"أبي، لقد ذهبت للمدينة"
"أرجوك لا تأتي من أجلي"
،ثمة حظر تجول هنا" "فقط... فقط أبقهم في آمان
"آسفة"
"أحبك"
"(مــاغــي)"
(أنتم تستمعون لـ(إن بي أر" "(أنا مضيفكم، (ديفيد نيوبورن
وهذا موقف عالمي" "حيث أصبح عناوين الأخبار اليوم
بعد الأشهر الأولى من بعد إندلاع" "التفشي في أنحاء العالم
الحكومات المحلية والوطنية" "‘بدأت بقمع فيروس ’نيكور أمبيلس
لم تجد وزارة الزراعة أي" "حلول للمحاصيل الملوثة والمحتضرة
مسؤولون الزراعة يحثون" "المزراعين على حرق محاصيلهم
في محاولة يائسة لتدمير" "ما قد يمنع العدوى
،الرجاء العودة لمنازلكم" "حظر التجوال يبدأ الثامنة
بينما المواطنون في المدن الداخلية" "،والمناطق الحضرية لايزالون الأكثر تضرراً
خلال رد الفعل السريع للحجر الصحي حيث" "% انخفضت النسبة الأسبوعية للعدوى بمقدار 30
"الأحكام العرفية والتطهير لاتزال متأثرة"
مسؤولون طبيون، جنباً إلى جنب" "مع وزارة الصحة العالمية
قد التزموا الصمت" "حول علاج أو لقاح
وبالنسبة للمصابين، يقترح العلماء الآن" "أن الإحساس العالي بالشم هو علامة منبهة
"‘إلى ما يشار إليه بـ’التحول"
تفقد هذه من العدوى
انظر لهذا الجلد - أجل، أمسكنا مصاب آخر -
مخترقة لحظر التجوال، سأرى لو مصابة - أحضرها إلى هنا -
يتم تذكير الأطباء مع" "المرضى ذوي الحالة الثالثة
أن المحجورين سيتم" "أخذهم في الساعة الخامسة
سيّدي ؟ لا ينبغي أن تكون هنا
هذا ملجأ للمصابين إنه خطير
ابنتي هنا
ما اسمها ؟ - (ماغي) -
(مارغريت)، (مارغريت فوغل)
...(مارغريت فوغل)
سيّد (فوغل) ؟
جرح ابنتك كان خطير جداً
والآن، ربما نعرف الكثير عن هذا عدا أننا لا نستطيع وقفه الآن
ربما ستظهر مزيد من علامات العنف
،سوف تفقد شهيتها للأكل وبعدها ستستعيدها
انظر إليّ
،عندما يحدث هذا خذها إلى الحجر الصحي
عادة لن أطلق سراح من بنفس نوع عدوتها
،)أقوم بهذا المعروف لـ(فيرن الحجر الصحي بعد ثماني أسابيع
ودعها واذهب بها (مباشرة إلى (بلير
سأرسل كل الأوراق (اللازمة مباشرة لـ(فيرن
سوف يجاريك ويجيب على أي أسئلة لديك
(حظاً موفق يا سيّد (فوغل
! أبي ؟ أبي
أنا آسفة - كنت أبحث عنكِ بكل مكان -
آسفة
ماذا قال ؟ - الطبيب ؟ -
فيرن) ساعدنا في إخراجك)
! توقفي عن الحك
أين تذهبين ؟ - للداخل -
(ماغ) - سأكون بخير -
مرحباً ؟
"من فضلك أعد مفتاح الحمام عندما تنتهي"
ماغي) ؟ (ماغي) ؟) اذهبي للشاحنة
ما الخطب ؟ - افعلي فحسب، اذهبي الآن -
" ! أمي ! لقد عاد أبي"
! تريثي يا عزيزتي
هل حقبتِ أغراضك ؟
هل (بريتي بوني) قادم ؟
ألن تأخذي (بريتي بني) ؟
هل أحضرت كل ما تريد ؟ - أجل -
! (مولي) ! أبي -
لقد اشتقنا لك
من الجيد رؤيتك - (مرحباً يا (مول -
ماذا حدث لذراعك ؟
لقد تأذيت فحسب
،لقد خدشت ذراعي ولكن أمي عالجته
من عالج ذراعك ؟ - الأطباء -
أهناك حيث كنتِ ؟
أجل، أخذوا وقتاً كي يعالجوه
لقد اشتقت إليك
...أبي قال أنكِ كنت مريضة
ولكنك تحتضرين، صحيح ؟
