00:38:06,199 --> 00:38:10,517
نحن محظوظون هنا سائق شاحنة سيساعدنا
351
00:38:24,855 --> 00:38:27,671
تبا
352
00:38:27,673 --> 00:38:28,758
تبا
353
00:38:48,025 --> 00:38:49,849
الى ماذا تخطط
354
00:38:52,153 --> 00:38:53,496
اركبى
355
00:38:55,993 --> 00:38:57,688
هيا هيا
356
00:39:02,968 --> 00:39:04,919
ماذا يحدث؟
من هذا الرجل؟
357
00:39:04,921 --> 00:39:08,152
اذا كنت مكانك كنت ساذهبب قبل ان ياتى اليك
358
00:39:29,691 --> 00:39:30,970
يارب
359
00:39:30,972 --> 00:39:33,274
يا رب
انة قادم
360
00:39:33,276 --> 00:39:35,482
ماذا تريد منا؟
361
00:39:40,859 --> 00:39:42,459
تبا
362
00:40:13,087 --> 00:40:15,102
حسنا
363
00:40:15,104 --> 00:40:18,335
حسنا
حاول ان تتبعنا على هذة السرعة يا احمق
364
00:40:26,560 --> 00:40:29,503
ان لن تلحق بهذة السيارة
365
00:40:50,562 --> 00:40:53,312
يارب يارب
366
00:41:00,769 --> 00:41:03,041
يارب
367
00:41:03,043 --> 00:41:05,376
الابواب
اغلقى الابواب
368
00:41:25,699 --> 00:41:28,257
هذا جنون
369
00:41:30,722 --> 00:41:32,705
هل يمكن ان تغيرى العجلة
370
00:41:37,922 --> 00:41:40,481
هيا
371
00:41:44,737 --> 00:41:46,272
تبا
372
00:41:47,072 --> 00:41:48,192
كيف الحال؟
373
00:41:48,194 --> 00:41:49,951
اخر واحد لا ينفك
374
00:41:49,953 --> 00:41:52,607
دعينى احاول
لا اجعلى عيناك على الطريق
375
00:41:52,609 --> 00:41:55,102
هيا ايها الحقير
هيا
376
00:41:57,471 --> 00:41:59,070
نعم
377
00:41:59,072 --> 00:42:02,366
فعلتها
حقا فعلتها
378
00:42:04,702 --> 00:42:06,142
يجب ان نذهب
379
00:42:14,590 --> 00:42:15,901
اركضى
380
00:43:23,305 --> 00:43:25,032
لاسى
381
00:44:04,814 --> 00:44:06,734
لاسى
382
00:44:18,575 --> 00:44:21,325
ايها الحقير
لا تحاول اذاها
383
00:44:21,327 --> 00:44:22,925
لا تحاول اذاها
384
00:44:22,927 --> 00:44:25,902
هيا اين الارسال
385
00:44:25,904 --> 00:44:29,327
اعطينى بعض الارسال
اعطينى بعض الارسال
386
00:44:39,215 --> 00:44:41,199
كم تبقى
كم تبقى
387
00:44:41,201 --> 00:44:43,004
تبا
كم تبقى
388
00:45:13,043 --> 00:45:15,346
ابطئى
ابطئى
389
00:45:46,263 --> 00:45:48,597
رجاء افعل الشئ الصحيح
انا اترجوك
390
00:45:48,599 --> 00:45:49,813
لو سمحت اتركها تذهب
391
00:45:55,286 --> 00:45:56,693
لاسلى
392
00:45:58,134 --> 00:46:00,053
لاسلى انت هناك؟
393
00:46:05,622 --> 00:46:07,126
لاسلى
394
00:46:14,007 --> 00:46:17,301
لو سمحت اريد ان اعرف
هل هى بخير
395
00:46:24,088 --> 00:46:25,526
انتظر
396
00:46:25,528 --> 00:46:27,637
لا تذهب
انا فقط اريد
397
00:46:30,454 --> 00:46:34,324
تبا لك
انها ليست لعبة انا اريد
398
00:46:34,326 --> 00:46:36,500
تبا لك انها ليست لعبة
399
00:46:36,502 --> 00:46:39,156
انا اريد ان اعرف هل هى بخير
400
00:46:51,158 --> 00:46:52,437
تبا
401
00:46:52,438 --> 00:46:54,741
انا اريد ان اعرف هل هى بخير
402
