ترجمة Ammar Schwarzenegger
www.myspace.com/ammarschwarz ammarschwarz@yahoo.com
لدينا عدّة سيارات، ووفيات مباشرة محتملة وعدّة جرحى
أتصل من الحادث الرئيسي، سنحتاج إلى المزيد من سيارات الإسعاف هنا
لقد أرسلت كلّ الوحدات لا أستطيع منحك وقت وصولهم المقدّر
سأحتاج إلى رجال الإسعاف هنا - سأبذل قصارى جهدي -
أحضرهم إلى هنا فحسب - تلقيت ذلك -
أيمكنك سماعي؟
!اصغِ إليّ، اصغِ إليّ
انظر إليّ، انظر في عينيّ
هل تشعر بذلك؟ المس يدي هيا أمسك بها، سنخرجك من هنا
!أحتاج إلى بعض المساعدة هنا
شابان آخران
لا بأس، أنت بأمان الآن ستكون بخير، اصمد، أنت تبلي حسناً
حسناً، لا تتركني، لا تتركني ! ابق معي، هيا
ابق معي، حسناً؟
ابق معي، جيّد
ابق معي
"بعد عام"
ماذا تفعل؟ هذه سيارتي، ماذا تفعل؟ - ...لا شيء، كنت -
رأيتك، ماذا أخذت من الداخل؟ - أطفأت المصباح الأمامي -
أخذت مالاً - كان المصباح الأمامي مضاءً -
أخذت هاتفي؟ - استيقظ، استيقظ، لقد ساعدتك -
لقد ساعدتك
أنا آسف
هذا عادةً أول سؤال يطرحه الناس
هل قتلت يوماً شخصاً؟
بشكل عابر، كما لو أنهم يسألوني ما هو نوع سيارتي
لكن لم يسألني أحد يوماً إذا ما أنقذت شخصاً؟
هل فعلت؟ هل أنقذت شخصاً؟
لا، تقول والدتي إنّ الله هو الوحيد الذي ينقذ الأرواح
لا بدّ أن ذلك مثير جداً الخروج والقبض على المجرمين
هل هذا كلّ ما سنتحدث عنه طوال الأمسية
أنا آسفة
لكن لا أجيد المواعدة
أفهم منك أن موعدك كان سيّئاً
لست بحاجة إلى إخبار غريب قصة حياتي
"ماذا تفعلين؟ ومن أين أنت" أسئلة لا تنتهي
لا أظن أن المشكلة كانت أنه طرح الكثير من الأسئلة
بل أنك لم ترغبي بتنظيف أنابيبه الصغيرة
لا، كل ما أردت القيام به هو تنظيف أنابيبه
والمحادثة هي ما أزعجني
...يا صغيرتي، إذا كان لديك رغبات
اخرس
نتحدّث في الأمر كل أسبوع منذ 6 أشهر
تَحدثنا عن هذا ألف مرة لا أملك الوقت، لا، بربّك، لا
لن أناقش الموضوع معك ثانية انتظر لحظة
هذا لا يعنيك، انتظر
ماذا؟ - مفاتيحك في الباب -
أقفل الخط إذاً، لا آبه
مهلاً
أنت في الشقة 215، صحيح؟
إذن، تباً لك! ليس أنت كنت أتكلّم إلى هذا المغفل
أتعرف ماذا؟ لا تتكبّد العناء
(اسمي (كانديس - (كاتش) -
...(تشارلي)
كنت على وشك الخلود إلى النوم، صحيح يا (تشارلي)؟
مع السلامة
وطلبت للتوّ البيتزا لا أدري إذا كنت جائعاً أم لا
عليّ أن أذهب
أراك في الجوار
مرحباً
...لم أرَ شاحنته لذا - ليس هنا -
كيف حالك؟ - أنا بخير -
و(كاثي)؟ و(لاري) الابن؟ أراهن أنه أصبح كبيراً الآن
إنه ينمو بسرعة
هل أصبح يشبهك الآن أم حالفه الحظ؟
لا، إنه يشبه (كاثي) ولديه بنيتي يجب أن تختبري قبضته
ماذا عن الرسالة المشفّرة "اتصلي بي علينا التحدث" تبدو أخباراً سيئة
أمي وأبي سيجددان نذورهما
الكنيسة والكاهن، كل شيء - سيجددان نذورهما؟ -
سيقيمان حفلة في المنزل بعد ذلك
تريدك أمي أن تأتي - وهو؟ -
نعمل على إقناعه
مضى على الأمر فترة طويلة 10سنوات وما زال يرفض نسيان الأمر
شارون)، لن تجرّيني معك) إلى تلك الحفرة
لقد تخطّيت هذا الأمر
ما زلت تخشاه
أتعرفين شيئاً؟ ليس من اللباقة منك أن تأتي إلى هنا ببذلة الشرطة
إذا رآك الناس سيظنون أننا في ورطة
سررت برؤيتك أيضاً - أجل -
!سافل
!ابتعدوا عني
!سأقتلك - !اخرس -
...ابن العاهرة
!سأمددك على غطاء المحرّك اللعين أيتها العاهرة - !اصمت -
!أيها السافل - اصمت -
!أنت موقوف - !أيتها العاهرة -
أنت مجنونة أنت فتاة جميلة
!يا صاحبة العينان العسليتان، تباً لك
يجدر بي الأمساك بك من الخلف والنيل منك الآن يا عزيزتي
بإمكانك مص قضيبي
هنا الوحدة 7673 إننا نحضر رجلاً أوقفناه
تبدين مثيرة في تلك البزة لمَ لا تخلعينها؟
وانزعي أصفادي أيضاً أيتها العاهرة
لا أريد سوى أن ألمسك - لمَ لا تصمت يا فتى؟ -
إذا كنت ستعتقلينني !المسيني بلطف
مارسْ الجنس معه.
