[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 1335
Active Line: 1344
Video Position: 175525

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Sultan Medium,Sultan Medium,18,&H00A18CFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Sultan bold,Sultan bold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Sultan light2,Sultan light2,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hacen Beirut,Hacen Beirut,22,&H00FFEE80,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: هشام قرطبة,هشام قرطبة,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: عصري عادي,عصري عادي,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: حجاز عادي,حجاز عادي,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Úáæí ÎíÜÜÜÈÑ ãÕãÊ ÞÇÆã ÚÇÏí,Úáæí ÎíÜÜÜÈÑ ãÕãÊ ÞÇÆã ÚÇÏí,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ae_Hor,ae_Hor,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: AL-Fares,AL-Fares,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Al-Kharashi 24,Al-Kharashi 24,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: حُرّ عادي,حُرّ عادي,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: المحارب2حديث2,المحارب2حديث2,23,&H003D45DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: ae_AlYermook,ae_AlYermook,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: pHalls Khodkar,pHalls Khodkar,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: STARS,Úáæí ÌÜÜÜÜÏå ãÕãÊ ÞÇÆã äÌÜã,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: MCS ABHA SPOTED,MCS ABHA SPOTED,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: MCS AL SHAMAL,MCS AL SHAMAL,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: MCS ALMAALIM HIGH HOLES,MCS ALMAALIM HIGH HOLES,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: MCS ERWAH SPOTED,MCS ERWAH SPOTED,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Xirod,Xirod,12,&H00FF818B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: المحارب2الموهوب,المحارب2الموهوب,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: AL-Majd,AL-Majd,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Al-Kharashi 5,Al-Kharashi 5,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Ebhaar,Ebhaar,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: MCS HALA HIGH BROK OUT,MCS HALA HIGH BROK OUT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Rekaa,Rekaa,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DecoType Thuluth,DecoType Thuluth,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: SC_DUBAI,SC_DUBAI,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: STARTS,Úáæí ÌÜÜÜÜÏå ãÕãÊ ÞÇÆã äÌÜã,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: SC_REHAN,SC_REHAN,30,&H00758232,&H000000FF,&HFF14821C,&HFF14821C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Moga_Magdy Soleman,Moga_Magdy Soleman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: MCS Tabuk SU normal,MCS Tabuk SU normal,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Al-Kharashi Saleh Moshmat Kaim,Al-Kharashi Saleh Moshmat Kaim,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: FS_Fantazia_Thin,FS_Fantazia_Thin,40,&H00FFEE80,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: MCS ALMAALIM HIGH DECO,MCS ALMAALIM HIGH DECO,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ALAWI-3-8,ALAWI-3-8,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: (AH) Manal Black,(AH) Manal Black,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: AF_Taif Normal,AF_Taif Normal,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: AF_Unizah,AF_Unizah,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: FS_Naskh_Ahram_Stripe,FS_Naskh_Ahram_Stripe,25,&H00758232,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: GE Box,GE Box,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: KAHorrible,KAHorrible,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: ae_AlMateen,ae_AlMateen,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: SKR HEAD1,SKR HEAD1,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Israr-Syria,Israr-Syria,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Neckar,Neckar,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: omar,omar,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Kufyan Arabic Black,Kufyan Arabic Black,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Sane Jaleh Font,Sane Jaleh Font,27,&H00A18CFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: SH_freehand,SH_freehand,20,&H00FFF16B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: MolsaqArabic-ExtraBold,MolsaqArabic-ExtraBold,27,&H00D348FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Jadid06 Glass,Jadid06 Glass,28,&H0014821C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: AF_Aseer,AF_Aseer,27,&H002472FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Zymbols,Zymbols,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:10.77,AF_Aseer,,0,0,0,,{\pos(314.4,49.733)}ترجمة فريق الدراما
Dialogue: 0,0:01:10.77,0:01:11.03,MolsaqArabic-ExtraBold,,0,0,0,,{\pos(279.2,55.067)}نقدّم لكم الفيلم الرائع: العــــــــرش
Dialogue: 0,0:01:11.03,0:01:11.29,Sane Jaleh Font,,0,0,0,,{\pos(42.4,56.133)}الفيلم مترجم
Dialogue: 0,0:01:11.29,0:01:11.55,Sane Jaleh Font,,0,0,0,,{\frz270.2\pos(364,191.6)}جميعُ الحقوق محفوظة
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:11.81,Xirod,,0,0,0,,{\pos(46.4,46.533)}THE THRONE
Dialogue: 0,0:01:49.78,0:01:53.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أمّي ! أمّي
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:02:00.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,وليّ العهد يتوجّهُ حاليّاً إلىَ الغيونغهي - غونغ\N.حاملاً في يده سيفاً، أمّي
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:06.98,SKR HEAD1,,0,0,0,,.الملكُ قد يكونُ في خطر
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:09.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إذا لم نوقف ذلك الآن
Dialogue: 0,0:02:09.24,0:02:12.56,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سيجا وسيسون قد يموتا، أمّي
Dialogue: 0,0:02:09.24,0:02:12.56,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(177.6,50.8)}[سيسون: حفيدُ الملك]
Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:17.78,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أمّي
Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:45.06,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(184,127.6)}.ســـــــادو
Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:53.20,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(184,45.466)}.اليـــــــــــــيومُ الأوّل، الرابع من جويلية، سنة 1762
Dialogue: 0,0:02:53.92,0:02:55.84,SKR HEAD1,,0,0,0,,،ماالذي حدثَ البارحة
Dialogue: 0,0:02:58.62,0:03:01.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,،كأمّ لسيجا\N.أنا هنا للإبلاغ عن ذلك
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:07.60,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لحماية سعادته
Dialogue: 0,0:03:10.38,0:03:15.90,SKR HEAD1,,0,0,0,,.يونغ بين، أنت حقّاً وفيّةً
Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:17.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,.شخصٌ وفيّ
Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:21.56,SKR HEAD1,,0,0,0,,.فقط أنتِ تقومين بإقلاقي
Dialogue: 0,0:03:25.22,0:03:31.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,لكن وليّ العهد قد كانَ يتصرّف علىَ هذا النحو\N.بسبب مشكلته العقليّة
Dialogue: 0,0:03:32.66,0:03:35.52,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إذا ماكانَ يجبُ عليك معاقبتهُ، رجاءً قم بذلك بالعقوبة الهيّنة
Dialogue: 0,0:03:36.66,0:03:39.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,.من فضلك قم بالإعتناء بسيسون
Dialogue: 0,0:04:01.04,0:04:02.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتك
Dialogue: 0,0:04:02.54,0:04:04.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,.من فضلك قم بإلغاء ذلك
Dialogue: 0,0:04:05.64,0:04:07.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,...هذه العقوبة
Dialogue: 0,0:04:12.26,0:04:14.70,SKR HEAD1,,0,0,0,,قد تمّ طلبها من قبل أمّ سيجا نفسها
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:17.94,SKR HEAD1,,0,0,0,,كيفَ يمكنُ أن يتمّ الإستماعُ إلىَ أوامر المحظية؟
Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:20.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هذا فقط سيقومُ بزعزعة أصل البلاد
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:24.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أوقف النقالة
Dialogue: 0,0:04:28.72,0:04:30.14,SKR HEAD1,,0,0,0,,إلىَ أين أنت متوجّه؟
Dialogue: 0,0:04:36.82,0:04:38.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إلىَ غيونغهوا
Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:40.54,SKR HEAD1,,0,0,0,,!تحرّك
Dialogue: 0,0:04:50.74,0:04:52.44,SKR HEAD1,,0,0,0,,.من فضلك أدخل القصر
Dialogue: 0,0:04:54.86,0:04:57.30,SKR HEAD1,,0,0,0,,إلىَ أين كانَ سعادتهُ متوجّهاً؟
Dialogue: 0,0:04:58.73,0:05:00.14,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إلىَ غيونغهوا
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:12.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,سيسون قد تمّ إحضارهُ إلىَ هناك أيضاً؟
Dialogue: 0,0:05:19.48,0:05:22.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,الإبنُ أكثرَ أهميّةً من الزوج؟
Dialogue: 0,0:05:33.88,0:05:34.90,SKR HEAD1,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:39.69,SKR HEAD1,,0,0,0,,.خائفةٌ للغاية وجبانةٌ
Dialogue: 0,0:05:51.04,0:05:52.74,SKR HEAD1,,0,0,0,,!إخلع الإكسيو خاصّتك والغونريون غبو
Dialogue: 0,0:05:51.04,0:05:52.74,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(183.2,50.8)}[الغونريون غبو: رداء أزرق ترتدىَ من قبل وليّ العهد]
Dialogue: 0,0:05:52.76,0:05:55.76,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(180.8,50.8)}[الإكسيون غوان: رداء أسود يرتدىَ من قبل وليّ العهد]
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:05:59.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سيسون
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:03.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سيسون
Dialogue: 0,0:06:35.02,0:06:39.92,SKR HEAD1,,0,0,0,,أنت... لتقتلَ أبوك لقد قمتَ بإعطائه مسبقاً سانغبوك؟
Dialogue: 0,0:06:35.02,0:06:39.92,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(180.8,48.667)}[السانغبوك: رداء يرتدىَ في الصباح]
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:43.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,،منذُ موت الدايبي مـامـا والجونغجيون مـامـا
Dialogue: 0,0:06:43.82,0:06:45.13,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هذه السانغبوك قد أرتديت من قبلي دائماً
Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:48.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,،ثلاثُ سنوات من وقت الصباح قد مرّت\Nأنتَ مازلتَ تنكرُ ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:51.48,0:06:52.52,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أحضرهم إلىَ هنا
Dialogue: 0,0:07:07.14,0:07:08.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماهم؟
Dialogue: 0,0:07:10.24,0:07:17.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,،لقد قمتَ بحفر المقبرة خلف القصر، طلبُ النعش\N...وإرتداءُ السَانبوك
Dialogue: 0,0:07:18.18,0:07:20.34,SKR HEAD1,,0,0,0,,أوليس هذا يقودني إلىَ الإعدام؟
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:24.60,SKR HEAD1,,0,0,0,,،بما أنّ سعادتهُ قد تصرّف كما لو أنّني ميّت
Dialogue: 0,0:07:25.36,0:07:27.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لقد حملتُ ذلك علىَ نفسي لأقومَ بحفر قبري الخاصّ
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:42.94,SKR HEAD1,,0,0,0,,...الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:07:48.74,0:07:50.20,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لقد قمتَ بشرح ذلك بشكل عادي وقمتَ بالتحديد بما يكفي
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:56.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,!قم بإنهاء حياتك الخاصّة
Dialogue: 0,0:07:59.22,0:08:01.41,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إذا مامتّ، هذه البلادُ ســــتزدهرُ
Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:06.38,SKR HEAD1,,0,0,0,,،ّلكن إذا مامت\N.هذه البلاد ستكونُ مزدهرةً لما يقاربُ الـ 300 سنة
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:11.62,SKR HEAD1,,0,0,0,,في سلالة جوسون، هل هناك عقوبة مثلَ\Nعقوبة قتل الشخص لنفسه؟
Dialogue: 0,0:08:12.48,0:08:15.26,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إذا ماأنا مذنب، فقط قم بإرسالي إلىَ الييغيومبو
Dialogue: 0,0:08:12.48,0:08:15.26,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(183.2,52.933)}[الييغيومبو: جهازُ القضاء خلال سلالة جوسون]
Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:15.59,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(184,48.667)}[الييغيومبو: جهازُ القضاء خلال سلالة جوسون]
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:18.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,،هذه مسألة بلاد\N.إنّها مسألة عائلية
Dialogue: 0,0:08:20.01,0:08:21.84,SKR HEAD1,,0,0,0,,.وضعي الآن هوَ كرجل عجوز
Dialogue: 0,0:08:22.26,0:08:25.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,من يقومُ بمعاقبة الإبن\N.من يقومُ بالتخطيط لقتل أبيه
Dialogue: 0,0:08:26.35,0:08:27.92,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إذا ماقتلتَ نفسك الآن
Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:31.72,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنت لن تخسرَ لقب وليّ العهد خاصّتك
Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:34.44,SKR HEAD1,,0,0,0,,..أنا كوليّ للعهد
Dialogue: 0,0:08:34.44,0:08:37.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,لكن هل فكّرت حقّاً فيّ كإبن؟
Dialogue: 0,0:08:39.44,0:08:43.06,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إذا ماماتَ وليّ العهد\Nماالذي سيحدثُ لنا؟
Dialogue: 0,0:08:43.16,0:08:45.78,SKR HEAD1,,0,0,0,,نحنُ، الذينَ نقومُ بخدمة وليّ العهد\N.سنواجهُ الموت أيضاً
Dialogue: 0,0:08:45.78,0:08:47.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,،ليس نحنُ فقط
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:48.66,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لكن أحفادنا أيضاً سيتمّ القضاء عليهم هنا
Dialogue: 0,0:08:49.18,0:08:51.46,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل هذا الوقت لك لتقلق بشأن عائلتك؟
Dialogue: 0,0:08:52.16,0:08:54.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هذه البلادُ ستزدهرُ الآن
Dialogue: 0,0:09:00.02,0:09:06.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,!من فضلك توقّف
Dialogue: 0,0:09:06.90,0:09:09.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,أمّي، أبي.. كيف؟
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:18.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,!دعني
Dialogue: 0,0:09:23.42,0:09:25.90,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سعادتك! سعادتك
Dialogue: 0,0:09:30.66,0:09:35.70,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتك، إنّهُ لمن الأحسن أن أموتَ معك هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:09:35.70,0:09:39.16,SKR HEAD1,,0,0,0,,.دعني أمت معك أيضاً
Dialogue: 0,0:09:48.22,0:09:49.28,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سعادتك
Dialogue: 0,0:09:50.14,0:09:53.06,SKR HEAD1,,0,0,0,,،سعادتك، حتىَ بإعتبار أنّكَ ملك
Dialogue: 0,0:09:53.22,0:09:54.74,SKR HEAD1,,0,0,0,,لايجبُ عليكَ أن تتحدىَ قانون الدايميونغ
Dialogue: 0,0:09:53.22,0:09:54.74,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(185.6,50.8)}[نظامُ الدايميونغ: نظام عقاب من سلالة مينغ]
Dialogue: 0,0:09:54.74,0:09:58.76,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هذا لم يكتب في القانون الوطني
Dialogue: 0,0:09:54.74,0:09:58.76,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(180,48.667)}[نظامُ الدايميونغ: نظام عقاب من سلالة مينغ]
Dialogue: 0,0:10:06.16,0:10:06.94,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سعادتك
Dialogue: 0,0:10:09.42,0:10:11.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,!قم بجرّهم جميعاً إلىَ الخارج
Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:13.78,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سعادتك! سعادتك
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:16.54,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سعادتك
Dialogue: 0,0:10:34.46,0:10:37.80,SKR HEAD1,,0,0,0,,!قفصّ الأرزّ\N!قم بإحضار قفص الأرزّ
Dialogue: 0,0:10:53.58,0:10:54.90,SKR HEAD1,,0,0,0,,!ألقه في الداخل
Dialogue: 0,0:11:02.90,0:11:03.94,SKR HEAD1,,0,0,0,,!دعني
Dialogue: 0,0:11:04.82,0:11:06.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,مازالَ يرفضُ تركي أذهب؟
Dialogue: 0,0:11:40.62,0:11:41.72,SKR HEAD1,,0,0,0,,!إخلع الأظــــافر
Dialogue: 0,0:11:54.90,0:11:55.80,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سيسون
Dialogue: 0,0:12:00.22,0:12:02.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أباماما، من فضلك أخرج من هنا
Dialogue: 0,0:12:00.22,0:12:02.32,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(184,51.867)}[أباماما: تستخدمُ من قبل الأمراء والأميرات عندما ينادونَ أباهم، الملك]
Dialogue: 0,0:12:06.32,0:12:08.40,SKR HEAD1,,0,0,0,,!بسرعة، خذ سيسون من هنا
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هالباماما، من فضلك سامح أبي
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.58,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(179.2,46.533)}[هالباماما: تستخدمُ من قبل الأمراء والأميرات لمناداة جدّهم]
Dialogue: 0,0:12:12.90,0:12:15.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,.حفيدكَ يتوسّلُ إليك
Dialogue: 0,0:12:12.90,0:12:15.08,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(179.2,48.667)}[سونــــجا: كوكو]
Dialogue: 0,0:12:17.83,0:12:19.92,SKR HEAD1,,0,0,0,,أولم أقم بمنع الجميع من دخول القصر؟
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:23.66,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل يريدُ الجميعُ أن أقومَ بإلقاء حفيدي إلىَ هناك أيضاً؟
Dialogue: 0,0:12:23.92,0:12:27.26,SKR HEAD1,,0,0,0,,،الأمرُ الذي لم يتمكّن من فعله\N.دعني أقم بهم
Dialogue: 0,0:12:27.62,0:12:30.98,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إذا أردّت من أبي أن يقرأ الكتب\N.دعني أقرأ الكتب نيابةً عنهُ
Dialogue: 0,0:12:30.98,0:12:35.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أيّاً كانَ الأمرُ، سأتبعُ جميعَ أوامرك
Dialogue: 0,0:12:35.35,0:12:37.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,.من فضلك أنقذ أبي
Dialogue: 0,0:12:38.60,0:12:40.20,SKR HEAD1,,0,0,0,,!قم بإخراجه من هناك في الحال
Dialogue: 0,0:12:42.04,0:12:45.68,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أبي، من فضلك أخرج من هناك بسرعة
Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:48.14,SKR HEAD1,,0,0,0,,!هالباماما
Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:48.14,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(173.6,46.533)}[هالباماما: تستخدمُ من قبل الأمراء والأميرات لمناداة جدّهم]
Dialogue: 0,0:12:48.22,0:12:51.37,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أبي، رجاءً أخرج من هناك بسرعة
Dialogue: 0,0:12:52.58,0:12:54.84,SKR HEAD1,,0,0,0,,!هالباماما
Dialogue: 0,0:12:52.58,0:12:54.84,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(185.6,47.6)}[هالباماما: تستخدمُ من قبل الأمراء والأميرات لمناداة جدّهم]
Dialogue: 0,0:13:14.94,0:13:16.16,SKR HEAD1,,0,0,0,,الرفاهيّة؟
Dialogue: 0,0:13:17.56,0:13:20.94,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماالذي تعنيه بالرفاهيّة\Nوماالذي لم تعنيه بالـ اللارفاهيّة؟
Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:23.57,SKR HEAD1,,0,0,0,,.(الحرير، هوَ رفاهيّة (ويعني به أيضاً الترف
Dialogue: 0,0:13:24.16,0:13:27.16,SKR HEAD1,,0,0,0,,.القطن، ليس ترفاً
Dialogue: 0,0:13:34.37,0:13:36.98,SKR HEAD1,,0,0,0,,من سيقومُ سعادتهُ بإعطاء هذه له؟
Dialogue: 0,0:13:41.10,0:13:43.92,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هذه.... ستتذكّرُ هذه للأبد
Dialogue: 0,0:13:43.92,0:13:47.48,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هذا التابعُ سيتذكّر هذا حتىَ نهاية أحفادي
Dialogue: 0,0:13:49.44,0:13:50.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,...سعادتك
Dialogue: 0,0:13:51.44,0:13:55.44,SKR HEAD1,,0,0,0,,.بقيّة حياتي سيتمّ تكريسها لكَ سعادتك
Dialogue: 0,0:13:56.44,0:13:59.48,SKR HEAD1,,0,0,0,,.عيش مديد، سعادتك
Dialogue: 0,0:13:59.66,0:14:00.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:14:09.36,0:14:14.28,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أوه، حتىَ عندما يأكلُ وليّ العهد يبدوا مذهلاً للغاية
Dialogue: 0,0:14:15.62,0:14:18.76,SKR HEAD1,,0,0,0,,نعم، مؤخّراً وليّ العهد قد كان ملمّاً بأيّ كتاب؟
Dialogue: 0,0:14:18.76,0:14:23.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,.جونغ جيونماما، أنا حاليّاً أقومُ بدراسة الهيوغ يونغ
Dialogue: 0,0:14:18.76,0:14:23.00,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(184.8,61.467)}[جونغ جيونماما: تستخدمُ عندَ مناداة الناس للملكة]\N[الهيوغ يونغ: كتاب مكتوب من قبل كونفوشسيوس و زينغزي عن طاعة الوالدين]
Dialogue: 0,0:14:23.84,0:14:26.34,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماهيَ طاعةُ الوالدين؟
Dialogue: 0,0:14:26.34,0:14:34.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,طاعةُ الوالدين هيَ في صورة إبن يقومُ بالمساعدة في حمل عبئ\N،والديه الذين هما ضعيفان وطاعنان في السنّ
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:35.48,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أمّي
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:39.92,SKR HEAD1,,0,0,0,,سعادتك أنت تخطّط لحمل عبئ من؟
Dialogue: 0,0:14:44.66,0:14:49.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أوه عزيزي
Dialogue: 0,0:14:49.82,0:14:53.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتك، إنّهُ الوقت للتوجّه إلىَ السيغانغ - وون للدراسة
Dialogue: 0,0:14:54.02,0:14:55.66,SKR HEAD1,,0,0,0,,...ياإل
Dialogue: 0,0:14:58.79,0:15:00.41,SKR HEAD1,,0,0,0,,.من فضلك إنهض، سعادتك
Dialogue: 0,0:15:00.86,0:15:04.60,SKR HEAD1,,0,0,0,,.كونفوشسيوس قد قال، من يكونُ محبّاً لوالديه لن يتجرّأ على ظلم أحد
Dialogue: 0,0:15:00.86,0:15:04.60,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(186.4,41.2)}[مضمون من الهيوغ يونغ، مقطع من أمير السماء]
Dialogue: 0,0:15:04.60,0:15:08.71,SKR HEAD1,,0,0,0,,.كونفوشسيوس قد قال، من يكونُ محبّاً لوالديه لن يتجرّأ على ظلم أحد
Dialogue: 0,0:15:04.60,0:15:08.71,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(183.2,46.533)}[مضمون من الهيوغ يونغ، مقطع من أمير السماء]
Dialogue: 0,0:15:08.71,0:15:09.34,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(180.8,48.667)}[مضمون من الهيوغ يونغ، مقطع من أمير السماء]
Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:14.09,SKR HEAD1,,0,0,0,,.من يقومُ بإحترام أبويه لن يتجرّأ علىَ التعجرف معَ الآخرين
Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:14.09,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(180,48.667)}[مضمون من الهيوغ يونغ، مقطع من أمير السماء]
Dialogue: 0,0:15:26.50,0:15:27.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتك
Dialogue: 0,0:15:27.98,0:15:29.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل تشعرُ بالنعاس؟
Dialogue: 0,0:15:31.94,0:15:36.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إذا فهمتَ حقّاً معنىَ الكتاب، لن تشعرَ أبداً بالنعاس
Dialogue: 0,0:15:59.28,0:16:02.34,SKR HEAD1,,0,0,0,,.اليوم بعد الغد سيكونُ عليك أن تقومَ بإختبار أمام الملك
Dialogue: 0,0:16:02.34,0:16:04.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماالذي تخطّطُ لهُ؟
Dialogue: 0,0:16:04.46,0:16:07.38,SKR HEAD1,,0,0,0,,.من أجل سعادتك، التعلّم هوَ طاعةُ الوالدين