...(بوبي)
بضعة فتية في مدرستي أصيبوا
(أعرف واحداً منهم، (ستيفين
لم أحبه كثيراً ولكن لا أظن أنه يستحق الموت
هل يؤلم ؟ - كلا، ليس بعد -
لماذا علينا البقاء مع الخالة (ليندا) ؟
لأنني معدية
أمي تخشى أن نصاب
هذا لأنها تحبكم
(اذهب، هيّا، وكن لطيفاً مع (مولي
بوبي) ؟)
اشتقت إليك يا فتى - وكذلك أنا -
مستعدين ؟
أخبرونا أن المرضى لديهم أيام" "قبل ما يعبترونها المرحلة الأخيرة لهم
ابقوا يقظين في الساعات المتأخرة" "...وسنكون في محادثة
لمَ لا تغيري وتساعديني في غسل الصحون ؟
كارولين) تحضر لنا شيء لنأكله)
لست جائعة
آلي) اتصلت عدة مرات)
أسبوعين ؟
هل قضيت أسبوعين هناك تبحث عني ؟
أجل
،لقد قطعت وعداً لأمك بأنني سوف أحميك
أجل ولكن ماذا عنكم ؟
ماذا لو آذيتكم ؟ - لا تقلقي -
أنا و(كارولين) نعرف الإحتياطات
كان ينبغي ألاّ تعيدني
يجب أن تأكلي شيء، لأجلي
سأحاول
ماغي) ؟) أين ضماداتك ؟
أنا سعيدة لأنكِ أتيتِ هنا
...أعرف، أعرف، أنا
لا يمكنني النظر إليها فحسب
،لا يمكنني النظر إليها وأنا أعرف ماذا سيحدث لها
...(لا يمكنني فعلها يا (وايد
آسفة
...أنا لا أفهم فقط
ظلتت أطلب منه مراراً وتكراراً ولكنه لا يعطني أي أجوبة
وايد) ؟)
"...أنت تتصل بـ(فريد) و" - "(كين)" -
"وحالياً نحن خارج المزرعة"
اترك لنا رسالة" "وسنعاود الإتصال بك
"كان ذلك مريعاً" - "أظنه كان ممتعاً" -
"ما رأيك بأمر افتتاح المدارس ؟" - "كلا، يجب أن تتوقفي بالتظاهر" -
"لن تحدث أمور سيئة هناك"
"أمور سيئة ؟"
"...حسناً، باعتبار عقوبة الحكومة"
يتم التعرف على الناس..." "في النظام وإرسالهم لعائلتهم
حتى إنهم أجبروا على الذهاب في" "،مواعيد مع اطبائهم
الذين يعطون تقرير" "إلى المستشفيات في المدن
،ولو انتهكوا الوقت المخصص لهم" "ستأتي الشرطة لتأخذهم
أجل، وكم الوقت المطلوب" "كي يتحولوا ؟
"ما مدة هذا الوقت المخصص ؟"
يقولون من ستة إلى ثمانية" "أسابيع لأي شخص ليتحول
ولكننا نعرف أنه يختلف" "اعتماداً على طبيعة الشخص
"وماذا لو تحول أحدهم مبكراً ؟"
أعني، كم عدد الذين" "...سوف يتأذون
! (ماغي)
كلا، كلا
"لا تفعلي ذلك و تغادري"
"لا ترسل نصفهم إلى عائلاتهم"
"وتتمنى أن يعودوا ليتم قتلهم"
"فلتقتلهم فحسب، هذا المطلوب"
ماغ) ! هل أنتِ بخير ؟)
! إصبعك
تعالي، أنا معكِ
هنا يا عزيزتي، اجلسي
كارولين) ؟) - لنرى ماذا لديكِ -
سأتصل بطبيبنا
،)أجل، السيّدة (فوغل (كارولين فوغل)
أجل، أنا.... أنا أتصل بشأن ابنة زوجي
الأمر عاجل
إنها حالة طارئة
تعالي ورائي
(ناثان)
كلا، لا تفعل أرجوك ! أبي، لا تفعل
عودي للمنزل، عودي للمنزل فحسب
أرجوك، قل شيء
ناثان)، أرجوك)
طلبت منه أن يقول شيء
اعتادت (ماغي) أن تراعيها
،تحتم القيام بالأمر ولن يتجادل أحد في ذلك
بوني) كانت مخطئة فيما فعلت)
هل كانت ؟
لقد حبستهم في المنزل ولم تخبر أي أحد
كان ينبغي أن تذهب بهم للحجر الصحي
لدينا الكثير متواجدون بالقرب من المحطة هناك