كفّ عن التلاعب معي أيها المنحرف، الرائحة كريهة هنا
ليست هذه اللمسة التي أريدها يا عزيزتي
سأجلسك على هذا المقعد لا أملك الوقت لمراقبتك
،ضع يديك على رأسك اللعين استدر، اجلس
! قلت لك اجلس - ! تباً -
مايك)، ألديك ورقة) اعتقال أخرى هناك
! تباً لك يا سافلة
يحتاج إلى درس - أريد مكالمتك للحظة -
هل علينا أن نعيد مناقشتنا السابقة؟
لماذا؟ أفترض أنك كنت لتسمح له بأن يمسك خصيتاك؟
رأيتك تخططين لهذا عندما كنا في السيارة كنت تنتظرين الفرصة لتضربينه
إذا كنت تظن أنني تخطيت حدودي، اذكر ذلك في التقرير
ما أكرهه في الأنتقال إلى النوبة المسائية هو أنها تفسد نظامي الغذائي
كل القذارة التي تأكلها هي التي تفسد نظامك الغذائي
أحب النوبات المسائية لا ازدحام سير
ما من شيء أسوأ من جريمة مجهولة في الجهة الأخرى من المدينة خلال الازدحام
من الأفضل أن تتوقف وتدخّن سيجارة لأنك لن تصل في الوقت المناسب
تحبّين النوبات المسائية لأنك تعجزين عن النوم في الليل
أعرف شيئاً يجعلني أنام دائماً
يبدو كأنه سماع صوتك؟ صحيح، هذا ما يجعل زوجتك تغفو
!انخفضوا! للأسفل! انخفضوا
!اتصلوا بالنجدة
!توقّف! توقّف مكانك
!توقّف! توقّف - يتجه جنوباً نحو باحة الجامعة -
!انخفض أرضاً
بوغو)، انتظري، تباً)
انهض أيها السافل
!ارمِ سلاحك! ارمِ سلاحك
بوغو)، ما هو موقعك؟)
!اللعنة
هذا لما فعلته بأخي أيتها العاهرة
!ارمِ سلاحك اللعين !ارمِ سلاحك اللعين
قلت لك ارمه ضع يديك على رأسك
بوغو)، هل أنت بخير؟) هل أنت بخير (بوغو)؟
!لا تتحرّك! تمدّد أرضاً
!وابق بعيداً عن المسدس بوغو)، هل أنت بخير؟)
!أجل، أنا بخير
لا تتحرك! ضع يديك على رأسك - ليس منهم -
!إنه جيد - !طلبت منك الانتظار -
...هنا الوحدة 7673
(أحضرت لك فاكهة الـ(نكتارين لأن الدرّاق صلب جداً
معطفك متّسخ
تشاجرت مع رجل
لماذا تشاجرت مع رجل؟ - كان يمسك بالكرة وكان سيسجل هدفاً -
أيمكنك أن تكون جدّياً؟
أي يوم نحن؟ - الأربعاء؟ -
لا، لا أستطيع
التقيت بشخص اليوم - جيد -
أحضرت القنّبيط، شكراً - إنها امرأة -
لم تضطر للشجار معها أيضاً، صحيح؟
إنها شرطية - هل تواجه المتاعب؟ -
لا اظن ذلك - هذا أمر جيد -
من الأفضل أن أرحل الآن
حسناً، أراك في الأسبوع القادم - حسناً -
فجأة، رأيت ما حدث
أين كل الحمامات الصغيرة؟
،رأيت الأعشاش بداخلها بيض صغير لكني لا أرى أية حمامات صغيرة، لماذا؟
أنت دائماً تسأل أسئلة كبيرة
(لديّ سؤال مهمّ لك يا (بوغو وسأطرحه عندما نكون بمفردنا فقط
أتعرف؟ استخدم هذه، اتصل بزوجتك واسألها هي عوضاً عنّي
إنه المستشفى
أجل، أسيكون بخير؟ أجل
سيكون (براين) بخير
ألم أقل لكم؟ إنه سافل قويّ - غداً؟ أجل سنحضر -
على ذكر السفلة، أين زميلك؟ - لـ(روبي) زوجة -
لي زوجة أيضاً - أجل، لكن زوجته تحبّه حقاً -
إلى أين تذهبين؟ - إلى الحمام، أتمانع؟ -
دعها تصلح تبرّجها - هل تتبرّج (بوغو) الآن؟ -
هذا يذكّرني، أحتاج إلى قلم أحمر الشفاه الذي استعرته منّي
ظننت أنك لن تأتي لم تجلس هنا؟
لا أتكلّم مع العديد من الناس، أتودين الجلوس؟
أجل، أجل، بالطبع
(لم يتسن لي أن أشكرك أنا (شارون بوغو - (أنا (كاتش -
كاتش) فقط؟) - أجل، (كاتش) فقط -
لماذا فعلت ذلك يا (كاتش)؟
لماذا هاجمت شخصاً مسلّحاً؟ - كان سيقتلك -
لكان قتلك، أترغب في الموت؟
لا، لم يتسن لي الوقت للتفكير في ذلك
!مرحى - (مرحى يا (بوغو -
ما رأيك في الأمر الآن؟ - أظن أنّ الأمر كان يستحق المخاطرة -
من أجل شخص لا تعرفه حتى - أجل -
وبسبب ما تفعلونه أجد رجال الشرطة رائعون
،يحاولون إبقاء المكان آمناً للجميع ...إنه عمل مضٍ، رجال الإطفاء
إنهم أبطال الجميع يلوح لهم الأطفال... يجدر بالناس أن يلوّحوا بأيديهم لرجال الشرطة
لماذا تضحكين؟ - ما من سبب -
هل فكرت كم شخصاً يتجولون في المدينة لأنك أنقذتهم؟
أو لأنك ساعدتهم أو لأنك ألقيت القبض على أحد كان ليؤذيهم؟
لم أفكّر يوماً في ذلك - أو لأنك قمت بعملك ببساطة -
الآن، أتجوّل في المدينة بفضلك لذا ربما يجدر بك أن تكون الشرطي
لا أدري، فالقبعات لا تليق بي
ماذا تفعل؟ أين تقيم؟ ما هو عملك؟
حسناً
آسفة، كلّما حاولت التكلّم مع أحد يبدو الأمر وكأنه استجواب... آسفة
ابتسامتك جميلة
شكراً
بوغو)، ألن تعرّفينا على بطلك؟) - (أجل، (كاتش) أقدّم لك (راي -
(مرحباً يا (راي - (كاتش) -
لمَ لا تنضم إلينا إلى طاولتنا نودّ دعوتك إلى العشاء
هذا أقل ما يمكننا فعله (لأنك أنقذت خلفية (بوغو
في الواقع أنا متعبة لذا سأذهب إلى المنزل
لم أقاطعكما، صحيح؟ - حسناً، توقف -
سأرافقك إلى سيارتك إذا شئت - أجل، بالطبع -
ليس حياً آمناً، ربما يجدر بي أن أرافقك إلى سيارتك
لا أملك سيارة - أتود أن أوصلك إلى المنزل؟ -
لا شكراً، أود السير
أيمكنك أن تقودي؟ - لست ثملة -
،أتعتقد أنني ثملة؟ كنت لتعرف ...لأنني كنت لأتقيأ ولا أتقيأ أبداً، لذا
لا تقلق بهذا الشأن، حسناً؟
هلاّ تصعد إلى السيارة؟
أقيم في شارع (أشلاند) بعد الشارع الـ18
لا أقود أبداً - لمَ لا؟ -
ما الأمر؟
كنت أحاول تخيّلك بدون ملابسك
المعذرة؟ - لا، لم أقصد ذلك -
قصدت أنني أحاول تخيّلك بدون بزّتك
في يوم عطلتك، بملابسك العادية
لا أقيم هنا - أعرف، هذا مكان إقامتي -
أتعرف، أولائك الرجال في الحانة؟ إنهم أصدقائي
نوعاً ما، فنحن نعمل معاً ...ونتبادل الدعابات لكن
...لا أستطيع أن أقول لهم - ماذا؟ -
كلما أغمضت عينّي أرى ذلك المسدس اللعين
وأسمع الطلقة وأشعر بالرصاصة ...ترتطم بصدري و
l لا يَعْرفُ الذي l'm يُخبرُك، ماعداك كَانتْ هناك. . . .
l يجب أنْ يُشْرَبَ.
l حاجة لمعْرِفة لِماذا أنت كُنْتَ تَمْشي بالملعبِ في تلك الدقيقة.
