تمت الترجمة حصراً لصالح تجمع أفلام العراق IRAQI MOVIES GROUP الإشراف على الترجمة محمد النعيمي
أعضاء فريق الترجمة Kahtan Al Prince & Howrah JM & Moaml AL-Muhammadawi
Mytham Hasan & Osama Prince & Ghadeer Almosawi
Sawsan Mihdi & Yaqeen Alani & Maram Al-tamimi Um Lelean
خلال فتره عهد جياجينغ امبراطور مينغ
قصف القراصنة اليابانيون بعض سواحل الصين بسبب حظر البحري
رئيس هؤلاء القراصنة اليابانيين
كان في الواقع رجل صيني يدعى وانغ تشي
في 1557
قاد القائد تشجيانغ وانغ
للانقلاب على القراصنة
ولكن بعدها تم سجن (وانغ) من قبل حاكم( هانغتشو)
لذا واصل القراصنة الاغاره على المناطق الساحلية لتشجيانغ
وانغ الأبن الروحي ل( ماو هاى فنغ)
وأكثر من 1000 قرصان
احتلوا ( سينغانغ)
مع الكثير من الغنائم التي سلبت من الساحل
الجيش تحت قيادة( يو دايو ) حاصرهم لمدة 5 أشهر
"يو دايو " قائد تشجيانغ
تعبئة
اطلق النار
تعبئة
ايها الجنرال
هل انت بخير؟
لا يمكننا صدهم
يجب ان نتراجع
تراجعوا
سيدي
انهم كالحمقى
انهم يهاجموننا في نفس الساعه كل مره
لتنفصل وحده الأسلحة
يأكلون في الوقت المحدد
يهاجمون و ينسحبون في وقت محدد
قوات مينغ لديها انضباط كبير
سيدي
الفضل لقوات الرونينز
ألن يشعر الجنود بإزدراء ؟
شكرا
رونينز يكفون لذلك
للتخلص من قوات مينغ
إذا كانت تلك القوات مثيرة للشفقة
لماذا لم تغزو داخل البلاد
وإجبار محكمة مينغ للافراج عن أبي الروحي؟
ايها الجنرال,
هل نسيت ما قاله اللورد "ماتسورا" ؟
(هاى فنغ )
لا حاجة لتذكيري
نحن ندرك المساهمات التي قدمها سيد (وانغ تشى) لعشيرة ماتسورا
لكن قد وضح ذالك اللورد ماستروا
نحن لا نعمل نيابة عنه
نحن من الووكو
نحن قراصنه
تحت قيادة سيد " وفنغ "
إذا 60 من ال( رونينز) استطاعوا
ان يصلوا إلى( نانجينغ) وهزيمة قوات" مينغ"
لدينا فوج من 1000 رجل
لماذا لا يمكننا أن نبدأ بالهجوم؟
وفقاً لفن الحرب
يمكننا محاصرتهم عندما يفوق عددنا عدد قوات العدو
بنسبه 1الى 10
ونهاجم عندما يكون العدد 1 الى 5
لاننا نريد الاستفادة من الحاجز الطبيعي
دون هذه الحافة
سنخسر نفس الخسارة
ونصبح بنهايه المطاف مثل ال60 رونينز
سيدي
لقد بالغت بتقدير قوات مينغ
لديهم مئتي ألف رجل متمركزين في الجنوب
تحت قيادة " يو دايو "
قوات مينغ جبانة و مسؤولي المحكمه فاسدين
القليل من اشباه " يو دايو " لا شي
مؤخرا,
ظهر جنرال يدعى كي جيغوانيغ
وقاد قوات مينغ في الفوز بالعديد من المعارك
كي جيغوانيغ ؟
ماذا يفعلون؟
الأوغاد
اتركهم
لماذا؟
ايها المدرب
لماذا يجب أن يقاتل الساموراي جنبا إلى جنب مع الرونين
ويجربوا سلوكهم الفظيع؟
لكل منهم هدفه
جئنا من عبر المحيط
لمساعدة دايميو في بناء ثروته
وشراء الأسلحة النارية لجعله قويا
جاءوا هنا
من اجل النساء والمال
سلوكهم لا يستحق تسميتهم الساموراي
ولكن يجب أن نبقيهم سعداء
حتى يخاطرون بحياتهم من اجلنا
يجب أن نتذكر
نحن هنا لكسب المال وشراء الأسلحة
حتى تحكم اليابان العالم
لا شي آخر مهم
لهزيمة محكمة مينغ
الخير لا يكفي ونحن بحاجة إلى استراتيجية
عندما تصبح دايميو، يا سيد ياماغاوا
يمكنك أن تكون أكثر الخيرين
إذا عرفت محكمة مينغ اننا من جيش ماتسورا،
هذا سيعرض عشيره ماتسورا للخطر
نحن قراصنة
قراصنه شرسين
هل تفهم؟
أيها الجنرال
"القائد" هو
هل تأذيت
لا شي
انوي القيام بهجوم اخر قبل الغروب
"هو زونغكسيان" القائد الاعلى فى تشجيانغ
ما الفائده؟
جنرال يو
أنا مساعد الجيش الإقليمي المفوض كي جيغوانغ
اذاً انت كي جيغوانغ
اذا كنت تظن ان خطتي لن تنجح
هل لديك خطه أفضل؟
ليس بعد
انت تفعل هذا
منذ عدة اشهر ،صحيح ؟
جنرال يو
المحكمه الإمبراطوريه تفقد صبرها
وتبقى 20 يوم فقط من مهله الأشهر
لهذا السبب
أنوي السماح لجيغوانغ المحاولة مع جيشه الجديد
لقد قضوا على القراصنة
في غرب تشجيانغ في 3 معارك متتالية
جنرال يو
انت تقاتل منذ أشهر
لابد أنك مرهق
بالإضافة الى ان رجالك مدربون في البحر
سأتتبع اوامرك
لست بحاجه للشرح
"لو تونغ القائد الثانى لمقاطعة تشجيانغ "
القائد " هو " يريدك ان ترتاح فحسب
دعنا نذهب جنرال لو
لنذهب لشرب شي
بالطبع من بعدك
جيقوانغ
ساضعك في المقدمة
سافعل ما بوسعي
"منذ شهور قليلة "
"لونغشانغ، تسيشي "
من الذي طلب منك اطلاق النار ؟
اشحنوا الذخائر
من يهرب؟ توقف
أحضر لي رؤوسهم
تعبئة
لا تترجعوا
