تمت الترجمة حصراً لصالح تجمع أفلام العراق IRAQI MOVIES GROUP
إعداد الترجمة Helen Al-kadi & Fatima Aljanabi & Abass Al Naiely منال جبار
Ghadeer Almosawi & Nooraldeen S. Alhirmzy & Howrah JM Yaqeen Alani & Prince Osama
الناس لطيفون معظم الوقت
اقول (معظم) لاننا جميعا نعلم
هناك بعض الاوغاد في الخارج
الناس لطيفون لانهم لا ينسون ابدا
الان ولاحقا حتى انهم سيفاجئوك
لكن لن يفعلوا ذلك مجددا
اريد ان يتم تخليدي
لاعب كرة المناورة الافضل في التاريخ
اريد الفوز بمدالية الاولمبية الذهبية في كرة المناورة
هذا سيجعل العالم مكان افضل
لانني سألهم الاطفال ليكونوا ابطال كرة المناورة
وهذا ما اعتقده حول ارثي
جيد (تومي ) ، بدائي بعض الشيء لكن لديك قواعد ثابتة
مع تركيب سليم احسنت
من التالي ؟
(هنري ) ؟
نعم
يمكننا التحدث عن ترك اثر
لكن اليس الطعام مريح
للابتعاد عن ازمات التوحد ؟
اعني في النهاية يا (تومي) اردكت ان
كره المناورة ليست رياضة اولمبية حتى
لكن إرثنا ليس ما نكتبه في سيرتنا الذاتية
او عدد المال الذي لدينا في البنك
انه الشيء الذي نكون محظوظين جدا لوجوده في حياتنا
و ما نستطيع تركه لهم
الشيء الوحيد الي نعلمه اننا هنا الان
لذا اقول يجب ان نفعل الافضل الان
بينما نحن على جانب من الاوساخ
هذا ما اعتقده حول إرثي
(هنري) ذكرني مرة اخرى لماذا لا نستطيع
وضعك على لائحة موهوبي المدرسة
لانه افضل لتنميتي النفسية والاجتماعية
احتاج للتعامل مع ناس طيبيين
في مدرسة عادية
نعم حسنا
شكرا
اذا هذه ٣ الاف من تايتنك
من 76 مع ايقاف الخسارة في 70
اتعرف امرا ؟ اعطني 10
اثنان وربع نعم حسنا
اعتقد انها تجدي نفعا
دعنا نقل انها احدى مميزات العيش هنا
اسفة على التأخير اربطوا حزام الامان
اتمنى ان نحصل على سيارة جديدة
انها ليست شيء مخزي
بجانب ذلك
لا يوجد هناك عطل في سيارتنا القديمة
لماذا لا تدعني اساعد ؟ فقط كسرت واحدة منهم، حول
تسببت في حريق كهربائي، حول
شواية الوافل معقدة جدا، حول
اتمنى ان اصنع شيء مثلك
حسنا تعال
- حسنا ماذا تريد ان تصنع ؟ - ترامبولين
انت صغير جدا للبدأ به
احذية جالبة للحظ ؟
هذا النوع صعب ايضا
حسنا يجب ان تبنيها بشكل امن
كل شيء يتعلق بالتجهيز من اعداد وتغطية الطوارئ
خطأ واحد ويفشل كل شيء
مثل شواية الوافل ؟
شواية الوافل معقدة
ماذا لو كان هناك اسماك قرش ؟
ضحلة جدا
ماذا عن اسماك الضاري المفترسة ؟
تسكن في افريقيا
هنري قال "جنوب امريكا "
جيد جنوب امريكا
لكن لا تخف لن يهاجمك شيء
اي شيء مرتبط بمدينتنا
سأكون هنا حالا
حسنا
- هل انت بخير ؟ - نعم
ردد العواصم
(أوكلاهوما ستي ) ( أوكلاهوما)
سهل
اوغستا ، مين
سالم ولاية اوريغون
ألباني نيويورك
ما الذي يأتي عند ١٤٧،٥٠
قلعة بينسي لعيد ميلاد بيتر
الذي يشبه رائحة القدمين ؟
بسمارك، نورث كارولاينا
اليس هذا واحد من الشمال ؟
تالاهاسي، فلوريدا
هل تصريحنا المالي وصل اليوم ؟
- جونو ألاسكا - نعم
نسيت اعطائها لك
يجب ان تقرأها وتعلم ما تقوله
- أنابوليس، ماريلاند - خاطئ
صحيح
شايان، وايومنغ
انت تعلمين انه لا تساعد فعلا
عندما تتحركين هكذا
بالتأكيد يساعد انضر لهذا
انضر لهذا !
لذالك قد حصل على كل ألوان قوس قزح
وكل السناجب الأخرى كانت تشعر بالغيرة والاسف
لأنه كان يبدو رائعاً
وتعلموا أن الروعة حقيقية
لا ترتبط بلون فروك
بل ترتبط بما لديك اسفل ذالك الفراء
النهاية
اذاً ؟
قيلت بشكل جيد
حاول ان ترسم او تكتب شي ما
انها تتعلق بشي ما انها كناية عن شي ما
يبدو ان شخصا ما لم يتقبل وجود السناجب
يتقبل وجود السناجب جائزه في الهندسة؟
متى حصلت على هذه الجائزة؟
الأمر ليس بهذه الأهمية
اريد الحصول على واحده منها
واضعها في الزاوية
يمكنك الحصول عليها
حسنا لتخلدوا للنوم
قد حان وقت النوم
هل يمكننا الذهاب الى "فينكس" غدا ؟
لا استطيع عزيزي لقد حصلت على طلبات للعشاء
امي لقد اخبرتك , لا يجب ان تعملي بعد الآن
ماذا تعني ب"لا يجب ان تعملي بعد الآن "
لاشي
انا فقط اريد ان اقول انه ليس ضرورياً
يمكنك البقاء في المنزل والعمل على القصص القصيرة الخاصة بك
انا اسفه هل انت متاكد؟
لاني انا اعني , لا اريد تجاوز
مساحتك الشخصيه الحساسه
أمي !
