" قضية المسيح "
ترجمة : د. أبكار خريستو شنوده Subtitled by Dr.Abkar khristo Shenouda abkars@yahoo.com
سأبدأ ورقتي
سأعرض عليك كيف تعمل
اسرع
هوو
سأحصل على وظيفة ومنزل
زوجين من الأطفال
لا تقلقى لقد تدربت على كل هذا
السيدات والسادة
من فضلكم فلنرحب بالأحدث والأصغر
للإضافة إلى فريق تريبيون
لي ستروبل
إنه لمن دواعي سروري لتكريم واحد منا
ممن ذاع صيته فى الوطن
فورد بينتو من سلسلة التحقيق
لي ، عملك أعطى العدالة
للعائلات بسائر أنحاء البلاد
وأزاح تغطية الشركات
لذا أقدم لكم جائزة لين اتش التذكارية الصغيرة
لصحافة خدمة المجتمع
والتهاني على الترقية
إلى محرر الشئون القانونية
مأخوذة من قصه حقيقية
شيكاغو 1980
شكرا لك ، سيد كوك
من أجل الجائزة والترقية
أمممم وبالأكثر من اجل الترقية
.. اه - على الرحب و السعة -
السبيل الوحيد إلى الحقيقة هو من خلال الحقائق
الحقائق هي أعظم سلاح لنا ضد الخرافات
ضد الجهل وضد الطغيان
الآن ، تعلمت تلك الكلمات من مرشدى
السيد راي نيلسون - شكرا ً -
دع الجميع يسمعه ذلك ، هاه ؟
هاه ؟ إن الأنا له يحتاج إليها فلنستحضرها
هذا يكفى
"الآن أنتم جميعا ً تعرفون "راى
انه أسطورة في الأعمال التجارية
ولكن، بالنسبة لي "راي" لقد كنت .. أشبه بأب ، لذلك
شكرا ً
شكرا ً شكرا ً يا ابنى
الأهم من ذلك ، اه أنا مدين بهذا الشرف
لجميلتى والأكثر صبرا ً
والحامل جدا ً.. زوجتى
و المفضلة السيدة الصغيرة ، أليسون
أحبكما كليكما أكثر مما تعرفان على الاطلاق
... أوه - نعم حبيبى ؟ -
الآن يمكننا أن نأكل ؟
"الآن يمكننا أن نأكل ، بابا ؟" - نعم -
لنشرب نخب هذا -
فى صحتك - شكرا ً -
ماذا بعد ؟ - "أحضرت "المعكرونة -
أوه. حسنا ً إذا ً
طبعا ً ستجد أكبر كلمة هنا ، أليس كذلك؟
" نبات الهليون "
واو .. إنها كلمة كبيرة
ليس للفتاة التى فقدت أحد أسنانها
أه حسنا ً - آه ..فتاة كبيرة -
ما زلت أعجب
فتاة كبيرة لم تأكل عشاءها
أنا شبعانة - أنتٍ شبعانة ؟ -
هل هذا صحيح ؟ - نعم -
هل ستخبريني أنكِ جائعة عندما نصل إلى المنزل ؟
حسنا ً أنا سأعطيك الحلوى
إذا أكلتِ طبق مكرونة أخر
كان ذلك سهلا ً - تصور ؟ -
فقط يجب أن ارشوها قليلا ً
امضغيه - مم-هم -
فعلنا ؟
دعينى أراك - لا يزال هناك السباغيتي -
ابتلعى ذلك
خذى هذا . هيا
عمل جيد
أتعلم أشعر أنني بحالة جيدة جدا ً عن نفسي
بلى ؟ - مم هم -
كيف هذا ؟
أنا متزوجة من مؤلف نشر
هذا مثير للإعجاب جدا ً
مم-هم. أليس كذلك ؟ - مم-هم -
فخورة بك
شكرا ً - مم-هم -
أحبك - أحبك -
أنت وأنت فقط
مم-هم ؟ - حبيبتي ؟ -
آلى ما هذا ، طفلتى ؟
هل أنتِ تختنقين- أعتقد أنها تختنق -
آلى هيا ، اسعلى - مهلا ً، حبيبتي -
تنفسى من أجل أمك حسنا ً ؟
آلى ؟ من فضلك، لي - الجميع، من فضلكم، أفسحوا لها -
أعطوها بعض الفضاء - لي، افعلى شيئا ً، لي
آلى أنا هنا. حسنا - هيا حبيبتى هيا -
طفلتى سيكون كل شىء بخير - هل يمكن لأحدكم مساعدتنا، من فضلكم ؟ -
اتصلوا بالإسعاف
لا بأس طفلتي . أنا هنا - انظرى إلى بابا ، حسنا ً ؟
حسنا ً، تتنفسى من أجلي ستكونين بخير
.. حبيبى أنا هنا. أنا لا اعرف
أنا لا أعرف ماذا ... لا أعرف ماذا أفعل
.. أحبك يا حبيبتى فقط - أنها لا تستطيع أن تتنفس -
اعطها لي. بسرعة بسرعة. أنا ممرضة - آلى . من فضلك -
بسرعة بسرعة بسرعة بسرعة بسرعة - حسنا ً، فقط ابقى هادئة -
هيا، آلى اسعلى من أجلى
اسعلى حبيبتى - انها لا تستطيع التتنفس ، لي -
.. لا تستطيع
حبيبتى
اسعلى ياطفلتى اسعلى ياطفلتى - حبيبتي ؟ حسنا -
حسنا ً
تنفسى فقط ، حسنا ً؟ - انها تسعل -
انها بخير الآن. انها بخير - حسنا ؟ -
حسنا ً، تنفسى فقط - شكرا جزيلا لك -
شكرا ً شكرا ً
أنا لا أعرف كيف أشكركم تعالى هنا ، طفلتى تعالى هنا
شكرا ً جزيلا ً لا يجب أن تشكرينى -
أنا ممرضة في مستشفى الرحمة
ستكون على ما يرام الآن
نحن محظوظون جدا ً
حسنا ً، انه ليس الحظ
إنه يسوع
كان زوجي وأنا في طريقنا
إلى مطعم آخر الليلة
شيء ما قال لي أنا بحاجة إلى أن أكون هنا
رائع شكرا ً
أنا ليزلي
الفى. ألفي ديفيس
أنا لن انساكِ
الرب يباركك
مجرد حفظها مثير للاهتمام ، هاه ؟
عليك أن تبقي على شرب ذلك
لا يزال بإمكاني الحصول على الحلوى ، أليس كذلك ؟
سيكون علينا أن نبحث فى ذلك
اخلدى لبعض النوم الآن
تمام ، ميسي ؟
أمي؟ - هم ؟ -
من هو يسوع ؟
.. كان يسوع رجلا ً ... رجلاً عظيماً
و ... أنت ِ تعرفين لقد تحدثنا عن الله ، أليس كذلك ؟
حبيبتى كما تعلمين كيف أن ماما وبابا
.. يقرأون عليك ِالقصص بالليل
أنت تعرفين ، الحكايات الخرافية التي تحبيها ؟
لذلك، فالإيمان بالله
هو نوع من هذا القبيل انها قصص جميلة حقا ً
لكننا ملحدون
الملحدون لا يؤمنون بالله
ما الذي يؤمنون به ؟
أه، يؤمنون بما هو حقيقي
في ما يمكننا أن نرى ما يمكننا أن نلمس
مثل ماذا ؟
أوه ... مثل هذا
حسنا ً، أعتقد ، أننى ملحدة أيضا ً
اخلدى إلى النوم قليلا ً ، بوجر، حسنا ً ؟
"وهو كذلك "بيري
ها نحن ذا
"فودج بوب"
حسنا ً نامى جيدا ً أحبك
أبي ؟
نعم ، حبى ؟ - ليلة سعيدة -
تصبحين علي خير ، طفلتى
اعتقد أننا قلنا أننا لن نرغمها على أي شيء
هي سألت - حقا ً طالما انه ما نعتقد -
هل نحن حقا سنتحاور حول هذا مرة أخرى ، يا " ليز "؟
أظن ذلك
... حبيبى أنا
.. أنا ممتن لما فعلت هذه المرأة الليلة
.. بوضوح
ولكن كان هذا ... من قبيل المصادفة
وهذا لا يعني أي شيء
كيف يمكنك أن تقول ذلك ؟
كانت في طريقها إلى مطعم آخر
وشىء ما جعلها تأتي إلى مطعمنا
أتعتقد أن هذا لا يعني شيئا ؟
أنا أعلم أن هذا لا يعنى شيئا ً
هل يمكن أن أقول لك ما يعنيه ؟
هذا يعني أننا لم نفقد أليسون
لو أن تلك المرأة لم تكن هناك، كنا سنفقدها
عالمنا كله كان سيتغير إلى الأبد
أنا ... نعم ، لكن هذا لم يحدث
حسنا ً ؟
نحن جميعا بخير
الجميع بخير
أهلا رئيسى
استطعت أن أحرر ثلاث قطع بقلمى الرصاص الأحمر
في الوقت الذي كان يستغرقه تحرير قطعة واحدة
على هذا الشيء المثير للسخرية
كتابي الجديد التقطت فقط هذه من غرفة البريد
أردت أن تكون أول من يرى ذلك
همم
ها كان هناك اطلاق نارعلى شرطي نهاية هذا الاسبوع
بإنغلوود. نجا الضابط
لنرى ما يمكنك أن تجمعه لنا على مطلق النار ، جيمس هيكس
لا ، هذه ضرب شرطي أنا من الشئون القانونية الآن
لماذا لا تعطي ذلك إلى مونرو ؟
الآن ، ربما يكون ذلك
الصبي الذهبي للدعاوى في الطابق العلوي
ولكن بالنسبة لي لا تزال مجرد مراسل أحداث هنا
شكرا ً
.. أه لا تغلق
لندن . هاى
تريد نسخة موقعة من كتابي الجديد ؟
ولا حتى قليلا ً - أوه -
الغيرة لا تبدو جيدة عليك يا صديقي
ثم مرة أخرى ، لا شيء
ملخصات قانونية بين عشية وضحاها من الاسوشياتيد برس ، سيد ستروبل
شكرا ً، رود. مهلا
أريدك أن تفتش فى الجرائد المحلية أمس
لمعرفة ما إذا كان هناك ذكر لأي شخص فى حادثة اطلاق النار على شرطي
... اسم مرتكب الجريمة هو هيكس جيمس هيكس
هيكس. جيمس هيكس. بالتأكيد
حسنا ً - حصلت على 30 دقيقة -
سأخذ كتابا ً إذا كنت لا تزال تقدم
مرحبا ً، لندن
أتسمع ذلك ؟ حصلت على أول متلقى
لانه لا يعرف أخرا ً أفضل
أراهن أنك ستتفوق في هذا العمل ، يابنى
حتى لو كنت متملقا ً
" 29دقيقة، يا "رود
غرفة 241، سرير اثنين خروج للمنزل اليوم
أريد الإعداد للخروج من فضلك ؟
ليزلي ؟
نعم مرحبا ً
الفى. نعم
أمم ... الكعك
لم أكن قادرة ... على التوقف عن التفكير فيه
ماذا لو لم تكونى هناك ؟
لا يوجد "ماذا لو" مع الله
أنت ِ متأكدة جدا ً
كيف يمكنك أن تكونى متأكدة لهذه الدرجة ؟
هل تريدين حقا ً إجابة لذلك ؟
من فضلك
ألفي. آسفة جدا ً - آه -
أنا آسفة . جليسة الاطفال
آسفة - أوه، انها بخير -
حسنا ً. حسنا ً - هيا. تفضلى بالدخول -
هل روحك مرهقة ومضطربة ؟
لا ترى ضوءاَ في الظلام
هناك ضوء لإلقاء نظرة على المخلص
في بعض الأحيان الله يتكلم معنا على غير المتوقع
بطرق مدهشة
لذلك الليلة ، على سبيل المثال
إذا وجدت نفسك هنا لأول مرة
أريد فقط أن أشجعك لأن تفتح قلبك وتنتهز الفرصة
فربما الله يحاول أن يلفت انتباهك الآن
وصدقنى إن أنصتّ له متوقعا ً سماع همساته
ستسمع له
سوف تستمع له
ربما تكون خائفا ً ربما لديك شكوك
ربما تشعر بشيء ما مفقود في حياتك ولا تعرف تماما ً ما هو
هذا جيّد
الله يصبر
وعندما تكون مستعدا ً فأنا أعدكم
أنه سيكون هناك في انتظارك بذراعين مفتوحين
هاى - مرحبا ً -
آسف تأخرت على العشاء
مدير جديد وتراكم العمل
أعتقد أنه يعاقبني لحصولى على الجائزة