Dialogue: 0,0:16:29.79,0:16:34.09,SKR HEAD1,,0,0,0,,أولاأستطيعُ النومَ معَ أمّي؟
Dialogue: 0,0:16:34.68,0:16:38.01,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتك يجبُ عليك النومُ وحدك
Dialogue: 0,0:16:46.86,0:16:47.94,SKR HEAD1,,0,0,0,,...تشوا سانغ غونغ
Dialogue: 0,0:16:46.86,0:16:47.94,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(183.2,44.4)}[سانغ غونغ: لقب رسمي عالي سهلُ المنال لوصيفة الملكة]
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:49.14,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(180.8,38)}[سانغ غونغ: لقب رسمي عالي سهلُ المنال لوصيفة الملكة]
Dialogue: 0,0:16:50.18,0:16:51.94,SKR HEAD1,,0,0,0,,.فقط من أجل الليلة
Dialogue: 0,0:16:51.94,0:16:54.16,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل أستطيعُ كأمّه أنا أنامَ معهُ؟
Dialogue: 0,0:16:54.60,0:16:58.68,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هذا أمر ليس مسموحاً في العائلة الملكيّة
Dialogue: 0,0:16:58.68,0:17:01.99,SKR HEAD1,,0,0,0,,.وليّ العهد قد أصبحَ أميراً، جونغ جيونماما
Dialogue: 0,0:16:58.68,0:17:01.99,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(178.4,45.467)}[جونغ جيونماما: الملكة]
Dialogue: 0,0:17:02.24,0:17:05.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هوَ ليس بعد الآن أميرك، سعادتك الملكيّة
Dialogue: 0,0:17:13.92,0:17:17.84,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتك، لقد مضىَ وقتُ نومك
Dialogue: 0,0:17:20.30,0:17:22.66,SKR HEAD1,,0,0,0,,.كأب لهُ، أقومُ بكتابة كتاب من أجله
Dialogue: 0,0:17:22.66,0:17:24.98,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إذا كانَ هذا أنت\Nهل تستطيعُ النوم؟
Dialogue: 0,0:17:37.90,0:17:42.40,FS_Naskh_Ahram_Stripe,,0,0,0,,{\pos(195.2,46.533)}اليــــــــــــــــــــــومُ الثاني
Dialogue: 0,0:17:51.18,0:17:52.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لقد إنتهىَ إتّباعُ أمر سعادتك
Dialogue: 0,0:17:52.86,0:17:56.30,SKR HEAD1,,0,0,0,,الجميعُ الذي هوَ متّصل بوليّ العهد\N.قد تمّ خلعهُ من القصر
Dialogue: 0,0:17:56.78,0:17:58.64,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(189.6,275.867)}.أخبر سيونغجي تشاي جي غونغ\N[سيونغجي: أمين القصر]
Dialogue: 0,0:17:59.72,0:18:03.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,لتكتبَ مذهباً لوليّ العهد الذي تمّ طردهُ من القصر\N.(ليصبحَ عاميّاً (من الأشخاص العاديين
Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:08.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا فقط مجرّد خادم مستخدم من قبل القصر
Dialogue: 0,0:18:09.82,0:18:13.98,SKR HEAD1,,0,0,0,,من فضلك إسمح لي أن أكونَ خادماً\N.الذي يقومُ بتلببية جميع إحتياجات سعادته
Dialogue: 0,0:18:15.04,0:18:15.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:18:18.19,0:18:19.80,SKR HEAD1,,0,0,0,,إذا هكذا، يجبُ عليك أن تكونَ الشخصَ الذي يقومُ\N.بكتابة المذهب، دو سيونغجي
Dialogue: 0,0:18:20.95,0:18:22.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هذا الخادمُ غير قادر على القيام بذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:18:27.78,0:18:31.67,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتهُ يقومُ بجعل كلّ شئ معقدّاً
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:35.40,SKR HEAD1,,0,0,0,,!ورقة، ممسحة وحـــبر
Dialogue: 0,0:18:39.92,0:18:42.06,SKR HEAD1,,0,0,0,,لماذا لاتعطي البعض من السمّ عوضاً عن ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:42.90,0:18:44.78,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إذا ماتمّ إعطائهُ سمّاً
Dialogue: 0,0:18:45.38,0:18:47.54,SKR HEAD1,,0,0,0,,.منزلةُ وليّ العهد ستكونُ كخائن
Dialogue: 0,0:18:48.39,0:18:51.92,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إذا ماالأميرُ خائن\N.إذاً أبوهُ هوَ أيضاً خائن
Dialogue: 0,0:18:53.22,0:18:58.72,SKR HEAD1,,0,0,0,,،وفقاً إلىَ القانون المدني الذي حدث في جوسون، هذا قد تمّ ضبطهُ من قبل سلالة ميونغ
Dialogue: 0,0:18:53.22,0:18:58.72,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(185.6,47.6)}[سلالةُ ميونغ، سلالةُ مينغ: واحدة من بين أكبر العائلات في تيونغكوك]
Dialogue: 0,0:19:14.04,0:19:17.74,SKR HEAD1,,0,0,0,,.وليّ العهد قد ولد ذكيّاً إلىَ حدّ كبير
Dialogue: 0,0:19:18.28,0:19:20.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(190.4,283.333)}.غوا إن حقّاً قد أحبّ ووقّر وليّ العهد\N[غوا إن: لقب الملك عندما يشيرُ إلىَ نفسه]
Dialogue: 0,0:19:20.88,0:19:24.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,،لكن منذُ أن أصبحَ سعادتهُ عشر سنوات\N.لقد بدأ في التخليّ عن دراسته
Dialogue: 0,0:19:24.78,0:19:27.68,SKR HEAD1,,0,0,0,,،التصرّف بعد الإستماع\N.المعاناة من معاناة لامتناهية أبداً
Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:30.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,.كلّ يوم يصبحُ شقيّاً ويقومُ بإزعاج الآخرين
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:35.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,.حتىَ إختفت شخصيّتهُ الأصليّة
Dialogue: 0,0:19:35.48,0:19:38.16,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(192.8,279.067)}.إضافةً إلىَ قتل النايغوان\N[النايغوان: موظّفي القصــــر]
Dialogue: 0,0:19:38.28,0:19:43.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,.العبثُ معَ الموسيقيّين، المربّيات والجيسايينغ
Dialogue: 0,0:19:44.36,0:19:48.92,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(189.6,281.2)}.لم يحترم يوماً الداجيون\N[النايجيون: سلالة جوسون]
Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:54.37,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لقد قامَ بحفر حتىَ قبر خلف القصر
Dialogue: 0,0:19:55.04,0:19:58.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أفعالهُ لم يمكن أبداً وصفها بالكلمات
Dialogue: 0,0:20:00.32,0:20:03.68,SKR HEAD1,,0,0,0,,...أمّ وليّ العهد البيولوجيّة، يونغ بين تقومُ بإبلاغ هذا
Dialogue: 0,0:20:06.02,0:20:09.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(192,278)}،إذا حمايةُ غوا إن خطيرة للغاية...\N[غوا إن: لقبُ الملك عندما يشيرُ إلىَ نفسه]
Dialogue: 0,0:20:09.22,0:20:09.92,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(170.4,46.533)}[غوا إن: لقبُ الملك عندما يشيرُ إلىَ نفسه]
Dialogue: 0,0:20:09.92,0:20:12.76,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إذاً هي تطلبُ عقوبةً من الدرجة الرفيعة
Dialogue: 0,0:20:17.28,0:20:18.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,،بهذه
Dialogue: 0,0:20:19.54,0:20:21.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,أنا سأقومُ بأخذ لقب وليّ العهد
Dialogue: 0,0:20:23.30,0:20:25.78,SKR HEAD1,,0,0,0,,.وسأقومُ برمية كعاميّ
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:45.26,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لقد حصلتُ حقّاً علىَ إبنة جميلة في القانون
Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:47.94,SKR HEAD1,,0,0,0,,.اليومَ أنا أتلقىَ هديّةً كبيرة منك
Dialogue: 0,0:20:47.94,0:20:49.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سأقومُ بإعطائك نصيحةً
Dialogue: 0,0:20:50.39,0:20:52.78,SKR HEAD1,,0,0,0,,.يجبُ عليك أن تكون مجتهداً عندما تقومُ بخدمة وليّ العهد
Dialogue: 0,0:20:52.78,0:20:55.46,SKR HEAD1,,0,0,0,,سعيد أو حزين لايمكنُ أن تري أيّاً من هذه\N.عن طريق الكلمات أو الأفعال
Dialogue: 0,0:20:56.48,0:20:57.52,SKR HEAD1,,0,0,0,,،لاتهتمّ بما تراهُ
Dialogue: 0,0:20:57.52,0:20:59.78,SKR HEAD1,,0,0,0,,الحياةُ في القصر ليست مختلفةً كثيراً\N.عن الحياة العاديّة اليوميّة
Dialogue: 0,0:20:59.78,0:21:01.90,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لاتدع الآخرين يعرفونَ أبداً
Dialogue: 0,0:21:03.86,0:21:07.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,عندما تقابلين زوجك، لاتستطيعينَ إرتداء اللباس الداخلي فقط
Dialogue: 0,0:21:07.40,0:21:10.70,SKR HEAD1,,0,0,0,,أمامَ وليّ العهد لاتستطيعينَ أن \N.أن تلبسي بإهمال
Dialogue: 0,0:21:12.66,0:21:14.99,SKR HEAD1,,0,0,0,,،لامحالة كم هوَ رائع لون أحمر الشفاه
Dialogue: 0,0:21:15.62,0:21:19.12,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إذا إنتهىَ الأمرُ بتخريبك لرداء زوجك\N.لن تبدو جميلةَ أبداً
Dialogue: 0,0:21:19.12,0:21:20.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لايمكنُ أن يستخدمَ
Dialogue: 0,0:21:20.22,0:21:21.28,SKR HEAD1,,0,0,0,,لماذا أنت تضحكُ؟
Dialogue: 0,0:21:45.48,0:21:46.57,SKR HEAD1,,0,0,0,,...الطفل
Dialogue: 0,0:21:47.16,0:21:48.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,،أميرة
Dialogue: 0,0:21:49.40,0:21:53.41,SKR HEAD1,,0,0,0,,تجرّأت على الجلوس إلىَ جانب شخص من ستصبحُ\N.ملكةً يوماً مـا
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:56.72,SKR HEAD1,,0,0,0,,!بسرعة، قوموا بتنفيذ آداب القصر
Dialogue: 0,0:22:06.64,0:22:11.14,SKR HEAD1,,0,0,0,,،عندَ خدمة سعادته\N.يجبُ أن تكوني حذرةً
Dialogue: 0,0:22:17.86,0:22:20.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,أنا نيابةً عن وصيّة جونغجيون
Dialogue: 0,0:22:22.02,0:22:25.73,SKR HEAD1,,0,0,0,,دعي يونغ بين التي كانت تقومُ بخدمة سعادته\N.كلّ هذا الوقت أن تقومَ بالشرح
Dialogue: 0,0:22:30.70,0:22:34.74,SKR HEAD1,,0,0,0,,.قرار سعادتهُ قد كانَ حقّاً حكيماً
Dialogue: 0,0:22:35.99,0:22:40.80,SKR HEAD1,,0,0,0,,كلمة "الموت" أو الآخرين تعني نفس المعنىَ معَ\N.كلمة "ولادة"، لايجبُ أن يستخدمَ أبداً
Dialogue: 0,0:22:42.75,0:22:46.17,SKR HEAD1,,0,0,0,,الملابس التي تمّ إستخدامها عندَ تأدية المهام\N،المتعلّقة بأمور الدولة في الخارج
Dialogue: 0,0:22:46.72,0:22:49.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,.قبل دخول الغرفة، يجبُ عليه التغيير أوّلاً
Dialogue: 0,0:22:51.20,0:22:53.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إذا حدثَ وأن سمعت كلمات غير مرغوب فيها\N.سيجبُ عليكَ ان تتوجّهي إلىَ الغرفة بسرعة
Dialogue: 0,0:22:54.51,0:22:57.16,SKR HEAD1,,0,0,0,,،بعد غسل وجهك
Dialogue: 0,0:22:58.39,0:23:01.94,SKR HEAD1,,0,0,0,,ستقومُ بالإشارة والسؤال
Dialogue: 0,0:23:01.94,0:23:02.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,ولاشئ حدث، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:02.96,0:23:03.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لا، سعادتك
Dialogue: 0,0:23:03.88,0:23:04.40,SKR HEAD1,,0,0,0,,.تأهّب للرحيل
Dialogue: 0,0:23:04.40,0:23:07.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,.فقط بعدما تقومُ بإنارة الطلسم هل أنت مستعدّ للدخول
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:12.68,SKR HEAD1,,0,0,0,,،عندما تقومُ بأمر جيّد أو سيّئ
Dialogue: 0,0:23:13.22,0:23:14.90,SKR HEAD1,,0,0,0,,.الباب لدخول وخروج الغرفة مختلف
Dialogue: 0,0:23:15.58,0:23:18.33,SKR HEAD1,,0,0,0,,،عندما تقومين بأمر جيّد\N.[ستدخلين من خلال [المان - آن
Dialogue: 0,0:23:19.24,0:23:22.72,SKR HEAD1,,0,0,0,,،عندما تقومين بأمر سيئ\N.[ستدخلين من خلال [الغيونغ هوا
Dialogue: 0,0:23:25.32,0:23:37.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,أمر واحد بعد، لاتدعي أبداً شخصاً تحبّينهُ\N.وشخصاً لاتحبّينه، يكونان في نفس المكان
Dialogue: 0,0:23:37.14,0:23:38.56,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هذا سعادتهُ
Dialogue: 0,0:23:39.43,0:23:42.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إختلافاتهُ واضحة بين الحبّ والكراهيّة
Dialogue: 0,0:23:43.39,0:23:46.56,SKR HEAD1,,0,0,0,,.واضحةٌ للغاية على أنّ قد وجدوا ذلك صعباً للتفريق بين ذلك
Dialogue: 0,0:23:48.54,0:23:54.56,SKR HEAD1,,0,0,0,,.بين - غونغ، يجبُ عليكِ أن تكوني حذرةً، لاتغضبي أبداً سعادتهُ
Dialogue: 0,0:23:48.54,0:23:54.56,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(182.4,46.533)}[بين غونغ: زوجةُ وليّ العهد]
Dialogue: 0,0:23:57.34,0:23:59.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,.متطلبة للغاية
Dialogue: 0,0:24:02.54,0:24:03.78,SKR HEAD1,,0,0,0,,.بينغونغ ماما
Dialogue: 0,0:24:04.62,0:24:07.29,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لاتقومي أبداً بعصيان أوامر الزعماء في القصر
Dialogue: 0,0:24:07.78,0:24:10.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,.يجبُ أن تكوني حذرةً وأكثرَ حذراً
Dialogue: 0,0:24:10.96,0:24:12.14,SKR HEAD1,,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:24:13.92,0:24:15.44,SKR HEAD1,,0,0,0,,...أمّي
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:20.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,بين - غونغماما، في يوم سعيد مثلُ هذا\N.من فضلك لاتبكي
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:23.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,.دعها تبكي
Dialogue: 0,0:24:34.66,0:24:38.53,SKR HEAD1,,0,0,0,,الناس يعتقدونَ بأنّ كونكَ فرداً من العائلة الملكيّة\N.هوَ حظّ ويشعرون بالحسد
Dialogue: 0,0:24:39.07,0:24:41.45,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لكن لعائلتنا ستكونُ كارثة لعائلتنا
Dialogue: 0,0:24:41.76,0:24:43.30,SKR HEAD1,,0,0,0,,.نحنُ نحذّرك
Dialogue: 0,0:24:45.40,0:24:46.40,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سعادتك
Dialogue: 0,0:24:52.68,0:24:56.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,جرو، هديّة من [هوانغجو]\N.[سلالة [تشينغ
Dialogue: 0,0:24:58.66,0:25:01.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماهوَ إسمك؟
Dialogue: 0,0:25:06.64,0:25:09.20,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل تعلمُ كم هوَ عظيمٌ [أباماما]؟
Dialogue: 0,0:25:10.08,0:25:12.57,SKR HEAD1,,0,0,0,,خلال الدروس، ليس حتىَ شخص واحد من طلبة القصر\N.يمكنهم هزيمتهُ
Dialogue: 0,0:25:13.60,0:25:15.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لاتكوني خائفةً جدّاً من [أباماما]
Dialogue: 0,0:25:16.98,0:25:18.76,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا بجانبك، صحيح؟ أنا
Dialogue: 0,0:25:20.26,0:25:24.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,.في أعين [أباماما]، [البين - غونغ] قد وافتها المنيّة. رحلت
Dialogue: 0,0:25:24.32,0:25:25.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:25:27.64,0:25:29.76,SKR HEAD1,,0,0,0,,!وانغ، توقّف عن الحراك
Dialogue: 0,0:25:30.38,0:25:33.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,.بين - غونغ، قومي بتثبيته بشكل جيّد
Dialogue: 0,0:25:37.64,0:25:41.70,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لقد تزوجتُ بإمرأة جميلة
Dialogue: 0,0:25:42.52,0:25:46.40,SKR HEAD1,,0,0,0,,.عندَ خدمة وليّ العهد، يجبُ عليك الإبتـــسام
Dialogue: 0,0:26:07.24,0:26:08.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتك
Dialogue: 0,0:26:08.18,0:26:10.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إنّهُ الوقت للتوجّه إلىَ [السيغانغ - وون]
Dialogue: 0,0:26:10.98,0:26:14.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,.مضمون من التشونغ يونغ
Dialogue: 0,0:26:10.98,0:26:14.02,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(190.4,47.6)}[التشونغ يونغ: عقيدةُ المعنىَ]
Dialogue: 0,0:26:14.28,0:26:17.20,SKR HEAD1,,0,0,0,,.الدربُ الذي لايمكنُ أن يترك للحظة
Dialogue: 0,0:26:17.51,0:26:20.70,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إذا مايمكنُ أن أترك للحظة، إذاً ذلك يعني بأنّهُ ليسَ الدرب الصحيح
Dialogue: 0,0:26:21.13,0:26:24.44,SKR HEAD1,,0,0,0,,،بسبب هذا، مخفي، ليسَ مرئياً أو مسموعاً\N.الرجل الحقيقي يجبُ أن يبقىَ حذراً
Dialogue: 0,0:26:25.48,0:26:27.90,SKR HEAD1,,0,0,0,,ليسَ هناك شئ الذي هوَ أكثرُ تميّزاً\N.من الذي مخفي
Dialogue: 0,0:26:27.90,0:26:30.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,.ليسَ هناك شئ أكثرُ تميّزاً من اللحظة
Dialogue: 0,0:26:30.96,0:26:35.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,.بسبب هذا، الرجل الحقيقي سيحذر عندما يكونُ وحيداً
Dialogue: 0,0:26:39.70,0:26:40.48,SKR HEAD1,,0,0,0,,.تجاوز
Dialogue: 0,0:26:41.82,0:26:43.62,SKR HEAD1,,0,0,0,,تجاوز؟ تجاوز؟
Dialogue: 0,0:26:44.57,0:26:48.87,SKR HEAD1,,0,0,0,,.الحقيقة هي، الرجلُ الحقيقي حذرٌ بدون أن يحتاج لسماع أيّ شئ
Dialogue: 0,0:26:49.16,0:26:51.74,SKR HEAD1,,0,0,0,,.ليس فقط كلمةً، لكن العبارة، كلّ شئ قد تمّ تركهُ في الخلف
Dialogue: 0,0:26:51.74,0:26:52.64,SKR HEAD1,,0,0,0,,أيّ تجاوز؟
Dialogue: 0,0:26:54.71,0:26:58.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,أولن يصبحَ وليّ العهد في يوم من الأيّام أساس هذه البلاد؟
Dialogue: 0,0:26:58.46,0:27:01.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إذا لم ترد أن ترىَ هذا البلد يهلك
Dialogue: 0,0:27:01.00,0:27:02.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,لماذا هكذا؟
Dialogue: 0,0:27:02.98,0:27:04.64,SKR HEAD1,,0,0,0,,هذا كتابٌ
Dialogue: 0,0:27:04.64,0:27:08.12,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(184,279.067)}الذي كتبهُ [آيبي] من أجلك، مهملاً بذلك النوم؟\N[آيبي: آياه]
Dialogue: 0,0:27:08.12,0:27:09.54,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إذا لم تتمكن من تذكّر هذا
Dialogue: 0,0:27:09.56,0:27:12.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,لاحقّاً أوستكونُ قادراً على دراستة أيّ كتاب؟
Dialogue: 0,0:27:13.69,0:27:14.35,SKR HEAD1,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:27:15.52,0:27:18.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,في هذه السنة وحدها كم عددُ المرّات...\Nالتي تملّككَ فيهِ الطموح من أجل قراءة كتاب؟
Dialogue: 0,0:27:18.40,0:27:19.78,SKR HEAD1,,0,0,0,,.فقط مرّة أو مرّتان
Dialogue: 0,0:27:20.76,0:27:21.66,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:22.36,0:27:26.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,سعادتك، كيفَ يمكنكَ أن تقولَ فقط مرّة أو مرّتان؟
Dialogue: 0,0:27:26.98,0:27:28.66,SKR HEAD1,,0,0,0,,.متواضعٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:27:28.66,0:27:33.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سيسيونيم]، أنا أفهم بوضوح مايوجدُ في قلبي]
Dialogue: 0,0:27:33.75,0:27:36.26,SKR HEAD1,,0,0,0,,أيقو، حقّاً؟
Dialogue: 0,0:27:38.80,0:27:41.26,SKR HEAD1,,0,0,0,,.بصراحة، جيّد جدّاً\N.صريحٌ للغاية
Dialogue: 0,0:27:41.76,0:27:43.30,SKR HEAD1,,0,0,0,,،عندما كنتُ في مثل سنّك
Dialogue: 0,0:27:44.06,0:27:46.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لقد كنتُ دائماً قلقاً بأنّني لن أكونَ قادراً على قراءة كتاب
Dialogue: 0,0:27:46.88,0:27:48.98,SKR HEAD1,,0,0,0,,،أنت في مكان رائع للغاية
Dialogue: 0,0:27:49.26,0:27:50.90,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لكن كسولٌ للغاية وترفض الدراسة
Dialogue: 0,0:27:52.43,0:27:56.60,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتهُ ليسَ مهتمّاً جدّاً في الكلاسيكيّات المملة
Dialogue: 0,0:27:56.90,0:27:58.11,SKR HEAD1,,0,0,0,,--عندما يتعلّقُ الامرُ بالسيوجي والسوهوجيون
Dialogue: 0,0:27:58.11,0:27:58.86,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(188,48.667)}[السيوجي: الرحلة إلىَ الغرب؟ السوهيوجين حافة الماء، الثانية من أربع روايات مشهورة في الصين]
Dialogue: 0,0:27:58.11,0:27:58.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(190.4,269.467)}ماذا؟\N
Dialogue: 0,0:27:58.86,0:27:59.96,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(185.6,71.067)}[السيوجي: الرحلة إلىَ الغرب؟ السوهيوجين حافة الماء، الثانية من أربع روايات مشهورة في الصين]
Dialogue: 0,0:27:59.96,0:28:02.78,SKR HEAD1,,0,0,0,,أنت تسمحُ لوليّ العهد أن يقرأ الكتب هكذا؟
Dialogue: 0,0:28:02.94,0:28:06.20,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتك، من فضلك تحكّم بغضبك
Dialogue: 0,0:28:06.45,0:28:08.48,SKR HEAD1,,0,0,0,,--للطفلِ إمكانية ذلك، من فضلك كن صبوراً
Dialogue: 0,0:28:08.48,0:28:10.62,SKR HEAD1,,0,0,0,,،أنظر إلىَ هذا الطفل معَ بشرتهِ الداكنة
Dialogue: 0,0:28:10.62,0:28:11.98,SKR HEAD1,,0,0,0,,وأنت مازلت تعتقدُ ذلك؟
Dialogue: 0,0:28:12.38,0:28:15.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,كامل اليوم كلّ ماقامَ بهِ هوَ اللعبُ في الخارج\N.هذا لماذا قد أصبحَ هكذا
Dialogue: 0,0:28:16.12,0:28:18.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,كم عددُ المرّات التي أخبرتك فيها؟
Dialogue: 0,0:28:18.13,0:28:21.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,.اللعبُ سيعطي متعةً لمدّة، لكن الدراسة ستعطيك متعةً مدىَ الحياة
Dialogue: 0,0:28:22.34,0:28:25.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,أنت فقط مازلت تقومُ برمش عينيك؟
Dialogue: 0,0:28:38.60,0:28:41.90,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(181.6,47.6)}الــــــــــــــــيومُ الثالثُ
Dialogue: 0,0:29:45.06,0:29:47.74,SKR HEAD1,,0,0,0,,!إفتح الباب! إفتح الباب
Dialogue: 0,0:29:51.18,0:29:52.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,!إفتح
Dialogue: 0,0:29:54.01,0:29:54.64,SKR HEAD1,,0,0,0,,!إفتح
Dialogue: 0,0:30:13.49,0:30:16.16,SKR HEAD1,,0,0,0,,!إفتح الباب! إفتح الباب
Dialogue: 0,0:30:17.62,0:30:20.78,SKR HEAD1,,0,0,0,,!إفتح الباب! إفتح الباب
Dialogue: 0,0:30:53.22,0:30:54.16,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سعادتك
Dialogue: 0,0:30:54.16,0:30:56.56,SKR HEAD1,,0,0,0,,.من فضلك لاتقم بهذا، سعادتك
Dialogue: 0,0:30:56.56,0:30:59.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هناك أمّ أربع وأربعين تقومُ بعضّي
Dialogue: 0,0:30:59.36,0:31:04.26,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سعادتك
Dialogue: 0,0:31:05.02,0:31:07.94,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إذا ماتصرّفت هكذا، [سيسون] سيموتُ أيضاً، سعادتك
Dialogue: 0,0:31:08.20,0:31:08.80,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سعادتك
Dialogue: 0,0:31:08.80,0:31:13.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,،أخبرهُ أن يقتل إبنهُ، أقتل حفيدهُ\N!فقط قم بقتل الجميع
Dialogue: 0,0:31:13.32,0:31:14.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سعادتك
Dialogue: 0,0:31:16.82,0:31:17.74,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سعادتك
Dialogue: 0,0:31:19.06,0:31:23.60,SKR HEAD1,,0,0,0,,عندما يتمّ إعدامُ الجميع\N.دعهُ يعيشُ وحيداً حتىَ مئات ولم لا آلاف السنين
Dialogue: 0,0:31:26.46,0:31:27.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أعدهُ إلىَ السجن
Dialogue: 0,0:31:34.16,0:31:38.76,SKR HEAD1,,0,0,0,,!دعهُ يذهب! دعهُ يذهب! دعهُ يذهب
Dialogue: 0,0:31:38.98,0:31:41.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,لماذا كلّ هذا خطئي؟
Dialogue: 0,0:31:41.20,0:31:44.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,.التفكيرُ في كلّ ماقمت بهِ لحدّ الآن
Dialogue: 0,0:31:44.54,0:31:46.80,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنتَ ليسَ لديك الحقّ أن تنطق بهاته الكلمات
Dialogue: 0,0:31:47.74,0:31:51.78,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إذا ماأنت بهذا النبل والشهامة، فقط قم بقتلي
Dialogue: 0,0:31:52.30,0:31:53.26,SKR HEAD1,,0,0,0,,!خذوهُ
Dialogue: 0,0:31:53.68,0:31:58.80,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل هذا تصرّفٌ يليقُ بالملك؟
Dialogue: 0,0:32:02.18,0:32:04.81,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتك، من فضلك فكّر بشأن المستقبل
Dialogue: 0,0:32:10.02,0:32:10.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,!قم بربطهِ
Dialogue: 0,0:32:26.58,0:32:27.80,SKR HEAD1,,0,0,0,,!قم بتغطيتهِ ببعض العشب
Dialogue: 0,0:32:41.24,0:32:44.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,.في عائلات العوام الكبارُ سيقومونَ بتنشئة الأطفال بالحب
Dialogue: 0,0:32:45.54,0:32:47.16,SKR HEAD1,,0,0,0,,،لكن في العائلة الملكية
Dialogue: 0,0:32:48.02,0:32:50.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,.الأطفالُ سيتمّ إعتبارهم كأعداء
Dialogue: 0,0:32:52.23,0:32:53.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل تعلمُ لم هذا؟
Dialogue: 0,0:32:56.28,0:33:00.28,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماالإختلافات معَ هؤلاء الآباء الذين يهتمونَ بشأن أطفالهم؟
Dialogue: 0,0:33:00.74,0:33:01.66,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إنّهُ مختلف
Dialogue: 0,0:33:05.82,0:33:08.30,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(190.4,43.333)}[الغوا إن: كيفَ يشيرُ الملكُ إلىَ نفسه]
Dialogue: 0,0:33:05.82,0:33:08.30,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(195.2,262)}،كلّ مرّة يقومُ [الغوا] فيها بزيارة الجونغميو\N
Dialogue: 0,0:33:08.30,0:33:09.79,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(180.8,46.533)}[الغوا إن: كيفَ يشيرُ الملكُ إلىَ نفسه]
Dialogue: 0,0:33:09.79,0:33:12.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سنسمعُ صوتَ الدموع والدم التي تمّت حقنها من قبل أسلافنا
Dialogue: 0,0:33:21.47,0:33:22.38,SKR HEAD1,,0,0,0,,...هنا
Dialogue: 0,0:33:23.10,0:33:26.35,SKR HEAD1,,0,0,0,,.مخصصة لأبي الذي حكمَ لمدّة أربعين سنةً...
