@arbwarez2 ترجمة فريق عرب ويرز إيمان أسامة فايز لطيفة @l6fannn @faizCu @ouuusssaaama @eman_a91 AFLamHQ.Co
نعم؟
..كلا، كلا، سنغادر مدينة (كان) الآن
من الممكن أن تكون (بودابست) .أمرًا جيدًا بالنسبة لنا
!يقولون بأننا سوف نخفض تكاليف الإنتاج للنصف
.كلا، العطلة يمكنها أن تنتظر
..أجل، (آني) تعرف ذلك، ستتفهم الأمر
..التقيت بالسيد (ياماموتو) هذا الصباح
.وقد وافق اخيرًا على اتفاقنا
أجل، بالكاد أستطعت فعل ذلك .كان الأمر في غاية الصعوبة
.حسنًا، سأحدثك لاحقًا
..ليس لديك أي فكرة
كيف يكون مذاقهُ جيد بعد الاعشاب البحرية والسمك
لماذا لا يستطيع اليابانيين تقديم الكرواسان؟
..أعني، نحن في فرنسا
هل يمكنني تقديم بعض القهوة الباردة اللذيذة لك؟
..دعينى ارى
..سوف أكمل ترتيب الأمتعة
هل أنتِ بخير؟
.. سأكون على ما يرام، إنها إذني فقط
.أجل
بحقك، 100 ناقة؟
من أين سنحصل على 100 ناقة لعينة؟
ما المذكور في النص؟
..الماعز، أعتقدت ذلك أيضًا .المَعز المغربية رخيصة
..أخبر المخرج بأن يتخلى عن الإبداعية
..سيقوم بإستعمال تلك المَعَز اللعينة
و بأنه محظوظ أيضًا لإحتفاظه بوظيفته، حسنًا؟
هل ذكرت أن الإنتاج في المناطق العالمية سيء؟
.أجل
حقًا، 12 يورو من أجل زجاجة ماء؟
وأنظري، وضعوا في الفاتورة مبلغًا منفصلًا لشريحة البرغر و شطيرة جبن
حسنا، أردت شطيرة برغر بالجبن ..ولكني لم أتمكن من طلب واحده
لذلك، طلبت كلاهما منفردًا ..وصنعت شطيرةً بمفردي
..عزيزي، لماذا تعمل بجد
إن لم يكن بإمكان زوجتك الحصول على شطيرة برغر بالجبنة عندما تريد واحدة؟
..عزيزتي، بإمكاني شراء مليار شطيرة برغر بالجبنة
.ولكنكِ تعرفين كم أكره الإسراف
... أجل. لأن أزرار قميصك كانت بسعرٍ جيد
...هل رأيتِ ذلك الكتاب الذي
.شكرًا
..الآن، دعيني اتفقد تلك الإذنين الصغيرتين
..جميلتان جدًا
..ماذا، حسنًا سأنزل في الحال
عزيزتي، هلا استدعيتِ موظف الأمتعة؟
..اطلبي منه حمل حقيبتي
نحن آسفون، جميع الخطوط مشغولة.
.المعذرة
أعتذر
..سيدتي انا اسف جدًا
هلا وضعت هذه الحقائب في المخازن تحت اسم (لوكوود)؟
.شكرًا - .على الرحب و السعة -
..لقد كان التمثيل حلمي الحقيقي
.لذا ذهبت إلى باريس قبل 7 سنوات
.وكانت تجربة رائعة
.تشرفت بلقائكِ
..استمتعت بالحديث معكِ، حظا موفقًا
..صتشرفت بلقائكِ أيضًا
.أهلًا عزيزتي
.صباح الخير يا (آني)
.مرحبا (جاك)
أنتم جاهزون للمغادرة، لقد سجلت خروجكم ..والسيارة في الإنتظار
.تبدين رائعة - أجل تبدو رائعة، أليس كذلك؟ -
..هيا
السيد (لوكوود) هل يمكنني الحصول على صورة؟
.شكرًا
..سائقك هنا
قرأت النص
حقاً؟
.و برأيي بأنه من الممكن أن يكون تقليدياً أكثر
.و تجاريًا أيضًا
..تقليدي و تجاري؟ لنستعد لإنتاجه
..لحظة واحدةٌ فقط
ما المشكلة؟
ما هذا؟
(مايكل)، أنت تعرف أنني لا أتذمر ..ولكن أذناي
....أنا آسف يا عزيزتي، سيمكنكِ الإرتياح
عندما نصل إلى (بودابست)
.وانتظري حتى ترين أين سنقطن
إنه (ماريو)، ما طول بنطالي؟
34بوصة
.83سنتيمتر
الطعام على متن الطائرة سيكون مقيتًا .لذلك أحضرت لك شيئًا جيدًا
.جرب هذه النقانق
.الرجل العجوز في ذلك المحل يصنعها بنفسه
.وأنظر لخردل (الديجون)
. من صنع (ادموند فالوت) ..(إنه الأفضل في (فرنسا
..(آني)، هذه قطرات طبية لأذنيك
.شكرا لك يا (جاك)
.مُخرجنا في المغرب قد فقد عقله تمامًا
،يعمل بمناوبتين كل يوم
لقد قام بمضاجعة بطلة الفيلم و الآن يتشاجر كلاهما في موقع التصوير
.إنه كابوس
..أجل، ولكنه يمتلك 3 أفلام ناجحة
..استرخ، يمكننا الوثوق به
ماذا يفعل الآن؟
.لا أعلم
!إستنشق تلك الرائحة
..إنها مليئة بالفائدة
.شكرًا لك - .على الرحب -
لا أستطيع أن أصدق بأن (لازلو) .أرسل هذه الطائرة
.أخبرتك بأنه يود أن يعمل معنا
.‎خذ حذرك، فهو ليس رجلًا كريمًا
.سيدتي - أجل؟ - ‎
.لاحظت أنك تعانين من آلام في الإذن
.أجل
يجب أن أحذركن بأن ضغط المقصورة .يمكن أن يكون مؤلما جدا
لذا لا أنصحك بالسفر اليوم.
.شكرًا لك
(مايكل)، لا أعتقد أنه يجب علي .الذهاب إلى (بودابست)
.و أن أذهب مباشرةً إلى باريس
ماذا؟
.أجل
.أعني، أنت ستعمل طوال الوقت على أية حال
عزيزتي أنا آسف .لم أكن أعرف أن الأمر سيء لهذه الدرجة
هل يمكنني تقديم اقتراح؟
.سأعتني بها
حقًا؟ - .أجل -
لدي اجتماعات غداً في باريس
.و سوف أعود إلى هناك الآن
لا بأس، أستطيع الصعود على متن القطار .أنا على ما يرام
،الجميع سيغادر (كان) اليوم .القطارات ممتلئة
.لذلك، اسمحي لي أن أوصلك
.هذا سخاءٌ منك
لكن أنتِ متأكدة من أنكِ ستكونين بخير؟
.ستكونين هناك وقت العشاء
انظروا، أنا لا ألدغ.