احترس تراجع
تراجعوا
"اقامه هو زونغكسيان "
احسبها بعنايه
يا قائد
جيغوانغ
تعال هنا (لو نان)
انت تنشر القوات
انا انشر النقود
الأمدادات قليلة في زيجانغ الان
اجلس
في معركة جبل يانمين،
لقد فقنا القراصنة عدداً،
لكننا نجحنا في التعادل فحسب
لم نجرؤا على الابلاغ بالنصر،
لا تنتهك قواعد الحياة ابداً لتناسب الوقت
لا تلتزم الغدر لتحقيق الشهرة
القول اسهل من الفعل
هل تعلم
كل الأعين علينا الان؟
لا يمكننا الخسارة
الهزيمة سوف تهز المحكمة الأمبراطورية الى داخلها
هذه معركة
يجب عليك ان تفوز
الثلاث اسهم التي اطلقتها
تصبح اسطورة في الجيش
الكل يأمل ان يحارب تحت قيادتك
انهم يشعرون بالأمان
لكن هذا ايضاً عائقنا
ايها القائد،
الجنود لا يجب عليهم ان يظنوا انهم بأمان
ارجوك ان تسمح لي لأعداد جيش جديد
اريد موافقتك
محاربة القراصنة هي اولويتك القصوى
ليس لديك الوقت لتدريب الجنود
ركز على ان تطيح بالأعداء
إن رؤية القراصنة تجعلهم يفرون
المعركة خاسرة قبل ان تبدأ
كيف يمكننا ان نقاتل هكذا؟
يمكن ان يتغيروا تحت قيادتك
لهذا احضرتك من شان دونغ
اريدك ان تمحو القراصنة
يمكنني قتل القراصنة وتدريب الجنود في نفس الوقت
تدريب الجنود
جنود زيجيانغ خائفين من القراصنة
هذه حقيقة ماذا اكثر ما يمكنك ان تفعل؟
ايها القائد،
يمكنك ايجاد شخص مخلص حتى داخل مدينة من ١٠ بيوت
لابد ان هناك شخص شجاع في زيتشانغ
اذا كنت المسؤول عن التدريب،
يمكنك توفير المال لاستضافة قوات زائرة
جيد جداً
جيد جداً، جيغوانغ
إذا كنت تأخذ المتاعب لتدريب جيش جديد،
يجب ان اظهر تعاوني
عن معركة جبل يانمين،
يجب ان نبلغ عن هذا الانجاز غير العادي
من محو القراصنة
هيا
جيغوانغ
لقد كنا نفعل ذلك لأيام
متى سنذهب للقتال؟
هل لدينا خطة افضل؟
أي خطة؟ اؤمر بالهجوم فحسب
الجنرال يأتي الى هنا كل يوم
يحاول التفكير بخطة
نحن لا نهاجم او نقاتل،
لأننا نريد ان يخفف العدو من حراسه
لو نان، دائماً تستطيع قرأة افكاري
هذا مخيف جداً
لنعد
ولم يطلق جيش مينغ هجوما
هل هم خائفين من القتال؟
لقد صنع اسماً لنفسه قبل ان يصبح في ال٣٠ من العمر
لا تخفض حراسك
هذا الرجل عبقري
لنعود الى المخيم ونسقط اللافتات
أي
جنرال
انها تمطر
جيغوانغ،
كل شيء جاهز
الا يجب علينا
إطلاق الهجوم في المطر؟
في المطر؟
نعم
اذا بأمكانك التفكير بها،
يمكن للقراصنة كذلك
اذهب واحصل على قسطاً من الراحة
يجب عليك
العودة الى المخيم
حسناً سوف اخذ قسطاً من الراحة
اخوه معروف بأطاحة الأعداء بالمفاجئة
لننتظر
اسمع
احصل على بعض الراحة
حذاري من الهجوم في المطر ليلا
كن حذرا
هل تسمعني ؟
ياله من الم
ممتاز
من ماذا أنت خائف ؟
هنا
استرخي لم اضع يداً عليها
انا ساموراي,
على عكس الكثير منكم
شرب,كوهاتا
انهم نائمون
ممتاز
اخبر الجنرال يو لمقابلتي في الجبل
عندما يسمع المدفع
ايقظ القوات, نحن نتحرك
احتفظ به
ماذا يحدث هنا ؟
اسحب
غارة، لقد تعرضنا للهجوم
تعبئة
نحن في ورطة
اهرب
مسئولية
اتبعني
انا لن اذهب
بعدهم
الفصل الاول, المسئولية
دعونا نتحرك
سيدي
لقد اخترع جيش مينغ خط الدفاع
جاهز ؟
ذلك العام هائل بالفعل
المدرب,
دعونا نذهب لمنحهم العون انهم في البوابة الامامية
لا يمكننا ان نعيدهم
لن نسمح لهم بضربنا
اسرة مينغ مثل الفيل لايمكنك اخذ العون
اريد الفوز, ليس التعادل
ولكن ليس الفوز على حساب الضحايا
ينبغي لنا ان نتراجع
هل انت متأكد ؟
من منكم على استعداد لاحضار الجزء الخلفي ؟
انا, طبعا
شكرا لك
نعم
دعونا حزمة تصل ل 90
موافق
اذهب
تراجع
هيا بنا
سيد ياماغاوا,
هلا تعطيني العون ؟
يسعدني ذلك
تراجع
بهذا الاتجاه
يجب ان تغادر
يجب ان نذهب حتى لو كنت لا تريد
جنرال يو
تفضل بالدخول
مثير للاعجاب
انا مذهول
(لو نان )
جنرال
ماذا ؟
القراصنة ذهبوا
تركوا خلفهم بعض الفضة
الجنود مشغولون بجمعها
جيوانغ هذا القروي يريد رؤيتك
جنرال
ارجوك انهض
القرويين الاخرين مازالوا محتجزين
ارجوك انقذهم بسرعة يا جنرال
خذني لهم
هنا
جيوانغ
الجنرال (كي) هنا لانقاذنا
اخرجوا جميعا
الجنرال (كي) هنا لانقاذنا
اخرجوا
شكرا لك جنرال (كي)
ارجوكم انهضوا
امسكوا به
اقتلوه
هيا بنا
انخفضوا
مستعدون
اطلقوا النار
جيوانغ
اخرجوا بسرعه
جيوانغ
ساعدوهم
جيوانغ
هل انت على ما يرام ؟
انا بخير
ساعدوهم
ما بين القراصنة
كان معظمهم من الهان الصينيين تم عزلهم عن طريق الحضر البحري
