# أين تذهب عندما تموت؟ #
ترجمة وتعديل وتدقيق ALI T 007 علي التهامي
# إلى أين تذهب؟ #
# أين تذهب عندما تموت؟ #
# تذهب لأسفل، لأسفل، لأسفل #
#لأسفل لآسفل#
ساعدني! شخص ما.
ساعدني! شخص ما، الرجاء مساعدتي!
ساعدني
شخص ما ...
- ساعدني من فضلك! - بحق المسيح.
هو يلاحقني. رجاء.
انت آمنة. امبر، أليس كذلك؟ امبر رايدر؟
الى جميع الوحدات. جميع الوحدات. هذا هو دويل.
10-99 على طريق بيغوس بالقرب من المستشفى. لقد حصلت عليها. إرسلوا اسعافات.
لا، لا، لا، علينا أن نخرج من هنا. انه سيقتلنا.
امبر، استمعي. الجميع كان يبحث عنك.
المنطقة بأكملها امنة وهو يعرف ذلك.
شخص ما سيكون هنا في دقيقة واحدة سيأخذك من هنا وبعد ذلك سوف تحصل عليه.
أعدك. أنا سأعمل للحصول على غطاء من الجذع و ...
انه بخير.
حسنا،هنري.حسنا
# من هنا المشي #
# أحلام اليقظة،لا أعتقد #
# مم، لا أعتقد #
# السماء تأتي بالملوك #
# مهب في كل اتجاه ولا يوجد بلد #
# أنا قش #
# ليس من الغموض #
# أعرف طريقي من هنا #
# الحديد شحذ الحديد #
# الطاووس الاسود في الاعوج الخشبية #
# لديريش يتدلى من ظهري #
# لست الشخص الوحيد #
# لمساعدتك في أسفل التل #
# المفاصل الزرقاء #
# كما أنها سوف #
# ليس من الغموض #
# أعرف طريقي من هنا #
# ليس من الغموض #
# أعرف طريقي من هنا ##
بلى. سأقول له، ولكن ... نعم، أنا أفهم أن، لو، لكنك تعرف ما سيقوله.
حسنا، الملازم.
- لا. - مات
- لا، دارسي. - قلت له أن أقول ذلك.
ثم لماذا بحق الجحيم ما زلنا نحظى بهذه المحادثة؟
حتى أتمكن من اتباع أمر مباشر اتقول نقل الملازم الأول رسالته.
حسنا انطلق اذا
انها CNN هذه المرة
- انهم يطلبون 5 دقائق، مات. - لا.
نحن بخير؟
- كما تعلمون، قد يكون من الجيد التحدث إليهم. - بحق المسيح، ليس مرة أخرى
ليست لك. الضحايا.
العائلات تستحق أن تسمع أكثر من البنود الجافة في تقارير الحالة.
انتهى، دارسي. هو ميت. وإذا لم يتمكنوا من قبول ذلك ...
لا، لا، لا، انها ليست حول قبول ذلك. انهم يريدون ان يفهموا.
اتفهم؟
ما هو أكثر هناك لفهمه؟
كان عشوائيا وشرسا.
اريتس تريد أن تفهم؟ الماسونيون، يريدون أن يفهموا؟
ل ثومبسونس تريد حقا أن نفهم بالضبط ما كان يجري من خلال العقل هنري
كما انه انتزع حتى الفتاة حتى والجلد لها حتى الموت مع سلسلة من دراجة لها؟
بحق يسوع، مات. أنا لا أطلب منك لترشيدها بالنسبة لهم.
هناك الكثير من الاطفال حصلوا على طرد حولها من قبل رجلهم العجوز.
المشكلة هي كيف بعض منهم اختيار للتعامل معها.
كما أنها مشكلة عندما يختارون عدم التعامل معها.
إنه متأخر.
مهلا.
من فضلك قل لي أننا لا نزال نتحدث حول هذا. لا يوجد شيء جديد.
نعم في الواقع...
يجب أن يكون هنري.
أيمكنني مساعدتك؟
لديك شئ التي لا تنتمي لك، المخبر.
انتظر، وأنا أعلم أنك، من ملف هنري. أنت امرأة ديغراتي ...
ديغراسي، ديلا ديغراسي. الذي وجد هنري ليلة مات والده ...
الليلة.
ولدي أن يعود هذا البند.
-كان صندوق هنري. - سيدتي انظري، لقد كان يوما طويلا، حسنا.
أي شيء من هنري يجب أن يودع مع كاتب الشرطة.
يمكنك النزول إلى محطة غدا سنرى ما يمكننا القيام به.
أمي، أنا انتهيت. تعال انظري.
- حسنا عزيزي. هل حذائك عليه؟ - بلى.
لأن الألغام ليست كذلك. أنا لا يمكن العثور عليها، هل رأيت الصنادل البني؟
- أمي؟ - حسنا، حسنا، آسفة.
