وأخيرا، يمكنني العودة الآن
ترجمة وضبط التوقيتات **د.سمير عليوه** facebook//Samir Elewa
**جزيرة الوحوش**
هيا، لوكاس سوف نتأخر
لوكاس، اسرع
حلوى الخطمي سوف تصبح رطبة الحليب سوف يتحول للون الازرق
أنا فقط أمزح .رائع أبي وجبة الإفطار المفضلة لدي
لطفل مع شهية شرسة
مهلا، كنت أفكر معظم الآباء والأمهات الكبار هناك
يتركون أطفالهم يذهبون الى حفلة ميلاني الليلة
ربما يجب عليك الانضمام
حسنا، أنا أقدر وجود ابن يهتم بى
من اجل مجموعة من هذا القبيل، ولكن الجواب لا يزال لا
انها سوف تكون كبيرة هذا ما أخشى منه
هل يمكنك أن تكون رائع؟ هذه المرة؟ لا، لقد تحدثنا بالفعل
يا رجل هذه سوف تكون حفلة العام
أعتقد أنك سوف تضطر إلى الانتظار
من اجل حفلة أكبر عندما تكبر فى السن
أبي
هذا غير عادل تماما
انت تمنعنى عن حفلة القرن
اذن، هى حفلة القرن الآن، هاه؟ هذه أخبار رائعة
إذا كانت كبيرة مثلما تقول، سوف تكون قادرا على القراءة عنها فى الصحف
أنا تقريبا فى الخامسة عشر الم تكن تخرج وتتمتع عندما كنت طفلا
لا، لقد كنت مشغولا جدا بالتعلم عن احترام قرارات والدي
ومنذ متى اصبحت الثالثة عشر تقريبا الخامسة عشر؟
انظر،قضى الامر أنا قلق بشأن حدوث نوبة لك
أنت لن تخرج حتى تتعود على هذا المستنشق
لم تحدث لى اى نوبة قط ولم اراك فى نوبة ابدا ايضا
هذا عظيم، ولكن الطبيب قال انه يجب أن نكون حذرين،
لأنها وراثية
الم يخبرك الطبيب بأن تفقد بعض الوزن، أيضا؟
كيف حال ذلك؟ . أوه، لا تذكرني
حسنا، أقول لك ماذا
فلتبقى بعيدا عن المتاعب، و وتتدرب على هذا المستنشق،
ويمكنك الذهاب . نعم
انتظر
شكرا ابي
مهلا، كافينسكي
اعطينى تجربتى او احطم وجهك
شيء مضحك، الليلة الماضية، كنت افكر في تجربتك
وكم من المتاعب سأكون فيها إذا لم أنتهى في الوقت المحدد
لقد اصبت بالذعر
بدأت التنفس بشدة
معدتي كانت تؤلمني، وأنا لن اتطرق حتى الى ذكر
كيف سيئا كان صداعي،
ولكن بعد ان تناولت بعض الأسبرين، كنت بخير
لقد نسيت
ماذا؟
أنت نسيت؟
أعطني سببا وجيها لكى لا اقضى عليك الان
لأنه يوم ما سوف اكون على الأرجح مديرك؟
ماذا قلت؟ . مهلا، ايها القوي
لماذا لا تعبث مع شخص بحجمك؟
أنا لست فى حجمك أنا لست فى حجمك
اتعلمون، اننى مصاب بخيب أمل في كلا منكما
أنا لا أعتقد أنكم انتم الاثنين تدركون كيف يعمل هذا
ربما لو قصفت هذا من خلال جمجمتك السميكة
مهلا, التهديد تم تلقيه الجميع نرى كيف يلمع هذا الرجل ؟
نحن لن نملك اى فرصة
a+ماذا عن ان نمنحك درجة
إذا فقط توقفت عن استبدادك القمعي؟
ماذا ؟
توفوا عن الحماقة واذهبوا إلى الصف
حسنا، أنا سوف a+اتوقع هذه
او شىء اخر.نهاية الطريق لكلا منكما
وداعا، ايها الفتيان
انظر إليها تمشى هكذا بعيدا، وكان العالم يدين لها بمعروف
أحب أن اصنع المعروف من اجلها
هل أنت ذاهب إلى حفلتها؟
هل تمزح معي؟ لدينا قضايا أكبر للتعامل معها هنا
يا رفاق هل انتم بخير؟ . بالتاكيد نحن محترفون
محترفون مثلنا يتعاملون مع الحياة كما تأتي
لقد اصبت بالفزع
يا له من فتوة هل انت قادم؟
سنقابلكم في وقت لاحق علينا أن نفعل شيئا أولا
عظيم .أراكم بالجوار
لقد اخفقنا جدا
لدينا ساعة لإنقاذ أنفسنا من جراحة اختيارية
من فضلك قل لي أن لديك شيئا
لدي البطاطا
نحن ميتون
معلم .بركان من الورق .المعجن. ضفدع
حسنا، ضفدع ميت
كيف سيساعدنا ذلك؟
انا لا اعرف . لدي فكرة هيا
أوه، هل أحضر الضفدع؟
حسنا، لدى هذا الضفدع هنا، و حسنا
لذلك، لقد مات الضفدع منذ
حسنا، عندما توقف عن العيش
ولكن بواسطة شحنة كهربائية صغيرة
أستطيع أن أعيد ساقها إلى الحياة
حسنا، ها نحن
سوف ابدا العمل
إذا لم يعمل،هذا فإنه لن يكون الضفدع فقط ميت
أوه، كاميرون، أعتقد اننا الاثنين نعرف درجتك
اووه .انا اصحح كلامى
ومندهش بسعادة
♪ الانفجار، الانفجار، في الغرفة أنا أعلم أنك تريد ذلك ♪
♪ الانفجار الانفجار في جميع أنحاءك♪
♪ يو، لقد قلت، الانفجار، الانفجار بانغ، بانج، بانج، بانج ♪
♪ الانفجار، الانفجار، الانفجار بانغ، بانج، بانج، بانج ♪
♪ الانفجار، الانفجار، ها هو يذهب قلبك أنا أعلم أنك تريد ذلك ♪
توقف من فضلك، توقف الآن
ماذا يحدث ؟ . حسنا، هذه هي النهاية
تماما مثل منطاد الهواء الساخن
مقزز
لم يكن ليصبح أسوأ
ولقد حدث
فرونك!