ليلة سعيدة
مضاء او مطفئ؟
- مضاء - مطفئ
مغلق او مفتوح؟
- مفتوح - مغلق
انها ساخنة
- امي ؟ - نعم
- نقرت نقرا مزدوجا هنا - على مهلك انه ثمين
قمت بتحميل بيانات البنك
مباشرة في البرنامج
من قال انك لست ذكيا؟
لا احد
هذا ما ظننت
أنا لست طفلا( هنري )
أرني حسنا، هذا كافي
لنرى
لقد قمت بمسح الشهر الماضي للتو
انت لا تفعلين ذالك بالشكل الصحيح
- ماذا؟ - سأريك ذالك أمي
سوزان ؟
عظيم
السيد "سيكلمان "
سوزان؟
نعم
كنت أتساءل , هل بإمكانك أن
مراقبة الحديقة الخاصة بك؟
الأوراق في حديقتك تتطاير
ويصعب الحفاظ على النظافه
حسنا
سأحاول
اسفه
- مرحبا عزيزتي ! - مرحبا
تعالي هنا
نعم !
انضري لنفسك
نعم
وجدت هذا في الغابة احترس يا صديقي
اسف حول موضوع الأوراق
اعلم انه لا يبدو بالأمر المهم
لا لا لقد تفهمت ذالك
الانتقال للأمام ، ساعدتني بممتلكاتي من الأوراق نقدر ذلك
ربما تصبح اختك القانونيه
يا إلهي
انها رائعه
سيكون بمثابة والدك
جلين
السيد سيكلمان
متاخره مجددا
بسبب سيارتي
حسنا، الطاوله السابعه يقول ان البيض رطبة جدا
لذا ما قولك ؟
يمكننا القيام بحيله ؟
الامور كانت سيئه معي
كان يجب ان انقل المال لحسابي المصرفي السويسري
و المعدلات سيئة
اخبريني عن ذالك ، في حال ربحت اليانصيب
يجب ان ارسل الضرائب
اثنان وثمانون مليونا تحولت إلى ستة عشر مليون
ماذا سافعل مع هذا؟
- هل الأمر حقيقي - هل أبدو في اختبار الأداء بعد ؟
الأمر صعب من الصعب الوصول الى "مونت كارلو"
صدري في الأعلى هناك
مهلا، على مهلك
ياأنسه؟ هذا ليس ماطلبته
مرحباً، سوزان؟ كاشف الرواتب الجديد ليس بارعاً
ارسلت راتبك في البريد بلرغم انني اخبرتها
انك ستأتين اليوم
ياله من حي لطيف تسكنين به
بطريقه ما يمكنك استئجار شقه في مكان ما
حمدا لله على نفقه المطلقات
اجل، صحيح
اعتقد انه باستطاعتي جعلك على اتصال مع سمسار
اذ كان هذا اسهل لك
لااعلم عليه استشاره هنري
عليك سؤال ابنك البالغ من العمر 11 عاماً؟
12عام مايقارب ال12
هنري احتاج الى مساعدتك
موريس اخذ ميداليتك
هنري هيا لنذهب
مهلا
شكرا لك يا دوت
هذا هوه
مرحبا، كريستيان
هل انت بخير؟
اجل، انا بخير
هنري ، هنري
بيتر ، مهلا
دعوه يذهب هنري
الميداليه مامشكلتك ياصاح؟
طلبت منك ان تبقي بعيدا عنه
انه احمق صغير
على الاقل انك ذكي لك اخوك؟
حسناً، هيا يا رفاق تفرقو
انه نكره
اين كنت؟ تذكر هذا
انا اسف
شكرا لك، دعنا نذهب
بحقك يابيتر
اعتذرت منك الف مره
انا اعدك لن ادع موريس يتقرب منك محددا اتفقنا؟
اعدك
اراهن انه يمكنني جعلك تبتسم
مرحباً
عزيزي
ماذا يا إلهي هنري
مفاجأه
شيلا
مرحباً، يابيتر
هانك
في الواقع هنري
اعتقد ان باستطاعتك تذكر اسم واحد
خلف تسريحه الشعر هذه
نظارات لطيفه تلائم رأسك المشوه
لاتبدأ انتما الاثنين
سأدعي ان كل هذا لم يحدث
لان يومنا كان عصيباً
انا وشيلا سنتستكع قليلا اتفقنا؟
سيثملان جداً الان
اعرف سمعت ذلك
امي لكن امي كانت عاهره
لكنها كانت أشبه بالعاهرة الم تكن كذلك
كانت تحاول ان تخيف اصدقائي
كيف؟
هل تعرفين كان لديها مثل اسنان الدراكولا؟
اجل للهالوين
ولو طلب مني شاب الخروج
بأي وقت وكان يأتي
كانت تضع اسنان الدراكولا خاصتها
يا إلهي وبعدها كانت تبتسم مثل
ابتسامه بطيئه
ربما كانت تود حمايتك
كانت تحاول حمايتي
كانت رائعه
كانت فقط تحاول تربيتي بصوره صحيحه
شعرت بلتعاسه لكن يجب عليها ان تفوز بجائزه
ارجوك لاتدعيني اخفق
اعني، انك فعلت كل مابوسعك
لكنهم اطفال
مخلوقات صغيره في العالم
ينتظرون الحياة
لااعرف كيف تفعلينها
بصراحه، لااعرف كيف تفعلين كل هذا وحدك
بحقك لدي هنري
جدي لي رجل اخر من فصيلته
اكثر نضجاً منه
اود ذالك
ايمكنني المبيت هنا؟
هنري لنتحرك
ها انت ذا
مرحبا، عزيزي هل انت بخير؟
انا بخير ، لماذا؟
ماذا اصاب وجهك؟
لاشئ، انه مجرد صداع
حسناً
مرحبا، عزيزتي اتحتاجين الى توصيله؟