Dialogue: 0,0:33:27.28,0:33:29.54,SKR HEAD1,,0,0,0,,.السوكجونغ دايوانغ
Dialogue: 0,0:33:31.24,0:33:32.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,هذا الرجل العجوز
Dialogue: 0,0:33:33.40,0:33:35.94,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(188,43.333)}[البو إن: الزوجة]
Dialogue: 0,0:33:33.40,0:33:35.94,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(192,265.2)}.قد كانَ الملك الذي أطعمَ [البو إن] خاصتهُ بالسم\N
Dialogue: 0,0:33:46.58,0:33:47.56,SKR HEAD1,,0,0,0,,...هذا الشخص
Dialogue: 0,0:33:47.78,0:33:50.28,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هوَ أخي، غيونغ جونغ دايوانغ
Dialogue: 0,0:33:52.68,0:33:57.48,SKR HEAD1,,0,0,0,,.الناس يقولونَ على أنّني قمتُ بقتل أخي العزيز وذلكَ حتىَ أتمكن من تقلد منصب الملك
Dialogue: 0,0:33:58.17,0:33:59.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماالذي تعتقدهُ؟
Dialogue: 0,0:34:03.14,0:34:05.38,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إذا ماكانَ مكسباً من أجل حزبك الخاص
Dialogue: 0,0:34:05.82,0:34:08.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماالحدّ الذي سيكونُ عليه ماسيتمّ نشرهُ؟
Dialogue: 0,0:34:08.44,0:34:10.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا آمل أن لاتأخذ ذلك على محمل الجدّ
Dialogue: 0,0:34:13.64,0:34:14.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,...هذا المكان
Dialogue: 0,0:34:16.26,0:34:20.70,SKR HEAD1,,0,0,0,,هناك ملوكٌ الذين وجبَ عليهم قتل إخوانهم\N.وأبناءُ إخوانم من أجل حماية البلاد
Dialogue: 0,0:34:25.49,0:34:29.12,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هذا ماقصدَ من تربية الأطفال كما لو أنّهم أعداءٌ
Dialogue: 0,0:34:31.83,0:34:33.12,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل تفهمُ الآن؟
Dialogue: 0,0:34:40.44,0:34:42.62,SKR HEAD1,,0,0,0,,.حالما تصبحُ الملك، ستفهمُ ذلك
Dialogue: 0,0:34:50.30,0:34:51.74,SKR HEAD1,,0,0,0,,!إطلاقاً لا
Dialogue: 0,0:34:52.39,0:34:55.64,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لاتقمَ بكتابة عريضة والتي من المستحيل أن يتمّ قبولها
Dialogue: 0,0:34:57.74,0:35:01.84,SKR HEAD1,,0,0,0,,غوا إن قد كانَ ينتظرُ هذه اللحظة لمدّة خمسة وعشرون سنةً
Dialogue: 0,0:35:03.10,0:35:05.14,SKR HEAD1,,0,0,0,,.وليّ العهد قد كبر تماماً الآن
Dialogue: 0,0:35:06.08,0:35:07.90,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إنّهُ الوقت من أجلهِ للإستحواذ على العرش كملك
Dialogue: 0,0:35:09.66,0:35:13.87,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هيونغ أنيم، بسرعة أوقف هذا\N.لقد بدأ في القيام بتصريح والذي هوَ ضدّ ضميره
Dialogue: 0,0:35:15.14,0:35:18.64,SKR HEAD1,,0,0,0,,.تعليمُ وليّ العهد ليسَ كافياً بعد
Dialogue: 0,0:35:18.64,0:35:22.26,SKR HEAD1,,0,0,0,,كيفَ لك أن تزعج دراستهُ عن طريق تحميلهِ أعباء مسائل البلاد؟
Dialogue: 0,0:35:22.26,0:35:26.72,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(193.6,46.533)}[إمغيوم: طريقةٌ أخرىَ يشيرُ فيها الملكُ إلىَ نفسه]
Dialogue: 0,0:35:22.26,0:35:26.72,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(191.2,270.533)}.إمغيوم لم يكن مهتمّاً أبداً بمنصب الملك أبداً هكذا\N
Dialogue: 0,0:35:27.10,0:35:31.80,SKR HEAD1,,0,0,0,,أنت تعلمُ أنّ [الغوا إن] قد أصبحَ الملك فقط بسبب\Nأنّ [هيونغ أنيم غيونغ جونغ دايوانغ] لم يحضىَ بوريث
Dialogue: 0,0:35:32.48,0:35:34.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,.ويقومُ بالسيطرة مؤقتاً فقط
Dialogue: 0,0:35:34.08,0:35:37.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,.كيفَ لي أن لاأتمكن من فهم نيّتك، سعادتك
Dialogue: 0,0:35:38.15,0:35:41.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سأحاولُ جاهداً لأكونَ أفضل في خدمتك
Dialogue: 0,0:35:41.88,0:35:43.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سعادتك
Dialogue: 0,0:35:43.78,0:35:46.74,SKR HEAD1,,0,0,0,,.رجاءً قم بإبطال المرسوم
Dialogue: 0,0:35:46.94,0:35:49.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,.من فضلك قم بإبطال المرسوم
Dialogue: 0,0:35:57.94,0:36:02.14,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(180.8,43.333)}[دايليشيونغ جيونغ: قيم السمع]
Dialogue: 0,0:35:57.94,0:36:02.14,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(190.4,271.6)}إذا ماالامرُ هكذا، ماذا عن دايليشيونغ جيونغ؟\N
Dialogue: 0,0:36:07.66,0:36:09.38,SKR HEAD1,,0,0,0,,أوليسَ هذا ممكناً أيضاً؟
Dialogue: 0,0:36:11.64,0:36:15.80,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(184.8,66.8)}[الهونمين جيونغوم: نظامُ أبجدّية الهانغول؟ الساغونيوكجين: الحملة العسكرية؟ التشيوك ووجي: مقياس المطر]
Dialogue: 0,0:36:11.64,0:36:15.80,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(197.6,270.534)}هون مين جيون غيوم، الساغون يوكجين، التشيوك ووجي\N
Dialogue: 0,0:36:15.80,0:36:17.94,SKR HEAD1,,0,0,0,,،[على الرغم من أنّهُ معروف على نحو واسع كإسهام [لسيجانغ دايوانغ
Dialogue: 0,0:36:17.94,0:36:18.31,SH_freehand,,0,0,0,,{\pos(346.4,30.533)}ترجمة فريق الدراما
Dialogue: 0,0:36:18.31,0:36:21.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,إنّهُ في الواقع خلال فترة أميرهِ، عندما كانَ وليّ العهد\N،مونجونغ مايزالُ على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:36:21.72,0:36:24.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,.[لقد تمّت مناقشتهُ مسبقاً في [الدايليشيونغ جيونغ
Dialogue: 0,0:36:24.72,0:36:29.06,SKR HEAD1,,0,0,0,,،بسبب هذا لقد قيلَ إذا ماتمّ القيام بالدايليشيونغ جيونغ على نحو صحيح\N.سيكونُ ذلك مفيداً
Dialogue: 0,0:36:29.37,0:36:30.52,SKR HEAD1,,0,0,0,,...معلّم
Dialogue: 0,0:36:32.49,0:36:36.62,SKR HEAD1,,0,0,0,,،[الدايليشيونغ جيونغ هوَ من أجل [أباماما\N.وليسَ من أجلي
Dialogue: 0,0:36:38.24,0:36:39.60,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لاتقلق
Dialogue: 0,0:36:52.32,0:36:53.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,.قم بذلك على نحو جيّد
Dialogue: 0,0:36:53.84,0:36:55.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إذا ماأبلىَ الأميرُ جيّداً أفضل من الأب سيكونُ قادراً على العيش جيّداً
Dialogue: 0,0:37:00.32,0:37:02.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,،وفقاً لأمر سعادتهِ
Dialogue: 0,0:37:03.61,0:37:06.94,SKR HEAD1,,0,0,0,,...الذي كانَ أوّلاً جندياً بحصانين، أصبحَ جندياً بحصان
Dialogue: 0,0:37:07.53,0:37:10.41,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(187.2,43.333)}[نيانغ: عملة جوسون]
Dialogue: 0,0:37:07.53,0:37:10.41,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(189.6,267.333)}.الدفاعُ الوطني الذي مازالَ مقدّراً أن يتمّ إنشائهُ مايزالُ بحاجة إلىَ ثمان مئة ألف نيانغ\N
Dialogue: 0,0:37:10.58,0:37:14.40,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إشرح المقاييس المضادة التي تمّ التحضيرُ من أجلها من قبل وزير المالية
Dialogue: 0,0:37:15.16,0:37:18.78,SKR HEAD1,,0,0,0,,تخصيص النفقة من أجل مكاتب الإدارة المحلية\N.والأموال المدخرة
Dialogue: 0,0:37:18.87,0:37:20.14,SKR HEAD1,,0,0,0,,.مئة وعشرونَ ألف نيانغ
Dialogue: 0,0:37:21.67,0:37:23.74,SKR HEAD1,,0,0,0,,،الإمساك بأولئك الذي هربوا من الجيش
Dialogue: 0,0:37:24.04,0:37:26.44,SKR HEAD1,,0,0,0,,،بالإضافة إلىَ ملابس الجيش
Dialogue: 0,0:37:26.54,0:37:27.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,.خمسين ألف نيانغ
Dialogue: 0,0:37:28.05,0:37:32.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,.نحنُ قادرون علىَ الحصول على مامجموعهُ 172 ألف نيانغ
Dialogue: 0,0:37:33.76,0:37:35.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماذا عن الـ 632 ألف نيانغ؟
Dialogue: 0,0:37:42.23,0:37:46.24,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(191.2,47.6)}[يانغبان: النبلاء؟ واحد غيونغ يساوي 6.6667 هكتار]
Dialogue: 0,0:37:42.23,0:37:46.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(191.2,278)}من جميع الأراضي المملوكة من قبل اليانغبان في كامل البلاد\N.سيكونُ هناك ثمان مئة ألف نيانغ\N
Dialogue: 0,0:37:46.94,0:37:48.78,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إذا ماكانَ واحد غيونغ ثمنهُ نصف نيانغ
Dialogue: 0,0:37:48.78,0:37:51.12,SKR HEAD1,,0,0,0,,.النمو في الضريبة سيرتفعُ إلىَ أربع مئة ألف نيانغ -\N!سعادتك -
Dialogue: 0,0:37:52.49,0:37:55.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,.القانونَ قد تمّ تحديدهُ على أنّ اليانغبان معذورونَ من الإنضمام إلىَ الجيش
Dialogue: 0,0:37:56.02,0:37:59.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لكن الطريقة التي يقومونَ فيها بفتح أفواههم، سيقولونَ بأنّ جوسونَ دولة العالم البيروقراطي
Dialogue: 0,0:37:59.58,0:38:03.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,لكن لماذا العوامُ الذين يموتونَ من الجوع\Nمن يجبُ عليهم الدفاعُ عن البلاد؟
Dialogue: 0,0:38:09.22,0:38:11.70,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(183.2,43.333)}[الوانغسيل: العائلة الملكيّة؟ الجونغتشين: نساءُ العائلة الملكيّة]
Dialogue: 0,0:38:09.22,0:38:11.70,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(188.8,271.6)}.الوانغسيل والجونغتشين يجبُ أن يكونا خير مثال\N
Dialogue: 0,0:38:11.70,0:38:12.14,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(182.4,48.667)}[الوانغسيل: العائلة الملكيّة؟ الجونغتشين: نساءُ العائلة الملكيّة]
Dialogue: 0,0:38:12.14,0:38:17.56,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إعرض ضرائب حق مهنة صيد السمك، ضرائب حقول الملح\N.ضرائب السفينة مئة ألف نيانغ
Dialogue: 0,0:38:23.12,0:38:25.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,.على الرغم من هذا، مازالَ لدينا مئة وثلاثين ألف نيانغ بإختصار
Dialogue: 0,0:38:27.18,0:38:30.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,،منظّمة الأوغون يونغ للجيش المبعثر\N.يجبُ أن يتمّ مزجها في واحدة
Dialogue: 0,0:38:30.36,0:38:31.94,SKR HEAD1,,0,0,0,,.دعهم يقومونَ بالتكفل بذلك بأنفسهم
Dialogue: 0,0:38:32.41,0:38:33.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماالذي تعتقدونهُ؟
Dialogue: 0,0:38:33.50,0:38:36.98,SKR HEAD1,,0,0,0,,،سعادتك، المشاكلُ بخصوص قوّة الجيش
Dialogue: 0,0:38:37.28,0:38:39.26,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لايمكنُ أن يتمّ التكفلُ بها برعونة
Dialogue: 0,0:38:39.79,0:38:40.98,SKR HEAD1,,0,0,0,,لم هذا؟
Dialogue: 0,0:38:42.37,0:38:46.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,.الإتفاقية بين الملك ووزرائهِ
Dialogue: 0,0:38:46.96,0:38:48.64,SKR HEAD1,,0,0,0,,،عن طريق إستخدام هذا العذر
Dialogue: 0,0:38:49.34,0:38:52.28,SKR HEAD1,,0,0,0,,... كلّ هذه الخمسة والعشرونَ سنةً لقد كانوا يقومونَ بإحتكار الجيش والإيرادات
Dialogue: 0,0:38:52.86,0:38:54.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,.اللعنة ليست واحدةً أو إثنتين...
Dialogue: 0,0:38:54.50,0:38:55.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:38:55.42,0:38:57.74,SKR HEAD1,,0,0,0,,.دعنا لانناقش المشكلة الآن
Dialogue: 0,0:38:58.16,0:38:59.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,...سعادتك
Dialogue: 0,0:38:59.35,0:39:03.26,SKR HEAD1,,0,0,0,,.يجبُ عليك أن تقومَ بتدمير قسم من العصبة...