ماذا لو أنّ أنت ما سَبَقَ أَنْ كُنْتَ هناك؟
l يَحْزرُ بأنّنا إفترضنَا للإجتِماع.
lf تُريدُ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ فيه لقليلاً.
الموافقة.
تُريدُ a شراب؟ لا، شكراً.
العقل الذي يَحْصلُ على البابِ؟
إجلسْ أَو شيءَ.
l'm إدَارَة فترة.
لا تَنْظرْ. l لَمْ يُعدّلْ فوق.
لذا؟ طريق lt الأكثر الحقيقي هذا.
lt وقح.
الآن l'm هنا، تَبْدو مجنوناً حوله.
إئتمنْني، عندما l'm مجنون، أنت سَتَعْرفُه.
lt فقط l'm لَيسَ. . .
. . يُستَعملُ للتَرْك أي شخص فوق هنا.
لَكنَّك هنا، لذا. . . . على أية حال. . . .
دعنا نَتحدّثُ عن الشيءِ غبيِ. أنت أولاً.
ماذا ذلك '' يَفترضَ إلى '' عمل؟ بأنّنا هَلْ إفترضَ للإجتِماع؟
lt يَبْدو a صَغير أيضاً الأصدقاء الروحيون يُشبّكونَ لي.
بَعْض الناسِ يَقُولونَ نحن كُلّ نَعطي مِنْ a رائحة معيّنة. . .
. . الذي يُمْكِنُ فقط أَنْ يُكتَشفَ بدماغِ شخصِ آخرِ واحد.
لذا نَشتمُّ بعضهم البعض.
مَنْ يَقُولُ ذلك؟ -l لَيْسَ لهُ فكرةُ.
أنت مجنون.
شكراً لصُعُود هنا.
هَلْ ذلك يَعْني l'm ذِهاب؟
لا! l متوسط، أنت ليس من الضروري أن.
لذا أنت بخير الآن. الذي، هَلْ أنت هنا كa مساعد طبيب؟
ls هذا '' مجنون '' جزء؟
لَرُبَّمَا ذِهاب a فكرة جيدة.
هَلّ بالإمكان أَنْ l يَرْجعُ في وقت ما؟
لِماذا؟
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الرائحةَ.
l gotta يَذْهبُ.
أوه، الله. . . .
الذي المسألةُ، تَعمي؟
غبي جداً.
دي addy! دي addy!
ماذا أنت رجال يَعْملونَ هنا؟
يا، أنت!
أمّكَ أُقلقتْنا للمَجيء من أجل الغداءِ.
الأمّ، هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ الآن؟ ln في الدقيقة.
لذا كيف هي؟
هي جيدةُ جداً. هي سَتَكُونُ سعيدة لرُؤيتك.
أَبّي لَيسَ هنا؟
لذا تَكلّمتَ مع لاري؟ أخبرَني.
نعم. هو أخبرَني عن هذا تَجديد شيءِ النذورَ.
أنت سَتَجيءُ , l أمل؟
تعال، Shar. l يَعتقدُ بأنّك يَجِبُ أَنْ.
العمّة شارون، يُمْكِنُ أَنْ l يَرى سيارة شرطتكِ؟
تعال، أمّ! إصمدْ. l gotta يَذْهبُ.
مع السلامة.
يُشاهدُ نفس.
ما زالَ يَشتمُّ مثل السجائرِ.
فكّرَ هو تَركَ. فقط ستّة في اليوم.
لاري أخبرَك l تَوقّفَ؟ ls ذلك لماذا أنت مسمّى؟
l دَعاك لأن نُريدُك للمَجيء عندما نُجدّدُ نذورَنا.
كَيْفَ أنت تُجدّدُ نذورَكَ؟
نوع lt's a a بداية جديدة.
فكرتكَ؟
كِلانَا.
طريق lt's a للإمتِلاك الزواج باركَ.
أما كَانَ يُباركَ قبل ذلك؟
بالطبع هو بوركَ قبل ذلك.
أنت فقط. . . .
-l فقط الذي، Ma؟ أنت فقط تُفكّرُ بالسيئينِ.
أنت أبداً لا تَتذكّرُ الجيدون. l يَتمنّى بأنّك تَذكّرتَ ذلك.
l أمنية l تَذكّرَه أيضاً.
هَلْ الأَبّ؟ يَتذكّرُ أيّ شئ جيد عنيّ؟
هو لا يَكْرهُك.
هو فقط ما زالَ يَشْعرُ بالأذى. الأذى؟
l آذاه؟
أَنْ يُعتَقلَ مثل ذلك؟ لا أحد يَنْسي ذلك.
كَيفَ نَسيتَ ما هو عَمِلَ إليك؟
lt ما كَانَ كسيئ -
تَجْعلُه أسوأ صحيح. lt ما سَبَقَ أَنْ كَانَ مثل هذا لسَنَواتِ.
l'm مسرور هو ما كَانَ ذلك الطريقِ. ذلك يَعْني بأنّ عَملَ!
لِهذا l عَمِلَ هو!
لماذا l يُصبحُ مُعَاقَباً لهذا؟
معاقبة لا أحدِ أنت.
نحن نَدْعوك.
هَلْ تَجيءُ؟
هَلْ أنت لَكَ a ماكنة؟ ما؟
-D o أنت هَلْ عِنْدَكَ جهاز تسجيل مكالمات؟ نعم.
علّقْ، وl'll يَدْعو ماكنتَكَ.
لِماذا؟
رجاءً إتركْ a رسالة بعد النغمةِ.
شارون lt.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ. . .
. . تناولْ الفطور أَو شيءَ.
i يَنْهضُ عادة مبكراً للرَكْض في متنزهِ لينكولن.
هناك a مقهى عبر الشَّارِعِ.
يَحْبُّ 8 أَو لذا؟ إذا أنت هناك، أنت هناك.
رجاءً إتركْ a رسالة بعد النغمةِ.
مرحباً. دي على ' t يَرتفعُ. النظرة. . .
. . . i didn ' t يَحْصلُ على النومِ الكثيرِ. . .
. . . ولَرُبَّمَا هذا كَانَ a فكرة سيئة على أية حال.
i كَانَ يَحسُّ نوعَ غربةِ ليلة أمس.
على أية حال، أنا بخير الآن.
لذا دعنا فقط نَتْركُه في مكانه في.
