اغتيال
هل تعتقد أنه كان قرارك أن ترى هذا البرنامج؟
هل قررت ذلك بإرادتك الحرة؟
ولكن سواء كان ذلك أم لا ونحن جميعا يتلاعب بنا
يكاد يكون من المستحيل أن نعمل لمصلحتنا
نحن يتم التلاعب بنا
تم غسل أدمغتنا وبرمجتها من البداية
منذ يوم ولادتنا
من قبل الأسرة عن طريق الراديو و التلفزيون
لا نعرف من هم الذين يقودوننا
من يمكن أن يكونوا؟
هل هو صاحب عملنا؟
من يخبرهم ماذا يعملون؟
أم أنها الحكومة؟
لا يهم من هو الرئيس
فمن الذي يقف وراءه؟
ما هي القوة التي يمتلكونها أنهم قد يأخذون رجلا عاديا ويتلاعبون به
حتى يمكنه قتل أهم شخص في العالم؟
كما كان بطل كتاب فرانز كافكا قبل خمسين عاما
نحن فقدنا السيطرة لم نعد نتحكم في أنفسنا
غير قادرين على السيطرة على أي شيء يحدث لنا
ربما نحن ضحية مؤامرة
ما السلطة التي يمكن أن تمثلها؟
استمع لي
أريدك أن ترى ما حدث لرجل عادي
عاش في بلد له دستور قانوني
يتم فيها تنفيذ القوانين
مثل كثير من جيله أرسل إلى القتال في فيتنام
نجا وقع في الحب حصلت له ورطة
وانتهى به المطاف في السجن
لذلك عندما بدأ غسل دماغه
وسقط ضحية لما أسموه "التأثير المهيمن"
قوة لا تقاوم من سلسلة من ردود الفعل
يوم ما رياح قوية
سوف يأخذني من هنا
إلى نهاية لا أعرفها وسوف يحدث في وقت ما في وقت قريب
الوعد الذي أملكه في عقلي
يبين لي الاتجاه
حجارة الهيمنة
نعم الوعد سيتحقق
في وقت قريب يوما ما
قريبا، في يوم من الأيام سأجد ميناء
وملجأ لروحي
أنا لن أتحمل المزيد من الحزن
وأبحر للمنزل
قريبا في يوم من الأيام سوف أكون حرا
من كل ما أحمله في داخلي
الله يعلم أنني كنت صبور
ولكن الوقت قد حان تقريبا
نلمس القمر قريبا يوما ما
الصباح يقترب
ويسحبني
اللغز يتبع نمطا
اتمنى ان اصدق
أن يوما ما سوف نرى كل شيء بوضوح
في يوم ما لن أشعر بالهذيمه
وأملي قد انتهى
سيكون هناك شيء للاعتقاد
سيكون هناك الحب
في يوم من الأيام سأعرف الإجابة
وسوف أشعر بأنفاسك في يدي
لا يمكن أن يستغرق وقتا أطول من ذلك بكثير
يجب أن أحاول أن أفهم
أنه قريبا سوف يكون هناك الحب لمساعدتي في يوم من الأيام
لقد قيل الكثير عنك مؤخرا
وماذا يقال؟
للا شيء على وجه التحديد ولكن اسمك يذكر كثيرا
سوف نحتاج إلى إصلاح خزانة
وسوف تحتاج لعدة أيام من العمل
لذلك عندما ندعوك مرة أخرى
لا تأتي دون التحقق من الأدوات الخاصة بك أولا
نعم يا سيدي
المدير ديتشر في انتظارك نعم يا سيدي
استمع لي
هناك رجل يريد التحدث معك
رجل جاء من الخارج
ربما يريد التحدث معك مرات أخرى
نعم يا سيدي
ولا تخبر أحدا عن ذلك
إذا فتحت فمك سوف نجعلك تدفع الثمن غاليا مفهوم
نعم يا سيدي
حسنا
السيد تاج
هذا هو روي تاكر
انه لمن دواعي سروري سيد تاكر
اسمي مارفن تاج
شكرا لك واردن
اجلس على كرسي
لا أريد الضغط عليك بأي شكل من الأشكال
أريد فقط أن أتحدث إليك
أنا
أنا أمثل مجموعة من الناس قادرة على مساعدتك
المدعي العام للمنطقة؟ لجنة الإفراج المشروط؟
لا لا لا
ولا علاقة لي بهذه اللجنة
ولكن هناك وسائل أخرى للخروج من هنا
دعنا نرى ما إذا فهمت بشكل صحيح
أنت تريد مساعدتي ولا تريد أي شيء في المقابل؟
بالطبع نريد شيئا في المقابل
مثل ماذا؟
لا يزال لدي 15 سنة أخرى حتى أغاد هذا المكان
يمكنني غسل ملابسك الداخلية
اصلاح الخزائن و الطاولات
وهذا كل شيء
أوه أنت متسرع سيد تاكر
نحن لا نعرف حتى إذا كنت تستطيع مساعدتنا هذا هو السبب في أنني أريد أن أتحدث إليك
عندما نعلم ذلك وسوف تعرف ذلك
و ديتشر ما دوره؟
لا شيء
سيكون محدودا طاعة أوامر؟
آمل ذلك
الحصول لي على وثيقة سلامة
حسنا
زبيلي سبينتا أيضا
حسنا
انا لا اعرف من انت يا سيدي
ولكن أعتقد أن اللفائف من الدرجة الأولى
كيف فعلت ذلك؟
أنا لم استقر على أي شيء
لا يعتقد المأمور أننا رجال طيبون وجلبونا إلى هنا
أليس كذلك؟