هل انت بخير؟
اجل
لدي بعض الاخبار السئه
والده زاك احضرت الدونات لعيد مولده
حسناً
حان الوقت لتفكرو بمشاهدكم
لعرض المواهل في الشهر القادم
سأعطيكم النماذج الان
لذا احرصوا على اعادتها موقعه
هنري، الى اين انت ذاهب؟
هنري
اللعنه ياجينس لكم من الوقت يستمر هذا؟
ماذا تحتاجين ان تري؟
اعتقد انك تقصده المديره وذر
هنري انت تسلك هذا الطريق مجددا
كدمات وارهاق واداء مدرسي منخفض
مالديها درجات هذا العام
انت تعلم لايمكنني اخبارك اي شئ
بخصوص درجات الطلاب
انت لست ملزمه باجراء تحقيق
انت محتاجه الى تقرير اشتباه
انها مسؤليتك كمعلمه
اجريت تحقيقات اوليه
انها ثانويه
انها اكثر تعقيدا من هذا ياهنري
سيد سكيلمان هوه مفوض الشرطه
وعضو بارز في المجتمع
هذا الادعائات التي لاصحه لها
يمكن ان يكون لها اثار خطيره
ياللهول
هذه الاشياء الاتعني لك شي
انا اعرف السيد سيكلمان
قبل ان تولد
لاتحاولي استغلالي
لن اقوم بتحقيق علني
بدون ادله قاطعه
حسناً
سأتعامل مع هذا بدونك
هنري كاربندر اجب، حول
متى تظن ان امي ستصل؟ حول
اسفه
الي اين نذهب؟
نحتاج للتوقف في منزل شيلا
كان من المفترض قدومها للورديه الصباحيه لكنها لم تحضر
اوقف هذا
شيلا؟
مرحباً؟
وجدتها
رائع احضرت الاطفال
مرحبا، هانك
شيلا، تبدين ثمله كال العاده
دعيني اخمن، تشربين لذكرى زوجك السابق
الذي تركك مع صبيان
هذه انت اجل
غطيت مكانك في العمل
هيا انهضي
لا
لا، خذي رشفه
انت ضعيفه
اجل
نحن
انه رائع للغايه كيف تتمكنين من التعامل مع مدمني الكحول
شيلا ليست مدمنه كحول
اجل انها كذالك
هلا تسترخي
بصراحه انها مثل مضمد حاد
تقارنها بهذا التفاهه لايوجد شئ بخزانتها
امي
لاتلعني امام بيتر
كأنه يهم الان
امكم لديها طفلان
في الننتصف تماما
كان لديك اليوم كله للحديث عن ذالك
هنري
هذا ليس من شأننا
ربما تزيده سوءاً
هل تهددينني؟
هنري
كلا توقف
هيا
خدمات حماية الطفل. كيف يمكنني توجيه المكالمة؟
مرحباً
هل يمكنني مساعدتك؟
هل يمكنني تسجيل حاله،من فضلك؟
هذا انا كيف يمكنني مساعدتك؟
مرحباً، اريد الابلاغ عن قضيه سوء معامله
حسناً
هل هنالك شخص يؤذيك
لا ليس انا
كم عمرك عزيزي؟
11
ماذا يحدث
اين يمكنني الوصول اليك
انظري لن اعطيك رقمي
لهذا اتصلت على خط الابلاغ المجهول
هل فهمتي؟ ابقى هادئ
هنري
العنوان هوه 3328 جاده اسبلاين
واسم المدعي عليه هوه غلين سيكلمان
شكرا جزيلا لك الى اللقاء
لاتغلق الخط انتظر
مرحباً يا هنري
مرحباً
من أجلِ أخيك
انها واحدةً من أغراضي
انها مبادرةٌ رائعة منكِ
- أتمنى أن تعجبهُ - مرحباً حبيبتي
هنري أخبرني أنكِ ستقومين برقصة الشهر المقبل
لا أطيق صبراً لرؤيتها
مرحباً يا غلين,لا بد من أنك متحمسٌ من اجلِ عرض المواهب
نعم,انا أعترف أُصبحُ قليل الصبرِ
في أمورِ كهذه
ظننتُ أن والدة جيني ستأخذكِ
جينا
أنهم خارج البلدة هذا الأسبوع
حسناً,انا أستطيع انا سعيدةٌ لتوصيلها
سأقلها في طريق العودة
رائع
سيدة كاربنتر
حبيبتي,أرجوكِ
ناديني سوزان
هنري وبيتر,انهما محظوظان بوجودك
شكراً لكِ
ووالدكِ محظوظٌ بكِ أيضاً
زوج أمي
أريدك أن تتوقف قليلاً عن البحث
وأن تمضي بعض الوقت في العبث
تعلم عادةً سيئة او اي شيء
القمار
المشروب او اثمل اسرق بنكاً
بحقك
انت لست مرحاً
امي
تلك المرأة في محل البقالة اليوم
انتِ لم تفعلي أي شيء لمساعدتها
أخبرتك انهُ ليس شأننا
انا أعتقد انه عندما يؤذي شخصٌ شخصاً آخر
انا أعتقدُ انهُ شأننا
حسناً,انا أعلم انه يبدو بتلك الطريقة
لكن لم يكن شيء أستطيعُ فعلهُ
نعم يا امي,اذا فعل الجميع ذلك
اذاً لن يكون هناك من يعتني بالناس
الذين لا يستطيعون العناية بنفسهم
اذاً ما الذي كان يجب علي فعلهُ؟
لم أٌرد للوضع أن يصبح عنيفاً
العنفُ ليس أسوءشيءٌ في العالم
ما هو اذاً؟
اللامبالاة
سيكلمان
مسافة 400 قدم الى الجنوب
وعند المياه العميقة شمالاً