Dialogue: 0,0:39:03.26,0:39:05.44,SKR HEAD1,,0,0,0,,.اللعنة من إحتكار قوّة الجيش
Dialogue: 0,0:39:06.10,0:39:09.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,كيفَ من الممكن أنّهُ في الجيش\Nهناك أيضاً عداء بين العصب الرفيقة؟
Dialogue: 0,0:39:09.22,0:39:11.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتك، هذه ليست مجرّد عصبة
Dialogue: 0,0:39:11.86,0:39:15.04,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(186.4,45.467)}[الأوغون يونغ: الثكنات الخمس]
Dialogue: 0,0:39:11.86,0:39:15.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(190.4,275.867)}.إنّها عصبةٌ والتي تمّ تشكيلها من الأوغون يونغ لحماية الوئام\N[الأوغون يونغ: الثكنات الخمس]
Dialogue: 0,0:39:15.28,0:39:18.29,SKR HEAD1,,0,0,0,,قوّة جيش البلاد هوَ مكان من أجل أن تقومَ بإنشاء الوئام؟
Dialogue: 0,0:39:18.68,0:39:21.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,كيفَ يمكنُ للعصب أن تكونَ موجودةً في ظلّ قوّة جيش الملك؟
Dialogue: 0,0:39:28.59,0:39:29.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,،البدأ من اليوم
Dialogue: 0,0:39:29.96,0:39:32.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,قسم بتقسيم [السويو تشيونغ] [الحامية الجنوبية]، [الإي يونغ تشيونغ] [المدفعيّة]\N.[(التشونغ يونغ تشيونغ (الحامية الجنوبية)، الغيوم ويونغ (حامية العاصمة]
Dialogue: 0,0:39:32.58,0:39:34.93,SKR HEAD1,,0,0,0,,!تدرّب وكن على علم بجميع العصب
Dialogue: 0,0:39:35.04,0:39:37.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,،بالإعتماد علىَ مرسوم [الملك]، [البيونغ جوبانسيو] وزارة الدفاع
Dialogue: 0,0:39:37.50,0:39:41.44,SKR HEAD1,,0,0,0,,.والأوغون يونغ قد تمّ دمجهُ في نظام
Dialogue: 0,0:39:45.34,0:39:47.76,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتك أنت ذكيّ
Dialogue: 0,0:39:48.66,0:39:51.20,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتك أنت ذكيّ
Dialogue: 0,0:39:58.44,0:40:03.14,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هم يعتمدونَ على الملك من أجل الإستحواذ على قوّة الجيش
Dialogue: 0,0:40:03.44,0:40:05.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لكن في النهاية سيواجهونَ خصماً قويّاً
Dialogue: 0,0:40:06.70,0:40:08.34,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لابدّ وأنّكَ مسرورة للغاية
Dialogue: 0,0:40:08.84,0:40:11.51,SKR HEAD1,,0,0,0,,،المظهرُ أو الشخصيّة الحكيمة
Dialogue: 0,0:40:12.16,0:40:15.47,SKR HEAD1,,0,0,0,,.مقارنةً بالملك، وليّ العهدِ ذو إعتبار كبير
Dialogue: 0,0:40:17.68,0:40:18.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,،بخصوص قانون الجيش
Dialogue: 0,0:40:18.88,0:40:20.92,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لقد تمّ تنفيذ ذلك منذُ عهد السوكجونغ دايوانغ
Dialogue: 0,0:40:20.92,0:40:22.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:40:22.76,0:40:23.54,SKR HEAD1,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:40:23.54,0:40:25.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا أعلم
Dialogue: 0,0:40:29.15,0:40:31.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,.قوّة الجيش تبقي مراقبةً كثيبةً علىَ العلاقة بين سعادتهِ ومستشاري القصر
Dialogue: 0,0:40:31.86,0:40:33.12,SKR HEAD1,,0,0,0,,!كفىَ
Dialogue: 0,0:40:56.82,0:40:58.62,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنظر إلىَ كيفَ لبست
Dialogue: 0,0:40:59.85,0:41:02.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,.في خضمّ العمل يمكنُ إعتباره شاملاً
Dialogue: 0,0:41:04.39,0:41:05.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,!شدّ بناطيل الرِجل
Dialogue: 0,0:41:14.58,0:41:17.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,أويشعرك ذلك بالروعة لأن تكونَ قادراً على إنهاء ذلك بسلاسة؟
Dialogue: 0,0:41:18.52,0:41:19.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هذا هوَ مرضك
Dialogue: 0,0:41:21.42,0:41:24.06,SKR HEAD1,,0,0,0,,لماذا يجبُ على البلاد أن تقسّم إلىَ جانبنا وإلىَ جانب العدوّ؟
Dialogue: 0,0:41:24.54,0:41:25.84,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سأقومُ بتنفيذ إلتزاماتي كإبن
Dialogue: 0,0:41:26.10,0:41:27.92,SKR HEAD1,,0,0,0,,.من أجل قوة الجيش وسلطة الموظفين الإداريين أباماما
Dialogue: 0,0:41:27.92,0:41:29.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,أنت تعتقدُ بأنّني لم أقم بالتعامل معَ ذلك بسبب أنّني لم أعلم؟
Dialogue: 0,0:41:31.92,0:41:34.14,SKR HEAD1,,0,0,0,,لقد قمت في يوم بتدمير السلام السياسي
Dialogue: 0,0:41:34.14,0:41:36.92,SKR HEAD1,,0,0,0,,.والذي عملتُ عليهِ كامل حياتي
Dialogue: 0,0:41:38.34,0:41:40.66,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أيّها الملك، إنّهُ ليسَ منصباً تمّ تحديدهُ
Dialogue: 0,0:41:40.84,0:41:43.54,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لكن هوَ منصبٌ أين تستمعُ إلىَ نصائح مستشاري القصر ويتمّ المحاسبةُ وفقاً لهم
Dialogue: 0,0:41:49.96,0:41:53.12,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هذه مذكّرة مكتوبة معَ تأمّل [الهامغيونغ دو]
Dialogue: 0,0:41:53.96,0:41:58.68,SKR HEAD1,,0,0,0,,.[مقترحةً أنّ يتمّ نقل كتيبة الدفاع في [سيونغجين] إلىَ [غيلجو
Dialogue: 0,0:41:59.57,0:42:04.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,.[هذا بسببب أنّ [غيلجو] تستطيعُ سدّ تسع طرق متوجهةً إلىَ [يوكجين
Dialogue: 0,0:42:04.04,0:42:07.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سيونغجين تستطيعُ فقط أن تسدّ ثلاثةً منهم
Dialogue: 0,0:42:08.21,0:42:10.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إذا ما كتيبة الدفاع تمّ نقلها إلىَ غيلجو
Dialogue: 0,0:42:11.08,0:42:13.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,كيفَ لنا أن نحمي سيونغجين؟
Dialogue: 0,0:42:13.28,0:42:15.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,.عن طريق ترك بعض الجنود في الخلف
Dialogue: 0,0:42:17.20,0:42:18.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إذا ما الأمرُ هكذا
Dialogue: 0,0:42:18.51,0:42:21.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إنّهُ لمن الأفضل أن يتمّ نقل كتيبة الدفاع إلىَ غيلجو
Dialogue: 0,0:42:23.20,0:42:25.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,.قم بتنفيذ جميع الخطط التي تمّت مناقشتها هنا معَ البيونغجي
Dialogue: 0,0:42:26.82,0:42:28.93,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سنقومُ بالإمتثال للمرسوم
Dialogue: 0,0:42:28.93,0:42:30.56,SKR HEAD1,,0,0,0,,!إنتظروا! إنتظروا
Dialogue: 0,0:42:32.20,0:42:34.98,SKR HEAD1,,0,0,0,,نقلُ كتيبة الدفاع إلىَ تشيونغجين
Dialogue: 0,0:42:35.10,0:42:38.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لابدّ وأنّ هناك أسبابً من خلف هذا\Nأوليسَ هناك؟
Dialogue: 0,0:42:41.18,0:42:43.70,SKR HEAD1,,0,0,0,,أنتم جميعاً تقومونَ بنقلها بالطريقة التي تريدون، إذاً\Nماالذي تعتقدُ أنّني عليهِ؟
Dialogue: 0,0:42:46.80,0:42:50.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,أنتم تقومونَ بالتلاعب بوليّ العهد وطبعاً إزدرائي؟
Dialogue: 0,0:42:56.46,0:42:58.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,كم تعرفُ في أمور دفاع  الدولة؟
Dialogue: 0,0:42:59.96,0:43:01.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل كنت من قبل في الهامغيونغ دو؟
Dialogue: 0,0:43:03.94,0:43:05.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,.كتيبة الدفاع من الأفضل تركها في المكان الذي عليهِ
Dialogue: 0,0:43:05.64,0:43:08.44,SKR HEAD1,,0,0,0,,في وقت لاحق، من أجل المسائل المهمّة يجبُ عليكَ\N!أن تقومَ بالإبلاغ لي أوّلاً قبل إتخاذ قرار
Dialogue: 0,0:43:09.82,0:43:10.90,SKR HEAD1,,0,0,0,,!التالي
Dialogue: 0,0:43:12.86,0:43:14.16,SKR HEAD1,,0,0,0,,...سعادتك
Dialogue: 0,0:43:15.04,0:43:18.32,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(188,45.467)}[الهوجو: قسم الضرائب؟ السيوتشيونغ: الحامية الجنوبية]
Dialogue: 0,0:43:15.04,0:43:18.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(192,275.867)}.قبل أن يقرضَ هذا الهوجو البعضَ من الفضة من السيوتشيونغ\N[الهوجو: قسم الضرائب؟ السيوتشيونغ: الحامية الجنوبية]
Dialogue: 0,0:43:18.65,0:43:22.20,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(196.8,45.467)}[واحد سيوك: مئة وخمسون كيلوغرام]
Dialogue: 0,0:43:18.65,0:43:22.20,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(189.6,280.133)}.كضريبة، السيوتشيونغ يطلبونَ منا أن ندفعَ ثلاث مئة سيوك من الأرز\N[واحد سيوك: مئة وخمسون كيلوغرام]
Dialogue: 0,0:43:22.20,0:43:26.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,.وبعدها قاموا بالطلب منّا أن نقومَ بدفع كميّة دقيقة من الفضة التي قمنا بإقتراضها
Dialogue: 0,0:43:26.60,0:43:28.60,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أرفض الطلب للدفع عن طريق مخزون الطعام
Dialogue: 0,0:43:29.02,0:43:30.16,SKR HEAD1,,0,0,0,,...سعادتك
Dialogue: 0,0:43:31.08,0:43:33.70,SKR HEAD1,,0,0,0,,.الإتفاقية المكتوبة من قبل الهوجو قد كانت من جانب واحد
Dialogue: 0,0:43:34.06,0:43:38.40,SKR HEAD1,,0,0,0,,ليسَ فقط السيوتشيونغ لن يقوموا فقط بإعادة الفضة لنا\N،التي كانت مهيّئةً لوقف التمرّد
Dialogue: 0,0:43:38.40,0:43:40.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لكنّهم أيضاً يطالبوننا بإرسال مخزون الطعام
Dialogue: 0,0:43:40.04,0:43:41.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,.غير منطقي للغاية
Dialogue: 0,0:43:41.59,0:43:43.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لقد إستخدمتُ المال الذي كانَ موجّهاً من أجل ضريبة الدولة
Dialogue: 0,0:43:43.58,0:43:49.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,من أجل تعويضهِ بالمال الذي كانَ موجّهاً من أجل\N.التحضير لزيارة سلالة تشينغ المرتجلة
Dialogue: 0,0:43:49.46,0:43:50.52,SKR HEAD1,,0,0,0,,...سعادتك
Dialogue: 0,0:43:51.27,0:43:52.80,SKR HEAD1,,0,0,0,,.من فضلك إتخذ قراراً
Dialogue: 0,0:43:56.08,0:43:57.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماهوَ الأفضل؟
Dialogue: 0,0:44:01.52,0:44:04.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,حتىَ من أجل مسألة تافهة مثلُ هذه\N،أنت لاتستطيعُ أن تصفي ذهنك
Dialogue: 0,0:44:04.22,0:44:05.80,SKR HEAD1,,0,0,0,,.وتقومَ بإزعاجي
Dialogue: 0,0:44:07.00,0:44:08.74,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماالنفعُ لي من قيامي بتنصيبك كمندوب لي؟
Dialogue: 0,0:44:10.87,0:44:13.30,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أخبر السيوتشيونغ أن يقوموا بإرسال مخزون الطعام لهوجو
Dialogue: 0,0:44:13.30,0:44:16.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,.وأخبر الهوجو أن يعيدَ فضّة السيوتشيونغ، فقط هكذا
Dialogue: 0,0:44:21.14,0:44:22.46,SKR HEAD1,,0,0,0,,.فقط قم بذلك
Dialogue: 0,0:44:24.14,0:44:25.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,!التالي
Dialogue: 0,0:44:27.93,0:44:30.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,.تقرير مكتوبٌ في جيولا
Dialogue: 0,0:44:31.39,0:44:33.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,حتىَ هذه اللحظة ولاحتىَ قطرة من المطر قد\N.سقطت على هونام
Dialogue: 0,0:44:33.86,0:44:36.16,SKR HEAD1,,0,0,0,,.جميعُ المحاصيل قد باءت بالفشل
Dialogue: 0,0:44:37.19,0:44:38.28,SKR HEAD1,,0,0,0,,...سعادتك
Dialogue: 0,0:44:38.80,0:44:40.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماالذي علينا فعلهُ؟
Dialogue: 0,0:44:40.82,0:44:43.60,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هذا بسببي، كملك، لاأملكُ الفضيلةَ وبالتالي ليسَ هناك مطر
Dialogue: 0,0:44:43.61,0:44:45.68,SKR HEAD1,,0,0,0,,لماذا، هل يجبُ عليك أن تسأل وليّ العهد؟
Dialogue: 0,0:44:49.80,0:44:50.72,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,0:44:51.79,0:44:54.29,SKR HEAD1,,0,0,0,,.منذُ أن أخذت منصبي كـ [دايليشيونغ جيونغ] لم تمطر أبداً
Dialogue: 0,0:44:54.42,0:44:57.12,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هذا كلّهُ بسببي، كوليّ العهد، لاأملكُ الفضيلةَ وبالتالي ليسَ هناك مطرٌ هناك
Dialogue: 0,0:45:05.52,0:45:06.48,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتك
Dialogue: 0,0:45:07.92,0:45:10.90,SKR HEAD1,,0,0,0,,.[الآن، سعادتك، من فضلك إتبعني إلىَ [تشينغوك جانغ
Dialogue: 0,0:45:13.06,0:45:14.54,SKR HEAD1,,0,0,0,,.يجبُ أن تشارك
Dialogue: 0,0:45:14.96,0:45:15.93,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(189.6,47.6)}[جانغين: الأبُ في القانون]
Dialogue: 0,0:45:14.96,0:45:15.93,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(184.8,270.533)}...جانغين\N
Dialogue: 0,0:45:19.35,0:45:21.48,SKR HEAD1,,0,0,0,,هذا كيفَ عليهِ [الدايليشيونغ جيونغ]؟
Dialogue: 0,0:45:23.18,0:45:24.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,.يجبُ أن تكونَ صبوراً
Dialogue: 0,0:45:34.80,0:45:35.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لايمكنني ذلك
Dialogue: 0,0:45:36.38,0:45:37.38,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سعادتك
Dialogue: 0,0:45:38.62,0:45:40.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أمامي هم يقومونَ بمناقشة السياسة والسلام
Dialogue: 0,0:45:40.22,0:45:41.92,SKR HEAD1,,0,0,0,,لكنّهم من خلف ظهري
Dialogue: 0,0:45:41.92,0:45:43.20,SKR HEAD1,,0,0,0,,حقراء للغاية؟
Dialogue: 0,0:45:48.34,0:45:52.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,أنت من قمت بتسميم الغيونغ جونغ دايوانغ\N.لاتستحقّ أن يتمّ مناداتك بالملك
Dialogue: 0,0:45:53.68,0:45:56.14,SKR HEAD1,,0,0,0,,.مازلتَ تتجرّأ علىَ الحديث بشأن التسميم
Dialogue: 0,0:45:58.38,0:46:01.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,،اللحظة التي جلستُ فيها علىَ العرش كملك
Dialogue: 0,0:46:01.73,0:46:06.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لقد تمّ تحديدها على أنّها شائعةٌ والتي ليسَ لها أساس
Dialogue: 0,0:46:06.08,0:46:09.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,إذاً لماذا قامَ [لي لين زوو] بالتمرّد؟
Dialogue: 0,0:46:10.20,0:46:13.70,SKR HEAD1,,0,0,0,,بسبب أنّهُ لم يعترفَ بك كملك
Dialogue: 0,0:46:14.88,0:46:16.64,SKR HEAD1,,0,0,0,,!قم بقطع فمه
Dialogue: 0,0:46:18.00,0:46:19.46,SKR HEAD1,,0,0,0,,أنت تعتقدُ أنّهُ بقتلي
Dialogue: 0,0:46:20.04,0:46:22.92,SKR HEAD1,,0,0,0,,هذا العالم لن يتغير؟
Dialogue: 0,0:46:22.92,0:46:26.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,،شخصٌ مثلك من ولدَ كوصمة عار
Dialogue: 0,0:46:26.10,0:46:29.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,لن يكونَ أبداً قادراً على أن يصبحَ الأمير سوكجونغ دايوانغ
Dialogue: 0,0:46:29.80,0:46:33.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,،أنت تعتقدُ أنّ كلّ هؤلاء من الجنوب\Nليسَ هناك إلاّ نحنُ من يعتقدونَ ذلك؟
Dialogue: 0,0:46:33.64,0:46:37.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,.جميعُ الجنوبيين يعتقدونَ ذلك
Dialogue: 0,0:46:43.64,0:46:44.90,SKR HEAD1,,0,0,0,,!قم بقطع فم هذا الأحمق أيضاً
Dialogue: 0,0:46:49.38,0:46:52.20,SKR HEAD1,,0,0,0,,لستُ متأكّداً إذا ماكنتَ ملكاً [للكلاب]\N..في سلالة تشينغ أم لا
Dialogue: 0,0:46:52.20,0:46:54.20,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لكن هنا في جوسون
Dialogue: 0,0:46:55.80,0:46:58.60,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إذا ماواصلتَ النباح، سأقومُ بتزويجك معَ هجين
Dialogue: 0,0:47:08.88,0:47:09.70,SKR HEAD1,,0,0,0,,...سعادتك
Dialogue: 0,0:47:10.90,0:47:12.70,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتهُ يبحثُ عنك
Dialogue: 0,0:47:18.16,0:47:19.35,SKR HEAD1,,0,0,0,,.يالهُ من شخص بغيض
Dialogue: 0,0:47:20.34,0:47:23.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,اليومُ لقد إستمعتُ للعديد من الأمور التي لم يجب عليّ\N.الإستماعُ لها
Dialogue: 0,0:47:34.60,0:47:35.70,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل كلّ شئ بخير؟
Dialogue: 0,0:47:36.44,0:47:37.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,.نعم، سعادتك
Dialogue: 0,0:47:38.37,0:47:40.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,أنت لم تذهب إلىَ [التشينغوك جانغ]، ماالذي قمت به؟
Dialogue: 0,0:47:41.36,0:47:42.20,SKR HEAD1,,0,0,0,,الدراسة؟
Dialogue: 0,0:47:43.46,0:47:45.80,SKR HEAD1,,0,0,0,,،الآيبي مازالَ يقومُ بالعمل بجدّ إلىَ هذا الوقت المتأخّر
Dialogue: 0,0:47:46.18,0:47:47.64,SKR HEAD1,,0,0,0,,...كإبن عوضاً عن المساعدة، أنت
Dialogue: 0,0:47:56.22,0:47:57.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أخرج
Dialogue: 0,0:48:32.04,0:48:33.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,نعم، سعادتك؟
Dialogue: 0,0:48:34.06,0:48:35.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:48:37.06,0:48:40.52,SKR HEAD1,,0,0,0,,لي وي غيونغ الذي تمّ تحويلهُ إلىَ جيولا
Dialogue: 0,0:48:40.52,0:48:43.66,SKR HEAD1,,0,0,0,,.مرّة قد قامَ بكتابة أسعد قصيدة في التاريخ
Dialogue: 0,0:48:45.52,0:48:46.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:48:47.56,0:48:51.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,قراءة الشعرُ، كيفَ يمكنُ لهذا أن يكونَ\Nمنعّماً لك؟
Dialogue: 0,0:48:51.84,0:48:54.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,،أنت لم تكذب علىَ [لي وي غيونغ]
Dialogue: 0,0:48:54.48,0:48:59.72,SKR HEAD1,,0,0,0,,لكنّكَ أيضاً تكذبُ على جميع ناس هونام\N.الذين قرؤوا القصائد مشيدين بك
Dialogue: 0,0:49:01.60,0:49:04.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,،بسبب كذبة مثلُ هذه
Dialogue: 0,0:49:04.87,0:49:07.90,SKR HEAD1,,0,0,0,,المطرُ وجبَ عليهِ أن يهطلَ رحمةً على أرض هونام\N،التي تمّ ضربها من قبل الجفاف
Dialogue: 0,0:49:08.44,0:49:10.68,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هوَ الآن مبّللٌ بهاتهِ الزيت عوضاً عن ذلك\Nأوليسَ الامرُ هكذا؟
Dialogue: 0,0:49:12.08,0:49:16.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,أنت... لايجبُ عليك أن تتظاهرَ كما لو أنّكَ\N.صادقٌ أمامي
Dialogue: 0,0:49:16.47,0:49:19.30,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(189.6,42.267)}[السوكجونغ: ملكُ جوسون التاسع عشر]
Dialogue: 0,0:49:16.47,0:49:19.30,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(192,279.067)}.أنت لستَ مؤّهلاً لزيارة ضريح السوكجونغ دايوانغ\N[السوكجونغ: ملكُ جوسون التاسع عشر]
Dialogue: 0,0:49:20.06,0:49:21.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,!إذهب للبيت
Dialogue: 0,0:49:24.04,0:49:26.38,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إذا ماكانَ لديّ أميرٌ آخر
Dialogue: 0,0:49:28.10,0:49:28.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,!تحرّك
Dialogue: 0,0:49:47.40,0:49:50.90,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(184.8,46.533)}الــــــــــــيومُ الرابـــــــــــــــــــعُ
Dialogue: 0,0:49:53.13,0:49:54.92,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أعطني بعض الماء
Dialogue: 0,0:49:55.72,0:49:58.52,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أعطني بعض الماء
Dialogue: 0,0:49:58.86,0:50:02.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أعطني! أعطني بعض الماء
Dialogue: 0,0:50:02.82,0:50:04.70,SKR HEAD1,,0,0,0,,!إنتظر فقط حتىَ تجف قبل أن تسكب المزيد من الماء
Dialogue: 0,0:51:28.14,0:51:32.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أمّي، خذي نفساً عميقاً
Dialogue: 0,0:51:36.22,0:51:37.64,SKR HEAD1,,0,0,0,,!الأميرُ! الأميرُ
Dialogue: 0,0:51:37.70,0:51:40.68,SKR HEAD1,,0,0,0,,الليلة الأخيرة، في حلم\N!لقد قابلتُ تشونغ يونغ! تشونغ يونغ
Dialogue: 0,0:51:41.15,0:51:42.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سيسون
Dialogue: 0,0:51:43.22,0:51:44.80,SKR HEAD1,,0,0,0,,.شكراً لك، وليّ العهد
Dialogue: 0,0:51:46.22,0:51:51.64,SKR HEAD1,,0,0,0,,.الآن [هالميوني] تستطيعُ مواجهة أسلافنا بسهولة
Dialogue: 0,0:51:51.98,0:51:52.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,...سعادتك
Dialogue: 0,0:51:53.48,0:51:55.76,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا أخطّطُ لأن أحول هذه اللوحة إلىَ مروحة
Dialogue: 0,0:51:55.76,0:51:57.62,SKR HEAD1,,0,0,0,,،قريباً عندما يحينُ الدور على سيسون من أجل الجلوس على العرش
Dialogue: 0,0:51:57.62,0:51:59.12,SKR HEAD1,,0,0,0,,.تستطيعُ أن تعطيها لي
Dialogue: 0,0:52:02.98,0:52:05.48,SKR HEAD1,,0,0,0,,.تهانيّ، أمّي
Dialogue: 0,0:52:37.08,0:52:40.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,.الآن ستقابلُ هارابوجي
Dialogue: 0,0:52:40.63,0:52:41.60,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لابكاء حسناً
Dialogue: 0,0:52:47.50,0:52:50.14,SKR HEAD1,,0,0,0,,سيسون الآن سيتجاوزُ يومهُ المئة\N.والآن الدورُ عليك