انت ميت .
فرونك الميكانيكى
اه هاه بلى
حسنا أنا أرى
حسنا شكرا
ايها الرئيس . نعم، دقيقة واحدة هذا أمر حساس جدا
مرحبا، ابنك في ورطة في المدرسة، ايها الرئيس
لماذا لا يمكن أن يكون بسيطا، مثل هذه القطعة هنا؟
أقسم، انه سوف يقتلني
**حفلة الهالويين.حفلة القرن** #فى منزل ميلانى الساعة 8.00 مساء#
عزيزى، ماذا حدث؟
أنت رقيق جدا
أوه، هل أنت بخير؟
حسنا، لقد اصبحت بخدش نوعا ما
ماذا يمكن لماما ان تفعله لكى تشعر على نحو أفضل؟
حسنا، وحدة التحكم الجديدة قد تخفف الألم، ولكن مع لعبة سباق جديدة أيضا
هذا سيكون رائع . نعم بالتأكيد
أيا كان يريد أحلى فطيرتي
ماما سوف تفعل ذلك من اجلك
أنا أحبك كثيرا
لا شيء سوف يؤذى طفلي
حسنا، يبدو ان حفلة القرن لن تحدث لك
في السنوات ال 100 المقبلة . ماذا؟ لم يكن خطأي
لقد كان خطأ النظام ليس النظام نفسه
ولكن النظام الكهربائي . أراك لاحقاً اتمنى لك نهايه اسبوع جميله
لماذا أنا في ورطة؟
كنت في الواقع بطلا، بمعنى الكلمة
حسنا، حتى انفجر الضفدع
والدة بيتر تعتقد انه مستعد للحفلات
وهذا الفتى يحمل ضفادع ميتة بالجوار
إذا كانت أمي هنا،
سوف تكون مستاء جدا من كيف يعاملني ابى
حتى كاميرون يحصل على عناق فى الطريق إلى الحافلة الصغيرة
أووه، و يحصل على ميلاني؟
أتعلم ماذا ؟ ايا كان
سوف يروا
مرحبا، ها أنت، ايها السلحفاة الكسولة
**ميلانى:مبروك على ابطاء كهرباء المدرسة يا رفيق**
**بالتاكيد لابد ان تحضر حفلتى**
**غرفة الامدادات**
أبي، أنا اعرض عليك فرصة مثيرة
ماذا يمكنني أن أفعل لك لكى تسمح لي بالذهاب إلى تلك الحفلة الليلة؟
هل يمكنني جعلك تهتم بغسل الصحون، أو موضوع تفاصيل السيارة؟
سأكون على استعداد لدراسة الفن شياتسو
لتحسين دورتك الدموية الضعيفة
محاولة جيدة، لوكاس، ولكنك لا تزال معاقب
ماذا عن طهي شيء لطيف وأسمح لك باستئجار فيلم الليلة؟
سوف تكون ممتعة
أمي سوف تقدر هذا التدليك
رجاء .لا .اتركها وحدها
لقد اختطف زوجتك
أنا أعلم، أريد أن اشترى له مشروب
كنت أعرف أنك سوف تأتي إذا راسلتك
هاشتاج "ما الذي استغرقك وقتا طويلا"؟
مرحبا، ميلاني أحب زي الدجاج خاصتك
أنا ملاك
يا أووه بالطبع
ايا كان
أنا أحب التحركات الخاصة بك التي فعلتيها في الصف اليوم
هل تريدى أن ترى تحركاتى؟
إلى تشيهواهوا، الى رانشيتو
إلى لويس مانويل دانيال خاصتى
أنا لا أعرف ماذا كنت سأفعل بدونك
انت مجنون
أنا أعلم أنكِ حامل
كيف علمت بذلك؟
لقد وجدت اختبار الحمل
اين انت يا بنى وقت الدواء
لوكاس ؟ . نعم ؟
لدي مفاجأة لك
اغلق عينيك
هذا ما تحصل عليه، ايها الذكى
مرحبا . اركضوا
انجوا بأرواحكم!