و طلبوا اللجوء مع (وانغ زي )
انت تقول انهم ليسوا يابانيين ؟
من ضمنهم اليابانيين الرونيين
لكن لديهم مهارة قتالية حقيقية
والجنود اليابانيين مجهزين بأسلحة جيدة
الجنود اليابانيين ؟
هذا ما نتعامل معه
هم نادرون
جنرال القائد هنا
مرة اخرى ؟
مبارك ,
القائد جلب افضل نبيذ اصفر
للاحتفال معك
لماذا احضرت الخدمة السرية للإمبراطورية معك ؟
(ليوه جيابين) ينوي عزلك
لتركك القراصنة يهربون
قالوا انك تواطأت معهم
لم افعل ذلك
اعلم
لقد ذكرت بالفعل انتصارك
لكن قبل وصول تقريري الى المحكمة
عليك البقاء في المنزل
بانتظار عقوبتك
جنرال (يو),
اسف
لا مشكلة
سأبذل ما بوسعي للمساعدة
لا تقبض على الجنرال (يو) فقط
اقبض علي ايضا
لدي اوامري
الجنرال (يو) فشل بحملته الانتخابية
وسمح للقراصنة بالهروب للجنوب
الخدمة السرية الامبراطورية ستأخذه الى الحبس الاحتياطي
اسمحوا لنا جنرال من هنا
فهمت
جنرال
ساكون بخير
لم يكن قراري لاتخاذه
هذا ليس عادلا
يجب ان تستقيل
منزل صغير جدا وراتب قليل
من يهتم ؟
(هو زونغشيان) سيء السمعة
اعمل معه
انت محكوم بالفوز او الخسارة
هذا مجرد رأي
سواء كنت ترغب بالاستماع او لا
الامر يعود اليك
انتي منطقية جدا
ولكن العدو على الابواب
لا أستطيع ترك الأمر و الهروب بعيدا
انها مسألة تخص الدولة
لا يمكنك القيام بذلك لوحدك
ظننت أنك مكتئبا
لماذا كل هذا السلوك غير المنضبط ؟
ماذا تعني ؟
الجماع بين الزوج والزوجة
هو الشيء الأكثر طبيعية للقيام به
لا ترمي الكتاب في وجهي مرة أخرى
لن أجرأ
بالطبع
أنت لا تقهر
أنتي شخص لا يقهر
دروعنا ليست صعبة
سنفكر في شيء ما
هذا هو سيف (ماو هايفنغ )
هنا
تستطيع استخدام هذا
بالطبع لا
الجنرال مينغ يستخدم السيف الياباني
هذا سيء للروح المعنوية
ولا شك أن هذا سيف جيد
أنا مندهش انه مثل سيف "ترينشانت"
أعتقد أنها مصنوعة بطريقه مختلف عن طريقتنا
جيمي
ادرسه بعناية
واكتشف انه يمكن ان يكون مزورا
بالتأكيد
جنرال
جنرال كي
القائد (هو) تلقى للتو وثائق من المحكمة
عن انتصارك في" سنغانغ"
لقد تم إعادتك
جيد
ماذا عن الجنرال "يو"؟
لم يكن هناك أي كلمة عنه
تعال
الجنرال" يو"
جنرال (كي) جنرال (لوه)
أنا سعيد لأنكم هنا
هذا جنرال (كي جيغوانغ)
الذي قاد النصر في (سينغانغ)
لقد سمعنا الكثير عنك
استمتعا
لقد تم اعادتك الى موقعك
ما الذي تقلق بشأنه ؟
لم اتوقع هذا
كنت مسترخيا في السجن
على مر السنين
هل لديك اي فكرة عن عدد الرجال الذين فقدوا في المعركة ؟
انا فقط بانتظار حكمي
ما يزال بأمكاني ان ادرب رجالي
هل اشتكي ؟
لقد حاربت القراصنة لسنوات
وحققت انجاز رائع
الا تشعر بأنك مضطهد ؟
نعم قاتلت القراصنة لسنوات
هل انتهوا ؟
اشعر بالعار
ليس لدي الحق للشعور بأني مضطهد
لقد خسرنا دمائنا على الخط الامامي
بينما هؤلاء المسؤولون الحمقى يتكلمون عنا من وراء ظهورنا
محاولين القاء اللوم عليك
انت لا تجد هذا مقلق ؟
تقصد القائد (هو) ؟ ترجمة غدير الموسوي
لم يكن الأمر سهلاً عليه
القائد (هو) و (زوي)
بذلا جهدهما ليغطيا علي
لولاهما كنت سأعدم مثل (زانغ جانغ)
(هو زونغزيان) تعاون مع أبن (يان سونغ) الروحي (زاو وينهاو)
وتمت صفقتهم
لقد أستبدل القائد (زانغ جنغ)
ولقد أعدمهُ
لا شيء من هذا صحيح؟
أن لم يتملق القائد (هو زاو وينهاو)
لكنا أنا و أنت موتى الان
من أين تظن أن أمدادات الجيش جاءت؟
لم يكن لدينا أي فرصة لقتال القراصنة
لقد تفاوض على مهمة غير مشكورة
التي يمكن أن تعدمهُ حتى لو ربح
لماذا يجب ان يزعج نفسهُ؟
القائد (هو) أنقذ حياتي
ليس لدي أي شكوى
كمقاتل في فنون الدفاع عن النفس
أنا راض طالما لدي ضمير صافِ
وسعيداً أيضاً
أنك الان ستتولى هذا الحمل
خذاتناولا الشراب معي
القائد (هو) سيخرجني
الاخ (يو)
أيمكنني سؤالك شيئاً ما؟
ماذا؟
أخبرتُ أن مهاراتك في القتال
مدهشة في (الشاولين) ولا يوجد لها مثيل في العالم
رأيت القليل منها
أخر مرة في (سينجانغ)
أريد ألقاء نظرةً أخرى
حسناً
كلما أطول كلما أقوى
كلما صغر كلما كبر احتمال موتك
مرة اخرى
جنرال (كي) جنرال (لو)
جنرال (كي)
جنرال (لو)
ابقى حيث أنت
سمعتُ أنك ذاهب في جولة تفقدية
القائد(هو) أرسلني لمساعدتكما
لدي الكثير لأتعلمهُ منك
الكثير حقاً
التعلم منا؟ أنت هنا للتجسس
كلا
لأني يمكنني القراءة والكتابة
القائد (هو) أرادني أن أساعد الجنرال (كي)
شكراً لك
هيا بنا