هنا؟
استمر
هنا؟
استمر
لكن ان ذهبتُ أبعد سأسقط
حسناً,الآن ارفع بعض اصابعك
ثلاثة
علم
نعم هذا ما أبحثُ عنهُ
كم طلقةً في الدقيقة؟
1200
- كم سعرها؟ - ثمانية
ثمانمئة دولار؟
لا ثمانمئة دراخما
مُضحك
تحتاج الى رخصة على ما أظن؟
نعم,فدرالية
نعم,حسناً,تركتُ تلك الرخصة في المنزل اليوم
نعم انا آسف يا سيدي انا لا أدير ذلك النوع من المؤسسات هنا
وماذا ان أرسلني دومينيك؟
1100
نعم,حسناً
يمكنك العودة خلال نصف ساعة
أرسل تحياتي الى دومينيك
ياللهول يا أمي حقاً؟
أتعلم لماذا يلقبوني بفتاحة العلب يا هنري؟
لا,لكن انا أعتقد أنَّ له علاقة بركل المؤخرات
هيا
أطفئيه
حالما أتغلب على هؤلاء
امي
انشيلادا رقم واحد
انشيلادا رقم أثنين
لماذا يكونُ هو انشيلادا رقم واحد
لأنه أكبر منك
لا بأس يمكنك أن تكون رقم واحد
حسناً انسيلادا رقم واحد
تصبحون على خير
تصبحين على خير
امي,ليس مجدداً
غنها
حسناً
تصبح على خير
انا أحبك
اناأيضاً
انا أحبك
هذا ليس شارعٌ بأتجاهِ واحد
أحبكِ ايضاً يا امي
مضاء ام مطفئ؟
- مضاء - مطفئ
مفتوح ام مغلق؟
- مفتوح - مغلق
امي,امي
يا الهي ما الأمر؟
امي
انا قادمة
امي,امي,امي
هنري؟
هنري,عزيزي
حبيبي,يا الهي
اتصل بالطوارئ يا بيتر
انا معك يا الهي هنري
انه يبدو متصلب لكن لدينا نبض
هنري؟هنري؟ هنري,هل تستطيع سماعي؟
- سيدة كاربنتر,أبنكِ - هنري؟
أبنكِ الآخر
- - لا زلت أنتظره
شكراً لكِ كاثي
سيدة كاربنتر أسمي هو دافيد دانيالز
- انا جراح أعصاب - مرحباً
لنرى ما يحدث هنا معك يا صديقي,الآن,هنري
سأضيء هذا المصباح في عينيك
- هل رأيتِ النوبة؟ - نعم
كيف كانت تبدو؟
جسدهُ كلهُ كان يهتز ويرتعد
هل عانى من أي صداع
لا,لا شيء مهم فقط
- كان لديك؟لكم من الوقت؟ - ثلاثة,ثلاثة,اربع أشهر
- دكتور دانيالز لقد طلبت هذا - قلت انه لم يكن شيئاً جدياً
لماذا لم تقل أي شيء يا حبيبي
كاثي يجب أن نأخذه الى الأعلى
ماذا؟الى أين تأخذونه؟
يجب أن ندخله الى العمليات
أبنكِ لديه ورم ويبدو انه يكبر
انها تضرُ أجراءً حيوية
انا أعلم انه صعبٌ عليكِ لكننا نحتاج الى اذنكِ للمتابعة
- دكتور دانيالز انه يعاني من نوبة - امي
- ادخلي مليمتر واحد من الآتيفان - هنري
سيدة كاربنتر,نحتاجكِ أن توقعي هنا
لا أستطيع توقيع هذا من دون سؤاله
نحتاج الى موافقة ولي الأمر
ستكون الأمور بخير يا هنري
كل شيءِ بخير
حسناً,هيا لنذهب
حسناً,أنت بخير انت بخير
هنري سنأخذك الى غرفة العمليات,حسناً؟
امي
مرحباً يا صغيري
نعم انا هنا
انا هنا
هل كلُ شيءِ بخير؟
ماذا عن هذا؟
هلا أكلت على الأقل هذه؟
مرحباً أيها الصغير
مسرورٌ من اجل عودتك
لا بد من أنك بيتر
ماذا تقول أن أعطيتني دقيقة لأتحدث الى هنري و أمك
هل هذا ملائم؟
نعم لماذا لا تأتي معي؟
هنري لديك شيءٌ في رأسك الآن
شيءٌ نطلق عليه اسم الورم
ليس شيئاً حميداً
لذا,كان يجب أن نرى اذا استطعنا أن نزيله
من دون أن نؤذي اي جزءِ من دماغك
انها عمليةٌ صعبة
واستطعنا أن نزيل جزءً منهُ
بحقك يا رجل
المعذرة؟
هذا تلطيفٌ للأمور,سأدخل في صلب الموضوع
التعبير الذي على وجهك بحسب الطريقة التي ارى بها الأمور
انه مرحلةٌ متقدمة من ابيندوما او كليوبستو
لا أعرف لماذا لم أفكر في هذا
مع الصداع والرؤية الضبابية
ظننتُ انهُ الارهاق
كتلة كبيرة؟
نعم
تتوسع؟
نعم انها كذلك
هل أنتشرت في أعضاء حيوية؟
حسناً,حاولنا تحديده لكن لسوء الحظ
انا ارى
صور الرنين المغناطيسي الخاصة بي؟
مشع؟
انا آسف
أريدُ أن أكون وحدي من فضلكم
حبيبي لا أظن
امي
أودُ أن أكون وحيداً
حسناً
حسناً ايها الصف هنري سيكون في المستشفى لفترةِ من الوقت
انهُ مريضٌ جداً
لذا,ظننتُ انها ستكونُ فكرةٌ جيدة
اذا أرسلنا له رسائل نتمنى له فيها الشفاء
هل سيكون بخير؟
- حسناً يا تومي - لكن يجب عليه ذلك,أليس كذلك؟
انا أعني انهُ هنري سيكونُ بخير
لا نعرف ذلك بعد.