الآن لا يمكننا إيجاد (بوني) حتى
...انظر يا (وايد)، عندما يحين الوقت
...(والآن (راي - لا أعرف -
،أعرف بماذا تفكر ولكن... إنه للصالح
فكر فيما كان سيفعله أولئك الاثنين اليوم
لو لم تكن متواجداً هناك
قوانين الحجر الصحي (تنطبق على الجميع يا (وايد
...أعني، أفق - ! (هولت) -
اذهب واستدعي الشاحنة (من (أونز بورو
أخبرهم أن لدينا جثتين بحاجة للتنظيف
(هولت)
لا يعقل
(أنا وأنت يا (راي نعرف بعضنا منذ زمن
،دائماً كنت تقوم بالصواب لنا (خاصة بعد موت (سارة
،ولكن أقسم لك
لو أنت أو هو أو أي ...أحد آخر جاء هنا لها
(إنها ابنتي يا (راي
الشاحنات ستأتي هنا في الصباح، لرفع البقايا
...(وايد)
،فكر فيما فعلته اليوم
وما قد تفعله في المستقبل
كيف حالها ؟ هل هي نائمة ؟
،لقد اختفى إصبعها لقد تأكدت من هذا
لقد ضمدتها ولكنها لاتزال ترفض الذهاب للطبيب
توقعت ذلك
ماذا قال (راي) ؟
قال أن (بوني) حبستهم لبعض الوقت
لوقتٍ طويل
لقد قتلت كلاهما - ...كلا، أنت -
لقد تحولوا بالفعل
كان هناك شيء في أعينهم - (وايد) -
،لا يمكنك فعل هذا بنفسك كان يجب على (بوني) أن تحبسهم
وماذا عن (ماغ) ؟
ماذا يحدث عندما تقترب ؟ - لا تفكر في هذا الأمر الآن -
...فقط... فقط
دعنا فحسب نستمتع بالوقت الذي لدينا معها
ما هذا ؟ - صه -
وايد) ؟)
ابقي هنا
بوني) ؟)
الوقت متأخر
كيف حال (ماغ) ؟
بأفضل حال يمكن أن تكون
أعطانا الأطباء كل التعليمات الخاصة والأوراق للأطفال بنفس حالتها
،احبسوا العينة في الغرفة ليلاً" "تجنبوا لمسها بدون قفازات
لم يقل أحد اسمها
(جوليا)
كانت في الرابعة فحسب وكانت خائفة
نامت معنا معظم الليل ...كما كانت ونحن
لقد أخذنا دورنا في الليالي عليها
إزدادت سوءاً
،(ذات ليلة دخل (ناثان
،لم يوقظني لدوري وفي الصباح كان الباب مغلقاً
حبس نفسه معها
،لقد ضربت ثم ضربت ذلك الباب وبكيت حتى لم أستطع
لازال، لا يوجد إجابة
ولكنه كان يعرف
كان يعرف ماذا يفعل
خذني إلى مكانهم
أبي ! هناك شخص على الهاتف
مرحباً ؟ - "السيّد (فوغل) ؟" -
نعم ؟ - "(مرحباً سيّدي، معك السيّد (غارمان" -
من وحدة الحجر الصحي" "(في مشفى (سانت مايور
نحن نتصل كي نعلمك بأننا" "حددنا مقابلة تالية
(مع الطبيب (فيرن كابلين" "ليتابع تقدم حالة ابنتك
"في وقت مبكر من الحجر الصحي"
غداً سنذهب ونرى فيرن) بخصوص إصبعك)
بدون جدال، هل تسمعيني ؟
جيمس)، (كاري)، تعالا هنا)
! في الحال
تعالا هنا، اجلسا بجانب أمكما
(وايد)
(فيرن) - (ماغي) -
حسناً، خذي نفس عميق من أجلي
أخرجيه
الرئتان نظيفة
،الأشعة أظهرت أن الربو قد قلّ بالفعل
وضربات قلبك طبيعية تماماً
هذه علامة جيدة
والآن... دعينا نلقي نظرة على ذراعك
يبدو أن المنطقة الأصلية تنتشر
ماغي)، ماذا حدث هنا ؟)
لقد كسرته - لقد قطعته -
ولماذا تفعلين شيء كهذا ؟
ما فائدة الإصبع لو أن ذراعك يتهاوى ؟
ماغي)، ذراعك لن يتهاوي)
والآن، ثمة الكثير لا نعرفه عن هذا
ولكن هذا التحلل، سيتوقف