.أنتِ استريحي في باريس - .سأتصل بك الليلة -
.أحبكِ يا عزيزتي
.تمهل قليلًا من فضلك
.سأغادر الآن، إلى اللقاء
!(مايكل)
.هذه سيارة جميلة
.أجل، أمتلكها منذ فترة طويلة
كلا، كلا، أنتِ بحاجة إلى ..غداء، اتبعيني
،أحب البقاء هنا عندما أكون في (كان)
.بعيدًا عن زحام الشاطئ
.انه يوم جميل
هل انت متوترة؟
.ربما قليلًا
.في الواقع لم نكن لوحدنا من قبل
لذلك لم تصدقيني عندما .قلت بأنني لا أعض
هل ترغبين بكأسًا من النبيذ؟
..كلا، كلا
.كلا، كلا، شكرًا
..أتعلم، أرغب بذلك
...عندما تكون في (فرنسا)
سوف تحبين هذا النبيذ، .انه (شيتونيوف دو بيب)
.إنه جيد
.شكرًا
.هذا الخمر يتماشى جيدًا مع اللحم والبطيخ
شكراً
!انه لذيذ
أنا أعلم أنها وقاحة، ولكن ربما سيتوجب علي إستقبال بعض المكالمات.
.لا بأس، اعتدت على ذلك
.لا يجب عليكِ إعتياد ذلك
،(آني) ، إن الصفقات هي ككعكة السوفليه ..التوقيت مهمًا فيها
.أجل، لا تريدها أن تنهار
أجل؟
لا، قل له أنني لست موافقًا ما لم تشارك % المملكة المتحدة بنسبة 30
!حسنًا إذًا، أخبره بأن يذهب إلى الجحيم
حسنًا؟
.المعذرة
(آني)، أنا بحاجة إلى بطاقة الائتمان. هل لديك واحدة؟
أليس لديك واحدة؟
.لدي العديد
.سأشرح لك الأمر لاحقًا
.حسنًا
إنها لحجز الفندق حتى وصولنا إلى هناك.
هل قلت الفندقًا؟
.اجل
.جاك، نحن ذاهبون إلى باريس
.بالطبع، بالطبع، ولكنك بحاجةٍ للراحة
.هناك نزل جيد مع مطعم ممتاز
وإننا في موسم الكمأ ( الفقع ) الكمأ أو ما يسمى الفقع هو فطر بري موسمي ينمو في الصحراء بعد سقوط المطر
لا يفتح؟
..أردت أن أفتح الباب لك
أجل.
كيف حال أذنيك؟
.آمل أن تساعد تلك القطرات، شكرًا لك
.(موزارت)، لا توجد موسيقى أفضل من هذه
.لذلك دعينا ندعي بأننا لا نعلم وجهتنا
.أو حتى بأننا نعرف بعضنا
..يا إلهي
هل ترين ذاك الجبل هناك؟
.اجل - .إنه جبل (ساينت فيكتور) -
هل ترى هذه الشاحنة أمامنا؟
إنهمعلم كبير من معالم المنطقة
و موضوع مفضل للعديد من الكتّاب و الفنانين
(سيزان) أبدع في تصوير الأمر
لقد حضرت معرضًا جميلًا لأعماله السنة الفائتة في (إكسوبوفوس)
.هذا رائع - .اجل -
..لابد أنه كان من الرائع مشاهدة
.لوحات (سيزان) هنا و في هذه الإضاءة
.أجل
اللاتي رأيتهن في (نيويورك) بدوا حزينون بعض الشيء
أتعلم ماذا أعني، إنهم يبدون كما لو أنهم .لا يودون حقًا أن يكونوا هناك
.أفضل التوقف كل ساعة تقريبًا
لكي أمدد ساقَي و أشعل سيجارًا
..لقد مضت 42 دقيقة
.أجل
..إنها تشعر بالعطش
..آمل أن تدخيني للسجائر لايزعجكِ
.في الواقع، أنه يذكرني بوالدي
.لقد أعتاد تدخين علبتين من السجائر في اليوم الواحد
.لقد توفي في الـ56 من عمره
أترين تلك التلة هناك؟
تلك الحيطان الصخرية القديمة و تلك القلعة؟
.لقد إجتاح الرومان هذه المنطقة بأكملها
هل تعلمين بأن هذه المنطقة تدعى (بروفونس)
لأنها كانت تابعة للرومانيين؟
.كلا - .أجل -
أنا و (مايكل) قد سافرنا من جنوب (فرنسا) للوصول إلى (باريس)
ولكننا لم نسافر برًا أبدًا
..الرحلات البرية هي الطريقة الوحيدة لرؤية البلد
.لطالما رغبت بمشاهدة إزهار زهور الخزامى
.إنها بديعة
سأريكٍ شيئًا
..(آن)، إنني سعيدٌ جدًا بوجودي هنا معكِ
لأنها المرة الأولى التي أعود بها .إلى هنا منذ أن كنت طفلًا
..يا إلهي
.أجل - .إنها خلابة -
إنها جزء من قناة مائية بُنيت عندما كان الرومان
..في أوج قوتهم
...فقط لإبهار رعاياهم
.حسنًا، أنا منبهرة جدًا
قبل 2000 سنة؟ - .أجل -
.كانوا معماريين رائعين
إعتاد الناس التجوال بالقوارب .الصغيرة في هذا النهر
.يبدو هذا مسليًا
.اجل
لا أستطيع تذكّر آخر مرةٍ
.تغيبنا فيها أنا و (مايكل) عن مسؤولياتنا
.يجب عليكِ تذوق مثلجات الـ(بندق)، إنها لذيذة حقًا
و أيضًا مثلجات النبيذ و مثلجات الفراولة البرية
.هذه رمية موفقة
.أنظر، نبات الترمس البري
.هذه النبتة متواجدة في (كاليفورنيا)
...أجل، و لكن لا يمكنكِ أكلها
..حسنًا، كلا
أنظري إلى نبتة الهندباء البرية
مع القليل من زيت الزيتون، الأنشوفة المهروسة ...و الملح و الفلفل الأسود
.تكون هذه المقادير سلطةً رائعة
.أنا متأكد بأن الرومان أعتادوا تناولها
و هل يذكرك كل شيء بالأكل؟
.أجل
.توقف، من فضلك، إن الإضاءة مثالية
جيد؟ - .استدر قليلًا -
.أجل، الآن أقترب
.إنها رائعة
هذا هو (إيريك ساتي)، لقد كان . رجلًا غريب الأطوار للغاية
هل تعلمين بأنه لم يغسل قمصانه قط؟
إذن، قامت زوجته بغسلهم له؟
.كلا، لم تكن لديه زوجة
كلا؟
كلا، لايتوجب على الجميع الحصول .على زوجة من أجل أن يكون سعيدًا
لذا، عندما تتوسخ قمصانه فإنه .إعتاد أن يرميها في القمامة
.جاك - ماذا؟ -
.لستُ فرنسيةً
..أجل، هذا صحيح. تفضلي
،لدينا حجزٌ للعشاء خلال 45 دقيقة هل تكفيكِ هذه المدة للإستعداد؟