مرحباً هانك
مرحباً ايتها المتأنقة
ما الذي تقعلهُ؟
ماذا يمكنني إخبارك
تظن إنك ذكي حقا؟
افضل ان أقول حريص
تبالا يجب ان نفعل ذلك ؟
هنري
انظر ، حتى لو
أعلم
يطلق عليه تكوين ردة الفعل
ماذا ؟
في أمور العلاقات
لكن ، نتعامل
تجاه بعضنا البعض على عكس ما نشعر به
أظن انك جميلة لكني لا أخبرك
أمر طفولي لكن
أراكي جميلة
اعتني بنفسك يا هانك
هل لديك صورة ؟
هل لديك عشرة ؟
احصل على سمكة
يا بيتر
هناك آيس كريم جيد في الكافيتيريا
هل تمانع ان تحضر لي البعض ؟
خذ يا عزيزي
أذن ، لقد كنت أفكر متى يمكننا الخروج من هنا
أمي ، اريدك ان تحضري الاوراق المالية
- لا تقلق بشأن ذلك - يجب ان تحضريه الآن
- اﻵن - و يجب ان احصل
- على بيان التقاعد - لنتحدث عن ذلك الاسبوع المقبل
ربما لن اعيش حتى اﻷسبوع المقبل
أنا
سأحضر بعض المياه
هذا ما لديهم
تناوله
بيتر ، يجب ان اخبرك شيء هام جدا ، حسنا؟
بعد
انه من الهام ان لا تدع امي تقرأ دفتر ملاحظاتي
حسنا ؟ ليس انت فقط امي
أخبرها انت بذلك
بيتر ، اثق بك لانك اكثر
شخص اثق به في العالم
إعتني بأمي ، اتفقنا ؟
أين ستتواجد ؟
لا اعرف
ستكون بخير
سنكون معك دائما
تعال الى هنا
لا بأس
ستكون الامور بخير
إن كانت النفقات اكثر من 200 إتركيه
انظري لحجم النفقات هناك
تبدوا جيدة
أتصغين إلي ؟
ماذا ؟
تحتاجين لشراء سيارة بالفعل
لا توجد مشكلة بالسيارة القديمة
يمكنك الحصول على قرض طويل المدى و بدون فوائد
لقد اخبرتك بأنني لا أريد ألتحدث عن هذا
يجب عليك ان تتفقدي
بيان الحالة المادية كل فترة
أمي ، هذا هام جدا
كلا ، ان ليس مهما على الاطلاق
أنتبهي لأمر الضرائب
يجب ان تهتمي لها أكثر من غيرها
لقد قلت انني لا اريد التحدث عن هذا الامر ، حسنا؟
لا اكترث ﻷي شيء من هذا
أنا آسفة
إنني خائفة لا يمكنني التعامل مع الامر
لا اعلم كيف يمكنني التعامل مع الامر بدونك
لا اعلم كيف أصبح اما
لم أخبرك ذلك أبدا
كنت دائما امي
انت افضل جزء مني يا هينري
أفضل جزء مني
هنري؟
-ماما - ما الذي
عزيزي ما الذي تفعله؟
هنري؟هنري؟
مرحباُماذا؟
ما الذي يجري هنا؟ ما الذي يجري هنا؟
لا بأس عزيزي
-سأحضر الطبيب - ما الامر ؟تنفس
- تنفس تنفس -ماما
- نعم انا هنا ,انا هنا - اريد امي
انا هنا امك هنا امك هنا
-ماما -لا بأس
- اردت ان ارى السماءلذا - لا عليك
-اريد رؤية السماء -أتريد رؤية السماء؟
انظر انظر عزيزي
ماما؟
مرحبا
اذا لدي فكرة
لدي فكرة
انها مجرد بداية لكنها شيء ما
انظر,سنأكل الحلوى طوال الاسبوع
لا شيء اخر الافطار,الغداء,العشاء
- اللعنة على هذا - لا تلعني في حضوري
- انظر كم هو اليوم جميل - امي؟
ألم تتوقع ان ترى كل هذا؟
- امي؟ -لا يزال الجو جميل
و الحياة تسير اليس كذلك؟
امي
ماذا؟
عزيزي اسفة
انا فقط امر بوقت صعب
لانه عندما تفقد شخص مقرب لك جدا
لا تتحدثي معي بهذا الشكل
مثل ماذا؟
كأنني طفل
نعم
يا الهي
لا اعلم ما الذي افعله؟
لا اعلم
ماذا كان لهنري ليفعل؟
لا تفعلي ما كان يفعله هنري
افعلي ما تفعليه
ما الذي يمكن ان افعله؟
لا ادري
هل اتيت باكرا
قلنا عند الرابعة والنصف لكن ان لم يكن ملائما يمكنني
كلاانا فقط نسيت
لا اجري اتصالات منزلية بالعادة
لكن اردت فقط ان ارى كيف حالكِ انت و بيتر
شكرا لك
هل بيتر في البيت؟
نعمتفضل بالدخول
- مرحبا - مرحبا
اردت انا اتأكد انت بخير
هل انت بخير؟
لست بخير
ما خطبك؟
رأسي يؤلمني
حقاً
اين؟
تعال هنا لالقي نظرة
اعتقد ان قلبك هو ما يؤلمك يا فتى
لكن قلبي هنا بالاسفل
سأعطيك بطاقتي
رقم هاتفي بالخلف
اذا آلمك رأسك مرة اخرى اتصل بي
اتفقنا؟
اتفقنا
سيدتي,هل تعملين هنا؟
- المعذرة -سيدتي
هل هذا عادي ام حمية؟
حمية
سوزان؟هل يمكنك
نعم
ربما قد عدت قريباً
ماذا انا بخير
لا
لا,لستِ بخير
ارسل ابنك هذا من المشفى
يقول ان لديك 680 الف
في حسابك البنكي
و حتى اكثر في صور اسهم و سندات
قال انه يمكنك تحمل اخذ استراحة