Dialogue: 0,0:52:56.35,0:52:57.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:52:57.32,0:52:58.19,SKR HEAD1,,0,0,0,,!خذيه بعيداً
Dialogue: 0,0:53:03.84,0:53:05.58,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(179.2,44.4)}[الهواغاب: عيد الميلاد الستين الذي عادةً يتمّ الإحتفالُ به بوليمة كبيرة]
Dialogue: 0,0:53:03.84,0:53:05.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(189.6,272.667)}.اليوم الذي بعد الغد هوَ هواغاب جونغ جيون\N
Dialogue: 0,0:53:05.58,0:53:06.78,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(176,46.533)}[الهواغاب: عيد الميلاد الستين الذي عادةً يتمّ الإحتفالُ به بوليمة كبيرة]
Dialogue: 0,0:53:06.78,0:53:10.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,،بما أنّ سعادتهُ لم يقرّر على أيّ شئ بعد\N.ولاتحضيرات قد تمّ إنجازها
Dialogue: 0,0:53:12.29,0:53:13.40,SKR HEAD1,,0,0,0,,...يونغبين ماما
Dialogue: 0,0:53:14.76,0:53:19.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,سعادتهُ لم يصدر حكماً على أيّ شئ، لابدّ وأنّ هناك سبباً من كلّ هذا\Nأوليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:53:21.70,0:53:23.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماالذي علينا القيامُ به الآن؟
Dialogue: 0,0:53:24.08,0:53:26.38,SKR HEAD1,,0,0,0,,،بما أنّهُ مشغولٌ بالمسائل المتعلّقة بحكم البلاد
Dialogue: 0,0:53:26.72,0:53:31.08,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(180.8,44.4)}[الهوغونغ: المحضيةُ، السيّدة]
Dialogue: 0,0:53:26.72,0:53:31.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(179.2,270.533)}كيفَ يمكنُ لنا بصفتنا الهوغونغ أن نشكّل عبئاً على سعادتهِ معَ هكذا مسألة؟\N
Dialogue: 0,0:53:31.08,0:53:32.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,...مون سو وون، أنت\N[هوغونغ: المحضيةُ، السيّدة]
Dialogue: 0,0:53:32.02,0:53:33.34,SKR HEAD1,,0,0,0,,!صاخبٌ
Dialogue: 0,0:53:33.36,0:53:34.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,!جميعكم فلتعودوا أدراجكم
Dialogue: 0,0:53:35.34,0:53:36.40,SKR HEAD1,,0,0,0,,!تراجعوا
Dialogue: 0,0:53:44.66,0:53:46.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,،أنت تقومين بإحتكار حنان الملك
Dialogue: 0,0:53:47.40,0:53:50.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,كيفَ تتجرّئين علىَ الوقوفِ ضدّ الأم البيولوجيّة لوليّ العهد؟
Dialogue: 0,0:53:52.02,0:53:52.90,SKR HEAD1,,0,0,0,,!المزيدُ
Dialogue: 0,0:53:56.54,0:53:57.52,SKR HEAD1,,0,0,0,,!هذا يكفي
Dialogue: 0,0:54:00.28,0:54:02.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إمرأة قاسية
Dialogue: 0,0:54:02.54,0:54:06.72,SKR HEAD1,,0,0,0,,.اليومَ سأقومُ بكسر جذر عجرفتك
Dialogue: 0,0:54:12.04,0:54:13.68,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماالذي يحدثُ الآن؟
Dialogue: 0,0:54:15.28,0:54:16.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,!الجميعُ، أخرجوا
Dialogue: 0,0:54:28.14,0:54:32.56,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(178.4,50.8)}[الجونغ جيون: الملكة]
Dialogue: 0,0:54:28.14,0:54:32.56,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(188.8,271.6)}،حتىَ بالرغم من أنّ الملك لايحبّ الجونغجيون\N
Dialogue: 0,0:54:33.30,0:54:35.46,SKR HEAD1,,0,0,0,,اليوم الذي بعد غد مايزالُ هواغاب جونغ جيون
Dialogue: 0,0:54:35.46,0:54:37.33,SKR HEAD1,,0,0,0,,.ولحدّ الآن ليسَ هناك حكمٌ على الإطلاق
Dialogue: 0,0:54:39.38,0:54:43.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,إذا هذا مايريدهُ الملكُ أو مايريدهُ مون [سو وون]؟
Dialogue: 0,0:54:46.16,0:54:51.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,.كم جميلٌ من اليونغبين أن تتمنىَ أن يتمّ الإحتفالُ بهواغاب جونغ جيون
Dialogue: 0,0:54:52.90,0:54:55.01,SKR HEAD1,,0,0,0,,بما أنّنا كلانا هوغونغ
Dialogue: 0,0:54:55.40,0:54:57.81,SKR HEAD1,,0,0,0,,،عوضاً عن التعلّم من صراحتها
Dialogue: 0,0:54:58.72,0:55:01.19,SKR HEAD1,,0,0,0,,أنت تتجرّأ على الوقوف ضدّ اليونغبين؟
Dialogue: 0,0:55:02.35,0:55:05.98,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(189.6,46.533)}[آيغا: الملكة الأرملة]
Dialogue: 0,0:55:02.35,0:55:05.98,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(181.6,276.933)}وبسبب هذا، آيغا تقومُ بمعاقبتها وفقاً\N.لقانون [النايم يونغبو]\N
Dialogue: 0,0:55:07.12,0:55:12.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,إذا مادايبي يتصرّفُ هكذا، كيفَ يفترضُ لي أن أتصرّف كملك؟
Dialogue: 0,0:55:13.07,0:55:14.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماالذي قلتهُ؟
Dialogue: 0,0:55:16.48,0:55:19.87,SKR HEAD1,,0,0,0,,،بسبب معدة المرأة المنحطة هناك نسلُ الملك
Dialogue: 0,0:55:21.02,0:55:23.20,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل هذا لماذا أنت تقومُ بحمايتها؟
Dialogue: 0,0:55:23.42,0:55:26.66,SKR HEAD1,,0,0,0,,منحطّة؟ منحطّة؟
Dialogue: 0,0:55:27.88,0:55:30.30,SKR HEAD1,,0,0,0,,إذا ما الأمرُ هكذا منذُ أن قامَ الدايبي بجعل شخص\N،منحطّ مثلي ملكاً
Dialogue: 0,0:55:30.30,0:55:32.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,!لربّما سيغتنمُ هذه الفرصة أيضاً من أجل الإستحواذ على العرش
Dialogue: 0,0:55:34.76,0:55:37.62,SKR HEAD1,,0,0,0,,أنا أكثرُ من مبتهج من أجل إعطاء منصبي إلىَ\N.وليّ العهد، من فضلكِ قدّمي لي تبرّكاتك
Dialogue: 0,0:55:41.72,0:55:42.56,SKR HEAD1,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:55:48.34,0:55:49.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,.فقط إفعل ذلك
Dialogue: 0,0:55:51.15,0:55:53.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا أقومُ بإعطائك إذني
Dialogue: 0,0:56:01.52,0:56:03.64,SKR HEAD1,,0,0,0,,!لا، لاتستطيعُ القيام بذلك
Dialogue: 0,0:56:03.64,0:56:07.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,.من فضلك ألغي قرارك
Dialogue: 0,0:56:07.98,0:56:09.16,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتك
Dialogue: 0,0:56:09.62,0:56:12.16,SKR HEAD1,,0,0,0,,...أنا لاأستطيعُ أن أحتمل
Dialogue: 0,0:56:15.32,0:56:17.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,.من فضلك ألغي قرارك
Dialogue: 0,0:56:17.56,0:56:18.62,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سعادتك
Dialogue: 0,0:56:18.98,0:56:24.20,SKR HEAD1,,0,0,0,,.من فضلك ألغي قرارك الذي بموجبهِ ستعطي العرش إلىَ وليّ العهد
Dialogue: 0,0:56:24.35,0:56:28.46,SKR HEAD1,,0,0,0,,كم عددُ المرّات التي يجبُ فيها عليّ الإعادة أنّني مطلقاً\N.لستُ مهتمّاً على الإطلاق بمنصب الملك
Dialogue: 0,0:56:29.46,0:56:33.34,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لقد تمّ منحي مسبقاً الإذن من أقدم فرد في العائلة الملكية، دايبي
Dialogue: 0,0:56:34.64,0:56:35.34,SKR HEAD1,,0,0,0,,!تحرّك
Dialogue: 0,0:57:42.28,0:57:43.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,!وليّ العهد
Dialogue: 0,0:57:43.97,0:57:46.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,.الملكُ قد ذهبَ إلىَ البيولغونغ
Dialogue: 0,0:57:47.42,0:57:48.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إستيقظ
Dialogue: 0,0:57:50.52,0:57:52.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إذهبي للبيت
Dialogue: 0,0:57:52.60,0:57:53.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أمّي
Dialogue: 0,0:57:59.14,0:58:00.38,SKR HEAD1,,0,0,0,,...الدايبي ماما
Dialogue: 0,0:58:01.10,0:58:04.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,إذا ماواصلتِ التصرّف هكذا، إذا ما كانَ شئ سيحدثُ إلىَ سيجا، إذاً كيف؟
Dialogue: 0,0:58:05.54,0:58:07.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,.من فضلك أبطلي إذنك
Dialogue: 0,0:58:08.46,0:58:11.33,SKR HEAD1,,0,0,0,,فقط بسبب مسألة صغيرة، حالاً قمتَ بتقرير\N.أنّكَ لست مناسباً لتكونَ ملكاً
Dialogue: 0,0:58:12.64,0:58:15.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,،الملكُ فقط يعلمُ كيفَ يقومُ بتعذيب السيجا
Dialogue: 0,0:58:17.94,0:58:20.72,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سأقومُ بإنهائهِ حتىَ الجذور
Dialogue: 0,0:58:21.56,0:58:26.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,، على كلّ، الشخصُ الذي يقومُ بحماية سيجا في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:58:27.18,0:58:29.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,ليسَ أحداً عدا الدايبي ماما أوليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:58:30.86,0:58:33.26,SKR HEAD1,,0,0,0,,الشخصُُ الوحيدُ الذي بإمكانهِ مساعدةُ السيجا في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:58:34.24,0:58:36.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هيَ الدايبي ماما وحدها
Dialogue: 0,0:58:37.90,0:58:40.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,،بالرغم من أنّ آيغا طاعنةٌ في السنّ
Dialogue: 0,0:58:41.78,0:58:44.80,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لكن آيغا ماتزالُ [الدايوانغ دايبي] لهذه البلاد
Dialogue: 0,0:58:46.70,0:58:51.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,كيفَ لك أن تطلبي من [الآيغا] أن تلغي ماتمّ قولهُ؟
Dialogue: 0,0:58:51.98,0:58:53.06,SKR HEAD1,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:58:55.46,0:58:57.80,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إذا ماتمّ تأجيلهُ أكثر، سيجا يمكنُ أن يموت
Dialogue: 0,0:59:00.20,0:59:03.34,SKR HEAD1,,0,0,0,,.من فضلك أنقذيهُ، الدايبي ماما
Dialogue: 0,0:59:12.22,0:59:13.30,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إذا ما الأمرُ هكذا
Dialogue: 0,0:59:16.68,0:59:18.94,SKR HEAD1,,0,0,0,,لماذا لاتموتُ [الآيغا] وفقط؟
Dialogue: 0,0:59:22.16,0:59:23.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,،البدأُ من الغد
Dialogue: 0,0:59:27.06,0:59:29.38,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لاتأتي لي بنشوة الإهتمام لي بعد الآن
Dialogue: 0,0:59:30.45,0:59:31.68,SKR HEAD1,,0,0,0,,.الدايبي مام
Dialogue: 0,0:59:38.68,0:59:42.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,الآيغا لديها مشكلة السمع
Dialogue: 0,0:59:42.58,0:59:50.56,SKR HEAD1,,0,0,0,,الذي يجعلُ من الأمر صعباً لها لتسمع\N.بوضوح لكلمات الملك
Dialogue: 0,0:59:52.34,0:59:59.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,.بسبب هذا لقد كنتُ متسرعةً في إعطاء إذني
Dialogue: 0,1:00:06.06,1:00:06.92,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سعادتك
Dialogue: 0,1:00:07.42,1:00:09.76,SKR HEAD1,,0,0,0,,.الدايبي قد قامت بإبطال إذنها
Dialogue: 0,1:00:10.45,1:00:12.12,SKR HEAD1,,0,0,0,,.بسرعة، إستيقظ
Dialogue: 0,1:00:16.94,1:00:17.78,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سعادتك
Dialogue: 0,1:00:20.06,1:00:20.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سعادتك
Dialogue: 0,1:00:46.24,1:00:49.92,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إذا لم تكن تصطنعُ، لكنتَ ملكاً منذُ زمن
Dialogue: 0,1:00:51.29,1:00:52.98,SKR HEAD1,,0,0,0,,لماذا وجبَ عليك إلغائها؟
Dialogue: 0,1:00:52.98,1:00:55.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,.بما أنّ [الدايبي ماما] لم يكن لديها خيار سوىَ أن تلفظ أنفاسها الأخيرة
Dialogue: 0,1:01:01.84,1:01:03.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لقد كنتُ مخطئاً
Dialogue: 0,1:01:06.94,1:01:08.55,SKR HEAD1,,0,0,0,,.منافقاً
Dialogue: 0,1:01:10.35,1:01:12.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,أنت تعتقدُ  بأنّني لاأعلمُ بشأن رعونتك؟
Dialogue: 0,1:01:15.58,1:01:18.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,.نعم، كلّ شئ خطئي
Dialogue: 0,1:02:37.58,1:02:40.56,SKR HEAD1,,0,0,0,,.فليباركنا الربّ بالثروة والحظّ
Dialogue: 0,1:02:40.56,1:02:46.44,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعيدُ جدّاً في الحياة الماضية وبعدها أن أولدَ كبشر
Dialogue: 0,1:02:46.44,1:03:01.10,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(180,45.467)}نامو أميتوفو
Dialogue: 0,1:03:11.08,1:03:12.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,.توقف عن سكب ذلك
Dialogue: 0,1:03:12.59,1:03:14.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,أولستَ ثملاً؟
Dialogue: 0,1:03:15.68,1:03:17.26,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أسكب ذلك
Dialogue: 0,1:03:17.72,1:03:19.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إذا ماإستمررت بذلك هذا سيؤذي صحّتك
Dialogue: 0,1:03:19.74,1:03:21.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,في عينيك هذا كحولٌ؟
Dialogue: 0,1:03:24.68,1:03:27.80,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هذا دمُ ودموعُ [الهالميوني] التي ماتت بسببي
Dialogue: 0,1:03:45.56,1:03:46.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سعادتك
Dialogue: 0,1:03:46.72,1:03:50.16,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتهُ ينتظرُ في [السيغانغ وون]
Dialogue: 0,1:04:02.00,1:04:05.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,،[بعذر موت [الدايبي ماما] و[الجونغ جيون
Dialogue: 0,1:04:05.60,1:04:08.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنت لم تشارك في [الدايليشيونغ جيونغ] لأيّام
Dialogue: 0,1:04:09.58,1:04:11.94,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا هنا لأسأل عن صحّتك
Dialogue: 0,1:04:14.66,1:04:16.70,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لقد تخليت عن دروسك هكذا
Dialogue: 0,1:04:18.95,1:04:20.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,أيّ نوع من الزينة هذه؟
Dialogue: 0,1:04:22.37,1:04:24.26,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(182.4,47.6)}[التانغ غيون: أغطية رأس تقليديّة كوريّة تلبسُ من قبل الرجال]
Dialogue: 0,1:04:22.37,1:04:24.26,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(188.8,266.266)}أين هوَ [التانغ غيون] خاصتك؟\N
Dialogue: 0,1:04:24.38,1:04:26.20,SKR HEAD1,,0,0,0,,بذلتك هيَ من أجل الرقص؟
Dialogue: 0,1:04:29.21,1:04:29.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,1:04:31.52,1:04:32.66,SKR HEAD1,,0,0,0,,لقد قمت بشرب شراب؟...
Dialogue: 0,1:04:36.10,1:04:37.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,1:04:39.32,1:04:42.74,SKR HEAD1,,0,0,0,,.السيجا يشربُ خلال الصباح
Dialogue: 0,1:04:45.06,1:04:48.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,،أنت لم تلاحظ أنّ الشهر المنقضي قوّة جيش [الهامغيونغ دو]، [البيونغما جيول دوسا]
Dialogue: 0,1:04:48.10,1:04:49.77,SKR HEAD1,,0,0,0,,لقد تمّ فصلُ رأسه عن جسده بسبب أنّهم كسروا\N.قاعدة عدم وجود الكحول
Dialogue: 0,1:04:50.27,1:04:53.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتك لاتستطيعُ إحتمال السكر
Dialogue: 0,1:04:54.15,1:04:56.94,SKR HEAD1,,0,0,0,,سعادتك، من فضلك دعني أشمّ ذلك أوّلاً لأتأكّد\N.إذا ماهناك حقّاً رائحةُ الكحول أم لا
Dialogue: 0,1:04:59.20,1:05:01.26,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لقد إعترفتُ لتوّي بأنّني قمتُ بالشرب
Dialogue: 0,1:05:01.26,1:05:03.12,SKR HEAD1,,0,0,0,,!كيفَ تتجرّئين على فتح فمك وقول لا
Dialogue: 0,1:05:04.80,1:05:05.54,SKR HEAD1,,0,0,0,,!تراجع للخلف
Dialogue: 0,1:05:06.22,1:05:08.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,أنا أمامَ أبواي، فقط الحيوانات معذورةٌ من غضبك
Dialogue: 0,1:05:08.58,1:05:11.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,كيفَ تتجرّأ علىَ التهكّم علىَ [السانغ غونغ] أمامي؟
Dialogue: 0,1:05:13.58,1:05:16.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,.بسبب أنّها تجرّأت على المقاطعة، هذا لماذا قمتُ بذلك
Dialogue: 0,1:05:18.52,1:05:19.90,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أنا أريدُ غسل أذنايَ أحضر بعض الماء لي
Dialogue: 0,1:05:34.52,1:05:35.72,SKR HEAD1,,0,0,0,,.خطئي
Dialogue: 0,1:05:37.03,1:05:39.46,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لإعتباري ولداً محطّماً مثلكَ إبناً لي
Dialogue: 0,1:05:39.46,1:05:40.68,SKR HEAD1,,0,0,0,,.وتنصيبك كوليّ للعهد
Dialogue: 0,1:05:59.64,1:06:02.38,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إمرأة قد خاطرت بحياتها محاولةً أن تتحدّث في دفاعي
Dialogue: 0,1:06:02.38,1:06:04.56,SKR HEAD1,,0,0,0,,لكن هنا ولا حتىَ شخص يتجرّأ على فتح فمه؟
Dialogue: 0,1:06:12.80,1:06:17.00,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(185.6,42.267)}الــــــــــــــــــــــــــــــيومُ الخامس
Dialogue: 0,1:06:28.04,1:06:29.40,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل هذا [وانغ]؟
Dialogue: 0,1:06:36.42,1:06:39.26,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل قاموا بإطعامك جيّداً؟
Dialogue: 0,1:06:41.02,1:06:43.78,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل قامت [بين غونغ] بمشط شعرك؟
Dialogue: 0,1:06:46.35,1:06:49.14,SKR HEAD1,,0,0,0,,لماذا ليلة البارحة لم تكن تنبح؟
Dialogue: 0,1:06:53.22,1:06:55.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل أنت خائفٌ من الملك أيضاً؟
Dialogue: 0,1:07:02.30,1:07:08.16,SKR HEAD1,,0,0,0,,الآن، هل يجبُ علينا إيجاد الطرق من أجل حماية [سيسون]؟
Dialogue: 0,1:07:10.12,1:07:18.70,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا لستُ أهدفُ إلىَ إنقاذ [إمغيوم] وحدي، لكن [سيجا] أيضاً
Dialogue: 0,1:07:18.70,1:07:19.70,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أختي في القانون
Dialogue: 0,1:07:19.97,1:07:21.72,SKR HEAD1,,0,0,0,,.فقط أعطي [سيسون] لي
Dialogue: 0,1:07:22.14,1:07:22.74,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:07:23.22,1:07:26.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,هنا، عوضاً عنّي، هل هناك أحدٌ آخر الذي يمكنهُ\Nأن يجعل [سيسون] ملكاً؟
Dialogue: 0,1:07:26.56,1:07:28.68,SKR HEAD1,,0,0,0,,.فقط دع شؤون [سيسون] لي
Dialogue: 0,1:07:29.20,1:07:31.12,SKR HEAD1,,0,0,0,,.آبوجي مازال على الأقلّ يستمعُ إلىَ كلامي
Dialogue: 0,1:07:31.20,1:07:32.44,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أوغغ
Dialogue: 0,1:07:33.48,1:07:36.36,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(186.4,45.467)}[أونغجو: إبنةُ الملك معَ محضياته]
Dialogue: 0,1:07:33.48,1:07:36.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(188.8,271.6)}هيونغنيم، هل أنت تثقُ بكلام أونغجو؟\N
Dialogue: 0,1:07:36.36,1:07:37.84,SKR HEAD1,,0,0,0,,وتخاطرُ بحيوات عائلتك؟
Dialogue: 0,1:07:45.12,1:07:46.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,...[منذُ وصول [الساي جونغ جيون
Dialogue: 0,1:07:47.38,1:07:49.54,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إذا ماصحّة الملك تتحسّن
Dialogue: 0,1:07:50.00,1:07:51.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,...هذا يعني
Dialogue: 0,1:07:51.58,1:07:53.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماالذي تقومُ بفعله؟
Dialogue: 0,1:07:57.16,1:08:00.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,.يجبُ عليّ أن أعيشَ أيضاً\Nيجبُ عليّ حمايةُ هذه العائلة أيضاً، أوليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,1:08:02.01,1:08:03.30,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إذا ما [سيسون] أصبحََ ملكاً
Dialogue: 0,1:08:04.09,1:08:06.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,.جميعُ من شهد موت الآيبي سيشهدُ موتهُ أيضاً
Dialogue: 0,1:08:07.43,1:08:08.01,SKR HEAD1,,0,0,0,,إذاً؟
Dialogue: 0,1:08:10.58,1:08:14.14,SKR HEAD1,,0,0,0,,.بأيّ طريقة، يجبُ علينا إيقاف سيسون من إعتلاء العرش
Dialogue: 0,1:08:14.81,1:08:16.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,وماذا عن بعد هذا؟
Dialogue: 0,1:08:18.57,1:08:21.08,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(184,40.133)}[الساي: الجديد]
Dialogue: 0,1:08:18.57,1:08:21.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(192.8,269.467)}،[إذا ما [ساي جونغ جيون] يمكنهُ قلب [الوانغجا\N
Dialogue: 0,1:08:21.08,1:08:22.56,SKR HEAD1,,0,0,0,,.الوضعُ سينتهي هكذا
Dialogue: 0,1:08:23.24,1:08:24.48,SKR HEAD1,,0,0,0,,،بالرغم من أنّ ذلك ليسَ ممكناً
Dialogue: 0,1:08:24.78,1:08:27.07,SKR HEAD1,,0,0,0,,طالما أنّهُ يمكننا جعل [الجونغتشين] من لايعرفُ\N،شيئاً من إعتلاء العرش
Dialogue: 0,1:08:27.78,1:08:30.76,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سيكونُ هناك [الساي جونغ جيون] من يمكنهُ الحكم من خلف الكواليس
Dialogue: 0,1:08:31.36,1:08:32.20,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنت محقّ
Dialogue: 0,1:08:33.40,1:08:37.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,عندما كانَ الملكُ لايزالُ [وانغجا] لقد كادَ يموتُ\N.بسبب الخيانات
Dialogue: 0,1:08:37.78,1:08:41.40,SKR HEAD1,,0,0,0,,لقد تمكّن من أن يصبحَ ملكاً بسبب أنّ الآبوجي قد\N.شرب السمّ في مكانه