دعنى ارى.
أوه، جميلة جدا.
عمل رائع. حسنا،استعد. هنا،علينا الذهاب،حسنا؟
أه، بادي، انزل.
عزيزتي، تحدثنا حول هذا عندما انتقلنا هنا.
ليس هناك سبب لك أن تخاف من بادي.
- انهابدا لن يضر بك، أعدك. حسنا؟
-انه ابي! -ماذا؟
اوه رائع.
هذه فتاتي!
- أنا سوف ابقيه لك، ابي. - وأنا سوف ابقىه لك.
- إلى الأبد؟ - إلى أبد الآبدين.
- انظر ماذا صنعت. - واه،هذا جميل.
- اعرف. هل لديك أي شيء بالنسبة لي؟ - انها في السيارة، عزيزتي.
بحق اليسوع، مات. لقد كنا خلال هذا. لا يمكنك فقط ان تظهر هنا.
كنت بحاجة لرؤيتها.
رأيت الخبر.
- هل حصلت عليه، هاه؟ - حصلت عليه.
- انت بخير؟ انت تبدو... - أنا بخير.
بالطبع أنت كذلك.
خير ما يرام بالنسبة لك.
- الأحذية التي كنت تبحث عنها ... - شكرا.
مهلا، مات.
إيثان.
هيا، سأكون في السيارة، حسنا؟
هيا، كلو، دعونا نركب في السيارة.
انتبه لنفسك، مات.
هؤلاء الفتيات المفضلات لدي.
- مرحبا. - مهلا، كيدو.
كيف حالك، اليوم؟ أنت تعرف أن لدي عربة، أليس كذلك؟
كلا. لم احصل على تلك المعلومات.
- إذن، أنت ستساعدنا اليوم؟ - نعم، أنا سأصنع بعض الاشياء، أيضا.- إذن، أنت ستساعدنا اليوم؟ - نعم، أنا سأصنع بعض الاشياء، أيضا.
- بلى؟ كنت أفضل في حفظ الا شياء بالنسبة لي. - اه يا شباب. لا تزال ثقيلة.
- حسنا، مجرد أعتبره في الخلف، عزيزي. - دعنا نذهب، سكويرت.لنزع الباب.
- يا رفاق جيدة؟ - نعم.
تود تحافظ على وجود كوابيس.
ما زلنا نعيش في غرفة نوم واحدة شيثول نشأ هنا.
حتى انه لا ينام بشكل جيد جدا.
أنا آسف. ماذا عن المقابلة من اليوم الآخر؟
ما زلنا ننتظر أن نسمع مرة أخرى.
الهي، انه كان خارج العمل ل ... ستة أشهر الآن.
- أنا آسف. - انه حقا قتله.
أنا لا أعرف كيف نبقى واقفا على قدميه.
بالمناسبة، شكرا لك على ... الساعات الاضافية والاشياء.
- نقدر ذلك حقا. - مهلا، لا حتى.
أتمنى، يمكنني أن أفعل المزيد.
انه سيعمل على العثور على شيء. شيء عظيم.
سوف نرى.
- كان علي فقط إخراجه من المنزل. - آه أجل.
- تهانينا على بيل، المحقق. - شكرا.
امي، انها باردة في هذا.
عظيم،عزيزي.
أوه، يا إلهي، هذه هي باردة جدا.
هذه هي ابنتي، كلو. انها مصممة المجوهرات.
وأعتقد أنها لديها بيع. دولارين؟
- حصلت على متجر جميل "، هاه؟ - بوضوح.
- هل لديك هذا في مجموعة؟ - أنا آسفة، فقط واحد.
هذا عار. والدك مثل واحد لدراسته.
- يمكنني إجراء بعض المكالمات ومعرفة ما إذا كان بإمكاني ... - لا, انه بخير.
استمع، أعطني اسمك والبريد الإلكتروني. أنا سوف اتيح لك معرفته عندما نحصل على أكثر من هذا القبيل.
حسنا؟
- شكرا. - بالتاكيد. ها أنت ذا.
سوف أخذ واحدة.
حسنا.
كيف تبدو تلك، كلوي؟
كلو الدب، كنت قد حصلت على العملاء.
كلو؟
طفلتي، حيث لم تحصل على تلك الأشياء؟
كلو؟
لا بأس طفلتي. انه بخير.
ماذا حدث، الاستيلاء؟
لا بأس، طفلتي، فقط ... فقط استمعي الى صوت امك.
تذكر، انها سوف تذهب بعيدا.
مهلا، كلو، هل صنعت هذه؟
هذا رائع جدا.
ايمكنني شراءه منك أنت؟
بلى؟
- وداعا. - اشعر على نحو أفضل.
كلو، انت مضروب.
كان ذلك صعبا.
مهلا، هل تعتقد أنك يمكن أن تذهب منفردا قليلا؟ أنا سوف اخذها الى منزلها.