مارسْ الجنس معه!
ما؟
مَنْ هو؟ ما؟
l كَانَ فقط يَبْدأُ النومَ، أخيراً.
جَعلنَا a تأريخ.
lt ما كَانَ a تأريخ.
تعيين. l يَلتزمُ بمواعيدِي.
هَلْ أنت لَكَ قضايا بابِ؟ l دَعاك في 7:00.
l يَنْهضُ مبكراً. l مَشى هناك. l إنتظرَك.
دقّقْ رسائلَكَ.
l نوم حاجةِ. إرجعْ في الشّهر.
لماذا تَعتقدُ l'd يَرْجعُ؟ لماذا أنت هنا؟
عندما تُخبرُ شخص ما أنت سَتَكُونُ في مكان ما. . .
. . ذلك الشخصِ يُرتّبُ ثانية حياتَه. يَكُونُ مدرك لذلك.
وأكثر مراعاةً لشعور الآخرين - ما في الحقيبةِ؟
ما؟
ما في الحقيبةِ؟ لا شيئ مِنْ عملِكَ.
حَصلتْ على القهوةِ؟
تَعتقدُ بأنّك تَستحقُّ قهوةً؟
ماذا عن غذاء؟
أنت بالتأكيد لا تَستحقُّ غذاءَ.
-l حَصلَ على القهوةِ، سُكّر، محلّي - الأسود.
مهما. فقط أسود.
لذا، الذي نوع الحياةِ هَلْ تُرتّبُ ثانية إلى حَصلتَ عَلى قهوةِ؟
أنت أبداً لا تَتحدّثُ عن نفسك. ماذا تعمل؟
ما الإختلاف؟ ما الإختلاف؟
أنت تَقِفُ في غرفةِ نومي، نَظْر خلال ساحبِ pantyي.
ذلك الإختلافُ.
مَنْ أنت؟
شخص ما الذي يَبقي تعييناتَه.
التغوّط، أنت مُتَزَوّج!
أعطِني قهوتَي. أعطِه هنا.
الذي --؟ !
l يَعْرفُ، أنت a مجرم. من المحتمل a مجرم.
ذلك عظيمُ. تلك كُلّ l حاجة.
اسمي صيدُ. l لا يَرتكبُ الجرائمَ.
l مثل أنْ يَكُونَ مَعك.
ذلك كلام فارغُ.
l سَمحَ لك بالدخول هنا.
l'm لَنْ يَعْرفَ أيّ شئَ عنك؟ l تفاصيل حاجةِ.
-l حاجة للبَدْء مِنْ هنا. ذلك مضحكُ! لِماذا؟
لأن ذلك الطريقُ هو.
أوه، قواعدكَ.
قواعدي.
الغرامة , l لَمْ تُردْ معْرِفتك ذلك الكثيرِ على أية حال.
l لَيسَ بِحاجةٍ إلى هذا التغوّطِ. l'm أتعبَ.
مَا نَامَ طوال اللّيل.
مع السلامة.
هَلّ بالإمكان أَنْ l يَجيءُ فيه؟
نعم. تعال فيه.
شكراً.
إحصلْ على ذلك شيءِ البابِ تحت السّيطرة.
أنت حيّ هنا؟
يَعِيشُ لا أحدُ هنا. الذي هذا، نوع من جبهة؟
ls هذا أَيّ أنت تُخبرُني عنه؟ ما؟
إستجوابكَ. كذلك l حاجة a محامي؟
l لا يَحْبُّ أَنْ يُرْجَّ حول.
l'm لَيسَ.
ثمّ يُخبرُني مباشرة. مَنْ أنت؟
ماذا تَبْحثُ عنه؟
حياتكَ. l لا يُريدُ أيّ مفاجئات.
هذا هو. l نوم هنا. l مشي حول بلدةِ. ذلك كُلّ.
ذلك أليس كذلك؟
ماعداك.
الطريق l ملمس عنك.
الذي. . . ؟
المُفَاْجَئة. l إعتقدَ بأنّه كَانَ مستحيلَ.
l فكر l كَانَ. . . .
إعتقدتَ بأنّك هَلْ كُنْتَ ما؟ الشاذّ؟
ميت.
l مُفتَرَض هَلْ سَيَفْهمُ ذلك؟
لا، أنت لَسْتَ.
تَتسائلُ أبداً ماذا '' يَخْدشُ '' يَعْني؟
الذي يَعْني الناسَ متى يَقُولونَ، '' دعنا نَبْدأُ من الصفر ''؟
هذا خدشُ.
هذا خدشُ، حَسَناً.
تَعْرفينَ لذا هذه القطّةِ أين أنت حيّ؟ هو لَيسَ خطرَ.
هو في لا قواعدَ بيانات. ليس هناك صيد أي مكان -
أنت أخضعتَ اسمه إليه؟
هو a شبح. -l لا يَستطيعُ إعتِقاد بأنّك عَمِلتَ ذلك!
l'm فقط يَنتبهُ إليك. -l لَيسَ بِحاجةٍ إليك للإنتِباه لي.
لا اسمَ أخيرَ. ذلك التغوّطِ غربةِ.
أوه , l يَتذكّرُ ذلك.
تلك كَانتْ a إبتسامة.
تَعْرفُ الشرطي؟ إمرأة الشرطية؟ زارتْني.
أنت هَلْ رُؤيتها؟
تَسْألُ الكثير مِنْ الأسئلةِ. تُريدُ معْرِفة كُلّ شيءِ.
بالطبع هي تَعمَلُ. كُلّ شخص يَعمَلُ.
تكلّمْ معها.
تكلّمْ معها حول الذي؟ تكلّمْ معها، صيد.
تكلّمْ مع شخص ما. lt تقريباً في السّنة.
كُلَّ مَرَّةٍ l يَتكلّمُ مع شخص ما، يُصبحُ a أسهل قليلاً.
l'm لا يَقُولُ بأنّ يُسافرُ --
هي لطيفة؟
هي. . .
. . قاسي.
هي جميلة؟
الذي لا يَهْمُّ.
هي جميلةُ.
هي نوعُ مُوَلَّى عليّ.
إعتذرْ.
لأي غرض؟ lt لا يَهْمُّ.
نَحْبُّه عندما رجالَ يَعتذرونَ.
l فكر l'd يَحْصلُ على ماكنتِكَ.
حاجة للإسْتِدْعاء؟ i رَبحَ ' t جواب.
l إعتقدَ بأنّك سَتَعْملُ.
l أمنية l كَانتْ.
هَلّ بالإمكان أَنْ ' t يَنَامُ؟
ني لا.
أردْ الذِهاب في مكان ما؟
الآن؟ lt 3 صباحاً العالم بأكمله يَنَامُ.
لَيسَ العالم بأكملهَ.
ls هذا a تأريخ؟
فقط تعيين.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرتاحَ، إذا تُريدُ.
حَسناً، ثمّ إستراحة.