Dialogue: 0,1:08:42.18,1:08:42.94,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أبي
Dialogue: 0,1:08:45.01,1:08:45.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أخي
Dialogue: 0,1:08:47.80,1:08:49.76,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا خائفةٌ من الملك
Dialogue: 0,1:09:06.08,1:09:10.28,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماالذي هوَ أعلىَ من جبل [تايسان] وأعمقُ من البحر؟
Dialogue: 0,1:09:11.99,1:09:15.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لطفُ أبويك
Dialogue: 0,1:09:15.83,1:09:16.68,SKR HEAD1,,0,0,0,,أنت؟
Dialogue: 0,1:09:18.74,1:09:21.38,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(172.8,48.666)}[الإمغيوم: الملك]
Dialogue: 0,1:09:18.74,1:09:21.38,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(180.8,270.534)}.اللطفُ من الإمغيوم\N
Dialogue: 0,1:09:21.70,1:09:23.38,SKR HEAD1,,0,0,0,,.قلبُ البشر
Dialogue: 0,1:09:25.76,1:09:26.90,SKR HEAD1,,0,0,0,,قلب؟
Dialogue: 0,1:09:28.24,1:09:29.38,SKR HEAD1,,0,0,0,,لم هذا؟
Dialogue: 0,1:09:29.86,1:09:32.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,.شجاعة الزوج هيَ أعلىَ ببعيد من جبل تايسان
Dialogue: 0,1:09:32.90,1:09:37.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,.نزاهةُ المرأة هيَ أعمقُ من البحر
Dialogue: 0,1:09:49.74,1:09:51.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا حقّاً أشعرُ بالذنب إتجاهك
Dialogue: 0,1:09:53.99,1:09:56.46,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إذا مالديك أمنية، فقط دعيني أعلم
Dialogue: 0,1:09:59.42,1:10:04.92,SKR HEAD1,,0,0,0,,.من فضلك لاترفع رتبة عائلتنا
Dialogue: 0,1:10:11.32,1:10:15.39,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(180.8,44.4)}[الجونغ جيون: الملكة]
Dialogue: 0,1:10:11.32,1:10:15.39,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(188,266.267)}.لقد تزوجتُ حقّاً [جونغ جيون] ذكيّة للغاية\N
Dialogue: 0,1:10:19.18,1:10:21.69,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا لستُ أحاولُ أن أقومَ بتوبيخك
Dialogue: 0,1:10:22.82,1:10:25.72,SKR HEAD1,,0,0,0,,.[لقد مضىَ شهرٌ منذُ الزيارة الأخيرة لعائلتنا من قبل [الساي أوموني
Dialogue: 0,1:10:25.72,1:10:28.16,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لكن الأمير الكبير في عائلته لم يبن الظهور مطلقاً
Dialogue: 0,1:10:28.49,1:10:34.34,SKR HEAD1,,0,0,0,,. من أجل علاج مرضه، [سيجا] لم يخرج من المنزل منذُ مدّة
Dialogue: 0,1:10:35.32,1:10:38.66,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إنتظر حتىَ يشفىَ مرضهُ، ببطئ، حسناً
Dialogue: 0,1:10:40.44,1:10:41.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,.نعم، [جونغ جيون ماما]
Dialogue: 0,1:10:42.67,1:10:44.40,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماالذي يعنيه هذا؟
Dialogue: 0,1:10:45.80,1:10:47.01,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل هوَ يعاني من مرض لايمكنُ علاجهُ؟
Dialogue: 0,1:10:59.70,1:11:00.35,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أمّي
Dialogue: 0,1:11:04.36,1:11:05.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,!إفتح ذلك
Dialogue: 0,1:11:15.10,1:11:16.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,أين هوَ سيجا؟
Dialogue: 0,1:11:26.56,1:11:29.80,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أيقو، أوموني
Dialogue: 0,1:11:33.43,1:11:35.98,SKR HEAD1,,0,0,0,,،تميلُ إلىَ جونغ جيون الذي مازالَ يافعاً للغاية
Dialogue: 0,1:11:35.98,1:11:39.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,.بالطبع هوَ يعاني بشدّة والذي حمّلك على المجيئ إلىَ هنا
Dialogue: 0,1:11:42.10,1:11:44.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتك، هذا ليسَ الوقت لتتصرّف هكذا
Dialogue: 0,1:11:45.56,1:11:47.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,..يجبُ عليّ زيارةُ [الجونغ جيون] الجديد
Dialogue: 0,1:11:48.34,1:11:52.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا إبنٌ متمرّد الذي لايزورُ أمّهُ حتىَ
Dialogue: 0,1:11:53.11,1:11:55.30,SKR HEAD1,,0,0,0,,لماذا يجبُ عليكَ زيارة تلك المرأة؟
Dialogue: 0,1:11:55.66,1:11:58.66,SKR HEAD1,,0,0,0,,أنت تتصرّفُ هكذا، ماالذي سيتعلّمهُ سيسون من ذلك؟
Dialogue: 0,1:11:58.66,1:12:00.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,.[أنت فقط تهتمين بشأن [سيسون]، و [سيسون
Dialogue: 0,1:12:00.95,1:12:02.40,SKR HEAD1,,0,0,0,,.كلّ مرّة تفتحين فيها فمك مايزالُ هناك سيسون
Dialogue: 0,1:12:04.40,1:12:06.34,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل مازلتُ أنا موجوداً بين عينيك؟
Dialogue: 0,1:12:08.09,1:12:08.76,SKR HEAD1,,0,0,0,,...سيجا
Dialogue: 0,1:12:11.67,1:12:13.06,SKR HEAD1,,0,0,0,,.قد إعتبر ذلك كعمل أمر ما من أجل الأمّ
Dialogue: 0,1:12:24.38,1:12:26.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أمي المسكينة
Dialogue: 0,1:12:28.90,1:12:32.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,،بعد أن حصل الرجل العجوز على زوجة جديدة
Dialogue: 0,1:12:32.36,1:12:34.34,SKR HEAD1,,0,0,0,,زوجتهُ الطاعنة في السن قد تمّ التخلي عنها الآن؟
Dialogue: 0,1:12:36.76,1:12:37.40,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا أتوسلُ إليك
Dialogue: 0,1:12:42.52,1:12:44.21,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا أعلم، أنا أعلم
Dialogue: 0,1:12:47.29,1:12:50.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,.غداً سأذهبُ إلىَ هناك من أجل زيارتها
Dialogue: 0,1:12:51.17,1:12:52.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لاتقلقي
Dialogue: 0,1:12:56.62,1:12:58.06,SKR HEAD1,,0,0,0,,...سعادتك
Dialogue: 0,1:13:02.64,1:13:03.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أحضر لي ملابساً أخرىَ
Dialogue: 0,1:13:04.02,1:13:05.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,1:13:08.32,1:13:10.80,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتك، ملابسٌ أخرىَ قد تمّ تحضيرها
Dialogue: 0,1:13:12.16,1:13:14.48,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(175.2,44.4)}[الغونريونغبا: فستانُ الملك وفستانُ وليّ العهد "أزرق]
Dialogue: 0,1:13:12.16,1:13:14.48,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(192,274.8)}.هذه [غونريونغبا]، تمّ الإنتهاءُ منها هذا الصباح\N
Dialogue: 0,1:13:14.48,1:13:16.48,Sultan Medium,,0,0,0,,{\pos(336,41.2)}ترجمة فريق الدراما
Dialogue: 0,1:13:17.22,1:13:19.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتك، يجبُ أن تكونَ سريعاً
Dialogue: 0,1:13:19.10,1:13:22.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,الجونغ جيون ماما لم تحظىَ بفطورها حتىَ\N.شغفاً بزيارتك
Dialogue: 0,1:13:24.60,1:13:26.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,!ليسَ هذه! ليسَ هذه
Dialogue: 0,1:13:28.00,1:13:30.38,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سعادتك! سعادتك
Dialogue: 0,1:13:33.80,1:13:35.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أحضر لي ملابساً أخرىَ
Dialogue: 0,1:13:35.30,1:13:36.84,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أحضر لي ملابساً أخرىَ
Dialogue: 0,1:13:37.34,1:13:39.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أحضر لي ملابساً أخرىَ
Dialogue: 0,1:13:40.38,1:13:41.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,.من فضلك هدّأ من روعك
Dialogue: 0,1:13:42.00,1:13:43.70,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أحضر لي ملابساً أخرىَ
Dialogue: 0,1:13:43.72,1:13:45.54,SKR HEAD1,,0,0,0,,غونرونغبا أخرىَ، سعادتك؟
Dialogue: 0,1:13:46.96,1:13:48.54,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أحضر لي ملابساً أخرىَ
Dialogue: 0,1:13:49.16,1:13:49.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سعادتك
Dialogue: 0,1:13:49.96,1:13:51.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,1:13:51.61,1:13:54.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتك، ليسَ هناك [غونريونغبا] أخرىَ
Dialogue: 0,1:13:54.54,1:13:55.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سعادتك
Dialogue: 0,1:14:00.24,1:14:02.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,أورابوني ماالذي أخرّك طويلاً؟
Dialogue: 0,1:14:03.84,1:14:06.68,SKR HEAD1,,0,0,0,,،سواءاً تلكَ المرأة ذكيّة أو مرتبكة
Dialogue: 0,1:14:07.22,1:14:08.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا حقّاً لاأعلم
Dialogue: 0,1:14:09.14,1:14:11.72,SKR HEAD1,,0,0,0,,لماذا أنت تقولين للجونغ جيون ذلك؟
Dialogue: 0,1:14:11.84,1:14:13.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,كيفَ قامت بذلك
Dialogue: 0,1:14:13.42,1:14:15.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,.جعل آبوجي مولعاً بها جدّاً
Dialogue: 0,1:14:16.42,1:14:18.28,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لقد قالت بأنّهما يتشابكان الأيادي عندما ينامان
Dialogue: 0,1:14:25.84,1:14:29.64,SKR HEAD1,,0,0,0,,.جميعُ من أُحبّ من ذلك الرجل العجوز قد إجتمعَ هنا
Dialogue: 0,1:14:32.26,1:14:36.16,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا لاأستطيعُ تحمّل العيش في نفس الدائرة معَ ذلك الرجل
Dialogue: 0,1:14:37.84,1:14:40.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,![بسرعة إستدعي ذلك الرجل العجوز من [الغيونغهي غونغ
Dialogue: 0,1:14:46.92,1:14:49.28,SKR HEAD1,,0,0,0,,!إذا لا، الجميعُ سيموت
Dialogue: 0,1:14:50.42,1:14:51.68,SKR HEAD1,,0,0,0,,.حسناً، حسناً
Dialogue: 0,1:14:51.86,1:14:53.90,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لامحالة ماسأطلبهُ منهُ للمجيئ إلىَ هنا
Dialogue: 0,1:14:54.84,1:14:57.70,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا... سأطلبُ منهُ أن يأتي، أورابوني
Dialogue: 0,1:15:09.70,1:15:14.70,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(173.6,45.467)}الــــــــــــــيومُ السادس
Dialogue: 0,1:15:21.40,1:15:24.52,SKR HEAD1,,0,0,0,,.على رسلك
Dialogue: 0,1:15:26.16,1:15:29.38,SKR HEAD1,,0,0,0,,.مصابٌ بالدوار كثيراً
Dialogue: 0,1:15:29.68,1:15:30.54,SKR HEAD1,,0,0,0,,.مازلت على قيد الحياة
Dialogue: 0,1:15:44.82,1:15:46.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,.ليسَ هناك دخول
Dialogue: 0,1:15:48.54,1:15:49.54,SKR HEAD1,,0,0,0,,!تراجع للخلف
Dialogue: 0,1:15:51.23,1:15:52.34,SKR HEAD1,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,1:15:53.18,1:15:54.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هذا أمرٌ من الملك
Dialogue: 0,1:15:54.52,1:15:57.68,SKR HEAD1,,0,0,0,,أنت.... ماهوَ إسمك؟ ماهيَ رتبتك؟
Dialogue: 0,1:16:01.38,1:16:03.10,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(192,47.6)}[الناغيوم ويجانغ: رئيسُ الحرس الملكي]
Dialogue: 0,1:16:01.38,1:16:03.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(192,272.667)}.الناغيوم ويجانغ، كيم دو سو\N
Dialogue: 0,1:16:04.91,1:16:07.14,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سأتذكّرُ إسمك
Dialogue: 0,1:16:07.62,1:16:08.64,SKR HEAD1,,0,0,0,,!تحرّك
Dialogue: 0,1:16:23.09,1:16:28.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أباماما، إبنتك في القانون هنا معَ الماء
Dialogue: 0,1:16:31.31,1:16:35.12,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أباماما، إبنتك في القانون هنا معَ الماء
Dialogue: 0,1:16:35.62,1:16:39.56,SKR HEAD1,,0,0,0,,...أباماما، إبنتك في القانون هنا معَ الماء
Dialogue: 0,1:16:40.12,1:16:45.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أباماما، رجاءً أخرج\N!أباماما، أنا أتوسّلُ إليك أن تخرج
Dialogue: 0,1:16:45.82,1:16:50.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أباماما، إبنتك في القانون هنا معَ الماء
Dialogue: 0,1:16:50.22,1:16:52.72,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أباماما، رجاءً أخرج
Dialogue: 0,1:16:52.83,1:16:54.72,SKR HEAD1,,0,0,0,,أباماما، رجاءً أخرج
Dialogue: 0,1:16:54.72,1:16:58.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أباماما، إبنتك في القانون هنا معَ الماء
Dialogue: 0,1:17:03.50,1:17:06.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إبنتك في القانون هنا معَ الماء
Dialogue: 0,1:17:06.84,1:17:07.78,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أباماما
Dialogue: 0,1:17:07.78,1:17:09.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,أولم أمنع على أيّ أحد الدخول إلىَ هنا؟
Dialogue: 0,1:17:14.24,1:17:18.54,SKR HEAD1,,0,0,0,,كإبن أولاأستطيعُ إحضار وعاء من الماء من أجل آبونيم؟
Dialogue: 0,1:17:43.26,1:17:44.12,SKR HEAD1,,0,0,0,,...سيسون
Dialogue: 0,1:17:46.93,1:17:49.14,SKR HEAD1,,0,0,0,,،قبل أن أبدأ في القيام بالحكم
Dialogue: 0,1:17:53.35,1:17:55.44,SKR HEAD1,,0,0,0,,.بسرعة إذهب للبيت وإنتظر لعقوبتك
Dialogue: 0,1:18:06.10,1:18:09.70,SKR HEAD1,,0,0,0,,من أجل ضبط حكم جيّد، أوليسَ علينا أن نمتلكَ\Nالكثيرَ من التوابع في القصر؟
Dialogue: 0,1:18:10.62,1:18:14.29,SKR HEAD1,,0,0,0,,بالرغم من أنّ التوابع في القصر قليلونَ جدّاً\N.طالما أنّ الملكَ قادرٌ، إذاً لن تكونَ مشكلةً
Dialogue: 0,1:18:14.76,1:18:17.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,إنّهُ لمن السهل الحصول على الفضيلة؟
Dialogue: 0,1:18:17.24,1:18:21.46,SKR HEAD1,,0,0,0,,.طالما أنّ الملك لديه فضيلة نبيلةٌ لن يكونَ ذلك صعباً
Dialogue: 0,1:18:25.80,1:18:28.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,،كإبن ليسَ بعد في سنّه العاشر، لكن لديه بديهة مذهلة
Dialogue: 0,1:18:28.88,1:18:30.16,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إنّهُ ليسَ عملاً سهلاً
Dialogue: 0,1:18:31.20,1:18:36.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إذا ماهكذا، فضيلةُ الإمبراطور [يوا] و [تشون] هيَ سماءٌ عالية
Dialogue: 0,1:18:36.10,1:18:37.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل يمكنُ أن تجعل هذا يحدث؟
Dialogue: 0,1:18:37.88,1:18:42.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,.حتىَ بالرغم من أنّها عاليةٌ، طالما أنّنا نركّز ونستمرّ بالعمل، يمكنُ أن يحدث
Dialogue: 0,1:18:43.86,1:18:44.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,!مرّر
Dialogue: 0,1:18:45.20,1:18:45.90,SKR HEAD1,,0,0,0,,!مرّر
Dialogue: 0,1:18:46.50,1:18:47.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,!مرّر
Dialogue: 0,1:18:49.00,1:18:52.41,SKR HEAD1,,0,0,0,,.جونغسا
Dialogue: 0,1:18:52.90,1:18:56.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,كيفَ أنّهُ من الممكن لآيبي أن تربّي مثل ذلك الولد؟
Dialogue: 0,1:18:58.62,1:19:02.72,SKR HEAD1,,0,0,0,,لجيلنا الثالث، لغةٌ تقولُ أنّ التفاحة\N.لاتسقطُ بعيدةً من الشجرة هيَ كذبةٌ
Dialogue: 0,1:19:14.00,1:19:18.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,أيّ نوع من الأشخاص هوَ [السوكجيونغ دايوانغ]\Nالذي يقيمُ هنا؟
Dialogue: 0,1:19:21.00,1:19:23.42,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(190.4,42.267)}[الجيونغ جوبي: عظيم، جدّ]
Dialogue: 0,1:19:21.00,1:19:23.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(190.4,273.733)}،رجلٌ عجوز هوَ الجيونغ جوبي خاصتي\N
Dialogue: 0,1:19:23.86,1:19:28.76,SKR HEAD1,,0,0,0,,،قد كانَ ملكَ جوسون الحاكم لأطول فترة\N.لمدّة ستة وأربعين سنةً
Dialogue: 0,1:19:32.56,1:19:35.20,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هالباماما يجبُ عليهِ الحكم لأكثر من هذا
Dialogue: 0,1:19:36.84,1:19:38.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,1:19:39.04,1:19:41.62,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هذه خدمة للعائلة الملكيّة للملك
Dialogue: 0,1:19:46.50,1:19:48.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماهوَ الملك؟
Dialogue: 0,1:19:52.62,1:19:54.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماهيَ جماعة القصر؟
Dialogue: 0,1:19:58.62,1:20:03.38,SKR HEAD1,,0,0,0,,،بالرغم من أنّ [الهارابوجي] قد حكمَ لمدّة [سبع وثلاثين] سنةً
Dialogue: 0,1:20:04.10,1:20:09.20,SKR HEAD1,,0,0,0,,الهارابوجي مازالَ غير واضح فيما يخصّ مايعنيه الملك\N.وجماعة القصر
Dialogue: 0,1:20:12.70,1:20:16.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,.فقط بسبب أنّهُ ملكٌ، لايعني بأنّ يدهُ تستطيعُ أن تكونَ علىَ الخنجر
Dialogue: 0,1:20:16.20,1:20:19.76,SKR HEAD1,,0,0,0,,،وأيضاً، فقط بسبب أنّهُ جماعة القصر لايعني\N.بأنّ يدهُ دائماً على الخنجر
Dialogue: 0,1:20:22.18,1:20:23.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أدرس بجدّ
Dialogue: 0,1:20:24.71,1:20:28.72,SKR HEAD1,,0,0,0,,،حتىَ ولو لم تكن لديك القدرة، أنت كملك مازالَ\N.عليك أن تحمل الخنجر في يديك
Dialogue: 0,1:20:31.59,1:20:33.16,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سأبقي هذا في عقلي
Dialogue: 0,1:20:39.82,1:20:45.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل ذهبتَ أنت والهارابوجي لزيارة ضريح السوكجيونغ جايوانغ؟
Dialogue: 0,1:20:47.06,1:20:47.60,SKR HEAD1,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,1:20:48.22,1:20:50.34,SKR HEAD1,,0,0,0,,أنت تحبّ القراءة بهذا القدر؟
Dialogue: 0,1:20:53.62,1:20:54.28,SKR HEAD1,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,1:20:54.90,1:20:56.12,SKR HEAD1,,0,0,0,,كيف؟
Dialogue: 0,1:20:57.40,1:21:01.41,SKR HEAD1,,0,0,0,,.بسبب أنّ ذلك سيجعلُ [الهالباماما] يشعرُ بالسعادة
Dialogue: 0,1:21:03.12,1:21:04.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,أوه حقّاً؟
Dialogue: 0,1:21:09.38,1:21:13.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا أكرهُ نفسي عندما أتصرّفُ هكذا أيضاً
Dialogue: 0,1:21:22.66,1:21:27.54,SKR HEAD1,,0,0,0,,كوني واثقاً جدّاً من نفسي بشأن كم هو السهمُ\N.قويّ الذي يطيرُ في السماء
Dialogue: 0,1:21:33.02,1:21:34.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,،بما أنّ الملك لن يسمحَ بذلك
Dialogue: 0,1:21:34.96,1:21:37.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,،أنا لم أحضر زفافك أبداً
Dialogue: 0,1:21:37.10,1:21:38.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,.كآيبي، أنا أعتذر
Dialogue: 0,1:21:41.62,1:21:42.70,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(195.2,50.8)}[آغا: إبن]
Dialogue: 0,1:21:41.62,1:21:42.70,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(191.2,270.533)}.إبني\N
Dialogue: 0,1:21:45.37,1:21:46.44,SKR HEAD1,,0,0,0,,،ماالذي يعنيه بكونهما زوجاً وزوجةً
Dialogue: 0,1:21:48.94,1:21:51.28,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هل هوَ إكمال بعضهما البعض
Dialogue: 0,1:21:52.75,1:21:55.80,SKR HEAD1,,0,0,0,,.بدون أن يتمّ تقييدهما بأيّ طريقة أو بأيّ مسائل تافهة
Dialogue: 0,1:21:57.82,1:21:59.48,SKR HEAD1,,0,0,0,,.يجبُ أن تحبّا بعضكما البعض
Dialogue: 0,1:22:01.22,1:22:02.74,SKR HEAD1,,0,0,0,,.دائماً
Dialogue: 0,1:22:05.86,1:22:08.60,SKR HEAD1,,0,0,0,,.كاملُ حياتكم أحبّا بعضكما البعض
Dialogue: 0,1:22:11.31,1:22:13.16,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سأبقي هذا في عقلي
Dialogue: 0,1:22:18.14,1:22:23.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,.غوا إن] يريدُ أن يقدّم العرش إلىَ سيسون]
Dialogue: 0,1:22:24.91,1:22:26.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,،من بينكم جميعاً
Dialogue: 0,1:22:28.25,1:22:30.75,SKR HEAD1,,0,0,0,,من يعتزمُ تقديم رسالة سيجا للتخلي عن العرش؟
Dialogue: 0,1:22:31.94,1:22:36.84,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هذا العبدُ غير قادر على إتّباع هذا الحكم
Dialogue: 0,1:22:37.05,1:22:40.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,برؤية كيفَ يبلي سيجا\Nأنت مازلت تتجرّأ على قول ذلك؟
Dialogue: 0,1:22:41.66,1:22:43.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إذا لم تكن بسبب أنّهُ لم يكن لديّ خيار
Dialogue: 0,1:22:45.18,1:22:47.23,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل تعتقدُ بأنّهُ لتمّ نقلي إلىَ الغيونغهي غونغ؟
Dialogue: 0,1:22:50.81,1:22:52.92,SKR HEAD1,,0,0,0,,،ذلك الأحمق قد أصبحَ هكذا
Dialogue: 0,1:22:55.32,1:22:57.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,.المسؤوليّة تقعُ على عاتقيك
Dialogue: 0,1:23:00.24,1:23:02.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أعطني رسالة التنازل لسادو
Dialogue: 0,1:23:03.32,1:23:04.20,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هذا حكمُ الملك
Dialogue: 0,1:23:14.50,1:23:16.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,.الوقتُ قد حان
Dialogue: 0,1:23:18.70,1:23:21.48,SKR HEAD1,,0,0,0,,...قد إتّضح بأنّ الملك يقومُ بجمعنا بسبب
Dialogue: 0,1:23:22.94,1:23:24.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هذا.....