ذراعك لكِ، هل فهمتِ ؟
سوف آخذ عينة، اتفقنا ؟
،آلي) كانت تسأل عنكِ) وقالت أنها حاولت الاتصال عدة مرات
...أعرف أنها ستحب سماع صوتك
لذا تحدثي معها، اتفقنا ؟ إنها أوامر الطبيب
حسناً، لقد تم
كل ما علينا فعله الآن هو وضع ضمادة عليها
سأجعل (جودي) تأتي وتعتني بهذا الأمر
ها أنت
إنها قوية، ولكن مما أراه، حالتها تتطور سريعاً
وقريباً لن ترغب بتناول أي طعام
،سوف تريد شيء آخر وتصبح رائحة الجلد لها مثل اللحم
،وعندما يتم الأمر أخيراً سيكون لدينا بضعة خيارات
الأول، تأخذها للحجر الصحي - لن أفعل هذا -
ما كنت أقترحه
،تقريري يقول أنها تتقدم ببطىء لذا سيوفر لك بعض الوقت
:والخيار الثاني
نعطيها ذلك الخليط الذي قد تأخذه في الحجر الصحي
على الأقل بهذه الطريقة ،ستكون معك عندما تأخذه
وليس مع مجموعة من الغرباء أو أشخاصاً آخرين مصابين
ولكن هل تعرف أنها لا تشعر بأي شيء الآن ؟
سوف تشعر بهذا
تقول التقارير أن ذلك مؤلم
وشديد، من البداية حتى النهاية
ما الخيار الثالث ؟
اجعل موتها سريع
كارولين)، الطعام لذيذ) - ...الفرن كان ملتهباً، وأنا -
...بعض منهم كان
هل تظنين هذا مضحك ؟
حسناً، لن يكون هناك تحلية لكلاكما
هل هذا تهديد أم وقف تنفيذ ؟
لماذا لا زلت تحتفظ بقطعة الخردة هذه ؟
حسناً، لأنني أثق بقطعة الخردة هذه
تعلمين، (كارولين) لديها أربع سيارات الآن
وجميعها معطلة - أجل، أعرف -
تحتم عليّ إصطحابها المرة الأخيرة - بماذا قمتِ باصطحابها ؟ -
أترين ؟
ماذا تقرأين ؟
"يسمى "صباح النور من الماضي كان في إحدى صناديق أمي
إنه كتاب غريب حقاً
أمك كانت عثة كتب
حتى يومنا، لا أعلم ...ما الذي رأته بي
لأنها كانت تملك كل شيء
،كانت ذكية، جميلة
وكانت تملك تلك الأرجل الطويلة - حسناً يا أبي، شكراً لك -
ذلك يكفي - ماذا ؟ أنا أتحدث وحسب -
أعني، طوال فترة مواعدتنا كانت دائماً تعطيني كتباً
أرادتني دائماً أن أقرأ أكثر
ولم يكن لديّ وقت بسبب المزرعة وأعمالها
كنت تقرأ لي طوال الوقت - فقط لأنها أجبرتني -
...أتذكر عندما ولدت لتوك
ابتعت الكثير من الكتب
وأمك كانت فرحةً للغاية
وكان يوجد كتاب
كنت أقرأه لك مراراً
"كان يدعى: "رحلة زهرة
هكذا سميناك في الواقع
توجد نبتة "الأقحوان" به ؟ - وأمك أحبت تلك الزهرات -
أحبتهم كثيراً
وكانت قويةً جداً
،أعني، كل مرة احتاجت لأن تناضل
ناضلت حقاً
،يوجد الكثير من صفات أمك بك أتعلمين هذا ؟
تعلم، ربما كانت الشاحنة
ماذا ؟
سبب حب أمي لك
حسناً، هذا أمر مؤكد
شاحنتي
" ! كلا"
! كلا ! كلا
ماغي) ؟ إن (آلي) هنا)
! أهلاً، يا إلهي، ها هي ذا
اصمتي
! مرحباً
أين كنت ؟
حسناً، لم أكن أشعر بخير
حقاً ؟ - أجل -
حسناً، كيف حالك الآن ؟
الآن ؟ - أجل -
لماذا ؟
حسناً، (ترينت) و(كانديس) وبضعة آخرون
ذاهبون للخزان الليلة
أعلم بأنها ليست رحلة ممتعة ،للغاية لمدينة (كانساس) أو ما شابه
لكن المدرسة ستبدأ قريباً ...وأشك بأن أهالينا
سيدعونا نخرج أبعد من هناك...