.سأقابلك في الطابق السفلي - .حسنًا -
.مساء الخير سيدتي - .مساء الخير -
!مرحبًا
.كنت أفكر بكِ
حقًا، تفكر بماذا؟
.بأذنيكٍ الصغيرتان الجميلتان
إذًا، كيف هي (باريس)؟
.لم أصل هناكَ بعد
لماذا، ماذا حدث؟
لاشيء، حقًا، و لكن (جاك) .أراد التوقف لليلة واحدة
ماذا؟
.إنه ليس أبرعُ قائد للسيارات
وفي الأرجح أنه من الأفضل أننا .لن نكون خلف المقود أثناء الليل
...أجل، لكن لا تنسي
.إنه فرنسي
كيف هي (بودابست)؟
الفندق رائع جدًا، له إطلالة خلابة .على (نهر الدانوب)
كيف تشعرين الآن، أفضل حالًا؟
.قطرات الإذن تلك أفادتني حقًا
أي قطرات اذن؟
،(مايكل)، دعنا نذهب في عطلة حقيقية ..فقط أنا و أنت
.أجل، و هاتفي غير مدعو
.عزيزتي، أعتقد بأنني سأصاب بآلام الظهر مجددًا
هل تعلمين أين هي حقيبة أدويتي؟
.إنها في جيب حقيبتك
.لم أجدها هناك
.إنها في الجيب الداخلي
.حسنًا، شكرًا
.أنتِ الأفضل
متى بإعتقادكِ أنكم ستصلون إلى باريس؟
.أعتقد بأننا سنصل ظهرًا
.حسنًا، هاتفيني عند وصولكِ إلى هناك، أحبكِ
.حسنًا، أنا أيضًا
..آسفة، لا أتحدث الفرنسية
المعذرة، ماذا قال؟
"قال "إنكِ محظوظة بتناولكِ العشاء مع (جاك)
الطاهي هنا مشهور بطبق لحم الضأن المشوي الخاص به
ماذا تودين أن تطلبين يا (آني)؟
.جميع الأطباق تبدو جيدة، لا أستطيع الأختيار
.ليس عليكِ الأختيار
..لقد شبِعت قبل أن آكل
النبيذ المشهور في المنطقة هو (كونديريو) و (كوتروتي)
.سنحتسي كلاهما
.يبدو هذا رائعًا
إذًا، أخبرني (مايكل) بأنكِ أغلقتِ .متجر الفساتين الخاص بك
.أجل، شريكتي قد إنتقلت إلى (لندن) مع زوجها
..و لا أستطيع تحمل نفقاته بمفردي - هل تفتقدينه؟ -
..أفتقد عملائنا و جميع الأردية الجميلة
.ولكنني مستعدة لتجربة شيء جديد
و ماهي إهتمامتكِ في هذه الفترة؟
.لقد لاحظت بأنكٍ تلتقطين العديد من الصور
..إنها للتسلية فقط
.بدأت بإلتقاط الصور من أجل إعلانات المتجر
.و الآن لا أستطيع التوقف
.الآن
..لقطةٌ أخرى
لقد فعلت هذا مع إبنتي (أليكساندرا) .عندما كانت طفلة
.أتذكرها، لقد كانت تهوى إرتداء حذائكِ الأحمر
تذكرُ هذا؟
.أجل
.لازلت أملك هذا الحذاء
متى كانت آخر مرة أرتديتيه فيها؟
كم عمرها الآن؟
.إنها في الـ18
.هذه صورةٌ لها في حفل تخرجها من المرحلة الثانوية
.إنها في جامعة (كاليفورنيا) في (سانتا باربرا) الآن
.هذا هو الفصل الثاني لها بعيدًا عن المنزل
...لديها عينان جميلتان
.كعينين والدتها
..والدتها قد إعتادت أن تعمل و تعتني بها
.لا أعلم ماذا سأفعل بمفردي الآن
.ولكنكِ تملكين الكثير لتقديمه
إنه وقت مناسب بالنسبة لكِ
حقًا؟ - .أجل، بالطبع -
ما الذي يجعلكِ سعيدةً؟
.إنكِ جميلة و إمرأةً مثيرةً للإهتمام
..بحقك
لقد رأيت هؤلاء الرجال المتلهفون لرؤية تلك الفتيات اليافعات في (كان)
.إنهم كالكعك المعلّب
..أما أنتِ، فأنتِ كعكة الشوكولاتة
..أجل، أنتِ كذلك
.دعيني أقدمكَ لـ(آن)
.هذه (كارول) - .تشرفت بلقائكِ -
.أنا أيضًا - ..أعتذر على تطفلي -
..لكنني قد سمعت بأن (جاك) هنا
.استمتعوا بعشائكم
.شكرًا لكِ
.لقد أعتدت المجيء إلى هنا، و تعرفت على (كارول)
.أجل، كان هذا واضحًا
.إنها إبنة أخ مالك المكان
.أجل بالطبع
لماذا تكون رائحة الأزهار في (فرنسا)
أفضل من رائحة الأزهار في (الولايات المتحدة)؟
..لماذا؟ لأننا في (فرنسا)
،في (أمريكا) تبدو الأزهار رائعة .إلا أن رائحتها كرائحة الثلاجات
.هذا صحيح - .أجل -
..حسنًا
..الورود هي المفضلة لدي
اجل، ولكن رائحتها يجب أن لا تتواجد .مع رائحة النبيذ
...هل تعلمين بأن الرومان هم من
بدأ في صناعة النبيذ في (فرنسا)؟
.لم أعلم ذلك يا دليلي السياحي
@arbwarez2 ترجمة فريق عرب ويرز
..سترين
.(درود رويال) هو نوع من الأسماك
.له أسنان صغيرة كأسنان الأطفال
.و موطنه في المحيط الأطلسي
،فستانكِ جميل
هل هو من متجركِ؟
.في الواقع، لقد أقتنيته من (فرنسا)
.إنني في العادة شغوفة جدًا بشأن الأقمشة و المنسوجات
ما الذي تشعرين بالشغف تجاهه أيضًا؟
.الحلي الغالية الثمن
.أجل، كهذا السوار الراقي الذي ترتديه
..هذا
.في الواقع، هذا السوار أهداني إياه طاهٍ في (برشلونة)
،لقد تناولنا أفضل الطعام البحري في العالم ..سمك طازج، و سلطعونٌ كبير الحجم
.لقد إرتداه ليذكر نفسه ببداياته المتواضعة
و كم هو رائع أن يتسنى لنا الأكل .كما كنا نأكل حينها
.لا أخلعه أبدًا
..هل تحاول أن تجعلني أثمَل؟ هذا سيء
..اشربي مايحلو لكِ
..كلا الحمل و العجل قد تم إرضاعهم فقط
إنه الوقت الأمثل من السنة .لتناول الحيوانات اليافعة
.أجل، كما هو أيضًا الوقت الأمثل لتناول الجزر الصغير
إذًا، لماذا لم تتزوج قط؟
لقد سمعت بأنه لديك خليلة
و بأنها كانت طاهيةً بارعة و بأنها .تمتلك مطعمًا صغيرًا