وقال بوكامب أننا ينبغي أن نعامل بشكل أفضل بسبب حسن السلوك
لا مستحيلا لا يمكن أن يكون
لا يمكن ذلك
كان ديتشر أليس كذلك؟ أنا فقط أوضح ذلك لك
جائزة لعملي
عملك بطبيعة الحال إستخدام بعض الأسلحة
وأنا مريم العذراء
ترى أنا لا أشكو
ولكن أيا كان علي مواصلة القيام بذلك
لأنه حتى من الممكن أن تعطينا البيرة
وزوج من القطط البالغة من العمر ثمانية عشر عاما
الذين يمكن أن نلعب ونمارس الجنس كل ليلة
قد تصدق ما أقول لكم هو الأكثر قسوة والأسوء
على الرغم من تعليمه الجيد
تراه يبدو غير قادر على قتل ذبابة
ولكن في الواقع هو أسوأ من الضبع
وأسرع من الوشق
يمكن تكوين صداقات جيدة مع رئيسه نعم
المدير يحب استخدامه
انه يريد الحصول على الإفراج المشروط على أي حال
يريد أن يثير اهتمامك لا تستمع إليه
أنا لن أغطي أذني أنا ذاهب لإغلاق فمه
هل ذكرت أن والدي يملك محل حلويات؟
لا تجعلني أتذكر ذلك
أستطيع أن أشم رائحة
انهم الجوارب الخاصة بك
عشرين نوعا من السلامي
ثلاثون نوعا من الجبن
والفلفل أوه الفلفل معلقة على حبل
والخيار في صلصة الخل
هل سبق لي أن أخبرتك عن زوجتي؟
متزوجون منذ خمسة عشر عاما
وكانت فكرتها هي تحديد النسل
عبر طريقةالتحدث مع والدتها بالهاتف
اللعنة عليك أنت رجل مجنون
انا لا افهمك
أنت مجنون بزوجتك
ولا تتحدث عنها
لا استطيع الفهم
ولا أستطيع التوقف عن الحديث عنها
يمكنك شرح؟
تواصل مع الأطعمة المعلبة
هل تطوعت أو تعرضت للإكراه؟
كلتا الطريقتين
لقد جعلني القاضي المتقاعد اختيار الذهاب إلى السجن أو التجنيد
اليوم سأختار السجن
ووفقا لملفك فإن هذا لا يبدو كذلك
مطلق النار من الدرجة الأولى وسام القلب الأرجواني رتبةرقيب
نعم انضممت إلى اللعبة
أنا أقدر ذلك
يمكنني أن أفعل أي شيء
كما يقول إنه أصيب بجروح خطيرة
اصابه في المؤخره حقا؟
نعم خطيرة للغاية
تمزق متعددة في العضلات الألوية ماكسيموس
وأود أن أقول أنهم كانوا جادين
وعندما غادرت المستشفى
رفضت استقالتك
حسنا هذا ما يقوله الملف ولكن القصة لم تكن من هذا القبيل
أرسلوني إلى مستشفى في هاواي
وعولجت هناك من قبل الرائد أبليغات
وكان هذا الرجل يعمل كمبشر.
أراد أن يجعلني رجلا
تحويل ماليفاكتور إلى مواطن جيد
وكانت هذه هي الفكرة
حتى أنني اعتقدت بذلك
وماذا حدث؟
هذا في ملفي
هل يمكنني أن أسألك عن الرجل الذي قتلته؟
لم أكن أقول إنني قتلته كانت لجنة التحكيم التي قالت ذلك
كان اسم هذا الرجل ريجينز؟ نعم بيرت ريجينز
ووجدت زوجتك أيضا مذنبة أليس كذلك؟
قالوا إنها شريك
وتقول أنه عندما التقيت بها كانت متزوجة من ريجينز
هذا صحيح
لقد مضى أكثر من عام منذ خروجها من السجن
أين تعيش؟
فلتذهب للجحيم لا أعرف أين يعيش؟
هي لا تكتب لك؟
كنت أكتب لها
ولكن بعد ذلك قلت لساعي البريد أن يعيد رسائلها
لا يوجد أي فائدة لإبقائها هناك
ماذا عن الدكتور أبليغات؟
كان رجلا حكيما
لم يأفعل أكثر من إعطائي الكتب
وقال إن ما كنت بحاجة إلى معرفته كان في الكتب
أراد أن أكون متعلما
لقد حاولت
ولكن لم أستطع
لا أحب القراءة
لم أكن أحب أن أكون وحيدا
كنت بحاجة إلى شخص يسير في أرجاء المنزل
الأصدقاء الكلاب أو القطط
الوحدة هي بالنسبة لي عقوبة
في الماضي أيضا
كانت بولا حالة حزينة هذه المرأة
وقد سيطرت الراهبات على دماغها بجد
الذي لم تتمكن من التبول دون الذهاب إلى اعتراف
عندما وضعت لساني في فمها
قالت انه لا يمكن أن افعل من دون الصلاة أولا أربعين مرة
بدلا من أن يكون الحيض كل ثمانية وعشرين يوما
كان الحيض استمر ثمانية وعشرين يوما
لقد قلت لي بالفعل
نظرت إليها في يوم واحد وفكرت إلهي
ثم كان لديها مفكات في شعرها تبدوا كامرأة الكترونية
بدت وكأنها محطة للطاقة الكهربائية
لذلك منذ ذلك الحين
أنا أطلق النار على أكبر قدر ممكن
استماع يا رجل دعنا نعود إلى "ديلي"