نعم، نعم، بالطبع.
انعودة إلى المنزل، طفلتي؟
نسيت كيف أن الجدار كان القبيح.
هل انت بخير؟
والدي كان هنا 72 اليوم.
كنت لا تزال تأخذ كلو إلى عالم ديزني؟
أسعد مكان على الأرض. كنت تعتقد أنك يمكن التعامل معها؟
كان من المفترض أن تكون ايمي أيضا.
قبل ثلاث سنوات، قلت، بعد أن أمسك هذا الرجل ...
في وسعنا...
ايا كان.
أنا أبدا ...
وقال لك هذا "السبب كنت خجل جدا.
اليوم وجدنا جسم تايلر ريتشاردسون،
ايمي اقامت وعد بأن تعود إلى البيت في وقت مبكر.
حسنا، وجدنا تايلر ...
نسيت كل شيء عنه.
ذهب الى المنزل حوالي الثانية صباحا، مشى في،
ايمي و كلو نائمان على الأريكة.
"عيد ميلاد سعيد، كلو الدب" راية على الوشاح.
يقدم والكعكة ...
أتذكر هذا الوغد عيد ميلاد كل عام.
لقد نسيت ابنتي.
على أي حال.
استيقظت ايمي عندما مشيت في.
نحن فقط بدأنا نحدق في بعضها البعض.
لم يقل أحد منا شيئا.
تخمين هذا عندما كنا نعرف أنه قد انتهى.
الهي، أنا مارست الجنس عنه.
نعم، فعلت.
هنا، حقا؟
افعل ذلك.
لن تشعر أكثر من ذلك مريحة اشتري هذا؟
مهلا، علي ان افعل الجزء الصعب.
هل أنت واثق؟
أنا متأخرة ثلاثة أسابيع.
ما هو، عزيزتي؟
انها كثيرة لنأخدها.
كل شيئ سوف يكون بخير.
سيكون هذا 9.94 $.
ابني؟ $ 9.94.
نقدا أو شحن، ابني؟
مهلا ... هل أنت بخير؟
- أمي، هل يمكن أن يكون لدي بطانية؟ - بالتاكيد.
أفتقد ابي.
هيا،بادي.
ها أنت ذا.
ما هو الخطأ، امي؟
لا شيء يا صغيري.
مهلا، هل تعرف الذي أصبح مصمم المجوهرات المهنية اليوم؟
انت فعلت.
عند بيع شيء ما، الذي تجعلك خبيرا.
أنا فخور جدا بك. كما تعلمون، العمة بيكا تقول انها ستقوم بأرتدائها لها كل يوم.
كما تعلمون، ربما أنت وأنا ينبغي أن نكون شركاء الأعمال.
هل يمكنني أن أكون الزعيم؟
نعم، يمكنك أن تكون الزعيم.
واحزر ماذا؟
لدي هدية لك.
اخمن الذي اشترى جدا في الماضي كلوي وليام الأصلي اليوم؟
أريد ارتداء الحجاب.
ليس بينما كنت نائما، طفلي. انه خطير.المعذرة.
لدي فكرة. أعطني معصمك.
مم-هم.
أحبك يا عزيزتي.
- أحبك. - أحلام جميلة.
مهلا، أكثر من هنا.
كنت سوف تقول لي لماذا نحن فجأة على رأس النظام نضرب مرة أخرى؟
- هذه ليست حالتنا، دارس. - شاهد فقط.
اسم الطفل هو كونر هيفلر. و تومي لوغان كاتب.
طفل يفجر الكاميرا لمدة ثانية للحصول على اختبار الحمل لصديقته
- من الذي ينتظر في السيارة. - وأين هي الآن؟
كان لي زي موحد أخذها إلى المحطة.
طفل يذهب لدفع ...
لماذا، هو تغير؟
تشغيل شاشة التوكس الآن. جاءت صديقته نظيفة. في نفس السيارة.
سويرس هيفلر كان أيضا.
بحق يسوع.
اللعنة.
أنت سوف تقول لي ما علاقة هذا معي؟
فقط انظر.
يأتي صاحب المتجر.
هذا ... هذا له علاقة معك.
كيف بحق الجحيم فعل هذا الطفل ذالك ؟
لم تكن بطاقة هنري للمكالمات مسجلة عامة. وقد تم تنقيحها من جميع التقارير،
جميع الصور خصيصا لذلك بعض منها للعمل لا تخرج وتلعب العاب المقلدة.
حيثما توجد الإرادة...
ماذا، هو، فقط بعض الحيلة للغاية نفسية طفل لوكين "للخروج في دائرة الضوء؟
- المحتمل. - هراء.
أنت لا تصدق ذلك. اذا فعلت، أنت لن تكون هنا. سوف تكون خارج ...
تفعل كل ما تفعله هذه الأيام "لقد توقفت عن محاولة معرفة ذلك.