و انا اعتقد انه يجب ان تاخذي استراحة
انه طفل ذكي
لكن هذا ليس طلبا يا سوزان
اسف
هل انت
نعم انا بخير
نعم,عليّ الذهاب
لقد تركت الشواية على الجبن
هل تصدقين هذا؟
انه الشء برمته
عليّ العودة لابنائي
هل يريد احدكم المبادلة بقطعة الفواكه؟
هل تريدين اخر كعكة؟
لقد عدت
امي!امي
نعم
اظن ان هنري يريد منك قتل غلين
سيد سيكلمن؟
ضعي في ذهنك ان الجميع لا يخوض المراحل الخمس الاخيرة
و لا يجب بالضرورة ان تمري بها بالترتيب
كل هذه النظريات
تمثل اهمية حيوية للبقاء مشغولة
في مرحلة الحزن و قتل الروح
لا اظن الاختبار كان قتل غلين
تقصدين السيد سيكلمن
انه يؤلم معدتي بالتفكير
ماذا؟لم افهم كل ما يقال؟
انه ليس والداً جيدا لكريستينا
سأتصل بوحدة رعاية الاطفال
بينما يكون الاتصال بوحدة رعاية الاطفال
ليس خياراً متاحاً
لا بد من وجود شخص اخر يمكننا الاتصال به للتعامل مع هذا
لقد جرب كل شيء بالفعل
بحقك بيتر
لا بد من وجود اشياء لم يفكر بها
اشياء لم يفكر بها هنري؟
هذا سخيف
لا بد من وجود طريق خروج اخر لكريستينا
لم لا توجد طريقة اخرى للمساعدة
لن أخوض هذه المناقشة معك
يجب علينا ذالك أنها أمنية قبل موته
لن نقوم بقتل مفتش الشرطة, وهذا الكلام نهائي
حصلت على ملف التحقيق
لهذا أسعى أن أرى أن كان
حسنآ
لن تضايق أعضاء المجتمع البارزين؟
هل متأكد أنك لاتعني القوة؟
كلا, هذا غير منطقي
فقط
أجل , أتفهم أن المرشد الاجتماعي أضطر أن يكون في داخل المنطقة,
ولكن كنت أمل أن أحصل على أراء الخبراء الخارجيون , هذا كل مافي الامر
-أسف , الامر خرج من سيطرتنا -نحن تحدثنا عن ذالك
ومطلوب منا أتباع أجراءات التشغيل الموحد
حسنآ , لكن اليس هنالك نقطة حيث الاجراءات الموحدة أقل أهمية من
سيدتي , أنا أسف يمكنك طلب أستئناف
حقآ؟ سحقآ!
أحبك
No No, sweetie كلا كلا,حبيبي
كلا
ياألهي بحقك
مرحبآ
غيلين مرحبآ
كنت أتصل لأن
because I'm gonna get to the leaves سوف أحصل على الاوراق
those leaves on the lawn تلك الاوراق على العشب
سبق وأن قلتي ذالك, ياسوزان
أجل
لكن الان سأتولى ذالك
مرحبآ , ياأمي هذه أنا
تنفسي , ياأمي
بوضوح , اذا كنتي تستمعين الى ذالك, فأنا لن أتواجد بعد 833
تمنيت أن أفعل كل شيء بمفردي , لكن هذا ليس خياري الآن
أتمنى أنكم لستم غاضبين مني للتسلل خارجاً
لكن للتأكد أن كل شيء قد تم الاعتناء به
أعرف أنك تعتمدين علي ياأمي
وأود الان الاعتماد عليك
أحتاج مساعدتك
كل شيء تحتاجينه موجود هنا
لايمكن تركه غير منجز
يتوجب علينا أن نجعله أفضل
وأمي
أجل؟
سأكون معك طوال الوقت
حسنآ
سوف نسير ونتخطى هذا معآ , خطوة بخطوة
وهناك خطأ صغير , والامر بأكمله فشل
لنبدأ من خلال تخزين بعض النقد من أجهزة الصرف الآلي لاتتصرف بغرابة
الكاميرا خلف الزجاجة الصغيرة العليا
لاتنطر جيد اسحب 500 دولار
هل هذا كافيآ؟
أعلم أنه قد لا يبدو كافيآ ولكن أذا اصبتم آخر
هناك مباشره يمكنك الحصول عليه من المحصول اليومي
النموذج القادم في لونغ باو و سوان
انت محق بشأن هذا التداخل
انت الاخر محق
انا واثق انت اديك شكوك حول هذا الموضوع
هل تعتقد؟انه شيء من الجنون ,هنري
اخرج كل عهودك ,ليس امام بيتر
انها مجرد مؤثرات سيئه جدآ سيئه
البار عبر الشارع وراء المكب الاخضر
هل اتيت الى هنا؟
بحق المسيح انا اسوء والد على الاطلاق
تذكر كامرات المراقبه حقل المراقبه
انها موجوده بالرسم البياني
امي ,هل سجلتي هذا
انا بحاجه الى سلاح فانكوش 762
مع حارس ليلي لاتواني ومنظار ليلي,ومستشعر
وثلاث جرع قويه
هل تعتقد انك تستطيع ان تتعامل مه هذا؟ او علي الاهتمام باعمالي في مكان اخر
المستشعرات غير قانونيه للاستخدام المدني
لنرى ماذا يقول دومنيك حول هذا؟
اجل دومنيك
انظر ايها القائد مع كامل احترامي انا لدي خطه
اذا كل ماعليك هو ان تقول اجرك وسوف اعطيك نقودك؟
البشر اكثر قساوه من الخشب
هذه الجولات الناريه مؤثره
جعلهم مترابطين بعض الشيء