.تبدو كأنها مثاليةً بالنسبة لك
.حسنًا، كان هذا قبل وقت طويلٌ جدًا
ماذا حدث؟
....كنا مناسبين لبعضنا و لكن
....لسوء الحظ، كانت هنالك بعض الظروف
..ليست كل الأمور مقدّرًا حدوثها
أجل، و في الواقع الحب ليس عادلًا ..في كل الأحيان
لماذا؟
..لن أفهم ذلك أبدًا
.(جاك)، لا أستطيع أن آكل المزيد
..هذه الجبنة مصنوعة من الحليب الغير مبستر
.إنها حيوية و صحيةٌ جدًا
.الجبنة في (أمريكا) مبسترة و غير حيوية
.إنها تدخل أمعائكم ككرة من الدهون
هل هذا هو السبب الذي يجعل الفرنسيون يأكلون
الزبدة و الجبنة كما يحلو لهم
ولا يكتسبون الوزن أبدًا؟
.أجل، كذلك فإننا نحتسي المزيد من النبيذ الأحمر
.بالطبع نحن أكثر رومانسيةً منكم
حقًا، هل هذا صحيح؟
..إذًا أيتها الجميلة، أصبحتِ تعرفين أسراري الدفينة
.الآن يجب عليكِ الأعتراف بأسراركِ أيضًا
..يا إلهي
..هذه المرة الأخيرة التي أخبرك بالحقيقة فيها
.فقط تذوقي
فقط تناولي مايحلو لكِ
..أتعلم، على عكس التدخين
فغنه هناك دراسات تقول بأن الشوكولاته ..جيدة للصحة
أنتم الأمريكيون يجب عليكم دائمًا ..إيجاد سبب لكل شيء
.نحن نأكل ما نستمتع به
.(مايكل) هاتفني قبل نزولنا لتناول العشاء
.إنه قلق بشأن وجودنا هنا معًا
هل أنتِ كذلك؟
هل يجب علي أن أقلق؟
.لا أعلم
،أنت في علاقة زوجية منذ فترة طويلة ..و قد غادرت طفلتكِ المنزل
هل انتِ سعيدة؟
...علاقتنا الزوجية على مايرام
.كلا، لم أسألكِ عن هذا الأمر
هل أنتِ سعيدة؟
..أجل
.في بعض الأحيان
من مكالمة (مايكل) السابقة، أحسست .بأنه لا يثق بكلانا نوعًا ما
.و ربما لا يثق بنفسه
هل هو مخلص لكِ؟
..حسنًا، في الأرجح أنتَ تعلم ما لا أعلمه
...لقد كانت له سمعةٌ سيئة و
..حسنًا، لقد مررنا ببعض الأوقات الصعيبة
و هل تصالحتِ مع نفسكِ تجاه الأمر؟
أي نوع من الأسئلة هذا؟
.أعتقد بأنه سؤالٌ جيد
هل أنتِ متصالحةٌ مع نفسكِ
و قبلتِ بأن يكون زواجكِ كما هو الآن؟
.لا تقلقي، الأمور على مايرام
..إنني خرقاء جدًا
..نحن الفرنسيون لدينا رأي آخر تجاه الزواج
.رأي مختلف عن رأيكم أنتم الأمريكيون
حقًا، و ما هو؟
.نحن عمليون
.نحن مخلصون لعائلتنا و لعلاقتنا الزوجية
..إلا أننا بشر، نحن نتبع شهواتنا
حسنًا، لابد من أننا نبدو متزمتين و مملين .بالنسبة لكم
.و مذنبون، و الذنب سيء لعمليات الهضم
حسنًا، و كيف ستصف عمليات هضم (مايكل)؟
..حسنًا، إنه رجلٌ جذاب
و قد تفعل النساء أمورًا شنيعة ..للدخول في مجال التمثيل
في إحدى المرات، إحدى اليائسات .أتت و جلست على طاولتنا عند الشاطئ
..و قد كان (مايكل) قد نزع حذائه
..فأخذت الحذاء، سكبت به شامبانيا و شربت لنخبه
.شعر (مايكل) بيأسها
،لذا، عندما أرسلها بعيدًا
.أعطاها ساعته الرولكس الذهبية
..لم يتوجب عليه فعل ذلك
.أنا أهديته تلك الساعة
..ولكنه أخبرني بأنه أضاعها
.أنا آسف، لم أرغب بأن اثير إستيائكِ
.صباح الخير سيدتي
.صباح الخير
.مرحبًا - .مرحبًا -
..لم أذهب
كانت أذني تؤلمني، لذا عرض علي (جاك) ..أن يوصلني إلى (باريس)
عذرًا؟ (جاك)؟
(مايكل) سمح لكِ بالذهاب مع رجل أسمه (جاك)؟
.بحقكِ يا (سوزان)، (مايكل) يثق بي
أنكِ في رحلة برية عبر (فرنسا) مع رجل أسمه (جاك)، و لم تتصلي بي؟
متى ستقليني؟
..إنه لعوب، و يأكل بكثرة و يدخن أيضًا
..و أنا أيضًا، إننا مناسبون لبعضنا البعض
هل هو لطيف؟
أجل، لكني أتيت لهذه الرحلة لأقضي بعض الوقت مع(مايكل)
..نعم، وأنظري أين أنتٍ
..أغتنمي اللحظة
فقط كوني متأكدة من أنه لن يترككِ
.تائهةً في مكان ما
.حسنًا
.عليّ الذهاب - .إلى اللقاء -
.صباح الخير أيتها (الجميلة)
إذاً، كيف حالكِ؟
.أفضل بكثير.. شكراً لك
.ألم أذني أنتهى بفضل قطرة الأذن العجيبة
.و كذلك القدرة الشفائية للنبيذ الفرنسي
بلا شك
.و الشكولاتة الساخنة كانت لمسًة لطيفة، شكراً لك
لم أتناول الشوكولاته الساخنة على الإفطار
منذ أن كنت في الكشافة
كيف كان نومكِ؟
جيد
لاحظت أنك لاترتدي الجوارب
.أجل، أنتِ تلاحظين كل شيء
.لم أحضر أية جوارب
لذا غسلت التي كنتُ أرتديها لكنها لم تجف بعد
.في الواقع،لدي البعض من جوارب (مايكل)
لقد تركهم في الفندق
هل تريدهم؟
.أجل
..حسناً لمَ لا، شكرًا لكِ
أعلم ماذا يعني أن تمشي بحذاء رجل آخر لكن أن تمشي بجواربه؟
.أود أن أدفع ثمن غرفتي، البارحة
.في الواقع أريد بطاقتكِ الإئتمانية إن كنتِ لاتمانعين
مجدداً؟ - .أجل -
أكتشفتُ أن المغلًّف الذي يحتوي أموالي قد عاد إلى باريس
.مع مساعدتي بالخطأ
لذا أضطررتُ لجعل كُلفة الغرفة والعشاء على حسابكِ
.حسنًا
.أتعلمين، اسمي معروف في (فرنسا)
ولسوء الحظ، يوجد شخص يحمل نفس الأسم
.يقوم بعمليات الإحتيال و يستخدم بطاقاتي
وحتى يتم حل الأمر يتحتم عليً الأنفاق نقداً