ابقى ثابتاً جنرال
يمكننا الذهاب الان
أختي
ممتاز
أنتظري
مرحباً
ما الخطب
ما الخطب؟
ستغيب لعدة أيام
كالعادة لا تريد أخذي معك
ومن يقول؟
من يقول أني لن أخذكِ معي؟
أذاً أين حصاني؟
نحنُ نقوم بأعداده لكِ
تعدونهُ لي؟
لماذا العجلة؟
لماذا سأترككِ خلفي؟
أتظنين أني أريد ذلك؟
أسرعوا
الحصان جاهز
(جيوانغ)
صباح الخير,سيدة (كي)
صباح الخير,جنرال (لو)
جنرال (كي) أخبرنني للتو
أننا ننتظركِ الأن
نأسف لأبقائك منتظراً
أسمحي لي
مرحبا أيتها السيدة الجميلة
عليكم ان تتوقفوا عن التصرف هكذا
أعتذر
أنتم سكارى
لنرى
كلا,شاهدني
أنت سكران يا صديق
أسمعوا
نحنُ قوات (كي جيوانغ)
نحنُ متخصصون في قتل القراصنة
أظن أنكَ قرصان
أخواني
أمسكوا بهم
أخي
جنرال
هذا هو,الذي يضربنا
أصمت,أأنت أعمى؟
,جنرال
أنهم قواتك
لا يمكنهم هذا
هيا
شكراً
مدهش يا جنرال
شكراً لك
أي أحد أخر؟
دعني أفعلها مجدداً
أنسى هذا
سيدة (كي)؟
هيا
قومي بها سيدة (كي)
أقوى
ما هذا؟
أعذرني
لأجل ماذا هذا؟
ضعي قدميك في الداخل
أمسكِ بها هكذا
ماذا يطلق عليها؟
حصان الطين
يمكنكِ المشي في الطين
حصان طين؟
ممتع للغاية
جربيه,أنه ممتع حقاً
لماذا يتقاتل هؤلاء الناس
تماماً
الحاكم هنالك
أنت حقاً جبان
لماذا لا يقوم بأيقافهم؟
أيها القادة أنا (زاو داي)
حاكم مقاطعة (يوو)
لماذا يتقاتل هؤلاء الناس؟
أنت لا تفهم
لطالما كانت (يوو) فقيرة وقاحلة
لكن أناسها وجدوا منجم للذهب مؤخراً
بجانب عدة معادن اخرى
الناس بدأو يطلقون على هذه المنطقة بـتلة الكنز
قرويون من (يونغكانغ) أتو لأخذ المعادن
والطرفين بدأو بالنزاع
لقد أتو قبل عدة أيام
والقرويون من (يوو) قاتلوهم
ولكنهم يقومون بالمجيء باستمرار
أيها القائد
لقد وجدتُ رجالاً في (يوو) يمكنني تدريبهم
فقط الرجل الي اريده
أنظر لهذا
يقال هنا أنني أتملق لـ(زاو وينهاو)
وأستبدلتُ (زانغ جانغ) بخدعةً سياسية
وخططت لمقتلهُ
هل قلت هذا؟
أن لم أدفع للخدمات الأمبراطورية السرية
وأنهم سيخططون ليعطوا هذهِ المعلومات الى (وين وينهاو)
ستعاني كمصير الذي عانى منه (زانغ جانغ)
لا شك أنني أريد منصبهُ
ولكن قتل (زانغ جانغ)
لم يكن فكرتي
يقولون أنني خائن
و اقنعت وانغ زي بالاستسلام
لم تكن تلك فكرتي ايضاً
ألا تظن اريد ان اكون
رجلاً يحترم كلمته؟
ان كان هذا الموقف تحت سيطرتي
كانت مشكلة القراصنة لتحل دون حرب
جيغوانغ
الجدران لها آذان
فيما يخص المحكمة الامبراطورية
من الافضل لك ان تحتفظ برأيك لنفسك
انت عبقري في قيادة وتدريب قواتك
لكن عندما يتعلق الامر بالسياسة
فما زال لديك الكثير لتتعلمه
اتريد جيش جديدا؟
هذا المال
كانت من المفترض ان يشتري لك ترقية
لكن اظنك تفضل استخدامه
لتدريب جنود يوو
حسنا جدا
سوف اترك الجيش
بين يديك الامينتين
شكرا لك سيدي
اسمعوني يا رجال
نحن نجند جنودا لقتال القراصنة
انا لا اعرف
ان ذهبتم سأذهب
دعني اقرأ لك هذا
بأذرع قوية
كاذب
زهاو داي
كم دفعت لك قرية يونغ كانغ؟
لتخدعنا لننضم الى الجيش
حتى يمكنهم سرقة مناجمنا؟
انتبه لكلامك
من يترك يوو لينضم للجيش
سيصبح عدوا لي
اتسمعون هذا؟
لا احد سيغادر
اسمعوني
اهدأوا
جئنا لرؤية داتشينغ
من هنا
داتشينغ
الجنرال كي يريد التحدث اليك
ارجوك
ابتعد
دعني وشأني
الذهاب للحرب مشكلتك
قتال القراصنة مشكلة الجميع
داتشينج
لا احد يريد الذهاب للحرب
لكن لمواجهة اي غزو
يجب ان نقاتل لحماية منازلنا
يجب ان تعرف ذلك
تبا
عندما اتوا لسرقتنا،
اين كنتم ؟
لا تتدخلي بحديث الرجال
مزيدا من الماء
انها محقة
اين كنت عندما تعرضنا للسرقة؟
كجندي ،
لماذا لم تقم بحمايتنا؟
كنا مشغولين بقتال القراصنة
والا لن يكون القرويين من يونغ كانغ هم من سيسرقونكم
القراصنة من ستفعل ذلك
هل تستطيع إبعادهم؟
ان تبعتني ،
سأقوم بأرسال الجيش لحماية مناجمك
انت مضحك
انت لديك جيش بالفعل
ما الذي تريده منا؟
لانكم رجال صالحون
يا لك من ثرثار
هل انت رجل حتى؟
انت غير منطقي لا يجب ان تكون رجل حتى
داتشينغ,
ما الذي تريده لتوافق؟
قبضاتك
هذا كل ما اعرفه
انا سعيد لانك اجبرتني
كيف تحب ان تكون قبضتي؟
كيف حال يدك؟
شكرا لك لقد فزت
ومن قال هذا؟
انا لم اخسر بعد
تابع الهرب
ساعدني
لا داعي لاخراجنا
سأقوم بأحضارهم في غضون ايام قليلة
عظيم
يجب ان تحافظ على وعدك
بالطبع
ان حاول احد ما ان يسرق مناجمك
سأكون اول شخص اقوم بحمايتهم
لا تقلق، داتشينغ