ترينت) سيذهب ؟) - أجل، أسمعتي ؟ -
أجل، كيف حاله ؟
لا أعلم، أعني، يبدو بخير
لكن لا تصدقي ما قلت
يجب أن تحضري وتري بنفسك
صحيح
،بحقك، الجميع يفتقدك يودون رؤيتك
،أنا أفتقدك
ولن أذهب بدونك، حسناً ؟
مهلاً، خففي من خطواتك
ماذا ؟ - خذي -
وجدته على الأريكة ذات يوم وربطته بهذا الشيء القديم
ظننت بأنك قد تودين لبسه
شكراً لك - لا عليك -
هيّا، أخرجي من هنا (قبل أن تنفجر (آلي
أجل، أعلم، صحيح ؟ لقد تأخرنا
ولديك شاب لطيف بانتظارك
أسيكون الأمر هكذا طوال الليل ؟
أجل - ! رباه -
أجل، سيكون كذلك - خذني الآن -
! ها نحن ذا
أهلاً ! كيف حالك - أهلاً -
! أهلاً - ! مرحباً، لم نرك منذ وقتٍ طويل -
لا أتفهم سبب فتحهم للمدارس" "بهذه السرعة
علينا العودة لطبيعتنا - طبيعتنا ؟ -
ما الطبيعي في كل هذا ؟
الآن، لدينا مدرسين مفقودين
لا زال لدينا الكثير من المصابين
لا إهانة، لا أقصدكم يا رفاق
لكن كآل (آندرسون)، تعلمون ؟
كم عدد الحالات المماثلة لهم ؟ - ما الذي جرى ؟ -
أقفلت عليهم الباب في غرفة
لم تخبر أي أحد
(وخرجوا، ووجدهم والد (ماغ
اللعنة، (ماغ)، ماذا فعل والدك ؟
انظروا، هل يهم ؟ إنهم أموات
الأمر هو، لقد أخطأت
أعني، كم عدد الحالات المماثلة ؟ أتعلمون ؟
ما كان على (بوني) فعله ؟
ما الذي ستفعله أنت ؟
ما الذي على والدي فعله لي ؟ الحجر الصحي ؟
أتعلم كيف يبدو الأمر هناك ؟
عمي يعمل في مستشفى (بمدينة (كانساس
قال بأنهم يخبرون الناس بأن كل شيءٍ سيكون بخير
....بأنهم أنهم سيرعونك حتى النهاية
لكنهم لا يفعلوا
يلقون بك في غرفةٍ كبيرة مع الجميع
لا يفرقون المراحل
كلهم مجتمعون
بشر يأكلون بشر
ولا يهتمون
لذا ما الذي ستفعله ؟
أتعلم ما الذي سأفعله لنفسي ؟
سأضع مسدساً هنا
مايسون) أحمق)
إنه خائف وحسب
أجل، لكنه لا زال أحمق
هل تعرفين إنه مكث أكثر من ليلة قبل أن أتعرض للعض ؟
لعب ألعاب الفيديو وشرب كل جعة والدي
وعندما عرف والدي الأمر، أرسلني للعمل في الحقل في الصباح التالي
(بدت سيئة للغاية يا (ماغ
،لا أعلم لماذا ذهبت لها لكنني فعلت ذلك
شعرت بسوء، ربما
،أخبرتها بأن تلزم مكانها
...لكن عندما التففت لأنادي أبي
عضتني
رأيته في عينيها
ندمت على فعلتها
مرجح أنها لم تعلم بأنها فعلت ذلك
ثم أتى أبي
أطلق عليها في صدرها ورأسها
أنا آسفة
ليس ذنبك
...كلا، كلا، أعني
بشأننا
ظننت بأنني أخطأت
...كلا، لقد كنت
خائفة وحسب، ربما