00:46:54,743 --> 00:46:57,237
انت احمق
403
00:46:57,238 --> 00:46:59,061
تبا
404
00:47:40,345 --> 00:47:42,680
ماذا
اللعنة
405
00:48:54,052 --> 00:48:58,211
هل هذا كل شئ
استمر
406
00:49:08,228 --> 00:49:11,523
هيا اعنى بعض الارسال
407
00:49:25,446 --> 00:49:28,165
اى شئ يعمل
408
00:49:28,167 --> 00:49:29,701
تبا
409
00:49:32,453 --> 00:49:35,077
لا اصدق هذا
410
00:49:44,230 --> 00:49:46,470
تماسكى ايميلى
411
00:50:00,327 --> 00:50:02,021
تبا لهذا
412
00:50:05,287 --> 00:50:08,807
ساجلس هنا وانتظر
413
00:50:08,809 --> 00:50:11,046
حتى تصبح الامور امنة واذهب لجلب المساعدة
414
00:50:32,489 --> 00:50:35,112
افتحى الباب ايملى
افتحية
415
00:50:37,483 --> 00:50:39,145
انتى ملعونىة؟ ماذا؟
416
00:50:39,147 --> 00:50:41,288
لقد تركتينى هنا لاموت؟
لا لم افعل
417
00:50:41,290 --> 00:50:43,305
لم افعل انا اقسم
لقد فكرت انة اخذك
418
00:50:43,307 --> 00:50:45,736
هراء لقد تركتنى هناك لهذا الوحش
419
00:50:45,738 --> 00:50:47,432
لو سمحتى لوسمحتى صدقينى
420
00:50:47,434 --> 00:50:49,672
انا اقسم انا اسفة
421
00:50:49,674 --> 00:50:51,016
انا اقسم
422
00:50:52,265 --> 00:50:55,271
انا اسفة
423
00:50:57,672 --> 00:50:59,110
نعم
424
00:51:00,264 --> 00:51:05,063
لاسلى
كيف جئتى الى هنا بسرعة
425
00:51:08,137 --> 00:51:10,055
لقد ركبت
426
00:51:11,817 --> 00:51:13,351
ركبتى ماذا؟
427
00:51:17,321 --> 00:51:18,791
ما رايك؟
428
00:52:32,977 --> 00:52:35,216
لا لقد اعطيتك الطريق
429
00:53:56,154 --> 00:53:57,240
ماذا؟
430
00:54:09,948 --> 00:54:12,154
ياربى ياربى
431
00:54:12,156 --> 00:54:14,330
شكر شكرا شكرا يارب
432
00:54:14,331 --> 00:54:15,642
شكرا يا رب
433
00:54:15,644 --> 00:54:18,170
شكرا يا رب
انة هنا
434
00:54:18,171 --> 00:54:19,289
شكرا
435
00:54:21,786 --> 00:54:23,608
شكرا يارب انة هنا
436
00:54:23,610 --> 00:54:25,079
لقد فكرت انك هو
بامانة لقد فكرتك انك
437
00:54:25,081 --> 00:54:27,800
لو سمحتى اريد ان ترجعى الى سيارتك
438
00:54:27,802 --> 00:54:29,784
ماذا؟ لا
439
00:54:29,785 --> 00:54:31,671
انا اريد المساعدة
440
00:54:31,673 --> 00:54:32,791
انا اريد المساعدة
441
00:54:32,793 --> 00:54:35,767
رخصى القيادة ورخصة السيارة
لو سمحت
442
00:54:35,769 --> 00:54:38,006
لا
انت لا تفهم
443
00:54:38,008 --> 00:54:41,974
لقد اخذ صديقى وسيعود لى
444
00:54:41,976 --> 00:54:44,726
ماذا؟من قادم لكى؟
445
00:54:44,728 --> 00:54:46,774
لا اعرف
446
00:54:46,776 --> 00:54:50,485
انة يقود شاحنة ويريد قتلى
447
00:54:53,269 --> 00:54:55,252
يجب ان يكون مر بك
448
00:54:55,254 --> 00:54:57,460
يجب ان يكون مر بك
449
00:54:57,462 --> 00:55:00,787
هناك احد ما يطاردنى ايها الظابط
450
00:55:00,789 --> 00:55:02,611
انا اقسم
451
00:55:02,613 --> 00:55:05,299
لو سمحتى عودى الى سيارتك
452
00:55:10,005 --> 00:55:12,345