وأخبرني عن الجبن والسلامي والفلفل
كل شيء أقل من المرأة
جيد جدا
انتظر لحظة
اللعنة عليك
مهلا بوكامب
أنا بحاجة إلى بعض الهواء النقي حسنا حسنا
ما الذي يحدث معك؟
معي لا شيء
وانت؟
هل تريد مني أن باتصل ديشتر؟
نعم دعه يأتي
سوف نروي النكات القذرة ونتناول المسكرات
لا تنظر إلي بهذه الطريقة
لا أحد ينظر لي مثل حشرةهل تفهمني؟
لا تنسى
أنا لا أعرف ما قلت لجعلك تغضب جدا
عفوا إذا لم أكن مهتما جدا
ولكن نحن جميعا تحت الضغط تاكر
اسمي روس
مارفن تاج لا يمكن أن يأتي وطلب مني أن أتي
من المهم
ان تجلس
نحن نريد فقط أن نعرف بضعة أشياء أخرى
في فيتنام في أي وحدة قاتلت؟
بحث وتدمير
وماذا يعني ذلك؟
تماما كما يبدو
نذهب للبحث عنهم ونحاول قتلهم
قبل أن يقتلونا
لم أر قط حربا عن قرب
ولكني أتساءل ما يشبه قتل شخص ما
هل تسألني كيف؟
نعم إذا كنت تعرف نعم أنا أعلم
حسنا، انها شيء مثل
قتل ذبابة
لا لا ربما
دعونا نرى انها أشبه بالأغتصاب
نعم
وهو مشابه
بعد المرة الأولى فإنه يكون أسهل
وحتى لو كانت مسألة شخصية أخبرني عن زوجتك إليانور
ماذا تريد أن تعرف؟ ألست هنا بسببها ؟
لماذا تعتقد ذلك؟
لدينا محضر المحاكمة
ونحن نعرف ما حدث لريجينز
لماذا تزوجته؟
خدعها
ماذا تعنى بخدعها ؟
كان سكير
بعد شهر من زواجهم وبدأ في الظهور في حالة سكر
وضربها
لم أستطع تحمل الفكرة
أنها سوف تعيش مع شخص مثله
تحت سقف واحد
وأنهم ينامون معا
وقالت إنها لا يمكن أن تتحمله
فضلت البقاء معي
عندما يشعر المرء باليأس يحتاج المرء إلى شخص ما للتحدث معه
إذا أنت
لم نكن اثنين
كانت لي فقط
تاكر
تاج يقول أنك بريء
انتحر ريغنز
لسوء الحظ تاغ لم يكن في لجنة التحكيم "أليس هذا ما قلت لهم؟"
ليس بالضبط
لا قلت أن محامي جاء مع تلك القصة
ولكن لا أحد يعتقد
قتلت ريجينز
لقد قتلته هذه هي الحقيقة
نعرف هذا
وإذاعادت الايام مرةاخرى
سأقتله مرة أخرى
اكتب ذلك أيضا
اكتب اسم هاري والدرون على هذه البطاقة
W-A-G-D-R-O-C
وسوف يكون من الأفضل إذا كتبتها عدة مرات
من هو هاري والدرون؟
انه انت هذا هو الاسم الذي ستحصل عليه في جواز سفرك
ابتسم
جيدة
جيد جدا
مرة آخرى
جواز سفرك
أنت رجل أعمال
لديك شركة خبير في معدات المستشفيات
لا أحد سوف يسألك أسئلة حول هذا الموضوع لذلك لا تقلق
هذا هو منزلك
هو في إسبانية هذا هو اسمك كمالك
وهذا؟
العنوان ملطخ كيف يمكنني معرفة أين هو؟
أنت لن تعرف ليس بعد
حسابك المصرفي
سعر الصرف الحالي هو ثمانية ونصف للدولار
سيكون هناك مائتي ألف دولار باسمك
كيف أعرف أنها ليست كذبة؟
يمكنك الوثوق بها
نحن سوف نساعدك بالخروج من هنا غدا وهذا ينبغي أن يؤكد لك
لا يكفي
أريد ضمان ديتشر
ديتشر لا يدخل في هذا الموضوع
أوه نعم أعتقد أنه يجب أن يتم ذلك
قسرا
يجب ادخاله ضمن الاتفاق
ماذا بحق الجحيم
قلت لي أنه سيتم القيام به من دون لي
والآن أقول العكس
يبدو أنني فهمت أن غدا سأغادر هنا
قل لي كيف
قل له
الجانب الشمالي الشرقي من الجسر
سوف تكون هناك في الساعة 8:30 صباحا والحارس سيجعلك تغادر
ما هو اسمه؟
بيكمان
الخروج في الشاحنة
من سوف يقود؟
سوف تذهب في فان الخبز جيسي تونستال
لا يوجد اي مخاطر؟ لا
هل أنت راض؟
ليس تماما سوف تأخذ سبينتا معي
يا الهي
غير وارد
ربما لو كنت قد برمجت هذا من قبل
جيد
إذا لم يكن سبيفنتا أنا لن
بوكامب
وقال مدير السجن إن تعيد السجين مرة أخرى
إذا كنت ترغب في قتل شخص ما يمكنك استئجار واحد من الخارج
ولكنهم يريدونك انت
"هل تعرف لماذا؟" أنا لا أعرف ولا يهمني
يريدون أخذك بعيدا قد أصبحت من ممتلكاتهم
يداك الاثنين اصبحت في خدمتهم
ولا أحد سيفتقدك إذا قرروا التخلص منك
من هم؟ تبقي تتحدث عنهم
من برأيك؟
وكيف أعرف من هم؟
يجب أن تعرف
تأخذ في الاعتبار ما أقوله لك
انهم ليسوا السود ولا بورتوريكو ولا الهنود