أجل، وأنا كذلك
افتقدتك
وأنا كذلك
افتقدت ذلك
وأنا كذلك
...حسناً
أشكرك
أجل، سأراك مجدداً نهاية الأسبوع، صحيح ؟
أجل، أعدك
حسناً، حسناً، سأحمل كلمتك ضدك
أجل، متى لم تفعلي ؟
مهلاً، انتظري، انتظري
أحبك، حسناً ؟
أحبك، أيضاً
سأدعك الآن - حسناً
أبي ؟
رويدك، لا حاجة للصراخ
إنه بالأسفل
دعيني أرى - لا تقتربي كثيراً -
سأكون بخير
أتشمين ذلك ؟
كلا
متأكدة ؟ كأنها رائحة طعام
على الأرجح والدك يطبخ شيئاً لا يريدك أن تحصلي عليه
سأحضر القطرات
وايد) ؟)
كارولين) ؟ وجدت القطرات ؟)
كلا ! انتظري ثانية
هل وجدتيها ؟
أشكرك
إذاً، ماذا يطبخ والدي بالأسفل ؟
كارولين) ؟)
لا شيء.... لا شيء
! ماغي) ؟ الهاتف)
مرحباً ؟
ترينت) ؟)
ماذا ؟
(ترينت)
رجاءً
افتح الباب وحسب
رجاءً
ماذا تفعلين هنا ؟
فقط دعني أتحدث معه
ترينت) ؟)
(ماغي)
لا يمكنني فتح الباب
(لقد شممته يا (ماغ
لا يمكنني الذهاب للحجر الصحي
نحن مستعدون للإستخراج" "وسوف نؤكد لكم
"إننا في طريقنا" - على مهلكم يا سادة، على مهلكم -
"واصل الإستخراج"
! عمك قال بأنه سيعتني بك
قال بأنك لن تكون كالآخرين - ! لن أذهب -
انظر، أعلم بأنك خائف
أنا كذلك
لكنك قوي للغاية
لطالما رأيت هذا بك
! فقط... فقط دعني أدخل
! معكم الشرطة، سوف ندخل المنزل
لنذهب
(ابتعدي عن الباب يا (ماغي
ماغي) ؟ رجاءً ؟)
! يجب أن تفتح الباب
هيّا يا بني، حان الوقت
ترينت) ؟ افتح الباب)
تراجع يا بني
! أبي ؟ رجاءً ؟ أبي، رجاءً
! أبي - أصغِ -
! (ستكون الأمور على ما يرام ! (ترينت - ! (ماغي) -
! ستكون الأمور على ما يرام
(عودي إلى منزلك يا (ماغي
عودي إلى منزلك
! (دايس) ؟ (ماغي)
وايد) ؟)
! (ماغي)
! (وايد)
! وايد) ! علينا أخذها)
! لا ! لا ! لا - ! علينا أخذها الآن -
! كلا
انظري إليّ، انظري إليّ
،أحسنت يا (دايسي) عزيزتي ذلك جيد
الآن أخبريني بما جرى ؟
هيّا - ! لا تفعل -
! أنا لا أتحرك ! أنا لا أتحرك
كان خائفاً مني
،لم أكن أعلم لم أكن أعلم
،أقسم، لم أكن أعلم لم أكن أعلم
ماذا كان ؟ ما الذي كان خائفاً منك ؟
الثعلب، الثعلب
....سمعته ....سمعته وبعدها أنا
،وبعدها أخرجته من الفخ ...وكانت رائحته
لم أستطع التوقف
،لم أستطع التوقف لم أستطع التوقف
! أبي، أردت مساعدته وحسب
! أنا آسفة
لا تفعلي
أنا آسفة
لا بأس
،وايد)، رجاءً)
هاتفهم وحسب، حان الوقت الآن
عليها الذهاب
ماذا لو كانت (مولي) ؟