- ماذا بحق الجحيم تريد مني؟ - أريد منك أن تقول ذلك.
قل لي أول شيء جاء إلى عقلك عندما رأيت ما أن الطفل رسم هناك.
هيا، مات. وحشية هذا الهجوم، الغضب. هذه العلامة.
كنت حقا ستقول لي هذا فقط بعض تفسير نصف الحمار من ام او هنري؟
لماذا لا تزال تقف هنا؟
- لأنه كان مثاليا.
ماذا كان هذا؟
- إنها ليست هنا! - أنا سوف اتحقق من الغرفة الأخرى.
كلو؟ الهي.
- أنا لا يمكن العثور عليها. - انها ليست في هذه الغرفة سواء.
كلو!
الهي، أين هي؟
يا إلهي.
أين هو كلو؟
- كلو. - مهلا، مهلا، ايمي، ايمي، ايمي.
يا إلهي.
كلو؟
هل أنت هنا؟
- كلوي؟ - عزيزي؟
كلو!
يا إلهي. أنا سأستدعي سيارة إسعاف.
- ما الذي حصلنا عليه؟ - أنثى، أنثى، ثماني، السنوات، أولد
ارتفاع ضغط الدم، لا تستجيب. التنفس غير منتظم. إنها صرعية
ثم؟
الأم تقارير دورة منتظمة من توباماكس. 150 ملليغرام. آخر جرعة 7 مساء
المنطقة 1 مفتوحة.
اه انتظر. يا رفاق لا يمكن أن نذهب . انها في أيد جيدة حقا.
أعدك أن أعلمك شيئا في أقرب وقت ممكن أنا يمكن، على ما يرام؟
لماذا لا تأتي هنا؟ هناك مجال للانتظار. حسنا؟
سنكون على ما يرام. حسنا.
السيدة باير؟ تريشا؟
أنا المحقق ويليامز.
مات.
صدقوني، نريد أن نعرف لماذا حدث هذا سيئا لك كنت، لذلك ...
هل هو بخير إذا كنت أسألك زوجان من الأسئلة؟
أنت وكونر ليست من هنا. لماذا كنت في المدينة؟
خارج المدرسة.
قد من المنزل إلى فلوريدا، بينساكولا.
توقفت في طريقنا من خلاله.
- المدرسة أين؟ - أيوا.
عيون الصقر؟
- أنت و كونور أي وقت مضى تأخذ أي أدوية؟ - رقم كونر أبدا ...
وأنا حامل.
أعني، أعتقد أنني.
هذا هو السبب في كونر ... ذهب إلى المخزن.
انه بخير. لديك بعض الماء.
كيف عرف كونر كاتب المتجر؟
لم يفعل ذلك.
تريشا ...
الطريقة التي هاجم هذا الرجل بها يجب أن يكون هناك شيء شخصي.
لا أبدا. لم نكن حتى هنا من قبل.
هل سبق لك أن سمعت الاسم هنري ليونارد بيل؟
القاتل المسلسل؟
هل من الممكن كونر هل كان على اتصال به؟
ماذا؟ لا!
بالطبع لا. أبدا.
ربما اتبعت القضية؟ أخذت اهتماما خاصا؟
لا.
على الاطلاق.
لماذا ا؟
هل سبق لك أن رأيت هذا الرمز من قبل؟
ما هذا؟
- ما هذا؟
يا إلهي.
هذا ضابط سوف تأخد رعاية جيدة حقا عليك أنت.
لم يكن لديك لتظهر لها الصورة.
- لا. - أردت فقط أن ترى رد فعلها.
- بلى. - إنها لا تعرف القرف.
كلا.
أين هي؟
أنها تخدع لها.
أنا لا أفهم. الكلب؟
أريد أن أراها.
انها هناك.
ينبغي علي الإنصراف.
- إيثان. - لا، هو والدها.
وكنت خطيبتي. ابقى معي.
مرحبا، ايها المحقق.
أنا الدكتور ويلز.
- ما هذا؟ - نحن لا نعرف حتى الآن.
إنها فتاة تبلغ من العمر ثماني سنوات لمسيح المسيح.
هل سمعت ما فعلته؟
- لا أستطيع أن أشرح ذلك. - ماذا يمكنك أن تفسر؟
الدم الذي أخذناه يظهر للغاية ارتفاع مستويات هرمون التوتر
بما يتفق مع نوبة الصرع.
كان لديها المضبوطات من قبل. لا شيء من هذا القبيل.
وطبيعة المضبوطات لا يمكن التنبؤ بها، ايها المحقق. خاصة في الأطفال.
الآن، قلت لها آخر حلقة مكثفة في وقت سابق اليوم؟
- بلى. - ماذا؟
انتهت أكثر من دقيقة. كالعادة. تعاملت معها. كانت على ما يرام.