كان لابد أن أبقى نفسي معاقبا
أبي؟ . كان من المفترض ان تبقى في المنزل
لوكاس
بالاعلى هنا، يا أبي
تمسك جيدا يا بنى
هاه؟
اركضوا ايها الاغبياء
مهلا،الى أين أنتم ذاهبون؟
ماذا حدث هنا؟
أوه، زي لطيف، ايها الطفل . شكرا
لقد قلت لك ان تبقى في المنزل أنت لا تستمع أبدا
حقا، أبي؟ أتحول إلى وحش بغيض،
وأنت تقول ذلك؟
افتح فمك
آه . اوشكت على الوصول
أوه، أعتقد أننا يجب أن نحضرك إلى أسفل أولا
ماذا تحاول أن تفعل؟ تعمينى؟
وتخنقنى أيضا؟ . عذرا، يا بنى
حاول ان تهدئ, سأشرح لاحقا . تشرح؟
ماذا يحدث ؟ خُذني إلى المستشفى
انت لا تحتاج إلى المستشفى سوف تكون على ما يرام
ماذا يحدث ؟
فقط اصبت بالذعر وحاول ان تهدا
هل تمزح؟ لم تكن هذه نوبة
أنا فقط تحولت الى عملاق وبرتقالي
حسنا هناك تفسير بسيط لذلك
الحقيقة هي أننا وحوش
انتظر ماذا؟
انت تعبث معى
لا تتحدث هكذا الى جانب ذلك، انها حقيقة
جميع أفراد عائلتنا
عندما نصبح مراهقين، نتحول ايضا إلى وحوش
ولكننى لا أريد أن اكون وحشا
أنا أعلم، انها مربكة
شعرت بغرابة المرة الأولى، أيضا، وكنت أعرف مسبقا
اذن , لماذا لم تخبرني؟
هل تعرف كم هو محرج
ان تتحول إلى وحش عشوائيا أمام صفك كله؟
لا أستطيع العودة إلى هناك. أنت أفسدت حياتي
أنا آسف
لم تكن سوف تصدقتني حتى يحدث
وآملت أن يعني المستنشق الا يحدث ذلك أبدا
إذا اخذته كل 24 ساعة سوف تبقى عاديا
هذه هى الاخبار السارة؟
أننى لا بد لي ان اخذ توصيلات غريبة والتى تصنعها في متجر السيارات؟
ماذا تعتقد أمي حول هذا؟
أو هل تركتها غير عالمة بذلك أيضا؟
لم تكن تعرف
المرأة في تلك الصورة مجرد نموذج
كانت أمك الحقيقية وحشا أيضا
لقد فقدتها على متن الجزيرة
هذه ليست حتى هى؟
اذن ماذا حدث لها؟ . سأخبرك عندما تكون مستعدا
عندما أكون مستعدا؟ كيف يمكن أن تكذب حول أمى؟
أردت حمايتك
أنا لا أعرف حتى من هى امى
أنا لا أعرف حتى ماذا أنا
أوه، هيا، يا صغيرى انها ليست بهذا السوء
هذه من جزيرتنا، كالفيرا
جدتك كارلوتا والبعض الآخر لا يزالون هناك
لم أرى حتى ذلك على أي خريطة
وذلك لأنها تتحرك
هذه هى كارتا انها تتصرف مثل جهاز تحديد المواقع
وانها الطريقة الوحيدة للعودة مرة أخرى
حسنا، دعنا نذهب، اذن ما الذي ننتظره؟
سوف أخذك عندما تكون مستعدا أعدك
يا له من وعد
أنت لن تقول أبدا أننى مستعد
أنت لا تفعل ابدا
كفى. حاول الحصول على بعض النوم
يمكننا أن نتحدث أكثر في الصباح
مرحبا يا رفيق
هل تشعر على نحو أفضل؟
ليس مجددا
**ابى:اين انت بحق الجحيم**
أوه، هذا جنون كيف من المفترض أن اجده؟
**لديك مشكلة فى العثور على الوحش بداخلك** تتبعنا هنا
مرحبا ايها الطفل
هذه منطقة محظورة
وسبرينكليز هنا لا يحب المتسللين
آووه أجل؟ أنا متأكد من انه سوف يغير رايه عندما يذوق
هذه
الخدعة
أووه، يم!
توقف عن ذلك مهلا، انزل من القارب
فقط أين تعتقد أنك ذاهب؟ أعده
هل تريد قليلا؟ انها حقا جيدة
أنا لا أفهم
لا يوجد شيء هنا
أووه، لا
والدي سوف يقتلني إذا وجدوا جثتي
أوه، انه مجرد نورس *طائر *مائى
إذا كان هناك طيور النورس، وهذا يعني انه يجب أن تكون هناك أرض قريبة
ما هذا الصوت ؟
لا تقلق، ايها الفتى الصغير أنا لن اؤذيك
اسف
اهدئ لوكاس ,لا تفزع لا شيء لكى تخاف منه
لم أكن أريد أن الجا إلى هذا، ولكن
دورجو
مونجو
الم اقل لكم الا تلعبوا بطعامكم
أنا فقط أمزح
أنا سوف انزع الخياشيم الخاصة بك
احضره
مسافر جديد يصل
في الواقع، أشعر بحاجة ماسة إلى التنوير
افتح الباب
هل فتحته .لقد فتحته آخر مرة
حسنا سوف أفتح، ولكنك سوف تحمل البخور
إنسان .غير ممكن . افتح الباب
رجاء انا بحاجة الى المساعدة
هيا يا رفاق أحتاج إلى كارتا . ولكننا نحن الاثنين شعرنا بوحش
لماذا لديه سحلية زرقاء؟
من فضلكم، أنا من كالفيرا
وقالت البطاقة انكم سوف تساعدوا
ادعم الباب لا يمكننا أن ندع واحد آخر يدخل
اهدا
خذ دقيقة لتشعر
انه مختلف
حسنا، ربما يبدو انه مختلف قليلا
ولكن آخر إنسان سرق كارتا خاصتنا
اذن هذا الواحد لا يمكنه، لأنها قد ذهبت
أنا لم أفكر في ذلك بتلك الطريقة