ببطء ضغط ثابت على المقود
هل رأيت هذا؟
عمل رائع يا أمي سوف تصلين الى هناك
في المقدمه لا استطيع التخيل اني افعل هذا
لكن بعدها,رأيت هذه النظره في عيناها
كأنها مازالت هناك
بالكاد صامده
رميه رائعه ,امي تنظر الى هذا التجمع
الان عليك التأكد انك جمعت الدروع قبل ان تخرج
اتحتاج لأي شيء؟
انا بخير
حسنآ,لاتفسد اي شيء في الاسفل
تذكر الكهرباء الناريه
شواية الوافل مخادعة
مرحبآ , غيلينا
مرحبآ , سوزان
انا اسفه انا لم
لا ,لاتفعلي
بشأن ابنك
أجل, شكرآ
انظري انا كنت أمل الحصول على نصيحتك بشأن شيء ما
شيء اريد التعامل معه
هل تمانعين؟
مرحبآ عزيزتي
كيف حالك؟
كيف كانت المدرسه؟
جيده,ماعدا الرياضيات
It'll get easier, soon سوف تصبح اسهل قريبآ
سوزان؟
أجل , لذا
مع كل شيء حدث في الشهر الماضي
جعلتني افكر
ان الله منع حدوث شيء كان من الممكن اني يحدث معي
ان تكوني ام عازبه اريد عمل بعض الترتيبات
من اجل صالح بيتر
هل لديك شيء من اجل هذا الترتيب ؟
حسنآ انا بصحه جيده
احاول البقاء هكذا
هنالك دائمآ النقل المجاني
لكن
لا,انا لم اتوقف عن التفكير
حتى عندما توفت أم كرستيان؟
كلا
لانستطيع أن نقدم الكثير
على تلك الجهة لماذا؟
فقط , أعرف طبيعة عملك
يارفاق يبدو أن تحصلوا على النتيجة المطلوبة
أجل , أعتذر لن استطيع أن اكون خير معين
ماهذا؟
أجل , لقد كدت أن أنسى
أحتاجك في تسجيل على أستعراض المواهب
ان كنت سأوافق على كرستينا
تعلم كيف الخيال المبتدئ يحب أشكالها
أجل
حسنآ
-هنا -عظيم
اذآ , سوف أحضرها لك غدآ
حسنآ
حوالي الساعة السادسة ؟
أجل
الشهود يطالبون بأوراق الوصاية
وأعد مؤرخة لهم مزورة لسيد شوارتز من كتلة التوقيع
منذ وفاتها السنة الماضية
السيدة شوارتز المسكينه من الحي المجاور
بالاضافه انا اشتريت لك سياره جديده
ليس هنالك مشكله في السياره القديمه
انا اعلم انا اعلم
على الاقل اقبل هذه السياره
كل ماعليك هو الحصول على عنواني
جيد
أمي؟
مرحبآ , عزيزتي
ماذا تفعلين؟
كنت فقط, انهي بعض الاعمال هنا
حسنآ, لنعدك الى السرير
هل أنتي مستعدة للغد؟
الموهبة الكبيرة
نوعآ ما
ماذا ستفعلين؟
خدعة سحرية
كيف سيكون الامر
أنها مفاجئة
تبدوا مثير للأهتمام
ماذا لو لم تنجح؟
حسنآ, انت قد تكون مستعد , صحيح؟
أجل , كثيرآ
سيدة راميرز جعلتني استخدم مختبر الفنون
عليك ان لاتتوتر
انت تصرع الارض وعندما يحين الوقت
عليك ان تثق سوف يسير كل شيء بسلاسه
اذا فعلها هنري,ليس هناك شيء يدعو للقلق سوف يفعلها بشكل مثالي
عزيزي ماذا؟
أخبرني
في بعض الاحيان انا اعتقد كان من المفروض ان تكون انا
كيف تقول هذا؟
الناس عندها يكونون اقل حزنآ
أستمع الي
ان أي شيء حصل لك
لاأعلم ماذا سأفعل
هنري كان مدهشآ
لكن أنت
أنت فقط مميز
وفي حقيقة انك تعتقد انك مهم بالنسبة لي
هذا خاطىء
انه خطأ غبي
أنتقنا؟
كل شيء يجب أن يكون مؤقت بالثانية
كل حركة وكل زاوية والانتباه لموضع الكل
لايوجد مجال للخطأ
هذا لن يحدث ابدآ
أنت لن تكون هنا
ولا حتى هنا
أنك شبح
مثلك
بيتر! هيا , دعنا نحركه
أنها ليلتك المهمة
مهلآ, ستلعب دور بارد هنالك على المسرح , صحيح؟
ولا مجال للذعر بأي شخص وفي أي مكان
فقط أبقى مركز , وهادىء
وتذكر تتنفس لاماز
جيد؟
حسناً
لا تتوتري
سيكون رائعاً
بيتر ، ماذا تفعل؟
لماذا فعلت هذا؟
هينري ظن انهُ رائع
هينري كان 11 من عمره
لقد كان عبقرياً
ولكن لم يكن والديك ، حسناً؟
هيا
مرحباً
مرحباً، انا
ها انت ، امر مفاجىء ، مثل
انا دعوتهُ اردت ان يرى خدعتي البصريه
انا اسف ، لقد ظننت انكِ تعرفين
اتمنى ، لا بأس بذلك
أجل ، بتأكيد لا مشكله
لكن ، يجب ان اكون متطوعه الليله
لذلك ، سأتطوع ببعض الأشياء
حسناً
انا فقط
هل انت بخير ؟ اجل
اجل؟ تبدو رائعاً
لا تتوتر لن اتوتر
سأراقبك
بيتر
مساء الخير ايها الاباء
الطلاب مستعدون انا جداً فخوره بهؤلاء الأطفال
سيداتي وسادتي ، ارحب بكم
في عرض مواهب المدرسه !