كيف كان يومك ؟
جيد
كان جيدا ً
ضابط كوبلينسكي
من أنت ؟ - لي ستروبل -
اعمل لدى شيكاغو تريبيون
إغلق المكالمة ، هاه ؟
لذلك، أتطلع لعمل تحقيق عن اطلاق النار كما تعلم أنت شرطي بطل
جرح أثناء تأدية الواجب تلك زاوية متكاملة
من المفترض ألا أتحدث إلى أي شخص من الصحافة
أعرف ، ولكن قد تكون قادرا ً على إعطائي شيئا ً
أنت تعرف الاتفاق . ليس أثناء التحريات
انظر ، قرأت تقريرك
أعلم أنك وجيمس هيكس حصل بينكما شجار
أعلم أنه أطلق النار عليك ، ولكن هيا
أعطني شيئا ً قليلا ً خارجا ً عما هو مسجل ؟
لماذا تعتقد أنه فعل ذلك ، هاه ؟
انظر ، شكرا ً على أي حال ، حسنا ً؟
.. آه
حسنا ً
سوف أذهب للعثور على شرطي بطل آخر لمقابلته
السيد ستروبل هل تريد قصة ؟
نعم
أحد أفراد العصابة هو الذي فعل هذا
من الأفضل أن تجنبه بعيدا ً
تشعر بتحسن ، هاه ؟
نجد الجواب هنا
في انجيل يوحنا ، الفصل الأول ، الآية 12
واما كل الذين قبلوه
فاعطاهم سلطانا ان يصيروا اولاد الله
اي المؤمنون باسمه
لذلك ، بماذا يقصد لا أن نؤمن فقط بل نقبله ؟
.. وكيف يقودنا هذا
إذا ً، هل سبق لك أن ذهبتِ إلى الكنيسة ؟
نعم ، ذهبت إلى الكنيسة كطفلة
وغنت أمي بعض تراتيل لي
ولكن " لي" وأنا ابتعدنا عما كنا عليه حين نشأنا
أه ، وما الذى يجعل "لى" يؤمن مرة أخرى ؟
فقط الحقائق - حسنا ً -
لقد كنت دائما ً من النوع الفضولى
ولكن ، في الآونة الأخيرة ، كما تعلمين
.. لدى "أليسون " والآن
بدأ للتو يبدو لى أكثر أهمية أن أعرف
ولا أعتقد أنه كان من قبيل المصادفة
أنك ِ جئت إلى المطعم ... أنا لا اعتقد ، لذلك
ماذا أفعل حيال ذلك ؟
ما رأيك فيما يجب أن تفعلين مع ذلك ؟
.. أنا لا اعرف. فأنا فقط
لقد قضيت معظم حياتي
بشعور وكأن الله على بعد مليون ميل
أوه ، لا ، حبيبتى
الله ليس على بعد مليون ميل
.. إنه هنا
الآن
في انتظارك للتحدث معه
التلفزيون توقف مرة أخرى
حاولت بالضرب عليه هذا لم يعد يعمل بعد الآن
هل فحصت السقف ؟
بلى. أه ، الهوائي جيد
ربما يجب عليكِ الاتصال برجل إصلاح
لنعرف ما اذا كان يمكن أن يأتي ويلقي نظرة خاطفة على ذلك غدا ً
بالتأكيد
لذلك ذهبت لرؤية ألفي الأسبوع الماضي
.. آه
... ألفي، ألفي، ألفي - ألفي، ألفي -
المرأة العظيمة التى أنقذت ابنتنا ؟
حقا ً - ألفي -
لذلك دعتني إلى كنيستها
وذهبت
هل حقا ً ؟
أوه ، كنت أحب أن أرى ذلك
نعم، حسنا ً، أردت أن أذهب
ألا يمكننا أن نعطي فقط استراحة " ليز" ؟ حسنا ً ؟
أعلم أنك قد فقدت أعصابك تلك الليلة
هل أنت مهتم بالاستماع أو لمجرد التعطف ؟
لا، هذا ليس ... هذا ما أحاول القيام به هنا
حسنا ً؟ أليسون بخير حبيبتى
دعينا لا نذهب للجنون
أنا لا أتصرف بجنون هل أنا اتصرف بجنون ؟
كان الخيار الخطأ من الكلمات لا أعتقد أنكِ مجنونة
أعتقد أنك حامل
ومجنونة بعض الشىء
وخائفة ، و ... أفهم
هل تعلم ؟ لأنى لم أفهم بعد
حسنا ً
لذلك ، ذهبت إلى الكنيسة
.. ولا أعرف بالضبط كيف حدث ذلك ، ولكن
شعرت بشيء ما
ولهذا ذهبت مرة أخرى الليلة
وأنا أعلم أن هذا سيكون غريبا ً على أسماعك
لأنه من الغريب قول ذلك.. ولكنى
صليت
..إذا ً، ماذا ماذا تقولين يا " ليز" ؟
.. أقول أنى
تحدثت إلى يسوع
أنا ... قلت له : أريده في حياتي
أنت ِ ماذا ؟
لماذا ؟
لماذا سوف ...؟ - مهلا ، ابقى معي -
حبيبى هذا شيء جيد
ماذا فعلت هذه المرأة ألفي؟ أقول لك ؟
لقد كان قراري
حسنا ً - أنا لا أقبل ذلك -
ليس عليك أن تقبله أنا لم اطلب ذلك
أنا أقول لك ما حدث وأنت لا تسمعني
حسنا ً. اسمع حبيبي
هذا أنا
هذا أنا أتحدث إليك . هذا أنا
بصراحة ، هذا شيءأعتقد أنني كنت أفكر فيه لفترة طويلة
.. وأنا فقط لم أتمكن من
أن أقول أي شيء بسبب كونك أنت
أوه ، أنت تمزحين معي ، أليس كذلك ؟
أنا أعرف أن هذا كثير ، حبيبى - كثير ؟ -
كثير ؟ أنت أسقطتِ هذا على ّ
ماذا يعني ذلك حتى ؟
أنا لا أعرف ما يعنيه ولكنى أعلم انه شيء جيد بالنسبة لي
لنا. نعم - لا لا. حسنا ً ، هذا ليس لنا -
أيا كان هذا ، حسنا ً ليس لنا
... أنتِ وحدك - أيمكنك الاستماع لي ولا تفقد عقلك ؟ -
أنا أستمع إليك ، وهذه هي المشكلة
.. لذا إذا كنتِ جادة حول هذا - أنا جادة -
... حسنا ً، حسنا ً، أنا لا أعرف ماذا أقول لك عن هذا
إذا ً لا تقل أي شيء فقط استمع لما أحاول أن أقول
لأنني أحاول أن أشرح أنني شعرت بشيء ما
وهذا ربما كان أكثر واقعية من أي شيء آخر قد شعرت به في حياتي
أكثر واقعية من أي شيء آخر قد شعرتِ به في حياتِك
حسنا ً، أنا لا أحاول المقارنة - فهمتك ، فهمتك -
.. أنا - لا .أتعرفين ؟ -
أنا لا أريد أن أسمع أي شىء أكثر من هذا
حسنا ً؟ - حبيبى .إلى أين تذهب ؟ -
لتقديم تقرير ملف المفقودين
هذا ليس مضحكا ً - ليس المقصود أن يكون كذلك -
شكرا ً
أنا أحبك ، لي ستروبل
أنت وأنت فقط
أشعر كأنما أستطيع التفوق عليها قبل أن تتعمق جدا َ
ولكنى أتذكر أنك نجحت قى شيء مثل هذا
مع ابنتك .. مع لوري ، أليس كذلك ؟
نعم ، نعم ، فعلت
انها معضلة
ترى في أوقات الأزمات
نميل نحن البشر إلى البحث عن معنى أليس كذالك ؟
قد قرأت برتراند راسل بالطبع
نعم بالطبع
.. أعني ، ليس منذ الكلية ، ولكن
"ليس هناك طريقة لجعل"ليزلي تقرأ ذلك الآن
نعم ، ولا حتى ابنتي
ولكن أبقيتها بعيدا ً عن التقاط الوهم
حتى رجعت أخيرا ً
"ولكن لدي ماأقوله لك يا " لي
هذا لا يتأتي دون ثمن
ماذا تعني ؟
"مهما كان ذلك بالنسبة لـ " ليزلي
فربما هذا ليس بالشيء الفظيع
أعني ، إذا كان ذلك يجلب الراحة لها
هل أنت متأكد من أنه شئ لا يمكنك التعايش معه ؟
نعم ، أنا متأكد أنى لن أخسر زوجتي وأطفالي من أجل شيء ما
لا أستطيع حتى ادراكه . لا
لا أستطيع حتى التظاهر للتماشى " جنباً إلى جنب مع هذا يا "راي
أعني ، أنت وحدك من بين كل الناس يجب أن تفهم ذلك
أنا افهم
وأنا أعلم أن "ليزلى" هي امرأة عقلانية
لذلك أعتقد أن هذا المنطق ربما هو أفضل أسلوب للتعامل
و كما هو الحال دائما ً ، فإنه يخضع إلى الحقائق والحق
الآن ، أعرض عليها الحقائق
وأنا متأكد من أنها سوف تجد طريقها إلى الحقيقة
وفي الوقت نفسه ، فإن مجموعتي تحت تصرفك
خذ وقتك - أقدر ذلك لك ، يا راي -
أوه، "لي" ، شيء آخر
سوف أصلى من أجلك
هذا ليس حتى مضحكا ً
كيني ، اسمح لي أن أسألك شيئا ً
أوه ، في كل هذا ، هل الله هراء
أنت بالتأكيد تعرف كيف تجذب مصدر ما
لذلك ، فحفنة من مؤمنى الكتاب " المقدس تمكنوا من " ليزلي
أخشى أن تكون قد انضمت إلى طائفتكم
لذلك، إذا أراد شخص ما أن يقوم ... بعمل تحقيق في المسيحية
أوه ، مثل أصابة هدف
.. حسنا ً، اه
كما تعلم ، إذا كان هذا حيث يقودك الدليل
يبدو لي أنك حصلت على صيد 22
ما هذا ؟
دعنا نقول أنك تريد أن تفضح زيف المسيحية
كيف سيمكن لـ "ليزلي" العيش مع الرجل الذي دمر
الشيء الذي يعطي الآن معنى لحياتها ؟
أنا ... لأنني يجب أن أكون الشيء الذى يعطي لها معنى للحياة
ثم ماذا لو كانت :"ليزلي" على حق
وثبت لك خطأ نظريتك العلمية وخطأ منطقك ؟
كيف ستعيش مع نفسك ؟
أنا على استعداد لانتهاز هذه الفرصة
حسنا ً. أنت صحفي
تحقق من ذلك "أمك تقول أنها تحبك ..تحقق من ذلك"
من أين ابدأ ؟
ما لم تريد أن تدرس عامين بالاكليريكية
عليك أن تبدأ مباشرة إلى العمق
الإيمان المسيحي بأكمله يتوقف على قيامة يسوع
إذا لم تكن القيامة قد حدثت فهو بيت من الكرتون
وتتضاءل مكانة يسوع إلى حاخام أسىء فهمه في أحسن الأحوال
وفي أسوأ الأحوال ، هو مجنون استشهد
بالنسبة لمن يعتقد أنني أحاول اغتيال المسيحية
أنت متأكد أنك تريد تسليمي هذا السلاح ؟
أنا متأكد من أنك لن تكون قادرا ً على سحب الزناد
حسنا ً: ما هى السلطة الكبرى على القيامة ؟
" هل يسوع قام من الموت " الدكتور غاري هابرماس
وقد ناقش أنطوني فليو
هذا الرجل هو أحد أبطالى
انه من ولاية ويسكونسن بالمناسبة نقاش كبير في نهاية هذا الأسبوع
ويسكونسن - اممم -
من سيذهب إلى ولاية ويسكونسن ؟
ارتفاع أعمال عنف العصابات
وخاصة في مجتمعات ريجليفيل
لينكولن بارك ، وإنجلوود .. كما يتضح
الدكتور هابرماس إذا كان المسيحيون يريدون الاستمرار
... على إيمانهم بصديق عملاق خيالي كوني
هذا كله جيد وحسن
ولكن لا تحاول الوقوف بأسلوبك التاريخي
ضد تيار تسونامي من المعرفة المنطقية
وإلا فستغرق
حسنا ً، شكرا ً لك للتحذير ، الدكتور سينغر
ولكن ألست تعلم أن جيرد لودمان
أحد أشهر الملحدين
من علماء العهد الجديد يعتقد الآن
بأن أقرب تقرير معروف عن القيامة
قد تشكل بعد أقل من ثلاث سنوات بعد الصليب ؟