لديّ مايكفي للوقود وأشياء صغيرة .لكن ليس للفندق والعشاء
.سأعوضكِ بمجرد وصولنا إلى باريس
.حسنًا
.لديّ أنباء جيدة
.قام صديقي بحجز غداءٍ لنا في (ليون)
في مطعم مع طاهٍ جديد .له تقيمات عالية
.(جاك) هذا يبدو رائعًا
لكن أعتقد أن علينا أن نكون في باريس الآن
باريس يمكنها الإنتظار
لا يمكننا أن نرحل قبل أن نرى الهرم
.كما يطلق عليه هنا
..بالطبع
قبل ألفين سنة كان هذا موقع السيرك الروماني
أيمكنكِ الشعور بتسابق العربات
هنا حيث نقف؟
هذا مذهل للغاية- نعم-
.تعالي - .أنتظر -
..إنه ليس هرمً في الواقع، لكنه يبدو مثل
نصب عامودي؟ - .أجل -
الطيور تعيش هنا
هل تود أن تلعب لعبة (أنا ألمَح)؟
تبدو خطيرة
إنها لعبة إعتدت على لعبها مع (أليكسندرا) في رحلاتنا
أنا أرى شيئاً بأربعة أقدام
أنا أرى شيئاً بقدمين جميلتين
هيا
أنتهت اللعبة
ليس بعد
أين كنت؟
صديقة لي تعيش بالقرب من هنا لديها حديقة مليئة بالزهور
أعذريني
تفضلي رجاءاً
سنشتم رائحتها طوال رحلتنا
جاهزة؟
هذا هو الوقت المثالي للسفر عبر هذه المنطقة
نهر (الرون) قريب من هنا
يمكننا أن نتوقف ونلقي نظرة
هل سنصل أبدًا إلى (باريس)؟
لنتظاهر بأن لدينا سنة لنصل إلى (باريس)
معظم الناس لا يدركون
وجود الكثير من الأشياء اللذيذة للأكل
التي تنمو أمام أعينهم
أنظري، إنه (الشمار البري)
أن تقومي بشواء سمك سلمون مع القليل منها
ستحصلين عندها على وجبة رائعةً حقاً
يا إلهي
ماذا؟
لا أعلم ماذا أصابها
لكن أنظري أين نحن في هذا الريف الجميل
لنذهب في نزهة
ماذا؟
(جاك) أحتاج أن أكون في باريس ولدينا مشكلة
مشكلتنا لن تذهب إلى أي مكان
أحضرت بعض الأغراض من الفندق
هيا
(آليكس)، عزيزتي؟
هل كل شيء على مايرام؟ إنه منتصف الليل بتوقيتكم
...أمي
ماذا؟ مالأمر؟
(نواه) حقير حقًا
ماذا؟ ماذا، ماذا، ماذا؟
أخيراً طلب مني الخروج معه
لذا ألتقيته في حانة (دوغان)
..وأحضر أثنان من زملائه المنتشون
..عزيزتي، إنه متوترًا على الأغلب
غالباً لا يعلم الأولاد ماذا يفعلون ..ولا حتى الكبار منهم
أحياناً عليكِ أن تأخذي المبادرة
..هذا غباء
هل عليّ أن أذكركِ أن هذا وقت رائع في حياتكِ؟
.أمي، أسمع صوت طيور
أين أنتِ؟
أنا في الطريق إلى باريس مع أحد شُركاء والدكِ في العمل
.هذا يبدو مملًا للغاية
..يا إلهي، ليس لديكٍ أية فكرة
كنت أفكر بعيد ميلادكِ ولدي بعض الأقتراحات
حقاً؟ حسناً
.(آليكس) إتصلت
هل هي بخير؟
.حسناً، ستكون كذلك
.الأمر بشأن شاب ما
.لا أملك كل الإجابات
لكنني أحاول أن أعطائها بعض النصائح .عندما تدعني أقوم بذلك
لدي إحساس بأنكِ تمتلكين .العديد من النصائح
.أنظري، (جرجير بري)، لقد عثرتُ عليه للتو
.إنه ممتاز.. ليس حارًا
.كما يصبح في نهاية الموسم
تذوقيه
...كلا
.هيا.. جربيه
تذوقي طعم البراري .مباشرة من الطبيعة
.إنه جيد
رأيتِ؟
.أنظر إلى هذا - .أجل -
.وهذه أيضًا
.لقد جعلتِ منها للتو نزهة مثالية
.رائع
.جربي هذا
...أنتظر
.هذا جميل جداً
..لذيذٌ جدًا
لكن ماذا عن السيارة؟
.ستنتظرنا حتى نأكل
.جربيهم كلهم
لا أحتاج تجربة كل شيء .لأعرف ماذا يعجبني
..إنها المرة الأولى التي أجرب فيها لعبة (السودوكو)
.أعجبتني، لكنني عالقة
.علميني بعضٌ من حيلكِ
.إبحث عن الثلاثيات
أترى هذا النمط؟
أجل؟
ستجده عندما تعثر على الرقم 3 في صف واحد
...أنا أبدأ بالألغاز
لكنني لا أعلم إن كنت أمتلك المهارات ...الكافية لإنهائها
..أعلم بأنه\ك تمتلكها
نتظاهر أننا في لوحة (مانيت)
(الغداء على العشب)
.أجل
..رأيتِ؟ السيارة لازالت تنتظر
الآن لدينا مشكلة
.لا أظنه المبرد
.لا أعلم
.بالطبع لاتعلم
..لا شيء لتأكله هنا
.يا إلهي
.. المروحة
..حسناً، إذاً
ألديك سكينة الجيب؟
.نعم
..حسناً، أمسك هذا
..أدر ظهرك
!أدر ظهرك
..رأيت إمرأه تفعل هذا في الـ(يوتيوب)
.بدا الأمر سهلًا حينها
هنا
.خذ ذاك الجانب
.ذاك - .حسنًا -
.حسناً، إقطعه عند إبهامك
.حسنًا
.. من اليمين إلى اليسار
..آمل أنني أفعل الأمر بشكلٍ صحيح
حسناً، عليك أن تضع هذا
.حول المروحة
..هذا - .جربه -
أين؟
حسناً، يجب أن يكون أسفل هذا الشيء
حسناً، أستطيع رؤية هذا - حول الجانب -
يجب أن يكون حول كل شيء
إنه واسع جدًا
أحتاج إلى سكينك مرة أخرى
.حسناً، أعتقد أني فعلت الأمر بشكل صحيح
.ربما لا
.حسنًا
جرب هذا
ضعه حول المروحة بأكملها، هل وضعته؟ - .اجل -
حسناً، دعينا نرى .إن كان هذا سينجح
النساء الأمريكيات عبقريات
ماذا قال؟
"قال "إنكِ إمرأة ذكية للغاية
الآن، لنتظاهر أننا في طريقنا مباشرة إلى باريس في سيارة تعمل
ولن نحتاج لأي شيء نأكله أو نشربه لشهر
هذه السيارة مصممة لجعلك تفقد شهيتك
حسناً، تحتوي على أكياس هوائية ..و أستطيع تشغيل الموسيقى الخاصة بي فيها
أنا متأكدة من أنك ستعرف هذه الفرقة إنها فرنسية