أتعلم، أحيانا التحدث معك هو مثل
العثور على النصف المفقود من نفسي
اذن، نفتح؟
نعم، نفتح
تذكر أن تستعد هذه المرة
أوه، شكرا لك، شكرا لك
توقف هناك
لماذا تبدو رائحتك مثل الوحش،
ولكن تبدو مثل إلانسان؟
أوه، لأنني وحش، و أحتاج إلى كارتا للعثور على ابني
أنا على استعداد لدفع ثمن جيد لذلك
اسف، يا رجل
سرقها شخص ما
ماذا؟ أووه، يا الهي، هذا الطفل الرتق
هيا، على الأقل أعطني اتجاها ما
بما ان كالفيرا تتحرك دائما، لا توجد أي توجيهات يمكن أن نقدمها لك
انها مثل إعطاءك الاتجاهات إلى سحابة أو طائر يطير، يا رفيق
أموالي تغادر
أعني، أخونا يغادر
ولكن هناك طريقة
أي وحش الذي كان فى كالفيرا يمكنه أن يشعر طريق عودته
هل أستطيع فعل ذلك
أنا فقط ساتوقف عن استخدام هذا، وسأكون وحش مرة أخرى
ها هي آتية
لا تقلق, ستحصل على دورك
المخزون ممتلىء بالفعل, كنت سوف اهتم بك الآن
لكن لسوء الحظ، نحن في مرحلة انتقالية
عفوا، ايها الزعيم هذا المربع يقول أدوات المطبخ
ولكنها غالبا مناشف الحمام
هل يجب أن لا ازال احضره إلى المطبخ؟
لا، أيها الغبى
من الواضح أنه الحمام
لا يبدو واضحا المربع يقول أدوات المطبخ
أعتقد أننا بحاجة لضبط الجهاز قليلا
أحضر لي واحدا آخر
رفقا يا صديقى
كالفيرا
**كالفيرا**
معذرة
باتريك
اووه لا تتحدث إلى الغرباء
انتظرى
واو هذا مدهش
مهلا ,الم تقل لك أمك
ان تشاهد كلا الاتجاهين قبل عبور الشارع؟
اسف
يا للاطفال
**مستودع كارلوتا**
مهلا ,انتظرى
سمعت ان فرانك لم يظهر بعد
لا يمكن الوثوق بأي شخص هذه الايام
طاب مسائكم
حسنا . أوه، كما لو
لا أستطيع أن أصدق ان هناك واحد أخر مفقود
عفوا، ايها الضباط . إلى اليسار
هل تعرفون أين يوجد متجر كارلوتا ؟ . لا، حسنا
العمارة المقبلة
هذا غريب لم أرى هذا المواطن من قبل
نعم، لديه بعض السراويل المضحكة
لديه جيوب على الساقين يمكنني استخدام تلك
مريب جدا
هاه؟
ولكننى وضعت اليوم مزيل العرق
أنا لا أتحدث عنك
أجنبي يصل،
والاختطاف يحدث في نفس الوقت
أوه
يا له من صبي لطيف حسنا ,لا مشكلة
مرحبا، كارلوتا .هل احضرت طلبي؟ . كالعادة قادمة مباشرة
شكرا، كارلوتا
أوه، انا سعيدة دائما للمساعدة
الى اللقاء الان
مرحبا كيف بإمكاني مساعدتك؟
كارلوتا ؟ . نعم ؟
أنتِ لن تصدقين هذا،
ولكن أنا . مهلا
انتبه ، آسف
بالتاكيد انت تحب وقف حركة المرور،ايها الطفل
قد لا تكون وحشا بعد، ولكنك تشغل نفس المساحة
آه، فيرونيكا لا تقلقى
هناك أطفال يتوحشوا عندما يكونون فى سن ال 16 عاما
وانهم أكبر حتى من البقية
هل يمكننا أن نتحدث على انفراد، من فضلك؟
ماذا عن الانتهاء هنا، عزيزتي؟
هاه؟ وا ؟
هذا ما يكفي
شكرا، غاري
على الرحب والسعة، كارلوتا
مساء جميل
شاي الضفدع؟ انها جديدة
أوه، لا، شكرا أه، الضفادع هى نوعا ما سوء حظ لي
اذن . أنا لوكاس حفيدك
ما الذي تفعله هنا؟
حسنا أنا لست متأكدا حقا كيف حدث ذلك
أنا سعيدة جدا لرؤيتك
أين والدك؟
أووه، لا أعتقد انكِ سوف تحبين هذا،
ولكن لاقول لكِ الحقيقة .والدي
يا له من وحش
بدون اهانة لقد كان يكذب علي
يا إلهي، هذا هو حتى أفضل من الوحوش فى حياتنا
إنه جيد
الا ترى ان هذه هى مجرد عملية احتيال؟ انه يتلاعب بنا مثل المزمار
أعطني هؤلاء . مهلا اريد الاستماع
لا أستطيع أن أصدق ان والدي أخفى كل هذا عني
أنتِ، وهذا المكان، حتى الحقيقة عن أمي الحقيقية
أوه، يا عزيزى، هيا لا تكن قاسى جدا عليه
أنا متأكدة أنه كان يحاول فقط حمايتك
حسنا، انه كثير من اجل تلك الخطة هل يمكنكِ أن تخبريني المزيد عن أمي؟
أووه، شخص مايطرق الباب
نعم، سوف اتولى ذلك
ليلة سعيدة، كارلوتا
أنا لا أعرف إذا كانوا قد اخبروك بالفعل، ولكن غدا لدينا لقاء
انه مزعج حقا ما يحدث، مع كل هذه الاختفاءات
لقد تأخرالوقت لماذا لا تذهب إلى الطابق العلوي لغرفتك؟
انها الواحدة على اليمين سأكون هناك في لحظات
قد لا يكون لدينا أي شيء بعد، ولكنهم دائما يخطئون
وهذا عندما تستطيع الذراع الطويلة من القانون القبض عليهم
هل يجب أن استدعى النائب أوكتوبوسينسكي؟