لن تتمكن من التعرف عليهم
هم مجهولون
يجلسون معا يأكلو ويتحدثون على الهاتف ويتحكمون في كل شيء
المال وحتى الناس
انهم يبحثون عن كلب شارد لا اسم لا مستقبل لا شيء
وأين سوف تجد شخص من هذا القبيل؟
في السجن
انهم دائما يبحثون عن السفله الفقراء مثلك ومثلي للعمل القذر
بدء جنون العظمة
ماذا؟ "أنت مريض"
انهم حتى لا يريدونك
قالوا انهم سوف يتخلصون منك بين هنا و وادي ميل
هذا لن يحدث، اتعرف لماذا؟ لأنني لن أذهب
بيكمان انا تاكر افتح
لقد غيرت رأيي أنا ذاهب معك
لقد غيرت رأيي وأنت لن تذهب سأذهب معك
ليس لديك أي شيء لتخسره
حسنا هيا
يمكنكم الخروج سوف نغير السيارة
تعال هنا من فضلك
واحدا تلو الآخر
تاكر أولا
"أنت تاكر أليس كذلك؟" نعم
على المقعد الخلفي
أنت نذل
نحن لم نقتل سبينتا
انت فعلت
كان رجلا ميتا قبل أن يغادر السجن
تذكر ذلك
لا أعتقد أنك تعرف توم ريسر
صباح الخير
آسف لضربك على رأسك
اليوم هو بعد ظهر الثلاثاء
انت في فندق حياة ريجنسي سان فرانسيسكو
سوف تبقى هنا ثلاثة أيام
هذه السيدة هيلين جاديس
الآن استمع عفوا الجنرال
انت خارج السجن كما وعدنا
الآن حان دورك
يجب أن تعمل معنا في الأسابيع القليلة المقبلة
نحن معا
نحن قمنا بتنفيذ طلباتك أنت تفهمني جيدا
تفهم جيدا ما أقول
يفهم، روس
لدينا مفاجأة بالنسبة لك
دقيقة واحدة فقط
حسنا
ملابسك معلقة في خزانة
سوف يكون هناك جواز سفر وبطاقات الائتمان والمال
أنت حر في التحرك لن تتم مراقبتك
سان فرانسيسكو هي الخطوة الأولى
عندما يحين الوقت للثانية سوف يخبرك قاديس
ونحن نعلم أن صديقك الدكتور أبليغات ومحاميك يعيشون هنا
لا تتصل بهم
الاتصال ليس في مصلحتك ولا مصلحتهم
ماذا عن الشرطة؟
ما يقلقك؟ انهم سوف يبحثون عني
لا هذا ما يبدو لك هل يمكنك ضمان ذلك؟
لماذا تشك في ذلك؟
انهم على الخط
هناك شخص يريد التحدث معك
مرحبا
روي؟
ايلي
هل تسمعني؟
نعم أسمع جيدا
انت
لقد مر الكثير من الوقت
اين انت
في سان فرانسيسكو
هل أنت بخير؟ نعم
اسمعني
كل شيء سيكون على ما يرام أعدك
روي
يا إلهي لا تبكي إيلي من فضلك
قولي لي أين أنت
انهم لا يريدون مني ان اخبرك
انا بخير
الو
أين هي؟ خارج البلاد
اللعنة عليك توقف عن اللعب معي
انها ليست لعبة تاكر
قبل أن أفعل أي شيء أريد أن أرى زوجتي أولا
وهذا أمر متوقع
ثلاثة أيام أخرى ويمكنك ان تلتقي زوجتك
في بيتك مع مالك الخاص
سوف أصدق ذلك عندما يحدث
كما تريد
إذا كنت بحاجة إلى الاتصال بنا لأي سبب
اتصل بمكتب الاستقبال وأخبرهم أن مكيف الهواء لا يعمل
واحد منا سوف يتصل بك
روس
المقسم
أنا هاري والدرون شقة 1705
لقد قمت بإجراء مكالمة وفقدت الرقم
هل يمكن تحديد موقعه وإبلاغه لي مرة أخرى؟
أنا آسف يا سيدي ولكن ليس لدي أي سجل لهذه المكالمة
كيف؟ طلبته منذ قليل
لا توجد مكالمات من شقتك يا سيدي
اسمع
عليك اللعنه
أراهن أنك لن تشتري لي شراب
سوف تخسرين
سوف أخذ الجن ومونيك ولي البيرة
ليستر جين منشط والبيرة
آخر الأخبار عن هروب سان كوينتين
وتقول الشرطة ان احد الهاربين هو اوسكار سبينتا
قتل برصاص رفيقه روي تاكر الذي لا يزال في حالة هرب
كنت تعتقد أنني عاهرة؟
لا أنا لست كذلك
أعمل في شركة ورق
سائق الشاحنة التي اختطفها تاكر
تم العثور عليه شبه فاقد الوعي الليلة الماضية في غابة
على مقربة من الحدود الكندية مونتانا
ويبدو أن تاكر عبر الحدود الكندية بالحافلة
عفوا
أخبار الرياضة
كال تيلمان من فريق لوس انجليس
مرحبا؟ رونالد سنيبل من فضلك
من المتحدث؟ إنا روي تاكر الذي يتحدث
يقول اسمه تاكر روي تاكر
قولي أنني لست هنا
أنا آسفه السيد شنيبل غير موجود في هذه اللحظة
أخبريه أني غادرة المدينة
غادر البلدة
ضعي شنيبل على الهاتف
أخبريه أنه إذا لم يتحدث معي
سأخذ اول رحلة وسأكون هناك في 20 دقيقة
لا تريد ان تعرف لماذا اتصلت بك؟