كنت أريد أن أتحدث عن عدد المرات التي كنت تتعامل معها هذا من تلقاء نفسها في العامين الماضيين؟
مهلا. لم يفعل أحد أي خطأ.
المهم هو ذلك نحن نهتم بها الآن.
ماذا بعد؟
حسنا، البروتوكولات القياسية فشلت في خفض نبضها
أو ضغط الدم لها كما أود أن أرى. لكنها مستواها خرج.
أفضل شيء هو الحفاظ على مهدها والسماح لها الحصول على الراحة.
شكرا لك، طبيب.
إيثان.
لا أستطيع إحضارها إلى المنزل من هذا القبيل.
- لا، لا، أنا سوف أخذ الرعاية من ذلك. - اسف جدا.
لا، لا، سأعود بأسرع ما أستطيع.
انه بخير.
لا بأس طفلتي.
أبي هنا.
مهلا.
انها سوف تكون عظيمة.
لن يكونوا قد اتصلوا بك مرة أخرى إذا كانوا لا يريدون لك.
سأعتقد ذلك عندما يقدمون لي الوظيفة.
وبعد ذلك سيكون لدينا عشاء الاحتفال.
نأمل ذالك.
انها سحر الحظ الجيد.
كلو سوف تريد منك أن يكون لك ذلك.
كيف يتم ذلك؟
انها بخير. انها طفلة صعبة.
سأذهب إلى هناك في وقت لاحق وسأقدم لهم بعض الطعام.
اوه,تبا.
انه الخميس.
أنا لدي دفع كبير آل.
- مثلنا يمكن أن تحمل هذا. - مهلا.
كل شيء سوف يكون بخير.
سنقوم من خلال هذا.
-مهلا انت -مهلا
انها نائمة الآن. في الواقع، كلاهما.
لا هذا شيء طيب. لا يستيقظها.
أنا فقط أريد أن تأتي في وقت لاحق اليوم ربما إذا كان يمكن أن تعطيني رقم الغرفة؟
انها في غرفة 101. تعال كلما استطعت.
مهلا، عزيزي، هل تحقق على بيج آل؟ يا إلهي.
تود، هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟
تود
كل ما عليك القيام به هو مجرد اتخاذ.
ماذا؟ تود، أنا سوف اتصل بك سيارة في الاسعاف.
بيكا، لا تزال هناك؟
لم يتبق هناك شيء.
انا لاشئ!
- هيا، هيا، هيا.
بيكا؟ تود؟
تود، بيكا.
مات! أنا في الحمام.
هناك شيء خاطئ مع تود! انه يحاول قتلي!
أنا امشي نحوك.
حسنا.
مات.
انه بخير. أين تود؟
انا لا اعرف. أنا لا أعرف أين ذهب
-لا -لا
الهي. لا! لا! لا. انتظر.
تبا.
تود، بادي، اخفض المقصات.
لا تفعل ذلك.
انه بخير.
بحق يسوع.
ما هذا؟
- أنظر. - انها تبدو مثل تلك التي كانت عند هنري.
بحق يسوع. كلو.
أنا بحاجة إلى النسخ الاحتياطي الطبي الكامل. 79/12 إيغل، توج، دريف. أحتاج إلى دعم فوري.
- متى تأتي الاختبارات الجديدة مرة أخرى؟ - بضع ساعات أخرى.
- مات، أين ذهبت؟ - الطوارئ في العمل. كيف حالها؟
- انها ليست مستقرة كما كنت آمل. - الوثيقة، هل من الممكن للبشرة الاتصال
دواء أو توكسين يسببه ماذا حدث لكلوي؟
العقار؟ مات، ماذا ...
- الوثيقة، هل من الممكن؟ - نعم فعلا.
ايمي، كلو خذ شيئا من الجزء الخلفي من سيارتي.
كان صندوق خشبي مليء التماثيل.
قد تكون قد فكرت كانوا سحر المجوهرات .
- لكن... - ايمي، سحر؟ هل لدى كلو واحدة؟
بلى. جعلت قلادة، سوار. تحولنا إلى سوار. وبالتالي؟
ستتم إزالة إمتس وحجزت أي مواد على شخصها.
سأتكفل بالأمر. سوف ألتقي بكم في السيارة.
مات، ماذا يجري؟ ما ... سحر؟ وأنت أيضاً...
أعتقد أنهم محقون وإذا تعاملت كلو معهم ...
ولكن لم يأت شيء في شاشة الروتينية.
ولكن هذا الربو الحاد يؤثر كان من شأنه أن يكون الاشياء سيئة جدا.
- طريقة للخروج من المألوف. - يمكنك التعامل معها؟
إذا كنا نعرف ما كنا عالجناه. وإلا نحن بمجرد اطلاقنا النار في الظلام.
حسنا، سأجد ذلك.
أنا سوف احتاج لك للبقاء عن طريق الهاتف.
حسنا.