أعطتني (آليكس) هذه المقطوعة رأتهم يعرضون في صالة هوليوود
.أجل، فرقة (فينكس)
..آمل أن تكون سيارتي على مايرام
.حسناً هذه (ليون)
نحن في قلب (فرنسا)
كم نبعد عن باريس؟ كن صادقاً
ليس بعيداً، لكن علينا التوقف أولاً
حسناً، هذه (لاستوت ليميير)
والأخوين (ليميير) عاشا هنا
عندما أخترعا التصوير السينمائي
المديرة صديقةٌ لي
(جاك)
(آني) أتت من أمريكا لترى متحفكِ
حسناً
تقريباً
أنا (آني)
(مارتين)
حسناً، لنذهب إذاً
(آن).. (مارتين) وأنا لدينا عمل لنناقشة
لذلك، نظمت جولة من أجلكِ
(فيليب) سيريكِ متحفنا
أهلاً، سعيدٌ بلقائكِ
سعيدة بلقائك
من هنا، رجاءاً
ثم ننتقل إلى هذه
هذا جهاز التصوير السينمائي
وهي أول كاميرا
أخترعها (لويس و أوغيست لوميير) عام 1895
و هي أيضاً جهاز عرض
وهنا ترين أول نموذج عُرض للجمهور
و الأخوين (ليميير) ظنا أن هذا الإختراع ليس له مستقبل
ومن الواضح أنهما مخطئان
حسناً، هذه نهاية جولتنا
شكراً لك
آسف، عليّ الذهاب لكن يمكنكِ زيارة محل الهدايا
يوم سعيد - شكراً -
مرحباً - أهلاً -
(مارتين) ستنضم إلينا على غداء
في طريقنا سأريكِ أفضل الأسواق في (فرنسا)
السجق هنا جيد - شكراً -
إنه الأفضل
وأنظري، من أفضل المكونات
جميع الطهاه يأتون هنا
رائع
أتعلمين، كان هناك ديدان في الجبنة القديمة؟
ديدان؟ في الجبنة؟
لذا في نفس الوقت تأكلين اللحم والجبنة
هذه العائلة كانت تبيع الجبنة منذ مايزيد على 200 سنة
أنظري إلى (فروماج دي شيفر) وجبن الماعز
يوجد العديد من الأنواع
المفضلة لدي (كروتين دي تشافينول)
(آني)
شكرًا لك
تفضل
إنه رائع، أليس كذلك؟
لا ديدان- لا ديدان-
رجاءاً
إنه لذيذٌ، أليس كذلك؟
أتعلمين! وجدوا الفول المدمس في المقابر المصرية
جاك) أتذكر ذلك الفول الذيذ) الذي أكلناه
في ذلك المكان الرائع في"باليرمو" ؟
و في "سردينا" اكلنا الفول النقي
يُقدم مع طبق الخضروات البرية المره الذيذة
يبدو لي أنكما
تريدان بعض الوقت لتتحدثا عن الماضي
وأنا لست جائعة..لذا سأذهب لأتمشى
لا، لا ، لا ، لابأس
أرجوكِ أجلسي- لابأس، تحدثا قليلاً-
بالتأكيد لا، عليك أن تتذوقي هذا الطعام
حسناً
حلزونات
.تفضلي، إنها لذيذة
لقد غيروا الطاهي
لكن الحلزونات لاتزال لذيذة
يجب ألا تطبخ الحلزون ميت، أبداً
دائماً يجب أن يُطبخوا أحياء
صحيح- إنه كابوس-
كيف يقتلون الحلزون
يضعون بعض الملح ويتخلصون من الإفرازات الصفراء
عليكِ أن تعقمي الحلزون قبل أن تطبخيه
يجب أن تكون الأمعاء خالية
"هذه الدجاجة المشوية من "برييس
وعادةً لها أقدام زرقاء
إنها الأفضل في فرنسا
نعم
يقدمون الصدر أولاً
ويطهون الساقين أطول قليلاً إنها مثالية
وعليكِ أكلها مع الكفتة
.البطاطس المقلية في دهن البط
.و هذا يدعى (موريل)، إنه نوع من أنواع الفطر
..الحلزون
هذا وشاح جميل يا (مارتين) من أين حصلتِ عليه؟
..لقد كان ينتمي لجدتي الروسية
على الرغم من أنه مليء بثقوب العث ..إلا أنني لا زلت أحبه
حسناً ، إنه تجسيد جميل لنقوش ..(بيزلي) القديمة
حسناً ، إن كنتِ مهتمةً في الأقمشة ..و الانسجة
هناك معرض ممتاز لمنتوجات القماش ..يبعد بضع شوارع من هنا
يجب عليكِ زيارته، أليس كذلك يا (جاك)؟
كلا، كلا، من فضلك .نحن ذاهبون إلى (باريس)
..رجاءً لا تملئي رأسه بأية أفكار
يجب أن تكون هذه محطتنا الاجيرة يا (جاك)
موافق ؟ - حسناً -
!مرحبا
أنظروا إلى هذه التطريزة الخلابة !التي صنعت في القرن الثامن عشر
هل تصدقون أنها صنعت بالكامل من قِبل رجل ما؟
..بالطبع هي كذلك
..تعال و شاهد صورته
!!ها هو ذا
أنا آسفة
أنتِ مشاغبة لأنني اعتقد انكِ تعلمين
حسنا ، علي أن اعود لعملي
لا تكوني في عجلة من أمرك للعودة إلى (باريس) يا (آني)
لن تنسي رحلاتك مع (جاك) أبدًا
ثقي بي
لقد كان هذا وداعا مؤثرًا
بالتأكيد
لقد أخبرتها أن تشتريَ زوجا من الأحذية اللائقة
بالطبع فعلتَ
لقد اكتفيت من التأخير يا (جاك)
الأن سنتجه مباشرة نحو (باريس)، حسنًا؟
لِنستمع للمزيد من موسيقاكِ
عندما أرى بزوغ قمرٍ جديد
...خافتٌ في وقت الغسق
أفكر في حاجبين كثيفين
لفتاةٍ رأيتها مرة واحدة فقط
..غنها فريدة من نوعها
هذا جميل
تغير أطوار القمر يذكرني بأن
بأن للعمل والحياة دورات
أحيانا تكون ممتلئة .وأحيانًا العكس
أنت تعيش كما لو أنها دائما ممتلئة
...علي أن اخبركِ يا (آني) بأنه
!! (أنظر ، إنها (فيزيلي
هل رأيت العلامة ؟
لم يكن لدي علم أننا اقتربنا
لِنقم بمنعطف صغير و نزور تلك الكاثيدرائية الجميلة هناك
من أنتٍ ؟
و ماذا فعلتِ بصديقتي الأمريكية
التي لطالما كانت مستعجلة للوصول إلى (باريس)؟
ألا يحق لي أن احصل على دورٍ في اختيار محطة توقف ؟
قلتِ أن نتجه مباشرة نحو (باريس)
(ريتشارد قلب الأسد) بدأ الحملة الصليبية الثالثة من هنا.