ذراعيه هي الأطول
ايها الاحمق
هيا يا رجل لقد كنا هنا طوال اليوم
انتظر دقيقة
سوف ترى
منذ متى وانت تستخدم هذا؟
ثلاثة عشر عام
آووه يا رجل
هذا لن يحدث
سيكون علينا أن نفعل ذلك بطريقتنا الخاصة، اذن
اسف، لقد كانت فى وضع الاختيار العشوائى
ادخل
أنا لا أريد ان يصاب حفيدي بالقشعريرة
هل هذا هى أمي؟ . نعم يا عزيزى
هل يمكنكِ أن تخبريني ماذا حدث لها؟
انها نوع ما قصة طويلة لماذا لا نتحدث عنها غدا؟
ليلة سعيدة عزيزي . تصبحين على خير
أووه، لا
لوكاس، الفطور
صباح الخير . كيف كانت ليلتك يا حبيبي؟
نوع ما غريبة سمعت أغرب صوت
وأعتقد أنه صراخ
اووه, هذا ليس جيدا
كان هناك في الآونة الأخيرة بعض المتاعب في المدينة
يجب أن تكون حذرا، يا عزيزى
الآن، تناول الطعام . شكرا، كارلوتا
أوه، نادينى بالجدة، لاجل بيتر
لم أكن انتظر كل هذه السنوات لكى تعود وتدعوني كارلوتا
شكرا، يا جدة
مرحبا، كارلوتا
ماذا يفعل هو هنا؟
حسنا، إنه حفيدي
أنتم الاثنين سوف تديرون المحل معا
بينما أذهب إلى اجتماع فى صالة المدينة
ماذا؟
الآن، لا تقلقى لا ينبغي أن تكون مزدحمة
هذه سوف تكون فرصة عظيمة لكم انتم الاثنين لتعرفوا بعضكم اكثر
تناولوا الطعام بسرعة ستفتح الأبواب في غضون 20 دقيقة
تسعة وعشرون، كارلوتا تغادر المنزل
صباح الخير يا رفاق
صباح الخير، كارلوتا
هون عليك
هذه ليست نزهة
، نزهة
هل هذه صورة لصديقتك من الوطن؟
مهلا . هل هي لطيفة؟
انها ليست صديقتي، وانها ليست من شانك
انتظرى . أعطيني هذا
أنت لست واحدا من هؤلاء الذين يكتبون خطابات الحب، اليس كذلك؟
توقفى
أخبرتني كارلوتا عنها هذه أمك، أليس كذلك؟
فقط اعيديها
أنا آسفة
لقد كانت جميلة
انا اعرف انه صعب لقد فقدت والداى أيضا
ولكن على الأقل لديك الجدة . على ما أعتقد
هل تعرفين كيف ماتت؟
ما يقوله الوحوش هو أن شقيقها، عمك، كان عالما
واصيب بالجنون، وكان هناك انفجار
و،...حسنا، كما تعلم
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا
انظر، لا أحد سوف يأتي الى المحل وهذا الاجتماع قائم
دعنا نخرج من هنا
مهلا، لا تسحبينني
هيا انتِ . تراجعى
الضابط جيرالدو هنا يطلب الدعم ..الضباط تحت
ما الذى تحتنا، يا رئيس؟
ارجع بالسيارة، أيها المعتوه
أووه، لقد فهمت
أووه، لا عليك
أنا متأكد من أنه يمكننا التعامل مع الدعم بأنفسنا
فرمل
عاصفة!
اعطى هذا الوحش الساقط.... الحياة
اهدا، يا صاح دعنا نرى
**المراحل الاساسية فى حياة اى وحش**
**كيفية صنع الوحش**
أووه يا رفاق؟
أشعر أن هذا هو الأرجح لن يجعلنى على قيد الحياة
حسنا، أنا لا أشعر بالجزيرة
ولكننى أشعر أنني بحاجة إلى الأسبرين
لا أستطيع أن أرى
لا أستطيع أن أرى، لا أستطيع أن أرى
هيا، حاول ذلك
♪ أوه، انها تعطيني الحب والمودة ♪
♪ حبيبتى، هل لم أذكر ♪
♪ انكِ أنتى الفتاة الوحيدة لي ♪
♪ لا، أنا لست بحاجة إلى واحدة مقبلة ♪
♪ ماما تحبكِ، أيضا ♪
♪ انها تعتقد أنني قدمت بالاختيار الصحيح ♪
♪ الآن كل ما تبقى لى للقيام به هو فقط أن اطرح السؤال ♪
♪ أووه، أعتقد أنني وجدت لنفسي مشجعا ♪
♪ انها دائما هناك عندما أحتاج اليها ♪
♪ أوه، أعتقد أنني وجدت لنفسي مشجعا ♪
♪ انها دائما هناك عندما أحتاج اليها ♪
ماذا ؟
مهلا، أنا قادم
اسرع
لقد توقفت هوائياتى بسبب مهما كان المسؤول
ولقد حصلنا بالفعل على فتات من المعلومات
هيا، لقد قلت، فتات
لا مزيد من الفتات نريد إجابات
حسنا، هذا هو بالضبط السبب فى ان الضباط فيرغوس و جيرالدو هنا
للرد على جميع أسئلتكم
دعونا نعطي جولة كبيرة من عصير التفاح إلى قوات حفظ السلام الخاصة بكالفيرا
نعم ,هذا صحيح
برافو
أداء رائع، التوسل من اجل حياتك
من فضلك ,لا!
Samir_Elewa\Subscene.com
دورجو . نعم سيدي
سنذهب للتسوق
دعنا نقول مرحبا للعائلة
في تمام ال 9:02 ذهبنا إلى مقهى كلارا للحصول على بعض القهوة
والكعك . والكعك
في تمام ال9:03 خدشت رأسي
هل تخلصت من الحكة، ايها الرئيس؟
أوه، هل تمزح معي؟ . فظيع
هيا
لقد امسكوا بمساعد العمدة
في تمام ال 9:03، خدشت رأسي . يا إلهي
سوف نموت جميعا!