أراك فيما بعد.
l يَتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ للسباحة.
لماذا لا نحن؟
ln ملابسنا؟
أوه، اللهي! أنت لا تَستطيعُ الإقْلاع ملابسكَ في a متنزه ولاية!
تَحتاجُ للتَعَلّم لأَخْذ a يَوم عطلة.
تعال!
أين تذهب؟
l'm سَيُخبرُ!
!يا إلهي
!أني أتجمد
قبلني في مكان لم أقبل به من قبل
قبليني في مكان لم أقبل به من قبل
شكراً لك
الذي عَمِلَ l يُخبرُك عن التَرْك الشُقَّة بدوني؟
عليّ الذهاب
034 1 إلى روب -67، موقع أَكّدَ كسكن Pogue. . .
. . . المحتمل 4 1 5. جار يَقِفُ خارج.
حيث لاري؟ هدّئْ.
أين هو؟ إنتظرنَا لحَجْزه.
أين هو؟ أنت سَتُهدّئُ؟
لا تُتكلّمْ معني مثل l'm a طفل!
هو خارج خلفي مَع ديني.
كاثي داخل مَع الطفلِ. فينيسا مَعهم.
l'm سَيَقْتلُك!
l'm فَشَل تماماً مَعها.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُحاولَ. حَصلَ عليه.
هَلْ أنت موافقة؟
الجيران تَحرّكوا في قبل أسبوعين، وهم يَستدعونَ الشرطة.
مرحباً بكم في الحيِّ.
Must've أصبحَ عاليَ جميلَ. تَشاجرنَا. معركة ناسِ.
لماذا تُخبرَني --؟
أوه، - ي
تغوّطْ!
لا تَجْعلْه أسوأ. lt يَسُوءُ؟
lt مَا حَدثَ قبل ذلك. أوه، مرّة أولى لكُلّ شيءِ.
لا يُمارسُ الجنس مع يَرْعاني. l لَيسَ بِحاجةٍ إلى هذا التغوّطِ.
إنظرْ إليك. - يَنْظرُ إليك، في بيتِي!
مُرَاقَبَة عائلتي! أين أنت تَحصَلُ عَلى مِنْ؟
lt ني. l لَمْ يَضْربْك.
l لا يُريدُ شفقتَكَ الداعرةَ، موافقة؟
lt حَدثَ، حَسَناً؟ هو مُمَزَّقُ حوله.
هو هَلْ يُمزّقُ حوله؟ يُمارسُ الجنس معه! هو هَلْ يُمزّقُ؟
إضربْ هو لاري , الإبن. رغم ذلك؟
هو لَنْ يَعمَلُ ذلك. هو a رجل جيد، شارون.
تلك الذي أمُّي قالتْ إلينا.
'' أبوكَ a رجل جيد. هو مُمَزَّقُ حوله. ''
إخرجْ من بيتِي. إحصلْ على مارسْ الجنس معه خارج بيتِي!
هَلْ نَظرتَ في نَصحتَ؟
أردْ ضَرْب a إمرأة؟ ضَربَني! مارسْ الجنس معه! هنا نَذْهبُ.
هدوء - تراجعْ.
lt كَانَ حادثاً. lt يَنْظرُ مثل a حادثة سيارات.
مضحك جداً. نظرة - إسكتْ!
تُقرفُني، تُمارسُ الجنس مع الجبانِ!
أنت a يُمارسُ الجنس مع المهبلِ!
ماذا تَعْملُ؟ إتركْ! إنزلْ!
أنت رجال رَأوا ذلك.
رَأيتَ ذلك. أنت شهودَ. ذلك هجومُ!
l'll يُوجّهُ إتّهامات.
دعْه يُوجّهُ إتّهامات!
ماذا تَتحدّثُ عنه؟ l'm نزف!
l رَأى لا شيءَ. l رَأى بأنّك تَتعثّرُ وتَسْقطُ.
إنظرْ إليها! هي مجنونةُ!
تَضِعُ a يَدّ عليها ثانيةً، وl'll يَعتقلُك نفسي!
أنت مثله تماماً!
نعم، وماذا بشأنك؟
إحصلْ على بعض المساعدةِ.
الموافقة. حَسَناً. شكراً للنُزُول.
قالتْ أمُّي دائماً هو كَانَ a شيء عائلي.
الذي l'd كَسرَ نوع من القَسَم المقدّس. l لا يَعْرفُ.
عندما مَشينَا في ذلك اليومِ ورَأى بأنّ يَضْربُها. . . .
ماذا l إفترضَ ليَعمَلُ؟
لاري كَانَ الواحد الذي دائماً قفزة في وتَحْميها.
وهو دَفعَ ثمنه دائماً.
l مَا عَمِلَ أيّ شئَ.
l فقط رَكضَ وجلد.
عَملتَ الشّيء الصّحيح. دَعوتَ إلى المساعدةِ.
الكثير مِنْ جيدِ هو عَمِلَ ني.
لَكنَّك ما عَمِلتَ هو لَك.
كُلّ تلك السَنَواتِ. . .
. . أَبّي مَا آذاني.
لَيسَ عندما.
نعم، هو عَمِلَ.
توقّفْ هناك! توقّفْ!
جمّدْ!
تغوّطْ!
l حَصلَ على قضايا الدستوريةِ لمُحاميي!
السّيد Steak Knife لَهُ '' قضايا دستوريةِ. ''
الكلبة، تلك لَيستْ لي.
راقبْ فَمَّكَ.
هو يُحاولُ الدِفَاع عن سيدتِه.
تُريدُ تَشَارُك بحبّ مع كَ الشريك. الحقّ، الضابط Ho؟
Ho! الضابط Ho! أَو كلبة ضابطِ؟ أي من هو؟
أنت لَمْ تُرى لا شيءَ.
خرّبْ حياتَكَ , l لا يَهتمُّ.
تُريدُ هذه الحياةِ لأَخِّيكَ الصَغيرِ؟
ضَرْب حتى هو يُضْرَبُ في الرأس مثل أَخِّيكَ الأكبر سنّاً؟
هو a طفل. هو يُحْصَلُ على a فرصة.
-l ألَمْ يُصبَحَ a عابر؟ لا , l'm قول هذه فرصتُكِ.
هَلْ أنت ذكي بما فيه الكفاية لمعْرِفته؟
تعال، يَدْخلُ ظهراً.
الذي، وَجدتَ الله أَو الشيء؟
لا يَكْسرُ كراتَي، حَسَناً؟
تعال فيه!
يا، حَصلتَ على بعض الأثاثِ الجديدةِ.
وa صديق جديد. الذي هذا؟ بوب.
سَمّيتَ كلبَكَ بوب. لا، ذلك كَانَ اسمَه.
أخبرَك ذلك؟ نعم.
l حَصلَ على الشيءِ أيضاً. دعوة إلى تجديدِ أبويِّ النذورِ.