الآن ، هؤلاء هم زملاؤك سيدي ، ولست أنا
تريد أن تسألني عن أى شىء ، سيد ستروبل ؟
نعم ، حسنا ً قرأت كتابك
و هناك شيء عالق بذهنى
كيف يمكن لأي شخص الحديث عن الدليل التاريخى للقيامة
بينما القيامة بالطبيعة ، هي معجزة ؟
حقا ً ؟ نحن جميعا نعرف أن المعجزات لا يمكن إثباتها علميا ً
صحيح ، ولكن ليس علينا إثبات المعجزة بل اثبات القيامة
حسنا ً. أحب أن اسمعك تفسر لى ذلك
لا، عليك فقط توضيح أن يسوع مات
وكانوا يرونه بعد ذلك
حقا ً ولكن الناس الذين يدعون أنهم رأوه هم من المتعصبين دينيا ً
لذا ، في نطاق عملي " نطلق على هؤلاء "المصادر المتحيزة
حسنا ً، أنا أيضا ً لست مهتما ً بالتحيز سيد ستروبل
ترى ، أنا يهمني الحقائق لأسباب مهنية و شخصية
حسنا ً فأين هي الحقائق د. هابرماس ؟
رواية القيامة هى أسطورية أكثر من كونها تاريخا ً
هل حقا ً ؟ حسنا ً، لا وفقا ً للسجلات التاريخية
هل تعلم أن لدينا تقريرا ً عن القيامة
من شهود عيان محددين ؟ يعود تاريخها إلى الوراء
في غضون أشهر من القيامة نفسها ؟
هذا المصدر يضيف أيضا ً أن 500 شخصا ً منفصلا ً
رأوا يسوع في نفس الوقت
نحن لا نتحدث عن عقود أو قرون
بعد الصليب ، سيد ستروبل
إنها شهور
مهلا ً، أنت شارب للقهوة ؟
أه بالتأكيد
يجب أن أكون قادرة للوصول إلى الصنبور
متى سأكون أطول ؟
قبل أن تدركي ذلك
أوه - ما ذا بك ِ ، أمى ؟ -
لا شىء
إنه مجرد الصغير يقول مرحبا ً
حسنا ً، 500 شهود
ولكن لا يزال باقيا ً أحد المصادر التاريخية : الكتاب المقدس
خطأ. هناك ما لا يقل عن تسعة مصادر قديمة
سواء داخل أو خارج الكتاب المقدس
مؤكدة أن التلاميذ وغيرهم
قابلوا يسوع بعد الصلب
ولكنهم كانوا بالفعل أتباع يسوع
حسنا ً، ليس جميعهم فكر في شاول الطرسوسى
كان في الأصل مضطهدا ً للمسيحيين
تعقبهم وقتلهم
وبالرغم من ذلك مات وهو الرسول بولس
معلنا ً أن يسوع هو ابن الله
ولكن - دعنا لا نسخر من أنفسنا هنا
الناس يموتون من أجل أكاذيب طوال الوقت
توفي تسعة وتسعين شخصا ً بعد شرب سم معونة كول في جونس تاون
صحيح ، وهناك أمثلة أخرى من هذا القبيل على مر التاريخ ولكن هنا الفرق
الناس لا تشرب السم عن طيب خاطر من أجل شىء يعرفون أنه كذبة
نقطة عادلة
إذا كان شهداء الكنيسة الأوائل يعرفون أن القيامة كانت خدعة
فلماذا إذا ً هم يموتون عن طيب خاطر ؟
أليس كذلك ؟ - أمم ، أريد أن أعود لشىء ما قلته منذ قليل -
.. قلت ذلك، أه أن هذا كان شيئا ً شخصيا ً لك
لماذا هذا ؟
فقدت زوجتي ديبي بسبب السرطان
أنا آسف لذلك
كان أسوأ شيء حدث لي على الاطلاق
.. ولكن في وقت الخسارة ، فإنه
جعلني أواجه معتقداتي
هذا هو المكان الذي وجدت فيه راحتى الحقيقية
لأنني أعلم أنني سأرى زوجتي مرة أخرى يوما ما
و ... اغفر لي ، ولكن كرجل يدعي أنه يثمن الأدلة الدامغة
.. ألا تجد أن هذا النوع من
التفكير المأمول يضعف حجتك ؟
ولا حتى قليلا ً
حقيقة أنني أستفيد من الجاذبية الأرضية
أليست دليلا ً على أنها حقيقية
تماما ً ككراهيتى للناموس
أهذا حجة ضد وجودها
ترى ، ما ... ما أريد وما لا أريد
ليس له تأثير على الحقيقة
إذا قيل أن قيامة المسيح تعني
أننى سأكون مع ديبي مرة أخرى ليس لدي أي مشكلة وسعيد بذلك
أحيانا ً يذكرنا الحق بما هو مهم حقا ً
أوه ، لي . لي
الفى. أتذكرنى ؟ - نعم ، بالطبع ماذا حدث ؟ -
حسنا ً، انسكبت مياهها
لم تتمكن من الوصول إليك ، لذا اتصلت بى
و ... حسناً ، أنا أوصلتها إلى هنا
شكرا ً مجددا ً
سوف آخذها من هنا - حسنا ً -
هاى ليس - لي -
بابا - مهلا ً، الفول السوداني -
أنتِ مساعدة كبيرة لماما ؟
لي ، أين كنت ؟
كنت أعمل ، حبيبتى - حبيبى لقد اتصلت بالبيجر مرارا ً كثيرة -
... اتصلت بالبيجر وأنا - أعلم، أعلم. أصدقك ؟ -
نعم - أنتِ بخير ؟ -
إنه وسيم وقد قاموا بتنظيفه
كنا في المنزل ... وبدأت التقلصات و
كانت آلي خائفة. صح ؟
وصلينا ، وصار كل شيء إلى الأفضل
جيد. أنا سعيد
... أوه - أوه مرحبا ، حبيبى -
أهلا ً تعال هنا حبيبى
اوه مرحبا ً
أوه ، ان لديه رئتين سليمتين
تعرف على ابنك ، كايل كريستوفر
هاى - .. مرحبا ً -
مرحبا ً
مرحبا ً بك في العالم ، ياصديقى
يجب عليك دعوة والديك ألا تعتقد ؟
الناس يمكن أن يتغيروا ، تعلم ؟
حسنا ً، الإعلان في الجريدة
ويمكنهما قراءته تماما ًمثل الجميع
يا للهول
رأى 500 من الشهود يسوع بعد الصلب
هل المخطوطات موثوق بها ؟
السيد مارلو
لي ستروبل ، شيكاغو تريبيون
معذرة
سيدي ، لقد كنت تتهرب من مكالماتى بشأن جيمس هيكس
لأكثر من أسبوع "حاولت التحدث إلى : "مركز الشرطة
ولم يقولوا لي أي شيء أيضا ً
لماذا لا يمكنني الحصول على بيان من أي شخص ؟
ما هو السر الكبير ؟
امسك هذا
... أقول لك ماذا لماذا لا تأتي إلى السجن
وتتحدث إلى موكلي بنفسك ؟
ربما يمكنك جعله يقول لك ما هو أكثر مما سيقوله لي
السيد هيكس ، أنا لي ستروبل
أنا من شيكاغو تريبيون أود أن أتحدث إليك حول إطلاق النار
أحسب أنك ربما تريد أن تعطيني
وجهة نظرك عن الأشياء ...تعلم أنت تقدر أن تساعد نفسك قليلا ً هنا
لم أفعل شيئا ً
حسنا ً... حتى ذلك الحين قل لي كيف سار كل شيء للأسوأ
انا لا اعرف . ان الأمر غامض
بدأ جو في التحرش بى دون سبب - من هو جو ؟ -
كوبلينسكي
الشرطي كوبلينسكي
وضع يديه علىّ
لذلك قاتلت مرة أخرى مثل أي شخص
استمر ذلك قليلا ً ثم انطلقت بندقية
بندقية من ؟ - أنا لا أعرف كما قلت لك -
كنت أشرب تلك الليلة كانت ليلة غامضة
: تقرير مسرح الجريمة يقول وجدوا معك مسدس عيار 22 في الشجيرات
وكان بها رصاصة مفقودة وبصماتك كلها عليها
كوبلينسكي يحمل عيار 38 ولم يتم إطلاق النار من بندقيته
... في الواقع ، لم تخرج أبدا ً من الحافظة ، لذلك
إذا لم تطلق النار عليه ، فمن إذا ً فعل ؟
ركلتني سيدتى العجوز تلك الليلة
فطار عقلى قليلا ً كما تعلم
أطلقت النار حول المبنى
ولكن لم أكن أهدف أصابة أو ايذاء أحد
قذفت بسلاحى في الشجيرات عندما ركض كوبلينسكي علىّ
هذا هو ... قذف به في الشجيرات
قذفته في الشجيرات
السيد هيكس هل أنت لا تزال منضما ً إلى أفراد العصابات ؟
أتدرى ما هذا ؟
هذا مضيعة لوقتي
حارس
سيدي أنا أحاول مساعدتك هنا
وما قد قلته لى لن يغير شيئا ً من الأدلة المكدسة ضدك
وهى الآن الساحقة بجدارة ما الذي تتحدث عنه ؟ أنت لا تعرفني -
حسنا ً، يا سيدي عليك أن تأتي بعذر
"أفضل من "الكلب أكل رصاصتي إذا كنت ستنجح فى هذا سيد هيكس
موكلك مذنب تماما ً
أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟ - حقا ؟ -
الله يحبك وأنا أيضا ً
الأب ماركيز .. لي ستروبل
شكرا ً لك لرؤيتي - بالطبع. بالطبع -
أنا .. يجب أن أخبرك .. أنى مصقل بالتاريخ قليلاً لذلك
أوه - نعم ... أنا مفتون بشكل خاص -
من عملك الأثري
آه .. حياة سابقة
أه، الحياة السابقة ، نعم
... أنا فوجئت قليلا ًنظرا ً لـ
سمعتك النجمية التى أعطتك أن تصل لهذا
حسنا ً، هل تريد أن تكون أكثر تحديدا ً ؟
حسنا ً، يبدو لي فقط أنه من أفضل ما جاء منذ 2000 سنة
كانت المسيحية التى أنشأت هذه الطقوس وهذه القواعد
تعلم أنهم قد أقاموا هذه الكاتدرائيات الباهظة التكاليف بدقة
وكل ذلك لدعم الإيمان الذى أؤمن بأنه مبنى في نهاية المطاف على الرمل
ومع ذلك لا يزال كل شيء قائما ً
نعم ، لأن الناس دائما ًيقصون لبعضهم البعض نفس القصص مرارا ً وتكرارا ً
لأنه ليس لمجرد أنى أكتب شيئا ً وأدفنه في التراب هذا يجعله صحيحا ً
أعتقد أنني بدأت أعرف جوهر زيارتك
انظر .. أفهم أن عددا ً من الناس ادعوا أنهم رأوا يسوع بعد صلبه
... وبعضهم ، حتى سجل هذا ولكن
أظن أن سؤالى هو كيف يمكننا أن نتأكد
من مدى مصداقية هذه المخطوطات ؟
حسنا ً، بنفس طريقة التأكد من مصداقية أية وثيقة تاريخية
من خلال المقارنة والتباين بين النسخ التي تم ترميمها
هذا ما يسمى بالنقد النصي
وكلما زادت النسخ لدينا
كلما كان ذلك أفضل لعمل المضاهاة
ومعرفة ما إذا كان ما يقوله الأصلى دقيق تاريخيا ً
وكلما كان منشأها ً أقدم تاريخيا ً كان ذلك أفضل
خذ "الإلياذة" لهوميروس على سبيل المثال
ماركيز هممم ؟
هل هذا حقيقي ؟
انها حقيقية مثل الأوساخ المقدونية التى استخرجت منها
حسنا ً، الإغريق يعتبرون هذا كتابهم المقدس لعدة قرون
نعم ، فعلوا
هذا هو واحد من 1565 نسخة ... موجودة حتى اليوم ، الآن
الإلياذة ألّفت فى الأصل منذ 800 سنة قبل المسيح
حسنا ً
هذه النسخة اليونانية مؤرخة في القرن الثالث الميلادي
.. وبالتالي
... 800 ... وهذا ...