سوف نموت
اليوم كان رائعا جدا
ماذا كان هذا؟ . تلك هي سلاحف صخرية
سلاحف صخرية أعتقد أنني التقيت بواحدة منهم
وما هي تلك القلعة هناك؟
انه حيث وقع الحادث
اذن أنا بحاجة للذهاب
المكان سوف يصبح مظلما كارلوتا سوف تقتلني . علينا الذهاب
أووه، أين اختفى شعورك بالمغامرة فجأة؟
أنا كلى مغامرة أننى فقط، كما تعلم احاول عدم التعرض للخطف
حقا، دعنا نذهب
فيرونيكا؟
لوكاس؟
اين انتم ايها الاطفال أووه، أنا لا اطمئن لهذا
لوكاس، هل هذا أنت؟
من أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟
كارلوتا، اهدئ
أنتِ لم تعودى تتعرفى على ابنكِ بنفسه بعد الآن؟
نوركوت
أم نوركوت؟
إنه من دواعي سروري
لقد ربيتى مثل هذا الابن الشرير
فقط اطلق النار عليها حالا
ولكن يا سيدي انها أمك
أعطني هذا
هل تريدنى أن أذهب معك؟
إنها لن تصيح في حفيدها
انطلق بامان، حسنا؟
بالتأكيد، ايها الطفل
ليلة سعيدة
مساء هادىء، هاه؟
حسنا، أنا مشتركة
اقفز
**151:يُسحل من قبل مجموعة كلاب**
منذ العصور القديمة،
تم مطاردة الوحوش
بواسطة الكلاب
لا أعتقد أنني أحب أين يؤدى هذا
إذا كنت ترغب في احضار الوحش الداخلي الخاص بك،
عليك أن تشعر بألمه
الطريقة هو الطريقة
أنت أو
هيا، أنت لن
اشعر بالوحش، نيكولاس اشعر به
هذا لا يفلح، يا رفيق
علينا أن نتخذ تدابير عنيفة أكثر
**يُعض من قبل مصاص دماء**
**يستدعى الطبيعة بداخله**
**يشرب من دماء وحش**
لا .لا .لا
هيا . هل أنتِ متاكدة؟
إذا كان هذا المكان،مهجورا لماذا الأضواء مضائة؟
كانت هذه فكرتك في المقام الأول، يا عبقري
لم تفقد لمستك
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي، أمك بذاتها؟
حسنا، عدت لأشكركِ
كنت أحاول أن أكون مثلكِ، وامتلك قدراتك
ولكن بعد ذلك فكرت، لماذا احد نفسي إلى عدد قليل
عندما أستطيع أن احصل عليهم جميعا؟
لذلك، فعلت بعض التجارب المبتدئة
كما ترىين،
إنهم لم يفعلوا ذلك بشكل جيد
اذن، أمي، هذا ما يحدث عندما تتخلى عن ابنك
الآن أنا هنا لإنهاء
ما لم تدعينى انهيه من قبل
ولا حتى ما فعلته بدينا اوقفك
فعلت ماذا لأمي؟
لوكاس
لوكاس؟
من الطيف جدا رؤيتك، ايها الصغير
آخر مرة كنت أقصر
لقد جلبت ضيفا خاصا
لابد أن هذا يوم سعدى
قلت لك لم يكن ينبغي أن تأتي
أنت قاتل
حسنا، هذا اتهام كبير،يا صغير
أنا أفترض ان لا أحد اخبره، أليس كذلك؟
ماذا حدث في تلك الليلة؟
تلك الليلة
آووه، حساء الدود المسطحة هذا رائحتة مذهلة
آمل ان مذاقها جيد ايضا حاولت إضافة الكمون هذه المرة
لن يمر طويلا، هذا الفتى الصغير سيكون على الطاولة أيضا
سوف ندعوه لوكاس تكريما لأبي
إذا كان لا يزال هنا، انه سيكون سعيدا
انظر إلى القدمين
هذا الفتى سيكبر ليصبح وحش
أوه، انه يضغط بشدة
يبدو مثل شخص ما
يحب جدته بالفعل اووه, تعال
أووه، عظيم، في الوقت الذي يصبح في سن المراهقة،
انه سوف يرمي خاله الإنسان مثل اللعبة
أووه، توقف عن ذلك سوف نبقيك آمنا، إذا لزم الأمر
أنا لا أريد أن ابقى آمنا
انه سوف يكبر مع قوى مذهلة،
وسأكون فقط خاله الغريب الذي لم يتحول قط
سأكون في المختبر الخاص بي
أنا آسف لافساد مثل هذه الامسية الطيفة
لماذا اهتم حتى؟
لماذا لا يمكنه فقط التغلب على ذلك؟
انه سهل بالنسبة لك لقد تحولت
حسنا، كان ينبغي أن يقبله الآن
دعوني أتكلم معه
خامل، ولكن مثير للاهتمام
ماذا لو عايرت قليلا من كلوريد الثيونيل؟
أنا أعلم أنك تكره ان لا تكون وحشا،
ولكن لا يمكنك تعذيب نفسك في محاولة التحويل
أستطيع أن أحاول، ومع أي حظ،
هذا الطفل خاصتك لن يكبر
حتى يراني عمه الضعيف، الممل
انه سوف يحبك على ما أنت عليه لا كيف تبدو
يجب أن لا تخلط ذلك انه خطير
سأحصل عليه هذه المرة سوف ترى
أوه، لا انها نشطة جدا
انتبه
ماذا كان هذا؟ . دينا
أين هي؟ أين هي؟!
انها في الداخل أنا لم أستطع مساعدتها
انتظرى ,لا
ما الذي فعلته؟
كنت قريبا جدا ولكن المحلول انتج حرارة
لابد أننى افرطت في السكب عندما جاءت الىَّ
لقد انقذتنى
وأنت لم تفعل أي شيء؟!