الجنرال كي رجل يفي بوعده
جنرال كي
انت عبقري
هذا حل مرضي للطرفين
يجب عليك ان تأتي معنا
سنذهب لساحة المعركة
لا يجب عليك ان تبقى هنا لتفعل الاشياء المريحة
هذا صحيحعليك القدوم معنا
انا معلم
لا شأن لي
بأمور القتال في ساحة المعركة
قتال القراصنة هو شأن الجميع
قلت ذلك بنفسك
هل انت قادم ام لا؟
ايها الحاكم؟,
لا احد يعرف( يي وو) افضل منك
انت اكثر شخص مناسب لذلك
لتجعل الجيش مثالي
عظيم
ان اردت ان اتبع الجنرال كي
انا زهاو داي
مستعد لاخاطر بحياتي
واذهب حيثما تذهب
جيد
دعني اشرح لكم الخريطة
لقد اتيت لأرى جيشك الجديد
هذا هو موطنكم (يي وو)
نحن الان في (شين هي)
لماذا (يي ووم) صغيرة جدا؟
انها خريطة فحسب
كونوا حذرين
انظرو
رمح البامبو هذا، يسمى بفرشاة الذئب
اتفهمون ذلك؟
مرره لي
عندما تستخدموه
ادخلوا الافرع والاوراق
انظروا مرة اخرى
يبدو غريبا ، اليس كذلك؟
توقفوا
لننتظر
أسترح في مكانك
لما يجب علينا ان نجري؟
لانك تحتاج الى القوة
والا كيف يمكنك القتال؟
لم اكن متعبا هكذا من قبل
جنرال (لو)
لقد كنت اتدرب معك
هل استطيع الحصول على زي الجيش؟
لا تنسى
انك تعمل لصالح القائد (هو)
لا نجرؤ على منحه لك
ايمكنك تدبر ذلك؟
اجل
استمر
ان لم تستسلم
لن نفقد الامل بك
عظيم
استمر
ان توحدنا
نستطيع ان نهدم الجبال
ان كنا مخلصين و وطنيين
يمكننا ان نتجاوز جميع العقبات
الجنرال مهتم بنا
مثل والدينا
أن كسرنا القواعد,
سيكون قاسي
وأن اطعنا الاوامر مباشرة
تكون المكافأة والعقاب عادلة
نذهب من خلال النار والماء
بدون تردد
نحن في خدمه جلالته
ونحمي الناس
نقتل السارقين
ونبحث عن العناوين
أرفع سيفك
تراجع
اذا كنا نقف متحدين
نستطيع ان نسقط الجبال
أذا كنا موالين و وطنيين,
ويمكن ان ندرأ كل العقبات
الجنرال مهتم بنا
كأنما وآلدينا
ان كسرنا القواعد
سوف يعاقبنا
أنا في المنزل
جيقوانغ
أنا آسف جدآ
كنت ازور صاحب العظمه تانغ شونزي
لقد حصلنا على زيارة ممتعة ونسينا الوقت
هذه هدية منه
جيك وانغ,
دعنا نأكل
كنت تنتظر لأجلي ؟
أنه جيد الى حد ما
نحن لا نفكر في الأنتظار
انا آسف
دعنا ناكل
سآخذ ذلك
هيا, دعنا ناكل
عزيزي,
تلك كتب صاحب الجلالة حياة تانغ
هيا
عزيزي
كلا
الطعام بارد
شياو مو,
نظف الطاولة
انا اسف, سيدي
رجاءآ تناولوا الطعام خارجآ
عزيزي
أنا متأخرا قليلا لتناول العشاء
لا داعي لعمل هذه الضجة
هل انا ؟
الجنرال تشي ممتع في المنزل
يجب علينا ان لا نكون وقحين
هل انت اخترت المعركة ؟
أوقفها
يجب ان نذهب
أنه خطأه
يفضل أن اغادر
أصغي الي,
من الآن فصاعدا، أعمال الجنرال تشي
هي اعمالنا
يا امرأة
يجب أن تضعيه في مكانه
دعها تعرف من هو المسؤول
عليك ان تخبرها
كن صارم
لا تعتبرها بعد الآن
حتى الشجاع
سوف يغفو
عندما تنام هي,
ضع السكين في عنقها
ايقضها واخبرها
أذا رفضت الطاعه,
عليك أن تقتلها
يجب عليك أن تخضعها
نعم
اسمع, اسمع داتشنغ محق
هذا ما يجب علينا فعله
عزيزي
ماذا سوف تفعل مع السيف
سوف أقتل الجبان من اجل توترك
يجب أن لا يكون سيفك يستخدم لقتل الجبناء
داتشنغ,
من دعى زوجتي ؟
نحن نعلم انك لم تفعل ذلك
لقد قررنا هذا من أجلك
أسقط الكأس كأشارة لنا,
وسنضع السكين في نقطه عنقها
لا نحتاج قول اي شي
نحن سوف نتكلم من اجلك
لا تقلق كل شيء سيكون بخير
ها هي آتية
جي كوانغ,
ما هذا الاستعجال
لذلك يجب ان آتي على الفور ؟
سيدة تشي
الشاي
أختي
ما الخطب؟
كلكم تتصرفون بغرابة
جينرال تشي
شايك
ماذا يحدث هنا؟
عزيزتي,
اريدكي ان تنظري الى تدريبنا
وتعطينا بعض النصائح
انا لا اعلم شيئا بخصوص ذلك
فقط استعراض القوات
استعراض القوات
فكرة جيدة
سوف أذهب لأستعد
هل سمعته
أستعراض القوات
هيا بنا
الجنرال تشى مثالا جيدا
انتظري
لا تكتب هذا في الأسفل
أنه جزء من القصة
ما هي القصة؟ مزقه
رونانس كوهاتا قد خطط لأجل نينغهاي
لديه 3,134 رجل
بغض النظر عن مدى فعالية قوات تشي,
ليست هنالك حاجة للقلق
سمعته يضع معايير صارمة لجنوده
لا أحد من المدينه الكبيرة او كان في منصبه
لا احد مع بشرة عادله, لا جبناء
ولا احد جريء ايضآ
فقط تخيل
أي نوع من الناس سوف ينتهي به الأمر؟
الحمقى
سوف ينتهي من المتسلطين الحمقى
في معركة كينغانغ,
يجب علينا ان نتحلى بالقدرة لهزيمتهم
لكن سينسي لن تدعنا نشركهم
لو فعلنا ذلك آنذاك,
ليس علينا ان نقلق حيال تشي اليوم
هل تنتقدني؟
انا لا افهم
نحن نمتلك 20,000 رجل