جاءَ lt اليوم. وَجدَه في صندوقِ البريد هذا الصباحِ.
هَلْ أنت سَتَذْهبُ؟
l لا يَعْرفُ.
أليس كذلك؟
هَلْ أنت تَطْلبُ مِنْني الذِهاب مَعك؟
الذي، هَلْ أنت تَعمَلُ ذلك؟
هَلّ بالإمكان أَنْ بوب يَجيءُ؟
متأكّد.
الآن بأنّنا أصبحنَا الذي إستقررنَا. . . .
غذّني. l'm جائع.
l'll يَحْصلُ على سترتِي.
ويُغيّرُ فانيلتَكَ. تَشتمُّ مثل الكلبِ.
ماذا تَعْملُ؟
ما باللُعَبِ؟ لا تَمْررْ بأشيائِي.
l ما كَانَ. lt كَانَ منفتحَ.
لماذا عِنْدَكَ كُلّ هذه اللُعَبِ؟
l لَمْ يَقْصدْ إزْعاجك.
تعال.
دعنا فقط نَذْهبُ.
ما؟
لا شيء.
دعنا نَذْهبُ.
يَكُونُ جيداً، بوب.
تَعْرفُ كُلّ شخصَ؟ كيف تَعْملُ؟
ذِهاب المرتفعِ، رجل.
تُحاولُه. لا. . . .
إمضَ.
l يَحسُّ a هزّة.
حاولْ ثانيةً.
ما؟
تَحْبُّ كآبةً؟
تعال، دعنا نَدْخلُ.
تعال.
إنزعْ معطفَكَ. دعنا نَبْقى فترةَ.
تعال.
ذلك كَانَ مدهشَ! l لَمْ يَعْرفْ بأنّك لَعبتَ.
لماذا أخبرتَني؟ -l لا يَعْرفُ.
Why'd تَتْركُ؟ lt كَانَ عظيمَ! ستيف!
أوه، رجل , l لا يَعتقدُ هذا! ستيف لامبيرت!
كيف تَعْملُ؟ أنت موافقة؟ lt -
شوّشتَني مَع شخص آخر.
تَربّيني؟ ستيفي، أنا.
توني! -l لا يَعْرفُ a ستيف.
ls هو a نكتة؟
l كَانَ فوق في مكتبِي و l سَمعَ بأنّ الصوتِ، صوتكَ.
l لا يَعْرفُ مَنْ أنت.
إبتعدْ عنّي!
تَتدبّرُ تَوضيح هذا لي؟
مَنْ ذلك؟ تَدِينُه مالَ أَو شيءَ؟
l لا يَعْرفُ مَنْ هو.
ls اسمكَ ستيف؟
صيد اسمي.
ماذا تُريدُ؟ الحقيقة!
الذي ستيف لامبيرت؟ -l لا يَعْرفُ.
هَلْ نَعِيشُ نوع من كذب؟
ماذا سَيَكتشفُ l قادماً؟ بأنّك هَلْ مُتَزَوّج؟
أين تَذْهبُ؟ ماذا تُريدُني أَنْ أَقُولَ؟
l لا يُريدُك أَنْ تَقُولَ أيّ شئَ! لا تَقُلْ أيّ شئَ.
تُريدُ الذِهاب؟ يَذْهبُ.
رجاءً إتركْ a رسالة بعد النغمةِ.
صيد، أنا. هَلّ بالإمكان أَنْ تَرتفعُ؟
يَستمعُ , i كَانَ يَتسائلُ إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجتمعَ غداً.
في هذا المكانِ دَعا إنريكو. هو على Halsted وماريون.
حول 2:00، موافقة؟
؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ .
مع السلامة.
حول قبل أيام -- أنت ليس من الضروري أن تُوضّحُ.
l من المحتمل يَعمَلُ.
لكن. . . . l'm غرامة.
تعال.
l إعتقدَ بأنّنا كُنّا سَيكونُ عِنْدَنا قهوةُ.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأتمنَني، تَعْرفُ. -l يَعْرفُ ذلك.
l'd مَا آذاك.
تذكّرْ متى قُلتَ بَعْض الناسِ هَلْ قَصدَ الإجتِماع بعضهم البعض؟
لَرُبَّمَا نحن قُصِدنَا إجتمعْ ذلك الليلِ.
الليليون l حَملَ يَدَّكَ.
ماذا تَعْني؟
لَرُبَّمَا أنت لا تَتذكّرُ.
أنت كُنْتَ غير ضميرَ - لا , l لا.
l كَانَ هناك.
lt كَانَ ني ذلك كَانَ هناك ذلك الليلِ.
في الحادثِ؟
ماذا تَتحدّثُ عنه؟
لَرُبَّمَا هو الذي إجتمعنَا ثانيةً. ماذا تَعْملُ؟
يُحاولُ المُسَاعَدَة. مَع الذي؟ l'm غرامة.
-l لا يَعتقدُ بأنّك. أنت قَبْلَ تُديرُ - l'm لا يَدّعي!
أنت تَكْذبُ. l'm لا يَكْذبُ!
ثمّ مشي في هناك. وl'll إمشَ في هناك مَعك.
لماذا تَعْملُ هذا؟ لأن كَانَ عِنْدَكَ a عائلة.
إسكتْ. التوقّف. كَانَ عِنْدَكَ a زوجة وa طفل.
l'm آسف جداً حَدثَ. l يُريدُك أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ a حياة.
l عِنْدَهُ a حياة. نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى --
رجاءً! lt حَادِث. نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أَنْ نَدْخلَ هذا.
رجاءً - تَحْبُّ دَفْع الناسِ، أليس كذلك؟
l فقط يُريدُ فَهْمك، لمعْرِفة مَنْ أنت.
l لا يَستطيعُ يَعمَلُ ذلك إذا أنت لا تَتْركُني. l يَعْرفُ بأنّه بشدّة , l يُمْكِنُ أَنْ يَتخيّلَ -
أنت لا تَستطيعُ تَخَيُّل أيّ شئِ!
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ يَشْعرُ ليَعمَلُ الذي l عَمِلَ -
ما؟
إقامة مَعي، موافقة؟
lt لَيسَ عيبَكَ. l كَانَ هناك , l رَأى التقاريرَ.
تلك الشاحنةِ، هو فقط - صيد، رجاءً.
l'm يُحاولُ إخْبارك الشيء، موافقة؟
l'm يُحاولُ إخْبارك ذلك. . . .
أنت لَسْتَ لوحده.
l'm يُحاولُ إخْبارك الذي l. . . . لا.
أنت يُفترض بأنهم كُنْتَ أَبَّه! أليس بالإمكان أن تَأْخذَه؟
l'll يَكُونُ مشغولاً! l لَنْ يَكونَ عِنْدَهُ وقتُ اليوم!