أى أن هناك 1100سنة بين هذه النسخة والأصل ، نعم ؟
صح . هناك فقط مجموعة واحدة قديمة من الكتابات
من التى لديها مصداقية النسخ "أكثر من "الاليادة
أيمكنك تخمين ما هى هذه ؟
ستقول لي الكتاب المقدس
العهد الجديد
وكم عدد النسخ منه ؟
لقد رمم علماء الآثار حتى الآن 5843 مخطوطا ً يونانيا ً للعهد الجديد
"هذا العدد هوأربعة أضعاف "الالياذة حقا ً؟ -
أقدم جزء من إنجيل يوحنا وجد في مصر القديمة
ويعود تاريخه إلى القرن الثاني الميلادي
ما مدى قرب ذلك إلى الأصل ؟
أقل من 30 عاما ً
لدي أحد الأجزاء في مجموعتي
انه فعلا ً كنز ، أليس كذلك - هم -
بعد العهد الجديد والالياذة
المتسابقون لم يقتربوا بعد
لدينا فقط مائة نسخة من سوفوكليس
سبع نسخ من رباعيات أفلاطون
و 5 نسخ فقط من شيء ما من أرسطو
في الواقع ، إذا وضعت النسخ الباقية من أرسطو
واحد فوق الآخر فإنه يصنع بالكاد كومة أرتفاعها أربعة أقدام
افعل الشيء نفسه مع النسخ الباقية من العهد الجديد
فإن الكومة سيكون ارتفاعها ميل
لا شيء آخر في التاريخ ، حتى يقترب
فماذا عن ذلك "الموثوق" ؟
حسنا ً، أبى أنا بالتأكيد أقدر ذلك لقد أعطيتني الكثير من غذاء الفكر
بكل سرور
أوه . واو
كفن تورينو هذا استنساخ رائع
أه، الكفن الفعلي كائن بكاتدرائية القديس يوحنا المعمدان بايطاليا
تحت الحفظ والصون - بالتاكيد -
لم يثبت أحد بأي وقت مضى إذا كان الكفن
أنه قماش الدفن الفعلي للمسيح
ولكن كلما ينظر أحد في تلك العيون لأول مرة
للجليلى الذي علق على الصليب قبل ألفي سنة
فجأة يصبح شخصا ً حقيقيا ً
ولكن لماذا يفعل ذلك ؟
لماذا ... لماذا سمح لنفسه أن يقتل
إذا كان حقا هو ... ابن الله ؟
لماذا لم يستخدم قوته للدفاع عن نفسه ؟
الاجابة على هذا هو ما دفعنى أن ابتعد عن الأوساخ وأدخل الكنيسة
ان الأمر حقاً بسيط جدا ً
الحب
مم-هم
الحب
"تعالى إلىّ يا ابنى الضال"
"سيكون هناك سلام عندما تفعل هذا"
"ضع رأسك المرهق للراحة"
"لن تبكي أكثر بعد"
أنت تقول بأن المسيح تاريخيا ً
متطابق مع القواعد الدينية ليسوع المسيح ؟
(يرجى إيداع دولار لمواصلة الحديث)
الدكتور ياماغوتشي ، هل يمكن أن تبقى لثانية واحدة ، من فضلك ؟
مرحبا. لي ستروبل من شيكاغو تريبيون كيف حالك سيدي ؟
د.بين ويزارنجتون قال لي انه سيدعك
تعرف بأننى سأتصل بك
حسنا ً، لا، أردت فقط التحقق من صحة
عدد قليل من الوثائق التاريخية إذا أمكن
"وإذا كنت أدعي أنى حكيم"
"بالتأكيد هذا يعنى أننى لا أعرف شيئا ً"
"على بحر عاصف من العواطف المتلاطمة"
" تتقاذفنى مثل سفينة على المحيط "
" حددت مسار رياح الحظ "
"ولكن أسمع أصواتا ً تقول"
"تعالى لى يا ابنى الضال "
"سيكون هناك سلام عندما تفعل هذا"
"ضع رأسك المرهق للراحة"
"لن تبكي أكثر بعد"
آه
واحد .. اثنان
ثلاثة
كم لعقة تأخذ
للوصول إلى لفة التوتسي مركز توتسي البوب ؟
العالم قد لا يعرف أبدا ً
ماذا على الارض ؟ انها الثالثة صباحا ً ، حبيبى
ماذا تفعل ؟ - أوه ، اه -
بحث قليل من أجل قصة
عم تدور قصتك ؟ البيرة الألمانية المستوردة ؟
أوه، الحكم .. هذا هو
أنا لا أحاكمك - احضريها -
أنا قلقة ، حبيبى أنك ترجع متأخرا ً كل ليلة من بالخارج
فقط ... أشعر بأنك لست هنا معي
حسنا ً، من المخطئ ليزلي ؟
حسنا ً من الواضح أنه لديك الكثير الليلة
أنت ترتعش - لذلك هذا هو خطأي إذا ً ؟ -
حبيبتى .. لست أنا الذى تغيرت ً .. أنتِ فعلتِ هذا
أنا لا أعرف ، ربما لم أعد كافيا ً لك
ربما ... ربما كان عليك أن تذهبين لتجدى لنفسك رجلا ً جديدا ً
ماذا ؟ - نعم -
أنت ِ تخدعيننى
مع يسوع
انت تمزح
ذهبت نحو العمق والآن أنت متوقفة
لأننى لن اقفز للحاق بكِ
أنا سأجلس هنا خارجا ً
أحقا ً؟ - عظيم -
أنا ذاهبة إلى النوم
أنا سأرقد محطما ًعلى الأريكة - حسنا ً -
مهلاً ، لم أوقع من أجل هذا ، يا ليز
أريد أن تعود زوجتي مرة أخرى
من فضلك قل لي ما يجب أن أفعل
فقط قل لي ما يجب القيام به
هاى . صباح الخير
هل نمتِ جيدا ً الليلة الماضية ؟ أحلام حلوة ؟
مم-هم - جيد -
حسنا، حسنا، سأراكِ لاحقا ً حسنا، طفلتى ؟
مم-هم
ستروبل
الذى يتدحرج في صدع الظهر
مجرد محاولة للوصول الى خفايا الشرطي المصاب هذا ، أيها الرئيس
من خلال قراءة فولتير
لا استطيع أن انتظر لنرى كيف سيعمل هذا
حسنا ً، هذا لأجل شيء مختلف
كم من الوقت حتى أقرأ نسخة ؟
أحاول ، حسنا ً؟ هناك قصة كبيرة هنا أشعر بها
نعم ، أنا بحاجة إلى الشعور به هنا
وأنا أعلم ذلك ، وأنا سأبذل قصارى جهدي لتحقيق ذلك
حسنا ً؟
أوه ، عفوا ً
مكتب الشئون القانونية
لي ستروبل - يتحدث -
نعم ، هذا بيل كريج
أنا آسف من ؟
بيل كريغ
الدكتور كريغ ، شكرا ً لك لمعاودة الاتصال . وأنا أقدر ذلك
نعم ، أنا آسف للتأخير أنا اتصل من أورشليم
يجب أن ألقى محاضرة بأي دقيقة أنا فقط لم أكن أريدك على الانتظار
أنا سأدخل مباشرة فى الموضوع
فقد أجريت بحثا ًحول قيامة يسوع المزعومة
وأريد أن أطبق نظريتك
ربما كان سبب أن القبر كان فارغا ً
هو لأن جسد يسوع لم يكن هناك في المقام الأول
لأننا نعرف أن الرومان اعتادوا رمي جثث المصلوبين إلى الكلاب
حسنا ؟ - حسنا ً ، ليس هناك دليل على ذلك -
ولكن هناك سجلات محددة أن هذا لم يحدث ليسوع
وما هي هذه السجلات ؟
في الواقع أقدم السجلات المحددة تخبرنا أن يسوع دفن في القبر صحيحا ً
والرومان كانوا يسمحون بدفن بعض ضحايا الصلب
ولكن هناك شيء ما لا يزال غامضا ً بالنسبة لى
حول كل شهود العيان هؤلاء المفترضين
الذين زعموا أنهم وجدوا قبر يسوع فارغا ً
ماذا ، عن حقيقة أنهم جميعا ًمن النساء ؟
نعم، لأننا ... لأننا نعلم ذلك أنه وفقا ً للعادات اليهودية
لا يمكن الاعتماد علي النساء كشهود عيان
هل أنا على حق ؟ - حسنا ً، صحيح -
لذلك ، لماذا سجل كل الإنجيليين الأربعة أن النساء هن من اكتشفن القبر الفارغ ؟
لهذا ... أنا أسألك ذلك
حسنا ً ، لو كنت يهوديا ً يعيش في القرن الأول مما يجعل هذه القصة أكثر واقعية
لما قلت أبدا ً أن النساء اكتشفن القبر
من شأن هذا أن يضر قضيتك ، لا أن يساعد - حسنا ً -
لذا ربما نتعامل مع أهم تلاميذ العالم غير المؤهلين
أو ربما سجل التلاميذ ما قد حدث فعلا ً
أو سمحوا للرقائق أن تسقط حيث أرادوا
حسنا ً، عندك الحق ولكن عليك أن تعترف هنا
... أن هناك فجوة في كل هذا - فجوة ؟ -
حقيقة أن الأناجيل مليئة بالتناقضات عن القبر الفارغ
حسنا ً ؟ إذا انشغلت بقصة مختلطة هكذا
سأكون خارج العمل
.. إذا نظرنا إلى الأناجيل ، نبدأ في
لنبدأ في متى ، حسنا ً؟
متّى" يضع مريم المجدلية" ومريم أخرى عند القبر
ولونقلب صفحات مرقس فإنه يضيف سالومه
تذهب إلى لوقا ، يضيف مريم أم يعقوب ثم سيدة أخرى اسمها يونا
ما هذا ؟ تحتاج إلى دليل شيربا ليرتب طريقك من خلال هذه الفوضى
بالتأكيد ، هناك اختلافات ولكن ذلك لا يزعج معظم المؤرخين
لماذا لا يمثل هذا إشكالا ً ...؟
انه يزعجني ويجب أن يزعجهم
لأن جوهر القصة هو نفسه في الأربعة
بعد وضع يسوع في القبر
زاره صباح الأحد مجموعة صغيرة من النساء
فوجدوا الجسم غير موجود
الآن ، لقد درست القانون
نعم ، القانون ، نعم
فأنت تعلم إذا ً أنه عندما يسأل الشرطى
العديد من الشهود في مسرح الجريمة
هم لا يعولون على التفاصيل الثانوية لتكون متسقة
طالما القالب الأساسي هو نفسه
في الواقع إذا كانت متشابهة جدا ً، فإن هذا يثير الشك
هذا صحيح - حسنا ً -
هذا بالضبط ما نتحدث عنه هنا
القبر الفارغ القائم على الأدلة
وليس دليلا على تجارتك ؟
نعم ، ولكن ماذا لو أن القيامة هي واحدة من التفاصيل التاريخية
التي تم تسجيلها بشكل غير صحيح ؟
كيف يمكننا أن نعرف ؟ كيف يمكننا أن نعرف بعد ؟
لى" اسمح لي أن أسألك سؤالا ً"
هل تريد حقا ً معرفة الحقيقة
أو أن عقلك قد تكون بالفعل
بغض النظر عن الحقائق ؟ - أوه، انظر يادكتور أنا صحفى -
وظيفتي تحدي الافتراضات حتى تثبت خلاف ذلك
هذا كل ما أفعله
حسنا ً، أتفهم ذلك
ولكن عندما يكون الدليل الكافى .. دليلاً كافيا ً؟
انه محبط جدا ً
أنا فقط لست جيدة في هذا - أعتقد -
... أنا فقط أريد أن أتشارك معه
أريد أن احتفل بذلك
وأنا أسير على قشر البيض في بيتي
حسنا ً، إنه على الارجح نفس الشىء بالنسبة له
.. إنه يسير على قشر البيض أيضا ً
اعطي لنفسك استراحة
ولكن كلما حاولت الوصول إليه كلما انسحب أكثر
.. حسنا ً، لذلك كيف وصلت إليه من قبل ؟
حسنا ً، كنا نتحدث