ليس هناك سبب لدي فضول بسيط
ليس صحيحا
أنت تعرف ذلك وكذلك أنا
اسمع، روي لا تحاول إجباري على قول الحقيقه؟
حسنا
إذا اكتشفواالامر أقول رأيتك وسنرى ما يقولونه
روي، اعطني فرصه
حسنا
لقد تحدثوا معي بالفعل من؟
أنا لا أعرف ولا أريد أن أعرف أنا لا أصدقك
روي استمع لي
ما أعرفه هو أنه إذا قتلت انت وأنا الآن في هذا القطار
لن يلقى القبض على أحد ولن يظهر أي شيء في الصحافة
روي، أنا محام
وأجد نفسي مع هذه العبث في كل وقت
أنت تعرف
هذه هي الطريقة التي تعمل بهاالأشياء
افعل ما يقولونه لك
إبقي فمك مغلقا
وربما ربما فقط سوف تبقى على قيد الحياة
وإلا سوف يضربون رأسك
ليس لديك أي خيار
أنا السيد والدرون من 1705 هل لديك أي رسائل بالنسبة لي؟
نعم يا سيدي
وتقول: "مشاهدة النشرة الإخبارية على القناة 6"
ووفقا لنا فقد وجد ميتا في سيارته
في المرآب في مبنى مكتب لومبارد
ولد السيد شنيبل في أوك بارك إلينوي
لكنه كان يمارس القانون هنا لمدة 17 عاما
كما شارك في النشاط السياسي للدولة
وكان عضوا في الجمعية للمنطقة الثالثة والعشرين
وتم ترشيحه لرئاسة المستشارية
من ولاية كاليفورنيا
على المستوى الوطني، في واشنطن
صوت البيت الأبيض ومجلس الشيوخ
أنا والدرون من 1705.
لدي مشكلة مع مكيف الهواء
شكرا لك
نعم؟
هل اتصلت للتحقق من تكييف الهواء؟
السيد والدرون اسمي هانميير
مرحبا بكم يا السيد تاكر
زوجته في انتظاركم في منزلها
هيا سوف أخذك
"ماذا قلت لها؟" ماذا عن؟
"في هذه المسألة برمتها" ليس كثيرا
أعتقد أنك سوف تشرح لها بشكل أفضل
هل تعرف كيف هربت من السجن؟
لا
وهي تعتقد أننا منظمة تساعد أولئك الذين يعتقد أنهم ابرياء
وجدنا أدلة جديدة
وسوف نطلب بمحاكمة جديدة
"هل أخبرتها بذلك؟" لا
ولكن أعتقد أن بين أعطاه بعض القرائن
ماذا لو كانت لا اريد أن اكذب عليها؟
لذلك الأمر متروك لك
إذا لم تقم بذلك سيكون لديك العديد من الأسئلة التي لا يمكنك الإجابة عليها
وإذا قمت بذلك لا تفعل ذلك
ماذا عن أسئلتي؟ على سبيل المثال؟
ماذا بحق الجحيم أفعل هنا؟
أنت ذاهب إلى زوجتك
كم من الوقت سأبقى هنا؟
حتى يحين الوقت المناسب
سأخبرك شيئا واحدا
في بضع دقائق سوف تشم رائحة الزهور
تنفس الهواء النظيف وتناول مشروب
في صحبة امرأة جميلة
أنا في مكانك
أعتقد أنني قد انسى كل هذه الأسئلة لفترة من الوقت
هذا فولكس واجن هناك هي لك
سنكون على اتصال
في غضون ذلك حاولة الاستمتاع
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا
بعد إطلاق سراحي ذهبت إلى سان رافائيل
كان أقرب إلى مكان وجودك
لقد كنت هناك لأكثر من عام
امرأة اسمها جونسون استأجرت لي غرفة رخيصة جدا
كانت خياطة
وهي
كانت
كانت أرملة
وعندما كان زوجها حيا كانوا مزارعين
وبالتالي
كنت دائما أحب الحديث عن الحصاد
والعنايه بالدجاج
لم أكن أريد أن أنا آسف
لا تستمع لي
اشتقت لك كثيرا
أموالك السيد والدرون أربعة آلاف كولون
المال يدفع الكثير هنا
ربما تشتري أرضا
وسأحتاج إلى سحب مبلغ هام من الحساب
هل يجب اتباع نفس الإجراء؟
طلب توقيع بسيط تماما كما فعلت اليوم
شكرا جزيلا لك
أريد معلومات حول الرحلات الجوية إلى ريو
إلى ريو دي جانيرو؟
دعونا نرى
وبالنسبة لريو دي جانيرو هناك رحلتان يوميا
8:00 صباحا
وفي الساعة 7:00 مساء
مع توقف في مدينة بنما لمدة ساعة واحدة
شكرا جزيلا أنت مرحب بك دائما
وأتمنى أن هذا لم ينته
نعم
هل تعرف متى المحاكمة الجديدة ستكون؟
لا هذه الأمور تأخذ الكثير من الوقت
كما تعلمين سوف نضطر إلى تنظيم كل شيء
بالطبع أتصور
طوال الوقت كنت في السجن
وبعد فترة وجيزة من إطلاق سراحي
كنت اعتقد أن الناس تعاملنا بشكل غير عادل
و لن يمكني أبدا الحصول على فرصة أخرى
ولكن الآن أعتقد خلاف ذلك
لم أفكر أبدا انني سأكون سعيده
أنا أيضا
من هناك؟
صباح الخير
من انت