انا اريدك ان ترجعى الى السيارة
453
00:55:26,099 --> 00:55:28,850
اعلم انك تظن انة جنون
انا ظن انة جنون ايضا
454
00:55:28,852 --> 00:55:31,250
رخصة السيارة ورخصة السواقة
لو سمحتى
455
00:55:32,659 --> 00:55:35,858
انا لا اختلق ذلك
456
00:55:35,859 --> 00:55:37,650
انا لا اختلقة
457
00:55:40,467 --> 00:55:42,002
هنا هناك شاحنة
458
00:55:42,004 --> 00:55:44,498
السائق اخذ صديقتى لاسلى
459
00:55:44,499 --> 00:55:47,442
لقد اخذ صديقتى لايزلى
واعتقد انة قتلها
460
00:55:47,444 --> 00:55:50,610
من الموكذ انة قتلها
ويريد ان يقتلنى الان
461
00:55:50,611 --> 00:55:52,945
يريد قتلى لاننى الشاهدة الوحيدة
462
00:55:52,947 --> 00:55:54,450
اين اوراقى؟
463
00:55:54,451 --> 00:55:57,937
انا اريدك ان تهداى
464
00:55:59,635 --> 00:56:01,681
اكيد اكيد
سوف اهدا
465
00:56:01,683 --> 00:56:04,401
انا لا اختلق هذا
466
00:56:08,754 --> 00:56:10,577
هيا
467
00:56:12,529 --> 00:56:13,776
تبا
انها هنا
468
00:56:13,778 --> 00:56:15,632
ها هى
469
00:56:15,634 --> 00:56:17,400
نعم
انها هى
470
00:56:42,451 --> 00:56:44,369
يا رب
471
00:57:07,348 --> 00:57:08,819
هنا
472
00:57:08,821 --> 00:57:10,323
اهلا
473
00:57:10,325 --> 00:57:11,858
اهلا؟ هل هناك احد
474
00:57:11,860 --> 00:57:14,899
هذا ارسال الشرطة
مع من اتحدث؟
475
00:57:14,900 --> 00:57:15,859
يا رب
شكرا
476
00:57:15,860 --> 00:57:18,290
انا بحاجة للمساعدة
انا بحاجة للمساعدة
477
00:57:18,292 --> 00:57:19,666
انا بحاجة للمساعدة
478
00:57:20,563 --> 00:57:22,193
ارجوكى اجيبى سيدتى
479
00:57:28,689 --> 00:57:29,903
لا
480
00:59:21,307 --> 00:59:23,578
ما هذا؟
481
01:00:18,433 --> 01:00:20,288
لالالالالالالالالا
482
01:00:20,290 --> 01:00:21,631
انتى تعبثى معى
483
01:00:21,633 --> 01:00:23,263
ماذا افعل
484
01:00:23,265 --> 01:00:25,407
فقط امشى
485
01:00:53,603 --> 01:00:55,169
حسنا
486
01:00:55,171 --> 01:00:57,185
نحن فقط
487
01:00:57,187 --> 01:00:59,265
نحن فقط
488
01:01:16,292 --> 01:01:17,955
انا ايرد بنزين بسرعة
489
01:01:17,957 --> 01:01:19,811
لقد اغلقنا
ماذا؟
490
01:01:19,812 --> 01:01:21,763
هيا
491
01:01:21,765 --> 01:01:23,811
انظرى
هيا
492
01:01:23,813 --> 01:01:25,475
انا لا اريد مشاكل هنا
493
01:01:25,477 --> 01:01:27,235
املائها الان
حسنا حسنا
494
01:01:27,237 --> 01:01:29,091
هل لديك هاتف؟
نعم
495
01:01:29,093 --> 01:01:31,395
اين؟هناك
انة هناك
496
01:01:35,172 --> 01:01:37,635
شكرا يا رب
شكرا يا رب شكرا يا رب
497
01:01:37,637 --> 01:01:40,004
الشرطة ماذا تريدن
498
01:01:40,006 --> 01:01:41,379
الشرطة لو سمحت
499
01:01:46,404 --> 01:01:48,226
نعم
500
01:01:48,228 --> 01:01:50,210
انا اريد ان ابلغ عن سائق شاحنة
501
01:01:50,212 --> 01:01:52,162
ما اسمك لو سمحت
502
01:01:53,634 --> 01:01:57,314
لقد اخذ صديقتى
وقتل ضابط شرطة
503
01:01:57,316 --> 01:02:00,546