سوف تتقدم تجاهي سوف أقوم بركلك على ركبتك
أنا الأسوأ، الأوضع
سوف ترى
أرمش مرتين، سوف تفقدني
الفتيات، حاولن تقبيلي
الساقطات، هن رأينني وهربن مني
عندما ضربتهم على سراويلهم
ولكن أنا، أنا الأفضل
امي هذه هي
عند العد 3
واحد ، اثنان ، ثلاث
سي-اي -في-اي
ار-واي!
تشعرين بالفزع لا داعي لذلك، لا تشعري بالفزع
لا اشعر بالفزع
هذا من أجل شقيقتي
اي ، بي ، سي ، دي
اتبعي الوقت
12:7
ثبتي البندقيه كي تصدر ارتداد
وثبتي الى حيث ما تحتاجين اليه بضبط
واقضي على كل مصادر الإلهاء
تباً
ضعي بعض الضغط على الزناد
تذكري تدريبك
اخرجي الزفير ببطء
لا تتوتري
كوني هادئه
هادئه
اطلقي النار
افعليها الأن
لا
انك مجرد طفل
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟
أعلم ما فعلت
ذهبت الى غرفه الطوارئ
تغيب عن المدرسه ، الكدمات
الأتصال بخدمه رعاية الأطفال
ولكن تم تجاوز كل هذا بواسطه اخيك
هينري وثق كل شيء
ولم تدرك ايضاً انهُ يراقبك
من سيصدقونهُ برأيك؟
لا اعلم ، جلين
يمكنني كشفك وماذا عنك؟
سأتصل برئيسي في العمل
وسأعتقلك
اياً ما سيحدث لي لن يغير ما تكون
سأذهب الى المباحث الفيدراليه
سأذهب الى الصحف
سوف اتأكد من عدم وضع يدك
على تلك الفتاة مرةً اخرى
ولن اجعلك تهرب على ما فعلته
انظر الي
اريدك ان ترى كيف تبدو الأن
سأحقق ذلك في الوقت مناسب
ياالهي
مرحبا ستان
مرحباً ، انني جلين
اصغي ، اريدك ان تتعامل مع شيء من أجلي
هناك شيء ما
بشأن ، الاهتمامات، انت تعلم ، اذاً
اعلم جلين ، سأتصل بك
ماذا تعني ؟
تتصل بمن ؟
مديرة المدرسه اخبرت المقاطعه
الأمر واسع جداً جلين يجب ان نفتح القضيه
والأن ، اقدم لكم بيتر العظيم
في حيلتي السحريه ، سأجعل اخي يظهر مجدداً
عندما انتهي ، سيكون هنا ، بيننا جميعاً
رجاءاً اعمل
اتعلم ، كعالم انا لا اؤمن بالسحر
ولكن قبل هذا
بيتر العظيم دكتور دانيال
اراكِ قريباً؟
اتمنى ذلك
هل تمانع بمراقبتهُ لثانيه؟
بالتأكيد لا
سأعود في الحال ، عزيزي
ماذا حدث؟
انتحر جلين سيكلمان الليله
ياالهي
الاخصائي الأجتماعي اراد ان يقابل كرستينا لوحدها
عزيزتي
من اجل الصالح لعمر القاصره
تحكم المحكمه هنا طبقاً للقانون
بالحضانه الكامله ل سوزان كاربنتر ، ينفذ في الحال
في بعض الأحيان القصص الجيده تذكرك
بمن اردت ان تكون
ربما هذا كثيراً
القصص عن الخير والشر
القصص عن الروح البشريه
القصص عن الحياة والموت
وكيف ستفعل شيء بدلاً من الأخر
حسناً ، هذه القصه
عنك وعن اخي
وعن الفتاة التي تعيش في الجوار
ولكنها لم تعد قصتي بعد الأن
انها قصتك
واحداً تلو الأخر سقطت على الأرض
"وثم الاوراق والحشرات
"وحتى بدأت بأن الزهره قد ماتت ، لكنها لم تمت
لان الزهره ذابت بداخل التربه ، وجعلتها غنيه
حتى تبدأ الحديقه بالنمو
النهايه"
احببتها
انا ايضاً احببتها
شكراً لكم
حسناً ، حان وقت النوم
انتِ بخير ؟
كدت انهي من طلاء غرفتكِ
ستكون رائعه
ليلة سعيده، يا طفلي الأول
ليله سعيده يا فراشتي
مضاء ام مغلق؟
مضاء مضاء
مفتوح ام مغلق؟
مغلق مغلق