اذا كنا نهاجم تشايشو مباشرتآ,
تشي سوف ينشغل بنا
ونستطيع هزيمته
لماذا تقسم الجيش الى ثلاثة طرق؟
ماهي طريقة مهاجمة نينغهاي و تشايشو في نفس الوقت؟
لضمان الفوز المؤكد
أرسال رونينز الى نينغهاي
سيجعل قوات تشي ترحل في اول يوم من القتال
نحن أخذنا تايتشو بينما كان مشغولآ مع الرونين
ماذا عن شنهاي؟
ماهي الاشارة في الهجوم في ثكنه فارغه؟
تشي وقواته' العوائل في شنهاو
بين أن ندافع عن الارض
ونحمي أسرهم,
ماذا سيقررون؟
مهما اختاروا ان يفعلوا
سيكون موقفاً مثيراً للاهتمام
سننتظرهم أن يأكلوا الطعم
القراصنة لم يجلبوا أكثر من 3 آلاف رجل
لكن هذه المرة
20ألف قرصان
رسوا بالقرب من فينغوا
جيغوانغ
جيشك الجديد يحتوي على 3آلاف رجل فقط
كيف ستقاتلهم؟
ايها القائد
أنت تُرسل خروفاً الى نمر
جنرال لو
نحن لسنا خرافاً
لا تنزعج من الأمر
كم سيطول انتظارنا؟
كلما انتظرنا أكثر
زادت معاناة شعبنا
يجب أن ننهي تهديد القراصنة
هل لدى أيٍّ منكم
أساليب بديلة؟
الجنود اليابانيون احتشدوا في نينغاي لكن لم يقوموا بأي حركة
لأنهم يريدونك أن تأكل الطعم
انا راغب في أن أقع في فخهم
اذا لم أفعل لن يقوموا بأي حركة
معركة سينغانغ تخبرنا
أنَّ لديهم مستشارون عسكريون في صفوفهم
في الغالب نفس الجموعة
انا أقترح
أنَّ القوات في تايزهو و شيانغشان أن تظل ثابتة
للحرص والتأكد أن لا يستفيد القراصنة من دفاعاتنا الضعيفة
سأتولى قيادة الجيش الجديد
عندما نكتشف دافعهم الحقيقي
سندع القائد هو ليتخذ القرار
هذه المرة
لن ندعهم يفلتوا مرة أخرى
جيد
جيغوانغ
أرسل من أجل نينغهاي في الحال
جنرال لو
سنتولى السيطرة على تايزهو
باقي القوات
ستبقى لتعزز دفاعنا
ولينتظروا أوامر جديدة
فكرةٌ جيدة ايهاالقائد
فكرةٌ جيدة
لأنك لن تقوم بالقتال
ليكن الأمر
سمعتُ
أنَّ العدو لديه 20ألف رجال
لا تقلق
شكراً لك
20ألف رجل
20ألف قرصان
هل نستطيع هزمهم؟
آخرُ مرةٍ كان لدينا أعداداً أكبر منهم 20 ألفاً لـ ألف رجل
وأمتدت الحرب لـ 6 أشهر
فقط أنتظر
الا يعرفون أنهم في أعقاب مهمةٍ أنتحارية؟
والثقة باديةٌ على ملامحهم
ما الذي قلته؟
أود أن أراكم تأخذون مكانهم
أنتم مجموعةٌ من الجبناء هنا
لماذا لا تذهب الى الخطوط الأمامية
ليس لديك حقٌ في الانتقاد
حمقى
جبناء
أبي
تمهل
يجب أن نغادر
اذهب
ايها الرئيس
هل يرسلوننا في مهمةٍ انتحارية؟
هل أنت خائفٌ من الموت؟
كيف يكونُ ذلك معقولاً؟
كم يبلغ تنظيم جيش منغ؟
نحن تهديدهم الأكبر
لكن
انا قلقٌ أكثر
انهم عندما يلمحوننا
سيهربون سريعاً كالجبناء
أحتاج لامرأة
التفكير فيهن يجعلني متحمساً
جبشُ مينغ قادم
اقضوا عليهم وسأحظى بامرأة في نينغهاي
بكلِ تأكيد
اذا أردت النساء والمال
اذهب الى تايزهو
لديهم أشياء تلبي رغباتنا
أحتاجُ للمال
اطلب غنيمتنا بعد هذا
اريدُ الذهاب الى المنزل
ايها الرئيس
جيش منغ في الافق
اذهبوا
هيا ايها الرئيس
تصرف كجنرال
حضرة الجنرال؟
هذا رائع
هيا
ألم يقولوا 20ألف رجل؟
لا تهتم لذلك
أخبر الآخرون أن ينفصلوا
انتبهوا من الكمين
حاضر
اسمعوا
افصلوا التشكيل
انتظروا
البنادق
اطلقوا النار
هجوم
توقفوا
صدوا
الرماح
اسحبوهم
المدافع
انبطحوا
اطلقوا النار
ما الذي يجري؟
انسحبوا
تراجعوا
أكثر من 300 قتيل في صفوف القراصنة بينما القليل من الجرحى في صفوف جنود مينغ
جيغوانغ
رسالة من القائد هو
الجنود اليابانيون في شينشي
انتباه
الجنود اليابانيون هاجموا بيوتنا
ما الذي قلته؟
الجنود اليابانيون هاجموا بيوتنا
ما الذي يجب علينا فعله؟
جنرال كي
القراصنة ذهبوا خلف شينهي
لنرجع سريعاً
هذا صحيح,لنذهب
لنعود
لا تدعوهم يخدعونكم
انتم تظنون انهم أتوا كل هذه المسافة
ليحتلوا شينهي؟
شينهي
هناك عوائلنا
نعم,عوائلنا هناك
تعال الى هنا
انظر
ألقي نظرة
نينغها
شينهي
لماذا؟
ليخفوا هدفهم الحقيقي
تايزهو
تايزهو هي عاصمة المقاطعة
الى القراصنة
انه يستحق الكثير بعد
جي غوانغ
زوجتك هناك
انها السبب لكوني متوتراً
فقط 200 رجل موجود في زينهي
هذا لايكفي
هذا يكفي للغاية
لاتنسوا
زوجتي محمية
ماذا عن
لو نان
خذ نصف الجنود معك وعد الى زينهي
ومن ثم قابلنا في تاي زو
داشينغ
يجب ان نحمي منازلنا و نقاتل من اجل مقاطعتنا
لكن من دون منزل من يهتم بشأن المقاطعة ؟
اخرس
اذا الجنرال ( تشي ) ليس قلقا
لماذا يجب عليك ان تكون قلقا ؟
اذهبوا
استعد للمغادرة
“داشينغ
اذهبوا
هيا
جنرال