... كنا نتحدث حقا ً و نستمع و
"نستمع"
إفعلى ذلك
القول أسهل من الفعل
شرطة شيكاغو تعيد فتح قضية العصابة الاجرامية "لأول مرة منذ "آل كابونى
"القبض على الشرطى " كوبلنسكى - كوبلنسكى -
كوبلنسكى
كوبلنسكى كوبلنسكى
كوبلينسكي لابد أنه يمزح معي
يقولون هنا أن كوبلينسكي
كان ضابط اعتقال هيكس ست مرات
من الواضح ، هؤلاء الرجال عرفوا بعضهم البعض
في الواقع عندما قابلت هيكس ، انه سقط بالسهو
ودعا كوبلينسكي باسمه الأول
إذا ً، ما هي نظريتك ؟
نظريتي هي أن هيكس هو المخبر
لفرقة عمل العصابة و كوبلينسكي هو المعاون
وهو ما يعني أن عضو العصابة فقط أطلق النار على معاونه
و لسبب ما فإن قسم شرطة شيكاغو تغطيه
قوات الشرطة تحمى هذا الرجل إنه قاتل الشرطى
لا أستطيع أفتراض ذلك إلا إذا أتيت لى بمصدر من داخل قسم الشرطة
شخص لتأكيد أن هيكس هو المخبر
حسنا ً، ساحتاج للقليل من المساعدة
العشاء والمشروبات فقط
حسنا ً، المشروبات على الأقل
أحضر لي إيصالا ً
... ولا تغلق
ماذا تريد منى ياستروبل ؟
انها قضية فتحت وأغلقت هذا كل ما أعرفه
إذا ً فأنت على دراية بفريق العصابة
هذا كل ما تعرفه ؟
يجب أن تعطيني شيئا ً
هل يمكنني أن أعزمك على العشاء ؟
تحب شرائح اللحم ؟
وهنا نظريتي
كوبلينسكي على فريقك وهكس هو مخبرك الخاص
تعتقد لأنك أسقطت شركة سيارات كبيرة
أن هناك مؤامرة تحت كل صخرة ؟
لا، لا ... لا، هيا أكوستا أنت تعرف أنني على حق
كوبلينسكي بطل ، حسنا ً ؟ لا أحد يأخذ ذلك بعيدا ً عنه
لكن مخبره الخاص يطلق النار عليه
لا يريد رؤساؤك أن يخرج ذلك
هذا لا يبدو جيدا ً من أجل قسمك الجديد سياسيا ً أو أيا ً كان ، أعرف ذلك
أتريد أن تعرف ما أسمعه ؟
أنا أسمع أنهم يدقون وقت هيكس
وصولاً الى وقت مناسب في البلاد
انهم يعملون على وضعه مرة أخرى في الشوارع
انهم يقدمون لهيكس ذريعة للحفاظ على فمه مغلقا ً
الآن ، أنت لا تريد ذلك
الآن ، كل ما أحتاجه لتفعيل هذه القصة
هو مصدر واحد من الفريق
بهذه الطريقة ، يعرف الجميع أن هيكس هو حثالة
يذهب بعيدا ً لفترة طويلة
وتصبح قوة عملك خالية من قاتلى الضباط
أنا لن استشهد بك ولن استخدم اسمك
ليس مطلوبا ً منك للذهاب إلى السجل . لا شيئ
وماذا عن هذا ؟ حتى ولو كنت في الملعب الصحيح
يمكنك ترك بقشيش
زوجى دولارات على الطاولة
قم واخرج من هنا
أنا أعرف أنني آمن لتفعيل قصتي
سأفعل لك ماهو أفضل
سأدفع ثمن الوجبة
كانت حماقة على أي حال
الآن ، هل أنت واثق من هذا ؟
للغاية
حسنا ً
اذهب به إلى مكتب النسخ
الصفحة الأولى ... الطبعة الخضراء الإنتصارات
.. أه ، لا تفعل
شرطة شيكاغو تحمى قاتل الضابط مخبر العصابة
لي ؟
هاى
صنعت لك القهوة
أه . حسنا ً
صه وخذ القهوة
يا إلهى
أردت أن أسألك معروفا ً - مم-هم -
أه ... أنا أخذة الأطفال إلى الكنيسة
تعال معنا
لماذا يجب أن افعل ذالك ؟
.. لأنني طلبت منك بلطف و
لأنه ، وبالرغم من أنك تعتقد أنني قد فقدت عقلى
فأنت لا تزال تفعل أي شيء من أجل اسعادى
أنا لا ازال علىّ أن أحضر دفتر ملاحظاتى
في حال الكشف عن فضيحة الكنيسة أو شيء من هذا
اتقفنا
استعد للذهاب
15دقيقة - مم مم -
عندما أشعر بالاكتئاب وأسقط هكذا ضعيفا ً
ثم أراك أنت آتيا ً إلىّ
كل شيء على مايرام
أوه
أنت وضعت هذا الحب في قلبي
بعضكم كان له تجارب سيئة في الكنيسة من قبل
وأعرف أن الكنائس ليست مثالية
القساوسة ليسوا مثاليين أعلم أنني لست كذلك
ولكن هذا ليس الله
هذا هو الناس
الله يريد أن يكون أباك
يحبك حتى تعرف وعده عن السماء
لأن هذه هي الحقيقة البسيطة لإيماننا
الله خلقنا
نحن أخطأنا
المسيح دفع عنا ثمن خطيتنا هذه
وكل ما علينا القيام به هو أن نقبله
ان الأمر حقا ً بهذه البساطة
"مرحبا ً "لي
هاى لي - هاى جيد أن أراك ، ألفي -
من الجيد رؤيتك أرى أنك حضرت بالطفل
نعم نعم . انه يكبر
هاى أيمكنني التحدث معك لمدة دقيقة ؟
بالتأكيد ... بالتأكيد
.. أردت فقط أن أقول أننا
ممتنون لما فعلتِه مع أليسون
أوه - ونحن مدينون لك -
وأنا لا اعني أنى استخف بهذا
ولكن الآن ، هذا الأمر برمته مع ليزلي يحتاج إلى التوقف
أنا لا أفهم
أنت تضعين أفكارا ً في رأسها
أنت ترسمين لها فى هذا
وأنا أعرف كيف يعمل هذا وأعلم أنك مثل البشر
لديك تفويض حسنا ً ؟ وتحتاجين إلى جمع المال والحصول على الأخبار الجيدة
فى كل ذلك أريدك فقط أن تعلمي
أنك بحاجة إلى العثور على شخص آخر لتجنيده
لي ، زوجتك لم يُغسل دماغها
إنها تسعى لله وأنا فقط أحاول مساعدتها
هي عرضة للخطر وأنت تستفيدين
إنها زوجتي ، هذه هي حياتنا
وأريدك الابتعاد عنها
الآن ، هل هذا واضح ؟
حسنا ً، هيا
هيا بنا لنذهب - حسنا -
على أية حال ، أراك
حسنا ً - أليسون ؟ -
هيا ، حبيبتى
وداعا ً
لي
أبي
ها هو
مرحبا ً يا حبيبي
مرحبا ً. مرحبا ً - رجل كبير. أوه ، إنه جميل جدا ً -
أهلا حبيبي
أه ، والت انظر كم هو وسيم
سأقول - أه ، إنه ملاك -
نعم
.. أه، حبيبى آه
أتعرف : حان الوقت لقيلولتك .. لذلك
حسنا ً، حبيبي هذا هو
أحب اسمه
ما هو اسمه الأوسط ؟ - كريستوفر - كايل كريستوفر -
أنت لم تستخدمين "جون" باسمه ؟
والتر
كايل كريستوفر اسم جميل
إنه اسم جميل ، ولكن "جون" كان في سلسلة ستروبيل لأجيال
هذا هو
لأنني لم أكن أريد اسم ابني جون ، حسنا ً؟
جدك يدعى جون وأيضا ً شقيقك الأكبر
ممم. كما انه منظف للمرحاض وعميل البغي
لي .. أحقا ً ؟
آسف أنا من جلبت هذا
لا أعرف ماذا أتى بكما على أي حال لا أحد دعاكم
احتاج لبعض الهواء
ليزلي ، سعدت برؤياك ِ
شكرا ً على المجيء - شكرا ً -
لي ، أكان هذا ضروريا ً حقا ً ؟
تعلمت الأفضل من أمى
أوه ، فقط أتمنى منكما أن تستطيعا التعلم لتفهما بعضكما البعض
أه ، أتعرفين ماذا أريد ؟ الكثير من الأشياء
ماذا تريدون مني ؟
هذا الرجل لم يهتم أبدا ً بي طوال حياتي
الآن ، فجأة ، حصلت على أطفال
ويريد أن يكون أفضل الأصدقاء ؟ لا
لقد فات الأوان
حبيبتى سأذهب لدى بعض العمل
أنا آسفة. أعرف أن ذلك دائما ً صعب عليه
هذا لم يحدث لنا مطلقا ً
راي" ، أقول لك لقد راجعت ذلك"
لقد أجريت مقابلة مع اثني عشر شخصا ً من المؤرخين ، الفلاسفة وعلماء الآثار
هناك كل هذه الروايات عن شهودعيان فعليين يدعمون بعضهم البعض
الناس الذين بلا أى دافع للكذب
في الواقع ، كان عليهم أن يكذبوا
انتهى بعضهم بالموت من أجل معتقداتهم
"أنا أفقد عقلي ، "راي
استيقظ كل صباح ، وأقول لنفسي
"ربما اليوم الحاضر هو اليوم" ربما اليوم ستعود لصوابها
وهي لا تفعل
أتدرى ، يزداد الأمر سوءا ً
شيء من ذلك ، انها مختلفة
انها مختلفة في الواقع
أتدرى ما يخيفنى وما يقلقنى ؟
فقط أن أفقد زوجتي
"أتمنى أن أكون لأجل المزيد من مساعدتك يا " لي
.. ولكن تذكر فقط
ليزلي تعرف جيدا ًأنك لا توافق على كل هذا
لكنها لا تزال زوجتك
وأنت تحبها كثيرا ً جدا ً
فقط تأكد من انها تعرف ذلك أيضا ً
لقد استيقظتِ باكرا ً
نعم
.. لمجرد
التمتع بالهدوء فالطفل لا يزال نائما ً
هل أنتِ بخير ؟ - نعم -
فقط ... اشعر بالامتنان
من أجلك
من أجلنا
نعم وأنا أيضا ً
ما رأيك لو أننا خرجنا الليلة ؟ لتناول العشاء
ربما الرقص قليلا ً
ولكن فقط أنت ِ وأنا لا اطفال
سيكون هذا جنوناً ؟
.. اه
قليلا ً؟ - نعم -
بعض الشىء
دعنا نفعل ذلك
نعم ؟ - مم-هم -
أريد أن نهتم بأنفسنا
أنت وأنت فقط
أجل
السيد هيكس ، هل تعلم التهم الجنائية التي قدمت ضدك ؟
نعم سيدي
كيف تدافع ؟
مذنب يا سيدي
هذه ليست المرة الأولى التي رأيتك فيها في قاعتي يابنى
أعلم أنك فكرت أنك ستكون بعيداً اليوم
مع أصفاد على المعصم
ولكن مع المعلومات الأخيرة التى خرجت بها الصحافة
حسنا ً، اليوم ستمر ببعض الوقت الصعب
وفقا ً لتقديري أنا أحكم عليك
بمدة لا تقل عن 15 عاما ً
في سجن ولاية جوليت
بيليف ، خذه بعيدا ً
السيد هيكس
مذنب ، هاه ؟
نحن جميعا ً مذنبين فى شيء ما ، أيها المراسل
ولكنى غير مذنب فى هذا
حسنا ً، فلماذا لم تحرص على برائتك ؟
لماذا ترحم الشرطي ؟
قصتك لم تعطني أي خيار ، أليس كذلك ؟
هل أعطتني قصتك خيارا ً ؟
نعم، تم ملء قاعة المحكمة بضباط الشرطة .. كلهم كانوا ينتظرون الحكم
عفوا ً
دوبويس - تم الحكم ، رئيس -
خمسة عشر عاما ً
أعتقد نظريتك انتقدت ، هاه ؟
نعم - كنت لا أريد هذا لهيكس ، بالرغم من أن
الرجل الآن مطلق النار على الشرطي ومخبر العصابة
ستكون هذه مدة قاسية
نعم - عشرة غرافس للصفحة الأولى -