انتظر. يجب أن أقول بيكا. أعطت كلو لها واحدة من تلك الأشياء.
ما هذا؟
- هل أخبرتها عن بيكا؟ - قلت لها بما فيه الكفاية.
وكان بيكا أفضل صديق ايمي.
- أنا آسف. - ماذا عنك؟ هل حصلت على أي شيء؟
بلى. و إمت التي جلبت كلو . إنه يومه.
رئيسه في محاولة لتعقبه.
كان هنري داخل وخارج الخشب العيادات النفسية طوال حياته كلها.
كان يمكن أن يكون تحميلها على جميع أنواع القرف المؤثرات العقلية.
نعم، ولكن ... أعني، ماذا، نحن ستعمل استدعاء كل واحد من تلك الأماكن
وطلب سجلات الجرد على مدى السنوات ال 20 الماضية؟
- كم منهم حتى لا يزال حولها؟ - هل حصلت على فكرة أفضل؟
نعم، أعتقد أن هناك شخص ما نحن بحاجة إلى التحدث إليه.
بحق يسوع! انظر إلى هذا المكان.
حسنا، أرادت هذا الصندوق لذلك يجب أن تعرف شيئا عن ذلك.
وهو شيء واحد أكثر مما نقوم به.
- مرحبا؟ - كنت أتساءل عندما كنت تأتي.
الآنسة ديغراسي، نحن بحاجة لمساعدتكم.
نعم انت كذلك.
تأتي. تجلس.
في تلك الليلة في المستشفى القديم.
سألت عن هذا.
انهم مسمومون.
بلى. أعلم.
بماذا؟
لا شيء سوف تجده هنا أو في أي مكان آخر.
انظروا، ابنتي مريضة جدا.
حسنا؟ لذلك، أنا بحاجة لمساعدتكم.
قلت الدمى، انهم مسمومون؟
كان لي الشعور كنت قد تكون أكثر راحة مع ذلك ...
مما لو قلت انهم لعن.
أوه، سيدي المحقق، جئت لي.
ويمكنني مساعدتك، ولكن فقط إذا كنت حقا أسمعني.
كنت قد رأيت هذا؟
- هنري رسم هذا؟ - لا.
تم رسم هذا قليلا قبل وقت هنري.
هل سمعت من أي وقت مضى دمية قلق؟
بالتأكيد، انهم مثل لعب الأطفال.
لا. كلهم.
الليلة وجدت هنري بيل ...
نظرت في عينيه.
كان صبيا مكسورا
البراءة ذهبت.
أستطيع أن أرى الظلامات تنمو فيه بالفعل. وبالتالي...
أعطيته ... دمى القلق.
آخر دمى القلق الأصلي وشرحت له سلطته.
قوة؟ هيا. كنت أعرف أن هذا كان مضيعة للوقت.
المحقق، ابنتك يجب أن يكون في آلام كبيرة.
ماذا تفعل؟
حتى الشباب. يجب أن تكون مرعبة.
- ولا يمكنك مساعدتها.
ساعدني ابي.
إنه مشلول.
قطرة واحدة فقط.
نعم فعلا.
اجدادي...
عاش في قرية صغيرة جدا
من هيويهو في ... عميق في جبال غواتيمالا.
تم تسمية الممرضة ديليت، جدتي العظيمة.
صيف واحد، بدأت النساء يصبن بالمرض.
مات الكثيرون.
كان الأطفال مرعبين ...
بما في ذلك ابنة ديليت الخاصة.
ديليت لا يمكنها أن يقف لرؤية هذا.
وقالت إنها تعتقد أن كل طفل
يجب أن يعرف البراءة فقط.
وهكذا فهي مصممة ...
إيكاس كيتابيناس.
دمى القلق ...
من خشب ...
من شجرة نادرة جدا.
ديليت لم تصنع الدمى التي هدأت ببساطة الخوف ...
أزالتها.
عندما يقال المخاوف للدمى
يجب وضعها في الصندوق.
الدمى...
هم ... أنها تأخذها
المخاوف من بين عشية وضحاها.
لكن هنري لم ينام أبدا.
أنا أطلقت عليه النار. وقتلته.
كان يعلم أننا نحاول اسقاطه.
كان يتوقع الموت.
يا إلهي. كان هنري يحاول تطهير روحه.
والقلق والخوف ...
يحملها هنري بيل ...
رجل لم يعرف سوى الألم والكراهية ...
يبقى في تلك الدمى.
التعبير من خلال أي شخص مؤسف بما فيه الكفاية ليكون واحدا.
لذلك كنت أقول هؤلاء الناس تعاني من مخاوف هنري؟
- رؤية في ذهنه؟ - لا. كانت المخاوف الخاصة بهم.
كل أعباءاليوم أن نعيش معها و تضخيمها
إلى مستوى لا يطاق من قبل معظم الناس.