وl هَلْ لَهُ الوقت؟
تلك كمية كبيرة من التحية. ما الأمر مَعك؟
أنت لا تَرْدُّ على مكالماتِي. لَيْسَ لهُ ظَهرَ لعملِ ثلاثة، أربعة أيامِ.
أنت لا تَبْدو مثلك حَصلتَ على الإنفلونزا.
-l يَأْخذُه معرضَ شاذَّ تَخلّصَ منك؟ مارسْ الجنس معك.
l أمنية l يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ l'm آسفة، لكن l لَيستْ.
l يَعتقدُ بأنّه أفضل لكُلّ شخصِ.
حقاً؟ والذي '' كُلّ شخص ''؟ ني.
مارثا ستيوارت، أنت سَتَصْبُّ شريككَ a كأس؟
كَانَ عِنْدَهُ أنت.
حَصلَ عليك، أليس كذلك؟
l'm سَيَعطيك البعضَ النصيحة القوية الحقيقية.
غيّرْ الموضوعَ.
شارلين حبلى.
ذلك عظيمُ.
التهاني.
l'm لَيسَ المتأكّدَ l'm جاهز إلى يَكُونُ a أبّ لحد الآن.
l مَا تَغلّبَ على الآنسةِ ستيلويل.
مَنْ؟
معلّم الدرجةِ العاشرةِ الإنجليزيِ.
ستيلويل الحارة المُزَبَّدة.
l يَعْرفُك gotta يَمْرُّ بهذا.
l'll يُخبرُ الرئيسَ l تَوقّفَ لرُؤيتك.
أنت مريض كالكلبِ، دَفْع الأعضاء والتغوّطِ.
لكن l لا يَستطيعُ تَرْك هذا إستمرّْ أطولَ كثيرَ.
حَصلنَا علينا a شغل لنَعمَلُ هناك.
نحن gotta يُنظّفُ هذه الشوارعِ قَبْلَ أَنْ يُصبحُ طفلي الرضيعَ هنا.
تَعْرفُ ماذا l'm يَقُولُ؟
هَلْ هو سَبَقَ أَنْ كَانَ هنا؟
l كَانَ يَتوقّعُه هذا الصباح. يَتسوّقُ لي.
l يَعطيه مالَ مِنْ المستوطنةِ كُلّ إسبوع.
لا يَستطيعُ التَحَدُّث عن ذلك مَعه.
عندما يَجيءُ هنا، يَعمَلُ أنت أبداً تحدّثْ عن الحادثِ؟
هَلْ يَذْكرُ الماضي أبداً؟ لا.
لم لا؟
l محاولة لتَرْكه جِدْ طريقَه الخاصَ خلال.
l يَشْعرُ بأنّه يَحتاجُ ذلك.
بأَنْك هنا، شارون؟
l حاجة لمعْرِفة كَيفَ يُساعدُه.
أنت تُساعدُه. -l لا يَعتقدُ ذلك.
ماذا يَجْعلُك تَعتقدُ ذلك؟
l أَخذَه إلى المقبرةِ -
المقبرة؟
l إعتقدَ بأنّه قَدْ يُساعدُ.
يَحتاجُ لمُوَاجَهَته.
هو سَيُواجهُه، في وقتِه.
بَنى a حائط حول ذلك اليومِ الكاملِ وذلك الليلِ.
بنتي وحفيدي.
هو لا يَستطيعُ مُسَاعَدَته.
أي مقبرة. . . .
تَعْرفُ كَمْ بشدّة هو لي للذِهاب إلى المقبرةَ؟
l كَانَ فقط يُحاولُ مُسَاعَدَته عُدْ إلى نوع من حياة.
هو كَانَ يَرْجعُ.
لا تُدركُ كَمْ هو غيّرَ هذه الأسابيع الماضية؟
شُقَّته، حياته؟ وَقعَ في الحبّ.
لماذا تُريدُ إسْراع الأشياءِ؟ لِماذا هَلْ كُلّ شخص يُسرعُ الأشياءَ هذه الأيامِ؟
l أُخيفَ.
الخائف الذي؟
خسرانه.
وl تخمين الذي الذي l عَمِلَ. l فَقدَه.
أنت كُنْتَ فقط تُحاولُ إيجاد طريقِكَ.
أي شيء آخر يمكن أن نحن نَعمَلُ؟
تَعتقدُ l'm متأكّد دائماً حول الذي l هَلْ أَو يَجِبُ أَنْ لا يَجِبُ أنْ يَقُولَ إليه؟
l فقط محاولة لتَعمَلُ الذي صحيحةُ. . .
. . وأمل بإِنَّهُ سَ البحث الذي الحبّ فيه.
إنظرْ إليك. . .
. . قلق جداً الآن، وبائس.
هناك حبّ في ذلك.
'' l فقط. . .
. . مطلوب لتَمنّي كلاكما أفضل. ''
'' l فقط يُريدُ تَمنّي لكلاكما خيراً وتهاني رأي. ''
'' مرحباً، أمّ، أَبّ.
l فقط تَوقّفَ لقَول التهاني. . .
. . وl يَعتقدُ بأنّه عظيمُ. ''
هذه الأحذيةِ، لا.
رجاءً إتركْ a رسالة بعد النغمةِ.
صيد؟
هَلّ بالإمكان أَنْ تَرتفعُ؟
هَلْ تَدْعوني؟
أنت صرّحتَ بحبكَ لواحد آخر في حضورِ السيد المسيح.
كرّسَك في المعموديةِ. . .
. . أغنىَ وقَوّاك في الطقس الديني مِنْ زواجِ. . .
. . لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُنفّذَ واجباتَ زواج في دَيمومة الوفاءِ.
-- يُهنّئُك ويَبتهجُ مَعك. . .
. . على وُصُول هذا المَعْلَمِ في رحلتِكَ.
تَستعدُّ إلى أعطِ أنفسكم ثانيةً. . .
. . إلى ذلك الإتحادِ أكبرِ مِنْ أنفسكم. . .
. . ذلك الإتحادِ الموهوب بِاللَّهِ؟
نعم. نعم، نحن.
وجه بعضهم البعض وأيدي موصّلِ رجاءً، ويَقُولُ بعدي:
-l، كارل. . . -l، كارل. . .
-. . خُذْك، جوزيفين. . . -. . خُذْك، جوزيفين. . .
-. . لِكي يَكُونَ زوجتَي. -. . لِكي يَكُونَ زوجتَي.
-l، جوزيفين. . . -l، جوزيفين. . .
-. . خُذْك، كارل. . . -. . خُذْك، كارل. . .
-. . لِكي يَكُونَ زوجَي. -. . لِكي يَكُونَ زوجَي.
l يَعِدُ أَنْ يَكُونَ صادق معك في الأوقات الطيبةِ وفي سيئةِ. . .
. . في المرضِ وفي الصحةِ.
l يَعِدُ بمَحَبَّتك. . .
. . . ويُشرّفُك حتى موتِ يَعْملُ ما علينا.
آني.