نعم ستأوجه لك مباشرة - حسنا ً -
هل تعرفين ما كنت أفكر به الآن ؟
همم ؟
أنا مشتاق لك ِ
أنا هنا
نعم ؟
أتمنى أن أجعلها مفهومة أكثر مما عهدت
أشعر بأنني في هذه الرحلة إلى المكان الأكثر روعة
من أي وقت مضى ولا يمكننى أن أخذك
... لا أستطيع حتى
لا أعرف كيف اقول لك عن ذلك
أنا آسفة
.. انظرى ، ليز ، أنا
أفهم أن كل هذا يبدو جيدا ً الآن
أعني ، ذهبت إلى الكنيسة
سمعت الموسيقى
أعلم أنك ِ تريدين أن يكون هذا حقيقيا ً
ولكن ماذا لو لم يكن كذلك ؟
ألا تريدين أن تعرفى ذلك
قبل أن تكرسى حياتك كلها لذلك ؟
بالطبع
ولكن ماذا لو كان .. ؟
ماذا لو كان صحيحا ً ؟
ألا تريد أن تعرف ذلك ؟
.. هناك آية تقول
الايمان هو الثقة بما يرجى و الايقان بامور لا ترى
أنت تؤمن بما ترى وتلمس وتشعر
وأشعر بذلك
أرى ذلك وأعرفه - .. ليز -
أنتِ لا يمكنك
.. لكنى
أعرف
انها نفس الطريقة ، أنى أعلم أنني أحبك
"نعم ، ولكن هذا مختلف يا " ليز انا حقيقي
أنا شخص
نحن لدينا علاقة
.. حبيبى أعلم أننا كنا نتشاجر و
.. انه شىء غريب في الآونة الأخيرة ، ولكن
.. أنا
أحبك أكثر الآن من أي وقت مضى
بناء على ماذا ؟
"بناء على ماذا ؟"
بصراحة ، منذ قبلت يسوع
حبي لك
نما فقط
وتعمق فقط
وإذا كان هذا ليس دليلا ً على شيء .. فلا أعرف ما هو
لا ، هذا ليس دليلاً على أي شيء
هذه مشاعر وليست دليلا ً
.. ومشاعري هي خبرة صالحة لأن
.. ليز".. أنا" - انها حقيقية بالنسبة لي -
.. أنا لا أحب
هذا الإصدار منا
أنا لا أحب ما أصبحت ِعليه
وإذا كنت أتطلع إلى الأمام
وما زلنا نواجه هذه المحادثة
.. خمس سنوات من الان
نحن نجري هذه المحادثة .. سنتان منذ الآن
أنا لا أريد أن أكون هناك من أجل ذلك
حسنا ً ؟ لن أكون
ساتفحص الاطفال
يمكننا الجلوس هنا لمدة دقيقة - حسنا ً -
حسنا. شكرا. حسنا -
ألفي ، أنا أفقد الأمل
"أنا أفقد الأمل فى" لي
أنا أفقد الأمل في زواجي
أوه ، هيا ، الآن ستكونين بخير
سيكون الأمر على مايرام - لا -
لا أعرف ماذا افعل - حسنا ً، أعلم أنه أمر مخيف -
أنا أعرف . ثقى بي لقد كنت هناك
ولكن يمكنني أن أعدك بهذا
حسب وقت الرب وبطريقته
الله أمين دائما ً فى وعوده
وما الذي وعد به حزقيال ؟
واعطيكم قلبا ً جديدا ً
واجعل روحا ً جديدة في داخلكم
وانزع قلب الحجر من لحمكم
واعطيكم قلبا ً لحمياً
الآن ، هذه حقيقة تعرفينها بالفعل
نعم
"لكنها نفس الحقيقة بالنسبة ل "لي
فقط تحلى بالصبر
حسنا ً
شكرا ً
شكرا ً لك - أوه ، تعال هنا -
ستكونين على ما يرام
أعدك
أعدك ، بأن أصلى لكما
مم-هم
هاى ، مجرد قالوا أنهم رأوا يسوع
لا يعني أنهم رأوه فعلا ً
عفوا ً. أهذا لي ؟
.. ربما شهود عيان القيامة
ربما كان لديهم وهما ً أنت تعرف ما أعنيه ؟
ربما كانوا يعتقدون فقط أنهم رأوا يسوع
ربما كان ، مثل السيطرة على العقل أو غسل الدماغ
رود
تحتاج إلى رؤية طبيب نفساني
أه ، أوتعتقد أنني فقدت عقلى ؟
نعم ، حسنا ً هذه قصة أخرى
ولكن إذا كنت تتحدث عن الذهان الجماعي في القرن الأول
تحتاج إلى التحدث إلى طبيب نفسي
أنا بالفعل أمامك ... رود
هاى ابحث لي عن طبيب نفساني جيد للمقابلة - عذرا ً -
.. بس-بسي - طبيب نفسانى حقا ً -
رجل ... مصدق من الكثيرين بالشارع الأكاديمي
يعرف العقل البشري أفضل من الله
لا ضغط ، يافتى
لا تستمع له
الدكتورة روبرتا واترس ، رئيس الجمعية الأمريكية للمحللين النفسيين الملحدين
آه ، ملحدة أخيرا ً
وسلطة رائدة في السلوك البشري من جامعة بوردو
إنديانا .عظيم
الدكتورة ووترز
آه. مرحبا ً، سيد ستروبل
بقدر ما أود مساعدة زميل من المتشككين
ما اقترحته هو مستحيل تماما ً
ولكن كيف يمكنك أن تقولى ذلك ؟
أعني ، إذا كان تشارلز مانسون ... يمكن أن يحول أتباعه إلى
كسالى قتلة ، فبالتأكيد أتباع عبادة المسيح يمكن أن يقتنعوا بأوهامهم
انصت .. الهلوسة مثل الأحلام
أنها تحدث في العقول الفردية
لا تنتشر مثل نزلة البرد
حسنا ً، لذلك ... فالمنوم المغناطيسي
يحول مسرحا ً كاملا ً من بائعي التأمين إلى
دجاج القيق .. ألا يحدث هذا حقا ًأو ...؟
لا .. بالطبع هو كذلك
قوة الايحاء يمكن أن تكون مؤثرة جداً ً
ولكن شيئا ً واحد لتنوم مغناطيسيا ً
ولصنع أصوات الحيوانات
انه شىء أخر تماما ً أن يكون لدى الـ 500 شخص نفس الحلم
ولنكن صادقين ، هذه ربما تكون معجزة أكبر من القيامة نفسها
وبدون قبر فارغ
أنتِ وأنا ، لما دارت بيننا حتى هذه المحادثة
لو أن يسوع تعافى من إصاباته
فهذا يحل هذه المشكلة
كل هؤلاء الناس كان يمكنهم رؤيته بسهولة ، نعم ؟
نعم ، لكني أخشى ألا تكون مشكلة في الدماغ
تحتاج إلى التحدث إلى طبيب - بالتاكيد -
الدكتورة ووترز ، مرة أخرى شكرا ً لك على وقتك
لقد كنتِ الأكثر كرما ً
قبل أن تذهب هل لي أن أسألك شيئا ً ؟
بالتأكيد
انها عن والدك
يدفعنى فضولى لما عليه علاقتكما وماذا تشبه
أممم
معقدة
دعني أخمن
بعيدة ، باردة لا تعطي الكثير من التأكيد
أو التعبير عن الحب ؟
مذنب في جميع التهم
لماذا ؟
أتصور كمتشككة
أنت تعرف جيدا أسماء كبيرة من التاريخ في الإلحاد
هيوم ، نيتشه ، سارتر ، فرويد
بالطبع ، نعم بعض من أعظم الأبطال
هل تعلم أن كلا ً منهم كان لديه اب
سواء مات عندما كانوا صغارا ً أو تخلوا عنهم
كان لديهم إيذاء جسديا ً أو عاطفيا ً ؟
في عالم العلاج يسمى جرح الأب
.. لا، أنا لم أكن على علم بذلك
ولكن مع كل الاحترام الواجب للدكتورة واترز
لم يكن لدي أب محب ، ولكن هذا لا يعني
أنه كان لدي مشكلة مع أولئك الذين فعلوا هذا
المشكلة التى لدى هى مع كيفية صنع أب محب
إذا كان الله حقيقيا ً
استطيع ان اقبل انه يحبني
أنا فقط لا أعتقد انه موجود
أنا لا أختلف
حسنا ً ، لسوء الحظ
زوجتي تختلف
المشاكل التي تعصف حاليا ً بزواجي
هي حقيقية جدا ً
مرة أخرى .. شكرا ً لكِ
واعطيكم قلبا جديدا
واجعل روحا جديدة في داخلكم
وانزع قلب الحجر من لحمكم
واعطيكم قلبا ً لحميا ً
واعطيكم قلبا جديدا
واجعل روحا جديدة في داخلكم
وانزع قلب الحجر من لحمكم
واعطيكم قلبا ً لحميا ً
الهلوسة الجماعية هي معجزة أكبر من القيامة
مقابلة أطباء
الدليل الطبى على صلب المسيح مقابلة مع د. الكسندر ميثيريل
.. أوه ، مقابلة
الكسندر ميثيريل
وجدتك
كاليفورنيا
أفضل من ولاية ويسكونسن
أه ، السيد ستروبل ؟
نعم ؟ - لديك زائر -
هاى ضابط كوبلينسكي كيف حالك ؟
هذا ما وصلت اليه - جيد. شكرا ً يا رود -
أردت فقط أن آتى لزيارتك ، وكما تعلم
وأقول شكرا ًعلى روايتك لقول الحقيقة
نعم، حسنا ً، إنه عملي وفي هذه الحالة من دواعى سرورى
نعم
هكذا ، حصلت على كل شيء تحتاجه ضد هيكس ؟
واغلاق القصة ؟
نعم ، حسنا ً كله تمام
أه ، لا داعى للقلق حول اطلاقه النار على أي شخص
لخمسة عشر عاما ًأخر . أوه - اه -
لا يزال لدي شظايا رصاصة في طحالى
آه ، حقا ً لقد نسيت - نعم -
ثمنا ً للقيام بعملي أعتقد ، هاه ؟
صحيح
شكرا ً مرة أخرى ، ستروبل - نعم . اتمنى أن تشعر بتحسن -
لست متأكدا ً لماذا تريد القيام بذلك الآن
حُكِم على هيكس بالفعل
فقط سايرنى يا مارلو
وهذا هو الغريب أنه أصيب
بشظايا رصاصة في طحاله
ولكن مكان دخول الجرح هو فوق هنا
كما لو كانت فوهة البندقية متجهة داخل جيب الثدي
نعم ، يمكنك أن ترى حرق المسحوق هناك
منذ سنتين كنت أعمل بحثا ً عن الأسلحة المخفية
الناس تموه الأسلحة النارية كولاعات السجائر وابازيم الحزام
هذا قلم
انه أداه للكتابة
هل فعلا ؟
ما هذا ؟
غلاف قذيفة مستعملة
هذه ، سيد مارلو ، بندقية
.. هذا هو
عيار بندقية القلم 22
انظر إلى هذا هناك
هذا ما أطلق به النار على كوبلينسكي
هذا غير قانوني ، لأي شرطي أن يحمل سلاحا ً مثل هذا بينما هو بالعمل
كيف لم يشاهد أحد هذا ؟ - لأن لا أحد كان يبحث عن ذلك -
كان لدى كوبلينسكي سرا ً
لعب ببطاقة الضحية واشتريتها
حسنا ً ، فعل رجال الشرطة
هذا لا يصدق
هيكس في الواقع بريء
تمت محاكمته بشكل خاطئ وعليك العودة للقاضي يجب أن تخرج هيكس من مكان الاعتقال
.. هل يمكنك ادخال هذه الأشياء - أعرف أعرف اذهب انت فقط -
كيف يمكن أن يفوت عليك هذا ؟
لعب كوبلينسكي بي
لا
أنت الذى جعلته يلعب بك أيها السيد الأكثر مبيعًا
وأنت تضع نزاهة هذه الصحيفة في خطر
ناهيك عن وضع رجل برىء بطريق الضرر
مهما كان تشتيت انتباهك مؤخرا ً مما أثر على طريقة تقاريريك
الآن ، اذهب اكتب لى انسحابك
فسوف استدعى الطابق السفلي واجعلهم يمسكون المطابع