أو (بوبي) ؟
بعد كل الذي مررنا به
لا زلت تظن أن هذا هو السبب ؟
أحببتها وكأنها ابنتي
لكنها ليست (ماغي) بعد الآن
وايد)، رجاءً) - لا تفعلي -
إنني أمضغ بصوتٍ عالٍ
كانت خائفةً مني، أليس كذلك ؟
متى غادرت ؟
بالأمس
لا أشعر بخير
ألديك ما يكفي من الحطب هناك ؟
،في الواقع، إن أرجعتم الطاقة مجدداً
لن يتوجب عليّ فعل هذا كل يوم
حسناً، تعلم بأن هذا ليس من إختصاصي
إذاً، لمَ أنتما هنا ؟
(نحتاج أن نتحدث معك بشأن (ماغ
(حان الوقت يا (وايد
أيمكننا رؤيتها ؟
هذا هراء - توقف -
كلا، انتهى وقتها يجب أن تكون بالحجر الصحي
! لدينا مدينة بأكملها لحمايتها
(سأذهب للمنزل يا (وايد
تعلم بأنها يجب أن تكون في الحجر الصحي
...(وايد)
ابتعد عن طريقي
هيّا يا فتيان، لا نحتاج إلى هذا
...وايد)، فقط)
دعنا ننظر لها، حسناً ؟
لن تأخذها
! (وايد)
! توقف
! توقف عن ذلك
دعونا وشأننا
ماغي) ؟)
،ماغي)، أخبريني أنك بخير) وسوف نرحل، حسناً ؟
راي)، انظر لها)
أنا بخير
جيد
هذا كل ما احتجت لمعرفته
ادخل بمؤخرتك للسيارة
ادخل للسيارة اللعينة
...(الآن يا (راي - اصمت وأصغِ -
سأعود
،بين الآن وحينها
عليك معرفة ما ستفعله
...آسف لما حدث، حقاً
لكن أنتما لستما الوحيدين في هذه البلدة
هل أنت بخير ؟
وأنت ؟ - أجل -
ماذا حدث ؟ - اجلسي -
يريدون أخذي، أليس كذلك ؟
لا تقلقي
لن تذهبي لأي مكان
هنالك شيء أريد أن أريك إياه
إنه حديقة جدتي، لكن كيف ؟
كانت فكرتك
قبل أن تهربي، قلت أن عليّ أن أزرع بعض الأقحوان بحديقة أمي
وأنهم سينمون
،بعد أن غادرتي
زرعت البعض
وعندما عدنا، كانت هنا
هذا أجمل شيء على الإطلاق
شكراً لك - على الرحب -
عليك أن تعدني بأنك ستفعلها
أرجوك
عدني بأنك ستجعله يتوقف
...لا أستطيع
لا أستطيع الإحتمال
أرجوك يا أبي، أرجوك ؟
عليك فعلها، أرجوك
أرجوك - حسناً يا عزيزتي -
هذا ما يعطونه لمن بالحجر
تريد رأيي الشخصي ؟
استخدم هذا بدلاً عنه
مرحباً أيها القطط
فقط أردت مهاتفتكم لأخبركم بحبي لكم يا رفاق
(بوبي)، (مولي)
...أردت أن أقول فقط
أهذه أنت يا (آلي) ؟
أخبريه بشكري له لإحضاري المنزل
...أنا فقط كان الأمر رهيباً
أنا محظوظة بوجودكم
دايس) ؟) - كلا -
كلا
ماغي)، ماذا حدث ؟)
! (ماغي)
! ماغي) ! اخرجي من حالتك) ! ماغي) ! اخرجي من حالتك)
! هيّا
! هيّا، لا تفعلي هذا
ليس الآن، (ماغي) ؟
اخرجي من حالتك، هيّا
أبي ؟
هذه فتاتي
هذه طفلتي - أبي -