وأصبح هذا واقعهم.
- الكلاب. - ماذا؟
يخاف كلو من الكلاب.
الطريقة الوحيدة لإنقاذها
هو الحصول على الدمى وبسرعة.
لكنها لا تملك حتى الدمى بعد الآن.
هذا لا يهم. انها نقية الأبرياء.
لم يكن لديك فرصة للتعامل مع مخاوف الحياة.
سخرية الناس.
الذين عانوا أكثر ...
لديها أقوى مقاومة.
ابنتك هي فقط سوف تزداد سوءا.
وقالت انها سوف يموت.
في هذه الأثناء، يمكنك جمع
كل الدمى والصندوق ...
وتقديمهم إلي هنا جنبا إلى جنب مع ابنتك.
هذا هو السبيل الوحيد.
كم من الوقت لدي؟
حتى الفجر.
ايمي، هل لديك أي فكرة حيث تلك الدمى قد تكون؟
- لا أنا لا. - فقط فكري. أنا بحاجة للعثور على الدمى.
هل تعرف ما يحدث مع كلو أم لا؟
انهم خاصة. كانوا ينتمون إلى هنري بيل. بطريقة ما...
هنري بيل؟ هل تمزح معي؟
كنت من المفترض أن تكون مساعدة ابنتنا وبدلا من ذلك كنت مرة أخرى
- على هوس هنري بيل الخاص بك؟ - انتظر، انتظر، ايمي. فقط ... مجرد عقد.
بيكا لم تموت في حادث. تود قتلها.
- ماذا؟ - تود.
لقد قطع حلقها بالمقص.
وكان يرتدي واحدة من تلك الدمى عندما هو فعل ذلك. هذا القتل في ميني مارت؟
كان يرتدي أيضا واحدة من تلك الدمى.
أنا أعرف كيف يبدو هذا ولكن أنا بحاجة للعثور على تلك الدمى.
يمكن أن تكون هذه الفرصة الأخيرة لكلو. بطريقة ما تركت شيئا في بلدها.
وإذا لم أجد لهم كل الأطباء، انهم لن يكونوا قادرين على القيام بأي خير.
حتى أكرهني، فقط ساعدني.
حسنا.
يا إلهي. مساعدة! مساعدة!
كان هذا سريعا. هل فهمتها؟
ساعدنا على الحصول على كاتب الأدلة من هو طلب مني أن أشرب كل أسبوع. على ماذا حصلنا؟
هذه هي. انها الوحيدة بعد تريشا.
إذا وجدنا هذا واحد، واحد فقط اليسار كان واحد كان كلو عليها. أي كلمة على إمت؟
لا رقم فقط عنوان البريد الإلكتروني؟ لم تذكر أيمي أي شيء آخر؟
وقالت إنها كانت مع امرأة مسنة على كرسي متحرك.
لنذهب.
هذا البريد الإلكتروني يعود إلى بريتاني هايدن.
هنالك أربعة بريتاني، هايدنز، في داخل المدينة.
راجعت المستشفيات للكرسي المتحرك أفراد الأسرة ملزمة، ولكن لا حظ.
ولكن صديقي سافانا يعمل في مكتب تقسيم المناطق.
بلى. عنوان؟
صحيح. في السنوات العشر الماضية، واحد فقط في المنزل مع المقيم اسمه هايدن
تم إصدار تصريح بتقسيم المناطق لمنحدر كرسي متحرك.
# يمكنني التوقف عن البكاء #
# بداخلك انت #
# لا يمكن أن يغني بنصف ابتسامة #
# الآن أنا حزين جدا و أزرق #
عزيزتي، هل والدك في المنزل الان؟
هذا الكثير من الماء.
- شارع كلارك. يقول انها ميل إلى الأمام. - أي ساعة؟
- منتصف الليل. - تبا.
مهلا، سنكون على ما يرام. هناك وقت.
# لا يمكنني التوقف عن الصلاة ... #
عزيزتي، حسنا، ما هو الخطأ؟
لا أستطيع أن أرى ذلك. هل يمكن أن ترى أي شيء؟
- لا. - اللعنة.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
انه بخير. مهلا، مهلا، انظر في وجهي.
انه بخير.
حسنا؟ نحن سوف نذهب بك إلى المستشفى، حسنا؟
انها هناك. شكرا، يا رفاق.
لا تزال هناك كلمة من إمت كلو.
انها كل ما حصلت عليه في اليسار.
مهلا، وسوف نجد دمية. حسنا؟
- ستكون كلو على ما يرام.
وليامز.
- أين هو إمت؟ - انا لا اعرف.
- هل هاذا هو؟ - بلى.
لم ألمس أي شيء تماما كما قلت.
هذا ليس هو. أميس، هل أنت متأكد أنك لا تعرف ...
انا لا. أنا لا أعرف أين دمية. إذا كنت أعرف أنني سوف أقول لكم.