اهدائ سيدتى
انا اريد اسمك
504
01:02:00,548 --> 01:02:01,890
اسمى ايميلى
505
01:02:01,892 --> 01:02:03,970
ايميلى كريك
ما هو عنوانك
506
01:02:03,971 --> 01:02:07,586
1537
جيفرسون بوليفارد
507
01:02:07,588 --> 01:02:10,017
مثل الكابتن
508
01:02:10,019 --> 01:02:11,969
انا اعيش فى سياتل واشنطن
509
01:02:11,971 --> 01:02:13,634
حسنا ابقى على الهاتف
510
01:02:13,636 --> 01:02:15,631
نريد ان نتاكد من بعض البيانات
511
01:02:19,266 --> 01:02:21,057
اللعنة
512
01:02:21,059 --> 01:02:22,624
اللعنة
513
01:02:28,673 --> 01:02:31,585
ماذا يحدث؟
514
01:02:31,587 --> 01:02:33,184
ماذا يحدث
515
01:02:37,090 --> 01:02:38,592
انة هاتفى الوحيد
516
01:03:18,598 --> 01:03:20,229
حسنا
517
01:03:24,805 --> 01:03:27,012
اذا كان هذا هو ما نريد لكى ننتهى
518
01:03:27,014 --> 01:03:29,540
اذن احضرة
519
01:03:29,542 --> 01:03:31,363
انا مستعدة الان
520
01:03:35,075 --> 01:03:36,802
احضرة
521
01:03:36,804 --> 01:03:40,483
احضرة
لاننى مستعدة هذة المرة
522
01:04:17,190 --> 01:04:19,173
لا
523
01:04:19,175 --> 01:04:20,869
لا
524
01:04:20,871 --> 01:04:23,460
لا تبا تبا تبا
525
01:04:35,366 --> 01:04:37,061
اللعنة
526
01:04:43,431 --> 01:04:45,125
تبا
527
01:04:56,198 --> 01:04:58,436
تبا
528
01:05:05,158 --> 01:05:06,532
اللعنة
529
01:06:25,519 --> 01:06:28,399
اين انت الان؟
اين انت؟
530
01:06:57,012 --> 01:06:59,409
ماذا؟
531
01:07:01,715 --> 01:07:03,826
يارب
لا ماذا؟
532
01:07:32,247 --> 01:07:33,590
حسنا
533
01:07:37,366 --> 01:07:38,869
هيا
534
01:07:52,792 --> 01:07:54,166
حسنا
535
01:08:00,311 --> 01:08:03,383
اللعنة
536
01:08:03,385 --> 01:08:05,814
اللعنة
هيا فق هيا
537
01:09:08,639 --> 01:09:11,966
تريد ان نلعب؟
هيا لنلعب
538
01:10:21,447 --> 01:10:23,462
تبا
ليس هناك خيار
539
01:10:39,784 --> 01:10:40,967
هيا
540
01:10:42,247 --> 01:10:44,134
تبا
541
01:11:26,957 --> 01:11:28,491
لاسلى
542
01:11:34,316 --> 01:11:35,851
لاسلى
543
01:11:51,917 --> 01:11:53,484
لاسلى
544
01:11:56,236 --> 01:11:57,962
اين هى؟
545
01:11:59,179 --> 01:12:00,809
اين هى؟
546
01:12:07,690 --> 01:12:09,353
اين هى؟
547
01:13:03,181 --> 01:13:05,771
اهلا
548
01:13:37,069 --> 01:13:38,762
تبا
549
01:13:44,332 --> 01:13:46,122
لاسلى
انا اسفة
550
01:13:56,108 --> 01:13:58,602
انا اسفة
551
01:16:29,147 --> 01:16:30,554
اهلا؟
552
01:16:32,667 --> 01:16:34,362
هل هناك احد؟
553
01:16:41,084 --> 01:16:42,266
اهلا
554
01:16:43,834 --> 01:16:45,816
سيارتى معطلة
555
01:17:07,580 --> 01:17:09,852
اريد بعض المساعدة هنا
556
01:17:09,875 --> 01:17:25,220
لمزيد من الافلام المترجمة
زورو موقعنا
nobrokenlinks.com
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs20}تعديل التوقيت
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}OzOz