نحن نملك 3000 الاف رجل فقط
اذا انقسمنا الى نصفين
هل يمكننا مجابهة
عشرون ألف جندي ياباني ؟
يجب علينا ذلك
لايمكننا خسارة (تاي زو (مدينة شرق الصين )
عوائلنا في ايديك الامينتين
جيغوانغ
لايزال بأمكاننا الوصول الى تايزو في الوقت المناسب بعد زينهي
اخرس
كلمة اخرى من عندك
وسوف اقطع رأسك
جيد جدا
جنرال
كن مطمئنا
اذا حدث اي شيء الى زينهي
لو نان
لن يعود على قيد الحياة
شكرا لك
احزموا كل شيء
خذوا ماتستطيعون
اذهبوا
سيدة تشي
لماذا لا يمكنك ان تفهمين ؟
اكثر من 1000 الاف جندي ياباني سيكونون في زينهي قريبا
انا أرسلت رسالة للجنرال تشي مسبقا
استمعي لي واحزمي اغراضك ِ
سأرافقك الى خارج المدينة
ثمِ ماذا سيحصل الى زينهي ؟
جنود القرية حاليا
يقاتلون خارج المدينة
لدينا اقل من
عشرون جندي في زينهي
كيف يمكن سيدة تشي
يقولون القراصنة قادمون
ماذا يجب ان نفعل ؟
أترين ؟
اقرعوا الاجراس واستدعوا كل شخص في المدينة
فلنذهب
احضري درعي
ماذا تفعلون ؟
اسرع
تظنين ان هذا لعبةً ما ؟
نحن ذاهبون الى الحرب حيث الناس قد يموتون
هل سبق ورأيت ِ قرصاناً انا رأيت
قتلت بعضاً منهم
الوقت اوشك على الانتهاء
انا زوجة الجنرال تشي
لايمكنني الهرب بعيداً واترك اهالي زينهي
اذا اردت الرحيل
فأرحل
لمِ لايمكنني اقناعها ؟
فلنذهب
لاتذهب
مافائدة الهروب ؟
يمكننا البقاء والقتال
هيا
السيدة تشي قدمت لتحصل على سلاحً
ألم نتفق ان شخصا ما سيحرس المدينة ؟
لقد قتلوا كلهم
انتظريِ سيدتي
افسحوا المجال
لاتغادروا
عمتي اشربي بعض الماء
كوني حذرة
خذي، اشربي بعض الماء
سيدتي
هل الجنرال تشي سيعود في الوقت المناسب ؟
أجل سيرجع
ذلك جيد
لاتلقلوا ياقوم
الجنرال تشي سوف يعود
جيد جدا
سندافع عن المدينة بأرواحنا
أخي يانغ
ماذا تفعلين هنا ؟
الستِ خائفه من ان تموتي ؟
انا
لكن اذا كنتِ انتِ ستبقين
كيف يمكننا المغادرة
ونصبح اضحوكة ؟
انت
أخي
علمهم كيف يستخدموا المدافع اليدوية
هيا
سيدتي
وظيفتي حماية المدينة
اتركِ هذا لي
استمروا
أسرع
استمروا
يجب علينا ان ننتصر اسرعوا
انتظروا حتى منتصف الليل حتى نقوم بهجمتنا
علم
اركضوا اسرع
اركضوا
ايها الرئيس يبدون نشيطين
دع تشي يعيش لبضع ساعات اخرى
هو لايعلم انه سائراُ الى مصيدة
سوف ننصب لها فخاً من الخلف
مذهل
جنرال
اليابانيون تمركزوا في هواجي على بعد اربعة اميال خارج المدينة
القائد ومعه 3000 الاف رجل قد اقاموا دفاعات في المدينة
بعد كل شيء انهم يريدون تاي زهو
كم من الرجال يمتلكون ؟
مابين ثمانية الى عشرة الاف
جيماي، الشعار
علم
تفضل
اعطي هذا الى القائد(هو)
اطلب منه ان يرفعه
اخبره انني سوف اعود
علم
فلنذهب
اذا الرونيين هزموا في نينغاي
سأدع الرونيين يهجمون على تاي زهو
ولن تعاني قواتنا من اية خسائر
هذا غير مشجع على الاطلاق
مجرد ان نتخلص من تشي
لن تكون مينغ مصرةً على بناء جيش قوي
وستكون لدينا فرصة للفوز
, سيدي
ظهرت قوات "كي" في شارع "هوا"
شخص ما على وشك الوقوع في الفخ
هذا هو الجيش الجديد ؟
اي نوع من التشكيل هذا ؟
انظر إلى تلك الأسلحة
لم يسبق لي ان رأيت هذا في السابق
ليس لديك أي منهما؟
أخبر "ودا" وقواته بأن يقومون بتطويق قوات " مينغ"
أيضا
اعثر على أعمدة الخيرزان الطويلة لتحطيم دروعهم
أجل
المدافع اليد لثلاث أعين اطلق
تراجعوا
خلفهم
"داتشنغ" اتبعهم
حركها أبقى كما أنت
ارفع الجزاء الخلفي
أجل
أسرع
دعم
اجلب الدروع إلى الأمام
فرشاة الذئب
إنها ليست طويلة بما فية الكفاية
امسكهم
تراجعوا
لقد وقعوا بها
و أنهم محاصرون
ايالرئيس ماذا نفعل الآن ؟
دعنى نذهب لنعثر على الثعلب الكبير
احترس
افتح
هيا
"داشينغ"
الجنرال
قائدهم في الزاوية الشمالية الشرقية
انقسموا
و اذهبوا من خلال الأزقة
سوف التقي بك في اتجاه الشمالي الشرقي
اي احد منكم يجد القائد علية إطلاق سهم كاشارة
انت تعال معي
اتبعني انقسموا
الذخيرة
أسرع خبئها من أجلنا
أسرع
سيدي
قوات " كي " هي
تحرك باتجاهنا من خلال الأزقة
كي ؟
دعونا نعطيه ترحيباً حاراً
ارجعهم مره اخرى الى الشارع الرئيسي
حتى نتمكن من تطويقهم و اخراجهم من هناك
مسكين " كي "
المدرب
لدينا وحدة البنادق
يجب أن لا نبقى في الخلف
لحراسة معسكرنا مع "كوهاتا " و " رونينز"
لا تقلل من مهمتك
فقط افعله
هيا بنا
هيا
الذخيرة
"داشينغ " كيف حال ساقك؟
بخير
تراجع
واجلب مدافع النمر الرابحة
يجب عليك المواكبة اذهب