أنا الكابتن رويز من إدارة الهجرة في بونتاريناس
عادة ما نتحقق من جوازات السفر
"هل فعلت شيئا خاطئا؟" لا لا لا
انه أجراء شكلي
"انه أجراء شكلي إيه؟" نعم
انتظر دقيقة
ماذا تفعل؟
موظف الهجرة يريد أن يرى جواز السفر
هل هناك مشكلة؟
انها مجرد اجراء روتيني
عودي إلى النوم
لا يمكنك العودة إذا ذهبت الى الطاحونة
لأنه لا يوجد جسر عند سفح التل
البدر مكتمل وقريب
وسوف نزرع القمح دون تأخير
السهر طوال الليل طويلا
نرقص طوال الليل مع بعض
نخلع معطفنا ونرميه في الزاوية
أنا لا أعرف لماذا لا نبقى لفترة أطول
لم أكن أتخيل أبدا أن أرى مكانا مثل هذا
كنت تغني بشكل جيد للغاية
انها أكثر جمالا من ولاية فرجينيا الغربية أليس كذلك؟
انها أكثر جمالا من أي مكان آخر
جميلة بما فيه الكفاية
لن تهروبي
الآن انت في قبضتي
سوف تفعلين ماأقول ودون احتجاج
هل أنت مستعده؟
مرحبا
آمل أن لا تمانع دخولنا
صنعنا بعض القهوة أيضا
أوه حسنا
اغفري لي سيدة تاكر أعتقد أنك لا تعرفين الجنرال ريسر
توم ريسر ضابط البحرية السابق
أنت تعرفين روس
جيد اصبحتم تبدون اشخاص مختلفين
بونتاريناس نجحت بتغيركم بشكل جيد للغاية
نحن احبننا المكان انها جميلة جدا انه لامر رائع
أعتقد أنه هناك أمور كثيرة عليكم مناقشتها
سوف أجهز قهوة طازجه روي؟
لقد كان من الصعب الوصول إليك تاكر
لم تكن مشكلة روس نعم كانت
ولا ينبغي أن تكون كذلك
أنت لا ترد المعروف، أنت تنتمي إلينا
المشكلة هي انتظر روس
ماذا يعني ذلك؟ لا بأس
انت ليست على حق ماذا تقصد؟
أن موضوعنا أكثر أهمية من شهر العسل الخاص بك
هذا شيئ شخصي
يبدو أنك لا تفهم
لا شيء بالنسبة لك الآن مسألة شخصية ليس الآن
"انظر هنا ايها النذل" توقفوا
روس يجب أن لا ننسى من أنت وما هي وظيفتك
تعال لحظة سوف أشرح لك بعض الأشياء
هيا
دعني
اسمح لي أن أخبرك قليلا عن روس
هو شاب رائع جدا
واحدة من ألمع العقول التي رأيتها في حياتي
ليس في نيتي ان اتراجع
أنا أفهم تماما، لكنه شاب
تحتاج ان تفهمه
اصبر
و سنوب ايضا
ويعتقد أن الشخص الذي ليس ذكيا كما هو
لا ينبغي أن يؤخذ في الاعتبار
وكما أنك لن تلتقي أبدا بشخص اكثر ذكاء منه
هل فهمتني لا يهمني
أنا لا أعطيه الحد الأدنى للذكاء
أنا لا أريد أن أسمع الافكار الغبية الخاص بك
نحن سوف نعود إلى كاليفورنيا بعد ظهر اليوم
سوف تأتي معنا
أين نحن ذاهبون؟ لوس أنجلوس هذه المرة
ولكننا سوف نتوقف في لونغ بيتش
إلى متى؟
ربما أسبوع أو عشرة أيام ربما أقل
وآمل أن تحل هذه المسأله بسرعة
الآن
قبل أن تسألني الكثير من الأسئلة
اسمح لي أن أقول لك شيئا
أنا لا أعرف الإجابات
لا أحد منا يعرف الخطة برمتها
"حتى ولو جزئيا" "عليك أن تعرف عندما يحين الوقت"
قد تكون هناك مشاكل مع جواز السفر
ما هي المشاكل؟
أخذه رجل خدمة الأجانب والهجرة
لا تقلق بشأن ذلك يكفي تصريح الإقامة
سوف تحصل على تصريح إقامة
لذلك هناك بلدان تتطلب جوازات سفر وغيرها لا
بالضبط
إذا كان لديك مشاريع للسفر إلى البرازيل
ريو دي جانيرو على سبيل المثال
ستحتاج إلى جواز سفر
بي و بيرس
اسم زوجها بيرس
اعتنوا بي كما لو كنت ابنتهم
الشخص الوحيد الذي تسبب لي بمشكلة كان فريد بازلي
كان واحدا من هؤلاء الرجال الذين يعتقدون أنهم لا يقاومون
وأعتقد الاحمق أنني فريسة سهلة
هل تريد مشروب؟
اسمحوا لي أن أعده
قلت له أنني غير مهتمه به
كما شاركت بي في هذا الموضوع
اخبرته بي انه ليس ضمن قائمة اهتماماتي
أنت لا تعرف كيف هي بي لديها الكثير من حس الفكاهة
تفضلوا
شكرا لك
لا أريدك أن تعتقد خطأ أنني فتاة فقيرة
تخلي عنها
يمكنني رعاية نفسي
شكرا لك يا سيدي
سوف اتحدث الى بي في سان برناردينو
سوف تقتلني إذا عرفت أنني هنا
آسف. سنتصل بك لاحقا
لماذا فعلت ذلك؟
فكري في ذلك يا عزيزي
ماذا تقصد؟
قد لا يكون من المناسب لهم أن يعرفوا