انظر الى ما فعلته، كل ذلك بسبب هوسك
لم يعد لديك اى مكان هنا
غادر الجزيرة
ولا تعود أبدا مرة أخرى
اترك الجزيرة، قبل ان اندم على عدم انهائي هذا
أمي؟
أنا آسف أردت فقط أن اتحول إلى وحش
لا، من فضلك، لا
لقد كان ذلك حادثا
ولكن هذه ليست كذلك احضرهم
من هنا
أتركها وحدها
ليس عيني
بالتفكير ثانية
احضرهم
النافذة
اهرب، لوكاس!
اعثر عليه
ربما كنت على حق
لم أكن مستعدا
هذا ليس صحيحا
الوتد هو صغير جدا
توقف
هذا ليس كل شيء حول ان تكون وحشا
اذن ,عن ماذا هذا كله؟
ان تكون وحشا انه
انه يشبهك
أوه، انه يحب والده
انها عن القيام بما يلزم لكى نكون اسرة
اذهب, اذا
هل تسخرون منى؟
الم تخبريني انه...فقط الوحوش يمكنهم العودة؟
حسنا، يا صديقي، أنت وحش
شكرا لقولكم ذلك
انظر الى نفسك
انت وحش
ماذا؟
لقد فعلناها أنا وحش مرة أخرى
شكرا شكرا يا رفاق هيا، واتسون
أشعر بالجزيرة، نيكولاس
اشعر بها . وداعا
لقد شجعته، أليس كذلك؟
اعتقدت أنه كان دورك لا، لقد فعلت
لا لم تفعل انت دائما تنسى أن تفعل ذلك
انا أفعل كل شيء .ما خطبك؟ . اتركني وحدي انا الزعيم
كارلوتا، هل أنتِ بخير؟
أنت لن تفلت بهذا
سرك قد اتضح لوكاس سوف يخبر المدينة بأكملها
الان, اخرسى
لم امسكِ من اجل قوة صوتك
ما هذا؟
هدية؟
لم أكن أتوقع هذا
ولكن أعتقد أن هذا سيؤدى الغرض
أين الصبي؟
اتمنى ان يكون مذاقه جيد لوكاس؟
الآن نحن متحمسين من اجل تتبع الخاطف،
لكنه خطير، انه ماكر، غير رحيم
لديه فهم عميق بالجزيرة،
واسنان حادة مثل الشفرات
وشعر ازرق ناري،
على عكس أي شيء قد رأيتموه من قبل
انه ماكر، انه قادر، انه في كل مكان، وأنه ليس فى اى مكان
انه هناك
لا تقلق هذه هو عملى
من فضلكم، جدتي وفيرونيكا قد اختطفوا
أه، هذا هو الطفل اللطيف الذى كنا نتتبعه ، ايها الرئيس
انهم في القلعة
يبدو وكأنها محاولة أخرى للادعاء .
عن ماذا تتحدثون؟
منذ ان وصلت إلى المدينة، الناس قد اختفت
انت لا تعتقد انه السحر، هل تعتقد ذلك، ايها الرئيس؟
لا، لا أعتقد أنه سحر أعتقد أنه قيد الاعتقال
انتظر,لا ماذا تفعل؟ انتظر, انتظر
أنت آت معي هيا
نوركوت لديه الرهائن
انهم جميعا في القلعة ,انتظر . هيا بنا, لنذهب
ماذا حدث هنا؟
لوكاس؟ كارلوتا؟
ماذا عن مكان السوشي هذا ؟
لا، لم يعد يذهب أحد الى هناك بعد الان انها مزدحمة
الليلة ليست ليلتك
أنا لا ازال البطل
القبعة، من فضلك
عفوا . كيف يمكننى خدمتك سيدي؟
اننى أبحث عن ابني و جدته
ذهبت إلى متجرها، ولكنه قد تم مداهمته
ماذا حدث بحق الأرض؟ أين هى كارلوتا؟
أو هل رأيت طفلا صغيرا أزرق الشعر،فى مثل هذا الحجم؟
الاب
أبي؟
هل هذا أنت؟
يا هذا ,سررت لرؤيتك ايضا هل إفتقدتني؟
بنى . ليس بهذه السرعة
بماذا كنت تفكر؟ . لقد كذبت عليَّ طوال حياتي كلها؟
أبقيتنى بعيدا عن جدتي . أنت طفل لا تستطيع تحمل المسئولية
ما اخفاه الاب عن الابن حول أمه؟ . كان لحمايتك
حمايتى؟ من من؟ . ماذا الذى فعلته؟
من عائلتي بنفسها؟ . كيف يمكن أن يكون ابني متهورا جدا؟
أنت معاقب جدا، ايها الطفل . أبي، من فضلك
...انا ذاهب الى
فقط
فقط لا تقل أي شيء
أنا لا أفهم
ايها الضابط، هل يمكنك أن تخبرنى ما الذى يحدث بالضبط هنا؟
بعد كل هذه السنوات، أنا تقريبا اوشكت على الوصول
إحضرها
ابتعد عنى ,دعني أذهب
بنى، من فضلك
لقد ربيتك أفضل من هذا
ثم في 10:20، ننتهى من الكعك
أنا أعرف أنه قد يبدو كثيرا من الوقت لإنهاء الكعك،
ولكنك تعرف مدى صعوبة هضمهم
وأنا لا أستطيع البدا فى المهمة دون الانتهاء من الأعمال أولا
ثم رأينا غريبا، يمشي عبر الشارع
هل لديك أي فكرة كيف كان هذا غريبا ؟
ثم في الساعة 11:20
لوكاس، هل أنت بخير؟
أراكم لاحقا، يا رفاق
هيا، واتسون
جاهز يا سيدي
يبدو أننا جميعا جاهزين
كيف تشعرين أن تكونى جزء من التاريخ؟