Dialogue: 0,1:23:26.46,1:23:33.66,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتك أنت تشعرُ بالحزن
Dialogue: 0,1:23:34.31,1:23:38.66,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إنّهُ لمن الصعب التفريق بين الصراحة على خلاف ذلك
Dialogue: 0,1:23:39.86,1:23:44.44,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا أتوسّلُ سعادتك أن تهدأ
Dialogue: 0,1:23:44.95,1:23:47.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إرأف بسيجا
Dialogue: 0,1:23:48.49,1:23:52.46,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أملاً في حياة متناغمة
Dialogue: 0,1:24:05.38,1:24:10.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,سعادتك، تأكّداً مليّاً أن تتوجّه إلىَ الغيونغهي غونغ\N.وأن تعقد الصلح معَ الملك
Dialogue: 0,1:24:11.85,1:24:15.30,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إذا لا، جميعُ تابعيك سيموتون
Dialogue: 0,1:24:16.23,1:24:18.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل مازلتُ أملكُ أيّ تابع؟
Dialogue: 0,1:24:19.40,1:24:23.06,SKR HEAD1,,0,0,0,,.قولٌ قديم يقول، بين الأب وإبنه لايمكنُ أن تكونَ هناك أيّ سلطة صراع
Dialogue: 0,1:24:23.24,1:24:24.68,SKR HEAD1,,0,0,0,,،طالما أنّك تستطيعُ تصمدَ لسنوات أخرىَ
Dialogue: 0,1:24:24.68,1:24:26.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,.تستطيعُ الجلوس على العرش
Dialogue: 0,1:24:27.08,1:24:31.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماهوَ الصعبُ جدّاً بشأن إلقاء التحيّات والتظاهر بأنّك تدرسُ بجدّ؟
Dialogue: 0,1:24:33.58,1:24:35.76,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا لاأريدُ أن أعيشَ هكذا بعد الآن
Dialogue: 0,1:24:36.04,1:24:37.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا أيضاً لاأستطيعُ إحتمال العيشَ هكذا
Dialogue: 0,1:24:40.90,1:24:43.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا أريدُ العيشَ بالطريقة التي أريد
Dialogue: 0,1:24:47.36,1:24:49.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,.من فضلك تفضلي بالجلوس، أوموني
Dialogue: 0,1:24:51.26,1:24:53.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لاتقلقي، فقط تفضلي بالجلوس
Dialogue: 0,1:25:05.90,1:25:07.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,...يوماماما
Dialogue: 0,1:25:09.33,1:25:11.26,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أتوسلُ لرحمتك
Dialogue: 0,1:25:11.26,1:25:16.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,هذا الإبنُ العاق قد قامَ بالإحتفال بالهواغاب\N.خاصتك بعد ستة سنوات
Dialogue: 0,1:25:20.32,1:25:23.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,.عمراً مديداً لك
Dialogue: 0,1:25:24.58,1:25:25.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,.قدّم إحترامك
Dialogue: 0,1:25:29.42,1:25:30.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إنهض
Dialogue: 0,1:25:33.56,1:25:34.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,.قدّم إحترامك
Dialogue: 0,1:25:37.69,1:25:38.80,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إنهض
Dialogue: 0,1:25:45.92,1:25:47.06,SKR HEAD1,,0,0,0,,.قدّم إحترامك
Dialogue: 0,1:25:49.40,1:25:50.52,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إنهض
Dialogue: 0,1:25:58.71,1:25:59.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,.قدّم إحترامك
Dialogue: 0,1:26:02.48,1:26:03.44,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إنهض
Dialogue: 0,1:26:10.60,1:26:12.96,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(188,45.467)}[الساباي: إنحناء شكلي من قبيل الإحترام يتمّ القيامُ به من قبل أكبر فرد في العائلة]
Dialogue: 0,1:26:10.60,1:26:12.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(185.6,270.533)}.سيسون، يجبُ عليك أن تؤدي طقس الساباي\N
Dialogue: 0,1:26:12.96,1:26:14.96,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(180.8,48.667)}[الساباي: إنحناء شكلي من قبيل الإحترام يتمّ القيامُ به من قبل أكبر فرد في العائلة]
Dialogue: 0,1:26:15.30,1:26:16.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لاتستطيعُ القيام بهذا، سعادتك
Dialogue: 0,1:26:18.16,1:26:20.52,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إرتداءُ فستان الوانغبي السابق هوَ تصرّفٌ وقحٌ
Dialogue: 0,1:26:20.52,1:26:22.57,SKR HEAD1,,0,0,0,,...إذا ماعلمَ الملكُ بأنّ هذا الطقس قد تمّ عقدهُ
Dialogue: 0,1:26:22.69,1:26:24.42,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(188.8,46.533)}[الغاجانغ: كبيرُ العائلة]
Dialogue: 0,1:26:22.69,1:26:24.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(189.6,268.4)}من هوَ الغاجانغ في العائلة؟\N
Dialogue: 0,1:26:28.57,1:26:29.72,SKR HEAD1,,0,0,0,,.فقط اليوم
Dialogue: 0,1:26:32.37,1:26:34.48,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(186.4,46.534)}[الجونغ جيون: الملكة]
Dialogue: 0,1:26:32.37,1:26:34.48,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(187.2,273.733)}.اليوماماما هيَ الجونغ جيون\N
Dialogue: 0,1:26:36.41,1:26:38.79,SKR HEAD1,,0,0,0,,!ماالذي تنتظرهُ؟ قدّم إحترامك بسرعة
Dialogue: 0,1:26:41.50,1:26:42.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,.قدّم إحترامك
Dialogue: 0,1:26:48.50,1:26:49.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إنهض
Dialogue: 0,1:26:54.82,1:26:56.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,.قدّم إحترامك
Dialogue: 0,1:26:59.73,1:27:00.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إنهض
Dialogue: 0,1:27:07.86,1:27:10.62,SKR HEAD1,,0,0,0,,!جميعكم، إذهبوا وقوموا بهذا الطقس
Dialogue: 0,1:27:10.66,1:27:11.76,SKR HEAD1,,0,0,0,,.قدّم إحترامك
Dialogue: 0,1:27:15.82,1:27:16.84,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إنهض
Dialogue: 0,1:27:19.44,1:27:20.66,SKR HEAD1,,0,0,0,,.قدّم إحترامك
Dialogue: 0,1:27:34.12,1:27:36.28,SKR HEAD1,,0,0,0,,!تراجع للخلف
Dialogue: 0,1:27:37.36,1:27:41.14,SKR HEAD1,,0,0,0,,!موكبُ [الجونغ جيون ماما] مارّ
Dialogue: 0,1:27:42.20,1:27:44.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,!تراجعوا للخلف
Dialogue: 0,1:27:46.07,1:27:50.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,!موكبُ [الجونغ جيون ماما] هنا
Dialogue: 0,1:28:01.25,1:28:02.78,SKR HEAD1,,0,0,0,,!تراجع للخلف
Dialogue: 0,1:28:03.34,1:28:12.52,SKR HEAD1,,0,0,0,,![أمّي! مركبةُ أمّي، [الجونغ جيون ماما
Dialogue: 0,1:28:20.48,1:28:28.11,SKR HEAD1,,0,0,0,,.[مركبةُ أمّي، [الجونغ جيون ماما
Dialogue: 0,1:28:34.06,1:28:40.76,SKR HEAD1,,0,0,0,,!تراجعوا للخلف! تراجعوا للخلف
Dialogue: 0,1:28:42.08,1:28:44.84,SKR HEAD1,,0,0,0,,!تراجعوا للخلف
Dialogue: 0,1:28:48.04,1:28:51.01,SKR HEAD1,,0,0,0,,،[بعد رفضكم تسليم الرسالة المكتوبة إلىَ [سيجا]، [لي تشيون بو
Dialogue: 0,1:28:51.18,1:28:53.40,SKR HEAD1,,0,0,0,,.مين بايك سانغ، [ولي  هو دو] قد إرتكبا في حقّ نفسيهما الإنتحار
Dialogue: 0,1:28:53.74,1:28:57.98,SKR HEAD1,,0,0,0,,مجموعةٌ من الناس السذجاء يتحدّثون بشأن\N،حقّ إصلاح دعم الأمير الأكبر
Dialogue: 0,1:28:58.10,1:29:01.94,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لم يتحمّلوا ذلك وهربوا
Dialogue: 0,1:29:04.02,1:29:06.44,SKR HEAD1,,0,0,0,,.الملكُ لابدّ وأنّهُ قلق للغاية
Dialogue: 0,1:29:06.85,1:29:09.34,SKR HEAD1,,0,0,0,,كيفَ لنا أن نقومَ بمساعدته؟
Dialogue: 0,1:29:09.58,1:29:11.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,،سيجا لم يحمّل عناء نفسه زيارتهُ أبداً
Dialogue: 0,1:29:14.16,1:29:16.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل هناك مشاعرٌ مازالت متبقيّة؟
Dialogue: 0,1:29:16.84,1:29:19.98,SKR HEAD1,,0,0,0,,.طالما أنّ الملك يصرّ على ذلك
Dialogue: 0,1:29:22.64,1:29:24.48,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هناك إمكانيّة الموت
Dialogue: 0,1:29:25.08,1:29:26.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لقد أدركتُ ذلك
Dialogue: 0,1:29:30.28,1:29:32.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,.بخصوص العائلة، لايجبُ عليك القلق بشأن ذلك
Dialogue: 0,1:29:34.84,1:29:41.68,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سيجا قد كانت لهُ علاقات معَ الجيساينغ كامل اليوم
Dialogue: 0,1:29:42.48,1:29:44.22,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(183.2,46.533)}[النايغوان: موظفي القصر]
Dialogue: 0,1:29:42.48,1:29:44.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(190.4,271.6)}.بالإضافة، لقد كانَ يقتلُ النايغوان\N
Dialogue: 0,1:29:45.31,1:29:47.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,، لقد قامَ بحفر حفرة كبيرة خلف حديقة [الدونغ غونغ]
Dialogue: 0,1:29:47.98,1:29:49.48,SKR HEAD1,,0,0,0,,،حيازة الأسلحة
Dialogue: 0,1:29:49.96,1:29:52.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,...محاولة على إستهداف حياة الملك
Dialogue: 0,1:29:54.74,1:29:56.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,!لقد سئمتُ من هذا
Dialogue: 0,1:29:58.00,1:29:58.84,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أحرقها
Dialogue: 0,1:30:01.70,1:30:02.76,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لاتفعل
Dialogue: 0,1:30:03.66,1:30:06.52,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أحرق هذا الدليل الحاسم
Dialogue: 0,1:30:12.54,1:30:13.44,SKR HEAD1,,0,0,0,,...سعادتك
Dialogue: 0,1:30:13.74,1:30:17.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,.بمثل هذه المنزلة المتدنيّة لقد تجرّأ علىَ التحدّث بشأن سيجا
Dialogue: 0,1:30:17.47,1:30:20.78,SKR HEAD1,,0,0,0,,.في رأيي، الإستقلالُ لن يحلّ المشكلة
Dialogue: 0,1:30:20.93,1:30:24.93,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أمسك [نا غيوم يون] لتتعرّف علىَ الرأس المدبّر خلف كلّ هذا
Dialogue: 0,1:30:26.04,1:30:32.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,أين علمت بشأن الأحداث التي حدثت في\Nالغوجونغ غونغ لتقومَ بإبلاغهم لي؟
Dialogue: 0,1:30:32.57,1:30:37.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,النايغوان الذين تمّ قتلهم من قبل سيجا\N.قد كانوا الدونغ سيانغ خاصتي
Dialogue: 0,1:30:38.53,1:30:41.12,SKR HEAD1,,0,0,0,,.العقلُ المدبّر خلف [نا غيونغ يون] يجبُ أن يتمّ التحقيقُ معهُ
Dialogue: 0,1:30:41.60,1:30:43.48,SKR HEAD1,,0,0,0,,.يجبُ أن يتمّ التحقيقُ معهُ
Dialogue: 0,1:30:43.48,1:30:45.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتك، لاتستطيعُ أن تأتي إلىَ هنا
Dialogue: 0,1:30:45.02,1:30:45.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سعادتك
Dialogue: 0,1:30:46.18,1:30:48.28,SKR HEAD1,,0,0,0,,.دعني أواجهُ ذلك الرجل
Dialogue: 0,1:30:48.37,1:30:50.68,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا لستُ مذنباً
Dialogue: 0,1:30:52.32,1:30:53.52,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أيّها الوغد
Dialogue: 0,1:30:53.67,1:30:56.60,SKR HEAD1,,0,0,0,,من أخبرك أن تكذب؟
Dialogue: 0,1:30:56.60,1:30:58.60,SKR HEAD1,,0,0,0,,!من أرشدك للقيام بهذا، أيّها الوغد
Dialogue: 0,1:30:59.93,1:31:02.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,الدونغ سيانغ الذين ماتوا بين يديك قد كانوا\N.من يدعمونني
Dialogue: 0,1:31:03.47,1:31:07.28,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أنت خــــــــــــــــائن
Dialogue: 0,1:31:07.81,1:31:09.44,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سعادتك
Dialogue: 0,1:31:10.00,1:31:11.80,SKR HEAD1,,0,0,0,,خيانتي هي فقط
Dialogue: 0,1:31:12.12,1:31:16.80,SKR HEAD1,,0,0,0,,كذبة التي قمتُ بها من أجل أن أتمكن\N.من تبليغ موت الدونغ سيانغ لسعادتك
Dialogue: 0,1:31:17.70,1:31:19.90,SKR HEAD1,,0,0,0,,...لكن كلّ هذا العنف
Dialogue: 0,1:31:19.90,1:31:24.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,.جميعهم... حقيقة
Dialogue: 0,1:31:24.18,1:31:24.90,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتك
Dialogue: 0,1:31:25.38,1:31:28.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,.ذلك الرجلُ يتّهمُ سيجا بالخائن
Dialogue: 0,1:31:28.80,1:31:31.26,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لاتستطيعُ أن تتكفل بهذا بعجالة
Dialogue: 0,1:31:33.88,1:31:36.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,.يالهُ من رجل عديم النفع
Dialogue: 0,1:31:36.78,1:31:38.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,،وضيعٌ مثلهُ
Dialogue: 0,1:31:38.50,1:31:41.92,SKR HEAD1,,0,0,0,,قادرٌ على أن يجعل البلاد في فوضىَ\N.وقادرٌ على التبليغ بتحرّكات سيجا الخفيّة
Dialogue: 0,1:31:42.46,1:31:46.40,SKR HEAD1,,0,0,0,,،لكن ولاأحدَ منكم جميعاً، من هوَ مسؤولٌ التمسك بالقانون\N.قد كلّف عناء نفسه ليقومَ بالتبليغ لي
Dialogue: 0,1:31:46.64,1:31:48.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,!إذا ماإستمرّ هذا، هذه البلاد ستهلك
Dialogue: 0,1:31:48.62,1:31:49.56,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتك
Dialogue: 0,1:31:50.43,1:31:53.34,SKR HEAD1,,0,0,0,,.يجبُ عليك أن تتركهُ يواجهُ سيجا
Dialogue: 0,1:31:53.62,1:31:56.12,SKR HEAD1,,0,0,0,,.يجبُ أن يتمّ التحقيقُ في ذلك بحذر لكشف من خلف كلّ هذا
Dialogue: 0,1:31:56.27,1:31:57.94,SKR HEAD1,,0,0,0,,.يجبُ أن يتمّ التحقيقُ في ذلك بشكل جيّد
Dialogue: 0,1:31:57.94,1:31:59.12,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سعادتك
Dialogue: 0,1:32:00.36,1:32:05.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,حتىَ بعد أخذك في الحسبان عدم وفائي\N،وأكاذيب [نا غيونغ يون]
Dialogue: 0,1:32:05.16,1:32:08.06,SKR HEAD1,,0,0,0,,.مازالَ يتجرّأ على إخفاء ذلك عن الملك
Dialogue: 0,1:32:08.62,1:32:11.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هوَ يستحقّ أن يتمّ إعدامهُ
Dialogue: 0,1:32:12.22,1:32:13.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,!من فضلك لاتفعل
Dialogue: 0,1:32:13.79,1:32:16.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,.من فضلك لاتقم بقتله
Dialogue: 0,1:32:17.14,1:32:22.06,SKR HEAD1,,0,0,0,,.روحك تستحقّ ثمناً\N.وضعك يستحقّ الشفقة عليه
Dialogue: 0,1:32:22.36,1:32:25.59,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إذا لم تقم بإبلاغ ذلك لي\N.لم أكن لأعلمَ بأنّ [سيجا] قد إنحرف
Dialogue: 0,1:32:25.76,1:32:31.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لكن تهديدُ الملك جريمةٌ بعقوبة قاسية للغاية
Dialogue: 0,1:32:31.48,1:32:32.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,!حرس
Dialogue: 0,1:32:33.88,1:32:35.20,SKR HEAD1,,0,0,0,,!إشنقوا [نا غيونغ يون]
Dialogue: 0,1:32:36.66,1:32:42.68,SKR HEAD1,,0,0,0,,،سعادتك، قبل أن تقومَ بشنق [نا غيونغ يون]\N.من فضلك قم بالتحقيق أوّلاً فيما يحدثُ من خلف كلّ هذا
Dialogue: 0,1:32:43.82,1:32:47.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,.من فضلك قم بالتحقيق فيما يحدثُ من خلف كلّ هذا، سعادتك
Dialogue: 0,1:32:50.33,1:32:55.14,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل بقيامك بجعل إبنك خائناً يجعلُ منك راضياً؟
Dialogue: 0,1:32:59.08,1:33:02.62,SKR HEAD1,,0,0,0,,.حضوركَ ليسَ مختلفاً كثيراً عن الإدانة
Dialogue: 0,1:33:04.10,1:33:06.68,SKR HEAD1,,0,0,0,,لقد قمت برفع سيفك نحوَ [بينغ غونغ] و [أونغجو]؟
Dialogue: 0,1:33:07.72,1:33:08.98,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل أنت جزار؟
Dialogue: 0,1:33:09.48,1:33:13.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هذا بسبب التوتر
Dialogue: 0,1:33:15.02,1:33:15.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,القلق؟
Dialogue: 0,1:33:16.85,1:33:17.90,SKR HEAD1,,0,0,0,,القلق؟
Dialogue: 0,1:33:18.98,1:33:21.54,SKR HEAD1,,0,0,0,,.قيامك كالمجنون وثورانك هيَ كلام جميلٌ، أيّها الوغد
Dialogue: 0,1:33:23.32,1:33:24.60,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أنا لاأريدُ رؤيتك
Dialogue: 0,1:33:24.99,1:33:26.74,SKR HEAD1,,0,0,0,,!إذهب إلىَ جسر الغيوم تشيون وقم بالنواح لما قمت به من أخطاء
Dialogue: 0,1:33:38.45,1:34:01.47,Sultan Medium,,0,0,0,,{\pos(44,38)}ترجمة فريق الدراما
Dialogue: 0,1:33:38.71,1:33:38.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:38.96,1:33:39.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:39.22,1:33:39.48,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:39.48,1:33:39.74,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:39.74,1:33:40.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:40.00,1:33:40.26,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:40.26,1:33:40.52,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:40.52,1:33:40.78,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:40.78,1:33:41.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:41.04,1:33:41.30,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:41.30,1:33:41.56,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:41.56,1:33:41.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:41.82,1:33:42.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:42.08,1:33:42.34,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:42.34,1:33:42.60,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:42.60,1:33:42.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:42.86,1:33:43.12,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:43.12,1:33:43.38,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:43.38,1:33:43.64,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:43.64,1:33:43.89,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:43.90,1:33:44.15,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:44.16,1:33:44.41,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:44.41,1:33:44.67,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:44.67,1:33:44.93,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:44.93,1:33:45.19,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:45.19,1:33:45.45,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:45.45,1:33:45.71,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:45.71,1:33:45.97,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:45.97,1:33:46.23,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:46.23,1:33:46.49,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:46.49,1:33:46.75,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:46.75,1:33:47.01,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:47.01,1:33:47.27,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:47.27,1:33:47.53,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:47.53,1:33:47.79,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:47.79,1:33:48.05,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:48.05,1:33:48.31,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:48.31,1:33:48.57,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:48.57,1:33:48.83,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:48.83,1:33:49.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:49.09,1:33:49.34,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:49.35,1:33:55.45,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:55.47,1:34:01.47,SKR HEAD1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:34:44.20,1:34:45.20,SKR HEAD1,,0,0,0,,ماالخطبُ؟
Dialogue: 0,1:34:45.20,1:34:47.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,.وليّ العهد متوجّهٌ حالياً إلىَ الغيونغهي غونغ حاملاً لسيف
Dialogue: 0,1:34:57.42,1:34:58.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سعادتك
Dialogue: 0,1:34:58.64,1:34:59.52,SKR HEAD1,,0,0,0,,!تنحي جانباً
Dialogue: 0,1:35:03.40,1:35:05.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,.من فضلك أوقف هذا، سعادتك
Dialogue: 0,1:35:05.86,1:35:07.72,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لاتقم بهذا
Dialogue: 0,1:35:08.05,1:35:10.38,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لقد قالَ بأنّ وجودي هوَ إدانةٌ
Dialogue: 0,1:35:12.12,1:35:13.52,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا أريدُ أن أريه ذلك إذاً
Dialogue: 0,1:35:15.62,1:35:16.68,SKR HEAD1,,0,0,0,,!لقد أخبرتك أن تتراجعي للخلف
Dialogue: 0,1:35:16.68,1:35:17.76,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا أتوسلُ إليك
Dialogue: 0,1:35:17.92,1:35:18.94,SKR HEAD1,,0,0,0,,!تنحي جانباً
Dialogue: 0,1:35:19.62,1:35:21.94,SKR HEAD1,,0,0,0,,!سعادتك! سعادتك
Dialogue: 0,1:35:22.30,1:35:23.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,! سعادتك
Dialogue: 0,1:35:37.24,1:35:41.06,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أوموني! أوموني
Dialogue: 0,1:35:43.24,1:35:47.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,.وليّ العهد هوَ متوجّهٌ حالياً إلىَ [الغيونغهي غونغ] حاملاً لسيف، أمّي
Dialogue: 0,1:35:51.76,1:35:54.28,SKR HEAD1,,0,0,0,,.الملكُ يمكنُ أن يكونَ في خطر
Dialogue: 0,1:35:55.64,1:35:57.34,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إذا لم نوقف ذلك الآن
Dialogue: 0,1:35:57.72,1:36:00.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سيجا وسيسون يمكنُ أن يموتا، أمّي
Dialogue: 0,1:36:06.30,1:36:07.72,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أوموني
Dialogue: 0,1:36:20.20,1:36:22.16,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لايمكنُ أن يكونَ ذلك خطئاً بعد الآن أنّك [سونجا] [الغوا إن]
Dialogue: 0,1:36:25.92,1:36:32.66,SKR HEAD1,,0,0,0,,.[لكنّك قلت، أنّ [الآيبي] قد إحتفل [بالهواغاب] من أجل [يونغ بين
Dialogue: 0,1:36:35.84,1:36:37.14,SKR HEAD1,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,1:36:37.42,1:36:39.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,ولقد قمت بتأدية [الساباي] أيضاً؟
Dialogue: 0,1:36:41.54,1:36:42.86,SKR HEAD1,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,1:36:45.26,1:36:47.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,.الهالمي خاصتك هي فقط هوغونغ
Dialogue: 0,1:36:47.88,1:36:51.66,SKR HEAD1,,0,0,0,,الطقسُ مقصودٌ فقط من أجل الوانغ والوانغبي، كيفَ لك أن تقومُ بتأدية ذلك لها؟
Dialogue: 0,1:36:53.06,1:36:55.66,SKR HEAD1,,0,0,0,,أوليسَ هذا كسر قانون الطقس وانضباطه؟
Dialogue: 0,1:37:00.62,1:37:02.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أجب عن هذا، سيسون
Dialogue: 0,1:37:05.28,1:37:08.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,،حتىَ ولو [الهالباماما] ليسَ ملكاً
Dialogue: 0,1:37:08.29,1:37:11.20,SKR HEAD1,,0,0,0,,،سيسون سيدفعُ ثمن البايك باي خاصتك\N."وحتىَ التشيون باي "ألف تحيّة
Dialogue: 0,1:37:12.80,1:37:14.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,لم هذا؟
Dialogue: 0,1:37:15.18,1:37:17.30,SKR HEAD1,,0,0,0,,.وجودُ البشر يقودُ إلىَ إنشاء الكونفوشسيّة
Dialogue: 0,1:37:17.59,1:37:20.34,SKR HEAD1,,0,0,0,,كيفَ يمكنُ أن يكونَ هناك طقس قبل خلق البشر؟
Dialogue: 0,1:37:20.68,1:37:23.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,،غونغجا إعتاد أن يقول\N،لانستطيعُ أن نركّز فقط على نتيجة الطقس
Dialogue: 0,1:37:23.96,1:37:25.94,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لكن عوضاً عن ذلك ركّز علىَ إخلاص القلب أيضاً
Dialogue: 0,1:37:29.90,1:37:31.20,SKR HEAD1,,0,0,0,,في ذلك اليوم، سيسون
Dialogue: 0,1:37:32.53,1:37:34.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,.قد رأىَ إخلاص الآيبي
Dialogue: 0,1:37:58.40,1:38:03.93,SKR HEAD1,,0,0,0,,،فقط بعد موت الهيونغ، هيوجانغ سيجا
Dialogue: 0,1:38:09.06,1:38:09.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,،وفقط بعد كوني في سنّ الأربعين\N.قد ولدّت
Dialogue: 0,1:38:09.50,1:38:13.50,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(181.6,42.267)}الـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــيومُ السابع
Dialogue: 0,1:38:09.50,1:38:13.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(191.2,283.334)}\N،وفقط بعد كوني في سنّ الأربعين\N.قد ولدّت
Dialogue: 0,1:38:13.50,1:38:14.70,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(177.6,45.467)}الـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــيومُ السابع
Dialogue: 0,1:38:18.58,1:38:20.72,SKR HEAD1,,0,0,0,,.كم أشعرُ بالسعادة
Dialogue: 0,1:38:22.40,1:38:25.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنت من ولدّت الآن كسيجا، وريث العرش
Dialogue: 0,1:38:26.76,1:38:30.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,بدءاً من سنّ الثانية لقد بدأتُ في إعطائك دروساً\N.عن كيفَ تصبحُ ملكاً
Dialogue: 0,1:38:32.75,1:38:39.46,SKR HEAD1,,0,0,0,,...الموهبةُ والذكاءُ الذين أريتنيهما
Dialogue: 0,1:38:39.46,1:38:41.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لايمكنُ أن يتمّ نسيانهما أبداً...