احترس
من هذا الإتجاه
سيدي
لقد اكتشفنا بأن قوات "مينغ " بالقرب من "زي لين"
سيدي
يقاتلون رجال "كينوشيتا" قوات "مينغ" في شوارع السوق
أيضا و جدنا قوات "مينغ" بالقرب من الضريح
ابذلوا قصار جهدكم لمنعهم
و اخرجوهم تماماً من هناك
أجل سيدي
سيدي
قوات " مينغ" تقترب
لقد وجدنا قائدهم استعدوا
شكلوا عصى الخيزران
مستعدون
الذخيرة
الدروع
و البعض الآخر يساهم
بينما نحن هنا نطلق النار على أي شيء مثير للشبهات
سيد "ياماكاوا"
ربما انا لا أفهم
لكني ظننت انك القائد
لماذا؟
لم لا نقود هذه الحملة؟
ان ارسلنا الوحدة المسلحة
يمكننا ايقاف تقدم كي
الثعلب العجوز قلق ان حدث لك اي شيء لك
ربما يلومه والدك
لكن الامر مختلف بالنسبة لك
اي شخص يمكنه اسقاطه في اي لحظة
ان انضمت قواتكم المسلحة لي
لا يهم من يكون
يمكننا القضاء عليهم فوراً
اريد الانتقام
بينما تريد سمعه
انا؟
اريد ان اكون ساموراي حقيقي
لتكون ساموراي
يجب ان توقف السرقة والاغتصاب
بالطبع انا اعرف ذلك
وايضا
احب حديثك الصريح
لنفعلها
جيد
احضروا لنا النبيذ
هيا
انهم يحرسون اكثر مما يقاتلون
هو الذي اخترع هذا القتال السلبي؟
انهم بشر بعد كل شيء
الانتظار لوقت طويل سيرهقهم
لا يمكنهم الانتظار لوقت طويل
كن صبورا و استمر في الهجوم
تقدم ان امكنك ان تجد خرقاً
امرك
نحن مرهقون لا يمكننا الاقتحام
اين مدافع النمر؟
لا يمكنهم الاستمرار
ابعدوهم
لا تتراجعوا
تقدموا
لا يمكنهم المرور
الطريق مغلق امامنا
لا يمكننا المرور
تعالوا من هنا بسرعة
ايمكنك التصويب بشكل افضل؟
نحن في حرب
هذا الاتجاه الصحيح
عودوا
بوصلتك محطمة بلا فائدة
احترس
الدروع
المدافع الثلاثية
يا فتى
ما خطبك يا فتى
استيقظ
هذا ليس مضحكا
استيقظ
يا فتى
استيقظ
استيقظ يا فتى,وسأعطيك زياً
ما هذا بحق الجحيم؟
يريد مساعدتك على انهاء هذا بسرعه
هل يمكنك ان تحرس ظهره
ليس هناك مشكلة
اتبعني
وحدة البنادق
جاهزون
تصويب
اطلق النار
ماك لماذا
حطمه
-ماك لماذا -حطمه
اللعنة
سيد ياماغوا
تمت هزيمة عشرون الف من القراصنة مع الف رجل فقط
ذلك لم يكن بالأمر السهل
فقد دفع الثمن غاليا
اين الجنرال كي؟
لقد ذهب بعد القراصنة
انهم قادة القراصنة
لايمكن ان ندعهم يذهبون بعيدا
جينغ وانغ
زنهي
جنرال لو
نعم ؟
أسرع
أرسل الدعم لزنهي
لنتأمل
زنهي لاتزال تدافع
اي
اتبعني
احظر ثلاث مدافع عندما تكون جاهز
وابقوهم بعيدا عن بوابة المدينة
سيدتي
سيدة جميلة
انتي ميتة
سيدتي
هل انتي بخير سيدتي ؟
هجوم
زايو مو
هيا
هجوم
حطمو بوابة المدينة
زايو مو
اذهبوا لغلق بوابة المدينة
انت ايضا أعطي زايو مو مدفع اليد أسرع
بسرعة حمل البارود
ابعدوهم عن البوابة
ابعدوهم عن بوابة المدينة
تراجعو
ساعدوني على حمل هذه
بسرعة اغلقو بوابة المدينة
فريق ٢
هيا
هجوم
أوقفو القائد
هجوم
فجرو البوابة
هجوم
الأخ يانگ
سيدتي
المدينة مؤمنة
لقد فعلناها
عاد الجنرال كي
المدينة بأمان
جيد
انا لم أُعيق الجنرال كي
الأخ يانگ
الاخ يانگ
الآخرون لا يمكنهم البقاء
ننتظر ؟
قوات مينغ ستلحق بنا
لا تقلق اصعدو
لا يمكنهم المرور في الوحل
انظر ماهذا؟
لنذهب
انسحب بسرعة
بسرعة اركبوا
هيا
بسرعة
اركبوا
اسرع
أغلق الباب
اركبوا
أسرع
بسرعة انهم يلحقون بنا
بسرعة يجب ان نبحر
لا نستطيع الوصول الى السفينة
اصعدو في السفينة الصغيرة
واحد اثنين اسحب
استعدوا للركوب
لنذهب سوية
سيد ماگاوا
هذا امري الأخير لك
استعدوا للركوب
لنذهب سوية
يا معلمي
لقد كنت مخطأ
الان
وأخيرا فهمت لماذا كنت متبصر
من الان فصاعدا
لن اريد ان اكون متعجرفا بعد الان
يامعلمي
تعال معنا
انا سعيد لانك تعلمت درسك
بقى لدي عدة مئات من الرجال بعد ان كانو عشرون الف
لا استطيع العودة الى الوطن هكذا
اخبرني سيدي
عشيرة ماستورا
يجب ان تتوقف عن احلامها
اسرع
اركب
سيد يامغوا
يجب ان نذهب
يا معلمي
-يا معلمي -اصعد
هيا
سيد يامغوا
اذهب للوطن بسلام
سيد يامغوا
جيش مينغ سيولد من جديد تحت قيادة كي
هذا ما اريد ان اعرفه
لقد اصبحو اقوياء
هذا شيأ مدهش بشأن كي
جعلهم يعتقدون انهم يصبحون اقوياء
وان قوة الجيش ستتغير
مثل الماء حين يتغير شكله
من الذي يسود في الفوضى يعتبر كالاله
جنرال كي قال سجناء الحرب يجب ان ينجوا
اتركني وحدي
انه امر
أرجوك
انت عداء سريع
نحن نقبل استسلامك
ربما اعرف ماهو اسمك؟
الاسم ليس بالشيئ المهم
انا قرصان
تعال
جيمي
كي جيغوانغ حسن