A-1 حتى نتمكن من إعادة صياغة - نعم سيدى -
بعد ذلك ، أممم
أود أن آخذ بضعة أيام شخصية ، إذا استطعت
خذ أكثر من ذلك
اعطنى الإنتاج
ليزلي ستروبل
اليوم هو يشبه كثيرا ً حفل زفاف
من خلال اجراء المعمودية فأنتِ تعلنين على الملء
أنكِ من أتباع يسوع
هل تؤمنين انه مخلصك
ومات عن خطاياكِ ؟
أؤمن
وهل هى رغبتك لجعل هذا الايمان علنيا ً
باجراء التعميد ؟
نعم نعم إنه كذلك
من ثم إنه شرف لى أن اقوم بتعميدك
باسم الآب ، الابن والروح القدس
شكرا ً لله
أين كنت ؟
كنت بالخارج محتفلا ً على طريقتى - حسنا -
وبعد ذلك تذكرت أنني بحاجة للذهاب
إلى لوس أنجلوس غدا ً لذلك يجب أن أحزم أمتعتى
لا، لا، لا، لا لوس أنجلوس ؟ لا لا
ماذا حدث اليوم ؟
انت تركتنى ، لقد غادرت - أه-هاه -
ماذا حدث ؟ - حسنا ً، لم أكن أريد أن أقطع احتفالات الزفاف -
انها .. صفقة كبيرة تهانيّ
إنه كناية - أه-هاه -
أنت تعرف ما هى الكناية أليس كذلك ؟
أنت رجل ذكي يا " لي" أليس كذلك ؟
متزوجة ليسوع - ها تعال هنا -
تعال هنا. استمع لي
كان اليوم هاما ً بالنسبة لي . أنت تعرف ذلك
... انا لا افهم كيف يمكنك فقط
وهذا يجعل اثنين منا ، ليزلي - لي ، أنا أحاول أن -
أنا أعلم أنك تحاولين - أحاول ... مهلا ً ، استمع -
أنا أعلم أنك تحاولين
"أشعر أنكِ تحاولين يا "ليزلى - هل تقدر ؟ -
انا. أنا أحاول. أنا أحاول
وراء الأبواب المغلقة كل يوم ، على أمل
.. وتصلين أن تستطيعى - نعم -
إصلاحي بما فيه الكفاية للقدير
هل هذا ما تريدين ؟ - تحتاج أن ترحل -
أنا لن أذهب - تحتاج أن تتناسى هذا -
أنا لن أ ترك بيتي - تناسى هذا -
لا. هذا هو بيتي -
أنا لن اترك - لي، اخرج -
انه بيتي! انها عائلتي - اخرج -
أبي، توقف فهذا يهم أمى
أليسون، ماذا تفعلين؟ اصعدى الطابق العلوي الآن - خفض صوتك -
اذهبى -
فقط اذهب إلى كاليفورنيا. فقط اذهب
أنت وأنت فقط ، حبيبى أليس كذلك ؟
انت وانت فقط
حتى يأتى شيء أفضل
مرحبا
بابا يأسف
انه لا يقصد أن يخيفك
مرحبا
أبى
اعط "لى" قلبا ً جديدا ً
ضع روحا جديدة فيه
انزع منه قلبه الحجر
واعطه قلبا ً لحميا ً
فلتغفر لي أنى جعلتك .. تسافر طول الطريق حتى هنا ، ولكن
عندما يرن علىّ شخص ما ويقول انه يريد أن يجادلنى
الحدث الأكثر أهمية في تاريخ البشرية
أشعر أنه من المهم أن نفعل ذلك وجها ً لوجه
أليس كذلك ؟ - نعم ، هذا جيد -
أنا أقدر وقتك
لذلك ، خطي فى الهجوم هو هذا
السبب فى أن شهود العيان كانوا قادرين على رؤية يسوع بعد غولغوثا
هو لأنه لم يمت أبدا ًعلى الصليب
لأنه ، إذا كان لا يموت ليس هناك القيامة . أليس كذلك ؟
هذا صحيح
.. لذلك ... سواء كان يسوع نفسه أو
أو شخص آخر نزعه من الصليب في وقت مبكر
أو إذا كان زيف موته بنفسه ، لا يهم
أنه يقلل تماما ً كل جانب من القيامة
حسنا ً هذه نظرية سوون
نعم، حسنا ً ، لقد أغمى عليه ولم يمت
أخشى أن يكون هناك طابور طويل من المتشككين أمامك مع هذه الفرضية
بما في ذلك فقط مليار المسلمين في جميع أنحاء العالم
الذين لا يؤمنون أيضا ً بأن يسوع مات على الصليب لأن القرآن يقول ذلك
مع كل الاحترام الواجب للإسلام
كتب القرآن بعد ستة قرون من المسيح .. وأنا أفضل مصادرى التاريخية وهى
أقرب قليلا ً إلى الأحداث الفعلية ، أليس كذلك ؟ أفهم -
ولكنك ترى أن هذا ممكنا ً
سيد ستروبل ، أنا دكتور طبيب وعالم
لقد رأيت الكثير والعديد من الظواهر الغريبة فى حياتى
ولكن نظرية سوون هي زبالة
"زبالة" هذا .. رأي طبي ؟
نعم هو ، في الواقع
تميل نظرية سوون إلى إخلاء حقيقة
أن يسوع قد جلد قبل صلبه
هل تعرف ما يحدث في الجلد الروماني ؟
نعم ، الشخص يجلد بالسياط
لا، لم يكن جلدا ًفقط بالسياط
عُذِّب وضرب بوحشية
ترى سوط جلد البقر
هو مضفر مع كرات معدنية وشظايا العظام
لحم ظهر يسوع قد تهرأ
العضلات وأوتارها نفسها تركت مفتوحة عارية
الجلد نفسه قد ترك يسوع
في حالة حرجة من فقدان الدم الضخم
وهذا هو سبب انه انهار تحت وزن الصليب
الذى جعله الرومان يحمله عبر المدينة
حسنا ً، هل هذا ممكنا ً
أن يسوع بقى على قيد الحياة بعدما رفع من على الصليب ؟
حسنا، نعم ، يمكنه البقاء على قيد الحياة
ولكنه كان هذا مثل لعب الأطفال
مقارنة بما يأتي بعد ذلك في الصلب
موت بطىء ومؤلم عن طريق الاختناق
تعال معي
الضغط على عضلات صدر يسوع
كان من شأنه أن يحبس رئتيه في وضع الشهيق
صح ، ولذلك فلكى يدعه يأخذ زفير
كان عليه أن يرفع نفسه
باستخدام معصميه المسمرين والقدمين
فيحتك ظهره الممزق بخشب الصليب
ثم يتراجع مرة أخرى إلى أسفل من أجل أن يسحب له النفس التالى
وهو ما كان عليه أن يفعله
مرارا ً وتكرارا ً مرات أخرى
حتى الانهاك التام مما يجعله مستحيلا ً
.. ومن ثم ، لا محالة
يموت ... أه ، نظريا ً ولكن دعنا نتذكر
هؤلاء الجنود ليسوا أطباء ، حسنا ً؟
.. ربما ، اه
.. ربما أخذوه من الصليب
اعتقادا ً منهم أنه كان ميتا ً ولكن، في الواقع ، لم يكن
لا، بالطبع لم يكونوا أطباء كانوا من القتلة المحترفين
حقا ً كانوا متميزين تماما ً في عملهم
وكان عليهم إذا نجا السجين حيا ً أن يتم إعدامهم هم أنفسهم
سيد ستروبل ، صلب يسوع
هو واحد من أفضل مشاهد الأحداث في العالم القديم
وإذا أردت فالمسمار النهائي : في نعش نظرية سكون فهو هذا
عندما دفع الجنود برمحهم بين ضلوع يسوع هل تعرف ما خرج ؟
دم وماء
وهو ما نعرفه الآن بوصف انصباب التامور
نتيجة للوفاة عن طريق الاختناق
هذه ليست بحالة ، يمكن لأي شخص أن يزيفها
وهكذا ، للإجابة على سؤالك
نعم ، هذا هو رأيي الطبي
أن يسوع المسيح مات على ذلك الصليب
عفوا ً يا طبيب ؟
أنا فقط بحاجة توقيعك - لحظة واحدة -
ولكن لدي مشكلة حقيقية
مع معظم الخبراء التي تحدثت معهم هنا
التي هى ؟
التى هى أن معظمهم ليس محايدا ً
وإذا كنت سأخمن
أود أن أقول ولا أنت كذلك
ربما أنت على صواب يا سيدي
على الرغم من أنني تعلمت أن معظم المسافرين المحايدين
الذين يقومون بهذه الرحلة نادرا ً ما يبقون هكذا
ومع ذلك ، يمكنني أن أحيلك
أحد أكثر المصادر المحايدة التي أعرفها
هل تثق بمجلة الجمعية الطبية الأمريكية ؟
بالتأكيد
إنها مجلة علمية ممتازة
حتى أعترف بذلك
عن الموت الجسدي ليسوع
من الواضح أن وزن الأدلة الطبية والتاريخية
يشير إلى أن يسوع مات قبل اصابة جنبه بجرح
وفقا لذلك ، التفسيرات المبنية على فرضية ان
يسوع لم يمت على الصليب تبدو شاذة
مع المعرفة الطبية الحديثة
دكتور دعنى أقول لك أنك
لم تقل لي ما كنت آمل أن أسمع اليوم
لي ؟
"هاى ، أنا" لي
هل كل شيء بخير ؟ الأطفال بخير ؟
حبيبى
إنه والدك
معونتى من عند الرب
صانع السماء والأرض
لا يدع رجلك تزل
لا ينعس حافظك‎
هوذا لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل‎
الرب حافظك . الرب يظلل على يدك اليمنى‎
فلا تضربك الشمس في النهار ولا القمر في الليل‎
الرب يحفظك من كل شر ويحفظ نفسك‎
الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن والى الدهر
باسم الآب والابن
والروح القدس
ستروبيل ينضم لطاقم تريبيون
هل انت بخير ؟
هل تعلمين أن هذه كانت في محفظته ؟
نعم
تعلم أن والدك
كان فخورا ً بكل شيء كنت تقوم به
انظر ، انه لم يكن يعرف كيف يقول ذلك بشكل جيد للغاية
لكنه أحبك يا بنى
انه حقا أحبك
حسنا ً ؟
نشرة أرلينغتون
"مقالات " لى
شرطى يحصل على الحصانة فى تحقيقات القبض عن القاتل
إدانة وكيل الاتحاد بالابتزاز، والاحتيال الضريبي
... وتم تمثيل ثمانين دولة
انا ذاهب للتخييم
وسأحضر تفاحة
موزة
و شينشيلا
انا ذاهبة الى التخييم ، وسأحضر تفاحة
وموزه
هل هو بخير - نعم -
.. و
شينشيلا شينشيلا
ضربوا ببراعة في معركة السجن في سجن مقاطعة كوك اليوم
ابق على الخط مصادر من داخل السجن
تقول أن هيكس قد استهدف من قبل أعضاء العصابة
نتيجة للأخبار الأخيرة والتعرف عليه كمخبر الشرطة
ويعتقد أن حراس السجن
قد تقاعست قليلا ً عن حماية هيكس
مصير غير معلوم لمطلق النار على الشرطى
تم نقل هيكس على الفور إلى مستشفى الرحمة حيث انه في حالة خطيرة
في مكان آخر في شيكاغو، من المتوقع أن تضرب الرياح
.. هذا المساء فوق البحيرة ويستمر هذا
كيف ... كيف حاله ؟ - بين الحياة والموت -
معظم الوقت فى غيبوبة
سيد هيكس ؟
السيد هيكس ، انا لي ستروبل
أردت فقط أن أقول هذا
هذا خطأي
أنا
أنا ... فاتني الحقيقة
أنا آسف أنا فقط لم أرها
أنت لم تكن تريد أن تراها