دورغو، مونغو، انظرا ماذا يحدث
نوركوت؟ نوركوت، هيا تعالى وواجهني
يا هذا
أنا لا أعرف من أنت، ولكنك اخترت المكان الخطأ
لكى تأتي وتساوم هكذا . أووه، لا تقلق،
سوف اتأكد ان تتذكرني هذه المرة
انك تبدو رجلا عاقلا لماذا لا نتحدث عن ذلك؟
لم يعد لديك اى مكان هنا اترك الجزيرة
لابد ان اخبرك ايها الطفل
أنا سوف أتذكرك الآن
أبي . هل تمزح معي؟
هذه هي المرة الثالثة التى تهرب فيها هذا الأسبوع
لم يكن لديّ اي خيار . طبعا, أكيد
أراهن أنه لا يوجد اى شىء ينفع مع عندك هذا
حصلت عليه من جانب العائلةخاصتك
ليس لديك أي فكرة عن مدى صعوبة تربيتك بنفسى
حسنا،ليس لديك أي فكرة عن مدى صعوبة العيش بناء على كذبة
اريدك ان تعثر على مكان أكثر أمنا وتنتظرني
ولكنهم لديهم الجدة في الطابق السفلي
لوكاس
مخيف
يا بنى اذهب واحضر جدتك بسرعة
ما الذي أخرك هكذا؟
ايتها الجدة، هل أنتِ بخير؟
من فضلك ساعدنا .اخرجنا من هنا
لا تقلق علينا ,ساعد فيرونيكا
سوف اخرجكِ من هنا
فى الحقيقة أعتقد أن الجميع سيبقون
لا ! . من أنت؟
انظروا من الذى كبر تماما
هل تبحث عن بعض من صيغتك الثمينة؟
لا لا . دعها تذهب وسأعطيها اليك مرة أخرى
حسنا
فيرونيكا، هل أنتِ بخير؟
نعم
...لا
ما الذى فعلته؟ ما الذى فعلته؟
لوكاس . نيكولاس
هيا بنا لنخرج من هنا
لم شمل الأسرة واو جميل
أردت دائما أن اكون جزءا حقيقيا من هذه العائلة بالرغم من كل شيء
نوركوت؟ ما الذي تفعله هنا؟
أووه، لقد عدت
وماذا سوف تفعل حيال ذلك؟
اخرجهم من هنا
أنا لن اسمح لك بايذاء عائلتي مرة أخرى
اذن فلتعتبرهم فقط موتى
المساعدة ! ساعدنا!
يجب عليك ان تخرجنا من هنا
هذا يعيد الذكريات
اوقف هذا الجنون انظر الى ما فعلت!
أووه، بالتأكيد، دعنا نتحدث
فلتكن على طريقتك، اذن
أووه، لم أكن أعرف أننا يمكن أن نفعل ذلك
ايتها الجدة، احتمى
لا تذهب لوكاس انه خطير للغاية
أفضل وحش على الاطلاق
هو هذا كل ما لديك، ايها البطل؟
لوكاس، هل تاذيت؟
لا، جدتى، ولكن أين أبي؟
أبي؟ أبي أبي استيقظ هيا، أبي
أعدك، أنا لن اهرب مجددا ابدا أبي؟
وها هى الجنازة
عد من اجل المزيد،ايها الطفل؟
أنا لست طفلا أنا وحش
لا ترد على عمك
أنا لا اقهر
مهلا ,توقف
من قبل السلطة المخولة الى بواسطة جزيرة كالفيرا،
أعلن أنك رهن الاعتقال
هذا هو الطفل الهارب
نيكولاس؟
كارلوتا، أين لوكاس؟
لقد اكتفيت منك، ايها الطفل
أووه، لا، هل هو بخير؟
لوكاس
هيا، أبي لم يكن ذلك سيئا جدا
بنى
انه على قيد الحياة
انه بطل
انت فعلا مدهش
أنا آسف يا بنى لم اكن ينبغي أن اكذب عليك
أنا آسف، أيضا، أبي
هذا هو حفيدي
أفضل خاتمة أوبرا الصابون قط
أووه، أنا أعظم وحش قط
الاعظم
بالتأكيد قد كنت يا صديقى الآن الى القسم معك
كنت أعرف دائما أنه كان هو بالطبع فعلت
لا، الى أين أنت تأخذني؟
أنا وحش الآن
أنا فقط لا أعرف كيف أخبره
الوحش الاكبر
هل أنت بخير يا صديقى؟
لا تقلق، سوف اخرجك من هنا
ايها الرئيس؟
توقعات الطقس اليوم السماء مشمسة في غالب اليوم
هيا، لوكاس لقد تأخر الوقت
مهلا، هيا، واتسون
مرحبا، فيرونيكا
هل أنت مستعد،يا فتى؟
♪ بوم التصفيق ♪
مهلا اين كنت؟ هيا
♪ هيا تعال اليّ الآن ♪
♪ بوم التصفيق صوت قلبي ♪
♪ الضربات تستمر وتستمر وتستمر و ♪
هيا لنذهب
♪ أنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة ♪
♪ هيا تعال اليّ، تعال الي الآن ♪
♪ بوم التصفيق صوت قلبي ♪
♪ الضربات تستمر وتستمر وتستمر و ♪
♪ بوم التصفيق أنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة ♪
♪ هيا تعال الي، تعال الي الآن ♪
**ترجمة د.سمير عليوه** subscene :Samir_Elewa facebook :Samir Elewa
أعتقد أنني لم اجعل نفسى واضحا تماما في المرة الأخيرة
مرحبا، ايها القوي
لماذا لا تعبث مع شخص بحجمك؟
لوكاس؟