ماكس.
l لا يُريدُك أَنْ تَعتقدَ l نَساك.
lt فقط الذي l لا يَستطيعُ أَنْ يَجدَك. l إستيقظَ وأنت إختفيتَ.
كُلّ شيء إختفىَ. lt فقط إختفى في دقيقةِ واحدة.
l لا يَستطيعُ أَنْ يَتذكّرَ تلك الدقيقةِ. l فَقدَه.
لكن l يَعتقدُ l وَجدَه كُلّ الآن. l إستعملَ a حاسبة، يَرى.
تَعْرفُ بأنّنا نَتنقّلُ 400 1 دقيقة في اليوم؟
لذا l خَمّنَ ذلك.
l كَانَ. . .
. . . بعمر 29 سنةً. . .
. . ثلاثة شهورِ وثمانية أيامِ.
لذا هو كَانَ عدداً دقيقاً. . .
. . . 1 7,81 و0,200 أَو لذا.
ذلك الواحد l فَقدَ.
عندما l فَقدَ تلك الدقيقةِ، l تخمين l. . . .
l حاولَ فَقْده كُلّ. . .
. . كُلّ الذكريات. . .
. . لأن آذى سيئَ جداً.
l حاولَ، لكن. . . .
لكن l لا يَستطيعُ أَنْ يَعمَلُ هو.
ماكس، أنت كُنْتَ مريض بأنّ اليومِ، يَتذكّرُ؟
lt كَانَ عيدَ ميلادكَ. . .
. . وأنت أَكلتَ كثيراً.
آني، قُلتَ:
'' تباطأ، هو يُبلّلُ، موافقة؟ ''
وأنت كُنْتَ صحيح.
l كان يَجِبُ أنْ يَتباطأَ.
l كان يَجِبُ أنْ يَتباطأَ الكثير مِنْ الأوقاتِ.
لكن l لَمْ يَصغي دائماً.
l لَمْ يَصغي عندما أنت. . .
. . عندما قُلتَ، '' ستيف، فقط رجاءً إقضَ وقتَ أكثرَ. ''
ذلك اليومِ l جَعلَك تَبتسمُ، ماكس، يَتذكّرُ؟
نَظرتَ لي. . .
. . . وi جَعلَ a وجه. . .
. . . وبعد ذلك كلنا إبتسمنَا.
lt كَانَ a دقيقة عظيمة.
lt كَانَ.
l'm مسرور جداً l وَجدَ تلك الدقيقةِ.
ومهما. . .
. . مهما، l لَنْ يَنْسي أكثر.
دي addy!
l لَنْ يَنْسي أكثر.
l يَحبُّك.
لا تَجْعلْه يَتحدّثُ عنه أيّ شئ اليوم.
l يَعْرفُ.
lt كَانَ a مراسم لطيفة.
نحن نَستنفذُ دجاجَ.
أكل لا أحدِ لحمَ الخنزير.
lt ما زالَ a حزب عظيم.
تَبْدو سعيداً.
30 سنة وما زالَتْ عاشقةَ , huh؟
تَعتقدُ ذلك خاطئةُ، أليس كذلك؟
بالطبع لَيسَ.
أنت جميل.
أبي
لا تبتعد، حسناً؟ - ماذا؟ -
هل تعمل؟ هل عليك التحقق منها؟
إنها تعمل - ...أبي -
ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ - شارون)، أرجوك) -
ترجونني؟ ما الأمر؟ - لماذا دائماً تحميه؟
"لا تزعجي والدك"
سأزعجك لدقيقة واحدة أيمكنك تحمل ذلك؟
لمَ لا ترحلين من هنا؟ - الأمر بيني وبين والدي -
!فاتركانا لدقيقة لعينة واحدة
ماذا عنك يا أبي؟ أتريدني أن أرحل؟
الأمر عائد إليك - إنني أسألك، هل مرحّب بي هنا؟ -
أنت هنا، صحيح؟ ماذا تريدين؟ - أريد أن أعرف -
هل تريدني أنت أن أكون هنا؟
هل ما زلت تحبني؟ أريد أن أعرف
...أشعر وكأن - ماذا يا أبي؟ بماذا تشعر؟ -
أشعر كأنه لم يعد لديّ ابنة؟
حسناً، لديك ابنة ومن المؤسف أنه سيفوتك التعرف إليها
أنا التالية
مرحباً يا أمي ويا أبي تهاني
أتعلمان، وجودي في هذا المنزل يذكّرني بشيء ما، كنت في الـ10 من العمر
وكنت و(لاري) نلعب "غزو المخلوقات الفضائية"
أتذكر يا (لار)؟ على أية حال كنا نحدث جلبة كبيرة
وعاد أبي من العمل، كان متعباً ومستاءً
كنا نصرخ كالمجانين
:فدخل الغرفة بقوة وبدأ يصرخ "!ماذا تفعلون بحق الجحيم؟"
وخفت، خفت كثيراً
وقلت "إننا نلعب لعبة "غزو المخلوقات الفضائية أبي
"!وقال "سأريكما غزو المخلوقات الفضائية
وحملني عن الأرض ورماني على الأريكة
ثم حمل (لاري) ورماه على الأريكة
ثم بدأ يحدث أصوات الوحوش
"!وقال "أتينا إلى الأرض لنبرحكم ضرباً
ورحت و(لاري) نركض ونهاجمه ونضحك كثيراً حتى كدت أبلل ملابسي
واستمرينا في الركض والقفز عليه واستمر في رمينا
وبالدمدمة والهمدرة
وكان... كان ذلك رائعاً
كان رائعاً، ولن أنسى ذلك أبداً
وأشتاق إلى ذلك
أشتاق إليه
...على أية حال، أردت
"أردت أن أقول "شكراً على ذلك يا أبي
شكراً
إلى اللقاء
ماذا تفعل هنا؟
لقد دعوتني
هل أنت بخير؟ - أجل، أنا بخير -
أردت أن اعتذر - علامَ؟ -
لأنني أردت أن يكون كل شيء مثالياً كنت محقاً، كنت أضغط عليك
ثم أدركت، أنه من غير الضروري أن يكون الوضع مثالياً
أعني، قد يكون أي شيء
لا يحبونني كثيراً في الداخل
إنهم محظوظون لأنك فرد من عائلتهم
لطف منك أن تقول هذا - ليست ملاطفة، إنها الحقيقة -
لماذا تحاولين جاهدة ألا تبكي؟
الأمر غير منصف
فعلت ما هو صواب
أعرف ذلك
من غير المنصف أن يبعدوني
لم يعد هناك ما أستطيع القيام به
(ذهبت يا (شارون
ذهبت لرؤية زوجتي وابني اليوم
وقلت لهما إنني أحبهما وإنني أفتقدهما
ثم أخبرتهما عنك
أخبرتهما كم أحبك
أحبك
أحبك أيضاً
أنا سأقود
تمت الترجمة من قبل Ammar Schwarzenegger