ما هذا ؟
لم تكن تريد أن تراها
لقد ضربت جدارا ً من الطوب لقد قرأت كل كتاب أعطيته لي
وبحثت خلال كل حجة .. تتبعت كل دليل
في مرحلة ما ، أيها الشاب عليك أن تزرع رايتك على جبل الشك
حيث لا جواب لكل سؤال
العقل البشري لن يصل إلى جذور كل سر في الكون
.. مؤمنا ً بالله ، غير مؤمن بالله
في كلتا الحالتين لا يزال هناك قفزة الايمان
لذلك أنت تقول
حتى في عدم إيماننا
ما زالنا نحتاج قفزة الايمان
غالبا ً
بالنسبة لى توصلت إلى استنتاجي الخاص
عليك أن تفعل نفس الشيء لك
ما الذي تفعله هنا ؟
ظننتك نفيت
هلا
ما الأمر ؟
أنتم أيها الناس وإلهكم فقط ... تجيدون التحدث في دوائر
تقدمون ما يكفي من الأدلة ولكن لا يكفي أن تكون حاسمة
ثم يمكنكم ملء كل الثغرات نعم أنتم فقط لديكم الإيمان
انه حفنة من هراء
أنت حقا ً منزعج . أتدرى ؟
لا تبدأ معي ، كيني
أنت لا تضيع أى وقت
بالمفاخرة لنا جميعا ً كم أنك أكبر المراسلين
لذلك ، لماذا لا يمكنك التكلم أو الصمت على هذه القصة ؟
عم تتحدث ؟
هنا حيث يلتقي الفلفل الحار بالجبن ، يا صديقي
كان واحدا ً من أبطالي هو لويس C.S
بدأ كمتشكك مثلك تماما ً
في نهاية رحلته أتعرف ما قال ؟
قال: إذا كانت المسيحية خاطئة
فهذا لا يهم
ولكن إذا كانت صحيحة
لا يوجد شيء أكثر أهمية منها في الكون كله
لذلك ، هل تريد لزوجتك العودة ؟
حسنا ً، خمن كم يريد الناس في الجحيم ماء مثلجا ً
ولا يحصل المرء على كل ما يريده
توقف عن إلقاء اللوم على ّ وعلى الكنيسة وعلى الله
وقم بعملك
اجمع الأدلة واتبع الوقائع واكتب القصة
فز أو اخسر
تصبح على خير
أبي من فضلك
"من فضلك لين قلب "لى
ضع روحا جديدة فيه
انزع منه قلبه الحجرى
واعطه قلبا ً لحميا ً
السبيل الوحيد للحقيقة هو الحقائق
الإيمان المسيحي بأكمله يتوقف على قيامة يسوع
إذا لم يحدث فهو بيت من ورق
لا ، عليك فقط أن تعرض
أن يسوع مات وقد شوهد بعد ذلك
كيف يمكننا أن نتأكد من مصداقية هذه المخطوطات ؟
وقد رمم علماء الآثار 5843 من مخطوطات العهد الجديد
لا شيء آخر في التاريخ ، حتى يقترب
هل تثق في مجلة الجمعية الطبية الأمريكية - نعم -
مات يسوع المسيح على ذلك الصليب
أنت لم تقل لي ما كنت آمل أن أسمع اليوم
ماذا لو كان صحيحا ً؟ ألا تريد أن تعرف ذلك ؟
أول تسجيل يخبرنا بأنه دفن بقبر
القبر الفارغ قائم على دليل
أليس دليلا ً على تجارتك ؟
الإيمان هو الثقة بما يرجى ، والإيقان بأمور لا ترى
أي مؤرخ دقيق سيرى أن جوهر القصة متسق
حتى لو كان ... عدد قليل من التفاصيل الثانوية
قد قيلت من وجهات نظر مختلفة
خمسمائة شخص منفصل رأوا يسوع في نفس الوقت
ستكون هذه المعجزة أكبر من القيامة نفسها
التلاميذ سجلوا ما حدث فعلا
الناس بلا دافع للكذب
هل تريد حقا ً معرفة الحقيقة ؟
عندما تكون الأدلة الكافية أدلة كافية ؟
شعرت بشيء ما أكثر واقعية من أي شيء شعرت في حياتي
هذه حالة لا يمكن لأي شخص أن يزيفها
لا يزال يأخذ قفزة الايمان
ولكن لماذا يفعل ذلك ؟
ان الأمر حقا ً بسيط جدا ً
الحب
حسنا ً يا الله
أنت الفائز
مرحبا - مرحبا -
أنت بخير ؟ - نعم -
أجل أنا بخير
كيف حاله ؟ - بخير -
تعالى . أريد أن أتحدث إليك ِ لثانية
هل أنت متأكد من أنك بخير ؟
.. هكذا أنا لم أكن
صادقا ً تماما ً معكِ على مدى الأشهر القليلة الماضية
هذه طريقة مخيفة حقا ً لبدء محادثة - أنا ... فقط -
فقط ابق معى هنا ، حسنا ً ؟
عندما أصبحتِ مسيحية
أنا فزعت .. أعني - ممم -
.. نعم، كنت خائفا ً
وشعرت بأنني بحاجة إلى إنقاذك
وهكذا قررت أن أبدأ
لإثبات أن هذا كان خداعا ً كبيرا ً
و هذا ما كنت أفعله كل هذا الوقت
بحثك ؟
نعم .أعني ، انظرى إلى هذا
انه ... هذا كل شيء
كل تلك الأشياء
هذا هو السبب في أنني كنت مشتتا ً جدا ً
لهذا ذهبت إلى كاليفورنيا
كان علىّ إثبات أن هذا الشىء كله خطأ
ولكن لم أستطع
دليل إيمانك
كان جارفا ً أكثر مما كنت أتصور على الاطلاق
ولكنه لم يكن الدليل فقط ، حسناً ؟
لقد كنت أنتِ
لم تتوقفى عن حبك لي أبدا ً
لم تتخلى عني
وأعتقد أنه بسبب ذلك
... فإن الله لم
لم يتخلى عنك
ماذا ؟
.. أعني
لا أظن أن الله قد تخلى عنك ايضا ً ماذا تقول ؟
أه ... لا أستطيع حتى فهم
مجرد أنى سأقول هذه الكلمات بصوت عال
أؤمن
أوه ، مهلا ، مهلا
أوكى . اسمح لي أن أريك شيئا ً
.. سأريك
و اما كل الذين قبلوه
فاعطاهم سلطانا ان يصيروا اولاد الله
مم-هم
اي المؤمنون باسمه
وماذا يعني ذلك ؟
هذا يعني...
آمن
بالإضافة إلى إقبل
تساوي تصبح
.. حسنا ً. أممم
إذا ً ، كيف يمكنني أن أقبل ...؟
ماذا أفعل ما هو البروتوكول .. لذلك ؟
ليس هناك طريقة خاطئة أو طريقة صائبة
انت فقط
تحدث مع الله - مم-هم -
أخبره عما بقلبك
مم-هم
ونفعل ذلك الآن ؟
أعني ، ألا ينبغي أن نذهب إلى الكنيسة أو ...؟
هنا ، الآن
هذه هي الكنيسة - حسنا ً -
الله
مم
ليس لدي أدنى فكرة عما أفعله
ولكن لا أستطيع تجاهل الأدلة
وأنا لا أعرف كل شيء
لن اعرف كل شيء أبدا ً
ولكنى
أعلم بما فيه الكفاية
وأؤمن به
وانا اسف على ما قمت به
وما وضعت زوجتي من خلاله
وما وضعت عائلتي من خلاله
ولكنى أؤمن أنك حقيقي
وأنا لا أعرف ما يأتي فيما بعد
انا لا اعرف
أنا لا أعرف ما يعنيه
أعرف فقط أنى أريد .أريد ذلك
أريد .. أريد أى شىء أت
أممم
لذلك دعنا نفعل ذلك
آمين
شكرا ً
أعتقد أنا مجنون أيضا ً
بعد مرور 3 شهور
لنبدأ العمل اليوم
لا تجعله ينفجر
شاهد هذا
حصلت على ضربة لك
حسنا ً، لن تدم طويلا ً
قطعة خردة
هل سمعت عن هيكس ؟
خرج من المستشفى
لم يعد مقيما ً بسجن مقاطعة كروك
علمت بهذا . هذه أخبار عظيمة
مم
هيا ، هذه مزحة ، أليس كذلك ؟
.. لا ، إنها ليست كذلك. أنا
أريد أن أفعل
أول شخص يعمل قصة عن نفسه ، حسنا ً ؟
أوديسا
رحلة رجل ، من التشكك إلى الإيمان
"انسى ذلك " لي
اعني
.. جيد بالنسبة لك أعتقد ، ولكن
لا يمكننا نشر شيء من هذا القبيل
سنفقد كل المصداقية
وأنت كذلك
أتمنى حقا ً أن تعيد النظر
"تمسك بما تعرفه يا " لي اذهب الآن
اخرج من هنا - ليس قبل أن تسمعنى على الأقل -
مرحبا ً بابا - هاى كيف حالك ؟ -
جيد
مرحبا - مرحبا -
ما الجديد ؟
دوبوا قال لا
رفض ؟ - نعم -
أوه لا. آسفة ، حبيبي - لقد فعلت ذلك! أنا فعلت هذا -
ماذا فعلتِ ؟
أستطيع أخيرا ً الوصول إلى الصنبور
يا ربي - أنا طويلة القامة بما فيه الكفاية الآن -
انظروا إليها ! إنها فتاة كبيرة الآن
أوه لا ، تحتاجين أن يقف ذلك هذا يعنى أنك تكبرين ولن تصبحى صغيرتنا بعد
لست كبيرة للتوصل إلى اتفاق يابابا
أعتقد أنها صفقة كبيرة
مهلا ً، ماذا عن كتاب ؟ - ماذا -
بدلا ً من مقال ماذا عن كتاب ؟
ما رأيك في ذلك ؟
نعم بالتأكيد - نعم ؟ -
قضية المسيح بقلم : لى باتريك ستروبيل
أصبح كتاب لى ستروبيل قضية المسيح أفضل الكتب مبيعا ً أكثر من 14 مليون نسخة حول العالم
وترك "لى" الصحافة عام 1987 ليصبح راعيا ً بذات الكنيسة Willow Greek Community Church حيث أخذته لأول مرة معها ليزلى كمتشكك
منذ نشر "قضية المسيح" ألف "لى" أكثر من 12 كتابا ً وسافر حول العالم ليحكى عن تحوله من الإحاد إلى الإيمان
"السبب أنى قد رأيت"
"باب السماء مفتوحا ً لي"
"وارتجفت عظامى"
"لقد رأيت وجهك"
"بينما أرقد على الأرض"
"والآن قد صرخت"
"ولقد بحثت"
"مثل متسول في روحي"
"مثل متسول في العالم"
"فقط لأجدك أنت يا رب"
"لأنى يا رب أؤمن"
"ساعدني أن أؤمن"
"يارب ، أستطيع أن أرى"
"ولكن ما زلت لا أستطيع أن أرى بوضوح"
"يا رب أؤمن"
"ساعدني أن أؤمن"
"لأنى أحتاج ذلك بشدة"
"مثل متسول في روحي"
"مثل متسول في العالم"
"فقط لأجدك أنت يا رب"
لأنى يا رب أؤمن
"ساعدني أن أؤمن"
"يارب ، أستطيع أن أرى"
"ولكن ما زلت لا أستطيع أن أرى بوضوح"
يا رب أؤمن
"ساعدني أن أؤمن"
"لأنى أحتاج ذلك بشدة"
نعم آه
"لأنى أحتاج ذلك بشدة"
"مثل متسول في روحي"
"مثل متسول في العالم"
فقط لأجدك أنت يا رب
ترجمة : د. أبكار خريستو شنوده Subtitled by Dr.Abkar khristo Shenouda abkars@yahoo.com
وعندما رأت أليسون التغير يلحق بوالدها أصبحت مسيحية بعد 6 شهورواليوم هى مؤلفة لروايات ترشد الناس نحو الله
وكبر كيل ليحصل على دكتوراه في اللاهوت هو الآخر أستاذ بالاكليركية وله مؤلفات مسيحية عدة
ولى و ليسلي يقيمون حاليا في هيوستن حيث لي هو أستاذ الفكر المسيحي في جامعة هيوستن المعمدانية و قس مدرس في كنيسة وودلاند
"النهاية"