بي هي ابنت عمي وانها الى جانبنا أنا لن أقول أي شيء
أنت لا تعرفين
نعم أنا أعلم أنا أعرف بي
أنا فقط لا أريد منك التحدث معها
حسنا
على الرغم من أنني لا أفهم لماذا
أننسى ذلك
ما الذي يحدث روي؟
دعينا نغيير الموضوع
حسنا
لن نتحدث عن ذلك
صباح الخير صباح الخير
هذا ما عليك القيام به
حوالي الساعة 7:30 مساء تأخذ سيارة أجرة
تذهب إلى الجانب الغربي لموقف السيارات
الجناح الغربي للموقف
وبعد ذلك؟
هنالك سيارة سوف تقلك
أنا لا أفهم أي من هذا
ماذا تقصد؟
من أنتم؟
لمن تعملون؟ ماذا تريدون؟
لماذا تضحك؟
من يمكن أن يكونوا؟
عن ماذا تتحدث؟
تعيش في بلد له دستور قانوني
حيث تحترم جميع القوانين
هل سمعت عن فرانز كافكا؟
لا من هو؟ لا أحد إنه رجل
جعلتني أفكر به
انظر
ليس لديك أي خيار
أنت في وضع معقد
وأود أن جعله أكثر قابلية للتحمل ولكن لا أستطيع
شيء واحد تحتاج إلى تذكره
أن هذا مثل القطار يهبط الى أسفل الجحيم
إما أن تبقى على القطار أو سوف يدوسك
لكن لا يمكنك الذهاب وحدك
لا أحد يستطيع
دعنا نذهب سيد تاكر
اصعد
حسنا هذا مكان جيد، ليني توقف هنا
ارمي تلك العلب من الباب تاكر
هذه البندقية الخاص بك
هناك بالاسفل عشرة علب
إذا يمكنك ضربهم بعشرين طلقه سأكون سعيدا
اصبت عشرة علب باثنتي عشر طلقات ممتاز
أنت تستحق الجائزة
حسنا ليني ارتفع
لا بأس نحن نقترب
حسنا ليني دعنا نذهب
كيف كانت الجوله؟
جيد جدا حتى بضع دقائق
"الى ماذا تلمح؟" "انه لا يريد ان يفعل ذلك"
ماذا؟ "اسأله بنفسك"
ما الذي تتحدث عنه؟
أنني لن بالطبع سوف
أنت جزء من الخطة والخطة قيد التقدم
ليس بالنسبة لي
تاكر استمع ربما لا تعرف
استمع هل تعتقد أنني معتوه؟
كنت في السجن ولكنني لم اكن ميتا وكانت هناك صحف في السجن
تجاهل ما تقرأ توقع كل شيء
هناك أسلاك موصوله بالديناميت وسوف تنفجر في وجهك
لا تعتقد أنك سوف تكون قادرا على الابتعاد بسهولة أليس كذلك؟
سأقول لك خلاف ذلك
لقد فعلت كل شيء في حياتي
في بعض الأحيان دون الرغبة في ذلك
انتم اشخاص تريدوني ان اكون أحمق
لن أفعل ذلك
هل هنالك المزيد من الأسئلة؟
لا لم يكن لدينا أبدا
ايلي
هل فعلت ما طلبته منك؟
سوف اعتني بذلك غدا
عذرا هل لديك أي رسائل ل 1035؟
عذرا لا شيء
هل يمكن أن تخبرني إذا كان لديك المفتاح الآخر؟
لم يكن هناك شيء 1035
آسف السيدة كاميرون
"هل يمكنك أن تأخذني إلى مركز الشرطة؟" هيا يا سيدي
لا يمكنك الذهاب وحدك. بدونها
هيا
سنترك هنا بالضبط لساعة
تاج وأنا سوف نذهب في السيارة معك
واحد منا سوف يرافقك طوال الوقت، حتى نعود إلى هنا
الساعة 8:00 صباحا
خطوة غبيه آخرى
أي شيء سيوقف ما سنفعله هذا الصباح
سنقتل زوجته
من المهم أن تفهم هذا
مفهوم؟ نعم
انا استوعب ذلك
"هل تم غلاق الطريق؟" نعم مغلق من كلا الاتجاهين
وسوف نصل إلى هدفنا في 7:00
خذ مستودع الذخيرة
وضع نفسك في الوضع المناسب
حسنا ليني ثبتها
الآن اطلاق النار الآن
حسنا دعونا نخرج من هنا ليني
ليني جرح
سيحاول أن ينزل قرب البحيرة
تعال وخذنا من هناك بسرعه
حسنا تاكر اخرج
اذهب إلى الجحيم هذا الرجل ينزف
إذا بقيت هنا سوف تموت
هيا تحرك بسرعة
هل هناك مشكلة في طريق عودتك؟ لا
ماأخبار المنتجع؟ وصل جاي في الساعة 7:10 صباحا
كان ميتا عندما أخذوه
أي معلومات؟
نعم، ولكن الخلط في أخبار CBS هذا الصباح قالوا
ماذا حدث لزوجتي؟ أين هي؟
وقال لدينا ثلاث شاشات تلفزيونية أنا لا يهمني أجهزة التلفاز الخاصة بك
أين زوجتي؟ اهدئ تاكر
"دعوني أقدم لك بعض النصائح" أنا لا احتاج نصيحتك
أريد أن أرى زوجتي وأنا أريد أن أرها الآن
لا تخبرني ما تريد لا أحد يهتم بما تريد
وضعنا جهاز إرسال ماذا قلت؟
لا شيء ملموس مجرد شائعات
ضع البندقية أرضا
أسقطها
أنت أيضا
الآن
كل خمس دقائق سوف اجرح جرح أكثر من هذا بقليل
وأؤكد لكم أنا لا ألعب