Dialogue: 0,1:38:44.35,1:38:45.98,SKR HEAD1,,0,0,0,,...عندما كنتَ هكذا
Dialogue: 0,1:38:47.73,1:38:49.23,SKR HEAD1,,0,0,0,,،فقط إهتممتَ بلعب السيوف
Dialogue: 0,1:38:51.84,1:38:53.48,SKR HEAD1,,0,0,0,,...رسم الجراء
Dialogue: 0,1:38:53.48,1:38:55.46,SKR HEAD1,,0,0,0,,...الإسترخاءُ في الأرجاء رافضاً قراءة الكتب
Dialogue: 0,1:38:59.74,1:39:02.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لقد شعرتُ بأنّ العالم بأسره قد إنهار
Dialogue: 0,1:39:09.16,1:39:12.92,SKR HEAD1,,0,0,0,,بسبب هذا لقد كنتُ مجبراً على الجلوس على العرش\N...أمام الطلبة مثل دمية
Dialogue: 0,1:39:14.21,1:39:16.26,SKR HEAD1,,0,0,0,,.جعلي أبدوا عديماً للنفع
Dialogue: 0,1:39:19.10,1:39:23.26,SKR HEAD1,,0,0,0,,،لجعلك حاكماً جيّداً
Dialogue: 0,1:39:23.68,1:39:25.46,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لقد وجبَ عليّ القيام بهذه الأمور
Dialogue: 0,1:39:27.14,1:39:29.46,SKR HEAD1,,0,0,0,,...عندما قمت بالأخطاء
Dialogue: 0,1:39:29.89,1:39:32.78,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل تعلمُ كم إنتابني القلقُ؟
Dialogue: 0,1:39:33.58,1:39:36.64,SKR HEAD1,,0,0,0,,كيفَ لذلك أن يكونَ خطئي؟
Dialogue: 0,1:39:39.15,1:39:41.62,SKR HEAD1,,0,0,0,,،عندما أصبحتَ ملكاً
Dialogue: 0,1:39:43.49,1:39:47.76,SKR HEAD1,,0,0,0,,نقطة ضعفك قد تمّت ملاحضتها من قبل القصر\N.حتىَ شعرت بالقلق كامل الوقت
Dialogue: 0,1:39:49.20,1:39:54.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,أولاتفهمُ قدر الوانغجا من لم يسعفهُ الحظّ في أن يكونَ ملكاً؟
Dialogue: 0,1:39:56.17,1:40:00.54,SKR HEAD1,,0,0,0,,،على الرغم من مساعدتهم، إذا لم أتمكن من أن أصبحَ ملكاً
Dialogue: 0,1:40:00.96,1:40:03.22,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لكانَ عليّ لزاماً أن أموتَ في ذلك الوقت
Dialogue: 0,1:40:05.78,1:40:09.20,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إذا مامتّ، لم تكن لتكونَ هنا
Dialogue: 0,1:40:12.92,1:40:18.76,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لقد حاولتُ جاهداً من أجلك
Dialogue: 0,1:40:21.61,1:40:30.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لكن طريقتك قد صدمتني ولقد كانَ صعباً تحمل ذلك
Dialogue: 0,1:40:34.88,1:40:37.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل "الكتب" بهذه الأهميّة؟
Dialogue: 0,1:40:39.42,1:40:41.76,SKR HEAD1,,0,0,0,,...إذا ماكانت حقّاً بهذه الأهميّة
Dialogue: 0,1:40:42.30,1:40:45.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إذا ما المعرفة عن كيفَ تصبحُ حاكماً جيّداً ليست كافيةً
Dialogue: 0,1:40:46.62,1:40:50.62,SKR HEAD1,,0,0,0,,،حتىَ عندما يتمّ كشف جهة واحدة من البنطال\N.سيكونُ ذلك مهيناً
Dialogue: 0,1:40:50.62,1:40:51.64,SKR HEAD1,,0,0,0,,.حتىَ أكثر من قبل موظفي القصر
Dialogue: 0,1:40:52.74,1:40:55.20,SKR HEAD1,,0,0,0,,.في هذه البلاد، الدراسة هيَ سياسة وطنيّة
Dialogue: 0,1:40:56.23,1:40:58.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,.الكونفوشسيّة هيَ سياسة وطنيّة
Dialogue: 0,1:41:00.36,1:41:04.12,SKR HEAD1,,0,0,0,,،هل علمت لمَ لمْ أقتلك تلك الليلة
Dialogue: 0,1:41:04.66,1:41:07.28,SKR HEAD1,,0,0,0,,لكن عوضاً عن ذلك غادرتُ المكان؟
Dialogue: 0,1:41:09.12,1:41:13.40,SKR HEAD1,,0,0,0,,بسبب وفقط بسبب أنّ البشر قاموا بذلك\N.نسبةً إلىَ نشأة الكونفوشسيّة
Dialogue: 0,1:41:14.66,1:41:21.12,SKR HEAD1,,0,0,0,,لماذا أصبحت السياسة الوطنيّة والكونفوشسيّة سياسةً وطنيّةً تضطهدُ الناس؟
Dialogue: 0,1:41:22.42,1:41:26.47,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا أكرهُ منصبي كملك، أنا أيضاً أكرهُ السلطة
Dialogue: 0,1:41:28.93,1:41:30.92,SKR HEAD1,,0,0,0,,كلّ ماأريدهُ هو
Dialogue: 0,1:41:32.58,1:41:36.40,SKR HEAD1,,0,0,0,,...دفئ نابعٌ من عينيك
Dialogue: 0,1:41:38.16,1:41:41.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,.وكلمات مليئةٌ بالحبّ...
Dialogue: 0,1:41:44.72,1:41:53.29,SKR HEAD1,,0,0,0,,لماذا
Dialogue: 0,1:41:57.76,1:42:01.74,SKR HEAD1,,0,0,0,,أتينا إلىَ هذا العالم ووجبَ علينا أن نتقابل في طرق مختلفة؟
Dialogue: 0,1:42:06.02,1:42:10.39,SKR HEAD1,,0,0,0,,.حتىَ أجبرنا على الحديث عن هذه المشكلة
Dialogue: 0,1:42:15.88,1:42:16.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,1:42:25.44,1:42:29.14,SKR HEAD1,,0,0,0,,سيتمّ كتابة إسمي في التاريخ كأب قامَ بقتل إبنه ...\N.الذي هوَ من دمه ولحمه
Dialogue: 0,1:42:34.96,1:42:35.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,...وأنت
Dialogue: 0,1:42:39.80,1:42:43.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لن تكونَ الخائن الذي حاول الإستحواذ على البلاد
Dialogue: 0,1:42:51.20,1:43:02.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,لكن التاريخ سيسجلك كرجل مجنون\N.الذي حاولَ أن يقتل أباهُ
Dialogue: 0,1:43:07.50,1:43:13.76,SKR HEAD1,,0,0,0,,.فقط هذه الطريقة ستسمحُ لإبنك بالعيش
Dialogue: 0,1:43:21.42,1:43:23.56,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إذا لم أكن ملكاً
Dialogue: 0,1:43:26.16,1:43:28.90,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إذا لم أكن أميراً لملك
Dialogue: 0,1:43:31.62,1:43:34.16,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لم يكن هذا ليحدث
Dialogue: 0,1:43:40.62,1:43:45.72,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هذه أقدارنا
Dialogue: 0,1:45:28.66,1:45:30.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,1:45:47.14,1:45:49.40,SKR HEAD1,,0,0,0,,...لماذا قمت
Dialogue: 0,1:45:57.84,1:46:01.37,SKR HEAD1,,0,0,0,,...بإجبار أبيك...
Dialogue: 0,1:46:06.86,1:46:11.09,SKR HEAD1,,0,0,0,,للقيام بهذا؟...
Dialogue: 0,1:46:16.80,1:46:19.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,...الأمّ التي تتسبّبُ بالموت لإبنها
Dialogue: 0,1:46:23.50,1:46:24.98,SKR HEAD1,,0,0,0,,هل هناك أيّ سبب لها لتعيش؟...
Dialogue: 0,1:46:30.64,1:46:32.98,SKR HEAD1,,0,0,0,,.على قبري، حتىَ العشبُ سيرفض أن ينموا
Dialogue: 0,1:46:36.44,1:46:38.78,SKR HEAD1,,0,0,0,,...إبني
Dialogue: 0,1:46:41.66,1:46:42.36,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أوموني
Dialogue: 0,1:46:44.72,1:46:45.62,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أوموني
Dialogue: 0,1:46:46.75,1:46:49.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,كيفَ لهذه أن تكونَ غلطتك، أوموني؟
Dialogue: 0,1:46:57.32,1:46:58.68,SKR HEAD1,,0,0,0,,...أميري
Dialogue: 0,1:47:01.56,1:47:03.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,لم يمت بسببي، صحيح؟...
Dialogue: 0,1:47:04.54,1:47:14.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,لم يمت بسببي، صحيح؟
Dialogue: 0,1:47:18.08,1:47:19.70,SKR HEAD1,,0,0,0,,...إبني
Dialogue: 0,1:47:19.70,1:47:22.70,SKR HEAD1,,0,0,0,,..إبني.... إبني
Dialogue: 0,1:47:24.84,1:47:28.70,SKR HEAD1,,0,0,0,,..إبني.... إبني
Dialogue: 0,1:47:41.30,1:47:43.72,SKR HEAD1,,0,0,0,,!عد إلىَ [غيونغهي غونغ]
Dialogue: 0,1:47:46.68,1:47:48.31,SKR HEAD1,,0,0,0,,!غنّ أغنية النصر
Dialogue: 0,1:48:06.94,1:48:08.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,.كم هو قاس ذلك
Dialogue: 0,1:48:09.33,1:48:12.37,SKR HEAD1,,0,0,0,,بعد تعذيب إبنه حتىَ الموت، لقد طلب أن يتمّ\N.غناء أغنية النصر
Dialogue: 0,1:49:12.40,1:49:17.80,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(184.8,45.467)}الــــــــــــــــــــــــــــــيومُ الثامنُ
Dialogue: 0,1:49:48.70,1:49:50.44,SKR HEAD1,,0,0,0,,.[إل تشيونسيوك]
Dialogue: 0,1:49:57.94,1:50:00.12,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إتشيونسيوك
Dialogue: 0,1:50:09.64,1:50:12.98,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سامتشيون سيوك
Dialogue: 0,1:50:35.44,1:50:38.40,SKR HEAD1,,0,0,0,,...الرحمةُ إتجاه سيسون
Dialogue: 0,1:50:39.35,1:50:41.74,SKR HEAD1,,0,0,0,,...فهمُ صراحة موظفي القصر
Dialogue: 0,1:50:42.90,1:50:45.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,.إنّهُ فقط حلّ معقّد
Dialogue: 0,1:50:47.06,1:50:51.84,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أوسيتمّ منحُ هذا اللقب لك
Dialogue: 0,1:50:52.82,1:50:58.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,.تعازيّ، سادو سيجا
Dialogue: 0,1:51:12.00,1:51:13.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,!إتبعني
Dialogue: 0,1:51:14.22,1:51:15.66,SKR HEAD1,,0,0,0,,!بسرعة، إتبعني
Dialogue: 0,1:51:18.62,1:51:21.98,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سيسون ليسَ أمير سادو سيجا
Dialogue: 0,1:51:23.19,1:51:26.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,.[سيسون لابدّ وأن يتمّ إرسالهُ بسرعة إلىَ [الغيونغهي غونغ
Dialogue: 0,1:51:32.00,1:51:34.24,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(190.4,43.333)}[السانغبوك: بذلة الصباح]
Dialogue: 0,1:51:32.72,1:51:34.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(181.6,269.467)}.دع السانغبوك\N
Dialogue: 0,1:51:36.29,1:51:37.48,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا أرفض ذلك
Dialogue: 0,1:51:41.52,1:51:44.84,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أنا لاأريدُ ذلك! أنا أرفض ذلك
Dialogue: 0,1:51:44.84,1:51:46.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,.يجبُ أن تدع هذه تمرّ قبل التوجه هناك
Dialogue: 0,1:51:47.42,1:51:48.78,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أنا أرفض ذلك
Dialogue: 0,1:51:50.68,1:51:52.08,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أنا أرفض ذلك
Dialogue: 0,1:51:53.24,1:51:54.66,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنا أرفض ذلك
Dialogue: 0,1:52:04.40,1:52:08.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,يجبُ عليك أن تصعد إلىَ العرش وذلك حتىَ\Nتتمكن من الثأر. أوليسَ هكذا؟
Dialogue: 0,1:52:28.60,1:52:33.30,Sultan Medium,,0,0,0,,{\pos(191.2,224.667)}أربعة عشر سنةً من بعد
Dialogue: 0,1:52:33.55,1:52:34.62,SKR HEAD1,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,1:52:39.32,1:52:43.06,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أقومُ بحذف جميع ذكريات الآيبي خاصتك....
Dialogue: 0,1:52:46.90,1:52:53.32,SKR HEAD1,,0,0,0,,.من أجل مستقبل هذه البلاد
Dialogue: 0,1:52:55.20,1:53:01.56,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إنّ ذلك لايهمّ من سيقومُ بحلّ محلّ الآيبي كملك
Dialogue: 0,1:53:02.72,1:53:05.18,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هوَ مازالَ خائنَ هذه البلاد
Dialogue: 0,1:53:07.34,1:53:13.47,SKR HEAD1,,0,0,0,,.هذا هوَ مبدئنا
Dialogue: 0,1:53:16.86,1:53:18.70,SKR HEAD1,,0,0,0,,.سأبقي هذا في عقلي
Dialogue: 0,1:53:23.78,1:53:25.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,...بدءاً من اليوم
Dialogue: 0,1:53:29.52,1:53:32.48,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لاتقم أبداً بمناقشة مسائل الآيبي بعد الآن....
Dialogue: 0,1:53:36.46,1:53:38.66,SKR HEAD1,,0,0,0,,.الألمُ هوَ الألم
Dialogue: 0,1:53:42.60,1:53:44.66,SKR HEAD1,,0,0,0,,.المبدأ هوَ المبدأ
Dialogue: 0,1:53:57.66,1:54:00.52,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(192.8,60.4)}[السانغ ويبوك: السانغ وي، تشيرُ إلىَ الملك: بوك إستدعاء الروح]\N[السانغ ويبوك: إستدعاء روح الملك الراحل]
Dialogue: 0,1:53:57.66,1:54:00.52,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(190.4,273.734)}!السانغ ويبوك\N
Dialogue: 0,1:54:00.52,1:54:01.68,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(187.2,59.333)}[السانغ ويبوك: السانغ وي، تشيرُ إلىَ الملك: بوك إستدعاء الروح]\N[السانغ ويبوك: إستدعاء روح الملك الراحل]
Dialogue: 0,1:54:01.68,1:54:04.88,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(190.4,273.734)}!السانغ ويبوك\N
Dialogue: 0,1:54:04.88,1:54:07.94,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(184.8,64.667)}[السانغ ويبوك: السانغ وي، تشيرُ إلىَ الملك: بوك إستدعاء الروح]\N[السانغ ويبوك: إستدعاء روح الملك الراحل]
Dialogue: 0,1:54:07.94,1:54:11.20,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(190.4,273.734)}!السانغ ويبوك\N
Dialogue: 0,1:54:12.78,1:54:15.80,SKR HEAD1,,0,0,0,,...ملكُ جوسون الراحل، يي غيوم
Dialogue: 0,1:54:16.65,1:54:20.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,!رجاءً عد
Dialogue: 0,1:54:28.71,1:54:32.96,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(187.2,46.533)}[تشيونسي: ألف سنة، بخصوص السنّ. أملاً في أن يعيش الملكُ ألف سنة]
Dialogue: 0,1:54:28.71,1:54:32.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(189.6,273.733)}!تشونسي! تشيونسي! تشيون تشيونسي\N
Dialogue: 0,1:54:32.96,1:54:35.14,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(190.4,46.533)}[تشيونسي: ألف سنة، بخصوص السنّ. أملاً في أن يعيش الملكُ ألف سنة]
Dialogue: 0,1:54:35.14,1:54:38.80,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(189.6,273.733)}!تشونسي! تشيونسي! تشيون تشيونسي\N
Dialogue: 0,1:54:38.80,1:54:40.94,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(190.4,47.6)}[تشيونسي: ألف سنة، بخصوص السنّ. أملاً في أن يعيش الملكُ ألف سنة]
Dialogue: 0,1:54:40.94,1:54:44.54,SKR HEAD1,,0,0,0,,{\pos(189.6,273.733)}!تشونسي! تشيونسي! تشيون تشيونسي\N
Dialogue: 0,1:54:44.54,1:54:48.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أباماما، إبنتك في القانون قد أحضرت بعض الماء
Dialogue: 0,1:54:49.52,1:54:53.54,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أباماما، إبنتك في القانون قد أحضرت بعض الماء
Dialogue: 0,1:54:54.44,1:54:56.44,SKR HEAD1,,0,0,0,,!أباماما، رجاءً أخرج
Dialogue: 0,1:54:56.44,1:54:59.90,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أباماما، إبنتك في القانون قد أحضرت بعض الماء
Dialogue: 0,1:55:10.84,1:55:12.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,...أبونيم
Dialogue: 0,1:55:14.34,1:55:15.90,SKR HEAD1,,0,0,0,,.من فضلك خذ شراباً
Dialogue: 0,1:55:22.14,1:55:25.14,SKR HEAD1,,0,0,0,,.من فضلك سامح زوجتك
Dialogue: 0,1:55:28.20,1:55:37.11,SKR HEAD1,,0,0,0,,فقط بعد سنّ الستين سنةً وبشعر أشيب\N.هل تخللتني الجرأة لأظهرَ أمامك
Dialogue: 0,1:55:41.50,1:55:47.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أبونيم قد مات بسبب سيوجا\N
Dialogue: 0,1:55:47.50,1:55:49.50,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(183.2,45.467)}[سيوجا: طريقة متواضعة للأمير لمناداة نفسه بها]
Dialogue: 0,1:55:56.20,1:55:58.64,SKR HEAD1,,0,0,0,,،إذا لم أولد فقط
Dialogue: 0,1:56:02.42,1:56:07.02,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لم يكن هذا ليحدث
Dialogue: 0,1:56:12.30,1:56:15.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أنظر لكم هوَ مهيبٌ وجليلٌ أميرك
Dialogue: 0,1:56:19.28,1:56:25.98,SKR HEAD1,,0,0,0,,.الآن تستطيعُ أن تعدل رجلك وتشعر بالهدوء
Dialogue: 0,1:56:31.40,1:56:33.82,SKR HEAD1,,0,0,0,,!قدّم إحترامك
Dialogue: 0,1:56:40.56,1:56:42.96,SKR HEAD1,,0,0,0,,!إنهض
Dialogue: 0,1:56:45.56,1:56:47.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,!قدّم إحترامك
Dialogue: 0,1:56:49.38,1:56:51.54,SKR HEAD1,,0,0,0,,!إنهض
Dialogue: 0,1:56:53.40,1:56:55.58,SKR HEAD1,,0,0,0,,!قدّم إحترامك
Dialogue: 0,1:56:57.15,1:56:59.48,SKR HEAD1,,0,0,0,,!إنهض
Dialogue: 0,1:57:01.00,1:57:03.04,SKR HEAD1,,0,0,0,,!قدّم إحترامك
Dialogue: 0,1:57:04.82,1:57:06.50,SKR HEAD1,,0,0,0,,!إرفعوا كؤوسكم
Dialogue: 0,1:57:09.16,1:57:13.00,SKR HEAD1,,0,0,0,,.معَ المرح أنا الآن أحتفلُ بالهواغاب الخاص [بالآبوجي] و[الأوموني]
Dialogue: 0,1:57:14.00,1:57:16.54,SKR HEAD1,,0,0,0,,.معَ هذا، لنقم بمشاركة هذا
Dialogue: 0,1:57:29.68,1:57:33.42,SKR HEAD1,,0,0,0,,.عندما كنتُ صغيراُ، الكثيرُ من الأحداث السيّئة قد حدثت
Dialogue: 0,1:57:34.00,1:57:38.10,SKR HEAD1,,0,0,0,,.لكنّني مازلتُ لايمكنني قضاءُ وقتي باللعب معَ [الإيموني]
Dialogue: 0,1:57:40.23,1:57:41.24,SKR HEAD1,,0,0,0,,...لذلك اليوم، أنا
Dialogue: 0,1:57:42.82,1:57:45.38,SKR HEAD1,,0,0,0,,.أوتريدُ التلاعب بأعصاب قلبي
Dialogue: 0,2:01:38.80,2:01:43.80,Hacen Beirut,,0,0,0,,{\pos(301.6,42.267)}جميعُ الحقوق محفوظة لمنتديات زي مابدك
Dialogue: 0,2:01:43.80,2:01:48.80,Sultan Medium,,0,0,0,,{\pos(64,271.6)}ترجمة حصرية لفريق الدراما
Dialogue: 0,2:01:48.80,2:01:53.80,Xirod,,0,0,0,,{\pos(333.6,263.067)}www.zi-m.com
Dialogue: 0,2:01:53.80,2:01:58.80,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(95.2,55.066)}جميعُ الحقوق محفوظة لمنتديات زيّ مابدّك 2016