يقال أنه توجد
عظام (ماري المجدلية) تحت المذبح
هل رأيت تلك الأعمدة ؟ - نعم -
كل واحد منها يحكي قصة ما
يمكنكِ أن تعبري لي عن حزنك يا (آني)
لقد حدث هذا منذ وقت طويل
رغم هذا فإنه لا زال محفورًا في ذاكرتك
..أجل، و سوف يبقى دائمًا
(دايفيد)
لقد كان لديه علة في القلب و عاش 39 يومًا فقط
لطالما كان محاصرا ...بالممرضات والأطباء، ولكن
لكنه عرفني
...لقد تمسك بإصبعي
..و كافح بشدة بكل دقيقة من حياته
.أنا متأسف جداً
لقد كنت أعتقد بأنني سوف أموت
...والده، زوجي الأول
..لم يقدر على تحمل الفاجعة، فغادر
...ذات يوم ،تجولت داخل كنيسة
و كانت هناك فجوة
بجانب تمثال (ماري العذراء) حاملة إبنها الرضيع
...فجأةً شعرت بانني مرتبطة
مرتبطة بكل الأمهات اللاتي خسرن أولادهن عبر مر السنين
أنا ألبس هذه القلادة لتذكرني
كم هي الحياة هشَّة
و كم هو مؤلم و جذاب لتكون على قيد الحياة
أنتِ بشرية يا (آني)
و لقد غصتِ في أعماق ما يعنيه هذا
الطعام جيد من أجل الروح
من المفترض أن يكون هذا أفضل مكان في (فيليزي)
.رائع، تفضل
جاك)، أريد ان اقوم باتصال هاتفي) - بكل تأكيد -
...هنا البريد الصوتي لـ
(مايكل لوكوود)
رجاءً أترك رسالةً
...مرحباً عزيزي، هذه أنا
...أشتقت إليك فحسب
البريد الصوتي ممتلئ ولا يمكن استقبال ... أي رسائل جديدة في هذه
..تبًا
نعم، بكل سرور
إسمعني ، أحتاج لدفعة مقدمة موافق ؟
هيا، بربك، أنت تعلم أن صورتنا الجديدة سوف تصنع الحدث في المملكة المتحدة
..كلا، سحقاً، أحتاج المال الآن
سوف تشربين لأجل كِلينا معاً
لا يزال أمامنا المزيد من الطريق
إنها قنينة (كوفي سيليكس) من (دومين داغينيو) مصنوعة سنة 2012)
بالتأكيد
شكراً
إنها تحتوي على مذاق لاذع يعبر عن مدى جودتها
و باطن مزرعة العِنب الذي صنعت منه مليء بالصخور الجيرية
إنها تضيف خاصية مميزة جدا لهذا النبيذ
... لأنها أكثر عمقا و
أنا أصيبك بالضجر
...كلا
...أعني، أجل
هذا الكم الهائل الذي تعلمه عن النبيذ هو مخيف بعض الشيء
إنه معرفة ما تحبينه فقط
أسعد ذكرياتي جرت حول هذه الطاولة
و الآن أنا برفقتك
أعذرني رجاءً
هل من خطب هناك ؟
إنها (أليكس) ، لقد قررت أن تذهب للتخييم برفقة أصدقائها بمناسبة عيد ميلادها
سوف تكون أول مرة تقيم حفلة عيد مولدها و أنا لن اكون حاضرة هناك برفقتها
لقد قمتِ بتعليمها كيف ستكون سعيدة بمفردها
و الأن حان دورك أنتِ الآن في (بورجوندي)
شكرًا
أنظري لهذا
كلا، إنه جيد، ولكن من يحتاج لهذه الضجة ؟
أتذكر الدخول إلى المزرعة
... برفقة أمي لنقطف الطماطم معًا
حمراء و طازجة جدًا في شهر أغسطس
و نقوم بإحضارهم إلى المطبخ
وهي لا تزال ساخنة بسبب الشمس
كانت تضع بضع شرائحَ منها في خبز طازج
و تضيف بعضا من زيت الزيتون الممتاز ، ملح البحر، و تضيف إليه قليلا من الفلفل ثم تقول
"(جاك)، لن تأكل طعامًا أفضل من هذا"
لقد كانت محقة
أفضل طعام وُجد يوما هو ما يأتي مباشرة من المزرعة
لم يُفعل سوى القليل من أجله .أصيل ، كحالكِ بالضبط
إذن،ماذا أعتادت عائلتكِ أن تأكل يا (آني)؟
لقد نشأت في (كليفلاند)
..لا أحد مثالي
..كلا، برأينا العشاء المثالي هو الدجاج المقلي
.مع البطاطس المهروسة و البازلاء المجمدة
لم تكن لدي أي فكرة حول ماهية الطعام الجيد حتى رحلت إلى (كاليفورنيا)
على الرغم من هذا، هناك شيء وحيد من ماضيَّ لا زلت أطهوه جيدا
و هو فطيرة الليمون.