وإذا لم تظهر زوجتي في نصف ساعة سأقتله هنا
هل هذا واضح؟
حسنا
شكرا لك
ماذا عن الطائرة؟ انها في مطار بوربانك
ستكون جاهزه
أريد بندقية
وسيارة عادية تقودها أنت
لا أريد شاحنة لا تفتح أبوابها جيدا
الآن أنت تعال هنا
أنا آسف
هذه الطائرة الخاصة بك
كل ما طلبته هو في حقائبك
من يأتي معنا؟
فقط الطيار
هل يمكنك أن تعذرينا لحظة؟ أنا بحاجة إلى التحدث إلى تاج
استمع
أنا أطلقت النار من على بعد عشرة أقدام منه
لم أكن أطلق نار على الرجل
لقد خدعتني
اعتقدت أنك سوف تفعل أي شيء لإنقاذ زوجتك
أنا أيضا
حسنا على أي حال انه ميت
أنا أعلم ولكن اذا لم أكون انا الذي قتله من فعلها؟
هل تذكر ما قلت لك مرة ؟
يجب أن لا تقامر بكل المال على حصان واحد
ماذا تقصد؟
وهذا يعني أن هناك اثنين رماة آخرين على الأرض
أسفل في الحديقة
أطلقوا النار في نفس الوقت معك
إلى جانب ذلك كان أحد هؤلاء الرجال صديقك أوسكار سبينتا
سبينتا؟ حقا
أنت مجنون لا أنا لست مجنونا
انه واحد منا جندته بنفسي في عام 1961
سبينتا ميت رأيتهم يقتلونه بنفسي
كنت تعتقد أنه قتل ولكنه لم يقتل
منذ متى وانت تتلاعب بي؟
منذ وقت طويل
منذ هاواي
الدكتور أبليغات نعم الدكتور أبليغات
يا إلهي
أخبرني أمرا أخر تكلم
هل أنتهى كل شيئ؟
أنا لا أعرف
وكلما توسعت هذه الشبكه كلما كان علينا أن نستسلم
والرجل الأكثر قلقا
هو الذي أعطى الأوامر في البداية
إذا خاف
ستبدأ أحجار الدومنو بالتساقط
مهلا افتح
هيا
لا تذهب توقف توقف
ماذا حدث؟
لا تتدخلي
لا تقلع هيا
إذا لم نستطع أن نقول الحقيقة لبعضنا
سنفقد ما لدينا من قواسم مشتركة
كنت تعتقد أنك اقنعتني
عندما تقول لي إنهم أخرجوك من السجن
لمجرد أنهم يعتقدون أنك تستحق محاكمة جديدة؟
كنت تعتقد أنني صدقت القصة التي رويتها لي؟
كنت أعرف أنك قتلت ريجينز
وكذلك لجنة التحكيم
ولكن تظاهرت أنني صدقتك لأنك أردت ذلك
لا يهمني ما كانوا يعتقدون طالما اعتقدت انك بريء
كان من المهم جدا بالنسبة لي في ذلك الوقت
أعرف أنك تحاول حمايتي
ولكن لا يمكنك حمايتي منك
أنا لست بحاجة إلى هذا النوع من الحماية
حسنا أنا لست بحاجة إليها
التظاهر لا طائل منه حسنا
وعلينا أن نقول أنفسنا الحقيقة برمتها
حسنا متبادلة
اسمعني
استمع لي
كذبت عليك أيضا
كنت مع رجل
مع هذا صديق زوج بي
لا تخبريني بذلك "نعم أنا سوف"
لا تقولي
لم أكن أريد أن أفعل ذلك وشعرت بالسوء بعد ذلك
ولكن على أي حال فعلت ذلك وأكثر من مرة
اسمعي
اسمعي لم أقتل ريجينز
أنا أعلم أنك لا تصدقيني
كنت أعتقد أنك فعلت ذلك
لقد كذبت عليك في أشياء كثيرة
ولكن أنا الان لا اكذب
لم أقتله
لم أفعل ذلك
يا إلهي
أنا محرج منك سيدي
حريق في المكتب
ودمر جزء من الوثائق وجوازات السفر
ولكن بالنسبة لك
ستقوم القنصلية فورا باصدار جواز سفرك
أنا متأكد من أنها سوف تعطيك نسخة مكررة من جواز سفرك
لم أتمكن من فعل أي شيء
أنا آسفه أنت تعلم
إذا
لا يوجد شيء يمكنني القيام به
نفس الرجل الذي أودع المال
عاد لاسترداده
ايلي
هو هنا
دعنا نذهب إلى الشاطئ
سالامي جبن مخلل خيار
لا أستطيع أن أفهم لماذا كان عليهم ايذائها
لم يكن لدي أي فرصة للقيام بأي شيء لها
لم أكن أستطيع أن أقول لها كم أحببتها
على الأقل كنت أتمنى لو كنت قد أخبرتها
عندما يدمر كل شيء لديك
ونحن لا نعرف كيف نتجنب ذلك
حتى تقول لنفسك "اللعنه ماهذاالجحيم الذي أعيشه؟"
هذا ما يريدونه
أنهم يعتقدون أنه عاجلا أو آجلا انك سوف تستسلم
ولكن إذا قمت بذلك أفضل أن أموت على ذلك
لا أستطيع الاستسلام
لم أتعلم ذلك أبدا
بعد اليوم لن أشعر بالهذيمه
وأملي قد انتهى
سيكون هناك شيء اصدقه
سيكون هناك الحب
في يوم من الأيام سأعرف الإجابة
وسوف أشعر بأنفاسك في يدي
لا يمكن أن يستغرق وقتا أطول من ذلك بكثير
أحتاج إلى محاولة الفهم
قريبا سيكون هناك الحب لمساعدتي يوما ما