- إذا لم يكن لديك، وأنا لا أعرف. - معذرة للمقاطعة. قلت أنه كان دمية؟
- بلى. - نعم، أتذكر هذا الشيء.
- أنا غلفتة. أعطيته لأبيها. - والدها؟
إيثان. أين إيثان الآن؟
ذهب لتنظيف الفوضى والحصول على غطاء كلو.
انه في المنزل؟ الآن؟
مرحبا؟
أي شخص المنزل؟
الباب كان مفتوحا.
إيثان؟
انها دارسي.
شريك مات.
إيثان؟
دارسي؟ إيثان؟
ووا، ووا، ووا، ووا، ووا. دعها تذهب، إيثان.
هل لديك أي فكرة كم أنا أحبها؟
لكنها لن تكون كافية.
إيثان. رجاء.
كنت قد سببت لهم الكثير من الألم.
- أسقط الزجاج. - ولايزال...
أنا لن اعطيها مثل ماكنت تعطيها.
لماذا، ايمي؟ هاه؟
ماذا أفعل ... ماذا أحتاج إلى القيام به؟ هاه؟
انه يعتقد أنا ايمي، مات.
إيثان ... من فضلك، كنت ارتكب خطأ.
إيثان، استمع الي.
هذا ليس حقيقيا. انها ليست ايمي.
- تحتاج إلى محاربة هذا. - لا أنا عليك.
- أنا مهتم بك. - إيثان، ايمي تحبك.
كلو يحبك. كنت دائما أفضل أب.
ايمي ...
اخبريه.
إيثان، هذا صحيح.
حبيبتي، أنا أحبك. أنا أحبك كثيرا.
من فضلك، من فضلك، حبيبتي. أنت تؤذيني.
أرجوك دعنى أذهب.
هذا هو. هذا هو.
أنا أحبك، إيثان.
لا شك في ذلك.
أبدا، أبدا،لا تقلق مثل أي وقت مضى.
أحبك.
اسمح لها أن تذهب.
لا!
لا لا لا! لا!
يا إلهي. ماذا حدث؟
- ماذا بحق الجحيم تفعلون؟
مات!
عليك الثقة بي. ثق بي.
إلى أين تذهب؟
مات!
قف، ووا، ووا، مهلا، مهلا.
- مات! - بحق اليسوع.
استدع الأمن!
لا بأس طفلتي. كل شيئ سوف يكون بخير.
تشبثي، طفلتي. تشبثي.
انها بخير، حبيبتي.
تشبثي معي.
لا تموت علي. ابقى معي.
تعالي الآن. هيا، حبيبتي.
تعالي.
ضعيها هنا.
تحتاج إلى إيقاف هذا. الآن.
أنا انتهيت من الكيمارا.
- هل تحصل على كل منهم؟ - بلى.
انهم جميعا هناك.
انظروا، انه الفجر تقريبا.
كنت في الوقت المناسب.
كنت قد حصلت على الدم على يديك.
هنا.
شكرا.
ماذا بعد؟
لماذا ا؟
لأنك لن تفعل أبدا لن تسمح لآبنتك تموت.
لا بد لي من اتخاذ هذا القرار لك.
انت كنت ابدا لن تدمر الدمى؟
كل ما حدث منذ وفاة هنري،
ما تسببت هذه الدمى به.
إراقة الدماء، الجنون ...
حلمك الخاص ...
أنه خطأي.
وسوف تطاردني بقية حياتي، عبء بلدي كل يوم.
كنت تريد استخدامها لنفسك ...
- لتطهير الروح الخاصة بك. - لا.
تدمير دمى كان نيتي.
ولكن عندما رأيت سلطتهم الكاملة ...
فكرت بالأمر.
كان هنري متطرفا.
خسر براءته من قبل ان يمكن للدمى مساعدته.
ولكن هناك عدد لا يحصى من الأطفال الأبرياء الذين يعانون.
الدمى يمكن ان تساعدهم.
سوف تموت ابنتي.
نعم فعلا
نعم، بحيث يمكن للآخرين العيش.
أنا أعرف كيف تشعر. وأنا آسف حقا.
لدينا جميعا الصليب لدينا لتحمل.
انه الفجر تقريبا.
كن مرتاحا. وقالت انها سوف تكون في سلام قريبا.
لا لا!
لا!
لا بأس طفلتي. حسنا عزيزتي.
ابي هنا الآن. أبي هنا.
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
كلو.
هيا. هيا.
هيا، هيا، طفلتي.
أريد أن أبقي لكم، ابي.
وأريد أن ابقي طفلتكم.
إلى الأبد؟
إلى أبد الآبدين.
تعال الى هنا. لنذهب.
حسنا، هيا نذهب، حبيبتي.
شكرا على المتابعة نلقاكم في اعمال اخرى ترجمة وتعديل وتدقيق ALI T007 علي التهامي