هذا عظيم
أحيانا أعتقد أن (مايكل) تزوجني لأجل فطيرة الليمون الخاصة بي
لم يتزوجكِ لمهاراتكِ في الطبخ فقط
شكرًا
هذه الزبدة من (بريتاني) هي أفضل ما يوجد لدينا في (فرنسا)
..والآن، هناك رحلة علينا ان نواصلها
الساحل، المحار، نبيذ التفاح و بسكويت الزبدة
فطائر الدقيق الكامل الدقيقة ..تلك، ما ألذها
..أحب الفطائر
.المعذرة
شكرًا
!!مايكل - هل كل شيء بخير؟ -
...أجل، لقد كنت أتفقد فحسب إذا ما
أعتقد انني انتهيت من أمر الإنتاج هذا
بمجرد إنتهاء (أليكس) من دراستها
لنراجع الخطة الإحتياطية
يا إلهي
هناك مشاكل في مشاهد التصوير بالمغرب يا عزيزتي
علي أن اعود هناك بأسرع وقت ممكن مع مطفأة حرائق كبيرة
حسنًا، متى سوف ينتهي بك الأمر في باريس؟
لا أستطيع سماعكِ جيدًا أين أنتِ؟
أنا بداخل مطعم ما
برفقة (جاك)؟
..أجل
(إستمعي لي يا (آني
جاك) يمكن أن يكون جذابًا)
و الرجال الفرنسيون ليس لديهم أي ضمير عندما يتعلق الأمر بالنساء المتزوجات
سوف أضع هذا في الحسبان
إتصلي بي فور وصولك للشقة
أحبك
و أنا أيضا أحبك
(حلوى فينس)
.إنها من الأطباق المميزة
شكرًا
يا إلهي
لقد كنتِ تاخذين الكثير من الصور
.دعيني أرى ما إلتقطتيه
لا يوجد هناك شيء حقاً
..هيا، أريني
لديكِ عين ثاقبة للتفاصيل
إنها صور رائعة
هل تعتقد ذلك؟
..أجل، أنتِ تُظهرين الصورة بأكملها
..بل تجعلينني أتخيل الصورة مكتملة
هل تقومين بطبع صورك؟
كلا
إلا أنني فكرت بطباعة
..بعض الصور بحجمٍ كبير
ما رأي (مايكل) بالصور التي تلتقطينها؟
..لم أريه شيئًا بعد
لم لا؟
لا أعتقد أنه يراني كمصورة
أعني، أنه يطلب مني مشاهدة الصور .ولكنني أعتقد بأنه يحاول أن يكون لطيفًا فقط
(مايكل) رجلُ لطيف جدًا
لماذا لا تقومين بإظهار نفسكِ
للرجل الذي كنت برفقته طوال 20 سنة ؟
هل رأيتِ
كم أنتِ جميلة؟
إنه حفل زفاف
أحب هذه الموسيقى - حقاً ؟ -
لٍندعي أننا في هذه اللوحة الخاصة "ب(رينوار)" الرقص في بوجيفال
موافقة ؟
حسنًا
حسنا إذا
كتاب السودوكو الخاص بك
شكرا لكِ
و بعض من العلكة
إنها أفضل لصحتك من التدخين
.تبدو و كأنك تحب الأطفال جدًا
هل سبق و تمنيت أن يكون لك أولاد من صلبك؟
في الواقع، لدي إبن أخ إسمه (جان-لويس)
إنه بمثابة إبنٍ لي
لقد كان يبلغ من العمر سنتين فقط عندما توفي أخي
أنا أسفة
يعتقد أنه توفي بحادث سير
ليس لديه علم أن أباه مات منتحراً
لقد احتفظت بهذا طي الكتمان
لم أخبر أي احد
.كانت لدينا شركة، أنا و أخي
.لم ألمح حدوث هذا أبدًا
هذا مؤلم جدًا
أنا متأسفة
كم هو محظوظ إبنه يأنه يحظى بشخصٍ مثلك
أنا محظوظ أيضًا
إذا يا جميلتي، أخبريني الآن
ما هي أسعد ذكرى لديكِ في حياتك؟
عندما وُلِدت (أليكساندرا) و أخبرني الطبيب
"لقد وضعتِ إبنة سليمةً"
....بالنسبة لي ، كان الأمر
عندما كنت ألعب الغميضة مع أخي في البستان
بينما كانت تقطف أمي الخضار من أجل العشاء
أخبريني يا جميلتي، أين تنوين الإقامة في باريس؟
أصدقاؤنا يمتلكون شقة هناك
نفضل الإقامة هناك عندما يكونون خارج البلد
هذه هي شقة أصدقائكم إذًا؟
جاك)، لا أستطيع ان اخبرك)
...كم كانت تعني هذه الرحلة بالنسبة
و لي أيضاً
الطريقة التي علمنا بها صديقنا إدخال الرقم السري، لن أنساها إطلاقا
"إمرأة في الـ52 من عمرها"
"تستطيع أن تكون"
"مع رجل في الـ38 من عمره"
بالتأكيد
أين هي الشقة ؟
إنها في الطابق الثالث
يوجد مصعد هناك
رائع
لكنه.. حسنًا، سترى ..بإنه فرنسي الطراز
إنه صغيرُ حقًا
شكرًا
إذاً، لقد وعدت أنني سأعيدكِ لـ(باريس)
..من دون حتى أن ألمس يديكِ
و أبقيت على وعدي
من قطعتَ له هذا الوعد ؟
لنفسي
مرحبا ( آن) أتمنى أن تكوني بخير
لقد تركت بضعة أشياءٍ بالمبرد
بحال احتجتِ اي شيء، إتصلي بي
هل أنتِ هناك يا (آني)؟
آني؟ آني؟
أنتِ لا تجيبين هاتفك
عزيزتي، أين أنتِ؟
عليَّ أن أغادر في الصباح الباكر
أنا أجمع ملابسي و أزواج جواربي لا تتطابق
أنا تائه بدونك
إتصلي بي رجاءً
أين أنتِ بحق الجحيم ؟
عزيزتي ، ذكريني ألا أدعك ترافقين أي رجل فرنسي مجدداً
مرحبا ، إنه أنا مجددًا
لقد ألغيت رحلتي للمغرب سوف أكون في (باريس) بحلول الغد
سوف نكون فقط نحن معًا
(أحبك يا (آني.
من الطارق؟
توصيلة للسيدة
ورودك يا سيدتي
لنتوقع عن الإدعاء الآن
لم أكن أدعي شيئًا
لقد فتحت قلبكِ لي
لست معتادا على الشعور مثل هذا
أنا أيضًا
(جاك) - ماذا ؟ -
عليك أن تذهب حقًا
كلانا نعلم يا (آني) أنه لا يجب علينا تفويت هذه اللحظة
لم نقم بتفويتها
سوف أغادر نحو لندن هذا اليوم لكن سأكون في سان فرانسيسكو في ال15 من الشهر
سوف أحجز لك مقعدا في الحانة
في مطعم (سوانز اوستر ديبوت) بتمام الواحدة مساءاً
أحضري معك نسخاً لصورك
..(جاك)
...أجل، سوف نقود بجانب الساحل و
الطعام لن يكون جيدًا ... كما هو في (بريتاني)، ولكن
هل يهم أي شيء من هذا
طالما أكون في السيارة مع (الجميلة)؟
طاب يومك يا (آني)
من الطارق؟
شكرا لكِ
!إنها لي
...ورود من الشوكولاته
@arbwarez2 ترجمة فريق عرب ويرز إيمان أسامة فايز لطيفة @l6fannn @faizCu @ouuusssaaama @eman_a91 AFLamHQ.Co